D O M B Ó VÁ R 2012. július 26., XXII/30.

KÖRNYEZETBARÁT JELZÉS

környezetbarát jelzés 36x6,5 mmszín: C:0 M:0 Y:0 K:100Myriad Pro, Black

Jelzés távolsága a léniától: 0,5 mmJelzés a logóhoz középre rendezve

36 mm

6,5

mm

Az önkéntes-ség cso dák-ra képes

4. oldal

3 gyakori kér-dés a gyerekek korai angolta-nulásáról

5. oldal

RAJTATOK AZ ORSZÁG SZEME!

5. oldal5. oldal

ORSZÁG SZEME!ORSZÁG SZEME!

Múzeumi Olimpiai-Klub

2. oldal

A Dombóvári Szuperinfó

jövő heti száma

augusztus 3-ánpénteken

jelenik meg.

Lapzárta: július 31.

kedd 12 óra

� 2012. július 26.

Ők ezt most a klubban elmeséltékA Dombóvári Helytörténeti Gyűjtemény július 21-én már másodszor adott ott-hont a Múzeumi Olimpia Klub találkozójának. Ezúttal az újkori olimpiai játékok történetéről folyt a beszélgetés.

A patinás múzeumi épület Szepessy-szalonjában meg-rendezett sportbaráti talál-kozóra látogató közönségnek Dr. Szenyéri Zoltán sport- és olimpiatörténeti kutató és Pá-pai Lajos újdombóvári sport-rajongó beszélt az újkori olimpiai játékok történetéről kilencven percen keresztül.

A jelképesen egy futball-mérkőzésnyi ideig tartó be-szélgetés első félidejében Ber-ki Zsoltnak egyik kérdésére válaszolva Dr. Szenyéri Zol-tán felidézte, hogy a számára felejthetetlen 1988-as szöuli olimpia idején, még mint deb-receni egyetemista nézte végig a kollégiumban a magyar idő szerint hajnalban rendezett úszóversenyeket, és láthatta a világklasszis magyar úszó,

Darnyi Tamás első aranyér-mét jelentő győzelmet.

A rendezvény második fél-idejében Pápai Lajos olimpiá-val kapcsolatos élményei kö-zül kiemelte, hogy az 1980-as moszkvai olimpia helyszínein maga is jelen lehetett, és sze-mélyesen láthatta többek kö-zött a Foltán László és Vaskuti István kenu-páros olimpiai győzelmét.

Mivel mindkét vendégnek egyik legkedvesebb sportága a labdarúgás, nem kerülhet-ték ki Berki Zsoltnak a futball-ra, kedvenc futballistáikra vo-natkozó kérdéseit. Mindket-

ten egy-egy legendás újpes-ti labdarúgót említettek. Dr. Szenyéri Zoltánnak Törőcsik András volt a kedvence, míg Pápai Lajosnak pedig Szusza Ferenc.

Mindketten örömmel és büszkeséggel szóltak a ko-rábban és nemrég lezajlott olimpiatörténeti versenyeken szerzett sikereikről. Pápai La-jos ezúttal dedikálta a Kis Já-nossal közösen jegyzett Tol-na megyei olimpikonok című könyvét.

Szöveg: Berki Zsolt, képek: Kriston Vízi József,

www.infodombovar.hu

A legidősebb bajnokHazánk legidősebb élő olimpiai aranyérmese egyben a világ legidősebb élő bajnoka is. Tarics Sándor 1913. szeptember 23-án szü-letett, és az 1936-ban Berlinben aranyérmet szerző vízilabda-válogatott tagja volt.

London 2012 A magyar csapat számokban

A londoni játékokon induló 158 fős magyar olimpiai csa-pat bemutatása számokban:• 1 sportoló indul három sportágban: országúti kerékpár,

triatlon és súlyemelés• 2 csapatsportágban, kézilabdában és a vízilabdában indul-

nak magyarok• 3 csapattal: férfi és női vízilabda, férfi kézilabda• 12 címvédő található a csapatban• 14 olimpiai bajnok utazik Londonba• 15 éves a csapat legfiatalabb tagja, az úszó Szilágyi Liliána• 24 sportágban indul magyar sportoló• 32 fővel az úszóké a legnépesebb küldöttség• 44 éves a csapat legidősebb tagja, a sportlövő

Bognár Richárd• 63 női sportoló van a csapatban• 82 éremmel a vívás a legeredményesebb sportág magyar

szempontból• 95 férfi sportoló van a csapatban• 98 éves Tarics Sándor, a legidősebb magyar – és egyben

egyetemes – olimpiai bajnok, aki el akar látogatni Lon-donba. A vízilabdázó az 1936-os berlini olimpián állhatott fel a dobogó legfelső fokára.

• 125 versenyszámban lesznek érdekeltek a magyarok• 158 fős a magyar csapat• 160 aranyérmet nyertek a magyarok eddig az ötkarikás já-

tékokon• 462 érmet szereztek a magyarok a nyári olimpiákon• 1000 az olimpiát megelőzően csaknem ennyi doppingvizs-

gálaton estek át a magyar csapat tagjai• 1700 km a Budapest-London távolság• 3405 pont a magyarok mérlege az olimpiákon• 20 000 000 forint jutalom járt a pekingi egyéni aranyér-

mesnek, a londoni jutalmakról az olimpia után határoz-nak (MTI)

Programok a Kaláka Versudvarban A Kaláka és a Szélkiáltó együttes kon-certjével nyílik meg a Kaláka Versudvar Kapolcson, a Művészetek Völgyében pén-tek délután; az együttes tíz napon át várja a látogatókat zenés irodalmi műsorokkal. Aktuális

32012. július 26.

A „termés”: 6 arany- , 10 ezüst- és 9 bronzérem2012. július 13-15. között ren-dezték meg Székesfehérváron a LXI Országos Vidék Bajnokságot. Tancsa Norbert tanítványai ismét kiválóan vizsgáztak, hiszen sok éremmel és jó helyezéssel tértek haza.

Képünkön: az 5 aranyérmet szer-ző Reizinger Dóra

• Aranyérmesek (Országos Vidékbajnokok): Bánfalvi Ákos (1998-2001-ben születettek): 100 m hátúszás, Reizinger Dóra (2000-2001.): 400 m gyorsúszás, 200 m gyorsúszás és 50 m gyors-úszás, DSI.(2000-2001.) – Bévárdi Zsófi, Szűcs Stefánia, Tancsa Gréta, Reizinger Dóra – 4x50 m gyorsváltó, DSI.(2000-2001.) – Reizinger Dóra, Tancsa Gréta, Kőszegi Lilla, Szűcs Stefánia – 4x50 m vegyesváltó További eredmények: www.infodombovar.hu

A sydney-i olimpia mell úszó-bajnoka manapság első sor ban édesanyai teen dő ire kon-centrál – kis fia, Gábor Dominik más fél éves –, de közben dol go zik is: ő lett a Magyar Úszó szö vet ség marketing- és kom mu ni ká ci ós vezetője.

– Mindig is hasonló mun-kára vágytam, hiszen az Arizo-nai Egyetemen is ezen a szakon végeztem. Könnyen össze tu-dom egyeztetni a teendőimet, hiszen a kollégák segítőkészek, másrészt a munka egy része otthonról is elvégezhető, plá-ne úgy, hogy a gyereknevelésbe a férjem is aktívan besegít.

London közeledtével már Kovács Ági is olimpiai lázban ég, de mint elmondta, éppen

Gábor Dominik miatt számá-ra az a legkényelmesebb, ha itt-honról szurkol a magyar csa-patnak.

– Nem is került szóba, hogy a helyszínen buzdítom majd a mieinket, de természetesen az úszók szereplését kiemelt figye-lemmel követem. Neveket nem szívesen mondok, de bízom benne, hogy többen is aranyér-mesek lehetnek közülük. Az vi-szont biztos, hogy a kisfiam ve-lem együtt szurkol majd a tévé előtt, megpróbáljuk úgy intézni a családi teendőket, hogy a ma-gyar vonatkozású eseményeket mindig élőben figyelhessük.

Természetesen az is szó-ba kerül: hány aranyérmet vár a magyar küldöttségtől Kovács Ági?

– Nem szívesen tippelek, de azért abban nagyon bízom, hogy a pekingi három elsősé-get Londonban túlszárnyaljuk majd. Vámos Tamás

Kovács Ági már olimpiai lázban égÖten az ötödikreA magyar csapat tagjai közül öten már az ötödik olimpiájukra készül-nek. Mindegyikőjük az 1996-os atlantai játékokon mutatkozott be, s azóta egyszer sem hiányoztak. Közülük egyaránt három olimpiai aranyérmet nyert a kajakozó Kammerer Zoltán és a vízilabdázó Kásás Tamás. Rajtuk kívül a szörfös Gádorfalvi Áronnak lesz ez az ötödik ötkarikás megmérettetése. A höl-gyek közül az asztaliteniszező Tóth Krisztina és a női tőröző Mohamed Aida utazhat ötödször olimpiára. Érdekeség, hogy Imre Gézának is az 1996-os volt az első olimpiája, de ő 2000-ben Sydneyben nem indulhatott el, így számára ez csak a negye-dik ötkarikás játék lesz.

Tóth Krisztina 2000-bennegyedik lett az olimpián

A zászlóvivőSzintén egy vízilabdázó, Biros Péter lesz majd a magyar csapat zászlóvivője Londonban. Biros az elmúlt három ötkarikás játékon egyaránt tagja volt az aranyérmet szerző magyar csapatnak.

Pollenallergiások figyelmébe

Augusztusban és szeptember-ben Magyarországon minden ötödik ember a parlagfű aller-giától szenved, melynek leg-kínzóbb tünetei a szem visz-ketése, könnyezése, folya-matos tüsszögés, orrfújás. A Hagyományos Kínai Orvos-lás széleskörűen használ-ja az akupunktúra módszere-it, amelynek egyik fontos ele-me a fülakupunktúra. Alkal-mazása során az energetikai egyensúlyzavarok helyreállí-tására törekszünk, a test saját erőforrásait hozzuk újra har-móniába. Mindez azt ered-ményezi, hogy a fokozott ér-zékenységi reakció (allergia) helyett a szervezet újra képes helyesen értelmezni a külvi-

lágból érkező impulzusokat, így az allergiás tünetek enyhít-hetők. Az akupunktúra rend-kívüli előnye minden egyéb ismert módszerrel szemben, hogy idegen anyagok bevitele nélkül érhetünk el jó eredmé-nyeket. A tapasztalatok azt mutatják, hogy érdemes már az allergiaszezon előtt meg-kezdeni a kezeléseket.Fülakupunktúrás addik-tológiai magánrendelésTestsúlycsökkentés támo -ga tá sa, allergiás tünetek csökkentése, mozgásszer-vi fájdalmak csillapítása, szenvedélybetegségekről leszok ta tás, migrén, stressz, alvás za va rok kezelése. Dombóvár, Ady E. u. 60. (Reha-Corpus Kft. területén) Rendelési idő: hétfő-szerda-péntek 15-19 óráig. Bejelentkezés: 06-30/9850-171 Dr. Gothár Mária orvos-természetgyógyász, fülaku-punktúrás addiktológus

Forgószél FesztiválNégynapos népzenei fesztivált rendez augusztus 1-től a Tamási Városi Művelődési Központ a helyi parkerdőben, ahol összesen 21 magyar, délszláv, görög és ír népzenei együttes lép fel.

Dombó-Ware Strand-röplabda Kupa 2012. augusztus 18-án Gunarasfürdőn. Nevezés a helyszínen 9 órától, kezdés 9.30-kor.

4 2012. július 26.

Az önkéntesség csodákra képes - a dombóvári példaRendszeres önkénteseinek fáradozásait köszönte meg egy ebéddel a dombóvári Egyesített Szociális Intéz-mény (ESZI) még június ele jén. A rendezvényt kö ve-tő en az itt folyó ön kén tes tevékenység részleteire derült fény.

A hat dombóvári helyszí-nen működő intézmény látja el Dombóváron az idős- és haj-léktalan-ellátással kapcsolatos feladatokat.

– Kik és hányan végeznek rendszeresen önkéntes munkát az ESZI javára? Hogyan sike-rült „szert tenni” rájuk?

– Jelenleg 35 önkéntes dol-gozik az intézményrendszer-ben. Az átlagéletkoruk 62 év. A Kapu Programban meggyö-kerezett tizenkettő mellé az utóbbi két évben informálisan, az ismeretségi köreikből me-rítve toboroztak továbbiakat a kollégák a Támasz és a Pla-tán Otthonban. Volt kollégá-kat, idős gondozottjaink hoz-zátartozóit, ismerős nyugdí-jasokat kerestünk meg. Akadt köztük olyan, akit rossz szociá-lis helyzete miatt befogadtunk

az önkéntes munkája ellené-ben. Rávitt minket a kényszer is a toborzásra, hiszen leállt a közmunkaprogram, amelynek résztvevői nagy segítséget je-lentettek. Legnagyobb örö-münkre sikerült pótolnunk őket önkéntesekkel. Sőt, nem-rég olyan fiatalokkal is kie-gészültünk néhány hónapra, akik önkéntes munkával őrzik meg a jogosultságukat a mun-kanélküli-ellátásra - összegez Várkonyi Lászlóné.

– Milyen területeken látnak el feladatokat az önkéntesek?

– Az Arany-sziget Idő-sek Otthonában a fiataloknak a mosodában, a vasalásnál, a kocsikísérésnél és a recepciós teendőknél vesszük nagy hasz-nát. „Idősek Egyeteme” is mű-

ködik nálunk, ahol irodalmi témában tartanak előadásokat önkéntesek havi rendszeres-séggel, valamint kézimunka-szakkör egy idős néni vezeté-sével. Továbbá dalkört, ima- és bibliaórákat vezetnek önkénte-sek. Az irodalmi körben hosz-szú balladákat mondanak az idősek. Hatalmas segítséget je-lentett, hogy tavaly az Önkén-tesek Éve programban a he-lyi Ipari Szakképző és Szakkö-zépiskola tanulói kijavították az épület körüli kerítés egy ré-szét. Az akciót Fehér Jánosné intézményvezető szervezte - mondja Horváth Kálmánné mentálhigiénés nővér.

Bővebben, képgalériával: www.infodombovar.hu

Forrás: Cserveni Gábor

52012. július 26.

2011 április Tudatos Szülők Lapja28

3GYAKORI KÉRDÉS A GYEREKEK KORAI

ANGOLTANULÁSÁRÓL A szülők körében sokféle vélemény ütköztetése zaj-lik, amikor a nyelvtanulás kezdetéről esik szó. Érvek és ellenérvek tömegét sorakoztatják fel az ellentáborokba tartozók. Az alábbi három kérdés válaszai a korai kezdés táborába tartozók véleményét erősítik.

1. Mikor érdemes kezdeni az angoltanulást? Ahhoz, hogy a nyelvi rendszer valóban az anyanyelvi struktúrával párhuzamosan épüljön fel, érdemes minél fiatalabban elkezdeni az angoltanulást, akár már 3 hónaposan. A nyelvtanulás és a nyelvelsajátítás között lényeges különbség van. „A nyelvelsajátítás nem a memorizálásra, nem a szabályok bevésésére épül, hiszen a 10 év alatti gyerekek gondolkodása még nem fogalmi jellegű. A nyelvelsajátítás díjazza a kockázatvállalást a gyerekeknél. Mivel nem tanult szabályok követése az alapja, a folyamat kísérőjeként a gondolkodási készségek fejlesztését, a ta-nulási stratégiák kialakítását, a rugalmas gondolkodást eredményezi!” (Forrás: Dr. Kovács Judit, A gyermek és az idegen nyelv, Eötvös Kiadó 2009.)

2. Nem lesz a korán kezdett nyelvtanulás miatt a gyermek beszéd­hibás, illetve nem keveri össze a két nyelvet? Valószínűtlen, hogy magyar nyelvi környezetben ne tanulna meg helyesen magyarul beszélni a gyermek azért, mert angolul is hallja a szavakat, mondatokat! Ha a gyermek jól hall, és különösebb érzékelési gondjai nincsenek, nem okoz problémát az angoltanulás, sőt a raccsoló gyereknek sikerél-ményei lehet az angol beszéddel kapcsolatban.Átmenetileg előfordulhat, hogy a kétnyelvűséggel találkozó gyermek néhány szót beleilleszt a másik nyelvbe, de ez később letisztul. Következetesen kell használni az adott nyelvet, hiszen a gyermek személyhez (tanár néni) és helyzethez köti (nyelviskola) a használatát.

3. Mennyire megterhelő a kisgyereknek az angolóra, illetve lényeges a tanulás módszere?

Ha a kisgyermekekkel életkori sajátosságaiknak meg-felelően foglalkozunk, az számukra nem megterhelő. Olyan módszert érdemes választani, ahol a játékos órák ellenére komoly angoltudást kapnak a gyerekek. A Helen Doron Early English foglalkozásokon a gyerekek dalok, mondókák és közös játék által sajátítják el az angol nyel-vet. A nyelvi rendszer spontán kiépülése a gyerekeknek nagyon élvezetes és nem megterhelő. A hatékony mód-szer szerves része az otthoni CD-hallgatás, ami biztosítja az angol anyanyelvi környezetet.

Hamarosan Dombóváron is!www.helendoron.hu

� 2012. július 26.

TV-javítás szállítással, Dombóváron és környékén. Érd.: 06-30/6627-813, 06-30/298-1697, 74/465-669, Molnár.

Unatkozik gyermeked? Végzett óvoda-pedagógus gyermekfelügyeletet vállal. Érd.: 06-30/904-6850.

Szennyvízszippantás. Deák Zsolt 06-30/9723-858, 74/463-798 (üzenet-rögzítő).

Tetőszerkezetek javítása, felújítása, új tető készítése, cserépátrakás, lam-bériázás, fa burkolás, gipszkartono-zás, teraszok készítése, csatornázás. Anyagbeszerzéssel, ingyenes árajánlattal. 06-30/9933-297.

Sírkövek felújítása 15.000 Ft-tól. Érd.: 06-20/2115-135.

Vállalom általános iskolai és szakiskolai tanulók felkészítését matematikából, fizi-kából pótvizsgára. 06-30/9964-485.

Fűnyírás-parkgondozás, problémás? Jön Viktor a kaszás! (6000 Ft). Egyedi kedvezmény Dombóváron és környékén. Gusa Viktor Dombóvár, Hunyadi tér 14. 06-74/468-665, 06-204/449-151.

Társkeresés

40 éves, őszinte, templomba is járó, füg-getlen, családcentrikus, talpraesett, ren-dezett körülmények között élő fiatalember vagyok. Keresem az életem párját. Sms-t várok: 06-30/3814-527.

33 éves fiatalember keresi élete párját. Válaszokat sms-ben: 06-20/2115-135.

Jármű

2 db Simson 51-es felújított, gyári állapot-ban eladó. Irányár: 55.000.-. 06-30/340-4559.

Peugeot 205D jó motorral, jó sebesség-váltóval, téli-nyári gumival, lejárt műszaki-val eladó. 06-20/597-9243.

Csomai szőlőhegyen présház padlás-szobával, felszereléssel, szőlővel, konyha-kerttel, gyümölcsössel eladó. 06-30/381-2541.

Bordányi ház jóval ár alatt 100 e Ft/m2-es áron, rendkívül sürgősen eladó! Szegedtől 12 km-re (kiváló helyen), 2007-ben épült, 137 m2-es (4 szobás+étkezős, nagy für-dőszobás, mosókonyha, gardróbszoba, 2 WC-s, nagy teraszos) extrákkal felsze-relt, padló-és radiátor fűtéssel, vegyes tüzelési lehetőséggel, részben füvesített 1109 m2-es, magas fekvésű telken, átmenőforgalomtól mentes úton, csendes, családbarát környezetben. Fotók a házról, és további infó: www.nyafi.hu Ár: 13,7 M Ft. Tel.: 20/4587-822.

Kaposszekcsői komfortos családi háza-mat eladnám vagy elcserélném dombóvá-rira. Érd.: 70/232-1699.

ÜzleT

Dombóváron, az OTP mellett 44 m2-es üzlethelyiség augusztus 1-től kiadó. Érd.: H-P: 18 órától, Szo: 14 órától, V: egész nap 06-70/276-6439.

kiadó

Belvárosi, kétszobás, I. emeleti, táv-fűtéses, bútorozatlan lakás kiadó. Tel.: 74/462-873.

Szoba kiadó 15.000 Ft+rezsi, konyha, fürdő, WC használattal. 06-30/621-0551.

Dombóváron, Bezerédj utcai garázsso-ron garázs kiadó. Tel.: 06-20/9425-099.

Felújított, bútorozott, távfűtéses, I. eme-leti, 2,5 szobás lakás hosszú távra kiadó. 06-30/9468-009.

szolgálTaTás

Érintés-, tűz- és villámvédelmi mérési jegyzőkönyvek, villanyszerelés. Blázsovics Ferenc, 06-20/248-2353.

állásBÖrze

100 m2-es, kétszintes, gázfűtéses családi ház nagy telekkel eladó. 30/319-6631.

Családi ház eladó vagy értékegyezte-téssel lakásra cserélhető I-II. emeletig. 06-20/952-0916.

Kertvárosban 864 m2-en összközműves építési telek eladó. Tel.: 06-30/485-1691, 06-74/485-519.

Belvárosi, 77 m2-es, IV.emeleti, felújí-tott, egyedi fűtéses téglalakás eladó. 06-20/4912-216.

36 m2-es, első emeleti, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 74/462-317, 06-30/254-3698.

Dombóvár belvárosában I. emeleti, klí-más lakás igény szerint garázzsal eladó. Ár megegyezés szerint. 06-70/941-9702.

Kétszoba, konyhás, zuhanyzós, cserép-kályhás házrész sürgősen, áron alul eladó. Érd.: 06-20/394-5911.

Dombóváron, a Hunyadi téren új építésű, I. emeleti, 65 m2-es, 3 szobás lakás kitűnő állapotban eladó. Irányár: 11.000.000.- (+garázs 2.000.000.-). Érd.: 06-20/802-1533.

Művelődési ház mögött magasföldszinti, kétszobás, hőszigetelt lakás eladó. Érd.: 06-30/905-9943.

Óriási árengedménnyel eladó 3 szobás, beépített konyhás, étkezős, egyedi fűté-ses lakás, nagy erkéllyel, zárt udvarral, saját parkolóval. Érd.: 18 óra után: 06-30/310-3521.

ingaTlan vidék

Döbröközön háromszoba, nappalis, összkomfortos családi ház eladó nagy telekkel, központi helyen. Azonnal köl-tözhető. 4,5 MFt. Érd.: 06-30/429-1897, 06-30/503-4545.

Hegyhátmarócon gazdálkodásra alkal-mas családi ház eladó, nyaralót, lakást beszámítok. 06-30/463-1141.

Döbrököz Öreghegyen és Újtelepen családi ház eladó. Hívjon! Megegyezünk! 74/435-025.

Jágónakon háromszobás, komfortos családi ház nagy telekkel, melléképülettel eladó. 06-74/462-207.

Családi ház eladó. Alacsony rezsi, kedve-ző ár. Érd.: 74/460-662.

Nakon háromszobás, cserépkályhás családi ház készpénzért eladó. Irányár: 1.600.000.-. 06-70/601-7063.

Egyházaskozáron kétszintes, 125 m2-es, háromszobás, központi fűtéses családi ház garázzsal, melléképülettel eladó. Érd.: 06-30/511-8783.

Kaposszekcsőn háromszobás, felújítás-ra szoruló családi ház 1045 m2 telekkel eladó. Érd.: 74/676-761, 30/6179-120.

Tarróson háromszoba, konyha, fürdő-szobás családi ház dupla telken eladó. 06-30/430-3813.

Mágocson, Árpád utcában, csendes helyen, 70m2-es családi ház gáz-, cse-répkályha fűtéssel, melléképülettel, nagy kerttel eladó. Érd.: 20/497-3245.

Építőipari nagyvállalat keres lakatoso-kat, hegesztőket magasban történő mun-kavégzésre, külföldre. Előny: targonca vezetői jogosítvány, saját autó. Szakmai önéletrajzokat e-mailben várjuk a hr@assmont.com címre.

Varrni tudó munkaerőt keresünk kabát varrására, Kaposszekcső Liget ltp. var-rodába. Munkaidő:7-15.30-ig. Tel.: +36-30/5033-627.

Hegesztőket, lakatosokat keresek hosz-szú távú munkára. Érd.: 16 órától 06-30/246-4988.

Balatoni dinnyeárusításra árust fel-veszek. Szállás, ellátás biztosított. 06-30/354-8607, Hokker Alexa.

Otthoni munka, tollak és egyebek össze-szerelése:06-90/603-906 (Médiafone, 06-1/222-8397, 06-20/496-3980, 635Ft/p)

Bolti eladó munkakörbe, informatikai érzékkel rendelkező, önálló munka-végzésre alkalmas, ügyes, megbízható munkaerőt keresünk. Feltétel: "B" kate-góriás jogosítvány, MS Office ismerete, jó kommunikációs képesség. Előny: német nyelvtudás, SAP vagy egyéb számlázó program ismerete, CMS tar-talomkezelésben szerzett tapasztalat, rendszergazdai ismeretek. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a balint@balintcsavar.hu e-mail címen lehet. Érd.: 06-70/9401-218.

Mérlegképes könyvelőt keresek dom-bóvári munkahelyre. Tel.: 30/474-1952 Molnár.

Dombóvári férfi munkaerőt keresünk középfokú végzettséggel, fizikai munkára. Tel.: 06-30/6366-056.

Ingatlanközvetítő munkatársat keres fő- illetve mellékállásban (alapbér + jutalék). 06-70/7736-577.

A Generali-Providencia Zrt. meglévő és leendő ügyfeleinek magasabb színvonalú kiszolgálása érdekében kollégákat keresek a dombóvári irodába! Jelentkezni fényké-pes szakmai önéletrajzzal: hanesska66@gmail.com Diplomások előnyben!

Nemzetközi gépjárművezetőket kere-sünk "E" kat. jogosítvánnyal. Pályakezdők jelentkezését is várjuk, nyelvtudás nem szükséges. Tel:+36-30/722-2900.

ingaTlan domBóvár

Újdombóváron felújítandó, gázfűtéses ház eladó. Ára alkuképes. 20/241-1292 18 órától.

Kétszobás, tégla lakásomat +garázsomat elcserélném kisebb, földszinti lakásra vagy eladnám. 70/2719-173, 74/467-104.

Dombóvár, Ady u. páratlan oldalán első emeleti, 54 m2-es lakás eladó. Érd.: 06-20/2257-830.

Bezerédj utcában, téglaépületben, II. emeleti, 80 m2-es, egyedi hőmennyiség-mérős, felújított lakás eladó. 06-30/418-8587.

Bezerédj utcai konténergarázs eladó. Érd.: 06-30/913-2466.

Garázs eladó Dombóvár belvárosában, emeletesház földszintjén, keletre nyíló ajtókkal, villanyórával. 06-20/401-4559.

Dombóváron, Kórház utcában 68 m2-es családi ház eladó. Tel.: 06-20/9692-061.

72012. július 26.

KINCSESBÁNYA

Kapálógép, töltögetőeke és 036-os Stihl eladó vagy elcserélhető. Érd.: 06-30/502-4858.

6 kW-os alig használt villanykályha szét-szedett állapotban eladó. Érd.: 74/463-079.

750 literes műanyag szüretelőkád, 200 literes nyitott dugós műanyag hordók, 75 literes prés, kis szőlődaráló, 200 literes nyitott vashordók eladók. 74/460-464.

550 kg-os speniter, 021-es Stihl, 40-es Husquarna fűrészek, 4 LE rotációs kapa eladó. 06-20/9295-726.

400 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: 06-20/242-2827.

3 kW-os Lampart típusú konvekciós gázfűtőkészülék (konvektor) keveset használt, kitűnő állapotban eladó. Érd.: 30/972-4332.

VEGYES

Hullámpala (bontásból származó), magyar, jó minőségű, 160-as és 250-es méretben eladó. 06-70/384-4861, 06-74/465-932.

Felújított VW Passat 1.6 szívódízel moto-romat áron alul eladnám. 0 km-es, fel-újított hengerfej, fúrt henger, köszörült főtengely, összehúzva, 120.000 Ft-ért, átírhatóan, papírokkal. + Ajándékba adok egy kinyomócsapágyat és egy új kuplun-got. 06-30/7537-017.

260.000 Ft-ért eladó Aixam Mega mopedautó fehér, automata váltós, alufelnis, jó állapotú, 1998-as, Aixam Mega tanúsítvánnyal, 400-as Kubota motoros, kisfogyasztású dízel. 06-30/429-1897, 06-30/503-4545.

Eladó Peugeot 306XR 1.4-es autóm. Benzines, 1993-as évjáratú, ferdehá-tú, ezüstmetál, jó állapotú, 2013. 04-ig műszakis, 230.000 Ft-ért +alufelnin a nyárigumi, a téli acélfelnin. 06-30/429-1897, 06-30/503-4545.

Készpénzért autóját, teherautóját meg-vásároljuk, állapottól függetlenül. Házhoz megyünk! Tel.: +36-30/729-61-12.

ÜDÜLÉS

Horvátországban, Rovinjban, Polari kempingen lakókocsi kiadó július 31-től augusztus 9-ig. Érd.: 06-20/9277-607.

Schiedel kémény építkezésből megma-radt, kompletten eladó. Irányár: 100.000.-. Érd.: 06-20/5413-433.

Eladó kitűnő állapotú, első-hátsó dob-fékes női kerékpár. Irányár: 12.000.-. 06-70/410-2280.

M25-ös Multicar eladó. Zab és körbálás szalma eladó. Érd.: 06-30/453-9842.

Vékony tűzifa díjmentes dombó-vári szállítással 9.500 Ft/erdei m3 (1,00x1,00x1,75m). 74/468-547, 30/771-5845.

Ytong 30x20x60-as tégla eladó. 18 óra után 74/461-591.

Lakodalomra-rendezvényre hűtőkonté-ner (7500L, 380V, 2.2kWh,1.5t,) bérbe-adó, kedvezménnyel: 25.000 Ft/alkalom. Dombóvár, Hunyadi tér 14. Gond-X Kft. 06-74/468-665, 06-209/578-636.

Búza eladó. Érd.: 06-74/466-703.

Búza és kisbálás szalma eladó. Érd.: 06-30/5343-101.

Impregnált gipszkarton 24 m2 200x120 12,5 mm-es, gipszkarton lap 31,2 m2 és 7 db kecske eladó. 06-20/5896-822.

Pikkelysömöre van? Hívjon! 30/594-2348.

1 db műanyag és 2 db fém csónak eladó. 06-20/3345-184.

KERESEK

MTZ 80-82-es panorámásat vennék műszakival, 650.000 Ft-ig. Érd.: 30/2755-217.

Disznóvágási asztalt, gyalupadot, fatek-nőket, dunnákat, régi dunsztosüvegeket, fonott korsókat, zománcozott dolgokat vásárolok. Visszahívom! Érd.: 06-20/487-7761.

RÉGISÉG

Magas áron vásárolok régi bútorokat, festményeket, faliórákat, porcelánokat, hagyatékot. 74/435-209.

Készpénzért vásárolok mindenféle régi-séget, hagyatékot, órákat, festménye-ket, porcelánokat, dunnákat, párnákat. Helyszínen fizetek készpénzzel. A becsér-ték, kiszállás ingyenes. 06-20/593-1575.

ÁLLAT

Malacok, süldők eladók. 06-20/228-0949.

Választási malacok eladók. Érd.: 06-30/463-2809, 06-30/367-4775.

3 éves magyartarka tehén 6,5 hónapos vemhesen és 4 hónapos bikaborjú eladó. 06-30/4845-629.

Vörös tojótyúkok, kacsák eladók. Pucolást is vállalok. Dombóvár. 20/271-3129, 74/200-128.

Labrador kiskutyák eladók. Érd.: 06-20/212-2951.

Hízók, süldők eladók. Érd.: 06-70/335-0757.

Malacok, süldők eladók. Érd.: 06-20/370-3662.

Csüngőhasú anyakoca és kan eladó. Érd.: 06-30/4181-377.

Rex fajtájú kisnyulak eladók. Érd.: 30/440-7948.

30 kg-os bárányok eladók. Tel.: 20/516-3016.

Kislibák eladók. Érd.: 06-30/468-4645.

� 2012. július 26.

Édes is, meg hűvös is További receptek azotletkonyha.hu-n

Fagylaltért általában a cuk-rászdába megyünk, pedig a fi-nom nyári hűsítőt otthon is könnyen elkészíthetjük. Tör-jünk össze fél kiló epret, és kavarjuk össze 4 evőkanál friss narancslével. Hozzáad-juk a 175 gramm porcukrot és kikavarjuk. Pépesítjük a keveréket, azután egy dobozba öntjük. Fel-verünk 450 ml tej-színt, és ráöntjük az epres pépre. Kicsit összekever-jük, majd másfél órára

mélyhűtőbe tesszük. Ezután egy edényben addig keverjük, amíg egy puha krém lesz belő-le. Visszaöntjük a keveréket a dobozba, és legalább 6 órára vagy éjszakára visszatesszük a mélyhűtőbe. 30 perccel tála-lás előtt tegyük át a hűtőbe,

hogy ne legyen túl kemény.