TO

P E

vent

TO

P E

vent

TOP

Lou

nge

Die pasta wurde frisch aus dem Käselaib mit frischem trüffel gereicht

opernball Veranstalter Manfred pasenau & top Magazin Geschäftsführer Michael Ruiss

Verona & Rolf Riethmüller (Galosche Kronberg)

Marc Lambert, Martina Kofler, Ardi Goldman

top Magazin Verlegerin Eleonore Schmidt & Schauspieler Ralf Bauer

Salih tarakci (Le Bar, Bar 54), Unternehmer Jan Mai, Yilmaz Yaka (Mai Unternehmensgruppe) und omid Enj (Garibaldi)

Dr. Evelyn Leschhorn feierte um punkt 12 ihren Geburtstag und top Magazin Grafikerin Stefanie Rödig, top Magazin Chefredakteurin Natalie Rosini & Adam Czaplok gratulierten

Zu einer TOP Lounge der besonderen Art lud TOP Magazin Frankfurt pünktlich zum Start der schönen Jahreszeit und der lauen Sommerabende in eines der wohl bekanntesten Restaurants Frankfurts: Das Team des Garibaldi rund um inhaber Jan Mai und Betriebsleiter Omid Enj hieß Kunden, Prominenz und Freunde willkommen und hatte den beliebten Treffpunkt in der Frankfurter City für diesen besonderen Anlass kurzerhand in ein italienisches Kleinod verwandelt, das mit Dolce vita und jeder Menge guter Laune aufwartete. An Live-Cooking-Stationen wurde herrliche Steinofenpizza, luxuriöse Pasta aus dem Parmigiano-Leib mit schwarzem Trüffel und frisch aufgeschnittene hauchdünne italieni-sche Wurst und Prosciutto kredenzt, dazu gab es stilecht Prosecco mit Erdbeeren und den „aperitivo típico“ Aperol Sprizz sowie edle Weine und frisch Gezapftes. Musikalisch genossen die Gäste die phantastischen Live-Klänge der Band The Flow um Simon Höneß und später einen perfekten Mix an Classics und modernen Sounds von DJ Kitsune. „il sole“ spielte bis spät am Abend mit und ver-wandelte die Kleine Hochstraße vor dem Ristorante, das an Fo

tos:

Mic

hael

Hoh

man

n &

Ste

fani

e R

ödig

(TO

P M

agaz

in F

rank

furt

)

Dolce Vita am Main

u

6

Jochen Zimmer (Zimmer Immobilien) brachte sein Model mit: Madeleine Apfel

Dr. Michael ockenfels (Laserzentrum Hanau) & Raquel Mercedes, petra Cruz (Fremdenverkehrsamt DomRep) & Lutz Deyerling

Astrit Hajzeraj, Weinhändler Ciro Capricano, Gastronom Calogero Gallo (Lucullus)

Bruk Kassahun & Gerhard Lamprecht (Kontrast Möbel)

Fußballweltmeister Bernd Hölzenbein, Eintracht Frankfurt Manager Heribert Bruchhagen, David Knower (Cerberus) bei der Lektüre des top Magazins

Excellent Skin Center: Dr. Lukas Kneisel & Uwe Mejk

Eckhard von Kuczkowski (Competition & partner Group) & Gattin Sevil

Sandra Schellhase-Bender, prof. Klaus Lehmann, Annegret Reinhardt-Lehmann (Fraport)

Federico N. Morales, Judith Mehrholz (Breuninger), Michaela Lang (Engel & Völkers), Stefan Niedermeier (Grabitsch & Niedermeier, Engel & Völkers)

Ex-Bond Girl Simone Bechtel & Unternehmer Ahmed pekkip

7

Rafael Jantos (tora Immobilien), Andrea Steingötter & Juwelier Wilhelm Stoess, tobias Schweitzer (tora Immobilien)

v

TO

P E

vent

TO

P E

vent

Uli Klein (Wein von Klein), Dr. Johanna Höhl, Sybille Nicolai & Dieter Gring Garibaldi Geschäftsführer omid, Walther Schuetter (Schuetter Immobilienberatung)

Kamen direkt aus paris-Roland Garros: Karin Bergmann & Jörg p. Klein (Longines Deutschland)8

Wolfgang Kaus, Senta Barth (Union Club), Anke Lindemann & Architekt Dieter Köhler

prof. Claus Helmer & Gattin ChristineAnwalt Harald thoss & Kerstin pötzl Roskoni

Jens Schlangenotto (Agent CS) & Iris Kiefer (Werttheim Village / Value Retail)

Ursula & Wolfgang Schaller (porsche Darmstadt)

jenem Abend alle Türen weit geöffnet hatte, in eine „piazza“ mit Rotem Teppich. Diesen überschritten die Damen in leichten som-merlichen Roben wie beispielsweise Playmate Janina Wissler und die Models Katerina Adamova und Susann Raddatz. Auch Schau-spieler Ralf Bauer gab sich an jenem Abend die Ehre. Er probt zurzeit in Frankfurt für das volkstheater den „Jedermann“ und gab sich als italien-Fan (der im Übrigen ganz phantastisch italie-nisch spricht) gut gelaunt ob des mediterranen Flairs und der lukul lischen Köstlichkeiten. Die Arbeit mit Wolfgang Kaus, der das Stück inszeniert und der sich ebenfalls in bester Feierlaune zeigte, mache ihm großen Spaß. „ich freue mich auf die vorstellungen im historischen Garten vor dem Frankfurter Dom.“ Ebenfalls viel vor hat in nächster Zeit Designer Cem Mustafa Abaci. Der einmal Fo

tos:

Mic

hael

Hoh

man

n &

Ste

fani

e R

ödig

(TO

P M

agaz

in F

rank

furt

)

u

TOP

Lou

nge

Michael Hohmann (top Magazin) & Gabriela Salinas (Villan Care)

AMG Performance - Center Frankfurt an Main, Heerstrasse 66 , Ansprechpartner: Herr Bernhard Schwabe, 069/8501-1492, www.mein-mercedes-benz.de

Cockpit. Triebwerk. Flugel.Ist das noch ein Auto?Der SLS AMG.www.mercedes-benz.com/SLS-AMG

Kraftstoffverbrauch: kombiniert 13,2 l/100 km, außerorts 9,3 l/100 km, innerorts 19,9 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 308 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf eineinzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Eine

Marke

derDaimlerAG

ww

w.lo

ngin

es.c

om

Longines PrimaLuna

Elegance is an attitude

Aishwarya Rai

Nur im autorisierten Uhren-Fachhandel, zum Beispiel bei: Bucherer, Kaiserstr.; Christ, Zeil 77; Pletzsch, Zeil 81; Rüschenbeck, Börsenstr. 2-4; Wempe, An der Hauptwache 7 und bei ca. 300 weiteren guten Adressen in Deutschland. LONGINES-Info-Telefon 06173/606-281

Adv_AR5_PL1_TOP_Frankfurt.indd 1 01.03.10 13:17

Foto

s: M

icha

el H

ohm

ann

& S

tefa

nie

Röd

ig (

TOP

Mag

azin

Fra

nkfu

rt)

mehr bestgekleidete Mann des Abends, der jüngst mit seinem Foto band für Furore in Frankfurt sorgte, wird bald zwei neue Düfte lancieren. Zudem gab er kurz vor Start der Fussball-WM eine ers-te Prognose ab: „Mein Top-Favorit ist Spanien. Eine phantastische Mannschaft.“ Ahmet Pekkip, inhaber von Xenios Apartments in Frankfurt, zeigte sich angesichts des perfekten Wetters begeistert von der „sommerlich ausgelassenen Stimmung und ließ sich gar zu einem verwegenen vergleich hinreißen: „ich bin gerade zurück aus Saint Tropez, und ich merke kaum einen unterschied.“ Jochen Zimmer von Zimmer immobilien gab ihm Recht: „Eine Sommer-party im Herzen Frankfurts. Was kann’s Schöneres geben?“ Kathy Polke, die bezaubernde Freundin von investor Ardi Goldman, bilan zierte: „Man kann den Montagabend gar nicht besser ver-bringen!“ Das freute Gastgeber Jan Mai: „Es ist lebendig, laut. u

oana Rosen, Brigitte Adrian-Rokni (Balance Yoga), Micky Rosen (Roomers Hotel) und Simone Meyer

Volga Saklar (Audi Frankfurt) & peter Dollinger (Audi Frankfurt) Ex-Miss polen Anna Wasaznik

Katerina Adamova, playmate Janina Wissler, Susann Raddatz

11

TO

P Event

TOP

Lounge

Das MAB Development team: Steffen Höhn, Simone Meseg, till-Martin Lemm

Fotograf Stephan Schramm, pia-Alina Wiesner (top Magazin) & Sven Langer Die Band „the Flow“ aus Mainz begeisterte die top Lounge Gäste

Genießen den Welcomedrink: Günter & Karin Röder, Horst & otti Breitenbach

TO

P E

vent

TO

P E

vent

Senator Moritz Hunzinger, Honorarkonsul Max Hunzinger, Gabriela & Michael du Fresne von Hohenesche

Jule Kleber, Lothar Schmidt (Sinn Uhren Manufaktur), pR Lady Hanna Kleber

top Magazin Chefredakteurin Natalie Rosini & Designer Cem Mustafa Abaci

Die Live pizzashow begeisterte die top Lounge Gäste

personaltrainer Murat Sariatli, Achim Kaiser &Steffen Mai (Mai Communications)

So ist das Garibaldi!“ Bleibt zu hoffen, dass das Wetter auch bei der nächsten TOP Lounge mitspielt: immerhin findet die am 20. August auf Hof Trages statt – im Anschluss an die mittlerweile dritte Golf Trophy des TOP Magazin Frankfurt. Trages-Chef Peter Kring, der am Wochenende zuvor bereits Glück mit seinem ersten Concours d’Elégance in seinem Golfclub hatte (s. S. 26), ist opti-mistisch: „Die verregnete Trophy im letzten Jahr war ein Ausrut-scher. Dieses Jahr wird sie ein voller Erfolg. Mit Sonne satt, bester Stimmung und einem rauschenden Fest.“ nr ■

Foto

s: M

icha

el H

ohm

ann

& S

tefa

nie

Röd

ig (

TOP

Mag

azin

Fra

nkfu

rt)

Weitere Fotos unter www.top-frankfurt.de

Adolfo Derestepanian (La Boveda) & Lisa Soules

piroz Khajehamid (Juwelier Rüschenbeck),peter Mai (BMW), Eleonore Schmidt (top Magazin), Volkmar Job (BMW Niederlassungsleiter)

Dieter Dietmar & Katja Garde (prada Architektur) Michael & Angelika Hagspihl

Zaubert allen Damen die längsten Wimpern: Nadja Gambert (Beauty Highlights) kam mit Freundin Biggi Schwingler (BB Bar)

Jean-Marc da Costa & Fotografin Farideh Diehl

TOP

Lou

nge

12

Gastronomen par excellence: Saverio paletta (Saverio‘s Florian), Rochelle & Luigi Lavorato (Neuer Haferkasten)