PREMIOOSCARMigliorAttriceNonProtagonista

MigliorSceneggiaturaNonOriginaleGOLDENGLOBE

MigliorAttriceNonProtagonistaSUNDANCEFILMFESTIVAL

PremiodelPubblicoGranPremiodellaGiuria

PremioSpecialeaMo’NiqueperlaMiglioreInterpretazioneINDEPENDENTSPIRITAWARDS

MigliorFilmMigliorRegia

MigliorSceneggiaturaMigliorAttriceProtagonista

MigliorAttriceNonProtagonistaevincitoredialtri60premiin38festivalinternazionali

DOMENICO PROCACCI presenta

Trattodall’omonimoromanzodiSapphirepubblicatoinItaliadaFANDANGOLIBRI

PPPRRREEECCCIIIOOOUUUSSS un film di LEE DANIELS

con MO’NIQUE, PAULA PATTON, MARIAH CAREY, SHERRI SHEPHERD, LENNY KRAVITZ

e per la prima volta sullo schermo GABOUREY SIDIBE

“Ungioielloprezioso,laformapiùaltadicinema”Times“Unfilmdaamare”Variety

“Puraoperad’arte”TheLosAngelesTimes

USCITANAZIONALE26NOVEMBRE2010

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 2

CASTTECNICO

REGIA LEEDANIELS

SCENEGGIATURA GEOFFREYFLETCHERTrattodallibro“Precious”-diSapphirepubblicatoinItaliadaFANDANGOLIBRI

DIRETTOREDELLAFOTOGRAFIA ANDREWDUNN,B.S.C.

MONTAGGIO JOEKLOTZ

COMPOSITOREDELLEMUSICHE MARIOGRIGOROV

SUPERVISOREDELLEMUSICHE LYNNFAINCHTEIN

SCENOGRAFIA ROSHELLEBERLINER

COSTUMI MARINADRAGHICI

PRODOTTODA LEEDANIELSSARAHSIEGELMAGNESSGARYMAGNESS

PRODUTTORIESECUTIVI OPRAHWINFREYTYLERPERRYLISACORTESTOMHELLER

CO-PRODUTTOREESECUTIVO SIMONSHEFFIELD

CO-PRODUTTORE MARKMATHIS

PRODUTTOREASSOCIATO ASGERHUSSAIN

DISTRIBUITOINITALIADA FANDANGODISTRIBUZIONE

anno2009durata109minutiformato1.85:1suonodts,dolbydigital

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 3

CASTARTISTICO

MO’NIQUE MARY

PAULAPATTON MS.RAIN

MARIAHCAREY MRS.WEISS

SHERRISHEPHERD CORNROWS

LENNYKRAVITZ NURSEJOHN

GABOUREYSIDIBE PRECIOUS

STEPHANIEANDUJAR RITA

CHYNALAYNE RHONDA

AMINAROBINSON JERMAINE

XOSHAROQUEMORE JOANN

ANGELICZAMBRANA CONSUELO

AUNTDOT TOOTSIE

NEALLAGORDON MRS.LICHENSTEIN

GRACEHIGHTOWER ASSISTENTESOCIALE

BARRETTISAIAHMINDELL TOMCRUISE

KIMBERLYRUSSELL KATHERINE

BILLSAGE MR.WICHER

SUSANTAYLOR FAIRYGODMOTHER

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 4

SINOSSI

Vincitoredinumerosipremiinternazionali,tracuiduepremiOscareduepremialSundanceFilmFestival,

PRECIOUS di Lee Daniels è un’incredibile racconto sulla capacità di crescere e superare gli ostacoli.

Ambientatonel1987,èlastoriadiClaireece“Precious”Jones(GaboureySidibe),unaragazzadisedicianni

cresciutainunmondochenessunomaivorrebbeconoscere.Claireeceèincintaperlasecondavoltadisuo

padre e a casa deve confrontarsi con una madre (Mo’Nique) arrabbiata e violenta che abusa di lei sia

psicologicamentechefisicamente.

Preciousfrequentailprimoannodiliceoe,nonostantegliottimivotiinmatematica,custodisceunterribile

segreto:èsemianalfabeta.

Preciousèunaragazzadallagrandissimatenaciachedietroadun’espressioneimpassibilecelaunosguardo

curioso,spintadallafermaconvinzionecheesistanoaltrepossibilitàperlei.Minacciatadiespulsionedalla

scuolaperchédinuovoincinta, levieneofferta l'opportunitàditrasferirsi inunascuolaalternativa,"Each

OneTeachOne".Preciousnonconosceiltermine“alternativo”mal’istintoledicechequestaèl’occasione

che stava aspettando. Nel corso di alfabetizzazione tenuto dalla paziente quanto tenaceMs.Rain (Paula

Patton),Preciouscominciauncamminoche laporteràdall’oscurità,daldoloreedall’impotenzadi fronte

alleavversitàdellasuavita,allaluce,all’amoreeall’autodeterminazione.

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 5

NOTEDIPRODUZIONE

Il regista e produttore Lee Daniels ha letto per la prima volta il romanzo di Sapphire subito dopo la

pubblicazione, nel 1996. "Dovevo allontanarmene tantomi sono sentito coinvolto. Conoscevo tantissima

gentechesitrovavaaunpassodaldiventarecomeipersonaggidellibro-personeconcuiriescobenissimo

a identificarmia livelloumano".EDanielssiè identificatoanchecon l'ambientazionedel libro:pienianni

'80:"L'immaginariodellibroerapermeunlinguaggioalquantocomprensibile.Ilmondopoliticoeculturale

descrittodall'autriceèlostessomondoincuiiovivevoinqueglianni.Epoi,cometuttiquellichehannoletto

illibro,sonorimastocolpitodall'onestàsenzacompromessidellanarrazione".

PreciousèilprimoromanzodiSapphire,poetessadiNewYork,giànotaper lesueperformancedidanza

modernaeunaraccoltadipoesieeprosa,AmericanDreams(1994),pienediritratticrudievivididipersone

le cui vite sono oscurate da povertà, violenza e abusi. "Queste persone non sono invisibili" afferma la

poetessa."Nesentiamoparlareognigiorno.Sonocompletamenteincompreseeiohovolutorivelarequello

che le statistichenascondono."ComeMissRain, ilpersonaggiodel libro,Sapphireha lavoratoadHarlem

insegnando ad adulti e ragazzini a leggere e scrivere: "L'ispirazione per Preciousmi è venuta osservando

l'elasticità, l'intelligenza e la bellezza di tante ragazze mie allieve, che si ostinavano ad andare avanti

nonostanteleorrendecircostanzecuilavitalecostringeva",ricorda.

Preciousèunlibrochenonconcedecompromessi,estremoescioccante,rappresentanumerosesfideper

illettore:"Misonospintaoltre,finoallimitedell'orrore,perchéeranecessariofarlo",continuaSapphire,"le

storie che racconto andavano raccontate". Assieme allo sceneggiatore Geoffrey Fletcher, Daniels si è

trovatodifronteaduncompitodifficilissimo:fareunfilmchefossefedeleallospiritodelromanzosenza

alienare lo spettatoreper viadel soggetto talmenteestremo. "Sapevamo chenonpotevamo raccontarlo

esattamentecomeèstatoscritto",affermaDaniels,"eratroppohard-core".

Haquindidecisodiprenderlodaun'altraangolazione,integrandoricordidellasuainfanzianelpersonaggio

di Precious. "Non sonomai stato vittima di violenza sessuale,ma di violenza fisica sì", confessaDaniels,

"quandomiaccadevanocertecoseoneeroanchesolotestimone,trovavorifugionella fantasia".Daniels

conserva un ricordo straziante: "A dodici anni ho visto un assassinio. Ricordo chiaramente che in

quell’'esattomomentomisonocomerinchiuso inunabollaesonodiventatounprincipecon indossouna

coronad'argento,cavaliereinbattagliaconinmanounoscettro.Semplicementemenesonoandatoconla

testa in un altro luogo, per non provare dolore. La mia immaginazione era la mano divina che mi

proteggevaemiallontanavadallapazzia".

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 6

Ispirandosi a queste fantasie infantili, lo sceneggiatore ha concesso a Precious dei momenti di fuga

temporanea dalla violenza di quella realtà. Fletcher ha anche reinventato ed elaborato alcuni dei ruoli

secondari: quello di John l'infermiere (interpretato da Lenny Kravitz) che nel romanzo appare solo

brevemente,nelfilmdiventaessenzialmenteunnuovopersonaggiocheprovacompassioneperilmondodi

Precious;e la segretariadellanuovascuolaalternativa (interpretatadaSherriShepherd)conproblemidi

relazionecongliuominieunsensodell'umorismopiuttostosfacciato.

PreciousèstatoprodottograzieaifinanziamentidiGaryMagnesseSaraSiegel-MagnessdellaSmokewood

EntertainmentGroup (SEG), i quali hannogià lavorato conDanielsper laproduzionediTennessee. "Non

conoscevo il libro,mahoscopertocheèstatounromanzo importantee influenteperdiversiamiciche lo

avevanolettoascuola",spiegaSarahSiegel-Magness,"quandomiomaritoedioabbiamoavviatolacasadi

produzione,ilnostroobiettivoeraraccontarestorieincredibili.EPreciousèpropriounadiqueste.Davvero

nonimportailretaggiosocio-economicodichilegge,illibrotiprendeeticoinvolgesindallaprimapagina".

Siegel-Magness ha ricoperto un ruolo importante nella produzione, era presente ogni giorno sul set. "Il

supportodiSaraèstatorisolutivo"sostieneDaniels,"èstataleiadarmi laforzapositivaperfaredelmio

meglio"espiegachescegliereilcastperilfilmèstataunasfidaenorme.

"Dopoaver liquidato leattrici raccomandatedalleagenzie,devi fare iconticon ladurarealtà.Hollywood

nonèpropriounafucinadiragazzedelgenere."Laproduzionehaquindidecisoditenereaudizioniapertea

LosAngeleseaNewYork,sottoladirezionediBillyHopkins."Abbiamoselezionatoungruppodi10ragazze

diNewYork,delNewJerseyedelMaryland",raccontaLisaCortés,produttoreesecutivo,"nessunadi loro

avevamairecitatoprima,matuttesisonorivelateincredibilmenteabili,duranteleaudizioni.Sembravano

tutte perfette per il ruolo di Precious che avevamo inmente". Così le dieci "finaliste" sono finite in una

specie di "campo di addestramento" di recitazione. "E' stato un po' come fare American Idol, scherza

Daniels, "ogni settimana le ragazzemiglioravano e io dovevo eliminarne un paio".Nonostante questo, il

registanoneraancorasoddisfatto."Leepensavachenessunadi lorocomprendesse fino in fondotutte le

sfumatureemotive che il personaggioavrebbeattraversato,nessuna sarebbe stata ingradodi rendere il

personaggio con completa autenticità", continua Cortés. Quindi,malgradomancassero poche settimane

all'iniziodellaproduzione,DanielshachiestoaHopkinsdiriaprireleaudizioni.

La ventiquattrenne Gabourey Sidibe, "Gabby", residente a Harlem, non aveva considerato l’ipotesi di

presentarsi all'audizione per il film. Aveva preso qualche credito in recitazione al college,manon aveva

nessuna ambizione di diventare attrice. "Non pensavo che avrei ottenuto la parte", ricorda lei, "quindi

perché perdere tempo?" Ma un'amica continuava a incoraggiarla a provare. Per coincidenza poi, a sua

madre, la cantanteAliceTanRidley, era statoproposto inpassatodi interpretare il ruolodellamadredi

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 7

Preciousinunaproduzioneteatrale,quindiGabbyavevalettoillibro.All'audizione,nelleggerelapartecon

unminimodipreparazione,haimpersonatolaprotagonistaallaperfezione,tantodalasciaresenzaparolei

direttoridelcasting.

Le registrazionidell’audizionediSidibehannoentusiasmato,allostessomodo, tuttiglialtrimembridella

produzione,chelehannoconcessounasecondaaudizioneeunincontroconLeeDanielsilgiornoseguente.

"Abbiamo parlato per un paio d'ore del personaggio, approfonditamente", racconta ancora Daniels, "da

quello che diceva, ho capito che Gabby comprendeva a fondo Precious, e anzi, su alcuni aspetti del

comportamentodelpersonaggioeravamoindisaccordo,secondolasuaesperienzadivitareale.Erachiaro

chenonstesseleccandoipiediperaverelaparte,semplicementecitenevaadirmicomestavanolecosee

questomihacolpitomolto."

Sidibe ricorda a sua volta l'incontro: "Continuavamo a parlare e io cominciavo ad innervosirmi per via

dell'audizioneepoiluièuscitoehadetto‘Voglioteperilmiofilm’,eiohodetto‘Ma...’elui:‘Nientema,

voglio che interpreti Precious’. E mi sono messa a piangere. E' stato un cliché di risposta, lo so, ma è

successotuttocosì infretta: laprimaaudizioneèstatalunedì,equest'altrailmercoledì... lunedì,martedì,

mercoledì....Bam!"

Comelineaguidaperl'audizione,Sidibehausatounapproccioalpersonaggiomoltosemplice."Pensoche

Precioussisentalapersonapiùbruttadelmondo",sostiene."Eccolasuatristezza,lottacontinuamenteper

cercaredisomigliareaqualcunaltro,lottaperesserenormale,perchépensadinonesserlo.Hoconosciuto

unsaccodi ragazzecomePrecious.Anch'iosonounpo'così.Nonmisentopiù inquellostatod'animoda

moltotempo,perchésonocresciutaehocapitodiesserenormaleechecomunquela‘normalità’nonesiste.

Quindimisonoispirataalla‘Gabbyliceale’perlaparte".

LaconfermadellaSidibeall'ultimominutovolevadirechelaneo-attriceavevaseisettimaneperprepararsi

al primo giorno di riprese. Dopo un certo nervosismo iniziale, una volta sul set, si è sentita a suo agio.

"Gabby rivive la suaverità", confermaDaniels,"neppuregliattoripiùesperti sannoaffrontare laverità".

Sidibeèd'accordo:"PermenonèdifficilemettermineipannidiPrecious,vestirelesueemozioni.Ilcopione

èrozzoeaperto.Attraversol'empatiacheprovoperPrecious,riescoarattristarmieapiangerealmomento

giusto". Mo'Nique interpreta la madre di Precious,Mary, e racconta: "Per il solo fatto di essere grasse

abbiamo pianto tanto! Ecco perché ci viene così facile. Ci hanno chiamate culone, ciccione, grassone,

maialine,porchette!Nondevesorprenderechealcunediquellelacrimesianovere!".

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 8

SetrovareilvoltogiustodiPreciousèstatodifficile,perDanielsèstatoancorapiùdifficiletrovareunvolto

alpersonaggiodiMo'Nique."TrovarePreciousèdifficile,maunavoltachel'haitrovata,èleil'eroinaesai

che sicuramente si attirerà le simpatie degli spettatori. Ma chi avrebbe potuto prestarsi al macabro

personaggio di Mary e renderlo credibile?" Certamente l'immagine di Mo'Nique quale commediografa

brillante la rendeuna scelta improbabileperMary, irascibile e sadica,maDaniels avevagiàosservato la

bravuradrammaticadiMo'Niquenelsuofilmd'esordiocomeregista,Shadowboxer."Mo'Niquehadatoun

volto a Mary", dichiara Daniels, "nel libro non viene spiegato perché Mary si comporti così, ma

l'interpretazionediMo'Niqueciaiutaacapirla".

Mo'Nique riconosce che molti potrebbero considerare Mary un mostro: "E' che non conosce altra via,

poveretta", spiega, "sa solo pensare: Non voglio lavarmi, non voglio prendermi cura di me, non voglio

pensareamia figliaenonvogliopensareaniente.Ecosì si lascia sprofondaresemprepiù inbasso inun

abissoorribile.Macosaèstatoarenderlacosì?"Danielsaggiunge:"Comecineastaenarratore,hosempre

cercatolezonegrigie.EdèproprioquestocheMo'NiquemihaaiutatoatrovareinMary.Siamostatitutti,

anchelapersonapiù‘cattiva’,figlidiqualcuno,unavolta".

I problemi di Precious sono aggravati dal suo analfabetismo. Si iscrive alla Scuola Alternativa "EachOne

TeachOne", in cui impara a leggere e a scrivere assiemea un gruppodi ragazze la cui vita domestica è

altrettantocomplessa.PaulaPatton,(Déjavu-CorsacontroilTempo),interpretaMissRain,l'appassionata

insegnantediPrecious."MissRainforniscealleragazzelebasidell'apprendimento,mainsegnaloroanchea

rispettaresestesseeglialtri",affermaPattonparlandodelsuopersonaggio,"unpo'comeunamamma,ma

unamamma il cui amore non è scontato. Questi ragazzini vengono dalla strada e se scorgono in te un

minimodivulnerabilità, lo interpretanocomeunsegnodidebolezza.Quindi leicostruiscedavantiaséun

muro:oseguilemielezionieimparioseifuori".

Danielsèrimastosorpresodall'interpretazioneche laPattonhadatodiMissRain:"HosemprevistoMiss

Rain come una donna proveniente da un ambiente simile a quello delle ragazze cui insegna", confessa,

"Paulainvecel'haresasofisticataetalentuosa,aumentandoilcontrastotraiduepersonaggi.MissRainè

unadonnaafro-americanaistruita,conuncertomododipensare,moltodifferentedaPrecious.Vuoleche

Preciousdiainadozioneilbambino,inmodocheentrambipossanoavereunavitamigliore.Preciousviene

dalghetto,elasuaconvinzioneèchedeviprenderticuradelbambinoperchéèsanguedeltuosangueedè

quellochevuoi".

IlmusicistaLennyKravitz,pluripremiatoaiGrammyawards,interpretaJohn,uninfermiered'ospedaleche

siinteressaalcasodiPrecious."Nellibroc'èunospagnolo,infermieredelprontosoccorso,chegrida‘Spingi

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 9

Prescita, SPINGI!’ quando Precious partorisce", spiega Daniels, "Geoffrey Fletcher approfitta di questo

momento per dare un nome e un ruolo continuo al personaggio nella storia". Tra John e Precious nasce

un'amiciziavera,siainospedalechefuori,quandoleiscappadicasaconilsuopiccolo."Johnhaunpassato

dadelinquente,èstatoinprigione",spiegaancoraDaniels,"macitieneaPrecious.E'unaspeciediangelo

custodechelatienesottolasuaalaprotettiva".

QuandoPrecioussirecanellanuovascuolaperlaprimavolta,incontralasegretaria,Cornrows,interpretata

dall'attrice,commediografaeconduttricedelloshowdellaABC,TheView,SherriShepherd."Quandoarriva

Precious,Cornrowsnonèpropriogentileconlei",spiegaShepherd,"Preciouslainterrompenelbelmezzodi

unalitigataconilsuofidanzato,maqualcosadellaragazzal'attrae,moltopiùdituttiglialtriragazzidella

scuola."

Appenaarrivatasulset,ShepherdsirendecontocheDanielsnonvuolechefacciariferimentoalsuosolito

personaggio."Eroarrivata,avevofinitoiltrucco,indossatolaparruccaeluimihadetto:‘Nonvoglionulladi

tuttociòSherri!Magaritifacciocomprimereilseno!’Eioglihodetto,‘NoLee,perfavore,citengoallemie

tette!Enonfarmitoglierelaparrucca!’Mamihannotoltolaparruccaefattoletreccineafroaicapelli,mi

hannoinfilatodellespallineemihannodipintolelabbraconunrossettoneroeleunghieconunosmaltodel

1987.Tidirò,letreccinetitiranotalmentelatestachesembratisiafattaunliftingfacciale!".

Danielsvolevachetuttoilcastabbandonasselepropriesicurezze."Capitavadigirareunascena",racconta

Sidibe,"chedacopionesembravadavverofacile,comedireunA,B,C,maLeeciinfilavaancheDeFeun

sacco di altre cose! Era una continua sorpresa, un continuo brivido". "Lee voleva una recitazione non

convenzionale",aggiungePatton,"mihaspintaversoimieilimitiemihacostrettaaguardarmisemprepiù

a fondo". "Non c'era rifiuto che tenesse", confermaMo'Nique, "Era come se dicesse ‘Possiamo stare qui

tuttalanottesevuoi,mafinchénonfaiquellochetichiedodaquinonceneandiamo’".

Quando una delle attrici ha lasciato all'ultimomomento, la superstarMariah Carey, amica di Daniels di

vecchiadata,nonché interpretedelsuoprecedenteTennessee,èstatachiamatanel ruolodiLadyWeiss,

l'assistentesocialediPrecious."Hoinsistitoperchéapparissesulsetcosìcom'è",dichiaraDaniels.LaCarey

ha viaggiato in camper con il resto della troupe e si è portata una sola guardia del corpo al seguito,

rinunciando quindi al suo solito entourage. Non aveva avuto tempo di studiare il personaggio e doveva

recitareconMo'NiqueeSibide,cheavevanoavutomesidipreparazione. "MentreKrystal, ilpersonaggio

che Mariah ha interpretato in Tennessee, non era affatto glamour, ma comunque molto sexy", spiega

Daniels."LadyWeissnonhanulladituttociò. E'statodifficileperlei impersonareunadonnadelgenere,

macredosiastataallostessotempoun'esperienzaformativa".

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 10

La fondatrice della rivista Essence, Susan L.Taylor, interpreta la Fata Madrina, in una delle fantasie di

Precious."Laprimafantasiadelfilmèunapasserella,Preciousimmaginadiessereunamodella",racconta

Daniels,"ilpersonaggiodiSusan ledàunosciallearancione.Questoscialleavràunagranrisonanzanella

storia". Scritturare Susan non è stata una scelta arbitraria: "Susan Taylor è una icona permolte donne",

afferma Cortés, produttore esecutivo, "tale presenza è significativa della sua capacità di trascendere, di

avereautostimaedesseremoltodipiùdiunasopravvissuta".

QuasituttoilfilmèstatogiratoaNewYorkafine2007.Leunicheeccezionisonostatel'appartamentodi

PreciouseMaryelefantasiesulladanza,entrambefilmateinstudio.Lelocalitàincuiabbiamogiratovanno

da Inwood, il quartiere più a nord diManhattan (dopo la 200esima Strada), passando per Harlem, fino

all'ospedalediConeyIsland,doveabbiamogiratolescenedellanascitadelbambino.LaScuola"EachOne

TeachOne" è stata costruita su un piano vuoto del palazzomunicipale di Brooklyn, vicino alla CityHall.

Lavorareinquartieripienidiedificipubblicieprivatièstatoonerosoperlaproduzione,mahadatoalfilm

la sua autenticità. Nonostante le lunghe ore e le condizioni meteorologiche spesso sfavorevoli, l'umore

generaleeraallestelle,spessograzieall'esuberanzapositivadelregistaedellagiovaneattrice.

"DaGabbyimparoqualcosadinuovoognigiorno",sostieneDaniels,"havissutolavitadiPreciouseancora

lavive.Lagentehamoltipregiudizineiconfrontidellepersoneobese.Doperscontatochequandocammino

per strada la gente non stia a voltarsi e a sghignazzare. Non voglio fingere e dire che queste cose non

succedono,perchésuccedonoeccome.Eroconleiunavolta,quandoèsuccesso.MaGabbyèconsapevole

dellasuapersonaeneèorgogliosa".

"Mipiacciocosìcomesono",dichiaraSidibe,"Nonsaròmaiunataglia42,perchésemplicementesonofatta

così.Quindicercodiarrangiarmiconquellocheho,equellochehoèquesto.Ediaminesemipiace!Una

dellecoseeccitantidelfilmèstataincontrareMo'Niqueelavorarciassieme.Quellocheleifaèappuntofare

inmodochelagentesisentaaproprioagionelpropriocorpo".EraccontadelprimoincontroconMo'Nique

convocestrozzata:"Lehodetto:'tiguardosempreinTVevolevoesserecomete,farequellochefaitu’.E

leièstatacosìcarina,hasorrisoemihadetto:‘Maloseitesoro.Lostaifacendo".

AnchesecertamenteSidibenonhavissutoleaspreesperienzediPrecious,ilsuocamminorifletteilviaggio

di Gabby verso l'accettazione di sé e l'autodeterminazione. "Precious è una lottatrice", dichiara Daniels,

"immunealdoloreealridicolo,escoprepianpianodiesserebella.E'unascopertalenta,macheallafine

avviene.Esappiamochefiniràbene.Imparaaleggere.Imparaadamaresestessa".

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 11

Laparola“push”èspessoassociataalrisveglioeallacrescita:fortificailcorpo,apreleporte,vieneurlataal

momentodelparto. ‘Push!’èunordine,maanchequalcosachenessunaltropuòfareperte."Pushvuol

dire ‘Apri la mente’", dice Sidibe, "non rimanere ferma dove sei. Se ti trovi incastrata tra due ostacoli,

spingiti fuori da un lato. C'è sempre spazio sufficiente per spingersi oltre. Puoi faremeglio di così, tutto

quellochecivuoleèunabellaspinta".

EDanielsconclude:"Siamotuttiinviaggioetuttiabbiamoilnostrodestinodaseguire,ognigiorno,arrivare

alminutosuccessivoèunalotta,menerendoconto.MasePreciousriesceasuperarelesuedifficoltà,allora

dobbiamoperforzariuscircitutti".

BIOGRAFIECASTARTISTICO

GABOUREY SIDIBE (Claireece “Precious” Jones) è nata a Brooklyn, New York, figlia di Alice Tan Ridley,

cantantedimusicaR&B/Gospele IbnouSidibe,originariodelSenegal.Quando igenitorisisonoseparati,

GabbysiètrasferitaadHarlemconlamadreeilfratello.SièdiplomataallaWashingtonIrvingHighSchool.

Prima di essere scritturata per il film Precious, studiava Psicologia al Mercy College, lavorando come

operatrice telefonicaal servizioclienti.Anchesenonhamaistudiatorecitazione,ha interpretato il ruolo

principalenellaversione lesbicadellapièceBeirut,TorchalLehmanCollegenelBronx,seguitodaruoli in

altreproduzionidelcollege:PeterPan,TheWizeIMonologhidellaVagina.Haanchecantatoduebranidi

Ella Fitzgerald nel musicalUptown Serenade. Dopo Precious ha preso in considerazione la possibilità di

continuarearecitare.

Lapluri-premiataattricecomicaMO'NIQUE(Mary)èunmodelloperdonne‘fuoritaglia’dituttoilmondo,

dimostrando che non è necessario portare una taglia zero per essere sexy e brillanti. Ha lavorato

precedentementeconLeeDanielsinShadowboxer,incuirecitavalapartedellafidanzatadrogatadiJoseph

Gordon-Levitt. Ha condotto il successo di VH1, Charm School e recentemente è apparsa nella sua

commediaICouldaBeenYourCellmate,enelfilmACasaconiMiei,alfiancodiMartinLawrence.

Mo’NiquehaavutounimmensosuccessograzieallesueesibizioniinShowtimeattheApollo,DefComedy

Jam, Apollo Comedy Hour, Snaps, BET’s Comic View, e partecipazioni al Montreal Comedy Festival e

all'UptownComedyClub,grazieancheal ruoloprincipalenella serie televisivaTheParkers.Nel corsodei

cinqueannididuratadelloshow,Mo'Niquehavintonumerosipremi,tracuiquattroNAACPImageAward

comeMiglioreAttrice inunacommedia televisiva.Tra i suoi filmtroviamo:Beerfest,L'Amoresi faLargo,

Domino, Soul Plane,Hair Show, 3 Strikes,Baby Boy,Un gioco per Due (che le è valso la candidatura ai

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 12

NAACPImageAwardcomeMigliorAttricenonProtagonista inunfilm)eGoodFences.Mo'Niqueèanche

apparsa nel tour The Queens of Comedy, trasmesso su Showtime e candidato ai Grammy comeMiglior

AlbumComicoParlato.Mo'Niqueè stata anche laprimadonna conduttricedi "Showtimeat theApollo"

dellaNBC,posizionecheharicopertopertreanniconsecutivi.Nel2005hacreatoecondottolospecialedi

OxygenTVMo'Nique'sF.A.T.Chance, laprimaelaborazioneamericanainrealitydiunagaradibellezza.E'

statoloshowpiùguardatonellastoriadellaTVviacavo,guadagnandosinel2006unacandidaturaaiNAACP

ImageAwardcomeMigliorVarietàSpeciale.HapubblicatounbestsellerconilNewYorkTimes,Ledonne

secchesonomalvagie:Diariodiunagrossadonnainunmondomeschino (2003)e ilrecenteseguito:Non

puoicredereneibiscotti ‘secchi’. Ilsuoultimoprogettoèunapersonale lineadiabbigliamentoperdonne

contagliefortieallamoda.

PAULAPATTON(MissRain)harecitatoaccantoaDenzelWashingtoninDéjaVu-CorsacontroilTempoe

nel musical Idlewild della Deep South Prohibition, al fianco di André Bénjamin e Big Boi diOutKast e

TerrenceHoward,VingRhames,PattiLabelle.AltrifilmincludonolacommediaromanticaHitch-Luisìche

Capisce le Donne, conWill Smith, il thriller Riflessi di Paura con Kiefer Sutherland e la satira a sfondo

politicoSwingVote-UnUomoda300milionidiVoti,conKevinCostner.

Nata a Los Angeles, Patton ha frequentato la Hamilton School for the Performing Arts, dove ha avuto

occasione di recitare nelle commedie organizzate dalla scuola. Dopo il diploma ha diretto assieme a 3

giovani appassionatididocumentari, la serie "TheRide"dellaPBS. Si èdiplomata con lodeallaUSCFilm

SchoolehaprodottofilmatidocumentariperDiscoveryChannel,comeMedicalDiaries.Dopounannodi

corsidirecitazione,hadecisodiseguirelacarrieraprofessionaleperdiventareattrice.ViveaLosAngeles

conilmaritoRobinThicke,musicista.

Considerato uno dei cantanti rock più eminenti del nostro tempo, LENNY KRAVITZ (John l'infermiere)

trascendegeneri,stili, razzeeclassenelcorsodellasuacarrieramusicale,rivelando lericche influenzedi

soul,rockefunkanni'60e'70.Ilsuotalentocomescrittore,produttoreepoli-strumentistaèevidentenei

ben sette album di platino pluri-premiati. Dal 1999 al 2002 ha vinto quattro Grammy consecutivi,

stabilendo un record nella categoria maschile comeMiglior Artista Rock. Nel 2004 ha ricevuto la sesta

candidaturaaiGrammyperilsuosestoalbum,Lenny.Lesuecollaborazionisonotantodiversificatequanto

losono lesue influenze.Ha lavoratoconartistidelcalibrodiMadonna,Slash,Aerosmith, Jay-Z,N.E.R.D.,

Mick Jagger,P.DiddyeAliciaKeys.Lasuavisionecreativavaoltre l'industriadiscografica.Lodimostrano

imprese comeKravitzDesign, che realizzaprogetti concettuali commerciali e residenziali. L'ultimoalbum

delcantante,realizzatonelfebbraio2008siintitolaItIsTimeForALoveRevolution.

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 13

MARIAHCAREY (LadyWeiss)ècantante,cantautrice,produttricediscografica, registadivideomusicalie

attrice. Ha ricevuto 33 candidature ai Grammy. Attraverso una fusione originale di influenze R&B soul,

gospelehiphop,laCareyèstatalaprimaartistaadincidereilmaggiornumerodihitnegliStatiUniti(18in

tutto,piùdiElvisPresley!)edèalsecondopostotragliartisticon ilmaggiornumerodisingolipubblicati

nell'eradel rock.E' stata incoronataArtistadelDecenniodalla rivistaBillboardepremiataMigliorArtista

PopdelMillennioaiWorldMusicAwardsdel2000.Lasuavocedallemolteplicitonalità(5ottave)èstata

votata ‘LapiùGrandeVocedellaMusica’ (MTV2003)eNumeroUnotra le ‘22GrandiVocidellaMusica’

(Blender Magazine). Il suo album Emancipation of Mimi è stato un best-seller nel 2005 e ha vinto un

GrammycomeMiglioralbumR&BContemporaneo.L'undicesimoalbumE=MC²,uscitoadaprile2008,ha

debuttatocomenumerounosuBillboard200,rimanendoinclassificaperduesettimaneconsecutive.

LaCareyhacominciato lacarrieradiattriceconunpiccoloruolonel1999,nellacommediaromanticaLo

ScapoloD'Oro,seguitopoidaunruoloprincipalenelsemi-autobiograficoGlitter,conTerrenceHoward.Ha

ricevutobrillanticriticheperl'interpretazionenelfilmScelteD'Onore-WiseGirls,presentatoalSundance

FilmFestivaldel2002.HalavoratoprecedentementeconilregistaeproduttoreLeeDanielssulsetdelfilm

Tennessee,presentatoalTribecaFilmFestivaldel2008.

SHERRISHEPHERD(Cornrows),comicaeattrice,ènataaChicagomaviveaLosAngeles,dovehalavorato

comesegretaria inunostudiolegalefinchéisuoiamici l'hannoincoraggiataa intraprenderelacarrieradi

cabarettista. La svolta è arrivata con un ruolo nella serie televisiva Cleghorne!. E' poi apparsa ogni

settimananello ShowdellaABCTheView.Haunaparte anchenella serie30Rock, premiata agli Emmy,

come moglie del personaggio di Tracey Morgan. Recentemente, ha doppiato un personaggio nel film

animatoMadagascar2:Viadall'Isola, lamadredel leone,quest’ultimodoppiatodaBenStiller.Altri film

includono: Beauty Shop, Cellular, Indovina Chi eWho's Your Caddy? E' inoltre uscito un DVD della sua

commediaNoRefund,NoExchange.

Perquattrostagioni,halavoratoalfiancodiAndyDicknellacommediadellaABCPerfetti...ManonTroppo

edèapparsacon frequenzanella serieTuttiamanoRaymond.Altri crediti televisivi includonoFriends, le

serieanimateBrandy&Mr.Whiskers, JoanofArcadia (nel ruolodiDio),SuddenlySusan,TheJamieFoxx

Show,Emeril,Wednesday9:30(8:30Central),eWeddingBells.

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 14

SUSANL.TAYLOR (laFataMadrina)è sinonimodella rivistaEssenceda lei fondataediretta inqualitàdi

capo redattore e direttore editoriale. Una leggenda nelmondo delle riviste, la Taylor è stata la prima e

l'unicadonnaafro-americanaariceverel'HenryJohnsonFisherAward,dalMagazinePublishersofAmerica,

l'onorificenza più grande del settore, e il primo ad essere introdotto nella Hall of Fame dell'American

SocietyofMagazineEditors.HaricevutounpremiodalPresidentedelNAACPperlaleadershipvisionaria,e

haottenutopiùdiunadozzinadilaureehonoriscausadacollegeeuniversità.

Imprenditricediquartagenerazione,SusanTaylorècresciutaaHarlemconsuopadre,proprietariodiun

negozio di abbigliamento da donna. Ha fondato la sua casa cosmetica, un successo pionieristico per le

donnedicolore,chel'haportataallaposizionedieditoreperlarivistaEssence.E'autricediquattrolibri,tra

cuiilrecenteAllAboutLove,FavoriteSelectionsfromIntheSpiritonLivingFearlessly.

Taylor èun'avida sostenitricedi organizzazioni per lo sviluppodella comunitànera, tra cui ilMovimento

‘NationalCaresMentoring’,unacampagnaperreclutareunmilionediadulticomesponsordistudentiafro-

americani.E'ancheco-fondatricedi‘FuturePAC’,impegnatanelsostegnoenellaricercadifondiperdonne

afro-americane in cerca di posizioni lavorative federali e statali, organizzazione unica nel suo genere. E'

presidenteassociato,assiemeaDannyGlover,diSharedInterest,unacampagnacapitaleperlaraccoltadi

fondielacostruzionedicasenelleareeruralidelSudafrica.Lavoraanchenelcomitatodel‘JointCenterfor

Political and Economic Studies’ e al Centro ‘National Underground Railroad Freedom’. Ha lavorato con

dedizioneepassioneperaiutarelevittimedegliuraganiKatrinaeRita,chehannocoinvoltoNewOrleanse

laregionecostieradelgolfo.

BIOGRAFIEREGIAECASTTECNICO

LEEDANIELS(Registaeproduttore)hacominciatolasuacarrieranell'intrattenimentocomemanager,dopo

un incontro casuale con un produttore di Hollywood che seppe apprezzare il suo talento artistico e

imprenditoriale.Inizialmenterappresentavatalenti,tracuimolticandidatievincitoridiAcademyAwards.

Monster'sBall-L'ombradellaVita,èstatalasuaprimaproduzioneconlasuaLeeDanielsEntertainment.

Grazie a questo film, è diventato il primo produttore afro-americano a vincere un Academy Awards,

guadagnandosi i favoridicriticaebotteghini. Il filmèstatocandidatoagliAcademyAwardsnel2002per

MigliorSceneggiaturaeMigliorAttrice,quest’ultimopremiovintodaHalleBarry.Laseguentefaticacome

produttoreèstataTheWoodsman- IlSegreto,conKevinBacon,KyraSedgwickeMosDef,presentatoal

SundanceFilmFestivalnel2004.Candidatoatre IndependentSpiritAwardnel2005, il filmharicevuto il

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 15

premioCICAEArthousealFestivaldiCannes,ilPremiodellaGiuriaalDeauvilleInternationalFilmFestivale

unaMenzioneSpecialeperEccellenzaCinematograficadalNationalBoardofReview.

Il suodebuttoalla regiaèarrivatoconShadowboxer, conHelenMirren,CubaGooding Jr,StephenDorff,

Vanessa Ferlito, Mo’Nique, Joseph Gordon-Levitt, e Macy Gray. Il film è stato presentato al Toronto

InternationalFilmFestivalnel2005,eDanielsèstatocandidatoalPremioallaRegiaalFilmFestivaldiSan

Sebastiannel2006.

Ha recentemente prodotto Tennessee, un ‘roadmovie’ con Adam Rothernberg (Donne al Verde), Ethan

Peck, Lance Reddick (Lost) eMariah Carey, diretto da AaronWoodley, per la sceneggiatura originale di

RussellSchaumburg.

Oltre al lavoro cinematografico, Daniels è apparso sulla scena politica e socio-economica della sua

comunità. Su richiesta del vicino di casa (a Harlem) ed ex Presidente, Bill Clinton, ha prodotto delle

pubblicità progresso per incitare i giovani di colore a votare. La campagna effettiva è stata lanciata nel

marzo2004,assiemeall'attoreecantanteLLCoolJeallastarAliciaKeys,vincitricediunGrammy.Padredi

duegemelli,ClaraeLiam,DanielsviveaNewYork.

SARAHSIEGEL-MAGNESS(Produttore)candidataall'etàdiappena30annialpremioGiovaneImprenditore

dell'AnnodallarivistaEntrepreneur,rimaneunpuntodiriferimentovibrantesoprattuttopergiovanidonne

checercanodiaffermarsiconiproprisogni.

Assieme al marito, Gary Magness, ha recentemente avviato la Smokewood Entertainment Group, in

associazioneconLeeDaniels. Ilprimoprogetto insiemeèunfilmdrammaticosoutherngothicTennessee,

presentatoalTribecaFilmFestivaldel2008.Traglialtriprogettiinproduzionec’èancheundocumentario

educativosuunatribùindigenabrasiliana.

OriginariadiBoulder,Colorado,Siegel-Magnesshaereditatodaigenitori,MoePeggySiegel, fondatoridi

CelestialSeasonings, l'artedelmestiere.Ilsuoprimocompitodaimprenditricearrivòcheancorastudiava

Economiaall'UniversitàdelColorado:aprireunchioscodellaCelestialSeasoningsnelcentrocommercialedi

Boulder.Fuunsuccesso.Dopo la laureanel1995,seguìunacarrieramusicale.Si trasferìaNewYorkper

lavorareallaEMIWorldRecords,ottenendoancheunapropostadilavoroalungotermineediventandoil

primo membro del programma di formazione dirigenziale, volto a formare e promuovere alti dirigenti

all'internodell'aziendastessa.

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 16

A25annidecisediabbracciarel'amoreperlamoda.Diedeinizioallasuacasadimoda,identificandouna

nicchiavuotatragliaccessori:mancanzadislipavitabassaperaccompagnarelamodadeipantaloniavita

bassa. Dopo aver realizzato la nuova collezione di intimo, la ‘So Low’ (www.SoLowStyle.com), Siegel-

Magness ha esteso l'azienda creando un'intera collezione sportiva. La ‘So Low’ quest'anno ha prodotto

guadagni superiori ai 15 milioni di dollari. Attualmente i prodotti sono venduti in più di 365 negozi e

rivenditori online, tra cui Bloomingdale's, Nordstom, National Jeans, Olive&Bettes e Shopbop.com. La

marcaèdiventatafamosaanchegrazieapopstareattricicomeChristinaAguilera,JessicaSimpson,Gwen

Stefani,LindsayLohan,CameronDiaz,JaimePressley,KirstenDunsteLucyLiu.

L'appassionatolavorofilantropicoeumanitariodellaSiegel-MagnessèrivoltoalleorganizzazioniFoodBank

oftheRockies,NewYorkersforChildrenesoprattuttoalFreshAirFund,cheassistebambinisvantaggiati

tramite iniziative quali l'organizzazione di vacanze estive oppure fine settimana fuori città, tra cui Camp

Mariah,chiamatocosìinonoredelmembrodelconsiglioesostenitricedelFreshAirFund,MariahCarey.

GARYMAGNESS (Produttore)è ilPresidentedelMagness InvestmentGroupLLC,consedeaDenver,nel

Colorado. IlMagnessInvestmentGroupgestiscel'assortitoedestesoportfoliodi investimentidiGary,tra

cui patrimoni immobiliari, aziende di petrolio e gas, amministra i numerosi fondi e fondazioni della sua

famigliaepiùdi30altreaziende.

FigliodiBobMagness,exrancher,diventatounpionierenelsettoredellaTVviacavo,conilfratelloKimè

cresciutorespirandoariaimprenditoriale.Iprimilavorideiduefratelliriguardavanolacostruzioneditorri

ditelecomunicazioniecavicoassialiinMontana,WyomingeUtah.Dopounaseriedifusioni,l'industriadei

cavièdiventataunadelleaziendeditelecomunicazionipiùgrandidelmondo,laLibertyMedia,dicuiGary

rimaneunazionistaimportante.

DopolalaureainEconomiaAgrariaalPierceCollegediTarzana,inCaliforniaealWesternStateCollegedi

Gunnison inColorado,Garyhaseguito leormedelpadreedèdiventatoun rancher, creando ilMagness

Land&Cattle,consedenelPlatteville,Colorado.Amantedimacchine,lecollezionaedèpilotadiautoda

corsa.

Garyelasuafamigliasonostatiattivi,nelcorsodeglianni,nelsostenerenumeroseiniziativedi

beneficenzaalivellolocale,nazionaleeinternazionale.Hannocontribuitoconmilionididollariallescuolee

alleuniversitàdiDenveredeicomunivicini,tracuileSt.AnneelaUniversityofDenver.Recentemente,ha

donatounmilionedidollariallaFoodBankdelColorado.

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 17

LISA CORTÉS (Produttore Esecutivo) lavora come produttore senior per la Lee Daniels Entertainment. E'

nota per la sua creatività nello sviluppo e nella produzione di progetti di successo e generi eclettici,

intessendoconinventivamusicaenarrazione,tramiteunavarietàdimezzi. Inqualitàdicapoproduzione

allaLDE,èresponsabileditrovareesvilupparenuoviprogettienuoviregisti,nonchédisupervisionareogni

aspettodellaproduzione.CortéshacominciatoalavorareconLeeDanielsallaproduzionediMonster'sBall

- L'OmbradellaVita,vincitorediunAcademyAward,epoiha lavoratoancheaWoodsman- IlSegreto,a

ShadowboxereaTennessee.HapoiprodottoSangam,diPrashantBhargava,presentatoalSundanceFilm

Festivaldel2004.

LasuacarrieravariegataècominciatacomemembrofondatoredellaRussellSimmons'DefJamRecords.Ha

lavoratoper10annicomevicepresidenteperildipartimentoArtistieRepertoridellaMercuryRecords,per

cuihascopertoilgrupporapBlackSheep,producendovarialbumdisuccesso,candidatiaiGrammy,eha

poi fondato l'etichetta Loose Cannon Records. Laureata alla Yale University, Cortés ha tenuto lezioni su

cinema,culturahip-hopedesteticaBlackinvarieuniversità.LavoraneiconsiglidirettividellaTrajalHarrell

DanceStyleeYaddo.

TOM HELLER (Produttore Esecutivo), ha cominciato la sua carriera come apprendista agente

all'InternationalCreativeManagementdiNewYork,perpoipassareallaWritersandArtistsAgencycome

agente letterario per il cinema, rappresentando scrittori e registi, tra cui due sceneggiatori candidati

all'Oscar.Nel2000hacominciatoalavorareperlaMiramaxFilms,comepresidenteassociato,evièrimasto

per quattro anni. Ha poi lavorato per due anni come capo dello sviluppo commerciale alla Lee Daniels

Entertainment.

NatoaPhiladelphia,sièlaureatoconlodeinIngleseallaUniversityofPennsylvania.Hapoicompletatoun

MasterinMediaManagementeMarketingallaColumbiaUniversity.Recentementehafondatounacasadi

produzione e per la raccolta fondi, e il suo prossimo lavoro come produttore saràMother and Child di

RodrigoGarcia.

ANDREWDUNN,B.S.C.(direttoredellafotografia).Premiatodirettoredellafotografiabritannico.Traisuoi

film figurano:Gosford Park di Robert Altman, The Company,Miss Potter,History Boys, Lady Henderson

Presenta,HotRod-UnoSvitatoinMoto,Hitch-Luisìchecapisceledonne,TuttaColpadell'Amore,IlConte

di Monte Cristo, Un perfetto criminale, Amori e Incantesimi, La Leggenda di un Amore: Cinderella, La

SeduzionedelMale,TheBodyguard-GuardiadelCorpoePazziaBeverlyHills.PerilfilmLaPazziadiRe

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 18

Giorgio,DunnèstatocandidatoaiBAFTAperlaMigliorFotografiaeallostessopremiodallaBritishSociety

of Cinematographers. Ha ricevuto anche una candidatura comeMiglior Esecuzione Tecnica/Artistica agli

Evening Standard British FilmAward. Ha vinto tre BAFTA award per la televisione, perThreads, Edge of

DarknesseTumbledown.

NatoaLondra,all'etàdisetteanniDunndecisedivolerfareilcameraman,ecominciòagirarefilmcheera

appena adolescente. Dopo aver studiato cinematografia al politecnico di Londra, ha lavorato come

montatore per la BBC. Il debutto cinematografico è arrivato nel 1981, conAndrinadi Bill Forsyth. Noto

direttoredellafotografiapervarieserietelevisive,miniserieefilmperlatelevisioneneglianniOttanta,siè

dedicato al cinema negli anni Novanta. Prima di girare Precious, Dunn ha lavorato a Good con Viggo

Mortensen.

ROSHELLEBERLINER (Scenografa)ha lavoratoaSoffocare,diClarkGregg,chehavinto ilPremioSpeciale

dellaGiuriaalSundanceFilmFestivaldel2008.Alcunideititolipiùfamosicuihalavoratoincludono:Joshua

diGeorgeRatliff,DiggersdiKatherineDieckmanneLaCiudaddiDavidRicker.Halavoratorecentementead

Augustdi Austin Chick, con JoshHartnett, e poi aQuid ProQuo di Carlos Brooks, conNick Stahl e Vera

Farmiga.BerlinersièdiplomatainBelleArtiallaParsonsSchoolofDesign,diventandopoiscenografa.

JOE KLOTZ (Suono) ha lavorato al montaggio sonoro della serie di successo del canale Comedy Central

Chappelle'sShoweancheaUprightCitizenBrigade.HalavoratoaJunebugdiPhilMorrison,presentatoal

SundanceFilmFestivaldel2005,cheha lanciato l'attriceAmyAdams,vincitricedelPremioSpecialedella

Giuriaperlasuainterpretazione.IlfilmèstatopresentatoancheallasettimanadellacriticadelFestivaldi

Cannesnel2005.KlotzinoltrehalavoratoalsuonodialtriduevincitoridipremialSundance:GraceisGone,

diJamesStrauss,conJohnCusack,vincitoredelpremiodelPubblicoperlanarrazionenel2007,eSoffocare,

diClarkGregg,conSamRockwelleAngelicaHuston,vincitoredivaripremiperl'interpretazione,distribuito

dalla Fox Searchlight. Altri titoli includono: The living Wake di Sol Tyron, presentato al CineVegas e la

commediaTakingChancesdiTalmageCooley.

Nata a Bucarest, Romania,MARINI DRAGHICI (Costumista) è arrivata negli Stati Uniti nel 1984, come

rifugiatapolitica.Harealizzatopiùdi170produzioniperteatro,opera,ballettoecinema.Traisuoi lavori

comecostumistaricordiamo:30,LaZonaGrigia,TwelveandHolding,Heights,UnaVocenellaNotte,The

Cake Eaters,StandardOperatingProcedure - LaVerità dell'Orrore, e i primi episodi televisivi diDexter e

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 19

Babylon Fields. Draghici ha lavorato spesso al Public Theatre di New York, inclusa la produzione di The

Striker,diCarylChurchill (candidatoalDramaDeskeall'AmericanTheatreWingAssociation)eAmletodi

ShakespearenelleproduzioniParkdeLaBisbeticaDomata,CimbelinoeMadreCoraggio.Traglialtrilavori

teatrali figurano Lisistrata, Hedda Cabler, Dimmi la Verità, Dream on Monkey Mountain e Riccardo III.

Draghicihaanche realizzato i costumiper lepiéceoperati cheL'Italiana inAlgeri,Les IndesGalantesper

l'Opera di Parigi, Thais per l'Opera di Nizza, e La Traviata, per la Grand Opera di Bordeaux, che è poi

diventataunfilm.RecentementehalavoratoaicostumiperilnuovofilmdiSallyPotter,Rage.

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 20

SAPPHIRE

PRECIOUS Collana: Fandango Libri Isbn: 978-88-6044-150-8 Pagine: 174 Prezzo: € 16,00 Uscita: 22 aprile 2010

Con il suo linguaggio illetterato e sconnesso, Claireece Precious Jones racconta la sua storia…Precious ha 16 anni ma ne dimostra almeno 30, è nera, povera e grassa. A scuola, dove si reca testardamente ogni giorno, è preda degli scherzi cattivi dei compagni per la sua mole e perché è rimasta indietro nelle classi. Tutti la credono ritardata e si disinteressano di lei finché non si accorgono che è incinta e la puniscono con l’espulsione. Precious è incinta, per la seconda volta, di suo padre: a 12 anni ha messo al mondo una bambina down, frutto dell’incesto. Sua madre non è da meno: gelosa, la schiavizza abusando a sua volta sessualmente di lei. Ma Precious, pur semianalfabeta, è intelligente, curiosa, percettiva: la sua ostinazione a continuare gli studi è in qualche modo dettata dalla coscienza che

l’istruzione è la chiave per sfuggire alla violenza e all’emarginazione, è ciò che la renderà visibile al mondo, non più “una macchia di unto nero da lavare via”. La sua insegnante, Miss Rain, le insegnerà a leggere e a scrivere incitandola a tenere un diario. È l’inizio di un inferno, ma anche di una redenzione: le prime, incerte parole che Precious faticosamente mette insieme compongono un quadro di indicibile violenza e povertà, ma nello stesso tempo materializzano sogni, sentimenti e desideri.

Ramona Lofton, in arte Sapphire (Zaffiro), nasce nel 1950 in una base militare della California dove il padre prestava servizio come ufficiale. Trasferitasi a New York in piena era hippie e new age, lavora dapprima come ballerina topless e nel frattempo comincia la sua carriera di artista versatile; pubblica le sue prime poesie su riviste femministe, scrive per il teatro, si diploma in danza moderna al City College. Dopo un master al Brooklyn College, per dieci anni, insegna a leggere e a scrivere nelle scuole di Harlem e del Bronx. Da questa esperienza scaturisce la materia del suo primo romanzo Push, la vita di Precious Jones, che segue la raccolta di poesie American Dreams, accolta dalla critica come “uno dei migliori debutti degli anni Novanta”.

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 21

Istruzionedelleragazze:ilmigliorinvestimentoperlavita

Il Comitato Italiano per l’UNICEF Onlus sostiene con apprezzamento l’uscita in Italia del film Precious per aver trattato con grande sensibilità e speranza di rinascita il tema della violenza sulle bambine e sulle donne e la discriminazione dei gruppi più emarginati di bambini e adolescenti, in particolare delle femmine. L’altovaloredelmessaggiocontenutonelfilmsull’importanzadell’istruzione,inparticolaredelleragazze,comeautenticasfidaperlosviluppoindividualeedell’interasocietàel'attenzionealprincipiodiequitàegiustiziasocialesonocardinisiadellamissionedell'UNICEFchedell’interosistemadelleNazioniUnite.

Nelmondo,milionidibambineeragazzevivonoincondizionidipovertà,discriminazioneedisuguaglianzedigenere,sonosoggetteaviolenze,abusiesfruttamento.Ilrisultatoènonsololasofferenzadelleragazzestesse,maunciclocontinuodioppressioneediabuso.

L'istruzioneèundirittoumanofondamentaleevitaleperlosviluppoeilbenesseredegliindividuiedellesocietà.L'UNICEFsostienelaqualitàdell'istruzionedibasepertuttiibambini–maschiefemmine–conl'accentosullaparitàdigenereel'eliminazionedelledisuguaglianze.

L'attenzionealprincipiodiequitàneiconfrontideibambiniedellebambine,èdasempreunodeicardinisiadellamissionedell'UNICEF,chedell’interosistemadelleNazioniUnite.

Aprireleportedellascuolaatuttelebambine,farsìcheessecompletinoalmenoilprimociclodistudiricevendoun'istruzionedibuonaqualitàèunadelleprioritàdell'UNICEFpercontribuirealraggiungimentodegliObiettividiSviluppodelMillenniostabilitidall'ONU,inparticolaredelsecondoedelterzo:"Raggiungerel'istruzioneprimariauniversaleentroil2015"e"Promuoverelaparitàtraisessiedarepiùpoterealledonne".

L'istruzionedelleragazzeèdunqueunodeimiglioriinvestimenticheipaesiinviadisviluppopossanocompiere.Diventerannodonnepiùconsapevoli,avrannomiglioriopportunitàdilavoroesarannomadriingradodiprovvedereallasanacrescitadeilorofigli.Potrannoscegliereilmomentopiùopportunoperaffrontarelagravidanzache,setroppoprecoce,mettearischiolalorovita.

PRECIOUSPRECIOUS

Creditinoncontrattuali 22

Vièunfortelegametrailivellidiistruzionecheunpaesegarantiscealleragazzeeledimensionidell'economia.Maancorapiùimportante,l'istruzionedàpiùpoterealledonneepermettelorodiavereunfuturopiùdignitoso.

Mentresonostaticompiutiprogressiversolaparitàdidirittielaparitàdiaccessoperledonneelebambineinsettoricomelasanitàel'istruzionedibase,troppospessoleadolescentisonoancoraescluse.Gliinvestimentinelcampodell’istruzioneedellasanitàsonoessenziali,malosonoancheleggimoltopiùsevere,sanzionieazionipenalicontrocolorochecommettonoabusi.

Qualchenumero

• Sistimacheilnumerodeibambiniinetàdiscuolaprimariachenonlafrequentanosiapassatoda115milionidel2002a101milioninel2007.Diquesti,53milionisonofemmine.

• Nelmondosoloil49%degliadolescentifrequentalascuolasecondaria.Glialtrifrequentanoancoralascuolaprimariaononvannoaffattoascuola.