Dolce Morumbi 98

ano 12 | 98ª | SET 12dolcemorumbi.com

mo

ru

mb

i

y o u • f o c o • d m a i s • s o g o o d • m o r u m b i s

SET

12a

no

12

|

9

8a

foco

Nova faseMallu Magalhães acaba de completar 20 anos. Mais linda e corajosa do que nunca, ela se expõe sem medo de ser feliz.

ElEiçõEs 2012 Conheça o pensamento de quatro candidatos a vereador moradores da região.

you acabamento perfeito: joias, bijuterias e muita personalidade.

morumbis A excêntrica lady Gaga chega ao Brasil.

CPV Consolação - R. da Consolação, 1705 - (11) 3123-4590CPV Pinheiros - R. João Moura, 509 - (11) 3060-4600CPV Vila Olímpia - R. das Fiandeiras, 964 - (11) 2344-4110CPV Morumbi - R. Domingos Lopes da Silva, 34 - (11) 3740-2111

Acesse cpv.com.br/proximasturmas e saiba mais sobre nossos cursos. Unidades CPV

vestibularesfacebook.com/cpveducacionalwww.cpv.com.br twitter.com/cpv

FGV - ESPMUnifi cado

(FUVEST, UNICAMP, UNESP e outras)

Intensivo CPV.Líder em aprovações nas melhores faculdades.

Turmas com início em 24/9

CPV Consolação - R. da Consolação, 1705 - (11) 3123-4590CPV Pinheiros - R. João Moura, 509 - (11) 3060-4600CPV Vila Olímpia - R. das Fiandeiras, 964 - (11) 2344-4110CPV Morumbi - R. Domingos Lopes da Silva, 34 - (11) 3740-2111

Acesse cpv.com.br/proximasturmas e saiba mais sobre nossos cursos. Unidades CPV

vestibularesfacebook.com/cpveducacionalwww.cpv.com.br twitter.com/cpv

FGV - ESPMUnifi cado

(FUVEST, UNICAMP, UNESP e outras)

Intensivo CPV.Líder em aprovações nas melhores faculdades.

Turmas com início em 24/9

6 • SETEMBRO

Fádua [email protected]

DIRETORIA: Denise Gonçalves

PUBLISHER Denise Gonçalves • [email protected]

REDAçãO E PRODUçãO Fádua Capellari • [email protected]

COORDENAçãO Agda Sarain • [email protected]

ARTE / PROjETO gRáfICO Ari Maia • [email protected]

DIAgRAMAçãO Marcos Müller • [email protected]

ATENDIMENTO Ketelin Müller

jORNALISTA RESPONSáVEL Fádua Capellari / MTb 60.174

DEPARTAMENTO COMERCIAL Informações pelo telefone 3740-3500 ou pelo e-mail

[email protected]

REPRESENTANTESAndrea Mendes • [email protected]

Jaf • [email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Alice Cristina Gonçalves • [email protected]

gERENTE DE LOgíSTICASergio Falsetta • [email protected]

COLABORARAM NESTA EDIçãO: Amanda Medrado, Claudia Castellan,

Floriano Serra, JAF, Lívio Giosa, Luciano Palma, Paulo Amaral, Rodrigo Bertagnoli.

Tiragem 15 mil exemplares – IMPRESSãO PROLDISTRIBUIçãO Gratuita • via courier para mailing VIP

A REVisTA DOLCE é uma publicação da Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza

pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização

expressa, por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8.

CONTATOS: COMERCIAL, PRODUçãO E REDAçãO

Rua Charles Spencer Chaplin, 315 - cj 02 – 05642-011 – SP [email protected]

Esta publicação pertence ao SENHOR.

rosa richter não assinará a coluna Cidadania, entre os meses de julho e outubro, por conta da restrições eleitorais, por ter sido escolhida candidata a vereadora em convenção do PsD em 24/06. Boa sorte, Rosa, aguardamos seu retorno em novembro.

3012

728258

capa o jeito mallu36 especial educação54 eleições 2012

capa um brinde à primavera74 descobri no morumbi76 luGar inesQuecÍvel

capa lady GaGa in brazil82 ismúsica84 confraria

capa tecnoloGia: liberdade de movimento

64 do meu jeito68 preview

Tel.: 11 3740-3500

capa joia ou bijoux?16 achados20 hi-lo

sumário

não se acostumesabe-se Deus por qual motivo, nos acostumamos a substituir o contato pessoal por aquele feito diariamente nas redes sociais, de onde, também, muita coisa se aprovei-ta. e foi lá que nas últimas semanas algumas discussões sobre as eleições 2012 toma-ram corpo. o foco era o Morumbi e o tema, a política, foi debatido vez ou outra de forma mais, digamos, acalorada. Nessa mesma época li um texto de Marina Colasanti, jornalis-ta e escritora, que dizia mais ou menos assim “a gente se acostuma a morar em aparta-mentos de fundos e a não ter outra vista que não as janelas ao redor. e, porque não tem vista, logo se acostuma a não olhar para fora. e, porque não olha para fora, logo se acos-tuma a não abrir as cortinas. e, à medida que se acostuma, esquece o sol, esquece o ar, esquece a amplidão.” É fato que as discussões olho no olho tornaram-se raras. Mas, num aperto firme de mão ou entre um clique e outro, não devemos nos esquecer que temos voz. Ninguém deve se acostumar a ficar calado ou a dizer amém pra esse bando de problema que a gente encontra todo dia quando coloca a cara na rua. as discussões são sempre bem-vindas desde que gerem algo bom, porque só reclamar e esbravejar não adianta (e todo mundo deveria saber disso). a palavra é atitude, o bairro precisa de ação e as eleições estão aí. assim como em 2010, Dolce procurou os candidatos a vere-adores moradores da região para cada um apresentar ao bairro seu perfil e proposta (a partir da página 54). Desse lado ficamos na torcida para que vença quem tiver o pulso mais firme para domar os leões que insistem em nos amedrontar. Para começar, sugiro abrirmos nossas cortinas e desacostumarmos com tudo que está errado. Para ouvirmos mais, falarmos menos, pedirmos o que for justo e cobrarmos o que nos é de direito.

8 • SETEMBRO

Boletim

confraria dolceToda a animação da 53ª Confraria feminina da Revista Dolce foi registrada pela Morumbi.Tv. os curiosos em saber um pouquinho do que

acontece nesses encontros, que já são tradicionais no bairro, podem ‘espiar’ através do vídeo que está no ar no site da Tv!

do morumbi para o brasila Banda Condução do sistema visitou o estúdio da Morumbi.Tv com a simpatia e a arte que vem conquistando o país, através da música

‘falta Coragem’, que foi gravada com os atores mirins da novela Carrossel. Para a gravação vieram Devis Relvas (compositor) e erick Lima

(voz e violão), que cantaram ao vivo e conquistaram a equipe da Tv. assista!

10 • SETEMBRO

seGurança em pautao bairro do Morumbi apresentou um dos maiores aumentos populacionais da década: 35%

de crescimento, sendo que a vila andrade foi o distrito que mais cresceu no período, cerca de

70%. Esse número, por si só, já justificaria um aumento de efetivo policial, e enquanto a po-

pulação se mobiliza para fazer essa cobrança, a Morumbi.Tv ouviu o presidente do conselho

de segurança do Portal do Morumbi, Celso Neves Cavallini, que forneceu importantes dicas

de segurança: mulheres precisam de maior cuidado, pois são naturalmente mais indefesas,

além de terem o hábito de carregar várias peças de valor dentro de uma só bolsa; nunca dei-

xe objetos de valor à vista no carro; ladrões buscam oportunidades nos congestionamentos,

e neles a faixa mais segura é a do meio; ladrões em motocicletas atacam em duplas, se algu-

ma se aproximar deixe-a passar e guarde distância; se estiver chegando ou saindo de casa

e observar alguém suspeito rondando a redondeza, ligue 190 e dê a descrição da pessoa e o

local. acesse o vídeo em www.morumbi.tv e assista a reportagem completa.

aQui tem pastel? tem, sim senhor!o Morumbi teve um representante de peso no concurso que elegeu o melhor pastel de feira da

cidade, organizado pela Prefeitura de são Paulo. a barraca Nakamura, que atende na feira-livre

às terças-feiras na Praça Roberto Gomes Pedrosa, em frente ao estádio do Morumbi, foi uma

das 20 finalistas. A fórmula do pastel perfeito? Quem dá é o proprietário Adriano Nakamura. “O

segredo é um conjunto de coisas: qualidade do pastel, com ótimos recheios e massa crocan-

te, e atendimento. Nossa barraca já tem uma clientela fiel, adoro trabalhar aqui no Morumbi!”.

Assista ao vídeo e fique com água na boca!

micropiGmentação ou maQuiaGem definitiva?Qual é a diferença entre uma e outra? As diferen-

ças estão na agulha, no aparelho, no processo e

no pigmento. a técnica (micropigmentação) é dis-

ponibilizada no NH Hair & skin, e para entender em

detalhes o processo, assista ao vídeo no site da

Morumbi.Tv e tire todas as dúvidas – tempo de pro-

cedimento, cuidados pós, se fica natural, se dói...

nH Hair & skin studio - rua nelson gama de oliveira,

274 – tels.: 3502-2969/2912

12 • SETEMBRO

estiloPor Claudia Castellan

joiaantigamente, usar joias era um prenúncio de boa sorte, prosperidade e char-me. em alguns povoados, acreditava-se até que elas afastavam todo o mal. Nos dias atuais, as coisas mudaram completamente e elas devem ser usa-das no momento certo, para dar um toque de classe e elegância. seu uso pode transformar o visual de qualquer mulher, além de auxiliar e favorecer sua apa-rência no dia a dia profissional.

faz bonito?

Não importa a ocasião, joias são sempre mui-

to bem-vindas! símbolo de poder, beleza e se-

dução, elas representam itens fundamentais

na composição do visual de uma mulher. Nos-

sa querida Luiza Brunet já disse: “No dia a dia

uso peças menores e práticas. Tenho algumas

joias que uso a vida toda e, nas ocasiões mais

formais, grandes festas e eventos, costumo

usar algo de maior impacto. Uma mulher com

joia é uma mulher mais valiosa, ouso dizer.”

sem dúvida nenhuma!

Brincos e colares lindos fazem qualquer ves-

tido de festa ficar ainda mais bonito. Mas,

em eventos como casamentos, formaturas

e festas sociais, o ideal é não haver exage-

ro, pois a elegância e a sofisticação desses

momentos exigem uma adequada coorde-

nação dos acessórios com o vestido de fes-

ta. segundo quem vende, a procura por joias/

bijoux agrada desde mulheres mais jovens,

com uns quinze anos, para suas festas de

debutantes; depois formaturas, festas à ri-

gor, noivados, mães de noivas (os), até ma-

drinhas e convidadas.

quem disse que só

12 • SETEMBRO

SETEMBRO • 13m o r u m b i


14 • SETEMBRO

* claudia castellan é consultora de moda e varejo para lojas, e de imagem pessoal e corporativa.

para não errar, veja algumas dicas:

- lembre-se sempre que vestidos com muitos detalhes pedem sempre joias meno-

res e sem muitos brilhos.

- as joias e bijuterias de festa devem ter detalhes sofisticados como pedrarias

(strass, cristais, pérolas, metais luxuosos e pedras coloridas) e devem estar sem-

pre com brilho, limpos e em bom estado.

- se o vestido tiver mangas ou se você for usar um casaco de pele (fake, please!)

não use pulseiras.

- em casamentos e festas mais formais, o ideal é usar apenas um anel bem bonito

e poderoso (use numa mão a aliança, e na outro o anel). Muitos anéis compõem um

visual informal, oposto à ocasião da festa.

- se o seu vestido de festa for simples e sem destaque, use acessórios mais impor-

tantes e com mais brilhos e detalhes. o ideal é chamar a atenção para zonas distin-

tas do corpo, por exemplo: se usar um brinco chamativo, não use colar. Use um bra-

celete ou bolsa bem requintada.

Mas, se você optar por uma bijoux, existem

hoje no mercado excelentes lojas físicas ou

virtuais com as chamadas joias/bijoux, fei-

tas muitas vezes em prata ou com banho de

ouro e pedras preciosas, cristais, zircônias

ou strass de qualidade. elas também fazem

bonito desde que usadas na ocasião corre-

ta. Peças com couro, por exemplo, são para

uso diário e são informais.

eu conversei com especialistas da área que

me contaram o que eu comprovo quando aju-

do alguma cliente nesta questão. ouvi de um

deles “Claudia, eu acho que toda mulher com

uma peça joia/bijoux se sente como se esti-

vesse usando uma joia. A auto-estima flui, ela

se sente nas alturas! Quando a peça é bonita e

bem encaixada, o que vale é o conjunto inteiro,

o look completo. Tem ocasiões em que a mu-

lher sente a necessidade de estar superbem,

tanto por fora, quanto por dentro. e nessas

ocasiões um brilho sempre vai dar um up no vi-

sual!”. e do outro “Hoje em dia temos as zircô-

nias especiais que são chamadas de diaman-

tes sintéticos. as zircônias são lapidadas da

mesma forma que as pedras preciosas, pois

aceitam todo o tipo de lapidação”.

vale ainda complementar que se você es-

tiver muito magrinha, peças grandes farão

você parecer ainda mais magra (como tudo

de maior que você colocar sob seu corpo).

se estiver gordinha peças pequenas farão

o mesmo, você parecerá maior do que está

na realidade. ou seja, em tudo é preciso le-

var em consideração as proporções de seu

corpo, só assim o resultado final será boni-

to e harmonioso.

então garotas, preparem os brilhos que as

festas de fim de ano chegam rapidinho!

Quando a peça é bonita e bem

encaixada,

o que vale é

o conjunto

inteiro, o look

completo.

16 • SETEMBRO

AC

HA

DO

S &

DESC

OB

ER

TO

S

estamos no mês da primavera! Para colorir e trazer charme à estação, nosso

‘Achados’ vem recheado de peças com estampas florais para todos os gostos.

pulseiraarezzoR$ 114,90

faixaacessorizeR$ 82

&descobertosachados

Tropicalize

anel india cecilia trufiR$ 240

colararezzoR$ 179,90


colar riscascecilia trufi R$ 298

souplatday by dayR$ 60

velachic chicR$ 74 cada

guardanapoday by dayR$ 12,80

vaso ad libitumchic chicR$ 170

18 • SETEMBRO

vestidotoque de elegânciaR$ 845

vestido floral de oncinha infantilducaluR$ 169

vestido toque de elegância

R$ 1.645

maiôacessorizeR$ 230

poltrona swamideall designR$ 1.245

Acce

ssor

ize

Jd. S

ul –

380

5-19

71 •

Are

zzo

Jd. S

ul –

373

9-46

99 •

Cec

ília

Truf

fi –

ww

w.c

elia

truf

fi.co

m.b

r • C

hic

Chic

– 3

507-

7306

• D

ay b

y Da

y –

3739

-090

6 •

Duca

lu –

374

2-31

17 •

Idea

ll Des

ign

– 35

07-4

852

• To

que

de E

legâ

ncia

– 3

501-

6223


20 • SETEMBRO

Hi-

lO

amanda medrado é moradora do Morumbi, publicitária e editora do blog Pop & Glam. Moda, beleza, estilo, dicas, tendências. Tudo bem acessível e com precinhos incríveis!

50 loção

corporal De blueberry com cheirinho incrível e NADA gordurosa.

Green tea rollerball eau de toiletteUm cheirinho super fresh, quem gosta de chá verde vai amar!

É superprático para ter na bolsa full time.

lápis de olho khôl e contour crayon da bourjoisGosto muito da marca! os produtos da Bourjois tem ótima qualidade e um excelente preço.

Esse lápis de olho promete duração de 16 horas e confesso que fiquei bem surpresa com a

duração dele. Vale MUITO a pena ter na necessaire.

sabonete lÍQuido Gel douche and bain 3 huiles essentiellesele é relaxante, alivia o estresse e tem um cheirinho delicioso.

Tudo de bom!

body spray hidratante e refrescante água de côcoDa marca Sol de Janeiro, esse body spray é perfeito para ser borrifado na pele quantas ve-

zes você quiser durante os dias de calor do verão.

ele hidrata, refresca, tem um cheirinho leve e gostoso.

Under


22 • SETEMBRO

Hi-

lO

neonDepois de uma overdose color blocking que conquistou os hemisférios no ano passado, tive-

mos uma pausa perfeita e necessária com um inverno marcado por animal prints e looks mono-

cromáticos. Ufa! Deu saudades de um look vibrante e cheio de cor? Então, prepare-se: o nosso

verão será neon. As cores flúor/neon acompanham a tendência sportswear e os looks despoja-

dos inspirados nas roupas confortáveis dos esportistas.

printestou apaixonada pelas estampas da coleção de verão da faRM. essa das fotos é minha favorita!

farm shopping market place – av. chucri Zaidan, 902 – tel.: 5181-0565

get the lookTotal Denim


24 • SETEMBRO

os laços são responsáveis por trazer char-

me e adocicar as produções. Com eles, o

visual se torna romântico na medida cer-

ta. Para as que não abrem mão de feminili-

dade e delicadeza, eles podem (e devem!)

ser usados em pequenos ou grandes de-

talhes, e também em estampas de peças

isoladas. Consagrados desde os anos de

1950, quando apareceram nas telas de

cinema, são eles os responsáveis pelo cli-

ma girlie das produções.

Com a demanda do dia, nada melhor

que produções que possam ser coor-

denadas com praticidade e aceitem

transformações se o termômetro su-

bir ou despencar. Para isso, o ideal é

que sejam versáteis em qualquer oca-

sião, das reuniões de negócio ao en-

contro descontraído com amigos, e,

sem dúvida, um bom casaco cumpre

perfeitamente essa missão.

Conjuntos, calças, vestidos e trench coat fazem bonito e ele-

vam a elegância. essas peças que podem ser usadas a qual-

quer hora, inclusive quando a mulher quer se sentir mais con-

fiante. Abuse dessa praticidade na hora de cumprir a agenda!

laços Que duram

casaco versátil

atemporal

simulassão panamby – rua dep. joão sussumu Hirata, 461

tel.: 3743-0864 – simulassão centro empresarial – av. maria

coelho aguiar, 215 – tel.: 3741-1494 – www.simulassao.com.br


AQUI TODA BELEZA SERÁ REVELADA.AUTHORIA HAIR: ESTRUTURA E PROFISSIONALISMO AGORA PERTINHO DE VOCÊ.

DIA DA NOIVA · CABELO · MAQUIAGEM · ESTÉTICA · DAY SPA · DEPILAÇÃO · PELLING · MASSAGEM · CAFÉ · HIDRO · MANICURES · BOUTIQUE

www.authoriahair.com.br

Chegou ao Morumbi o Authoria Hair, um espaço cuidadosamente projetado em favor da beleza.Dispomos de profi ssionais alinhados com as tendências e novidades, além de infra-estrutura e serviços que só um spa de beleza pode proporcionar. Traga todas as suas exigências ao Authoria Hair e deixe-nos ultrapassá-las.

Rua Algemesi, 131Morumbi - São Paulo - SP

Tel.: (11) 3743.4400

Look

: Toq

ue d

e el

egân

cia

| Fot

os: J

AF

Rua Algemesi, 131Morumbi - São Paulo - SP

Tel.: (11) 3743.4400

26 • SETEMBRO

cozyUm espaço aconchegante e tranquilo para uma manicure ca-

prichada, tomar um delicioso cafezinho e entregar os cabelos

nas mãos experientes da arrojada Marli. essa é a proposta do

M.C.C. Studio Hair by Marli Carreiras, local super ‘cozy’ localiza-

do na Rua Jamanari, 330, sala 1. o predinho de esquina, pró-

ximo ao ‘era uma vez um Chalezinho...’, oferece a segurança

de um local com portaria e a conveniência de estacionamen-

to grátis com manobrista.

m.c.c. studio Hair

tels.: 3741-0130 / 98557-7432

Candy colors fofas e inspi-

ração tribalista são as pro-

postas da accessorize para

o calorzinho 2012/2013. a

coleção primavera-verão da

marca já pode ser encontra-

da nas araras das lojas do

shopping Cidade Jardim e

do shopping Jardim sul.

novidadede verão


28 • SETEMBRO

Natação e Fitnessno mesmo lugar.

O maior e melhormix de atividades

da cidade.

Morumbi: 3744-1476www.academiagb.com.br


em cada joia, uma

históriaQuando a ganhamos, ela vêm cheia de

bons sentimentos, amor e emoção. se

comprada, é vista como um grande in-

vestimento, uma peça para ser guar-

dada uma vida toda e passada de gera-

ção em geração. as joias das imagens

ao lado são da designer Noia Carolina,

mas nos shoppings da região encontra-

mos lojas para gostos, bolsos e estilos

variados. vivara, Montecristo, euro, Mon-

tblanc, swarovski, Monte Carlo, Blue spi-

rit, são algumas das opções.

Coleção Primavera - VerãoPara dormir feliz...

Rua Dr. Clóvis de Oliveira, 518Tel. 2537 6068

www.sleeping.com.br

30 • SETEMBRO

capaPor Fádua Capellari / Fotos Assessoria de Imprensa

30 • SETEMBRO


“Pode falar que eu não ligo; agora,

amigo, eu tô em outra. [...] Pode

falar, não importa o que tenho

de torta, eu tenho de feliz. [...]

Nem vem tirar meu riso frouxo

com algum conselho que hoje eu

passei batom vermelho, eu tenho

tido a alegria como dom, em

cada canto eu vejo o lado bom”,

canta Mallu Magalhães em ‘Velha

e Louca’, clipe gravado no alto

de um prédio no centro de São

Paulo e o primeiro single do seu

terceiro ‘filho’, o disco Pitanga.

Com ares de Brigitte Bardot e olho

bem marcado pelo delineador,

Mallu dança no clipe lançado em

janeiro desse ano com um jeito

meio ‘desengonçadinho’, mas

cheia de charme, muita graça e

feminilidades. O lançamento do

vídeo, assim como a sua coragem

de se mostrar mais madura, foi

grandioso: em primeira mão

nas telas de cinemas do Brasil

inteiro na estreia do filme ‘As

Aventuras de Tintim: O Segredo

de Licorne”.

acho que ninguém havia se dado conta do quanto Mallu

Magalhães cresceu como profissional e pessoa até o álbum

‘pitanga’ ser lançado, e o brasil conhecer uma nova mulher.

a cantora que hoje se mostra mais madura e segura de si ao

se manter fiel à sua personalidade e à sua música, ainda traz

no olhar o jeito de criança. Mas, não se engane, é só o jeito.

malluo jeito


32 • SETEMBRO

“Acho que tudo isso é Só O COmEçO DO mEu lOngO ROmAnCE COm A múSiCA. QuERO vivER pARA ElA, DElA E COm ElA”.

Maria Luiza de arruda Botelho Pereira de Magalhães acaba de completar 20 anos e foi uma

das primeiras artistas da geração que usou o mundo online para divulgar seu trabalho, isso

lá em 2007. Nessa época apareceu e foi alvo de críticas duríssimas. em tempos de internet,

essa terra sem leis onde cada um faz o que quer e como quer, quem se importaria em julgar,

xingar e ofender anonimamente uma menina de 16 anos e aparentemente indefesa? As pe-

dradas vinham por todos os lados: ora por causa do seu estilo musical, ora por causa do seu

próprio estilo, ora pelo namoro com o músico Marcelo Camelo, ex-vocalista do Los Herma-

nos, 14 anos mais velho (sim, as pessoas se dizem modernas, mas, no fundo, são caretas).

ao lado dele, Mallu, que ainda saia da adolescência, ouviu todo tipo de ofensa. ela, menor de

idade. ele, ídolo de uma geração e com carreira já feita, também não escapou das farpas. Doeu,

mas os dois seguiram em frente. Tamparam olhos e ouvidos e optaram por viver o amor que

sentiam. estão juntos e felizes até hoje.

Marcelo, aliás, foi produtor do Pitanga, que rendeu a Mallu cinco indicações ao vMB

2012, premiação promovida pela MTv. antes dele, dois álbuns intitulados com o nome

da cantora, um em 2008, outro em 2009; já circulavam por aí com grandes sucessos.

A menina, que desde cedo caçava LP’s na casa da avó e teve influência dos pais para a música,

florescia. Aos nove ganhou um pequeno violão, aos 12 passou a compor suas próprias músicas,

a maioria delas escrita em inglês.

em 2007, aos 15 anos, disponibilizou algu-

mas canções na internet, dentre essas ‘Tchu-

baruba’, que virou febre na rede e, do boca-

-a-boca virtual, se tornou um hit. após um

intenso processo de auto-aceitação, inseriu

a conta gotas sua personalidade nos seus

discos e se tornou talento puro, despertou

curiosidade, chamou a atenção.

Mallu nasceu em são Paulo e morou por mui-

to tempo aqui no Morumbi na casa que seus

pais ainda moram. “adoro aquele lugar, tenho

ótimas recordações...”, divaga.

em janeiro tentamos nossa primei-

ra entrevista. ela estava perto de lan-

çar o clipe de ‘velha e Louca’. De repouso

absoluto, se recuperava de uma mononucle-

ose e nós... bom, nós tivemos que esperar.

em agosto, antes de comemorar sua nova

idade (ela canta parabéns no dia 29/08),

Mallu, que virou um fenômeno na internet

falou com Dolce. após três discos, shows e

colaboração no trabalho de diversos outros

artistas, ela nos mostra suas muitas outras

facetas. Alguém segura?

34 • SETEMBRO34 • SETEMBRO

“Quando você tem 15 anos, tudo pesa mais, mas, se consegui manter a minha sanidade mental, acredito que tudo foi um bom aprendizado. tenho paz e ninguém tira isso de mim”.

você escrevia e cantava muita coisa em inglês no começo da carreira, mas o ‘pitanga’ é um disco feito com essência brasileira. o que te fez mudar de caminho?a produção do Pitanga foi diferente da dos discos anteriores, então acho que isso que foi o que

fez ele tomar o caminho particular que tomou. foi uma transformação, um processo. o que eu

sinto com esse disco é que como se antes eu estivesse só brincando, de uma certa maneira ro-

lando apenas um flerte com a música... E, agora, eu tenha me entregado a um apaixonado ro-

mance com minha arte.

nesse processo de sair do anonimato e se tornar uma pessoa famosa e as pessoas conhecerem a sua música, quanto menos você falava (porque parece ser reservada), mais as pessoas falavam de você. como isso passou aos seus olhos?entendo a curiosidade das pessoas. Não entendia e não gostava das maldades, porque quando

você tem 15 anos, tudo pesa mais, mas se consegui manter a minha sanidade mental, acredi-

to que tudo foi um bom aprendizado. e tudo isso me fez quem sou hoje. Tenho paz e ninguém

tira isso de mim.

você participou de forma muito ativa na produção do seu terceiro disco, ‘pitanga’, e ele têm sido muito elogiado pelo público e pela crítica. também foi indicado em cinco categorias ao vmb 2012. como é ver esse ‘filho’ fazendo tanto sucesso?Pra mim o Pitanga é um marco, e vê-lo sendo curtido e aproveitado pelas pessoas é melhor ain-

da. antes dele, as coisas aconteceram meio por acaso. as músicas na internet, o reconhecimen-

to repentino, nada pretensioso. Mas com ele eu sinto mais solidez e experiência, ao mesmo

tempo que me sinto mais leve e macia em relação ao mundo e ao meu encontro definitivo com

a música, que foi esse álbum que trouxe.

você cresceu em frente às câmeras, amadureceu através das suas músicas, da rotina de compor dia após dia, do seu relacionamento com o marcelo camelo. o que

mais mudou em você nesses últimos anos?acho que todas as mudanças que aconteceram, antes de qualquer coisa, aconteceram

de maneira natural. o que eu passei nesses anos foram experiências que me ajuda-

ram a crescer e amadurecer, sair da adolescência e começar a vida adulta, me sentir

mulher. Mas ainda assim muitas vezes ainda me sinto um bebê. outras vezes, me

surpreendo com meus pensamentos adultos. o que eu procurei sempre fazer é me

manter fiel à minha personalidade.

ainda te incomoda, se é que um dia incomodou, o fato de as pessoas compararem as idades entre ele e você?

sim, mas descobri que quando você tem certeza do que quer

e de onde está seu coração, não importa em nada o que os

outros dizem sobre isso. aprendi que quando existe uma

paz e está completo, nada mais importa.


com o passar do tempo sua originalidade continua intacta. não importa o que as pessoas pensam, acham ou falam; você optou por ser você mesma. mudar (para atender ‘o’ padrão) não teria sido um caminho mais fácil?Puxa... acho que mudar seria o contrário, seria muito mais difícil. Mas também não foi fácil en-

carar o processo de auto-aceitação, da busca pelos próprios ideais de parâmetros, de ser livre e

não se apegar ao que os outros querem de mim, e sim o que eu mesma. Aprendi que no final só

consigo ser eu mesma.

como a mallu lida com as críticas? você é frágil como parece ser?Tento me distanciar e me proteger dos comentários que me machucam. Com o tempo aprendi a

ser mais forte e mais corajosa. especializei-me nisso e tenho a impressão de que isso constrói

uma imagem menos vulnerável e mais firme.

centenas de capas de revistas e jornais, show internacional, três discos e no auge da carreira. o que vem na próxima fase?Acho que tudo isso é só o começo do meu longo romance com a música. Quero viver para ela, de-

la e com ela. aprofundar-me em mim mesma gerando mais e mais música.

“Muitas vezes ainda Me sinto um bebê.

outras vezes, me surpreendo com

meus pensamentos adultos. o que eu

procurei sempre fazer é me manter fiel

à minha personalidade”.

36 • SETEMBRO

Especial Educação

O período de licença-maternidade está chegando ao fim, é hora de procurar um berçário para o bebê e voltar a rotina de trabalho. Quem é mãe sabe o quanto essa tarefa é difícil e o quanto as dúvidas, inseguranças e incertezas ficam ali, rondando o pensamento sem parar. Para esclarecer e proporcionar mais segu-rança aos papais e mamães nesse momento tão importante, Dolce conversou com alguns profissionais da região.

a situação não é das mais cômodas para a ma-

mãe: chegou a hora de quebrar alguns víncu-

los e deixar de estar junto com o bebê o tem-

po todo. A ‘separação’ será, no fim das contas,

importante para a mãe, que conseguirá reto-

mar sua rotina de trabalho; e para o bebê, que

começará a se sociabilizar desde pequeno.

“Considerando que cerca de 80% do cérebro

desenvolve-se na fase entre zero e três anos,

é fundamental garantir à criança dessa idade

a possibilidade de explorar, de forma segu-

ra, o mundo em que ela vive”, explica Christi-

ne Bruder, psicóloga e psicanalista respon-

sável pela Primetime Child Development.

a busca pelo lugar ideal, claro, não é das mais

fáceis. Prepare-se para uma lista imensa de

itens e detalhes que podem (e devem!) ser

observados na hora da escolha. segundo a

profissional, é importante buscar recomen-

dações e indicações com outras mães, e, cla-

ro, na internet. “a procura exige paciência,

olhos e coração atentos. visite o local em ho-

rário de funcionamento, ouça depoimentos

de pais e faça muitas perguntas sobre como

as coisas ocorrem na prática, exigindo exem-

plos e explicações detalhadas”.

berçário:

é fundaMental gARAnTiR à CRiAnçA A pOSSiBiliDADE DE ExplORAR, DE fORmA SEguRA, O munDO Em QuE ElA vivE.

como escolher?


brincadeiras e estímulosBebês crescem e se desenvolvem muito rápido, quem é mãe sabe que de um mês para o ou-

tro é possível notar muitas diferenças. a coordenação motora das mãos e dedinhos, por exem-

plo, é uma das coisas que mais se destacam aos olhos atentos dos pais e profissionais. “No

berçário a estimulação oferecida aos bebês é de grande importância, diferente dos estímulos

de uma babá ou mesmo dos avós, que apesar de oferecerem todo o amor, carinho e cuidados,

não são preparados para dar um atendimento mais profissional. O contato com outras pesso-

as e outros bebês também são um rico momento de socialização”, diz Marta Bitetti, psicóloga

e diretora do Colégio Ápice.

Para garantir o desenvolvimento da criança é importante que o berçário ofereça e realize ativi-

dades que sejam adequadas a cada faixa etária. Brincadeiras individuais e em grupo fazem par-

te da estimulação necessária, assim como as brincadeiras sensoriais e motoras, música e brin-

quedos adequados às idades, como relata Marta.

os estímulos devem ser feitos de modo que o bebê se sinta bem e valorizado, para que a des-

coberta de novas coisas o estimule cada vez mais. Para entendermos melhor, Christine explica

que os bebês e crianças aprendem experimentando com os cinco sentidos, por isso, para pro-

porcionar um ambiente e experiências estimulantes, física e intelectualmente, é preciso res-

peitar o interesse, ritmo e estilo de exploração de cada um, cuidando para nunca sobrecarregar

a criança. “Toda atividade é mais bem aproveitada se possuir um contexto para a criança, ser

interativa, oferecer desafios prováveis de serem superados, fazer a criança explorar com suas

próprias mãos ou corpo, e permitir que a criança conduza o rumo de sua exploração”.

o que levar na malinhaUma das dúvidas mais frequentes é a questão de itens como fraldas, lencinhos e papinhas. É ne-

cessário mandá-los de casa ou o berçário oferece? Isso varia de local para local. Em alguns

berçários todos os itens estão inclusos, em outros apenas o leite especial ou as fraldas

não fazem parte do pacote. vale lembrar aos papais e mamães que eles devem ter

atenção especial quanto às marcas dos produtos. “aqui temos suco de frutas, pa-

pinhas salgadas e de frutas, grãos e gema. Já os itens de higiene, por exem-

plo, nós orientamos que a família envie, porque alguns bebês podem

ser alérgicos a determinadas marcas”, nos conta elizabeth ana ferrei-

ra alves, coordenadora da Ursinho Branco.

SETEMBRO • 37

brincadeiras individuais, Em gRupO, SEnSORiAiS E mOTORAS, múSiCA E BRinQuEDOS ADEQuADOS AS iDADES, fAzEm pARTE DA ESTimulAçãO nECESSáRiA.

na primeira visita é importante observar:• Espaço físico e instalações;

• Ambientes para banhos de sol, trocas de fraldas e banhos adequados;

• Se os berços são individuais;

• A limpeza de todos os am-bientes e como é feita a higie-nização de brinquedos e ma-madeiras.

38 • SETEMBRO

está na hora? Com poucos meses, um ano... Existe idade ideal para matricular o bebê no berçário? A coorde-

nadora pedagógica da Escola Habitat, Mallu Vianna, afirma que não há uma expectativa quan-

to à idade correta e que a decisão da família vai ao encontro de sua necessidade (o berçário

da Habitat está preparado para receber bebês a partir dos três meses de idade). Para ajudar a

mãe a ficar mais tranquila nesse momento, Mallu nos conta que o primeiro dia é dedicado ao

acolhimento a família. “É o momento que se inicia uma relação entre a mãe, as professoras e

a equipe do berçário”.

primeiro diaBerçário escolhido, fica a ansiedade e expectativa para o primeiro dia, além da adaptação do

bebê. Nessa hora, todos precisam se sentir seguros para construir uma relação de muita con-

fiança, afinal, o berçário será a primeira experiência do bebê fora de casa. A relação será uma

via de mão dupla, tanto para a mãe que deverá passar todas as informações sobre o bebê

para o berçário, quanto para os funcionários do berçário, que deverão informar sobre todo

o comportamento do bebê no período que ficará lá. Quanto a esta questão, Marta orienta. “É

preciso não esquecer nenhuma questão: a alimentação, o soninho, o banho, as alergias (se

surgirem) e as preferências. Nesse primeiro momento o responsável pelo bebê deve acompa-

nhar todos estes procedimentos para garantir que ele se sinta como se estivesse em casa”.

na dúvida, Questione!

• Pergunte quem prepara os alimentos e quais os horários de rotina de alimentação;

• Atente-se ao procedimento da escola em caso de doenças contagiosas e em situações de emergência;

• Certifique-se se a escola possui alvará de funcionamen-to registrado na Delegacia de ensino das escolas da região;

• Verifique itens como lumino-sidade e ventilação;

• Pergunte se os funcionários têm cursos de primeiros socorros;

• Observe se não há escadas ou vãos desprotegidos, se os pisos do playground e áreas externas são macios e se as plantas são atóxicas;

• Repare o tamanho das turmas e se são separadas por idades próximas.

o processo de adaptação do bebê no berçário deve ser devagar e progressivo, pois é uma gran-

de mudança para ambos os lados. Todo momento de transição em nossas vidas é delicado e a

impressão de não saber o que vai acontecer pode deixar qualquer mamãe

nervosa ou sem dormir. Christine reforça que a decisão de entregar o

bebê aos cuidados de outros nunca é fácil e muitas vezes pode tra-

zer culpas, conflitos, inseguranças e ansiedades, por isso os pro-

fissionais do berçário precisam sempre passar o máximo de in-

formações para a mãe.

Tomando todos estes cuidados na escolha do berçário ideal, es-

tando segura, e dando tempo ao tempo, com certeza o bebê se

adaptará à nova rotina sem maiores dificuldades e será feliz nes-

sa nova fase da vida.

38 • SETEMBRO


40 • SETEMBRO

o intercâmbio começa aqui

publiediTOriAL

estudar em outro país, seja para realizar um curso de idiomas de apenas duas semanas ou para fazer um curso

universitário, está cada vez mais presente nos planos dos brasileiros. o desejo dos jovens de viver no exterior e

construir um currículo diferenciado para destacar-se profissionalmente, tanto aqui no Brasil como lá fora, tem

feito empresas, escolas e universidades, olharem para esse mercado oferecendo novas alternativas.

Foi com este objetivo que o Colégio Pentágono firmou uma parceria com a NCC, órgão educacional inglês, com

mais de 200 centros autorizados em mais de 45 países, para oferecer aos alunos, no Brasil, o curso IFY (Inter-

national Foundation Year).

O IFY foi projetado para ensinar ao aluno habilidades exigidas para ingressar nas universidades do Reino Uni-

do e de outros países, como o domínio na língua inglesa e outras qualificações equiparando-o aos alunos britâ-

nicos. É ideal para os alunos que desejam fazer seu bacharelado em faculdades ao redor do mundo, ou seguir

para o programa da própria NCC, na Inglaterra, em Administração e Computação.

Esse curso pode ser feito na Inglaterra, apenas após o término do Ensino Médio, em um ou dois anos. Mas no

Colégio Pentágono ele é realizado a partir do 9º ano do Ensino Fundamental e finalizado no 2º ano do Ensino

Médio, sendo que a 3ª série do ensino Médio é dedicada exclusivamente ao currículo brasileiro, preservando a

preparação para o vestibular.

Com professores nativos de países de língua inglesa o aluno estuda uma base aprofundada desta língua antes

de começar matérias específicas como Matemática, Estudos Culturais, Computação e Administração.

Os alunos que terminam o curso no Colégio Pentágono recebem o certificado reconhecido por universidades,

órgãos profissionais e empresas no mundo todo e estão aptos a transitar em situações acadêmicas e profissio-

nais avançadas (congressos, seminários, negociações, cursos de especialização, mestrado, doutorado, bem

como oportunidades profissionais em empresas multinacionais).

mais sobre o international foundation year (ify)No Reino Unido, a universidade pode solicitar que o estudante internacional, antes

de começar sua graduação, realize um Foundation Year, com o objetivo de se igua-

lar em matéria de conhecimento, aos outros alunos britânicos. “a melhor maneira

de se preparar para estudar no exterior, é fortalecer seu currículo com matérias

e cursos extras. Língua, literatura, computação, oratória, economia, administra-

ção – não há o que supere um histórico escolar forte na hora de competir por uma

vaga”, destaca Carlos freitas, coordenador do curso no Colégio Pentágono.

No Foundation Year, há matérias voltadas para treinamento em pesquisa acadê-

mica, leitura, como tomar notas de palestras e aulas, além de reforço para melho-

rar as habilidades na língua inglesa.

colégio pentágono – rua nelson gama de oliveira, 1244 – tel.: 3747-6277

www.colegiopentagono.com – www.nccedu.com – www.educationuk.org

preparar-se para fazer uma faculdade no exterior: agora é realidade e pode ser feita aqui no brasil, a partir do 9º ano.


42 • SETEMBRO

publiediTOriAL

Do you speak english? Se ainda não, agora você pode contar com um empurrãozinho da tec-

nologia para aprender de forma mais integrada através de todos os recursos audiovisuais

que as Tvs interativas proporcionam. essa já é uma realidade na fisk Morumbi, que é dirigi-

da por José Henrique santos. “sempre acreditei muito na tecnologia, e depois de avaliar os

melhores métodos de ensino disponíveis, decidi investir no que houvesse de mais avançado

para auxiliar aos alunos no aprendizado”, comenta.

O sistema, de tão sofisticado, mostra-se extremamente simples para o usuário: um aparelho

de Tv de 50 polegadas substitui o quadro negro, e uma caneta Magic Touch é usada no lugar

do giz. Um vasto conteúdo audiovisual digitalizado é acoplado à Tv através de arquivos crip-

tografados, e acessado a um simples toque da caneta, acelerando em muito a compreensão

e o aprendizado. Também é possível salvar e imprimir as anotações feitas.

o método já está disponível em todos os cursos (tanto os regulares quanto os personaliza-

dos) da fisk Morumbi: para crianças a partir de 4 anos, teens, adultos e melhor idade.

Falando em cursos, a Fisk oferece também o “May I Help You”, desenvolvido para profissio-

nais da área de hotelaria, turismo e comércio, visando a demanda que a Copa de 2014 e as

Olimpíadas trarão para esses profissionais. “O mais importante é buscar sempre aquilo que

vai agregar para os alunos, tanto em termo de métodos quanto de eficiência nos resultados.

Essa é nossa busca constante”, finaliza Henrique.

fisk morumbirua charles spencer chaplin, 315tel.: [email protected]

promove o encontro do aprendizado com a tecnologia

fiskmorumbi

fot

o: j

af


44 • SETEMBRO


46 • SETEMBRO

CO

nSu

lTA

mE

nSA

l cirurGia plástica e verão:

Muitos pacientes fazem cirurgia plástica nos meses mais frios do ano, por acreditarem ter um

pós-operatório mais confortável. No entanto, a melhor época para operar é quando o paciente con-

segue organizar sua rotina de forma a poder fazer o repouso pós-operatório necessário e colaborar

com o bom resultado da cirurgia, em qualquer estação. as cirurgias mais procuradas nesta época

são Face e Pálpebras, Abdome, Mamas, Implantes de Silicone e Lipoaspiração. Esta última, cada

vez mais associada aos demais procedimentos, requer atenção especial, pois deve ser realizada

em centro cirúrgico, por cirurgião plástico especialista, reconhecido pela sociedade Brasileira de Ci-

rurgia Plástica. Desconfie, portanto, das ‘pequenas lipoaspirações’ realizadas em consultório, sob

anestesia local e sem respaldo de estrutura hospitalar, com a promessa de resultados rápidos. es-

tando bem preparado clinicamente, operando em local seguro, esclarecidas as dúvidas e com os

exames checados, o paciente se sentirá mais seguro. Afinal, quem não sonha em desfilar um corpo

mais bonito? Se for esse o seu caso, corra, pois ainda dá tempo!

dra claudia ranauro Zuliani – crm 88237

alameda dos maracatins, 508, conj 62 - moema, tel: 5051-7354 [email protected]

Especialista em Cirurgia Plástica pela Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP/EPM,

sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica e associação Médica Brasileira.

ainda dá tempo?

foto: Jaf


48 • SETEMBRO

estamos passando por dias de baixa umidade do ar, além da parte respi-

ratória que fica muito sensível e predisposta a alergias, nossa pele tam-

bém sente a falta desta umidade e precisa de cuidados intensificados.

o principal é caprichar na ingestão de água, e aplicar hidratantes com

mais frequência, para evitar maior ressecamento da pele, que acaba

“perdendo” parte da umidade para o ambiente. atenção especial deve

ser dada a pessoas que já tenham tendência a pele seca, aquelas com

dermatite atópica ou em tratamento com Roacutan (para acne). Mes-

mo nas pessoas sem doenças cutâneas existem partes do corpo mais

sensíveis como pernas, braços, pés e cotovelos que são áreas que me-

recem cuidados especiais.

Peles oleosas podem necessitar de um pouco mais de hidratação que

o habitual. Neste caso, o ideal é procurar produtos de textura leve e que

contenham ativos como aquaporinas – que são responsáveis pela dis-

tribuição da água na nossa pele, e não estimulam a oleosidade em si.

a mucosa do nariz também requer cuidados, pois muitas vezes che-

ga a sangrar. Existem produtos específicos para dar hidratação a

esta área. e também a mucosa ocular, que requer uso de colírios lu-

brificantes e pode ficar muito sensível naquelas pessoas que usam

lentes de contato.

outra dica é evitar o uso do ar condicionado ou aquecedores, que se-

cam ainda mais o ambiente. Em alguns casos o uso de umidificadores

pode ser aconselhável.

Quando a pele fica muito ressecada, ela se torna mais predisposta a

alergias e sua barreira de proteção perde sua eficiência. Neste caso

podem ocorrer infecções com mais facilidade, além do mais, pele seca

por si só tende a coçar, o que muitas vezes leva a grande desconforto.

ou seja, a regra é se cuidar, tomar muita água, passar hidratantes,

tomar os devidos cuidados com as muco-

sas, e partes do corpo mais suscetíveis a

ressecar, e estes cuidados valem para am-

bos os sexos, e todas as idades, pois todo

dia é dia de se cuidar.

dra. isabela fleischfresser poffo

crm 143.736 – av. albert einstein, 627

bloco a1 sala 421 – tel.: 2151-5421

publiediTOriALo clima seco e a sua pele


HÁ 2 DÉCADAS PRESERVANDO A TRANQUILIDADE DOS NOSSOS CLIENTES.A Embravi atua há 20 anos no mercado oferecendo serviços de qualidade com personalização e atendimento.

(0xx) 11 3721 1777R. GUIHEI VATANABE, 111 • MORUMBISÃO PAULO • BRASIL • CEP 05617-140

• Gerência operacional e Supervisores com atendimento personalizado• Equipamentos eletrônicos- CFTV, cercas, alarmes, integrados aos serviços• Normas e procedimentos de segurança defi nidos e estendidos aos moradores• Treinamento constante aos funcionários estabelecido em contrato• Melhores salários e benefícios aos funcionários evitando rotatividade• Avaliação e melhoria dos requisitos de segurança no local• Serviços de limpeza com envio de equipamentos e mutirões• Preço acessível com responsabilidades de encargos e tributos

www.embravi.com.br

50 • SETEMBRO

pE

nSA

TA

por paulo amaral

* paulo amaral é morador do Morumbi e jornalista da Rede Globo de Televisão, onde edita o Jornal Hoje.

será Que

para sermos

honestos

precisamos

mesmo de

coragem?

para ser

honestoeu estava vendo um programa de Tv sobre as simulações dos jogadores de futebol durante os jogos.

É impressionante como a cultura do Gerson prevalece nos nossos campos, todo mundo quer levar

vantagem em tudo. As quedas são tão espetaculares e teatrais que os pobres dos juízes devem fi-

car envergonhados ao assistirem os lances na televisão. Como são enganados esses “homens de

preto” pelos nossos atletas “espertalhões”. Eu fico envergonhado por eles e sonho com o dia em que

um jogador de futebol vai se indignar com o companheiro de time e tomar uma atitude drástica. Ima-

gine a cena: “um atacante entra na área e cai sem nem ao menos ter sido tocado pelo adversário. o

árbitro não tem dúvidas e assinala o pênalti. o estádio inteiro vê a simulação grosseira. o “esperti-

nho” está lá caído no chão, se contorcendo para dar um toque de drama a farsa. os jogadores rivais

reclamam, a torcida vaia, mas o juiz não volta atrás na sua decisão. o capitão do time pega a bola,

põe na marca, ajeita o corpo, corre e num gesto magnânimo pega a bola com a mão e entrega para

o goleiro”. Com certeza essa situação improvável só irá ocorrer nos meus devaneios e jamais irei co-

nhecer um jogador que tenha coragem de ser tão honesto. e é essa a questão da nossa conversa de

hoje. Será que para sermos honestos precisamos mesmo de coragem? Afinal, as situações do coti-

diano nos empurram para os pequenos delitos. somos surpreendidos por pequenas armadilhas diá-

rias que nos levam a cometer atos que em sã consciência nos recusaríamos a adotar. será que é tão

difícil assim reconhecer o direito do outro? Ou estou sendo um crítico rigoroso do comportamento

humano? Talvez se trate apenas de um instinto natural que não conseguimos controlar. Será que é

por isso, que pessoas bem intencionadas e de comportamento ilibado se deixam corromper? Será

que sabedores da fragilidade da nossa condição humana não temos força para recusar o dinheiro

fácil? Desculpe se vou do futebol a política em tão poucos toques, mas estou ansioso para encontrar

respostas para esse mal que assola o país. Tento saber porque a corrupção contaminou cada seg-

mento da nossa sociedade. Preciso refletir mais sobre isso. A resposta não é tão fácil de encontrar.

Qual é a nossa responsabilidade? Que padrão de comportamento podemos adotar? Onde está a raiz

do problema? Mas há esperança, mesmo que atitudes honestas sejam tão raras a ponto de merecer

destaque no noticiário. o taxista que devolve a maleta de dinheiro abandonada pelo passageiro vira

personagem de jornal. o gari que não sossega enquanto não devolve, para o dono, a carteira que en-

controu no lixo vira tema de dissertação. Para ser honesto precisamos ressaltar a honestidade, bus-

car exemplos e valorizá-los. Me emociono com esses gestos ao mesmo tempo em que vibro com o

meu time campeão com um gol de mão, em impedimento, aos 45 do segundo tempo.


viD

A C

OR

pO

RA

Tiv

A

por livio giosa

* livio giosa é presidente do CENAM – Centro Nacional de Modernização Empresarial. Vice-presidente da ADVB – Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil e Coordenador Geral do iREs – instituto ADVB de Responsabilidade socioambiental. Contato: [email protected]

52 • SETEMBRO

o conceito de sustentabilidade

está voltado para

uma nova postura

de vida.

Acha que é possível aplicar este conceito na sua vida pessoal e profissional?

É importante que você esteja absolutamente atento(a) para este termo.

sustentabilidade é e será a palavra-chave na vida de todos nós durante este século.

Isto porque nós estamos diante de uma grande mudança de comportamento das pessoas gera-

da pelos enormes impactos das mudanças climáticas que já estão ocorrendo em várias regiões

do mundo e que serão sentidas por todos nós nos próximos anos.

o conceito de sustentabilidade está voltado para uma nova postura de vida. É um princípio de

uma sociedade que mantém as características necessárias para um sistema social justo, am-

bientalmente equilibrado e economicamente próspero por um longo período de tempo.

Assim, caberá a cada cidadão organizar a sua vida pessoal e profissional para estes novos valores.

Pense em tudo que você faz e o que a sua empresa produz em qualquer atividade e tamanho.

Todos nós impactamos o meio ambiente com os nossos atos e emitimos carbono que provoca

o efeito estufa e aumenta a temperatura da Terra.

só existem duas formas de minimizarmos este movimento: mudando o comportamento e/ou

plantando árvores.

A mudança de postura se dará em todas as frentes: pessoal, profissional e empresarial.

Temos que repensar o uso do automóvel, do ar condicionado, usar racionalmente a água e a

energia buscando formas alternativas e fazer a nossa parte nesta causa entre tantas transfor-

mações comportamentais que mexerão com a nossa “zona de conforto”.

Cabe às empresas reavaliarem o impacto nas suas atividades, assim como o poder público

(executivo e legislativo) que oferecerá ações coletivas para potencializarem a redução das

emissões preservando, assim, o futuro das novas gerações.

você tem ouvido falar sobre

sustentabilidade?


o grupo intitulado ‘Moradores do Morumbi’, originado há

um ano e que já reúne mais de 6000 integrantes, pôs em

foco a grande questão do bairro: a segurança.

Diante disso, o grupo decidiu fazer seu segundo grande

ato público, pleiteando pacificamente aumento do efeti-

vo policial, segurança, iluminação das ruas, uma subpre-

feitura própria, cumprimento da lei do silêncio, criação de

um plano de crescimento do bairro e implantação de no-

vas vias de acesso.

o evento intitulado s.o.s Morumbi, mobilizará muitos mo-

radores da região, mídia e órgãos públicos e ocorrerá no

dia 23 de setembro as 11h na Praça vinícius de Moraes

(em frente ao Palácio do Governo). “a participação de to-

dos será fundamental neste ato, que é o segundo feito

pelo nosso grupo e comemora um ano da nossa primei-

ra manifestação. estamos preparados para fazer quantas

manifestações forem necessárias até que medidas efi-

cientes sejam tomadas e possamos ter um novo cenário

no Morumbi”, diz um dos seus representantes.

Porta-vozes do grupo afirmam que o objetivo é promover

uma manifestação pacífica, porém enérgica o suficiente

para que as reivindicações sejam ouvidas pela mídia e pe-

los órgãos competentes.

mais informações:

roberta caldas – [email protected]

ana paula freitas – [email protected]

morumbi mais seguro

54 • SETEMBRO

ElE

içõ

ES m

un

iCip

AiS

20

12

No dia 7 de outubro, teremos

o primeiro turno das eleições

municipais. Nesse dia serão

eleitos prefeitos, vice-prefeitos e

vereadores em todo Brasil e, dentre

os candidatos, tivemos contato com

quatro deles, que moram aqui na

região do Morumbi. Para sabermos

quem são e quais são suas propostas,

e assim ajudar você, leitor e eleitor a

tomar a melhor decisão na hora da

escolha, enviamos por e-mail, a todos,

o mesmo questionário.

a seguir, suas respostas.

Nota da redação: em nossa edição de julho, convidamos a todos os candidatos moradores da região que enviassem seu contato para a revista.

voto é cidadania

O(A) SenhOr(A) POSSui exPeriênciA AnTeriOr em cArgOS eLeTivOS? em quAiS?

Beto Paschoal

Não.

Gilson Rodrigues

José Rolim

sim. fui o primeiro vereador morador de favela a assumir uma vaga na Câma-ra Municipal de são Paulo, entre 2007 a 2008. estou em meu segundo manda-to desde 15 de março de 2011. Nessas duas vezes entrei na metade da legisla-tura, como suplente.

Rosa Richter

Não. sempre desenvolvi trabalhos sociais em comunidades e bairros, onde tive opor-tunidade de implementar projetos na área de educação, saúde, transporte e segurança.

Não.


(Se nãO) POr que quer enTrAr nA vidA PúbLicA?

quAL é A SuA fOrmAçãO e cOmO fOi SuA TrAjeTóriA PrOfiSSiOnAL ATé O mOmenTO?

POr que O(A) SenhOr(A) AcrediTA que deve Ser eLeiTO?

Porque sou um cidadão como todos e vejo as dificuldades em nossos bair-ros, me sinto como se estivesse em um campo de futebol lotado gritando e ninguém ouvindo ou vendo as dificul-dades que temos.

sou Cabeleireiro, formado pela acade-mie Llongueras e academie Jacques Ja-nine, comerciante do Bairro, Delegado sindical do sindicato Pró Beleza e Presi-dente do Diretório Distrital Zona sul.

Porque tenho objetivos e acredito ne-les, assim como todos faço parte desta massa em busca de segurança, entre outras necessidades, para se viver me-lhor e termos um bairro melhor.

após ter atuado como presidente da União de Moradores e do Comércio de Pa-raisópolis, percebi que a força de vontade e o intenso trabalho podem transformar sonhos em realidade. Dessa forma mu-damos a cara de Paraisópolis. De favela a bairro urbanizado, com comércio for-te, opções de lazer, trabalho e educação. sei que a falta de compromisso dos go-vernantes impede que a vida das pesso-as melhore. Quero entrar para a vida públi-ca para mudar essa realidade.

Já fiz de tudo um pouco: fui feirante, gandula em clube de tênis, cuidei de idoso, catador de papel para recicla-gem e até limpador de chiqueiro. Com muito esforço, mantive firme meus estudos, sabia que a única chance de vencer na vida era por meio deles. Cursei administração no Mackenzie e passei a me dedicar integralmente ao cargo de líder comunitário, desen-volvendo projetos sócio-educacionais para melhorar a vida dos moradores de Paraisópolis.

Quero ampliar o alcance de nossos pro-jetos sociais. Levar a escola do Povo, projeto implantado em Paraisópolis e que alfabetizou mais de três mil adul-tos, para outras regiões de são Paulo. vou lutar por novos hospitais, promo-ver a regularização fundiária e melho-rar o transporte público. Não quero ser mais um vereador na Câmara. Quero fazer a diferença.

Porque desde que vim para são Pau-lo morei em Paraisópolis, uma comu-nidade que sempre precisou muito de investimentos públicos. foi assim que lutei com a população na Presidência da União dos Moradores para que es-ses investimentos fossem feitos. e conseguimos. a urbanização da comu-nidade é prova disso. Resolvi concorrer para fazer por São Paulo o que fiz por Paraisópolis.

sou o único vereador da cidade que não possui curso superior. fui assis-tente de necrotério no Hospital albert einstein, ajudante de cozinha em lanchonete, porteiro de condomínio, dono de lanchonete em Paraisópolis e atualmente possuo uma loja de ma-terial para construção na comunida-de, administrada por minha esposa.

Tive dois mandatos pela metade e con-segui fazer muito pela população. Te-nho certeza que em quatro anos po-derei fazer mais. Meu voto aprovou projetos importantes para todas as regiões, principalmente Paraisópolis e Morumbi, como o Plano de Melhora-mentos viários, a duplicação da Car-los Caldeira filho e a cessão de terre-nos do Município para a CDHU construir moradias para famílias que moram em área de risco.

os 12 anos de atuação em bairros me ensinaram que há limites para o que podemos conseguir apenas com a nos-sa ação individual. Para efetivamente mudar, é preciso ter força de uma re-presentação formal dos cidadãos.

sou pedagoga e minha maior satisfa-ção sempre foi atuar na área social.

Pela certeza de que os compromissos básicos que sempre pautaram minha atuação como cidadã (a prática política exercida com eficiência, transparência e responsabilidade) me qualificam para mais este desafio – ser candidata a vere-adora.

56 • SETEMBRO

cOmO O(A) SenhOr(A) AchA que O PúbLicO em gerAL vê O TrAbALhO de um(A) vereAdOr(A)?

denTre OS cOncOrrenTeS, vOcê Se cOnSiderA um nOme fOrTe? POr que?

cOmO O(A) SenhOr(A) quALificA A remunerAçãO dO vereAdOr?

Beto Paschoal

o vereador deve ser o líder do bairro, al-guém de fácil acesso para ouvir e dis-cutir as necessidades do bairro, trazer segurança e buscar melhorias e novos projetos que beneficiem à todos.

sim, porque acredito no meu traba-lho, tenho intenções sérias e nossos maiores concorrentes somos nós mesmos, pois se eu não acreditar no que posso fazer como vou passar isso para meus eleitores.

Justa, desde que ele faça sua parte.

Gilson Rodrigues

acredito que a maioria das pessoas desconhece a importância do trabalho legislativo. Talvez por isso boa parte da população vagamente se lembre para quem votou na última eleição para ve-reador. É preciso esclarecer melhor: o vereador tem a função de fiscalizar o executivo, propor projetos que melho-rem a vida das pessoas que vivem na cidade e também de cobrar junto a Pre-feitura benefícios para a região que ele representa.

sempre me preocupei em ajudar as pes-soas ao meu redor. e foi com esse pen-samento que comecei a construir meu caminho na comunidade de Paraisópo-lis. Ao longo do período em que fiquei a frente da União dos Moradores, con-segui melhorar a vida do nosso povo. Quem é da região sabe: Paraisópolis não é mais a mesma. Como líder comunitá-rio fiz mais do que todos os vereadores juntos que já passaram pelo bairro em busca de voto. Por isso me considero um nome importante.

acredito que há um enorme abuso por parte de alguns vereadores ao legis-larem em causa própria, concedendo aumentos salariais que afrontam a população. Penso que o vereador deva receber um salário condizente com sua atividade.

José Rolim

a população acha que o vereador tra-balha muito pouco, talvez porque pen-sa que a competência legislativa do vereador é a mesma do Prefeito, o que não é verdade. Um vereador não pode apresentar um projeto de lei criando uma subprefeitura, por exemplo, pois só o Prefeito, que é chefe do Poder exe-cutivo, pode criar órgãos e instalações públicas. ao parlamentar resta cobrar que o Prefeito tome essa iniciativa, e nem sempre a prioridade do vereador é a mesma do Poder executivo.

Nestes dois mandatos conheci bem as atribuições de um vereador. Conquistei espaço no Poder Legislativo e respeito no executivo Municipal. Tenho uma re-lação excelente com o Governador Ge-raldo alckmin. Creio que meus adversá-rios irão se frustrar ao saber que muitas promessas deles não são possíveis de se fazer nem como vereador, nem como Prefeito, talvez como Deputado federal ou senador. Talvez seja esse pé no chão algo que me torna um nome forte. Não prometo o que não posso cumprir.

o valor atual é justo para o vereador. Representamos 11 milhões de habi-tantes. Tem município com seis mi-lhões de habitantes com vereadores recebendo o dobro do nosso salário.

Rosa Richter

as pessoas estão decepcionadas com a atuação da maioria dos vereadores em exercício, pois há um grande distan-ciamento entre as promessas e suas realizações durante seus mandatos.

acredito que o trabalho já realizado, sem exercer qualquer cargo político, visando sempre ajudar as pessoas em sua for-ma básica, a fim de desenvolver suas habilidades, conhecimento e base de valores para serem cidadãos ativos, for-talece meu nome como candidata.

Como nunca exerci este cargo público é difícil comentar este tema. entretan-to, acredito que a remuneração dos ve-readores deva levar em consideração suas atribuições e competências.


que AnáLiSe vOcê fAz, hOje, dA regiãO dO mOrumbi?

umA dAS mAiOreS fOnTeS de PreOcuPAçãO dOS mOrAdOreS dA regiãO é A queSTãO dA viOLênciA. O que vOcê, Se eLeiTO, fAriA PArA mudAr eSSe PAnOrAmA?

O(A) SenhOr(A) AcrediTA que POderá APOiAr eSTA regiãO de ALgumA fOrmA? quAL?

Um lugar que seria maravilhoso pra se morar virou alvo de medo constante, pois existem ruas com pouca ilumina-ção, faltam postos policias, mais guar-das metropolitanos nas ruas, seguran-ça zero, e sem falar no trânsito.

Mais iluminação nas ruas, monitoria-mento, junto com o prefeito buscaria mais guardas metroplitanas e postos polícias, falta também uma subprefei-tura no bairro que responda por ele.

se eleito, apoiaria e me comprometo 100% em trabalhar pelo bairro.

Nossa região é, senão o maior, um dos maiores exemplos de desigualdade so-cial do Brasil. a uma distância de 100 metros a condição social muda com-pletamente. De um lado o apartamento de luxo, de outro a casa de alvenaria sem acabamento. o carro importado, que contrasta com o ônibus lotado. Enfim, são inúmeros exemplos que mostram que a riqueza e a pobreza convivem lado a lado, mas não se misturam. É pre-ciso aproximar essas realidades e me-lhorar a vida de quem mais necessita.

Precisamos investir em programas só-cio-educativos e culturais. Como líder comunitário, implantei projetos de es-porte como aulas de judô, futebol, rúg-bi, aulas de música, orquestra e balé. essas ações tiveram um papel deter-minante para que nossa comunida-de deixasse de estar presente apenas nas crônicas policiais dos jornais. Hoje preenchemos espaço em cadernos de cultura, educação, economia e até nas colunas sociais. É essa experiência que quero levar para toda a zona sul.

Já avançamos bastante, mas sei que ainda temos muito a realizar, onde a si-tuação vai de mal a pior no transporte, habitação e principalmente na saúde. Pretendo lutar pela construção de no-vos hospitais, centros médicos de diag-nóstico, corredores de ônibus, metrô, além de implementar a regularização fundiária na zona sul. Com o apoio da população, com a articulação das dife-rentes esferas da sociedade que já con-segui mobilizar, além de voz ativa, terei muita força para realizar mais pelo nos-so povo.

o Morumbi é um bairro de contrastes, formado por pessoas de diversas ori-gens que batalham muito para vencer na vida, não só nos condomínios de classe média alta, mas nas comunida-des carentes também. Infelizmente, as políticas públicas chegaram muito depois do crescimento imobiliário na região, o que desencadeou, com ou-tros fatores, no trânsito e outros pro-blemas que, apesar de tudo, ainda po-dem ser resolvidos.

segurança pública é assunto de com-petência estadual, mesmo assim o município pode fazer a sua parte exer-cendo seu papel de fiscal da popula-ção. vou continuar cobrando da secre-taria de serviços e dos subprefeitos iluminação pública nas ruas do bairro e cobrar mais ainda do próximo Prefeito maior presença da Guarda Civil Metro-politana nas escolas, além de reivindi-car a criação de mais pontos de lazer, educação e cultura na região para afas-tar os menores da criminalidade.

sim, como sempre. Na União dos Mora-dores tive a honra de receber três ve-zes o Prêmio Dolce vita por trabalhar pela região e na Câmara Municipal con-tinuo a representar o bairro. Não existe Morumbi bom com Paraisópolis ruim. vou continuar lutando pela urbaniza-ção do Complexo Paraisópolis e mais educação para a juventude. votei a fa-vor do Plano de Melhoramentos viários do Morumbi e defenderei a mudança no traçado do monotrilho para atender as populações de Paraisópolis, Campo Limpo e Capão Redondo.

o crescimento populacional de for-ma desordenada e mal planejada, é um dos fatores que está causando os grandes transtornos à região do Mo-rumbi, principalmente o deslocamento das pessoas que moram, trabalham e circulam no bairro.

É sem duvida o maior desafio vivencia-do pela população. Temos necessidade de um levantamento da dimensão so-cial do problema, cuja transformação será feita por meio de fatores estrutu-rais e não da maquiagem urbana, com projetos de monitoramento dos bair-ros, usando a tecnologia a nosso favor.

Temos que integrar os projetos de urba-nismo, meio ambiente e mobilidade ur-bana, para garantir a segurança jurídica dos empreendimentos e obras, respei-tando principalmente as diretrizes do plano diretor estratégico regional, com a efetiva participação popular da elabo-ração e monitoramento dos projetos.

58 • SETEMBRO

tecnologiaPor Luciano Palma

quando o

unico já nãO BASTA...

tamanho

Recentemente estive no FISL (Fórum Internacional de software Livre), um evento que reuniu mais de 7.000 apaixonados por tecnologia em Porto alegre. foi uma semana intensa, com uma enorme gama de atividades: desde palestras técnicas de altíssimo nível até um excelente show de rock nacional dos anos 1980, com uma banda brasiliense chamada BR-080.Neste cenário agitado, uma longa conversa foi marcante: uma discussão informal com um simpático norueguês, de onde surgiu uma metáfora que nos fez refletir. Chegamos à conclusão que a tendência é usarmos computadores da mesma forma que usamos... PRaTos!antes que alguém questione nossa sobriedade durante tal conversa, vamos analisar algumas situações que induzem a fazer tal paralelo.

58 • SETEMBRO



60 • SETEMBRO

o(s) aparelho(s) para ouvir música

se voltarmos no tempo algumas décadas para observar como se ou-

via música, recuperaremos a imagem dos enormes aparelhos de rá-

dio, ou dos charmosos gramofones com suas inspiradoras cornetas

em forma de flor. Estes equipamentos, pesados e volumosos, ocupa-

vam um lugar de destaque na casa e para utilizá-los, era necessário ir

até o cômodo onde eles se encontravam.

felizmente, hoje não é tão complicado ouvir música: é comum acor-

dar ao som da música de um rádio relógio, ir para o trabalho ouvindo

música no carro, continuar ouvindo música no computador, sair para

uma caminhada ouvindo música num tocador de MP3, e sentar no

sofá da sala e ouvir música “em 3D” através do home-theater. Para

uma experiência mais radical, pode-se ir a um show onde toneladas

de equipamentos são utilizadas para produzir música em volumes

inexplicáveis (bem... isso para quem já passou dos 40 e finge não

lembrar que adorava se expor a uma quantidade de decibéis muito

próxima à do limite dos tímpanos).

Repare que hoje existem diversas “maneiras” de ouvir música, e es-

colhemos aquela mais adequada ao contexto em que estamos.

chaves de fenda

Uma das ferramentas mais simples é a chave de fenda. Todos co-

nhecem ao menos duas variações desta ferramenta: a chave de

“fenda” propriamente dita e a chave “Philips”, com a ponta em forma

de cruz. existem muitas outras: allen (sextavada), Torx (estrela), Ro-

bertson (quadrada), Pozidriv, Tri-Wing, Torq-set, spanner...

embora poucos tenham as chaves menos conhecidas (as últimas 3

eu nunca vi), é bastante comum termos conjuntos de chaves de di-

ferentes tamanhos. se o trabalho é minucioso como trocar a pilha de

um relógio ou de um brinquedo eletrônico delicado, utilizamos cha-

ves pequenas e bastante finas, enquanto alguns móveis ou reparos

de carros exigem ferramentas bem maiores e mais robustas. a esco-

lha da chave certa é praticamente intuitiva, e somente alguém bem

pouco experiente em pequenos reparos domésticos tentaria utilizar

uma chave só para tudo.

RepARe que hoje existem

diversas “maneiras” de ouvir

música, e escolhemos aquela

mais adequada ao contexto

em que estamos.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio_Dolce_Curva.ai 1 29/08/2012 14:00:56

62 • SETEMBRO

pratos (sim, pratos!)

Repare quantos tipos de prato existem numa casa. se é para apoiar uma xícara, utilizamos um

prato bem pequeno (pires). Para comer bolachas ou até um sanduíche, um prato pequeno, po-

rém maior que o pires, é o mais adequado. Um almoço demanda um prato maior, e uma sopa,

um prato fundo. Para levar uma salada à mesa, usamos pratos maiores ou travessas.

Novamente, estamos tão acostumados a ter (e usar) pratos de tamanhos variados que nem

percebemos essas decisões e variações.

A veRdAde é que

não existe um

tamanho único que

resolva tudo.

então Qual tamanho de computador é o “certo”?

No momento atual, com tantas opções no

mercado, é comum ouvir perguntas como:

compro um smartphone ou um tablet?

Tão comum quanto isso, é ouvir a afirmação:

“um tablet não faz tudo que um PC faz”. e

ainda é comum a discussão entre usar e-re-

aders com e-ink (como o Kindle) ou tablets

para ler livros.

a verdade é que não existe um tamanho úni-

co que resolva tudo.

assim como os pratos de casa, a cada momen-

to utilizamos o mais adequado. se você preci-

sa trabalhar no seu ritmo habitual, o desktop

ainda atrai pela ergonomia e conforto que o

ambiente em torno dele proporciona. Traba-

lhos com mobilidade podem ser feitos em

notebooks, netbooks ou ultrabooks. Informa-

ções podem ser consumidas em qualquer lu-

gar com tablets, e se não for exigida uma visu-

alização detalhada ou por mais pessoas, até o

smartphone pode dar conta da atividade.

a tendência é usarmos os computadores

como acostumamos a usar os pratos. e breve,

você não ficará em dúvida sobre qual compu-

tador, tablet, celular ou até relógio você deve

comprar e em que situação você deve utilizá-lo.

será tão natural pegar o dispositivo certo quan-

to é hoje pegar o prato certo para comer. ou

passa pela sua cabeça pegar um prato fundo

para apoiar a xícara de café?!

e qual a relação entre isso tudo?Citei estes exemplos para ilustrar que nem sempre um tamanho único atende todas as demandas. Buscamos sempre a ferramenta mais

adequada para a atividade em vista.

Note que no caso da música, o aparelho era de tamanho único (no início), mas somente pelo seu alto custo ou pela dificuldade tecnológica

de produzir equipamentos menores. Conforme foram surgindo novas opções, começamos a “consumir música” praticamente sem restri-

ções e em qualquer cenário.

a essa altura você já deve ter feito o paralelo com computadores. No início, eram enormes e caríssimos, e tínhamos que nos deslocar até os

lugares onde eles se encontravam para utilizá-los. Com a evolução da tecnologia, passamos a ter computadores em nossas próprias casas,

mas ainda tínhamos que ir até o cômodo aonde ele se encontrava. e começaram então a surgir equipamentos que nos deram total liberda-

de de movimento. Hoje usamos computador em casa, no escritório e até no parque, para fazer checkin e comunicar aos amigos onde esta-

mos, uma vez que o celular ficou inteligente e conectado à Internet.


64 • SETEMBRO

DO

mE

u j

EiT

O

olho para cada uMa das Magrelinhas

que aqui estão e

todas têm uma

história, uma

participação

importante na

minha vida.

foto

: Jaf

força no pedal

“Tenho uma escola de bicicleta. Dou aula para quem não sabe pedalar, para quem quer desen-

volver habilidades e também para quem quer fazer treinamento, condicionamento físico e men-

tal melhorando o desempenho para passeios e competições. Dou aula todos os dias da semana,

de domingo a domingo, sou atleta e participo de competições, ou seja, minha vida está 100% do

tempo focada na bicicleta! Por conta disto criei um canto especial na minha casa para me dedi-

car aos treinos indoor que faço quando chove ou quando não tenho disponibilidade de me des-

locar aos lugares usuais de treino. este cantinho passou a ser o meu preferido, pois quando es-

tou pedalando consigo assistir televisão, ouvir música, ler um livro, focar o meu pensamento

nas estratégias de uma competição ou até na criação de uma nova matéria para o meu blog. es-

tes momentos de treino indoor têm sido mais que produtivos com a vantagem de, mesmo es-

tando em casa, ser em um lugar aberto com sol e muito verde. olho para cada uma das magreli-

nhas que aqui estão e todas têm uma história, uma participação importante na minha vida.

Nada mais justo e gostoso que um canto especial para todas nós!”.

claudia franco é empresária e moradora do Morumbi.


66 • SETEMBRO

foto: bruno thomas

festival do desiGnMais conhecido pela sigla ‘DW!’, o Design Weekend agitou a cidade de

são Paulo entre os dias 23 e 26 de agosto. Composto por dezenas de

eventos, ele foi criado para promover o design e suas conexões com

a arte, arquitetura, urbanismo, decoração, inclusão social, agregação

de valor, negócios e inovação tecnológica.

o mega evento contou com a participação da DUoCasa Morumbi, que apresentou um workshop com a consultora da revista Casa Cláudia, Zizi Carderari, que falou sobre ‘a arte popular brasileira no design contemporâneo’.

acessório fundamentala Portal Decor está com promoção de 20% de desconto nas cortinas

da linha Luxaflex®: Duette®, Luminette®, Pirouette®, Silhouette® e

Vignette®. É só escolher o design que mais te agrada, a cor e o mate-

rial ou o nível de luminosidade que deseja, e compor um novo ambien-

te. a promoção vai até o dia sete de outubro e você pode parcelar em

até 5x sem juros.

portal decor morumbi – av. dr. guilherme dumont villares, 1461

tel.: 3741-0368 / rua adalívia de toledo, 162 – tel.: 3758-5850

as peças dos ambientes foram cuidadosamente escolhidas nas lojas de decoração e presentes do shopping: Cecilia Dale, fast frame, Tok-Stok, Trousseau, Mickey Home, R. Valentim e Varanda.

Quem quer mudar a decoração da casa e precisa de algumas ideias legais, pode passar na

quarta edição da ‘Mostra de Decoração’, realizada pelo shopping Market Place. até o dia 17

de setembro o evento apresenta sugestões para decorar pequenos ambientes e espaços

variados como quartos, salas e varandas. as oito áreas exclusivas foram montadas e idea-

lizadas por arquitetos e designers de interiores e estão em exposição na Praça de eventos.

iv mostra de decoração shopping market place – av. dr. chucri Zaidan, 902

tel.: 3048-7000 – www.marketplace.com.br – praça de eventos (piso térreo)

até o dia 17 de setembro – de seg a sáb das 10h às 22h, dom das 14h às 20h.

a casa dos

sonhos

profissionais misturaram seu talento e criatividade nos elementos.

8


68 • SETEMBRO

m u n d o hiGh-tech

produtos, recursos, possibilidades, criatividade. isso é tecnologia!

mundo vintaGeO Instagram, aquele aplicativo que através de filtros deixa qual-

quer imagem linda e com um ar vintage, vai virar câmera. a no-

vidade será lançada até o meio do ano que vem e o sistema ope-

racional será chamado ‘InstaOS 1.0’, com integração total com o

facebook. a tela em touchscreen terá uma impressora embutida

e capacidade de armazenamento interno de 16 GB. a câmera con-

tará com Wi-fi, Bluetooth e duas lentes diferentes, uma para fo-

tos normais e outra para as com os famosos filtros. Puro charme!

3 em 1Criado especialmente para quem precisa se comunicar com di-

versas operadoras e não quer andar com dois ou mais celula-

res por aí, a Motorola lançou o ‘Motokey EX117’, que tem entra-

da para três chips. o aparelho é simples, de fácil manuseio, tem

Bleutooth, câmera, itens básicos como calculadora e alarme, e

aplicativos para as redes sociais. o mais legal é que dá para ge-

renciar os três chips e escolher qual serve para ligações, sMs ou

navegador de dados.

é só clicar e enviarJá para quem gosta de viajar com os amigos, tirar um monte de fotos e compar-

tilhar as imagens no facebook no mesmo instante, a samsung lançou três câ-

meras digitais voltadas para o público teen, que adora registrar tudo (tudo mes-

mo!) o que acontece. a mais legal é a sMaRT Câmera Dv300f, ideal para a galera

que curte tirar autorretratos. Ela tem conexão wi-fi, visor frontal que facilita a

pose, divertidos modos de edição, memória de 11GB (4GB do cartão e 7GB do

espaço em nuvem) e ainda grava vídeos em alta resolução. Custa R$ 699.

a oriGinalColecionadores de plantão, a Nikon 1 (a primeira câmera a usar o

logotipo da Nikon) está a venda no site do eBay. A peça é original da

década de 1940 e na época foi ofuscada pelos modelos Nikon sP

e Nikon f.a., tudo porque a qualidade das suas imagens era, diga-

mos, não tão boa assim. seu dono (que já rejeitou uma oferta) ven-

de a relíquia por Us$ 31.250 (aproximadamente R$ 64 mil). será

que ele consegue?


70 • SETEMBRO


72 • SETEMBRO

primaverao Clericot é um drinque de origem francesa, porém alguns contam a história de que ele foi inventado por ingleses que moravam em Punjabna, na Índia, para amenizar o calor. o fato é que hoje o Clericot é praticamente uma bebida típica da argentina e Uruguai, mais precisamente da cidade de Punta Del este. Como o calor está quase batendo à nossa porta, o badalado Moça Bonita Bar nos ensina a fazer essa delícia super-refrescante.

um brinde à

faça você mesmo (receita para 750 ml)

1/2 garrafa de vinho branco seco

Água gaseificada ou soda limonada

1 cálice de licor de laranja

1 cálice de conhaque

1 cálice de licor marrasquino

açúcar a gosto

12 pedras de gelo

1 kiwi

1 carambola

6 uvas verdes

3 morangos

1 rodela de abacaxi

1 maracujá

MoDo DE pREpARo

Corte as frutas, sem casca, e as coloque em uma jarra junto com o gelo. adicione em seguida o conha-

que, o licor de laranja, a soda ou água gaseificada, o vinho e complete com o açúcar.


moça bonita bar shopping Jardim sul av. Giovanni Gronchi, 5819Tel.: 3742-9200av. Dr. Guilherme Dumont villares, 1093 Tel.: 3739-4694www.moçabonitabar.com.br

foto

: and

rea

Ribe

iro


74 • SETEMBRO

DE

SC

OB

Ri n

O m

OR

um

Bi

foto

: Jaf

a publicitária Michele Giuliani sardi mora no Morumbi desde os seus cinco anos

e viu nosso bairro crescer e se desenvolver. além do Morumbi, morou em Porto

alegre e depois em Manaus por um ano. Há alguns meses, no aniversário de uma

amiga comemorado na Cervejaria Ô fiô, no Jardim Guedala, ela teve o prazer de sa-

borear o prato indicado nesta edição: o ‘Nhoque frito e Gratinado’. feito de batata

rosa asterix, o nhoque é servido com três tipos de queijos: mussarela, prato e gor-

gonzola; além de um molho cheddar. o prato é criação do Chef da casa e um dos pe-

tiscos do cardápio. ele harmoniza bem com a cerveja eikbear Golden, que possui

um sabor característico e ‘casa’ com o sabor dos quatro queijos.

cervejaria Ô fiô – rua lício marcondes do amaral, 51 tels.: 3721-6636 / 3721-3688 – www.cervejariaofio.com.br – de ter a sex a partir das 18h, sáb e dom a partir das 12h – almoço de ter a sex das 11h30 às 15h30.

nhoQue na cervejaria

o petisco ‘Nhoque frito e Gratinado’ custa R$ 25 e a cerveja eikbear Golden R$ 24.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Quem adora arte e programas culturais não pode deixar

de dar uma passadinha no Palácio dos Bandeirantes. até

o dia quatro de novembro acontece a exposição ‘Cusque-

nhos nas Coleções de Arte dos Palácios – Reflexões sobre

o gosto nos anos 1960/70’, promovida pela Curadoria do

acervo dos Palácios. a exposição reúne pinturas, escultu-

ras, mobiliários, imagens sacras e objetos litúrgicos que

fazem parte da coleção palaciana desde os anos 1960.

os ‘cusQuenhos’

a mostra é dividida em três grupos: o primeiro destaca o

gosto pelo neocolonial nas décadas de 1960 e 1970 nas

residências brasileiras, o segundo apresenta obras repre-

sentativas da arte cusquenha, e o terceiro propõe uma re-

classificação das pinturas. Os cusquenhos são telas do

período barroco andino, que podem ser de Cuzco ou de

outras regiões do Peru, do equador, ou mesmo realizadas

em Juli ou Potosi, na Bolívia.

cusquenhos nas coleções de arte dos palácios no palácio

dos bandeirantes – av. morumbi, 4.500 – portão 2

de ter a dom, das 10h às 17h – entrada gratuita

informações: 2193-8282 ou [email protected]

tarde

cultExposição promovida pela

Curadoria do Acervo dos palácios

acontece até 4 de novembro.

76 • SETEMBRO

era minha primeira viagem com o Paulo para fora do país desde o início do nosso namoro e sabia que seria determinante para o nosso relaciona-

mento. Afinal, iria conviver com ele pela primeira vez por mais de um mês. Decidimos dar um giro pela Europa. Um roteiro romântico que começou

por Madri. Percorremos de carro a estrada Del sol até a região do País Basco e entramos na frança pelo lado do atlântico. Uma viagem de sonho

pelo vale do Loire com suas pequenas estradas entre vinícolas que revelavam belas paisagens e nos levavam a castelos medievais. fomos a Pa-

ris, Londres, amsterdã. ao todo percorremos 17 países. a cada dia um lugar novo, uma nova experiência e novas descobertas. Conheci melhor o

Paulo. suas virtudes e seus defeitos e fui encontrando respostas pelo caminho.

eu tinha necessidade de dar esse mergulho cultural pelo velho continente e precisava conhecer a pessoa que

eu amava. Precisava ter certeza se ele era o homem que eu queria ter ao meu lado. Que seria o meu companhei-

ro, o pai dos meus filhos.

foi assim que chegamos a veneza, já na última etapa da longa viagem. a atmosfera daquela cidade banhada

pelo Mediterrâneo indicava que ali eu poderia encontrar as minhas respostas.

sou romântica, acredito em amores eternos e que podemos, sim, viver felizes para sempre com alguém que a

gente ame de verdade. eu só queria ter certeza de que o Paulo era essa pessoa.

Quando embarcamos na Gôndola para o tradicional passeio pelos canais venezianos, veio a parte mais incrível

desta história... estávamos apaixonados, perdemos a noção da hora e nem percebemos que já tínhamos che-

gado à Ponte dos suspiros. Nos beijamos na Gôndola enquanto passávamos sob a Ponte. foi um daqueles bei-

jos de cinema. Imediatamente me veio à cabeça um filme que assisti ainda adolescente que narrava uma his-

toria de amor de um o casal que acreditava que se beijasse ao passar embaixo da Ponte dos suspiros, e os sinos

badalassem 12 vezes eles se amariam eternamente.

apesar de ter sonhado tanto com a Ponte dos suspiros, não planejei estar ali naquele horário. Na verdade, quan-

do se faz esse tipo de viagem você perde a noção da hora. Mas era meio-dia e quando eu e o Paulo estávamos

sob a ponte nos beijando como no filme, os sinos badalaram intensamente.

foi um beijo inesquecível numa viagem que marcou o meu destino e mostrou um novo rumo para a minha vida.

patrícia limeira é jornalista e moradora do Morumbi.

lug

AR

inE

SQ

uEC

ívE

l

sou roMântica,

acredito em

amores eternos

e que podemos,

sim, viver felizes

para sempre

com alguém que

a gente ame de

verdade.

foto

: arq

uivo

Pes

soal

conto de fadas


78 • SETEMBRO

Já pensou em passar a noite de Natal em Gramado? Ou prefere via-

jar no Réveillon e conhecer belas cidades litorâneas, como fortale-

za, Maceió, Natal ou Rio de Janeiro? No Morumbi temos agências de

turismo com diversas opções de pacotes para viagens pelo Brasil ou

exterior; e opções mais flexíveis, que se adéquam a você e a sua fa-

mília. Praia, serra, cruzeiro ou internacional, que tal começar a pen-

sar (e planejar!) a sua viagem de final de ano?

amK viagens e turismo – Tel.: 2507-3368 cia. lazer – Tel.: 3743-3100 cia. vip de turismo – Tel.: 3742-7666 costa azul turismo – Tel.: 2507-0015 cvc jardim sul – Tel.: 2246-0444 sharlack viagens – Tel.: 3744-9395 tam viagens – Tel.: 4323-7233

fériasaí vou eu!


80 • SETEMBRO


combinação perfeitafaça chuva ou faça sol, queijos e vinhos são escolhas certeiras para

um encontro com os amigos, porém, é preciso estar atento a combina-

ção de sabores para não fazer feio com a visita! as inúmeras varieda-

des dos queijos combinam, cada uma, com um tipo de vinho. Para não

errar na harmonização, a diretora da Divinum vinhos, Marlene Kratz

nos dá as dicas.

• gorgonZola: por ter um teor acentuado de gordura e sabor picante predominante, combina com vinhos como Tannat, asti e sautenne.

• brie: receita francesa de massa mole, textura uniforme e cremosa, casa bem com vinhos tintos como Pinot Noir e Mer-lot, ou branco como Chardonnay.

• gouda: tem uma casca amarela fina e uma camada de cera de parafina. Os mais jovens têm uma massa firme de tom amarelo pálido, com buracos irregulares. Quando maturado, a casca engrossa e a massa fica escura e dura, especialmente nas bordas. Combine com um shiraz encorpado.

• parmesão: esse é um queijo mais duro e com consistên-cia granulosa, e vinhos como Lambrusco, Chianti Clássico Re-serva ou Rioja Reserva são excelentes combinações.

• Queijos frescos: extremamente leves e pouco ma-turados, combinam com vinhos médios secos, brancos, ro-sés ou tintos.

empórios e adegas no morumbi:adega bolinha – 3721-9988

divinum vinhos – 2936-2229

empório st. marchê – 3744-5595

empório viseu – 3773-7767

empório santa joana – 3628-1030

eurico bebidas – 3743-8518

expand d&d – 3043-9877

expand jd. sul – 3739-1178

expand market place – 5543-5228

manhattan adega migliano3744-4522

oba empório – 3745-4400

portal do padeiro – Tel.: 3744-6114

portal dos vinhos – 3498-5799

“para vender vinho, sirva queijo.” Durante muitos anos, esse era o ditado das vinículas francesas.

82 • SETEMBRO

ism

ús

ica

ismúsicaconcerto – fundação maria luisa e oscar americano grupo aum instrumental 23 de setembro

patricia bretas piano 7 de outubro

av. Morumbi, 4077 – Tel.: 3742-0077www.fundacaooscaramericano.org.br

capacidade do auditório climatizado:

107 lugares

ingressos: R$ 20 / R$ 10 (estudantes e acima de 60 anos)estacionamento com manobrista no local.

credicard Hallfrejat 6 de setembro

scorpions 20 e 21 de setembro

almir sater 22 de setembro

Hermanoteu na terra godah (comédia) 23 de setembro

morten Harket (vocalista do a-Ha) 26 de setembro

liza minnelli 27 de setembro

o rappa 28 de setembro

av. das Nações Unidas, 17955 estacionamento no local e na rua Bento Branco de andrade filho (atrás do Credicard). acesso pela Marginal Pinheiros e Ponte Transamérica. www.credicard.com.br/credicardhall

estádio do morumbi madonna – Turnê ‘MDNa’ 4 e 5 de dezembro.

Compre pelo www.ticketsforfun.com.br

GaGain BRAzilestá confirmado: em novembro a excêntrica Lady Gaga aterrissa no Brasil. A cantora fará um único show no estádio do Morumbi no dia 11, e quem quiser ver a apresentação precisa se apressar: os ingressos para alguns setores já estão esgotados. as entradas custam entre R$ 190 e R$ 750. Compre pelo www.ticketsforfun.com.br

para fã de verdade Pacotes com presentes e itens para colecionadores chegam a R$ 1.450. a op-ção mais cara é o Government Hooker Package, que dá direito a um ingresso de pista premium, entrada antecipada (sem acesso ao Monster Pit), presente oficial da turnê ‘Born This Way Ball’, laminado de colecionador e receptivo para entrega dos kits.

lady gaga estádio do morumbi Praça Roberto Gomes Pedrosa, 1

valores: de R$ 190 a R$ 750 (até o fechamento desta edição estavam esgotados o da Pista Premium, Inferior B e Superior 2).

pacotes especiais: Highway Unicorn Package (R$ 990) e Government Hooker Package (R$ 1.450). Domingo, dia 11 de novembro às 20h30. Não recomendado para menores de 14 anos.


isteatro

o projeto de teatro infantil ‘Domingo é Dia de Teatro’ apresenta a sua programação de setembro. as peças são gratuitas e acontecem no au-ditório da Livraria Cultura do shopping Market Place, às 15h e às 17h. Para assistir, você pode doar 1 kg de alimento não perecível pela troca do ingresso: dessa vez o benefício será em prol da ‘Casas andré Luiz’, instituição que atende de forma gratuita e comprometida pessoas com deficiência intelectual.

confira a programação:

dia 9espetáculo: a menina dos pais crianças – com Kiara terrasinopse: espetáculo que conta a história de uma menina pequena que tem pais diferentes. a mãe vê o futuro e só se preocupa com a sobremesa e o pai cospe fogo e conhece muitas histórias. apesar de se divertirem juntos, a menina deseja ter pais mais maduros, como os de todo mundo. Depois de crescer, a menina sai de casa e tem uma filha chamada Nina que, com muita insistência, faz a família voltar a se reunir.

dia 16espetáculo: dorme (italia) – com duoanfibios e lacapraballerinasinopse: Quando a menina vai dormir, ela inicia uma viagem dentro dos seus sonhos e pesadelos. Uma aventura que conta com peixes voadores e com a descoberta da luz e da sombra. o show é concebido como uma dança lenta, sustentada pela pontuação da música eletrônica e a especial técnica de marionetes de pulso.

dia 23espetáculo: os três desejos – com Kiara terrasinopse: Divertido espetáculo sobre escolhas e desejos que conta a pe-quena história de um casal que, ao querer caprichar muito na escolha de seus três desejos, acabou ficando sem nenhum.

dia 30espetáculo: a jardineira de livros faz a leitura do livro ‘a maior flor do mundo’, de josé saramago – com cia. laços de abraçosinopse: o espetáculo conta com uma jardineira que convida crianças de todas as idades a entrarem em seu jardim para ouvirem uma história, fa-zendo com que elas se encantem pelo prazer de uma boa leitura.

projeto ‘domingo é dia de teatro’auditório da Livraria Cultura (piso superior) do shopping Market Place av. Dr. Chucri Zaidan, 902 – Tel.: 3474-4033

capacidade: 99 pessoas

duração: 40 minutos

evento gratuito. os ingressos devem ser retirados no local, no dia da apresentação, uma hora antes de cada espetáculo.

iscinema

cinderelasinopse: Cinderela (Ilene Woods) vive com sua madrasta, Lady Tremaine (Eleanor Audley), e as duas filhas dela. Obrigada a trabalhar como empre-gada da casa, ela tem como amigos apenas os animais que a rodeiam. o local em que vive está agitado devido ao baile que será realizado no cas-telo, o qual contará com a presença do príncipe (William Phipps). Como Lady Tremaine pretende que uma das filhas se case com ele, elas se pre-param com requinte para o evento. Cinderela, entretanto, não pode ir. até que surge a fada Madrinha (verna felton) que dá a Cinderela um vestido e condições para que possa ir ao baile em alto estilo. entretanto há uma condição: Cinderela precisa retornar antes da meia-noite, caso contrário o feitiço será desfeito. e aí, comeu?sinopse: Recém-separado, fernando (Bruno Mazzeo) não se conforma com o fracasso de seu casamento com vitória (Tainá Muller), enquanto seu amigo Honório (Marcos Palmeira), um jornalista machão casado com Leila (Dira Paes), não para de desconfiar que a esposa o está traindo. Tam-bém amigo da dupla, afonsinho (emilio orciollo Netto) sonha em ser um escritor de sucesso, tira onda de intelectual e se relaciona com prostitu-tas. Juntos, eles vão debater e descobrir qual é o papel deles nesse mun-do povoado por mulheres, sejam elas interesses amorosos ou não. mib – Homens de preto 3sinopse: o terrível Boris, o animal (Jemaine Clement) foi capturado no passado pelo agente K (Tommy Lee Jones) e na época perdeu o seu braço. Vivendo na pri-são lunar de segurança máxima, o alienígena consegue bolar um plano de fuga para dar andamento ao seu objetivo de recuperar o membro de seu corpo e ain-da acabar com K de uma vez por todas. Para isso, ele pretende viajar no tempo e mudar o rumo da história. Para evitar que ele triunfe em seu plano maligno, o agente J (Will smith) também volta ao passado e lá encontrará os jovens agen-tes K (Josh Brolin) e o (alice eve), descobrindo segredos que mudarão sua vida e a amizade de ambos. piratas pirados sinopse: o Capitão Pirata (Hugh Grant) é um dos mais trapalhões piratas dos sete mares e sua maré de azar anda incomodando. o pior é que ele é louco para derrotar seus rivais Black Bellamy (Jeremy Piven) e Cutlass Liz (Salma Hayek) na premiação Piratas do ano, mas sua tripulação pra lá de doida atrapalha mais do que ajuda. Para completar, o capitão vai ter que encarar uma enfezada Rai-nha Victoria (Imelda Staunton) na companhia do famoso pesquisador Charles Darwin (David Tennant).

premiere morumbi – Rua Regente Leon Kaniefsky, 501 – Tel.: 3723-2790 premiere portal – Rua Mal. Hastimphilo de Moura, 233 – Tel.: 3771-5428 www.premiereonline.com.br

84 • SETEMBRO

Fazia um tempo que nós, da Dolce, não víamos uma Confraria Feminina tão

animada quanto a realizada no Kalmma spa na noite de 14 de agosto – e olha que

já estamos no quinto ano e no 53° encontro! Depois de cinco meses ‘adormecido’,

ele voltou com força total, como não podia deixar de ser, e cerca de 100 comadres

lindas deram o ar da sua graça numa noite pra lá de divertida.

o poderé nosso

84 • SETEMBRO

foTo

s: J

af

e foram tantos sorrisos e abraços saudosos... Há tanto esperado, o encontro reservava grandes surpresas.


m u l h e r e s diamantespara começar, um bate-papo com a especialista em temas femininos, Nelma penteado, que abalou as

estruturas do Kalmma com a palestra ‘o Caminho das poderosas’. Criada para que a mulher redescubra (e

use!) a sua força feminina, Nelma falou por quase duas horas sobre o poder que nós mulheres possuímos

em nossas conquistas, tanto no lado pessoal quanto no profissional; deu várias dicas preciosas e arrancou

palmas e gargalhadas das comadres, que ouviram atentamente cada uma das suas palavras.


lembrem-se sempre, meninas, ‘tire de sua alma tudo que não a deixa brilhar!”

86 • SETEMBRO

cardápio

de botecoAssinado pelo Moça Bonita Bar, o cardápio foi pensado em cada

detalhe especialmente para a noite. Foram servidos canapés de

salmão com cream cheese, canapés de carpaccio com torradinhas

de parmesão, canapés de tomate seco e mussarela de búfala

e canapés de quadradinhos de mandioca cremosa com carne

e cream cheese. Também teve pasteizinhos de carne e queijo,

bolinhos de carne seca com mandioca, bolinhos de quatro

queijos crocante; croquete de carne ‘Atendendo a Pedidos’,

coxinha de frango cremosa e mini-quibe ‘da Moça’. Hummmm...

Quem também marcou presença foi a Bar & Barman que preparou

dezenas de combinações entre destilados e frutas bem fresquinhas.

86 • SETEMBRO



Todas nós concordamos que os nossos encontros são sempre muito animados, cheios

de vida e muito carinho. E um dos melhores momentos de cada um deles é quando rolam

os sorteios que nos fazem voltar pra casa com as mãos cheias de presentinhos (porque

é óbvio que a gente gosta de ganhar presente!). Dessa vez quem nos brindou com kits

e mimos foram a oenobiol, com seus produtinhos mágicos, o Kalmma spa, com gifts

especiais, além das sortudas que que ganharam almoços no Moça Bonita Bar, um porta-

retrato da Jô presentes, e kits da salada em Casa..

mimos para todas

setlistReunião de amigos sem música não dá! os res-

ponsáveis por animar a noite do início ao fim

foram Thiago Anderson oliveira e Ronie Varjão,

da ANps Eventos que montaram um repertório

superdançante e não deixaram nenhuma co-

madre parada!

serviço • anps eventos – www.facebook.com/anpseventos – Tel.: 7809-5898• bar & barman – www.barebarman.com.br • Kalmma Hair & spa – av. Dr. Guilherme Dumont villares, 1481 – Tels.: 2476-9837 / 9847 – 3501-5623• moça bonita bar – av. Dr. Guilherme Dumont villares, 1093 – Tel.: 3739-4694 / shopping Jardim sul – Piso Térreo – Tel.: 3742-9200• nelma penteado – www.nelmapenteado.com.br• oenobiol – www.oenobiol.com.br / www.facebook.com/oenobiolBrasil

88 • SETEMBRO

pOnTOS DE DiSTRiBuiçãO

Revista:

m o r u m b i

se o seu condomínio ainda não recebe a revista Dolce, envie um e-mail

para: [email protected]

chocolates ariane ............................................Rua José Jannarelli, 171

churrascaria lugar do sul .............................av. Dr. Guilherme Dumont villares, 990

novotel – real parque .....................................Rua Ministro Nelson Hungria, s/n

padaria maria do céu .......................................Rua Dr. Luis Migliano, 315

padaria sabor das massas – panamby ...Rua Dep. João sussumu Hirata, 495

padaria sabor das massas – portal ...........Rua Prof. José Horácio M. Teixeira, 893

padaria letícia arte e talento ......................av. Dr. Guilherme Dumont villares, 1200

premierie vídeo – guedala ............................Rua Regente Leon Kaniefsky, 501

premierie vídeo – portal .................................Rua Marechal H. de Moura, 233

shopping open center portal .......................av. Dr. Guilherme Dumont villares, 1210

shopping panamby open mall .....................Rua José Ramon Urtiza, 975

principais

a.oculista – 3742-5005academia gustavo borges – 3744-1476Ápice educação infantil –3721-7690authoria Hair – 3743-4400bell farma – 3772-4416berçário e escola Habitat – 3749-0303bio ritmo – 3742-2525brucke pilates – 2503-2671celmar – 3507-3464churrascaria lugar do sul – 3744-1959clínica open center – 3772-5292clínica vie – 3772-2000clínica Weiss – 3744-8997cll – Centro Latino de Línguas – 3501-9662colégio objetivo – 3758-0073colégio pentágono – 3774-6277colégio souza e almeida – 3721-1509costelaria rancho do vinho – 3744-5899cpv – 3740-2111cvc – cvc.com.br/lojasdra. graziella gelli – 3742-1747

dra. isabela poffo– 2151-5421dra. lorena loreiro – 3461-0226 embravi – 3721-1777escola da vila – 3751-5255 / 3726-3578espaço moveleiro – 2628-9168feijão e cia – 3501-5163fernanda aulas particulares – 2863-6989fisk – 2337-2268fit spa – 2501-9512Hevi odonto – 3507-4303Hideo robata bar e temakeria – 4508-3257Hospital leforte – 3723-4700ideall design – 3507-4852 / 5542-2539if planejados – 5842-3940infonet Ware – 3744-3170inside grill & salad – 3501-5748lo studio – 3776-7280makis place – 3742-2610manager – 3745-5227moça bonita bar – 3739-4694motor max – 3743-9381

mundo Zoo – 3721-8236neo studio – 3739-0909nH Hair and skin studio – 3502-2969panamby penthouseswww.panambypenthouses.com.brplay fitness – 3744-7075portal decor – 3741-0368 / 3758-5850predilecta – 2592-5099remax fortune – 3743-0344residencial pró-vita – 3053-9600shopping market place – www.marketplace.com.brsimulassão – 3743-0864 / 3741-1494skill idiomas – 3746-6150sleeping – 2537-6068sport’s bar bomboliche – 3773-4334ticanos comida mexicana – 3501-1029unip – 2114-4000univarejo – 3776-7810vanity Hair – 2738-3845villa toscana empreendimentowww.presepanamericana.com.br/villatoscana

OnDE EnCOnTRAR


Doenças alérgicas e parasitárias são a grande maioria das doenças de pele em cães e gatos.A pele é o maior órgão do corpo e através dela podem ocorrer ma-nifestações de doenças que nem sempre estão restritas apenas a esse órgão. Podemos citar alguns exemplos: hipotireoidismo, que consiste no mal funcionamento da glândula tireóide, pode ter como sinal clínico um pelo ralo, que-bradiço, difícil de crescer. Outra doença, o hiperadrenocorticismo, que consiste no mal funcionamen-to das glândulas adrenais, na qual ocorre produção exagerada de um hormônio chamado cortisol, resulta numa pele fina,com aparecimento de vasos sanguíneos salientes en-tre outros sinais. Alguns tumores também podem ter manifestações cutâneas, como os linfomas, tumo-res hepáticos, mastocitomas, sarcomas entre outros. Portanto a pele torna-se um importante meio de se avaliar a condição de saúde de um cão ou gato. Nunca deixe de investigar lesões na pele de seus animais, sejam elas mais simples ou não, pois para a maioria das doenças, quanto mais cedo forem diagnosticadas, maiores são as chances de cura. Sempre que seu bichinho for ao veterinário, mesmo que seja para vacinar, a pele deve ser avaliada. Todo e qualquer nódulo cutâneo deve ser investigado. Não existe diagnóstico no “olhômetro”. Hoje dispomos de exa-mes muito simples que são de grande valia, indolores e de custo acessível, portanto não tem porque não fazê-los.A condição nutricional de um animal também pode ser avalia-da através da pele e do pelame. Um pelo brilhante, abundan-te, a pele sem descamações ou lesões indicam que o animal está sendo nutrido adequadamente. Hoje, uma das áreas que mais se desenvolve em medicina veterinária é a dermatologia, e podemos observar através da grande quantidade e qualida-de dos produtos disponíveis no mercado. Mas é preciso saber utilizá-los, pois nada pior do que um produto mal prescrito. Só o veterinário pode saber o que é melhor para o seu animal de estimação.A seguir seguem algumas manifestações clínicas que são muito frequentes e que sempre devem ser avaliadas pelo veterinário:

• Coceira excessiva em uma ou várias partes do corpo• Lesões em cavidade oral ou em junções entre a pele e a mucosa• Descamação• Otites recidivantes• Áreas sem cobertura pilosa (pêlos)• Lambedura das patas

fin

Al

fE

liz

por floriano serra

* floriano serra é psicólogo, palestrante e autor de vários livros e inúmeros artigos sobre o comportamento humano. Acaba de lançar seu primeiro romance “Nunca é Tarde”, pela editora Vida&Consciência.

90 • SETEMBRO

tristezas, Mágoas, frustrações,

irritações e

outras disfunções

emocionais podem

ser somatizadas e

comprometerem

o físico.

Na agenda de muitas mulheres e homens há um espaço quase sagrado reservado para a academia.

Tem gente que não vive sem malhar. a frequência vai de duas a três vezes por semana. em alguns ca-

sos, pode ser de até todos os dias.

essas são as pessoas saradas, que exalam saúde, exibindo barriguinhas lisas, bíceps atléticos, pei-

tos empinados e bumbuns arrebitados. Tudo durinho, nos devidos lugares.

são pessoas bonitas de se olhar, porque, por fora, está tudo bem enxutinho. a questão é: e por den-

tro? Está tudo, da mesma forma, tudo certinho? Hmmm... Será que algum frequentador de academia

já se deu ao trabalho de observar as feições de quem está se exercitando? Estão todos sorrindo, feli-

zes? Ou há gente segurando lágrimas ou disfarçando mau humor?

as academias são excelentes instrumentos auxiliares para a manutenção da saúde física e emocio-

nal das pessoas. Mas, é certo que sozinhas, elas não proporcionam felicidade.

É importante não esquecer que as pessoas ficam, no máximo, apenas algumas horas diárias se exer-

citando e colhendo os benefícios da ginástica. Mas ficam 24 horas ininterruptas e também diárias

consigo mesmas. se não houver paz e harmonia interiores nesse longo tempo, a atividade física será

apenas um verniz.

antes de se preocuparem com a estética do corpo, os parceiros precisam avaliar a “estética” dos sen-

timentos, a qualidade da sua relação afetiva. Se há diferenças ou conflitos a ajustar, isso deve ser vis-

to e resolvido com prioridade. o amor é a essência da vida e mais ainda da vida a dois.

Nenhuma atividade – incluindo a ginástica – poderá ser usada como fuga ou compensação de desa-

justes conjugais.

Talvez, em alguns casos, a necessidade seja até de uma “academia” psicoterapêutica - e por que não?

Tristezas, magoas, frustrações, irritações e outras disfunções emocionais podem ser somatizadas

e comprometerem o físico. se isso ocorre, não será a musculação, a caminhada, nem a aeróbica que

irão tratá-las.

se os parceiros zelam pela qualidade da relação, é preciso ter consciência das prioridades. e fazer as

coisas certas na hora certa.

até porque quando o coração está em paz devido aos acertos da vida amorosa, as academias adqui-

rem um sabor único e especial: o casal poderá até se exercitar junto. e mais tarde desfrutar da saúde

dos corpos, devidamente alimentados pelo tempero do amor.

Afinal, se malhar é preciso, namorar também é.

o corpo vai bem, obrigado.

e o coração?

SETEMBRO • 91m o r u m b iProjeto de arquitetura: Candusso. Projeto de paisagismo: Benedito Abbud. Projeto de interiores: Patricia Anastassiadis. Memorial de Incorporação registrado sob R.8 da matrícula 167.278 do 15º Cartório de Registro de Imóveis de

São Paulo. Incorporadora Responsável: Brookfi eld São Paulo Empreendimentos Imobiliários S.A. Av. das Nações Unidas, 14.171 - Marble Tower - 14º andar - CEP: 04794-000 - Brooklin Novo - São Paulo - SP. Abyara - Creci/SP: 20363J. Fernandez Mera - Creci/SP: 5425J. *Todos os serviços estão pré-determinados no Regimento Interno do Condomínio. Profi ssionais previamente cadastrados junto ao Condomínio e Administradora de Condomínio.

Cre

ci: 5

.425

-J

VISITE PENTHOUSE DECORADA POR PATRICIA ANASTASSIADISRUA VENTURA LADALARDO X RUA CLINTON X RUA AMBRIZETTE, 150

WWW.PANAMBYPENTHOUSES.COM.BR

L A N Ç A M E N T O

PORQUE MUITAS VEZES O INVISÍVEL É ESSENCIAL

Perspectiva do living referente ao apartamento planta A1 ímpar tipo opção com sala ampliada de 178m2

Um conceito inovador em serviços 4Family: Horários previamente agendados para recreação, esportes, artes,

gastronomia e estética corporal, com profi ssionais altamente especializados*.

P E N T H O U S E S D E 1 4 8 A 1 7 8 M 2 • 3 O U 4 S U Í T E S L I V I N G E T E R R A Ç O C O M P É - D I R E I T O D U P L O • 3 O U 4 VA G A S

Vendas: Incorporação:

2436_An_Panamby_Dolce.indd 1 8/29/12 5:23 PM

Fundado em 1965, o Centro Educacional Objeti vo é, hoje, a mais completa insti tuição de ensino do Brasil, atuando no âmbito da Educação Infanti l, do Ensino Fundamental, do Ensino Médio e da preparação para os vesti bulares. Essa posição foi conquistada graças ao constante aprimoramento e ao compromisso de oferecer um ensino de qualidade, capaz de formar cidadãos preparados para interagir com a comunidade e o meio ambiente em que estão inseridos. Ao matricular seu lho em uma escola que uti liza o Sistema de Ensino Objeti vo, ele receberá um material didáti co práti co, com informações claras e abrangentes. Não é necessário comprar um livro para cada matéria: tudo o que ele procura está ali, de forma completa, organizada e atualizada. Conta, ainda, com os recursos do Portal Educacional Objeti vo para resolver exercícios de maneira interati va, fazer pesquisas ou acessar as novidades da Internet.

Educação Infantil • Ensino Fundamental • Ensino Médio

MATR

ÍCULAS ABERTAS

2013

A formação de seu lho é o nosso objetivo

Presente na vida das pessoas há quase meio século.

Morumbi: Rua Duquesa de Goiás, 262 • Tel.: 3758 0073 – Paz: Rua da Paz, 740 • Rua Henri Dunant, 203 • Tel.: 5188 8701www.objeti vo.br • 0800 77 00 189

Documents

Dolce Morumbi 98