domingo 25 de julio

KIRCHNER, PACIFICADOR. Como jefe de la Unasur recibirá al entrantepresidente de Colombia para abordar la“grave crisis” bilateral con Venezuela

FERTILIZACIÓN ASISTIDA. El Senadoprovincial dio media sanción a proyectoque obliga al Iapos a brindar coberturaa parejas con dificultades para procrear

UN CASO CHINO. “Sólo dudas” tienenlos investigadores del secuestro delcomerciante asiático que apareció soloy a salvo. El súper reabrió, nadie habló

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 389Rosario / Santa Fe / República Argentina

Domingo 25 de julio de 2010

FESTEJOS MUNICIPALES EN EL INDEPENDENCIA

Alemania, fiesta fatal. Al menos 18jóvenes murieron tras avalancha en laentrada a festival de música electrónicaque reunió a 1 millón de personas Mundo

NA

PRENSA CULTURA DE LA MUNICIPALIDAD

TRAGEDIA EN “LOVE PARADE”

TRANSPORTE URBANO: PLANES

Se abre el proceso a pareja demexicanos que llegó a Ezeizacon 600 mil dólares ocultos, enbase a inédita doctrina sobre el“blanqueo” de capitales País

Hay primer juiciocon nueva ley delavado de dinero

DELITOS PENALES ECONÓMICOS

Descartada la alternativacordobesa, y tras el proyectomunicipal de un “metro” desuperficie, otros insisten conmás colectivos eléctricos pág.3

El subte no va, yahora el debate es tranvía o troles

En un micro que iba de Formosa a Retiro la Policía detuvo a una mujer de 63 años que viajabacon una joven de la provincia norteña, tentada con una oferta de trabajo como niñera. Susfamiliares sospecharon que iba a ser prostituida, avisaron y se desplegó eficaz operativo pág.14

Frustran caso de trata depersonas en la Terminal

A LA VÍCTIMA LE DIJERON QUE IRÍA A CHACO, PERO LA LLEVABAN A BUENOS AIRES

El Ciudadano& la gente

EL SANATORIO LEPROSO

El doctor Bottoli dio un panorama de loslesionados, tema del día en Newell’s. Porlo pronto Alayes llegaría para el debut

LA NOVELA CANALLA

El presidente Speciale es inflexible entorno al destino de Burdisso y Braghieri.Si no arreglan quedarán parados, dijo

El Parque sellenó de amigosEl Parque sellenó de amigos

Pese al frío, las actividades programadas para celebrar la amistadconvocaron a multitud de familias y jóvenes llegados de todos losbarrios. Hubo 4 escenarios y el de cumbia fue el más concurrido pág.6


[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Problemas en el crecimientoLa Argentina recuperó en junio los nive-les máximos de producción que había al-canzado antes de que comenzara a im-pactar la crisis internacional en el país,en septiembre de 2008. De esta manera,la fase para alcanzar el terreno perdidodesde que se produjo la caída en la ex-pansión del producto llegó a su límite y,de ahora en adelante, se inicia una etapade crecimiento genuino.

Al nivel máximo para la economíaargentina se había llegado en sep-tiembre de 2008. Luego de ese año so-brevinieron siete meses de caída, has-ta abril de 2009, momento en el quecomenzó la recuperación. Fue así quellevó 15 meses, hasta junio de 2010, al-canzar lo que se había perdido. Es de-cir, se necesitó más del doble del tiem-po para crecer lo que se había perdi-do por la contracción económica.

De esta manera, comienzan ahoranuevamente a salir a flote los obstáculosque se enfrentaban en ese momento: fal-ta de inversión en ampliación de plantas,cuellos de botella energéticos, más pre-sión a los precios por mayor demanda yla necesidad de cubrir los faltantes conmayores importaciones, que tanto dolor

El crecimiento de la economía que se inicia en esta etapa es genuino, pero habrá obstáculos.

de cabeza provocan al Gobierno. La consultora Orlando J. Ferreres y Aso-

ciados difundió un informe en el que de-talla que la economía, según sus estima-ciones, creció un 10% en junio en la com-paración con el mismo mes de 2009. Conesa suba, acumuló en los primeros seis me-ses de 2010 un incremento del 7%. Tam-bién Gabriel Rubinstein y Asoc. dio a co-nocer sus números, que indicaron que enjunio la expansión fue del 7,8% en el re-gistro interanual y en el acumulado el al-za llegó al 5,7%.

Pero los problemas que surgen con laexpansión de la economía no sólo afectana la Argentina. En Brasil, el presidente LuizInácio Lula da Silva reveló que tuvo quetomar medidas para enfriar la economíacon el objetivo de detener las presiones in-flacionarias que generaba el crecimientoa ritmo chino del PBI. “Tomamos medi-das para contener un poco el crecimientode la economía, porque estaba creciendomuy fuerte, y cuando la demanda es muyfuerte y se compra más de lo que se pro-duce, tenemos algo que no queremos quevuelva a Brasil, que es la inflación”, afirmóLula da Silva.

En ese sentido, retiró los planes de estí-mulo al consumo y, además, el Banco Cen-tral de Brasil aumentó la tasa de interés dereferencia cuando la llevó de 10,25% a

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Derrame y consecuenciasEl derrame de petróleo producido por BP, quedurante un trimestre expandió la marea negraen el golfo de México, debería provocar pro-fundas reflexiones y cuestionamientos acercadel sistema imperante y sus consecuencias de-vastadoras de la vida en sus diversas expre-siones. A la crisis económica en marcha le agre-garán los argumentos de la escasez que sig-nificará a breve plazo en especulación y alzade precios.

En tanto se obstaculiza la producción cre-ciente de energías renovables como la eólicao la solar.

En efecto, los cambios producidos en las úl-timas décadas no sólo no han producido la li-beración de la fuerza de trabajo en sentido pro-gresivo, sino que nuevas formas de someti-miento se añadieron a las anteriores.

Los niveles de alienación son crecientes yesto tiene su manifestación en la adicción asustancias que potencian la energía y la exci-tación aniquilando los cuerpos, o bien camu-flando la angustia, la que luego estalla en unaviolencia inhibitoria que también enferma.

El llamado proceso de globalización, que noes otra cosa que la mundialización de capita-les, aceleró los ritmos de trabajo y la expolia-ción de los ecosistemas, arrasando todo a supaso. Es importante recordar lo dicho por Ra-fael Barrett: “Nuestro esfuerzo se enlaza a losinnumerables esfuerzos del espacio y del tiem-po, y se identifica con el esfuerzo universal.Nuestro grito resuena por los ámbitos sin lími-te. Al movernos hacemos temblar a los astros.Ni un átomo, ni una idea se pierde en la eter-nidad. Somos hermanos de las piedras de nues-tra choza, de los árboles sensibles y de los in-sectos veloces”.

Somos parte de la naturaleza aunque lasmegacorporaciones sólo quieran hacernos veren ella recursos, materias primas.

Es necesario que los pueblos resistan con-cientes, solidarios, para frenar las ambicionesmezquinas; sus pasos adelante no van másque hacia insondables abismos.

Carlos A. [email protected]

10,75%. Esta última medida fue fuerte-mente criticada tanto por los industria-les (encabezados en la Federación de In-dustriales de San Pablo, Fiesp), comotambién de los sindicatos. Es que al ele-var la tasa se encarece el costo del cré-dito tanto para la inversión como parael consumo. Las previsiones dentro delgigante de la región es que el PBI se ex-panda en 2010 en torno a un 7% y no aun 10% como lo hizo en el primer tri-mestre.

Pese a las dificultades prácticas en laeconomía argentina y las autoimpuestasen la brasileña, las perspectivas son op-timistas. Para este año, las estimacionesprivadas vaticinan un crecimiento de en-tre el 6% y el 10% en la Argentina. Y, pa-ra el año que viene, seguirá expandién-dose, aunque a un ritmo un poco menor,de alrededor del 6%. De hecho, la Comi-sión Económica para América Latina y elCaribe (Cepal) estimó una expansión delPBI del 6,8% en 2010, y del 4,5% en 2011en el país. Según los números de este or-ganismo dependiente de la ONU, Brasilcerrará 2010 con un crecimiento del 7,6%y, en 2011, será del 4,5%. Por su parte, elPBI de Uruguay se expandirá un 7% esteaño y un 4% el próximo. Paraguay tam-bién aumentará su economía en un 7%en 2010, pero en 2011 lo hará un 3%.

María IglesiaEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozJULIO CLETOEl polémico vicepresidente de la Nación, Ju-lio Cleto Cobos, sigue dando que hablar. Des-

de su sitio de Facebook suele lanzar consignas almundo cibernético como si se tratara de un me-ro observador de la política y no del vicepresi-dente en ejercicio. “Es prioritario ocuparnos dela seguridad, que es sin dudas la principal preo-

1 guidor. Luego, en otro de los mensajes, el vicedice: “Muchos ciudadanos están pidiendo quevete la Ley de Matrimonio. Más allá de mi opi-nión con respecto a esta Ley. Debido al caráctertransitorio que tiene mi función a cargo de la Pre-sidencia, considero inoportuno tomar cualquiermedida que afecte el respeto institucional”, ex-plica Julio Cleto.

cupación de la sociedad”, sostiene Julio Cleto.Unas 150 personas no tardaron en responderle.Y algunas de las respuestas son más que jugo-sas: “No pibe, de nuevo te equivocás. La princi-pal preocupación de la sociedad, después de co-mer claro, pues hay muchos que no lo tienen se-guro, son ustedes, los políticos, esos mutantesque no se sabe de dónde salen”, sostiene un se-


[email protected]


Ciudad

Ni subte ni tranvía, Cavallerova por la vuelta del troleEl edil reclama la reposición de la línea M y lamentó que no se compraran coches canadiensesEl reciente anuncio sobre la construc-ción de un subterráneo en la ciudad deCórdoba, que será financiado por capi-tales chinos, realizado en el marco de lavisita de la presidenta Cristina Fernán-dez a China, volvió a poner en debate eltema del transporte en Rosario. Así des-de el Ente de Transporte Rosario (ETR)se señaló que lo que se prevé en la ciu-dad es la implementación de un tranvíaeléctrico, para el que se efectuaron losprimeros estudios. Dicho tranvía, porotra parte, fue anunciado por el inten-dente en mayo del 2009, en un acto rea-lizado en el Museo Juan B. Castagnino,entre los objetivos para implementar apartir del Bicentenario. Sin embargo des-de distintos sectores se insistió respec-to a que es menos costosa la ampliaciónde la flota del transporte eléctrico ya exis-tente, esto es los trolebuses.

En tal sentido semanas después de asu-mir su nuevo mandato como concejal elex intendente Héctor Cavallero, del Par-tido del Progreso Social (PPS), presentóun proyecto posteriormente aprobado porel que solicita información respecto a lacausa que se iniciara cuando Cavallero eraintendente contra la entonces empresaMartín Fierro, cuyo principal titular eraAgustín Bermúdez, por el desmantela-miento de instalaciones de la red de tro-lebuses, que en su momento operaraquien hoy es el único empresario privadodel rubro.

En dicho proyecto Cavallero planteaademás que los fondos que provengande tal resarcimiento se destinen a la am-pliación de la red de trolebuses, especí-ficamente a la reposición de la línea Mque hasta su desaparición realizaba el re-corrido entre avenida San Martín y Mu-ñoz, en la zona sur, hasta el final del bu-levar Rondeau, en el límite con Grana-dero Baigorria.

Consultado por El Ciudadano respec-

to a dicho pedido de informes el edil Ca-vallero dijo que “aún no fue contestado”y anticipó que “le vamos a pedir por va-rias cosas que no ha contestado al inten-dente Miguel Lifschitz”. Agregó que tam-bién le solicitará al presidente del Conce-jo, Miguel Zamarini, que realice una ges-tión para que llegue la respuesta.

Pero fue más allá y sostuvo que “son to-dos castillos en el aire” respecto a losanuncios realizados por el Ejecutivo.

Lamentó Cavallero que no se hubieraconcretado la compra de “los 40 trolebu-ses que ofreció la ciudad de Vancouver,en Canadá”, con los que se podría haberrenovado la flota y ampliado las redes, “nosolamente la M, sino también las otras lí-neas que existían anteriormente”.

Recordó el concejal del PPS que dichos

trolebuses “hoy están circulando por laciudad de Mendoza” y enfatizó que “Cór-doba y Mendoza nos están dejando atrás”.Mencionó también el anuncio que no seconcretó, durante la gestión como inten-dente de Hermes Binner, de incorporar“tranvías suizos, fue un cuento suizo”.

Enfatizó que “la realidad indica que nohay capacidad de gestión”. Destacó la ho-norabilidad de los funcionarios que acom-pañan a Lifschitz pero sostuvo que “el úni-co que puede ir a reunirse con el ministro(Julio) De Vido es el intendente Lifschitz”.

Asimismo sostuvo “basta de echarle laculpa a los demás” y volvió a insistir que“nos pasó Córdoba, nos pasó Mendoza”.

En el mismo sentido indicó que ello“demuestra la falta de un plan concreto,una falta de gestión que asusta”.

Con relación a los trolebuses cana-dienses la idea surgió hace algo más dedos años atrás, en ocasión de una visita aRosario del principal funcionario de laAutoridad del Transporte de San Fran-cisco, el rosarino José Luis Moscovich,quien le comentó al intendente Lifschitzque Vancouver renovaría su flota de tro-lebuses y alrededor de 100 unidades es-tarían disponibles.

En ese momento comenzó a evaluar-se la posibilidad de adquirir por muy ba-jo costo unos 40 trolebuses. Se hicieronaveriguaciones sobre el estado de los co-ches y según trascendió en aquel enton-ces se estuvo muy cerca de concretar laoperación.

Sin embargo la iniciativa finalmente nollegó a perfeccionarse y la mayor parte detales vehículos fueron adquiridos por laEmpresa Provincial de Transporte deMendoza que tiene a su cargo los trole-buses en la capital mendocina.

No volvió a hablarse sobre el tema tro-lebuses en Rosario, pero sí el intenden-te Lifschitz al presentar los objetivos delBicentenario planteó lo del tranvía o me-tro de superficie con una primera etapade 9,4 kilómetros, entre la plaza Sar-miento y la plaza Alberdi, con un total de11 coches y un tiempo estimado paraunir el microcentro y el norte de la ciu-dad en 24 minutos.

En una segunda etapa tal sistema de-bería unir la plaza Sarmiento con el Cen-tro Universitario Rosario (CUR) o popu-larmente conocida como La Siberia y pos-teriormente extenderlo de manera me-tropolitana hacia el norte hasta Granade-ro Baigorria y Capitán Bermúdez y haciael sur hasta Villa Gobernador Gálvez.

Al realizar el anuncio en el 2009 se plan-teaba una primera inversión de 102 millo-nes de dólares; 45 millones más para la am-pliación hasta la Ciudad Universitaria yotros 156 millones para su regionalización.

PARA CRUZAR LA CIUDAD. Insisten en que es más barata la ampliación de la flota del transporte eléctrico ya existente

Para Cavallero el trole es un servicio mucho más barato que el tranvía.SOFÍA KOROL

Cortés quiere saber si redujeron las frecuencias en el receso de invierno.ENRIQUE GALLETTO

Cortés pide informes sobre frecuencias El concejal Alberto Cortés, del Partido So-cialista Auténtico (PSA)-Proyecto Sur, pre-sentó un proyecto de decreto por el que so-licita que el Departamento Ejecutivo en unplazo de 30 días remita “un informe deta-llado de las frecuencias y horarios de todaslas líneas del transporte urbano de pasaje-ros en el período de receso invernal”, estoes entre el 5 y el 16 de julio pasado.

La iniciativa del edil del PSA-ProyectoSur surgió a partir de reclamos de usuariosquienes plantearon que “de manera in-tempestiva y sin aviso previo durante el pe-ríodo de las vacaciones de invierno las uni-

dades que prestan el servicio fueron redu-cidas”. Cortés pide que desde el Ejecutivose informe “si se autorizó a las empresas deltransporte urbano de pasajeros a reducirservicios durante las vacaciones”.

“Si bien puede reducirse el número deusuarios en los períodos de vacaciones, es-ta situación no es del mismo tenor duran-te el receso invernal”, sostuvo, a la vez queestimó que “una reducción de los usuariosdel transporte no puede ser fundamentopara que los ciudadanos que siguen con surutina vean reducida sus posibilidades decontar con el regular servicio”.

EL TRANSPORTE URBANO EN EL RECESO INVERNAL

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Se funda Santiago del Estero

Otra igualdad para parejasEl proyecto fue presentado por el senador justicialista Alcides Calvo y ahora deberá considerarlo laCámara de Diputados. Ya existen antecedentes en Córdoba y en Río Negro, también en los hospitales

Es uno de los temas de política de salud queen los últimos años se discute y se reclamasu cobertura tanto por obras sociales comopor empresas de medicina privada. Se co-noce que son tratamientos generalmentecostosos y que muchas mujeres que dese-an ser madres, en realidad muchas parejas,no pueden acceder a tales prácticas.

Santa Fe dio un paso en tal sentido, da-do que la Cámara de Senadores otorgó me-dia sanción en la sesión de pasado jueves aun proyecto del senador por el departa-mento Castellanos, Alcides Calvo, del Parti-do Justicialista, por el cual se dispone la in-corporación al programa de prestacionesdel Instituto Autárquico Provincial de ObraSocial (Iapos) de la infertilidad como enfer-medad, con lo cual se le otorga carácter de“política pública a la prevención y trata-miento de esta patología”.

La iniciativa fue votada favorablementepor el bloque Justicialista y se registraronobservaciones de las bancadas del socialis-mo y de la Unión Cívica Radical.

La norma deberá ser ahora analizada enla Cámara de Diputados y en tal sentido ladiputada provincial Lucrecia Aranda, delbloque Socialista, indicó ante una consultade El Ciudadano, que aún no se ha anali-zado en la bancada que integra aunque in-dicó a título personal que “en principio ha-bría que estudiar la factibilidad de apro-barlo” y en tal sentido mencionó que ya hayantecedentes en otras provincias, como porejemplo en Córdoba.

“La obligatoriedad de su cobertura es exi-gible sólo por los pacientes que no tenganhijos frutos de la unión de esa pareja”. Tam-bién se determina “la atención, el diagnós-tico y el tratamiento de la infertilidad me-diante la aplicación de técnicas de fertiliza-ción asistida y los fármacos que ésta re-quiera”, sostiene el texto. Y precisa en la nor-mativa que también deberá darse cobertu-ra “de los potenciales efectos adversos que

produzca el tratamiento y/o la asistenciapsicológica que el médico interviniente con-sidere apropiada”. Al fundamentar el pro-yecto el senador Alcides Calvo remarcó que“la salud es un bien natural y social que ge-nera en los habitantes de la provincia el de-recho al más completo bienestar psicofísi-co, espiritual, ambiental y social. El sistemade salud se basa en la universalidad de la co-bertura, con acciones integrales de promo-ción, protección, recuperación y rehabilita-ción de la salud e incluye el control de losriesgos biológicos, sociales y ambientalesde todas las personas desde su concepción”.

Destacó el senador justicialista que “lainiciativa pretende ajustar la legislación alas exigencias de la Organización Mundialde la Salud (OMS) y a una serie de fallos ju-diciales que acogieron en forma favorablereclamos de particulares en el mismo ”.

Por otra parte asevera el senador Calvoque “esta inclusión no hace otra cosa que

otorgarle a la infertilidad estatus de enfer-medad y como consecuencia de ello impo-ne al Iapos la cobertura de su atención, diag-nóstico y tratamiento mediante la aplica-ción de técnicas de fertilización asistida”.

En los considerandos del proyecto el le-gislador del departamento Castellanos re-cuerda que “la infertilidad afecta entre un 10y un 15 por ciento de las parejas, lo que laconstituye en un problema frecuente denuestra sociedad. Esta estimación lleva a unacifra de un millón y medio de parejas inclui-das en este grupo que, entre otros datos,muestran que en ellas el mayor porcentajede consultas se realiza muy tardíamente –lue-go de los 33-35 años, y de los cuales sólo untercio completan la etapa de diagnóstico ytratamientos. Es por ello que la presente nor-ma debe ajustarse a esta realidad”.

También plantea que si se comparan ta-les datos con los registrados de otras enfer-medades como el mal de Chagas (aproxi-

madamente dos millones de afectados) secomienza a comprender la magnitud delproblema a nivel de salud pública”. Igual-mente remarca que tal posibilidad de acce-der a un tratamiento “debe estar abierta atodas las personas que tengan la coberturapor parte de la obra social provincial, sin quesu condición social represente una barreraen el acceso a este derecho .

Por otra parte el senador Calvo conside-ra que la iniciativa “debe complementarsecon legislación nacional que incluya a la in-fertilidad en el Programa Médico Obligato-rio (PMO), asegurando la igualdad de opor-tunidades, cualquiera sea su condición so-cial y su cobertura de salud”.

Cabe recordar que a fines de junio pasa-do en el marco de un amparo presentadoen la Justicia provincial una pareja rosarinalogró que se resolviera en primera instanciaa su favor y precisamente se obligara al Ia-pos a cubrir una fertilización in vitro.

Desperfecto en un caño en zona céntricaEn la mañana de ayer se “soltó una junta”en un caño de suministro de agua potablede 170 milímetros ubicado en las inmedia-ciones de San Lorenzo y Corrientes, lo queprovocó que se produjera durante algunas

horas una disminución en la presión de aguaen sectores de la zona céntrica, según pre-cisó a El Ciudadano el gerente de relacio-nes institucionales de Aguas Santafesinas,Guillermo Lanfranco.

1553 - Francisco de Aguirre, que en 1551 ha-bía sido designado gobernador del Tucumán,funda la ciudad de Santiago del Estero, queluego fue madre de las demás ciudades ar-gentinas que surgieron en el siglo XVI. Hoyse cumplen 457 años.

Rector pinero1825 - Fallece en Buenos Aires el presbíteroAntonio Sáenz, uno de los firmantes del actade la independencia del 9 de julio de 1816.Fue el fundador de la Universidad de BuenosAires, que inauguró en el templo de San Ig-nacio el 12 de agosto de 1821; fue su primerrector y dictó cátedras sin recibir emolumen-to alguno. Había nacido el 6 de junio de 1780.

Adiós a un maestro1995 - Se cumplen 15 años del fallecimiento enBuenos Aires del director de orquesta, pianis-ta y compositor de tangos Osvaldo Pugliese.De enérgico y rítmico fraseo, la ejecución de suconjunto no se niega a recursos orquestales no-vedosos. Entre sus tangos más celebrados secuentan "Recuerdo" y "La yumba". Nació enBuenos Aires el 2 de diciembre de 1905.

CooperativismoDurante el mes de julio los cooperativistasconmemoran un nuevo aniversario del DíaInternacional de la Cooperación, celebrandola vitalidad de un movimiento que, nacido afines de 1844, continúa difundiendo los prin-cipios solidarios fundacionales que cobranaño a año mayor vigencia. Según datos dela ACI (Alianza Cooperativa Internacional),en el año 2010 cuenta con 800 mil coopera-tivas asociadas, las cuales ejercen un efec-to multiplicador –tanto en los aspectos eco-nómicos como en los sociales– en las co-munidades en las que desarrollan sus acti-vidades. Para reflexionar sobre los nuevosescenarios que se abren al cooperativismoen este nuevo milenio, convocan al panelque, con el título de Gestión integral y bata-lla de ideas. Cooperativismo Siglo XXI, con-tará con la participación de Jorge C. Testero(secretario de Ediciones CCC Floreal Gori-ni) y Juan C. Picchio (gerente Regional ban-co Credicoop CL). El mismo se desarrollaráen la sede del Instituto Movilizador de Fon-dos Cooperativos - San Martín 1371, Rosa-rio, el próximo miércoles 28, a las 19. La pre-sentación de esta actividad estará a cargode Iván Pérez (Jefe Filial Litoral IMFC). Laentrada será libre.

La fertilización asistida fue considerada una prestación básica por fallos judiciales.ENRIQUE GALLETTO

MARCELO MASUELLI

FERTILIZACIÓN ASISTIDA. Dieron media sanción a una ley para que el Iapos cubra tal tratamiento

La iniciativa enBuenos AiresHace dos semanas, el gobernador bo-naerense Daniel Scioli anunció que giróa la Legislatura bonaerense un proyec-to de ley para garantizar la cobertura gra-tuita de los tratamientos de fertilizacióna todas las parejas con problemas paratener hijos. La iniciativa establece que elInstituto de Obra Médico Asistencial (IO-MA) cubrirá en forma gratuita los trata-mientos de sus afiliados. En segundotérmino, contempla la creación de unPrograma Provincial de Diagnóstico yTratamiento de la Infertilidad en el Mi-nisterio de Salud para aquellas perso-nas que no tiene cobertura. En ese sen-tido se crearán cuatro centros especia-lizados en hospitales de referencia de laprovincia de Buenos Aires.

Nelso RaschiaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadDomingo 25 de julio de 2010

De la agricultura industriala una que sea más sana“Sacamos una producción de altísima calidad biológica”, explicó dirigente de reconocida organización

Se los considera ejemplo de lucha cam-pesina. El Movimiento Sin Tierra de Bra-sil es desde la década del 70 uno de losmojones en la tarea por mejorar la cali-dad de vida. El pasado viernes el coordi-nador pedagógico de la Escuela Latinoa-mericana de Agroecología (Elaa), José Ma-ría Tardin, estuvo en Rosario y explicó endetalle el funcionamiento y la idea de lasescuelas, en una charla que se desarrollóen las instalaciones del Círculo de la Pren-sa, organizada por el Programa de Agri-cultura Urbana que depende de la Sub-secretaría de Economía Solidaria de laMunicipalidad.

Previamente dialogó con El Ciudada-no, ocasión en la que destacó “el orgullode presentar la vía campesina de las es-cuelas de formación de jóvenes campe-sinos en agroecología”, que mencionó co-mo “una forma de promocionar el cam-bio en los sistemas productivos de nues-tras familias del campo”.

Consignó que hay diversos niveles delas escuelas, como “los bachilleratos enagroecología, escuelas de graduación uni-versitaria e instancias de postgrado”. Acla-ró que “estas escuelas son espacios de losmovimientos sociales campesinos” y queen las mismas “se profundiza el conoci-miento y se prepara a jóvenes técnicos,para junto a nuestras familias ir hacien-do una transformación de una agricultu-ra industrial que afecta muchísimo a lasalud, a una agricultura más sana que pro-pone un desarrollo más armonioso conla naturaleza”.

Respecto de los lineamientos de esaagricultura ecológica que proponen, in-dicó el dirigente del Movimiento Sin Tie-rra que “la agroecología se implanta des-de la biodiversidad, el flujo de materia yenergía, dado que la energía mayor quetenemos es el Sol, por ello la fotosíntesisde las plantas”. Mencionó “la siembraasociada a una forma de manejar el sue-lo con los restos vegetales, los abonos or-gánicos, las semillas criollas y los ani-males criollos”.

Apuntó: “Vamos cambiando los pro-ductos destinados a protección y nutri-ción de suelos, los que son siempre na-turales, al igual que en el caso de los ani-males”. Agregó que “por ese camino sa-camos una producción de altísima cali-dad biológica, muy positiva para la saludy al mismo tiempo para ir construyendolas bases ecológicas de la agricultura”.

Explicó Tardin que “hay sitios en los queestá más desarrollada la producción de hor-talizas o frutales, en otros la producción deleche o miel, todo es muy variable”.

En tanto y con relación a la cantidadde participantes en las escuelas indicóque desde el momento en que se inicia-ron las escuelas en el 2002 “unos 900 jó-venes ya se graduaron”. Acotó que “la ta-rea sigue en 13 escuelas distribuidas envarios lugares de Brasil y hay también ex-periencias aquí en la Argentina con el Mo-vimiento Campesino de Santiago del Es-tero (Mocase), la escuela guaraní, en Pa-raguay; la Paulo Freyre, en Venezuela y laEscuela Nacional de Agroecología enEcuador”.

Acerca del funcionamiento de las es-cuelas indicó que los alumnos “están 75días en las escuelas y luego vuelven 90

días a la comunidad, donde desarrollansu tarea”.

Mencionó Tardin que “se está arman-do una red de escuelas campesinas” enAmérica y en cuanto a su presencia en Ro-sario sostuvo el objetivo de “intercambiarexperiencias”.

Mencionó asimismo Tardin, en su diá-logo con este medio, que era “un sueñoestar en la Argentina, por primera vez” yconsignó que ya había estado en Luján yen La Plata, invitado en este caso por elFrente Popular Darío Santillán.

Por su parte y ya en la charla que brin-dó para quienes desarrollan agriculturaurbana resaltó la tarea comunitaria, elcontenido ideológico de las escuelas. Asíen más de una ocasión mencionó al pe-dagogo brasileño Paulo Freyre, como unode los intelectuales en los que abrevan.

Entre otras frases mencionó Tardin queconsideran “a la educación para la trans-formación social”. Igualmente sostuvoque otra de las frases que utilizan en susescuelas es: “Hagan la revolución en lasescuelas que el pueblo la realizará en lacalle”.

Al reiterar su admiración por el inte-lectual dijo que “es muy útil la pedagogíafreyreana” a la que calificó como “unaeducación para la liberación”.

Igualmente el dirigente brasileño ex-plicó respecto a los inicios del Movi-miento Sin Tierra, y específicamente res-pecto a las tomas de “latifundios”

El coordinador pedagógico de la Es-cuela Latinoamericana de Agroecología(Elaa) es educador y trabaja sobre el te-ma de las semillas como patrimonio delos pueblos.

EXPERIENCIA BRASILEÑA. La vía campesina del Movimiento Sin Tierra

Nelso RaschiaEl Ciudadano

José María Tardin, uno de los representantes del movimiento Sin Tierra en Brasil, estuvo en Rosario.LEONARDO VINCENTI

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

La cumbia le puso calor a lafría tarde de picnic municipalEl escenario del tradicional ritmo santafesino fue lo más convocante en el Parque Independencia

Los espectáculos para los más chicos se repartieron por todo el parque.GENTILEZA: PRENSA MUNICIPALIDAD

Los Mendietas, una manera de rendir homenaje al gran amigo Fontanarrosa.GENTILEZA: PRENSA MUNICIPALIDAD

Con un nivel general de presencia que sevio notoriamente disminuido debido al fríoque reinó durante toda la jornada de ayer,el municipio cerró la semana del Día delAmigo festejando con un evento musicalen el Parque Independencia que incluyó lapuesta en acto de cuatro escenarios para-lelos que buscaron atraer así la presenciade distintos públicos. En concreto, si bienhubo un espacio especialmente dedicadoa los más pequeños, con espectáculos mu-sicales, de circo, humor y cuentos teatrali-zados, funcionaron otros dos donde se pu-do escuchar folclore y tango por un lado, ypop y rock. Por último, sin lugar a duda lomás convocante fue la cumbia, a cuyo es-pacio miles de pibes se acercaron desde dis-tintos barrios a presenciar los recitales.

A partir de la iniciativa que ideó la Se-cretaría de Cultura del municipio, los ro-sarinos pudieron seguir celebrando ayerel Día del Amigo con una propuesta de pic-nic en el parque Independencia. Cuatroescenarios abarcaron, de 14 a 18, distintospúblicos, desde los más chiquitos hasta losadultos, ofertando diversos espectáculosmusicales y artísticos, en paralelo a acti-vidades deportivas. En concreto, bajo laconsigna "Hacete amigo de Rosario", enalgunos casos entre mates y reposeras (ytodos siempre bien abrigados), los pre-sentes disfrutaron de distintos artistas lo-cales del ambiente de la cumbia, folclore,tango, pop y rock.

A pesar de lo atrayente de la propuesta,sin lugar a dudas la impasible jornada aten-tó contra la presencia de más público. “Fríoiba a hacer, pero es una pena que no hayasalido un poco el sol”, sostuvo Horacio Rí-os, secretario de Cultura municipal

Lo cierto es que en ese marco, y como yahabía sucedido en los festejos patrios de finde semana del 20 de junio en el Monu-mento Nacional a la Bandera, donde se ha-bían montado paralelamente distintos es-pectáculos, lo más convocante volvió a serla cumbia. Ya desde las 14, muchísimos pi-bes desafiaron abiertamente el clima y lle-garon de diferentes barrios para agolparseen el escenario ubicado en bulevar Oroñoentre Ponce y Lugones para escuchar al-ternativamente a Beto Rivas, El Desquite,

La Contra y Sergio Torres.Sin lugar a duda, el hecho de que se le

empiece a otorgar espacio a un génerosiempre ignorado por los entes culturalesestatales marca en algún punto un quiebreen la gestión y organización de espectácu-los públicos, al menos en la ciudad.

“Cuando organizamos este tipo de even-tos sabemos que quienes vienen a escucharcumbia lo hacen exclusivamente para eso.Al resto de los escenarios se acerca la mis-ma persona que está paseando por el par-que”, analizó Ríos. Carolina Garralda, otrafuncionaria de la cartera, añadió que lacumbia “sirve para que mucha gente se

acerque al centro. Si no es por eso este pú-blico es difícil que lo haga. Es así que seapropian del parque”. “Armar espectácu-los diversos provoca una integración”, ra-zonó luego en torno a la hora de explicarcómo se ideó la propuesta.

El tradicional género santafesino, igual-mente, no fue lo único. A la misma hora su-bieron al escenario de folclore y tango (Co-chabamba y Oroño) la Orquesta Desenla-ces de Tango, Quique Sanfilippo, María Ele-na Sosa y Agustín Pistone, y en el tabladode pop y rock (Oroño y Dante Alighieri) ofre-cieron su música Los Astronautas, Juani yHermanos y Fabián Gallardo. En tanto, en

el escenario para niños (junto al Jardín delos Niños, frente al laguito) actuaron Narraen Do, Los Hermanos Boloños y Los Pardos.

En la oportunidad también se pudo visi-tar la muestra Mendietas, en homenaje alquerido Roberto Fontanarrosa a tres añosde su muerte. Basada en una idea de Dan-te Taparelli, director de Diseño e ImagenUrbana de la Secretaría de Cultura munici-pal, la intervención de las reproduccionesde los Mendietas fue realizada por artistas,diseñadores y dibujantes rosarinos. Aun-que, para esta ocasión, se incorporaron tresfiguras intervenidas por los artistas Crist, Li-niers y Rocambole.

FESTEJOS POR EL DÍA DEL AMIGO. Muchísimas familias y chicos se acercaron de los barrios al centro

Los murales, uno de los entretenimientos preferidos de los más pequeños, que eligieron colorear las paredes.

GENTILEZA: PRENSA MUNICIPALIDAD


[email protected]


Política y Economía

Cachi Martínez: “Queremostransformar la provincia”Para el fundador de 100% Santafesino, “desde que se inició la democracia no hay proyecto en Santa Fe”

Cachi Martínez recorre la provincia con la mira puesta en 2011, “o 2015”.

“Me veo como un actor importante parala política santafesina. Vamos a participary vamos a hacer una herramienta. Nues-tro objetivo no es ocupar cargos, somosmás ambiciosos que eso: queremos trans-formar la provincia”, aseguró el dirigenteOscar “Cachi” Martínez, quien se escin-diera del justicialismo con su propia co-rriente 100% Santafesino. El dirigente quepreside la Fundación Centro está reco-rriendo el sur de la provincia “para trans-mitir una idea nueva, superadora”. Mien-tras trabaja para tener un lugar en la ca-rrera hacia 2011, Martínez cuenta con ha-ber sido el diputado más joven de la Le-gislatura: “Tengo 41 años; si no es el añopróximo, será en el 2015: me estoy prepa-rando hace mucho para poder llevar ade-lante nuestro proyecto”, señaló Cachi, co-mo lo llaman todos en Santa Fe, en diálo-go con El Ciudadano.

A la hora de trazar una semblanza delactual gobierno de Hermes Binner, el fun-dador de 100% Santafesino apunta: “Des-de que se inició la democracia, la provin-cia no ha tenido un proyecto. Reconozcoque Binner quiso reformularla con el PlanEstratégico, pero no se transforma nom-brando empleados públicos y con cuadrospolíticos. Creo en una provincia equilibra-da, no sólo en la presencia del Estado entodo su territorio, equilibrada en todos susaspectos, culturales y económicos”.

Martínez lleva meses recorriendo cadarincón de la provincia, hablando con losproductores del azúcar o el algodón en elnorte. “No pude ser que todo sea soja y sedescuide otros productos, tenemos kiló-metros de río y le damos la espalda a la pro-ducción ictícola. No tenemos otro destinoque cumplir ese camino de proveer ali-mentos al mundo, más ahora que se incor-poran al mercado China e India. Para po-der construir un proyecto de provincia nosólo se necesitan los recursos naturales,también se necesita una dirigencia que pue-da amalgamar todos los factores”, aseguró.

Por una provincia justa y federal

Consultado sobre qué dirigentes justicia-listas tiene como referentes, Martínez pre-firió no dar nombres. Elige apuntalar y su-mar nuevos dirigentes que lo acompañenen su idea: “No me gusta ampararme enninguna campera ni el saco cruzado denadie, no hay que escudarse en un sello,hay que pensar en el pueblo santafesinoy para eso hay que desarrollar esas po-tencialidades que tiene Santa Fe en unproyecto concreto que permita que nues-tros chicos tengan destino, y contar conuna provincia económicamente próspe-ra, justa y federal.”

Desde 100% Santafesino, Martínez le re-procha a Binner el haber “puesto muchosabogados y cuadros políticos dentro de laestructura del Estado, mientras que haymuy pocos veterinarios, ingenieros agró-nomos, ingenieros en alimentación, quí-micos, informáticos. Porque eso es lo que

necesita Santa Fe, para darles destino a losmás de 400 mil chicos que son nuestro fu-turo. Esto no se lo imputo sólo a Binner, selo imputo a la dirigencia que ha gestiona-do esta provincia. El Estado debería tenerun rol promotor, de desarrollo científico,de educar para que la provincia desplieguetodo su potencial económico”.

El tema de la educación es prioritariopara quienes integran 100% Santafesino.Martínez apunta a conformar grupos detrabajo que conozcan cada pueblo y su re-alidad: “Los sectores medios no alcanzana comprender que a nuestra generaciónla van a apagar los niños de ahora, con lascapacidades productivas que les demosen este tiempo. Si no los educamos, esta-mos listos. Ahora, los chicos no están enlos sectores medios, porque los sectoresmedios, en general, tienen pocos chicos.La gran mayoría de los niños está en lossectores más humildes, no es sólo unacuestión moral, es una cuestión inteligentepensar hacia el futuro. Hay sectores me-dios que dicen «hay que matarlos a todos»,

y me parece que ésa no es la solución. Meparece que la solución es tomar concien-cia que ahí está nuestro futuro y que hayque cuidarlo”.

“La clase política ha fracasado”

Cachi Martínez apuesta a un “federalismoreal, en el que los que nacen en los pueblosno terminen engrosando las grandes ciu-dades”. Para ello, desde su partido están di-señando proyectos para contener a la gen-te: “Los dirigentes políticos han utilizadoeste fenómeno de concentración para con-solidar el clientelismo. Eso está claramen-te expresado en las políticas públicas. Nosólo Binner, todos los gobiernos provin-ciales han concentrado la política social dela ciudad de Rosario o Santa Fe, cuandouno de los requisitos de la política social esque estén en manos de las administracio-nes locales que pueden hacer sus diseñosde políticas sociales con una visión terri-torial y en forma directa. Creo, de verdad,que la clase política ha fracasado y no hay

autocrítica. Nosotros somos otra forma dehacer las cosas porque no entendemos queel modelo de sociedad sea esclavizar al pue-blo en función de los intereses del Estado,sino que es todo lo contrario: hay que es-clavizar a la política en función de los in-tereses de todos los santafesinos. Por eso,cada vez que uno ve cómo hablan los diri-gentes políticos, hablan de sus problemas,de la discusión de sus espacios y la genteno quiere eso”.

Finalmente, el presidente de la Funda-ción Centro hizo hincapié en el “manejo dela caja” en la provincia y desde su corrien-te asegura que “hay que construir una pro-vincia próspera, económicamente justa ypolíticamente federal. Pero no concibien-do al federalismo como quién maneja la ca-ja, porque la discusión no es si es el gobiernonacional, si el gobierno provincial o el mu-nicipal, sino a dónde van los recursos delEstado. Porque si no, todos hacen lo quecritican. Nosotros queremos ser parte delcambio, nuestro accionar va ayudar a quela provincia de Santa Fe se transforme”.

EN CAMPAÑA. El dirigente justicialista se lanzó en la carrera por la Gobernación para el año próximo

“Nuestra genterecorre Rosario”Hace cuatro años que Oscar “Cachi”Martínez desembarcó en Rosario con laFundación Centro. Uno de sus dirigen-tes, Alfonso Quaranta, estuvo trabajan-do junto con Diego Giuliano por un lugaren el Concejo y está abocado al estudiode los problemas de cada barrio. “Tene-mos mucha gente en cada seccional querecepciona las inquietudes de los veci-nos”, describe Martínez. “Hay un traba-jo silencioso de gente que viene inves-tigando a la ciudad, analizando su his-toria, sus aspectos ambientales, territo-riales, económicos, sociales. El dirigen-te del futuro va a tener que estar forma-do, uno no puede decir que va a trans-formar la realidad si no la conoce. Te-nemos dirigentes de barrio que conocenla realidad mejor que los funcionarios”.

Inseguridad: “Hay que volver al comisario de barrio”“Sabemos que lo que más les preocupa losvecinos es el tema de la inseguridad”, apun-ta Martínez a la hora de priorizar los temasque preocupan a los rosarinos. Los cuadrosde 100% Santafesino que recorren los ba-rrios de la ciudad enumeran las frases másescuchadas: “Los rosarinos tenemos miedo”,“No sabemos si nuestros chicos van a volverde la escuela”, “Tenemos miedo de ir a tomarel colectivo”.

“En materia de seguridad hay que ocu-parse de las causas y de los efectos —insisteMartínez—, hay que volver al comisario de

barrio. Hay barrios que no tienen comisarí-as, ni un destacamento, porque ésa es la pre-sencia del Estado dando seguridad. Tieneque estar el policía que se integre a la so-ciedad y no que el que hace una macana lotrasladan a otra localidad donde no lo cono-cen. El comisario debe conocer a sus veci-nos y éstos al comisario”.

Dice Martínez: “Al policía hay que respe-tarlo como trabajador y en ese aspecto creoque Binner se equivocó en haber hecho mu-chas promesas para la Policía que no cum-plió. A la Policía hay que capacitarla, porque

yo veo a Policía mandando mensajitos porel celular y hay muchos que nunca tiraron,no tienen ni entrenamiento ni capacitación”.El titular de 100% Santafesino sostuvo: “Unove en las series de televisión que con un pe-lo meten preso al asesino. Igual, el tema nose resuelve poniendo un policía en cada cua-dra, también hay que ocuparse del tema dela justicia, para que se terminen los delitosviolentos”. En ese sentido, agregó que “lassentencias deberían publicarse y debería serpúblico quiénes son los abogados que de-fienden al delincuente”.

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

El kirchnerismo y su deseode jubilar a ReutemannKirchner dinamitó todos los puentes con el senador, y llamó al PJ local a “recuperar la Gobernación”

Los intendentes se plegaron a los palos de Kirchner a Reutemann.LEONARDO VINCENTI

“El pingüino vino, dijo que hay que recu-perar Santa Fe, le puso al peronismo de laprovincia una zanahoria así de grande, yahora todos vamos a trabajar para juntarlevotos a él”. Así resumió una fuente justi-cialista, que milita políticamente para Nés-tor Kirchner, la visita del ex presidente eljueves a la ciudad de Pérez. Pero eso nofue todo lo que dejó “el pingüino: lejos delestilo “rivotril” que había exhibido en suúltima visita a Rosario, en esta oportuni-dad, además de envalentonar a la tropapropia, Kirchner terminó de dinamitar lospuentes con el reutemismo, a cuyo líderquiere jubilar, punzó al gobernante par-tido socialista e invitó a sus seguidores acontinuar construyendo para las eleccio-nes de 2011, pero sin bendecir candidatoalguno.

Si alguna posibilidad de acuerdo polí-tico quedaba entre Kirchner y Reutemann,se desvaneció el jueves pasado con la vi-sita del ex presidente a Santa Fe, quienapuntó con dureza contra el senador y suprincipal seguidor, el diputado JorgeObeid.

Kirchner planteó al justicialismo san-tafesino “recuperar la provincia”, aunquedesestimó para conseguir ese objetivo lafigura del principal elector que tiene el pe-ronismo local, Carlos Reutemann, quientras el conflicto con las patronales agro-pecuarias pasó de ser un férreo oficialis-ta a un opositor sistemático.

El titular del PJ a nivel nacional alineóla tropa propia en Pérez, donde según eldiputado Agustín Rossi se reunió el “80por ciento de los intendentes y presiden-tes comunales” justicialistas, base de laestrategia del kirchnerismo.

El Foro de Intendentes y PresidentesComunales entendió perfectamente cuálera el mensaje que traía Kirchner, y lo re-produjo.

En el acto del camping del Sindicato deCamioneros, el intendente de Puerto Ge-neral San Martín, Carlos De Grandis, quien

habló en nombre de todos, desafió: “La-mentablemente hoy en Santa Fe algunosdirigentes no han comprendido clara-mente su mensaje (el de Kirchner), y conposicionamientos individuales pretendenseguir manteniendo en los medios sus in-tereses sectoriales”.

Así, dijo, se sigue “demorando el nece-sario trasvasamiento generacional, ju-gando a las escondidas, y todos sabemosque esa posición, interesada y facilista,inevitablemente tiene un trayecto corto”.Le estaba tramitando la pensión a CarlosReutemann, quien no parece del todo dis-puesto a convertirse al sector pasivo.

El mensaje fue claro: los intendentes–que no suelen destacarse por su aline-ación política irrevocable– decidieronjugar con Kirchner y darle la espalda alLole, cuyo futuro político sigue siendo

un enigma, aun para sus dirigentes máscercanos.

De Grandis agregó: “Estamos conven-cidos que el único camino que tenemospara recuperar de nuevo el gobierno de laprovincia de Santa Fe es el de imitar sumodelo de transformación, y meterle pa-ta todos juntos con solidaridad y tirandopara adelante”.

A esa hora, los militantes del Movi-miento Evita y otras agrupaciones kirch-neristas, que habían desbordado la car-pa del camping del Sindicato de Camio-neros, coreaban: “Llora Lilita Carrió, llo-ra el Lole también, Néstor va a volver,con la JP”.

Sin embargo, el paso del ex presiden-te por Santa Fe no dejó candidaturas ins-taladas en la provincia. Como lo dijo lafuente citada al principio de esta nota,

Kirchner suele dejar hacer por abajo pa-ra que todos trabajen con el fin de jun-tarle votos a él. Sólo después observaquién es el mejor posicionado en cadadistrito, y ahí decide.

“Tenemos que reconstruir el movi-miento nacional y popular en Santa Fe”,convocó Kirchner desde el palco de Pé-rez, y recordó que “es fácil ser jefe de al-go cuando viene el sol o cuando se gana”pero “es mucho más difícil tomar el bas-tón de mariscal cuando hay que recupe-rar la iniciativa política y cuando no se tie-ne el poder”. “Ahí –agregó– aparecen losdirigentes con coraje”.

En una mesa ubicada en el escenario, ala izquierda del atril desde donde hablabael titular de la Unasur, Rossi y el diputadoGustavo Marconato lo miraban. Eran dosde los destinatarios de los elogios.

“Yo sé que entre ustedes, y otros queno están acá”, continuó Kirchner, “haymuchos dirigentes de coraje que puedentomar la iniciativa para la reconstruccióndel movimiento nacional y popular, y pa-ra que en 2011 en Santa Fe recuperemosla Gobernación”.

Sin candidato predilecto, había llega-do la hora de que cada cual se pusiera atrabajar para 2011.

VISITA DEL EX PRESIDENTE. Los intendentes se alinearon con la Casa Rosada, y también apuntaron al Lole

“VA A HABER INTERNAS”

Cuando el ex presidente Néstor Kirch-ner se disponía a dar su discurso en elcamping del Sindicato de Camionerosde Pérez, una ovación lo detuvo: “Oh,yo no soy gorila, yo la banco, a Cristi-na”, cantaron cientos de jóvenes del Mo-vimiento Evita y otras agrupacioneskirchneristas que participaron del actopolítico por la visita del titular de la Una-sur. Kirchner los dejó cantar, aguardóen silencio, y una vez que terminaron,respondió: “Va a haber internas”.

Stolbizer se reúne con Hermes BinnerLa líder del GEN, Margarita Stolbizer, darámañana un nuevo paso en el fortalecimien-to de su alianza con el socialismo al reunir-se en Santa Fe con el gobernador HermesBinner. La diputada se encontrará primeroen Rosario con el presidente del Partido So-cialista, el senador Rubén Giustiniani, y lue-go de una conferencia de prensa viajará ala ciudad de Santa Fe, donde mantendráuna reunión con el gobernador Binner y conel intendente radical Mario Barletta.

“Con Binner y Giustiniani haremos, des-de Santa Fe, una convocatoria para ampliarel frente de centroizquierda y consolidar elAcuerdo Cívico y Social“, adelantó Stolbizerpor Twitter. “Hay que construir un espaciopara el poskircherismo, que logre reunir enun frente progresista a quienes comparti-mos un programa de gobierno”, señaló.

MAÑANA EN SANTA FE

Giustiniani refutóa Kirchner sobrelas jubilaciones El senador nacional del PS, Rubén Giusti-niani, respondió los dichos de Néstor Kirch-ner sobre la imposibilidad de incrementarel haber de los pasivos, al asegurar que “esuna falsedad decir que el país va a quebrarsi se aumenta las jubilaciones”. Fue duranteuna charla que brindó en el Centro de Co-mercio e Industria de la ciudad de Rufino,en donde Giustiniani, además, anunció queen la primera quincena de agosto se trata-rá en el Congreso el proyecto que aumen-ta las jubilaciones mínimas al 82 por cien-to del salario mínimo (de los actuales 890pesos a 1.240 pesos) y aseguró que sí exis-ten fondos suficientes para aplicar este in-cremento. “Resulta una verdadera para-doja que exista un Ansés rico con jubiladospobres. Queremos que los jubilados seanciudadanos de primera”, agregó.

AUMENTO A LOS PASIVOS

PJ: piden que Moyanoasuma la presidenciaEl diputado nacional Omar Plaini, hombrede confianza el titular de la CGT, Hugo Mo-yano, sostuvo ayer que el líder sindical tie-ne que encabezar el PJ bonaerense porque“la carta orgánica es muy clara al respecto”.

En declaraciones a Noticias Argentinas,Plaini señaló que, en su condición de vice-presidente primero del partido, Moyanodebe asumir la conducción partidaria antela ausencia del titular del peronismo bona-erense, Alberto Balestrini, que se encuen-tra internado desde hace casi cuatro mesespor un accidente cerebro vascular.

“Nosotros decimos que la carta orgáni-ca es muy clara. Frente a esta circunstan-cia desgraciada, que le duele a Hugo por surelación con Balestrini, no se puede teneral partido inmovilizado, con las eleccionesque se avecinan”, sostuvo el sindicalista.

El reclamo de Plaini se suma al que vie-nen manifestando legisladores provincia-les encolumnados con el titular de la CGT,que confirmaron que el líder camionero nocomulga con la idea de armar una suerte deconducción colegiada para el PJ bonaeren-se y que aspira a ocupar la presidencia.

Plaini recordó que “otros partidos ya hi-cieron sus internas en la provincia” y su-brayó que por eso “es necesario tener al par-tido movilizado”, debido a que “el Congre-so partidario tiene que definir la plataforma,el programa político y también las alianzas”.

Si bien la ubicación de Moyano como su-cesor de Balestrini genera malestar entre losintendentes, Plaini aseguró que al moya-nismo no le “consta” el pedido a Kirchnerpara conformar una comisión de acción po-lítica para conducir el partido.

EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, TRAS EL ACV DE BALESTRINI

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaDomingo 25 de julio de 2010

La autonomía divide aguasEl socialista Raúl Lamberto consideró que sólo sirve si se la incorpora a la Constitución, por vía de lareforma. El peronista Gastaldi, en cambio, acusó al oficialismo de “evitar dar el debate” sobre el temaTras la media sanción que le dio el juevesúltimo el Senado provincial a un proyectode autonomía municipal para Rosario ySanta Fe, el socialismo y el peronismo si-guen cruzando posturas sobre el tema, ytambién chicanas.

Mientras el diputado provincial obeidistaMarcelo Gastaldi aseguró que es “el socia-lismo del gobernador Hermes Binner” elque “evita dar el debate” sobre la autono-mía municipal y sus legisladores votan encontra del proyecto del PJ, el titular de labancada oficialista en la Cámara baja, Ra-úl Lamberto, sostuvo que “sería bueno quelos distintos sectores del justicialismo se ex-presen sobre la necesidad de reformar laConstitución provincial, para que no sólose pueda debatir qué tipo de autonomía seles otorgará a los municipios, sino que ade-más se debata sobre otros mecanismos queeleven la calidad institucional, la transpa-rencia, la democracia, la igualdad y los de-rechos de los individuos de Santa Fe”.

“El alcance de la autonomía municipales un problema de competencias, de ahíque las atribuciones taxativamente enu-meradas en la Constitución provincial ba-jo ningún concepto pueden ser modifica-das por una ley”, dijo Lamberto ayer a tra-vés de un comunicado. “La autonomía porley nos lleva a una autonomía acotada, li-mitada”, agregó.

El diputado manifestó que “desde el re-torno de la democracia, estamos entram-pados en un esquema institucional pocoacorde con el tiempo que vivimos”. Y agre-gó que “ejemplo de ello es que todas las pro-vincias argentinas han reformado sus car-tas magnas, adecuándolas a los nuevos de-safíos de los estados subnacionales”.

Para Lamberto, “es por ello que quere-

mos una provincia menos centralizada quese acerque a todas las regiones o territorios,que permita un mayor equilibrio en la pro-vincia. Queremos mecanismos de demo-cracia semidirecta para que los ciudadanospuedan efectivamente expedirse sobre lascuestiones relevantes que los involucran”.

En tanto, el legislador peronista Gastal-

di aseguró ayer que “la media sanción delSenado terminó por desenmascarar las ver-daderas intenciones del socialismo” res-pecto de la autonomía provincial.

Afirmó que “es el socialismo del go-bernador Binner quien no sólo evita darel debate, sino que decide no acompañarcon su voto favorable la posibilidad de que

los municipios avancen en el camino dela autonomía”. Por último, Gastaldi dijoque “la actitud de los senadores radicaleses tanto o más inexplicable que la del se-nador socialista Juan Carlos Zabalza, yaque hay un proyecto del presidente de laUCR, Hugo Marcucci, que propone la au-tonomía por ley”.

LA PELEA POLÍTICA. El Senado dio media sanción a un proyecto para que Rosario y Santa Fe tengan Carta Orgánica

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Carrió, de la foto al abrazoLa líder de la Coalición Cívica dijo no estar enojada con Alfonsín por participar de un acto con Cristina,sino por su abrazo con De Vido y Randazzo. Stolbizer, en cambio, salió a defender al diputado radicalLa titular de la Coalición Cívica, Elisa Ca-rrió, aseguró ayer que no está enojada porla foto de Ricardo Alfonsín con la presidentaCristina Kirchner en Chascomús, pero cues-tionó “el abrazo con los ministros (Julio) DeVido y (Florencio) Randazzo”.

“Yo no discuto la foto con la presidenta,critico el abrazo con De Vido y Randazzo”,remarcó Carrió luego del cruce que man-tuvo con Alfonsín por haber participado deun acto oficial de inauguración de obras pú-blicas en el que la jefa de Estado le rindióhomenaje al ex presidente Raúl Alfonsín.

La diputada nacional advirtió en decla-raciones a radio El Mundo que “la oposi-ción está haciendo un gran esfuerzo de uni-dad en el Congreso y los demás deberíancuidarlo, para no generar confusión en elelectorado”, pero aclaró: “Yo no estoy eno-jada”.

La líder del GEN, Margarita Stolbizer, de-fendió y elogió a Alfonsín en medio de lascríticas por su foto con Cristina y pidió no“sospechar” de su persona. “Alfonsín es unapersona política y personalmente íntegra yde ninguna manera se pueden poner sos-pechas ni descalificaciones sobre su per-sona por haber participado en Chascomúsde un acto con la presidenta”, sostuvo Stol-bizer. La diputada volvió a tomar así dis-tancia de su ex socia política Elisa Carrió,con quien justamente rompió relacionestras el enojo que le provocó a la líder de laCC su participación en las rondas de diálo-go convocadas por la Casa Rosada por elproyecto de ley de reforma política.

“Me parece correcta su participación enel acto. Si reclamamos diálogo debemos es-tar dispuestos a dialogar. Si pretendemoscalidad democrática también debemos ase-gurarlo por nuestra parte, siendo garantesde la pluralidad”, concluyó Stolbizer.

Desde el cobismo, que está enfrentadoen la interna radical al alfonsinismo, tam-bién criticaron el encuentro de “Ricardito”con Cristina Fernández. Fue el intendentede Junín, el cobista Mario Meoni, quien loacusó de ser “funcional” al gobierno. Suspalabras provocaron la respuesta del titu-

lara de la UCR bonaerense, Miguel Bazze,quien aseguró que “todos los argentinos co-nocen bien cuál es la posición de Alfonsínfrente al gobierno nacional”.

Además, recordó el pasado del cobismopor las filas del kirchnerismo. “No se son-rojaron cuando compartieron las listas elec-torales con el PJ y se fueron del partido de-trás de una candidatura, pero se horrorizancuando un diputado de la Nación compar-te una foto con la presidenta de la Naciónen un acto que nada tenía de conversaciónpolítica”.

Carrió y su estrategia

Tras la queja, Elisa Carrió advirtió ayer que“la Coalición Cívica va a pensar muy biensu estrategia electoral en diciembre”, y des-terró así los rumores sobre un posible acuer-do electoral con Alfonsín, luego del eventoen el que ambos afirmaron que no se pele-arían más.

Pese a remarcar que no está enojada conAlfonsín, Carrió subrayó el hecho de que eldiputado radical se haya mostrado junto alministro de Planificación en el acto que en-cabezó la presidenta en Chascomús.

En este sentido, sostuvo que “pedir fa-vores de obra pública a De Vido es estarcondicionado para investigarlo después” yagregó: “Nosotros nunca pedimos favores.Porque cuando el menemismo le hacía fa-vores al radicalismo se terminó negocian-do la impunidad durante el gobierno de laAlianza”.

En el acto realizado en Chascomús, cu-na del ex presidente Raúl Alfonsín, la pre-sidenta inauguró una empresa productorade cemento y aseguró también que “es po-sible superar las diferencias partidarias ytrabajar conjuntamente”.

Luego de que comenzaran a surgir críti-cas en la Coalición Cívica y en el cobismo -otro sector donde no cayó bien la foto- Al-fonsín respondió: “¿Cómo no iba a estar enel acto si Chascomús es mi distrito? Ade-más se homenajeaba al viejo. Yo puedo di-sentir con el gobierno, pero tengo que serrespetuoso de las instituciones”.

HACIA 2011. “Pedir favores a De Vido es estar condicionado para investigarlo”, dijo la dirigente chaqueña

Tras las quejas de Carrió, el acuerdo con Alfonsín parece un poco más lejos.

A Macri también se lecomplica frente políticoLa líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió,y el diputado Francisco de Narváez abrie-ron ayer un interrogante sobre la estrategiade Mauricio Macri para que el inicio del pro-ceso de su juicio político sea aprobado elpróximo 12 de agosto en el recinto de la Le-gislatura porteña.

Carrió desestimó la jugada del jefe de Go-bierno para acelerar la investigación por suresponsabilidad en la causa por las escu-chas ilegales y adelantó que el bloque vo-tará en contra del juicio político, mientrasque la bancada de De Narváez salió al cru-ce de versiones que dan por descontado elapoyo a la iniciativa del PRO.

La titular de la CC volvió a calificar la es-trategia de Macri de impulsar el inicio de supropio juicio político como un “salto al va-cío” y sostuvo que “si todos se tranquilizan,esto puede terminar en una absolución”ante la Justicia.

Pero, en paralelo al rechazo de Carrió, eldiputado Daniel Amoroso aseguró que elbloque “denarvaísta” Unión Federal, queintegra junto a Mónica Lubertino, todavíano definió qué postura tomará frente al pe-dido de juicio político.

“Todavía tenemos tiempo para seguirestudiando nuestra decisión, ya que tene-mos dudas acerca de cómo se desarrollaríael proceso de juicio político”, afirmó el le-gislador denarvaísta.

Y desmintió versiones originadas en elmacrismo que dan por descontado el apo-yo del bloque a la iniciativa del PRO y afir-mó que, por el contrario, “cuanto más in-tentan operar nuestro voto, lo único quehacen es alejarnos de su postura”.

Aunque el PRO descontaba el desaire delbloque de la CC, los dos votos denarvaístasresultan claves para la sesión del 12 de agos-to, cuando se trate el juicio político.

CARRIÓ Y DE NARVÁEZ SE DESPEGAN DEL PRO EN LA LEGISLATURA PORTEÑA

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaDomingo 25 de julio de 2010

La UIA dice que tambiénfaltan los sustitutos del gas El uso del gas licuado de petróleo para las garrafas hace que escasee el combustible para las industriasLa escasez de garrafas impacta sobre el con-sumo domiciliario pero ya encontró un co-rrelato en el sector industrial, donde co-menzó a escasear el gas licuado de petró-leo (GLP), clave para que muchas empre-sas puedan seguir produciendo. Al menosasí lo señalaron desde la Unión IndustrialArgentina (UIA).

En los últimos años, decenas de fábricashicieron importantes inversiones para uti-lizar el GLP como combustible alternativoen invierno, cuando les cortan total o par-cialmente el suministro de gas natural.

Esa inversión les permitió seguir fun-cionando a pleno en las últimas semanas,cuando comenzaron las restricciones a losgrandes consumidores. Pero la necesidadde destinar la mayor cantidad posible deGLP a las garrafas hizo que las productorasrecortaran la oferta de ese combustible agranel, que es el que se usa para la indus-

tria, según publicó el diario La Nación. Las industrias apuestan ahora a que la

suba en la temperatura permitirá atenuarel problema. "Aunque lentamente, a me-dida que mejora la temperatura, se va res-tableciendo la presión a los caños de gas,hay empresas que todavía siguen compli-cadas porque, aunque hayan tomado pre-cauciones, ahora falta el GLP", explicó el je-fe del departamento de Infraestructura dela UIA, Alberto Calsiano.

Calsiano consideró una "paradoja" queeste hecho afecte justamente a las empre-sas que en su momento tomaron precau-ciones y realizaron inversiones para no te-ner que parar durante el invierno.

"Ford, por ejemplo, hace cuatro años to-mó precauciones e invirtió entre 1,5 y 2 mi-llones de dólares para operar con GLP yahora tiene dificultades para conseguir elsuministro", dijo.

Similar es el caso de una importante in-dustria alimenticia de la provincia de Bue-nos Aires. En 2008 montaron las instala-ciones necesarias para poder utilizar el GLPy ahora tienen igual restricciones.

Aunque producir con GLP de por sí esmás caro que con gas, la escasa oferta en elmercado lo tornó mucho más oneroso, has-ta tal punto que algunos industriales hacencuentas sobre si no les conviene parar laplanta antes que pagar los nuevos precios.

En la Argentina, hay unos cuatro millo-nes de usuarios de gas en garrafas (propa-no y butano), contra 7,5 millones que reci-ben gas (metano) por red.

Desde el Ministerio de Planificación or-denaron a las plantas separadoras de gasque volcaran todo el producto, incluidos elpropano y el butano, a la red troncal de gasnatural que va a los domicilios y a las in-dustrias, lo que agravó la escasez de GLP.

ENERGÍA. Apuestan a que la suba de las temperaturas pueda resolver el problema en las fábricas

Las industrias reclaman combustible.ARCHIVO: JUAN JOSÉ GARCÍA

Dura respuesta aGustavo CallejasEl subsecretario de Coordinación y Con-trol de Gestión del Ministerio de Planifi-cación Federal, Roberto Baratta, res-pondió ayer las críticas de Gustavo Ca-llejas, de quien dijo: “No sabemos si ha-bla como ex secretario de Energía, ex-perto o vendedor de gas chileno” y ma-nifestó que “si es la última opción que sepresente como tal a la Secretaría deEnergía y diga cuál es el precio”.

Ante la crítica de parte del ex subse-cretario del área durante el gobierno deRaúl Alfonsín, acerca de que la Argen-tina no cerró completamente sus expor-taciones de gas, Baratta retrucó que “só-lo exportamos 200 mil metros cúbicos aChile por razones humanitarias y otros200 mil a Uruguay porque tenemos unconvenio de intercambio”.

“Salvo que Callejas piense que de-bemos privar a nuestros hermanos chi-lenos, arrasados por un terremoto, deeste gesto de solidaridad como es en-viar gas a precio similar al del mercadoargentino”, sostuvo Baratta.

Afirmó también que “el doctor Alfon-sín fue un gran presidente pero Callejasfue sin duda el peor secretario de Ener-gía que tuvo la Argentina, sin que se leconozca ningún logro”, y remarcó que“fue su pésima gestión en Gas del Es-tado lo que permitió al menemismo re-galar la empresa”. Respecto a la refe-rencia de Callejas a la pérdida del auto-abastecimiento, Baratta explicó que “enla época de Callejas teníamos autoa-bastecimiento, pero no había industria,era un autoabastecimiento trucho”.

Además, dijo que “ellos nunca acep-taron el desafío del crecimiento indus-trial porque siempre gobernaron en épo-cas en las que se destruyó a la indus-tria”. “Si el gas chileno, que no es de po-zo sino importado, tiene un precio con-veniente no tenemos ningún problemaen sumarlo, porque la pujanza de nues-tra industria lo necesita”, dijo, y reiteróque si Callejas “es vendedor de gas chi-leno que se presente en la Secretaría ydiga cuál es su propuesta”.


[email protected]


País

A juicio por lavado de dineroUn tribunal sustanciará en Argentina un juicio oral y público por lavado de activos, en base a la ley25.246 y a la doctrina que instauró la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico Inédito. Por primera vez, un tribunal sus-tanciará en Argentina un juicio oral y pú-blico por lavado de activos, en base a laley 25.246 y a la doctrina que establecióla Cámara Nacional de Apelaciones enlo Penal Económico al interpretar queno hace falta acreditar el delito subya-cente para avanzar en una investigaciónpor blanqueo.

El caso corresponde a un hombre yuna mujer de nacionalidad mexicana,que en 2005 ingresaron al país con 618mil dólares ocultos en el doble fondo deun bolso, una mochila y un porta-traje,que serán juzgados bajo cargos de con-trabando y lavado de activos por el Tri-bunal Oral en lo Penal Económico 2, con

sede en Capital Federal, informó el Mi-nisterio de Justicia y Seguridad a travésde un comunicado.

En efecto, la causa fue elevada a juicioel 14 de diciembre último y actualmentese desarrolla la etapa de instrucción com-plementaria, con vistas a la sustanciacióndel primer proceso oral y público que ten-drá lugar en Argentina bajo la ley 25.246.

Si bien existe un antecedente, se tratade un caso en el que no hubo debate por-que se suspendió el juicio a prueba y,cumplida la pena alternativa impuesta ala parte acusada, se declaró extinguida laacción penal.

Ahora, el tribunal fijará fecha para elinicio del juicio a Luz Acosta Aguilera y

Francisco Guzmán Ramírez, quienes en2005 fueron detenidos en el aeropuertode Ezeiza mientras ingresaban al país, pro-venientes de México, con 348 mil dólaresy 270 mil dólares envueltos en papel filmtransparente y ocultos en los equipajes.La situación de los imputados se agravaporque ambos habían declarado a las au-toridades migratorias que poseían menosde 10 mil dólares cada uno.

Detenidos e indagados, los imputadosfueron en principio procesados por in-fracción a los artículos 863, 864 y 871 dela Ley 22.415 (Código Aduanero), pero elfallo fue revocado por la sala B de la Cá-mara Nacional de Apelaciones en lo Pe-nal Económico, que entendió que corres-

pondía profundizar la investigación en or-den a la posible comisión de otro delito:el lavado de activos de origen delictivo, ti-pificado en la ley 25.246.

Además de su encuadramiento comolavado de activos, el caso representa unaporte a la doctrina, ya que la Cámara,al dejar firmes los procesamientos, ex-presó: “No es necesario que en la pre-sente causa, que tiene por objeto la in-vestigación y la acreditación de supues-tas responsabilidades penales por unpresunto hecho de lavado de divisas deorigen delictivo, se investigue el delitoprevio del cual provendrían aquellas di-visas”. O como se diría en el barrio: mar-che preso.

POR PRIMERA VEZ. Una pareja de mexicanos ingresó al país más de 600.000 dólares en 2005


[email protected]


Policiales

Dudas y sospechas en lainvestigación del secuestro“Sólo tenemos dudas”, dijeron los investigadores. El súper abrió ayer, pero Lin no apareció por el lugar

El supermercado abrió sus puertas ayer, pero sus empleados no quisieron hablar.LEONARDO VINCENTI

Mañana comienza el juicio por el homicidio del abogado Bruno Aguilar. GENTILEZA JUAN FERNÁNDEZ, DIARIO EL TRIBUNO DE JUJUY

Con el correr de las horas, la investigaciónpor el presunto secuestro extorsivo del co-merciante chino Lin Zhun se va diversifi-cando, en gran parte por los dichos que lasupuesta víctima brindó primero en for-ma informal y luego delante del fiscal. Esque la suma de contradicciones comien-za con la liberación de Lin, conocido tam-bién como Víctor, y su posterior llegada aRosario, ya que según él fue a su casa y se-gún su hermana, a un hotel, aunque lue-go esta última se rectificó. Nada se sabe delpago o no del rescate. Desde anteanoche,la familia del joven tiene custodia porquedurante su declaración ante el fiscal el co-merciante dijo temer por su vida y la de sufamilia. En tanto, el supermercado abriósus puertas en la tarde de ayer, pero nadieen el lugar quiso hablar.

Un día después de la aparición con vi-da de Lin, todas las hipótesis siguen abier-tas. “No dijo mucho, y lo que aportó no tie-ne mucha certeza, aparte hay contradic-ciones, lagunas, datos que no concuerdan”,confió ayer un vocero policial, repitiendocasi textualmente lo dicho el viernes. “Lasdudas son las mismas”, acotó.

Una de las líneas de la investigación sebasa en la versión que indica que Víctorfue liberado en las últimas horas de la tar-de del jueves en un camino o una ruta (nisiquiera esto está claro) y que el ciudada-no chino caminó un rato hasta encontrarun remís, que lo trajo a Rosario y le cobró300 pesos.

Ahí existen dos versiones: la primera,que se fue a un hotel a pasar la noche, pa-ra no preocupar aún más a sus familiares.Ese dato fue dado por la hermana de Lin

cuando se comunicó con detectives de lasTOE para anunciarles que durante la tar-de del viernes su hermano iba a ir hasta ladependencia, ubicada en la zona oeste. Pe-ro hasta anoche no estaba claro el lugardonde había parado Lin.

La otra versión indica que el supermer-cadista llegó a su casa y se acostó a dormiry que a la mañana siguiente se levantó “co-mo si nada hubiera pasado”, para hacerdistintos trámites e ir hasta el otro comer-cio a su nombre, ubicado en Mosconi y

Nahuel Huapi, de barrio Acíndar. Luegofue hasta Riccheri y San Juan, donde vivey por la tarde se presentó en el cuartel delas TOE.

En la sede de las Tropas Especialestambién dio dos versiones. La primera,de carácter informal, se la hizo al perso-nal policial, a quien le dijo que todo setrató de una interna entre miembros dela comunidad. Luego dejó entrever quehabía estado secuestrado y que lo tuvie-ron cautivo un tiempo, aunque no dio

precisiones de horas ni días y que luegolo largaron en una ruta (que tampoco su-po decir cuál fue).

Para el gobierno provincial y la Policía,el caso es un secuestro y es investigadocomo tal.

En tanto, ante el fiscal, Lin reafirmó lodicho minutos antes a los policías, y ter-minó admitiendo que fue privado de sulibertad. No dio muchas precisiones, “co-mo para que la investigación no avanza-ra demasiado, quizás porque hay algoque ocultar”, mencionaron voceros de lapesquisa.

El pedido de custodia también es un he-cho que llama la atención de los investi-gadores, ya que los miembros de la co-munidad china son reacios a la exposiciónpública. “Eso de que haya dicho que tienemiedo quizás lo hizo para desviar el ver-dadero rumbo de la investigación. Ésa esotra hipótesis, que no descartamos por-que en realidad no tenemos demasiadaspuntas para seguir”, agregó la fuente.

“No van a decir nada, los problemas deellos lo arreglan entre ellos. Y éste no va aser la excepción. Se descubrió porque quie-nes se lo llevaron dejaron a la nena en lavereda, sino no íbamos a saber nada”, re-marcó un allegado al caso.

En tanto, el supermercado abrió suspuertas en la tarde de ayer, pero nadie enel lugar quiso hablar. “No entiendo”, fuela respuesta de quien oficiaba de encar-gada en el local, de rasgos orientales. Losvecinos, en tanto, tampoco quisieronconversar sobre lo sucedido, en su ma-yoría porque no entienden qué pudo ha-ber pasado.

¿MAFIA CHINA? “No van a decir nada: los problemas de ellos lo arreglan entre ellos”, confió un vocero de la pesquisa

Jujuy: comienza juicio por el crimen de un abogado Dos hombres y una mujer comenzarán aser juzgados mañana en la provincia de Ju-juy por el homicidio del abogado BrunoAguilar, asesinado a balazos y golpes en di-ciembre de 2008 cuando se encontraba ensu estudio jurídico.

El debate será llevado adelante por la sa-la II de la Cámara en lo Penal contra DiegoVázquez y Javier Quispe, acusados de serlos autores del crimen, y Carolina Icono-movich, clienta del letrado, señalada comopartícipe del hecho.

Vázquez y Quispe llegan al juicio proce-sados por los delitos de homicidio doble-mente calificado por alevosía y criminis cau-sa en concurso con robo agravado, mien-tras que a Iconomovich se le atribuye serpartícipe necesaria primaria de los mismosdelitos.

El hecho ocurrió el 22 de diciembre de2008, cuando Quispe y Vázquez ingresaronpor la fuerza al estudio jurídico y con un ar-ma de fuego redujeron primero al abogado

y a su clienta, y luego a su secretaria, quehabía salido a hacer un trámite.

El fiscal considera que el crimen no sehubiera podido ejecutar sin la colaboraciónde Iconomovich, quien se encontraba conel abogado cuando los otros dos hombresllegaron al estudio.

Según la investigación, la mujer estabajunto al letrado; en determinado momen-to llamó a Vázquez por teléfono y un ins-tante después salió del estudio, lo cual lue-go fue interpretado por los investigadorescomo una señal para que los dos atacantesentraran a la oficina.

Tras ingresar al estudio, Vázquez y Quis-pe llevaron al abogado y a Iconomovich auna oficina, donde los maniataron y los co-locaron boca abajo sobre el suelo.

Para el fiscal, está probado que ambosprocesados agredieron a golpes al aboga-do y lo asesinaron con dos disparos y lue-go se llevaron dos computadoras y los telé-fonos celulares de las dos mujeres.

A PARTIR DE MAÑANA SERÁN JUZGADAS TRES PERSONAS, ENTRE ELLOS UNA CLIENTA DEL LETRADO ASESINADO EN SU DESPACHO, EN DICIEMBRE DE 2008

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Sospechas sobre un micro Policías rosarinos arrestaron durante la madrugada a una mujer de 63 años que viajaba junto a unajoven desde Formosa a Buenos Aires ante la sospecha de que la llevaba engañada para prostituirla

El operativo se realizó ayer a la madrugada en la Terminal de Ómnibus Mariano Moreno.ENRIQUE GALLETTO

Una mujer de 63 años oriunda de CapitalFederal fue detenida durante la madruga-da de ayer en la estación de ómnibus Ma-riano Moreno a bordo de un colectivo en elque viajaba junto a una joven formoseña de23, presunta víctima de un caso de trata depersonas. La detención fue ordenada por elJuzgado Federal Nº 2 de Formosa luego deque la muchacha se comunicara con su fa-milia para alertar que había sido engañada,ya que ella había sido contratada para tra-bajar como niñera.

El hecho que desencadenó el operativose originó cerca de las 2 de ayer, cuando lospolicías a cargo del destacamento ubicadoen el interior de la Terminal de Ómnibus re-cibieron un llamado telefónico desde la co-misaría de El Colorado, provincia de For-mosa, desde donde se indicaba que un mi-cro pasaría por Rosario con una mujer queal parecer había privado de su libertad a otra.

Ante esto, el personal del destacamentose contactó con la oficina de la empresa Fle-cha Bus, para pedir que el coche 7137, quevenía desde la provincia de Formosa y teníadestino final Buenos Aires, hiciera una pa-rada en Rosario.

“El micro ya había hecho las paradas obli-gatorias, así que no iba a entrar en la ciudad,pero se le explicó a la gente de la empresalo que estaba pasando y ellos le avisaron alchofer”, confiaron fuentes del caso.

Alrededor de las 5, el micro estacionó enla plataforma 35, con la excusa de hacer unaparada corta. Nadie del pasaje dijo nada, yaque la mayoría dormía. Esto facilitó la ta-rea de los policías, que ingresaron al microbuscando a una joven de ojos claros, pelo

colorado y pecas, de nombre Ruth.La joven estaba sentada junto a una mu-

jer mayor, quien al ser interrogada por losuniformados negó conocer a su compañe-ra de asiento. Pero Ruth le dijo que no eraverdad, que venían juntas desde Formosay que a ella la había contratado para traba-jar como niñera de sus hijos. Luego la mu-jer dijo que en realidad era su sobrina y quele estaba haciendo una broma, pero la jo-ven volvió a repetir lo dicho anteriormen-

te e incluso acotó que la habían engañado,porque en realidad la mujer le había dichoque vivía en Chaco.

Ante esto, los uniformados hicieron ba-jar a las dos mujeres, quienes fueron tras-ladadas hasta el destacamento. En el lugar,Ruth contó que ella vivía con su marido enEl Colorado, ciudad ubicada 170 kilómetrosal sudeste de la capital de la provincia deFormosa, muy cerca del límite con la pro-vincia de Chaco. Que desde hacía un tiem-

po no tenía trabajo y que la mujer que iba asu lado, identificada como Yolanda A., de 63años, le había ofrecido trabajar como niñe-ra de sus hijos en su casa, ubicada en la pro-vincia de Chaco. Como el lugar era relativa-mente cercano a su vivienda, la joven con-sultó la oferta con su marido y aceptó irse.

Pero el colectivo pasó por Chaco y no sebajaron, por lo que la joven le preguntó a suempleadora dónde iban. Siempre según elrelato de Ruth, la mujer le dijo que en reali-dad iban a seguir viaje hasta Buenos Aires,porque ella y sus hijos vivían en Barracas.

Este repentino cambio de planes no legustó, por lo que vía mensaje de texto le avi-só a su marido del cambio.

Mientras el colectivo seguía viaje haciaCapital Federal por la ruta nacional 11, la jo-ven le dijo a la mujer que la dejara volversecon su familia, pero la señora se negó en for-ma rotunda, y ante la insistencia de Ruth, ledijo que antes tenía que devolverle la platadel pasaje que ella había pagado y tambiéndarle el dinero que le había dado como ade-lanto, que la joven le dejó a su marido, ex-plicaron las fuentes.

Los voceros indicaron que, en tanto, elhombre comenzó a buscar información so-bre la mujer que le había ofrecido trabajo asu esposa en distintos puntos de El Colora-do, hasta que averiguó que si la llevaban aBuenos Aires era para que se prostituyera.

Desesperado, fue hasta el Juzgado Fede-ral Nº 2 de Formosa, donde relató lo suce-dido y luego, mediante un oficio, se dio avi-so a la Policía rosarina, que procedió al arres-to en forma preventiva de Yolanda, quienquedó a disposición de la Justicia Federal.

PRESUNTA TRATA DE PERSONAS. La chica dijo que había sido contratada para trabajar como niñera en Chaco

Roban oficina de ministrode Ambiente porteñoLas oficinas privadas del ministro de Am-biente y Espacio Público porteño, DiegoSantilli, fueron asaltadas por dos delin-cuentes que se robaron la computadorapersonal del funcionario y dinero, tras re-ducir a cinco empleados y gatillarle a unoen la cabeza.

El hecho ocurrió durante la tarde de an-teayer en el primer piso de un edificio delbarrio porteño de San Telmo, situado enVenezuela 628, donde Santilli tiene una ofi-cina privada y también se encuentra laFundación Cultura Alimentaria para unaNutrición Inteligente (Cani), que ayuda aprevenir el Síndrome Urémico Hemolíti-co (SUH).

Santilli relató a Télam que en momen-tos en que en el lugar estaban reunidos cin-co empleados, dos hombres y tres mujeresde entre 25 y 35 años, ingresaron dos de-lincuentes que los amenazaron con armas.

Luego, encerraron a las tres chicas en elbaño y a los dos hombres los ataron con ca-bles de computadoras en una especie de li-ving. Cuando se estaban yendo del lugarcon la computadora de Santilli y dinero ycelulares de los empleados, los ladrones re-gresaron y le gatillaron en la cabeza a unade las víctimas, que también es encargadoy vive en el lugar.

“Cuando me contó Claudio lo que le pa-só, no me quise imaginar estar en ese lugar

y ver que le disparan o que le gatillan y unono sabe si tiene balas o se le trabó”, dijo elfuncionario, que había estado por la ma-ñana en esa oficina. Agregó que después deesa situación, el encargado “se abatata y ahíle preguntan de quién era la oficina y les di-jo que era alquilada”.

“No mencionaron nunca mi nombre, pe-ro hay fotos mías y con (el jefe de Gobiernoporteño) Mauricio (Macri)”, explicó Santi-lli. Consultado sobre si le llamaba la aten-ción el robo, el ministro dijo que no des-carta ninguna hipótesis.

“Uno nunca descarta nada, en principiofue un robo con dinero, pero no se forzó lapuerta y los ladrones aparecieron de re-pente, no sé cómo entraron”, dijo Santilli,quien mostró que el lugar tiene un porterocon visor y sólo se puede ingresar si se abredesde adentro.

“Es la primera vez que pasa esto, es unazona tranquila y nunca hubo nada compli-cado, pero puede ser un acontecimientomás de inseguridad. Simularon un fusila-miento, le gatillaron con el arma a uno delos chicos, la verdad que es lamentable lasituación”, remarcó.

El robo fue cometido por dos hombres,quienes como estaban a cara descubiertales pedían que no los miraran y que apa-rentemente en la puerta había un tercerode “campana”.

DOS LADRONES SE LLEVARON DINERO Y LA COMPUTADORA DE DIEGO SANTILLI

Un hombre matóa su ex esposa de 14 puñaladas Un hombre mató a su ex esposa de 14 pu-ñaladas en plena vía pública, y luego inten-tó suicidarse con el mismo cuchillo con quela atacó, en la localidad rionegrina de Allen,en la zona del Alto Valle de Río Negro.

El hecho, que se produjo cerca de la se-de municipal, fue protagonizado por Luis Ru-bio Espinoza, de 45 años y la víctima fueidentificada como Mónica Sáez, de 39.

Todo se inició cerca de las 10 de antea-yer cuando el hombre esperó a la mujer enla puerta de la vivienda en la que trabajabacomo empleada doméstica y cuando saliócomenzó a increparla.

La pelea se inició en el garaje de la casay continuó en la vereda, ante varios testigos.En medio de la disputa, Rubio Espinoza sa-có un cuchillo de carnicero, arrinconó a suex pareja contra un cantero y le aplicó 14 pu-ñaladas en distintas partes del cuerpo, porlo que cayó mortalmente herida.

La víctima fue asistida por varias perso-nas y murió cuando era llevada en ambu-lancia a un hospital de la zona. En un primermomento se pensó que la mujer había sidoatacada por un asaltante, pero un testigo di-jo a la Policía que el autor del crimen se ha-bía refugiado en el garaje de la casa de laque había salido la mujer. El hombre fue ha-llado sobre una pira de leñas, desangrán-dose y con el cuchillo con el que había ma-tado a su esposa entre las manos.

RÍO NEGRO

Coronda: internoslevantaron lasmedidas de fuerza Tras cinco días de huelga los internos de lacárcel de Coronda levantaron las medidasde fuerza que llevaban adelante en reclamode aceleramiento de causas judiciales y elrégimen de salidas transitorias.

La decisión fue tomada en forma unáni-me por todos los delegados de la unidad du-rante una reunión con el director de la Uni-dad Penitenciaria, el secretario de AsuntosPenitenciarios, el director del Servicio Peni-tenciario, el juez de Ejecución Penal JulioArri e integrantes de la Coordinadora de Tra-bajo Carcelario. “La medida se suspendepor el lapso de dos meses al aguardo de larespuesta a todo lo planteado”, indicarondesde la CTC.

La huelga de hambre y paro de talleresen la cárcel de Coronda, con la adhesión delpenal de Las Flores “tuvo un desarrollo acor-de a lo expuesto en cuanto que era una me-dida pacífica, con comunicación de los de-legados de ambas alas, que se desarrollócomo un ejemplo de unidad en la lucha querompió con la división instalada de rosarinosy santafesinos”, dijeron desde la CTC.

Es que la audiencia donde se logró el en-tendimiento tuvo características inéditas, yaque estuvieron presentes los 40 delegadosde todos los pabellones de las dos alas delpenal corondino, norte y sur, separadas des-de el conflicto que terminó con 14 reclusosasesinados, en abril de 2005.

CRISIS CARCELARIA


[email protected]


Mundo

Tragedia en la Love ParadeAl menos 18 personas murieron aplastadas en una avalancha desatada en la fiesta de música tecno quese hizo en Duisburgo, Alemania. La mayor parte del público continuó bailando sin enterarse del hecho

Se decidió, en un principio, evitar comunicar el hecho para evitar el pánico general.

Al menos 18 personas murieron pisoteadasy otras diez quedaron heridas de gravedadayer durante la Love Parade, la fiesta ravede la música tecno que reunió a alrededorde un millón de personas en Duisburgo, aloeste de Alemania. A pesar del trágico inci-dente, los organizadores decidieron conti-nuar la fiesta para evitar una reacción co-lectiva de pánico que pudiera empeorar lasituación.

El incidente se produjo a media tarde–este tipo de fiestas arrancan bien tempra-no y culminan a la medianoche– en un tú-nel que da acceso al terreno de una antiguaestación de trenes de mercancías, donde

tenía lugar la fiesta. Pero aún se descono-cía las razones de la avalancha.

De acuerdo a los organizadores, 1,4 mi-llones de personas participaban en esteacontecimiento organizado para celebrarla música electrónica.

A fin de evitar un movimiento de páni-co generalizado, las autoridades no inte-rrumpieron la fiesta de manera repentina,sino que abrieron las rejas que rodeaban alterreno antes de propagar la noticia del dra-ma, según indicó un cable de la AFP.

Por eso, miles de personas seguían bai-lando y escuchando música más de una ho-ra después del accidente, porque ignora-ban que había ocurrido la tragedia.

Las televisiones mostraron imágenes de

un túnel con decenas de ambulancias y unafila de jóvenes que abandonaban el lugarsin precipitación.

Muchos caminaban sobre las vías detren, y el tráfico ferroviario en la estación deDuisburgo tuvo que ser interrumpido.

Según relató un testigo a la televisiónNTV, una multitud compacta estaba en eltúnel y muchas personas cayeron y fueronpisoteadas.

“Algunos estaban en el piso, mientrasotros trepaban a las paredes para intentarentrar en el túnel”, dijo Udo Sandhöfer.

Algunos policías y socorristas intentaronentrar en el túnel, “pero estaba demasiadolleno”, añadió.

“La gente siguió empujando para entrar

en el túnel durante diez minutos, y luego sedieron cuenta de lo que ocurría y dieron lavuelta”, agregó.

La Love Parade fue creada en 1989 paraunas 150 personas, y desde entonces fuecopiada en toda Europa.

En 1999, alcanzó su apogeo con 1,5 mi-llones de participantes, pero se enfrentó aproblemas de financiación, y los habitan-tes de Berlín, además, se cansaron de tenerque soportar a jóvenes alcoholizados o dro-gados que estropeaban al Tiergarten, el granparque del centro de la capital. En 2007abandonó Berlín y se instaló en la regióndel Ruhr: Essen en 2007, Dortmund en 2008.En 2009 estaba prevista en Bochum, perofue anulada por obras en la ciudad.

SÁBADO NEGRO. El incidente se produjo en un túnel de ingreso a una antigua estación de trenes

Los equipos de auxilio estimaron que hubo 18 muertos y alrededor de 50 heridos.FOTOS: NA

Habían advertido que no cabía un alma másEl portavoz municipal, Frank Kopatschek,hizo saber que el comité de crisis de la ciu-dad apoyó la decisión de no suspender lafiesta; “de lo contrario podría producirseun desastre mayor”, enfatizó el vocero, se-gún publicó el diario Deutsche Welle. Heli-cópteros de rescate aterrizaron en una au-topista cercana a la antigua estación de tre-nes de carga de Duisburgo, sede de la Lo-ve Parade 2010, para atender a los heridos.Tras el suceso, la organización abrió las sa-lidas de emergencia.

La Love Parade, esa célebre fiesta de ca-rácter masivo y talante pacífico en dondecientos de miles de melómanos hacen co-munión bailando al ritmo de música elec-trónica, terminó antes de haber comenza-do. Media hora antes de que se desatara laavalancha humana, algunos asistentes ad-virtieron a la Policía que en la larga cola ha-cia el área donde se desarrollaba el eventola situación era insostenible y que podríaproducirse una tragedia.

Testigos presenciales informaron que,en medio de la multitud, la presión ejerci-da desde afuera por quienes querían entrar

al descampado aumentaba sin cesar. Po-cos momentos antes de que sucediera latragedia, la Policía alertó que el descam-pado en cuestión había sido cerrado por-que ya no había capacidad para más per-sonas, según un reporte de la edición enespañol del Deutsche Welle

La Policía regional estaba presente conmás de 2.000 agentes y otros 1.200 funcio-narios federales se les unieron para velarpor la seguridad de los visitantes de la Lo-ve Parade, que comenzó sin problemas nisobresalto alguno a las dos de la tarde conuna caravana de quince vistosas carrozas,desde donde personas extravagantemen-te vestidas animaban a los ciudadanos deDuisburgo a unirse a la fiesta.

La Love Parade de este año siempre fuecontemplada como uno de los eventosprincipales del Ruhr.2010, el brevísimonombre que engloba a todas las activida-des organizadas para celebrar el nombra-miento de la Cuenca del Ruhr como Capi-tal Cultural de Europa.

Figuras reconocidas de la músicaelectrónica como Tiësto, Westbam, DJ

Moguai, DJ Anthony Rother, DJ AndréTannberger (mejor conocido por su nom-bre artístico ATB) y el célebre David Guet-ta (When Love Takes Over) estaban en-tre los artistas pautados para animar a lamultitud.

Estaba planeado que la Love Parade de2011 tuviera lugar en Gelsenkirchen, perolos acontecimientos más recientes segura-mente llevarán a que las autoridades re-gionales revisen esa decisión una y otra vez.

La Love Parade se celebró por primeravez en Berlín en 1989 y fue por mucho tiem-po uno de los emblemas de la capital ale-mana. Y es que el evento atraía a cientos demiles de personas de todo el planeta, ávi-das de conocer a la ciudad que, en los no-venta, parecía ser el centro de los aconte-cimientos históricos, políticos y culturalesmás importantes. Problemas legales y la re-nuencia de las autoridades berlinesas a per-mitir que el evento se siguiera realizandoen la capital alemana –precisamente porrazones de seguridad– llevaron a que losorganizadores lo trasladaran a la Cuencadel río Ruhr en 2007. Había cerca de un millón de asistentes.

Duisburgo

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

Uribe se retira del gobiernocon un reguero de pólvoraAzuzó a su sucesor Santos a consolidar “la seguridad democrática” y justificó ataque a Ecuador en 2008

Uribe no baja los decibeles. Ayer, gritó: “¡Ánimo, Fuerzas Armadas de Colombia!”

El presidente saliente de Colombia, Ál-varo Uribe, animó ayer a su sucesor JuanManuel Santos y a las Fuerzas Armadasa consolidar la seguridad democrática, ydijo que un ataque colombiano contra laguerrilla de las Farc en 2008 en Ecuadorfue lanzado “por necesidad”.

Uribe hizo la declaración al hacer unbalance del ministerio de Defensa en losocho años de su mandato, en un contex-to de crisis con Caracas que rompió eljueves pasado las relaciones después queBogotá denunciara ante la OEA que jefesrebeldes se esconden en Venezuela, loque el presidente Hugo Chávez niega.

“Hacemos llegar a Juan Manuel San-tos (su ex ministro de Defensa) toda nues-tra gratitud. Tenemos energías conecta-das con el corazón de la patria para quela seguridad se consolide plenamente du-rante el ejercicio de su presidencia (queempezará el próximo 7 de agosto)”, se-ñaló el mandatario, segu un cable de laAFP-NA.

Santos propinó como ministro de De-fensa duros golpes militares a las Fuer-zas Armadas Revolucionarias de Colom-bia (Farc), al Ejército de Liberación Na-cional (ELN) y a otros grupos ilegales, ytras ganar la elección el 20 de junio pro-metió continuar la política de seguridaddemocrática, que le dio a Uribe, segúnalgunas encuestas, una popularidad dealrededor del 70 por ciento.

“Señores comandantes: hasta el día enque esté en la cárcel o en la reinserciónel último de los terroristas: ¡Ánimo, Fuer-zas Armadas de Colombia!”, señaló Uri-be este sábado en el consejo de gobier-no, al que asistieron jefes militares y dePolicía y varios ex ministros de Defensa.

Uribe también pidió a los colombia-

nos “rodear de cariño” a los integrantesde la fuerza pública y aseguró que en losocho años de mandato “siempre” asumió“la responsabilidad” en asuntos de se-guridad que implicaron la relación conotros países, en vez de delegarla en la Po-licía o las Fuerzas Militares.

Entre esos casos, Uribe citó los de Ro-drigo Granda, el considerado canciller delas Farc detenido el 13 diciembre de 2004en Caracas y la muerte del jefe de esa gue-rrilla Raúl Reyes, abatido junto con otras24 personas el 1º de marzo de 2008 enuna acción del Ejército colombiano enEcuador.

Uribe aseguró este sábado que la ope-ración contra Reyes fue lanzada “por ne-

cesidad” y que la muerte del líder gue-rrillero permitió luego el rescate de In-grid Betancourt y otras personas secues-tradas por las Farc, así como salvar “mu-chas vidas de compatriotas”.

“Hicimos esa operación por estado denecesidad, para enfrentar a un terroris-ta que asesinaba a nuestros compatrio-tas. Nunca para ofender al gran pueblohermano ecuatoriano, por eso le hemospedido perdón a Ecuador”, enfatizó elmandatario colombiano.

Uribe formuló las declaraciones un díadespués de que Chávez instara a las Farcy al ELN a “reconsiderar su estrategia ar-mada” para no seguir siendo “la excusa”que tiene Estados Unidos para “penetrar”

en Colombia, y que advirtiera que Vene-zuela está preparada para defenderse deun posible ataque de su vecino.

La crisis entre Colombia y Venezuelaha derivado en peticiones internaciona-les para que ambos países resuelvan elproblema mediante el diálogo, mientrasanalistas en Bogotá y Caracas esperanque la situación se normalice tras laasunción presidencial de Santos, el 7 deagosto.

Santos se dijo dispuesto a conversarcon el gobierno de Chávez sobre la basedel respeto mutuo, y designó como futu-ra canciller a María Ángela Holguín, exembajadora colombiana en Caracas y an-te la ONU.

CLIMA BELICOSO. El presidente colombiano saliente volvió a cargar la tensión con Venezuela

Para Chávez, EE.UU. planea derrocarlo y asesinarloEl presidente venezolano, Hugo Chávez,denunció ayer que Estados Unidos y Co-lombia tienen un plan para derrocarlo yasesinarlo, y que las denuncias sobre sucomplicidad con la guerrilla colombianaformuladas en la OEA forman parte de esaestrategia.

El mandatario aseguró que recibió “unacarta de alguien que merodea por allá porNorteamérica” y que le pone sobre aviso de“acontecimientos que están por desatarse”en el país.

“La operación militar va. Veo que estánacelerando los tiempos”, advierte la misivaleída por Chávez en el marco del 227º ani-versario del natalicio del Libertador SimónBolívar, según un cable de Ansa. “Todo estáestudiado, la fase de preparación de la co-munidad internacional con ayuda de Co-lombia está en plena ejecución y lo del jue-ves en la OEA es parte del plan”, leyó Chávez.

De acuerdo con el documento recibidopor Chávez, fuerzas colombianas “se en-cargarán de la frontera pero no tienen in-tención ni mayor capacidad para conduciroperaciones militares dentro del territorio”venezolano ya que “eso lo harán los del Nor-te”, según leyó el mandatario.

Chávez denunció que “el gobierno co-lombiano utiliza la mentira precisamente

para como dice este documento preparary crear condiciones con la comunidad in-ternacional”. Y advirtió a sus eventualesagresores que recuerden que “el pueblo deVenezuela está hoy acompañado comonunca antes jamás por gobiernos, pueblos,movimientos, fuerzas reales que están ubi-cadas en el tablero”.

Estas últimas declaraciones hacen re-troceder la posibilidad de superar la crisis,luego de que anteanoche el mandatario ve-nezolano había dado una señal de disten-sión al instar a las Farc a dejar las armas.“Los movimientos armados de Colombiadeberían de reconsiderar su estrategia ar-mada; no hay condiciones para que ellospuedan tomar el poder en un lapso previ-sible. En cambio, se han convertido en laprincipal excusa del imperio para penetraren Colombia a fondo y desde ahí agredir aEcuador, Venezuela y Cuba”, sostuvo el man-datario en el marco del III Encuentro Sin-dical Nuestra América que se lleva a caboen Caracas.

La guerrilla colombiana debería consi-derar seriamente el “llamado que nosotrosle hemos hecho, pues el mundo de hoy noes el mismo de los sesentas”, insistió el man-datario en ese encuentro, según reportaronlas agencias Ansa y DPA. Para Chávez, las Farc deben dejar las armas, ya que son excusa de invasión imperial.

Kirchner recibirámañana a SantosEl secretario general de la Unasur, Nés-tor Kirchner, se reunirá mañana con elpresidente electo de Colombia, Juan Ma-nuel Santos, en el marco de su visita ala Argentina, poco antes de asumir sumandato, informóTélam. La reunión serealizará a la noche en la residencia delembajador de Colombia, Álvaro GarcíaGiménez, luego de que Santos sea re-cibido por la presidenta Cristina Fer-nández, en la Casa Rosada.

Kirchner y Santos abordarán la “gra-ve crisis” entre Colombia y Venezuela,en la que el secretario general de la Una-sur está colaborando como mediador,junto con el mandatario de Ecuador, Ra-fael Correa, el presidente de Brasil, LuizInácio Lula Da Silva, y otros mandata-rios de la región, precisaron las fuentes.

Bogotá


[email protected]


Espectáculos

La trampa semántica de la ley“Policía adjetivo”, segundo opus del rumano Corneliu Porumboiu, pone en cuestión las anacrónicas leyes de su país a partir del dilema moral de un detective que debe encarcelar a unos jóvenes que fuman hachís

Situaciones irónicas y de fino humor absurdo atraviesan el film rumano.

Representante de una nueva corriente decine rumano que cuenta entre sus nom-bres con los de Cristian Mungiu y CristoPuiu, de quienes se han visto Cuatro me-ses, tres semanas, dos días y La muerte delSr. Lazarescu respectivamente, CorneliuPorumboiu suma ahora su segundo largo-metraje, Policía adjetivo, luego de su cu-riosa ópera prima Bucarest 12:08, en la quemostraba el impacto producido por la ca-ída de Ceaucescu desde el interior de unestudio televisivo.

En Policía adjetivo, a considerable dis-tancia del tema de su ópera prima, Porum-boiu intenta explorar el férreo y perversomecanismo de los estamentos represivosde los que se vale la (in) justicia de su paíspara castigar el consumo y suministro deuna de las llamadas drogas livianas, el Has-chisch. Para ello, Porumboiu se vale de unrelato en el que un detective policial siguea un par de adolescentes que no hacen otracosa que fumar algunos porros protegidospor las altas paredes de los edificios de laescuela secundaria a la que asisten (los tí-picos edificios que identificaban a la ar-quitectura en serie de los países de Europadel este) y brindar informes escritos a sussuperiores, quienes lo presionan para quedesbarate cuanto antes lo que consideranun tráfico de drogas (a juzgar por lo quequeda expuesto en el film, a diferencia deotros países europeos donde se flexibiliza-ron las leyes de tenencia, consumo y sumi-nistro, en Rumania la ley parece seguir pe-nando estas prácticas).

Podría decirse, y en esto los realizadoresrumanos conocidos aquí parecen adscribira una misma línea discursiva, que Policíaadjetivo muestra los ramalazos de la kaf-kiana burocracia que tantos males produ-jo en los países que supieron estar bajo laórbita soviética, sus estructuras inamovi-

bles donde lo que cuenta a la hora de juz-gar un individuo es la fría letra de la ley, eneste caso, la fría letra de los informes, ob-viando cualquier dato que aluda a los con-textos, a las singularidades, a todo aquelloque considere la humanidad del individuo.Ramalazos porque en el caso de este rela-to, el detective afectado a la investigacióndice una y otra vez que las leyes que penanel consumo pronto cambiarán, tal comoviene sucediendo en los países vecinos (loejemplifica con Praga, donde, apunta, losjóvenes fuman públicamente sin proble-mas). Así, Porumboiu pone a jugar ciertaconciencia en el detective, pese a que él mis-mo se siente una pieza más de ese engra-naje vetusto e inamovible y finalmente na-da pueda contra ese sistema de cosas.

Cabe preguntarse, ¿es una visión, la deeste realizador, que aporte particularida-des de los estamentos de gobierno de estospaíses que, muchas veces desangrándose,pasaron de un sistema malo a otro peor?No hay nada nuevo bajo el sol en Policía ad-jetivo, cualquiera de las situaciones plan-teadas en el relato se reproduce infinita-mente en las policías de cualquier lugar delmundo, incluida la Argentina, que todavíasigue penando consumidores y mira paraotro lado cuando tiene delante a los trafi-

cantes. El protagonista de Policía adjetivocarga con su dilema ético, percibe que esosjóvenes no hacen mal a nadie, ni siquiera así mismos, y que castigarlos implicaría arrui-narles la existencia. Una y otra vez, el de-tective busca antecedentes en las oficinaspoliciales para dar con vestigios del pasa-do de los investigados que los pinten comodelincuentes, pero nada importante en-cuentra. Y en extensión, podrá verse queaun en su vida civil, el detective tampocoencuentra motivación para que alguna co-sa se concrete, su vida de pareja es insus-tancial y su conciencia pasa aquí por pre-guntar a su mujer por leyes gramaticalesque dicen “cómo deben ser las cosas”, talcomo paralelamente él se siente eslabón deun engranaje circular como agente de la ley.

Tal vez lo más destacable de Policía ad-jetivo se encuentre en las finas líneas iróni-cas por momentos recostadas sobre un hu-mor absurdo contenido, que atraviesan elrelato: la secuencia en el departamento deldetective cuando pregunta a su mujer porel significado de la letra de una canción ro-mántica, las tribulaciones por las oficinasdel destacamento policial donde debe ca-si rogar que le recaben los informes nece-sarios para su investigación, la imposibili-dad de sacarle más datos al soplón en la me-

sa de un bar, el ilustrativo encuentro entrelos dos detectives con su capitán dondequeda expuesto, en toda su crudeza, lo in-viable de cualquier planteo ético y la ine-xistencia de cualquier subjetividad, for-mulado a través de un diccionario que en-laza los derechos individuales con las obli-gaciones hacia el estado, todo un resabiode antiguas y malas prácticas.

En el aspecto estético, Porumboiu utili-za demorados travellings o planos quietospara mostrar al detective mientras ve fu-mar a los jóvenes y luego correr presurosoa recoger las colillas que arrojaron. El di-rector se vale de un tipo de recursos na-rrativos que podría verse deudor del cinecontemplativo, observador, consustancia-do con un tiempo más real y preciso en sueconomía (que aunque en algún momen-to pudo haber inaugurado el cine iraní, almenos en un sentido más amplio, tampo-co es privativo de ese origen, y hoy se en-cuentra esparcido y no se identifica conninguna geografía en particular, pese a quela crítica quiera atribuirles, en general, “ras-gos” orientales).

En Policía adjetivo la morosidad de la ac-ción puede verse como el espejo de las tri-bulaciones de su protagonista; de la con-ciencia que va tomando acerca de la “inu-tilidad” del caso al que lo han afectado, desu falta de humor, de su gesto hosco que vahundiéndole la cabeza entre sus hombrosy, por último, en su aceptación como ape-nas un servidor del estado y sus leyes. As-pectos que por traslación dan título al film,el sustantivo policía también puede ser unadjetivo, es decir, ¿se es un policía o el po-licía debe ser como…?, casi como una es-pecie de lúdica semántica.

Lejos formal y temáticamente de ante-cesores como Radu Mihailenau y LucianPintilie, dos grandes nombres del cine ru-mano, Porumboiu fue “descubierto” en laQuincena de Realizadores de Cannes 2006,en el que Bucarest: 1208 fue consideradamejor ópera prima. Luego sería premiadoen Un Certain Régard de Cannes 2009, conPolicía adjetivo, y en el Bafici 2010 se llevólos galardones de mejor director y mejor ac-tor. Como se sabe, las premiaciones nosiempre son sinónimo de un cine indiscu-tiblemente logrado, y Policía adjetivo cuen-ta con algunos hallazgos que lo hacen atrac-tivo, pero, por el momento, es dable pen-sar que es parte de un camino que Porum-boiu está recorriendo.

CRÍTICA CINE

Dirección: Corneliu PorumboiuGuión: C. P. Intérpretes: Dragos Bucur, Vlad Ivanov, Ion Stoi-ca, Marian Ghenea e Irina Saulescu Sala: Del Siglo

POLICÍA ADJETIVO

Juan AguzziEl Ciudadano

Cuatro films españoles compiten en San SebastiánCuatro películas españolas competiránpor la Concha de Oro en el Festival de Ci-ne de San Sebastián, según informaronlos organizadores.

Aita, de José María Orbe, Elisa K, de Ju-dith Colell y Jordi Cadena, El Gran Vázquez,de Oscar Aibar y Pa negre (Pan negro), deAgustí Villaronga competirán por el máxi-mo galardón del certamen español, que se

desarrolla entre el 17 y el 25 de septiembre. La cuarta película de Oscar Aibar se cen-

tra en la azarosa vida en los años 60 del ge-nial dibujante Manuel Vázquez, creador depersonajes clásicos del tebeo como el agen-te secreto Anacleto o la Familia Cebolleta,con Santiago Segura al frente del cartel.

En la primera posguerra española se de-sarrolla también la cinta catalana Pan ne-

EL PRESTIGIOSO CERTAMEN DE LA CIUDAD VASCA SE LLEVARÁ A CABO ENTRE EL 17 Y EL 25 DE SETIEMBRE

gro. El director ambienta en la Cataluña ru-ral esta historia sobre el despertar a la cru-deza de la vida de un niño. El drama cuen-ta con Eduard Fernández, Sergi López, LaiaMarull y Francesc Colomer en el reparto.

También catalanes son Judith Colell yJordi Cadena, que presentarán a concursoElisa K, basada en la novela Elisa Kiseljak,de Lolita Bosch, sobre una mujer que des-

cubre un acontecimiento ocurrido duran-te su infancia y que marcará su vida.

Mientras que Aita es la segunda pelí-cula de José María Orbe, cuya carta depresentación es su productora, la cata-lana Eddie Saeta, que en mayo alzó laPalma de Oro en Cannes por participaren la película filipina Tio Boome revivesus vidas pasadas.

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente18 Cartelera

Alicia en el país de las ma-ravillas 3D. Fantástica. DeTim Burton. Village: a las 18.15,20.30 y 22.45. Viernes y sába-dos, a la 1.

Amores de diván. Comediadramática. De Jan Prušinovský.Con Josef Polášek, Ela Lehots-ká y Martin Pechlát. Del Siglo:a las 18.30 y 22.30.

Aprendiz de brujo. Fantásti-ca. De Jon Turteltaub. Con Ni-colas Cage, Jay Baruchel y Al-fred Molina. Monumental (do-blada): a las 13.10, 15.30, 18,20.10 y 22.35. Viernes y sába-dos, a las 0.50. Viernes y sá-bados, a las 0.50. Showcase: alas 12.20, 12.50, 14.40, 15.10,17.20, 17.50, 19.40, 20.10,22.10 y 22.40. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.40 y1.10. Sunstar: a las 14.40, 17,19.30 y 22. Viernes y sábados,a las 0.30. Village: a las 13, 14,15.15, 16.15, 17.30, 18.30,19.45 y 22. Viernes y sábados,a las 0.15.

¿Arde París? Bélica. Con Je-an Paul Belmondo, Kirk Dou-glas y Charles Boyer. Madre Ca-brini: mañana, a las 18.30.

Campo Cerezo. Comedia.De Patricia Martín García. ConMarta Bianchi, Ana Yovino yAna María Castell. Arteón: hoy,

martes 27 y miércoles 28, alas 21.

Cartas a Julieta. Drama. DeGary Winick. Con Amanda Sey-fried, Marcia DeBonis y Gael Gar-cía Bernal. Monumental: a las 22.Viernes y sábados, a las 0.15.Showcase: a las 12.35, 15,17.30, 19.55 y 22.35. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.55.Sunstar: a las 17.45, 20 y 22.20.Viernes y sábados, a las 0.40. Vi-llage: a las 18, 20.15 y 22.30.Viernes y sábados, a las 0.45.

Concierto de gala en Ale-mania. Nuevo Concierto de An-dre Rieu. Madre Cabrini: sábado31 y domingo 1º, a las 16 y 18.

Cuentos de la selva. Ani-mación. De Norman Ruiz y Li-liana Romero. Con las voces deAbel Pintos, Rubén Stella y Ga-briel Rovito. Monumental: a las13, 17 y 18.40. Showcase: a las12.10, 14.20, 16.20 y 18.10.Sunstar: a las 17.45, 20 y22.20. Viernes y sábados, a las0.40. Village: a las 13.45, 15.30,17.15 y 19.

Desde París con amor. Dra-ma. Con John Travolta y Jo-nathan Rhys Meyers. MadreCabrini: martes 27, a las 21.

Diletante. Documental. De KrisNiklison. El Cairo: hoy, a las 20.

Eclipse. Fantástica. De DavidSlade. Con Kristen Stewart, Ro-

bert Pattinson y Taylor Lautner.Monumental (doblada): a las14.40, 19 y 22.20. Viernes y sá-bados, a las 0.40. Showcase (do-blada): a las 12.15 y 15.10. Sub-titulada: a las 17.45, 20.30 y23.10. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.45. Sunstar (sub-titulada): a las 19 y 22.10. Vier-nes y sábados, a la 1.10. Village(subtitulada): a las 22. Viernes ysábados, a las 0.30. Doblada: alas 14.45, 17.15 y 18.15.

El libro de los secretos.Drama. Con Denzel Washing-ton y Gary Oldman. Madre Ca-brini: mañana, a las 21.15.

Encuentro explosivo. Ac-ción. De James Mangold. ConTom Cruise y Cameron Diaz.Monumental: a las 13.15,15.40, 18.20, 20.40 y 22.45.Viernes y sábados, a las 0.55.Showcase: 12.15, 14.45, 17.10,19.35, 20.15, 22.30 y 23. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.05 y 1.35. Sunstar: a las12.40, 15.10, 17.40, 20 y22.30. Primera función sába-dos y domingos. Viernes y sá-bados, a la 1. Village: a las14.15, 16.30, 18.45, 20, 21,22.15 y 23.15. Viernes y sába-dos, a las 0.30 y 1.30.

Flame y Citron. Drama. DeOle Christian Madsen. ConMads Mikkelsen, Stine Sten-gade, Peter Mygind y Chris-tian Berkel. Del Siglo: a las 16y 20.10.

Furia de titanes. Épica. ConSam Worthington y Ralph Fien-nes. Madre Cabrini: miércoles28, a las 18.40 y 21.

Garfield 3D. Animación. DeMark Dippe y Wonjae Lee. Vi-llage: a las 13, 14.45 y 16.30.

Karate Kid. Acción. De HaraldZwart. Con Jaden Smith, JackieChan y Taraji P. Henson. Village(doblada): a las 20.45 y 23.30.

La mujer del cura. De DinoRisi. Con Sophia Loren y Mar-cello Mastroiani. Madre Cabri-ni: sábado 31 y domingo 1º, alas 20.15 y 22.

Las invasiones bárbaras.Drama. De Denys Arcand. ConRémy Girard, Stéphane Rous-seau y Marie Josée Croze. Ar-teón: hoy y miércoles 28, a las19.15.

Miss Tacuarembó. Comediadramática. De Martín Sastre.Con Natalia Oreiro, Mike Ami-gorena y Graciela Borges. Mo-numental: a las 13.05, 15,16.50, 20.20 y 22.40. Viernesy sábados, a las 0.45. Showca-se: a las 12.05, 14.10, 16.15 y18.20. Sunstar: a las 12.10 y14.10. Primera función sába-dos y domingos. Village: a las14.15 y 16.15.

Muertes indebidas. Docu-mental. De Rubén Plataneo. ElCairo: hoy, a las 22.

Policía, adjetivo. Drama. DeCorneliu Porumboiu. Con VladIvanov y Dragos Bucur. Del Si-glo: a las 16, 18.10, 20.30 y22.40.

Por tu culpa. Drama. De Ana-hí Berneri. Con Erica Rivas, Car-los Portaluppi y Rubén Viani.Showcase: a las 20.05 y 22.15.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.35. Village: a las 21 y 23.Viernes y sábados, a la 1.

Por unos dólares más.Western. Con Clint Eastwood yLee Van Cleef. Madre Cabrini:martes 27, a las 18.30.

Regreso a la mansión Bri-deshead. Drama. De JulianJarrold. Con Ben Whishaw, Em-ma Thompson y Felicity Jones.Del Siglo: a las 15.50 y 20.15.

Río salvaje. Drama románti-co. De Elia Kazan. Con Montgo-mery Clift y Lee Remick. MadreCabrini: viernes 30, a las 18.30.

Shrek por siempre. Anima-ción. De Mike Mitchell. Con lasvoces de Cameron Diaz, MikeMyers, Eddie Murphy, AntonioBanderas y Justin Timberlake.Monumental (doblada): a las13.20, 15.20, 17.30, 19.20,21.10 y 23. Viernes y sábados,a la 1.10. Función 3D (dobla-da): a las 15.10, 19.15, 21.10 y23.10. Viernes y sábados, a la1. Showcase (doblada): a las12.30, 13, 14.35, 15.05, 16.40,

17.10, 18.45, 19.15, 20.50,21.30, 22.55 y 23.30. Miérco-les, viernes y sábados, a la1.30. Función 3D (doblada): alas 12, 14.05, 16.10, 18.15,20.20 y 22.25. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1. Sunstar(doblada): a las 12.50, 15,17.10, 19.20, 21.30 y 23.40.Primera función sábados y do-mingos. Viernes y sábados, ala 1.40. Función 3D: a las 12,14, 16.10, 18.20, 20.30 y22.40. Primera función sába-dos y domingos. Viernes y sá-bados, a las 0.50. Village (do-blada): a las 13, 14.15, 15,16.15, 17, 18.15, 19, 20.30, 21y 23.15. Viernes y sábados, ala 1.15. Subtitulada: a las 22.45.Viernes y sábados, a las 0.45.

Sólo un hombre. Drama. DeTom Ford. Con Julianne Moo-re, Colin Firth y Nicholas Hoult.Del Siglo: a las 118.15 y 22.45.

Son como niños. Comedia.De Dennis Dugan. Con ChrisRock, Kevin James y AdamSandler. Monumental: a las13.30, 17.40, 19.45 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.30.Showcase: a las 12.40, 14.50,17, 19.10, 21.20 y 23.30. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.40. Sunstar: a las 12.20,14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10.Primera función sábados y do-mingos. Viernes y sábados, a la1.20. Village: a las 14.15, 16.30,18.45, 21 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Toy Story 3. Animación. DeLee Unkrich. Con las voces deTom Hanks, Tim Allen, Joan Cu-sack y Michael Keaton. Monu-mental (doblada): a las 13.30,14, 15.35, 16.10, 17.40, 18.15,19.35, 20.20 y 22.30. Viernesy sábados, a las 0.40. Función3D (doblada): a las 13 y 17.Showcase (doblada): a las12.45, 13.05, 15.10, 15.30,17.35, 17.55, 20 y 22.20. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.50. Función 3D (doblada): alas 12.25, 14.50, 17.15, 19.40y 22. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.30. Sunstar (do-blada): a las 13, 15.20, 16.20,18.40 y 21. Primera y segundafunción sábados y domingos.Village (doblada): a las 13,13.30, 15.15, 15.45, 17.30 y19.45. Función 3D: a las 12.30,14.45, 17, 19.30 y 22. Viernesy sábados, a las 0.30.

Veronica decide morir. Dra-ma. De Emily Young. Con Sa-rah Michelle Gellar. Del Siglo: alas 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20.Showcase: a las 20.40 y 23.05.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.25. Sunstar: a las 23.20.Viernes y sábados, a la 1.30. Vi-llage: a las 20.45 y 23. Viernesy sábados, a la 1.15.

Germinal Terrakius: obrascompletas. Un popurrí de pe-riodismo deportivo y política

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

MUERTES INDEBIDAS Documental

CAMINO A LA REDENCIÓNDVD / Drama

Un largometraje dirigido por el realizador rosarino Rubén Plata-neo que muestra un punto de vista y tratamiento cinematográficoinnovadores sobre las consecuencias actuales del genocidio ar-gentino. La película despliega la percepción de tres familias de de-saparecidos por la última dictadura militar, reflejando el particularanudamiento de las relaciones de esos familiares como espejo delas complejidades sociales establecidas a partir del terrorismo es-tatal desatado en 1976.

Ópera prima del mexicano Gui-llermo Arriaga, el hombre detrásde los diálogos y las historiasde su compatriota AlejandroGonzález Iñárritu, el film cuen-ta la lucha de múltiples prota-gonistas por reconstruir sus vi-das a partir de las trágicas con-secuencias derivadas de unamor prohibido. En el film, di-versas historias se entrelazaránen una trama que, como pasacon los guiones de Arriaga, en-contrarán un sentido sobre el fi-nal del relato. Con Charlize The-ron, Jennifer Lawrence y KimBasinger.

POR TU CULPADrama

El film centra su historia en una joven madre en crisis de divorcio.Por momentos ella intenta darle a sus hijos una vida ordinaria, pe-ro su realidad se verá complicada a raíz del accidente domésticoque sufre uno de los pequeños. De este modo, la noche terminaráconvertida en una pesadilla y nada transcurrirá según lo planea-do. Un film que aborda la problemática de la violencia en los vín-culos familiares, pero que también habla de la maternidad, del sen-timiento de culpa y la falta de límites.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

TEATRO

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Junín 501. Te:

4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y ju-bilados: $ 14. Lunes a viernes hasta las 18: $ 14. Sábadosy domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores yjubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Vier-nes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sába-

do y domingo (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y ju-bilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

El Ciudadano & la gente 19CarteleraDomingo 25 de julio de 2010

rosarina de la mano del actorMiguel Franchi. Hoy, a las21.30. Cultural de Abajo.

La rebelión de las esco-bas. Una obra dirigida porMauricio Caturelli. Hoy, a las20.30. Amigos del Arte.

La cinta y el Rosario. Unaobra de Sabatino Cacho Palma,interpretada por GuillermoTroncoso. Hoy, a las 20. CEC.

Mujeres de Ojos Negros.Oscuridad, encierro y vivenciasrepetidas son el marco de estaobra. Hoy, a las 21. CET.

¿Qué más? Monólogos dehumor a cargo del grupo tea-tral O’ Clown. Hoy, a las 20.Cultural de abajo.

Awaqkuna. Hilanderas de lavida, del amor y de la muerte.Domingo 1º de agosto, a las 20.CEC.

Pimpinela, la familia. Unagran comedia musical, prota-gonizada por Lucía y JoaquínGalán. Jueves 12 y viernes 13de agosto, a las 21. City Center.

Marcos Cabezas. El marim-bista, vibrafonista y composi-tor se presentará junto al tríode Damián Verdún. Hoy, a las21. El Aserradero.

Gran Martell. La banda pre-sentará su nuevo disco. Jueves29, a las 22. Club Imperial.

Radio en vivo: Marcelo No-cetti. Continúa el ciclo de pro-gramas de radio en vivo. Jue-ves 29, a las 21.30. Lavardén.

Fluido. La banda se presenta-rá en formato acústico. Viernes30, a las 22.30. Club Imperial.

Indios. La banda presentarásu nuevo EP. Viernes 30, a las21. Lavardén.

Instrumentalia. Tangos y mú-sica de película, con obras parainstrumento solista y orquesta

arregladas para la ocasión. Vier-nes 30, a las 19.30. C. C. Ber-nardino Rivadavia.

Katunga. El grupo hará un re-paso por lo mejor de su disco-grafía. Viernes 30, a las 23.30.City Center.

Tangos de Homero Manzi.A cargo de Alejandro Bogado yartistas invitados. Viernes 30de julio. Biblioteca Estrada (Ser-vando Bayo 799).

Tren Loco. La banda se pre-sentará junto a Argentina San-gra, Subliminal, Cruzada ySanctuary. Viernes 30, a las 22.Willie Dixon.

Trío y Medio Cuarteto. Elgrupo presentará sus mejorestemas. Viernes 30, a las 23.Berlín Café.

Concierto de mezzosopra-nos. Con Graciela Mozzoni,María Josefina Bertosi, MaruGayo, Ivana Grenón y NéstorMozzoni. Sábado 31, a las18.30. Amigos del Arte.

Cielo Razzo. La banda vuel-ve a presentarse en formatoacústico. Sábado 31, a las 21.Auditorio Fundación Astengo.

ProgreRock 2010. Terceraedición del festival de rock pro-gresivo con la actuación de lasbandas: 3 + 1 Jazz y rock, Lá-quesis, Under Linden (La Pla-ta), Futa Groove, Dánae y LaGota. Sábado 31 de julio y do-mingo 1º de agosto, a las 21.Lavardén.

Juan Falú. El artista dará unimperdible concierto en el querecorrerá su amplio repertorio.Viernes 6 y sábado 7 de agos-to. El Aserradero.

Noel Schajris. El artista pre-sentará su primera produccióndiscográfica solista. Viernes6 de agosto, a las 21. TeatroBroadway.

Patagonia Revelde. El gru-po presenta el nuevo tema desu próximo video. Viernes 6 deagosto. Willie Dixon.

La salidaVÍCTOR RODRÍGUEZ

TÚNEL 4Hoy, 22 hs.

El ciclo anual de conciertos de la Asocia-ción Guitarrística de Rosario presenta almaestro e intérprete Víctor Rodríguez. Elartista, que participó de numerosas girasnacionales e internacionales, recorreráun repertorio de obras clásicas y con-temporáneas de la música popular lati-noamericana. Entrada gratuita.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

TEATRO PARA CHICOS

TRÍPTICO DE LA INFANCIAHoy, 16 hs.

Los diferentes espacios del Tríptico ofre-cen simultáneamente tres propuestas deteatro para disfrutar junto a los más chi-cos. A las 16, en la Granja de la Infancia,actuará el grupo Pato Mojado, en el Jardínde los Niños se podrá ver Patatín patate-ro y a las 17, en la Isla de los Inventos, sepresentará la obra Pronóstico: inestable.

DAMIÁN VERDÚN TRÍO

EL ASERRADEROHoy, 21 hs.

El charanguista rosarino Damián Ver-dún se presentará junto a Viki Virgolinien percusión y Federico Ramonda enbajo eléctrico, para recrear algunos arre-glos de su disco debut Aguarriba. Juntoa ellos actuará el marimbista, vibrafo-nista y compositor argentino de músi-ca contempornea Marcos Cabezas.

SAN MIGUEL

PARQUE INDEPENDENCIAHoy, 10 hs.

Hoy, a partir de las 10, se realizará la jor-nada criolla Jineteada a puro chamamé,donde habrá jineteadas y chamamé envivo. En este marco estará actuando elgrupo chamamecero San Miguel, en elpredio ferial del Parque Independencia.Además, habrá montas en crines y gu-rupa y entrevero de tropillas.

DIEGO ALORAS

EL CAIROMañana, 23 hs.

El artista subirá al escenario del bar ElCairo acompañado por Renzo Baltuzziy Nicolás “Mu” Sánchez para inter-pretar su espectáculo La Máquina dela Sensibilidad. Se trata de un reper-torio de canciones singulares que ofre-cen un clima de naturalidad y cuida-do despojo.

PAJARITOS

CULTURAL DE ABAJOHoy, 20.30 hs.

El grupo de teatro Theórematos presen-ta su obra Pajaritos, sociedad melodra-mática, ganadora del concurso Copro-ducciones 2009. Bajo la dramaturgia ydirección de Cristian Cutró, la puesta na-rra la historia de Tito Andrónico, un ge-neral que tiene como proyecto poblar elmundo con idiotas.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el río. Sabina Bar: San Martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120

bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Lapriday Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.

MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa delTango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

TÍTERES Y CUENTOS

MUSEO DE LA CIUDADHoy, 16 hs.

Un ciclo infantil donde se presentan di-ferentes obras de teatro con títeres orga-nizadas por la Escuela de Artes Urbanasy el grupo de Titiriteros Rosarinos. Hoy,Don Pérez presenta Historias al viento.Entrada libre y a la gorra. No se suspen-de por mal tiempo.

DEMASIADA FAMILIA

CARAS Y CARETASHoy, 20.30 hs.

Un espectáculo inspirado libremente enalgunas obras y cuentos del dramaturgoAnton Chejov, ubicado en las afueras deMoscú, en un día de Navidad. Allí, lospresentes encontrarán un momento ensus vidas para celebrar sus encuentros ydiferencias.

MILONGA LAS CHIRUSAS

CAFÉ DE LA FLORHoy, 20.30 hs.

La escuela de tango Las Chirusas feste-ja sus cinco años de trabajo; por estemotivo invita al público de la ciudad abailar y escuchar puro tango argenti-no. Hoy, a las 20.30, clases de tango pa-ra todos los niveles y a las 23 comenza-rá la milonga.

MÚSICA

11.30 Misa dominical12.25 Micro: Minuto de Dios12.30 Lumen 200013.00 Mascotas por el Tres14.00 Know How14.30 Cine Shampoo: ColateralEl contrato

18.30 De lo nuestro lo mejory lo peor19.30 Look20.30 Entre-vistas21.00 Otros ojos21.30 Hombre al agua23.00 Zapping sport00.30 Pare de sufrir

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente20 Espectáculos

ADELANTO. La gira llevaría a concretar la cuarta visita del grupo a la Argentina

Rolling Stones prometesus últimos shows En 2012, al cumplir medio siglo de vida, la banda dejaría los escenarios

Únicos: No hay banda cuyos miembros pisen los setenta y sigan sobre el escenario.

En el año en que cumpliría medio siglo devida la legendaria banda británica RollingStones, actualmente la más longeva en lahistoria del rock, se despediría para siem-pre de los escenarios con una enorme giramundial a realizarse entre 2011 y 2012 enLatinoamérica y que llevaría a concretar lacuarta visita del grupo en Argentina.

El rumor comenzó a circular ayer tras unanoticia publicada en el periódico sensacio-nalista inglés The Sun que tituló “Stones toStop Rolling” (Los Stones dejarán de girar).

De acuerdo a esa nota, la banda está ennegociaciones con la firma promotora LiveNation para organizar el imponente tour in-ternacional que recalaría también en la Ar-gentina, país donde el grupo goza de unapopularidad que quedó por demás eviden-ciada en las series de multitudinarios con-ciertos que ofreció en 1995, 1998 y 2006 enel estadio Monumental de River Plate.

“Es probable que toquen en estadios. Se-rá ciertamente la última gira mundial a granescala del grupo, ya que sus integrantes sehan dado cuenta que la edad se está vol-viendo un impedimento. Ellos quieren des-pedirse en la cima y no defraudar a los fans”,declaró un portavoz de la compañía.

El grupo, formado en Londres en 1962 eintegrado por el vocalista Mick Jagger, el gui-tarrista Keith Richards, ambos de 66 años,el bajista Ronnie Wood, de 63, y el bateris-ta Charlie Watts, de 69, lanzará la serie deconciertos a partir del próximo año, en unagira en la que celebrarán cincuenta añosarriba de los escenarios. Si bien la noticia seencuentra recorriendo el mundo luego delreporte de prensa conocido ayer, el conjunto

inglés todavía no informó sobre esta gira fi-nal en su sitio oficial de internet.

El guitarrista Richards había indicado enmarzo que el grupo podría empezar a gra-bar un nuevo disco a fin de año, que seríapromocionado durante la última gira in-ternacional del grupo. “No hay planes,pe-ro no me sorprendería si grabamos algonuevo cerca de fin de año, lo estamos pen-sando”, señaló.

A lo largo de su carrera los Stones pro-

dujeron veinticinco álbumes de estudio,entre ellos Out of Our heads (1965), StickyFingers (1971), y Voodoo Lounge (1994), conlos que vendió más de 250 millones de dis-cos, convirtiéndose en una de las bandasmás exitosas de todos los tiempos.

En 1989 fueron incluidos en el Salón dela Fama del Rock and Roll, y en 2004 la re-vista estadounidense Rolling Stone los co-locó en el cuarto puesto en su lista de “Los100 mejores artistas de todos los tiempos”.

TRAS PROBLEMAS RESPIRATORIOS

Al Jarreau estáinternado en terapia intensiva El cantante estadounidense y ganadorde siete premios Grammy Al Jarreau fueinternado en un hospital de Francia de-bido a graves problemas en sus vías res-piratorias y, al cierre de esta edición, suestado seguía siendo “preocupante”.

El músico de 70 años fue trasladadoel jueves a la noche en helicóptero a unaclínica de la ciudad de Gap, cerca de losAlpes, cuando estaba por realizar showsen las ciudades alemanas de Osnabrücky Braunschweig.

Según los primeros informes, al me-nos hasta la última hora de ayer, Jarre-au, considerado como una de las vocesde jazz más virtuosas de todos los tiem-pos, seguirá en la unidad de cuidadosintensivos.

Jarreau es uno de los cantantes mástelentosos y entre sus canciones másconocidas figuran títulos como “Mornin”,“Moonlighting” y “Boogie Down”. Segúnsus representantes, Al Jarreau ya habíasufrido un desmayo el miércoles duran-te una excursión a las montañas, al pa-recer debido a la diferencia de altura. Poreso, los médicos le habían recomenda-do no actuar hasta estar recuperadocompletamente de su cuadro.

Jarreau tiene increíbles registros.

La tevé digital apunta a crear contenido regional La nueva televisión digital, que permite te-ner acceso a mayor número de señales te-levisivas de forma gratuita, tendrá un ban-co de imágenes de contenidos para prove-er a las distintas señales.

Ya creado el Banco Audiovisual de Con-tenidos Universales Argentino, que facili-tará el intercambio de contenidos audio-visuales digitales de las nuevas señales y laintegración interregional, el proyecto tie-ne la intención de que cada provincia ten-ga su espacio para expresar su particularidiosincrasia.

A través del Instituto Nacional de Cine yArtes Audiovisuales (Incaa), para impulsarla producción de contenidos, se lanzó unaconvocatoria de concursos con la que seproducirán 230 horas de programas y 160producciones.

El nuevo Banco Audiovisual se confor-mará a partir de los materiales obtenidosde los concursos que se realizarán en lasetapas de implementación y de las pro-ducciones que hayan cedido los derechosal Banco Audiovisual y al Incaa.

Para armar los contenidos de las nuevasseñales la televisión digital contará con elbanco de imágenes de Brasil, con el que yase firmó un convenio, buscando ampliar laintegración audiovisual de Latinoamérica.

Los contenidos prevén que haya una ma-yor calidad y que la nueva televisión sea,como consecuencia de la nueva ley de ser-vicio audiovisual, más pluralista y federal.

Asimismo, el nuevo plan busca que ca-da provincia tenga un espacio y un lugarpara poder expresarse, dando mayor espa-cio a la educación, ciencia y tecnología, yuna participación activa de las universida-des que ocuparán un rol importante desdela investigación y el desarrollo, y que tam-bién serán receptivas de material de pro-ducción de contenidos y participarán co-mo jurados de los concursos.

La transición de la TV analógica a la di-gital busca ser gradual, a medida que se re-alice la migración tecnológica y la adapta-ción de la sociedad se trasmitirá en formasimultánea bajo las dos modalidades.

Los receptores para la TV digital se en-tregan en comodato, sin cargo, a las perso-nas de bajos recursos que sean jubilados,beneficiarias de planes sociales nacionaleso provinciales, además de subsidios.

Así los ciudadanos que quieran obte-ner el receptor y la consiguiente antenapodrán realizar el trámite de solicitud através del Correo Argentino, según el Con-sejo Asesor del Sistema Argentino de TVDigital Terrestre.

Un telefilm sobre la detención de EichmannLa historia de amor entre el hijo mayorde Adolf Eichmann y una joven con ra-íces judías alemanas, que posibilitó lacaptura del jerarca nazi en Argentina,es el eje del documental dirigido por lahistoriadora Bettina Stangneth, que elcanal público de la televisión alemanatrasmitirá hoy.

Un despacho de la agencia Ansa re-cordó que los protagonistas del ro-mance que llevó al secuestro, el pro-cesamiento y la condena a muerte deEichmann fueron su hijo mayor Klausy Sylvia Hermann, hija de Lothar Her-mann, un abogado alemán de lejanasraíces judías, que por ello había sidointernado en el campo de concentra-ción nazi de Dachau.

Klaus y Sylvia se conocieron en Bue-nos Aires, donde el ex oficial SS habíaencontrado refugio bajo el falso nom-bre de Ricardo Klement, a fines de 1956.

El hijo de Eichmann no sólo no es-condía su antisemitismo, sino que seufanaba que su padre había sido unresponsable importante del TercerReich. El padre de Sylvia, que habíaconocido de vista al oficial de las SSdurante su detención, comenzó a sos-pechar de la verdadera identidad del

señor Klement. Hermann se puso en contacto con el

fiscal general de la región alemana deHesse, Fritz Bauer, y le informó acercade la posible presencia de Eichmann enla capital argentina. Bauer a su vez co-municó el dato al Mossad, el servicio se-creto israelí.

Sin embargo las investigaciones delMossad no fueron conclusivas y fue ne-cesario que el mismo Hermman, ya an-ciano y casi ciego, viajara a Jerusalén en1960 para convencer a las autoridadesisraelíes de que había descubierto el es-condite de uno de los principales res-ponsables materiales del Holocausto.

El entonces premier israelí, David BenGurion, persuadió al Mossad de que de-bía intervenir, y en mayo de ese añoEichmann fue secuestrado por agentessecretos en Buenos Aires y llevado clan-destinamente en un vuelo de El Al a Is-rael, donde fue procesado durante 1961,condenado a muerte y ejecutado en ma-yo de 1962. Posteriormente sus restosfueron incinerados y las cenizas disper-sadas en el mar Mediterráneo en pre-sencia de algunos sobrevivientes del Ho-locausto, y fuera de las aguas jurisdic-cionales de Israel.

TELEVISIÓN

Speciale inflexibleEl presidente de Central anunció que Burdisso y Braghieri difícilmente sigan jugando en el club

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

RUGBY ▼ Duendes arrasa, se clasificó primero para disputar la ronda final del torneo del Litoral, le ganó a Universitario de SF. por 38 a 19, con bonus try.

[email protected]

ENRIQUE GALLETTO

Speciale observa el entrenamiento en Arroyo, después les respondió a Braghieri y Burdisso quienes serán colgados si no firman un nuevo vínculo con la entidad de Arroyito.

Según el doctor Bottoli, eldefensor Ayales llegará sinproblemas al debut contraEstudiantes por el Apertura

LESIONADOS EN NEWELL’S

EL DIRECTIVO ASEVERÓ QUE AMBOS DEFENSORES SE DEJAN INFLUENCIAR POR EL EMPRESARIO FERNANDO HIDALGO

“Estoy contento porhaber llegado acá”El lateral derecho peruano Roberto Guizasola se incorporó a Central, quedeberá pagar 300 mil dólares por la mitad de su pase.

UN LATERAL DERECHO PARA MOSTAZA MERLO


LEONARDO VINCENTI

El martes entrenará por primera vez.

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

EL DOCTOR BOTTOLI DIO UN PANORAMA DE LOS LESIONADOS Y COMENTÓ QUE EN EL CASO DE ALAYES VAN A TRABAJAR PENSANDO EN EL DEBUT

“La idea es que llegue a Estudiantes”Las lesiones ya pasaron a ser un temaprincipal en el búnker leproso y a tan só-lo dos semanas del inicio del torneoApertura, la inquietud principal pasa porsaber si algunos jugadores titulares lle-garán en condiciones al debut ante Es-tudiantes.

Agustín Alayes, Mauro Formica, LuisRodríguez, Ignacio Fideleff, Leonel Van-gioni, varios juveniles y hasta el propioRoberto Sensini sufrieron distintos pro-blemas físicos que obligaron al doctorJuan Ignacio Bottoli a trabajar en dobleturno. Y ayer el facultativo rojinegro dia-logó con El Hincha y dejó un panoramamás completo de la situación de cadauno.

En primer lugar aparece Alayes, quiense torció el tobillo derecho en el amisto-so ante Chacarita y sembró dudas sobresu presencia en la primera fecha delApertura.

“Agustín tiene un esguince modera-do en el tobillo derecho. Por ahora levendamos bien la zona y el lunes (pormañana) tal vez le hagamos alguna ra-diografía sólo para despejar cualquierduda. En estos casos hay poco por ha-cer, porque sólo hay que esperar que sedesinflame la zona y merme el dolor. Es-ta semana trabajará aparte y no va a ha-cer fútbol”, aseguró el médico rojinegro.

Y luego dio su punto de vista sobre lapresencia del defensor ante Estudiantes.“La idea es que llegue a ese partido. Ob-viamente lo hablaremos con Roberto(Sensini), pero ese sería el plazo que nos

ponemos. Uno piensa que va a llegar,aunque los tiempos van a estar justos”,señaló.

Otra referencia obligada, por la im-portancia del jugador, es Mauro Formi-ca, a quien se le realizó una resonanciael miércoles para descartar alguna lesiónmás grave. “El Gato está con una tendi-nitis en la rodilla derecha. Le hicimosuna resonancia para descartar alguna le-sión meniscal, que hubiera obligado auna cirugía inmediata. Hablé con él y es-taba mejor del dolor, lo que es lógico. Va-mos a ver cómo arranca la semana” co-mentó.

Y agregó: “No sé si podrá hacer fútbolel miércoles (amistoso frente a Unión).El sábado debería estar”, comentó Bot-toli, dando tranquilidad respecto de unalesión que en un primer momento alar-mó a todos.

Distinto es el caso de Luis Rodríguez,ya que el ex Atlético Tucumán tiene fa-tiga muscular. “El Pulga tiene una fatigaen el cuadriceps derecho. En el caso deél el año pasado no hizo pretemporaday tuvo algunas lesiones musculares, poreso será mejor llevarlo con cuidado. Es-ta semana trabajará en forma diferen-ciada y tampoco va a jugar el miércoles”,aseguró.

Y agregó: “El tema del cuadriceps es

que es una zona traicionera, porque unopuede entrenar al no sentir nada y a lomejor pateas y te desgarras. Por eso nohay que apurarse”.

Por otra parte Bottoli aseguró que Ig-nacio Fideleff esta semana comenzará atrabajar en su recuperación después deuna cirugía en el menisco externo de larodilla izquierda. “Fideleff esta semanaarranca con el gimnasio y la próxima seva a sumar a los trabajos de campo”,confirmó.

Otro que entró a la enfermería en Ca-pital Federal fue el juvenil MaximilianoUrruti. “Por suerte no tiene nada serio.Al principio se asustó y por eso pensa-mos que podía haber alguna ruptura mi-crofibrilar, pero le hicimos los estudiospertinentes y no arrojó ninguna lesión”,señaló el facultativo de Newell’s.

Otro que esta semana se sumaría algrupo es Federico Falcone, quien se per-dió esta gira por Buenos Aires debido auna pubialgia y se quedó en Bella Vistajunto con Daniel Salvatierra y CristianLema, otros dos juveniles con lesionesmusculares.

Por último el doctor Bottoli hizo refe-rencia al estado de salud de Roberto Sen-sini. “Está muy bien. El lunes arranca denuevo. Fue un susto, pero ya está recu-perado”, comentó.

MARCELO MANERA

Agustín Alayes estará en el debut.

NEWELL’S. EL AYUDANTE DE CAMPO DE SENSINI ASEGURÓ QUE “ES UN EQUIPO MUY PARECIDO AL QUE PELEÓ EL CAMPEONATO HASTA EL FINAL”

“Ganas de jugar bien”

ENRIQUE GALLETTO

“A Taborda todavía le falta y al Memo lo veo bien, con potencia”, comentó Grioni.

El inesperado problema de salud de Ro-berto Sensini cambió los planes y MarceloGrioni debió hacerse cargo del equipo enlos dos amistosos disputados en Capital Fe-deral. De regreso a la ciudad, el Pitu hizoun balance de los partidos ante Vélez (1-2)y Chacarita (1-0) junto a El Hincha y se mos-tró confiado en lo que puede dar el equipoen el próximo Apertura.

“El balance fue bueno, más allá de algu-nas lesiones que nos complicaron un po-co. Creo que logramos que los muchachossumen minutos y tuvimos buenos ratos defútbol en los dos partidos. Taborda pudohacer algo de fútbol, algo que era impor-tante. Y además le dimos una chance de su-marse a chicos como Urruti o (Cristian)González, para que se vayan adaptando alo que es primera”, señáló Grioni.

Grioni tuvo también palabras de elogiopara Gabriel Cichero, sin dudas una gratasorpresa en los dos amistosos disputadosen Buenos Aires. “La verdad que ha cum-plido las expectativas que teníamos de él.Si bien ya lo conocíamos como lateral, ju-gó muy bien dos partidos como zaguerocentral, así que con él y con Nacho (Fide-leff) vamos a estar bien cubiertos”, asegu-ró. Y agregó: “Este rendimiento de Ciche-ro demuestra que nosotros no traemos ju-

gadores tirados de los pelos. Vamos a ver-los, averiguamos con técnicos, laburamosmucho antes de tomar una decisión”.

El Pitu hizo referencia a los delanteros,sin dudas el punto flojo a dos semanas delinicio. “A Taborda todavía le falta, al Memo(Borghello) lo estamos poniendo bien físi-camente, hasta tres cuartos estamos bien,nos falta aceitar la ofensiva”, comentó.

Aunque no se mostró preocupado. “Eralo que imaginábamos. Sabíamos que nos

iba a costar porque Taborda es grandote yvenía sin jugar. Al Memo lo veo bien, conpotencia, velocidad y puede darnos alter-nativas, ya que puede jugar por adentro opor afuera. No creo que tengamos que cam-biar demasiado la forma de jugar”, señaló.

Al respecto el ayudante de campo deSensini desechó la chance de buscar otroatacante. “Se nos fueron muchos goles, esolo sabemos, pero es difícil traer delanteros,porque no hay. Y sin plata se hace más di-

fícil. No creo que venga nadie más. Para tra-er a prueba es mejor quedarnos con lo quetenemos”, aseguró.

Por último Grioni se mostró muy opti-mista de cara al Apertura. “Es un equipobastante parecido a aquel que peleó el cam-peonato hasta el final con Banfield, ahorase han sumado jugadores de buen pie, quees lo que necesitábamos. Seguimos siendoun equipo agresivo y con ganas de jugarbien”, concluyó Grioni.

Marcelo Grioni, a cargo delequipo en Buenos Aires, semostró optimista de cara alinicio del torneo Apertura

JOSÉ ODISIO / EL HINCHA

Probará con lo que tieneEsta semana Roberto Sensini retomaráel mando del plantel rojinegro luego dela gastritis que lo obligó a regresar a laciudad antes de lo previsto, y la idea delentrenador es muy clara: darle mayor ro-daje al equipo.

No hay dudas que al plantel le faltafútbol y las lesiones no ayudan, ya queen los ensayos de esta semana difícil-mente el técnico pueda contar con todoslos jugadores que tiene en mente para eldebut ante Estudiantes.

Por lo pronto el miércoles la Lepra en-frentará a Unión en Bella Vista, ensayodonde Sensini tiene decidido probar aSebastián Taborda y a Iván Borghello, lamayor cantidad de minutos posibles.

El otro amistoso será el sábado, en elColoso, y descartado Argentinos, el rivalpodría ser Instituto (dirigido por ClaudioVivas). En este partido el DT intentaráponer en cancha el equipo que jugaríaante el Pincha, a excepción de Alayes,quien llegaría justo para el debut.

Domingo 25 de julio de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

MERCADO DE PASES DE PRIMERA DIVISIÓN

All BoysTécnico: José Romero (sigue).Llegaron: Matías Saad (Lucerna de Suiza),Cristian Fabbiani (libre), Matías Giordano(Talleres), Hugo Barrientos (Newell's),Eduardo Domínguez (Huracán), SebastiánGrazzini (Racing), Sebastián Ereros (CerroPorteño), Carlos Casteglione (Panioniosde Grecia), Lucas Rimoldi (Iraklis de Gre-cia), Juan Pablo Rodríguez (Nacional). Se fueron: Pablo Solchaga, Fernando Fa-yart, Mariano Campodónico, Martín Pe-relman, Leonel Coudannes, Juan PabloRial, Emiliano Díaz, Lautaro Álvarez, Mar-cos Giménez y José Luis Gómez.

ArgentinosTécnico: Pedro Troglio (nuevo).Llegaron: Gonzalo Vargas (Atlas), CarlosRecalde (Cerro Porteño), Sergio Escudero(Corinthians), Miguel Torrén (Belgrano),Nicolás Navarro (River) y Darío Ocampo(Central).Gestiones: G. Rodríguez (Peñarol), Facun-do Quiroga (River), Javier Cámpora (ArisSalónica de Grecia), Cristian Canío (AudaxItaliano de Chile), F. Escobar y J. C. Fer-nández (Alianza Lima, de Perú). Se fueron: Ismael Sosa, Santiago Ray-monda, Nicolás Peric, Facundo Coria, Jo-sé Luis Calderón, Nicolás Pavlovich, Matí-as Caruzzo e Ignacio Canuto.

ArsenalTécnico: Gustavo Alfaro (nuevo). Llegaron: Trípodi (Metropolitano de Blu-menau), Alustiza (Xerez de España), Li-sandro López (Chacarita), Jorge Ortiz (AIKde Suecia), Ignacio Bogino (Central), Cris-tian Leiva (San Lorenzo), Andrés Fran-zoia (Central), Juan Kropuviesa (Boca),Gastón Esmerado (Huracán) y PabloAguilar (Potosí). Se fueron: Darío Espínola, Franco Jara,Nico Domingo, Aníbal Matellán y JavierYacuzzi.

BanfieldTécnico: Julio Falcioni (sigue).Llegaron: Sebastián Romero (Gimnasia),Jerónimo Barrales (Recreativo de Huelva),Ariel Broggi (Ankaragucu de Turquía), Pa-blo Santillo (de Racing) y Marcelo Carrus-ca (Estudiantes). Gestiones: Ezequiel Maggiolo (Nacionalde Medellín). Se fueron: Roberto Battión, José Shaffer,Julio Marchant, Luis Salmerón, James Rodríguez, Christian Lucchetti, MathiasCardaccio, Maximiliano Laso, Guido DiVanni y Jonathan Maidana.

BocaTécnico: Claudio Borghi (nuevo).Llegaron: Juan Insaurralde (Newell's), Cris-tian Cellay (Estudiantes), Cristian Lucchetti(Banfield), Damián Escudero (Villarreal deEspaña), Matías Caruzzo (Argentinos) yGonzalo Fierro (Flamengo de Brasil). Gestiones: Paolo Goltz (Huracán). Se fueron: Nicolás Gaitán, Gabriel Paletta,Luiz Alberto, Breyner Bonilla, Adrián Gu-nino, Hugo Ibarra, Federico Insúa, JuanKrupoviesa, Guillermo Marino, Morel Ro-dríguez, Sebastián Prediger, Ariel Rosaday Josué Ayala.

ColónTécnico: Antonio Mohamed (sigue).Llegaron: Ronald Raldes (Maccabi TelAviv), Juan Leonardo Quiroga (Newell's),Damián Díaz (Universidad Católica), Fe-derico Higuaín (Godoy Cruz), Cristian Le-desma (Olympiakos de Grecia) y JoaquínLarrivey (Cagliari de Italia). Gestiones: Emilio Zelaya (Rosario Central). Se fueron: Pablo De Miranda, Omar Mer-lo, Mauricio Mansilla, Jossimar Mosque-ra, Nicolás Torres, Alejandro Capurro, Fa-cundo Bertoglio, Cristian Pellerano, Fede-rico Nieto y Andrés Ríos.

EstudiantesTécnico: Alejandro Sabella (sigue).

Llegaron: Hernán Rodrigo López (Vélez),Facundo Roncaglia (Espanyol), GabrielMercado (Racing) y Juan Pablo Pereyra(Atlético Tucumán). Se fueron: Marcos Angeleri, Mauro Bose-lli, Clemente Rodríguez, Cristian Cellay, Jo-sé Sosa, Marcelo Carrusca, Jerónimo Mo-rales Neumann y Diego Galván.

Godoy CruzTécnico: Omar Asad (sigue).Llegaron: Lucas Ceballos (Desamparados),Emanuel Aguilera (Deportivo Guayma-llén), Pablo Miranda (Villa San Carlos), Jor-ge Piñero Da Silva (CAI), A. Torres (Vélez),Roberto Emilio Russo (Chicago) y DiegoVillar (Gimnasia y Esgrima La Plata). Gestiones: Facundo Parra (Chacarita) yPiero Alba (Universitario de Perú). Se fueron: Federico Higuaín, SebastiánMartínez, Cristian Chávez, Daniel Vega,Leandro Torres y Lautaro Formica.

GimnasiaTécnico: Diego Cocca (sigue).Llegaron: Pablo Fontanello (Tigre), WalterJiménez (Santos Laguna de México), Fer-nando Pellegrino (Ferro), Alejandro Ca-purro (Colón), Franco Flores (Gimnasia deConcepción del Uruguay), Abel Masuero(Ferro), Jonatan Chaves (Defensa y Justi-cia), Alejandro Frezzotti (Chacarita) y Lu-cas Landa (Barcelona de Ecuador). Se fueron: Roberto Sosa, Marco Pérez, Ál-varo Ormeño, Mariano Messera, Diego Vi-llar, Rubén Maldonado, Patricio Graff, Se-bastián Romero, Pablo Bangardino, Fa-cundo Imboden y Juan Cuevas.

HuracánTécnico: Héctor Rivoira (sigue).Llegaron: Lautaro Formica (Godoy Cruz),Agustín Peña (Wanderes, Montevideo),

Mariano Martínez (Arsenal), Marcos Brí-tez Ojeda (Racing), Yonathan del Valle (Tá-chira), César Montiglio (Atlético Tucumán),Rolando Zárate (Vélez), Carlos Quintana(Lanús), José Otálvaro Arce (Cúcuta) y An-gel Morales (Nacional de Uruguay). Gestiones: Cristian Maidana (Spartak), Fer-nando Lértora (Ferro) y Gabriel Peñalba(Lorient de Francia). Se fueron: Gastón Esmerado, Gustavo Bal-vorín, Juan Carrizo, Alan Sánchez, AdriánPeralta, Patricio Toranzo, Federico Lauri-to, Leandro Benegas, Pablo Jerez, Gonza-lo García, Nicolás Trecco, Rodrigo Mal-bernat, Nicolas De Bruno, César Vallejos,Leandro Díaz, Cristian Fernández, Maria-no Cosentino, Marcos Moreno, Ariel Mus-si, Gino Clara y Eduardo Domínguez.

IndependienteTécnico: Daniel Garnero (sigue).Llegaron: Roberto Battión (Banfield), Cris-tian Pellerano (Colón), Germán Pacheco(Atlético Madrid), Nicolás Cabrera (Vélez),Maximiliano Velázquez (Lanús) y FabiánAssmann (Las Palmas de España). Se fueron: Luciano Vella, Walter Aceve-do, Ismael Sosa, Darío Gandín y Maria-

no Herrón.

LanúsTécnico: Luis Zubeldía (sigue).Llegaron: Mario Regueiro (Nacional deMontevideo), Carlos Izquierdo (Atlanta) yNicolás Ramírez (Chacarita).Gestiones: Paolo Goltz (Huracán). Se fueron: Carlos Quintana, Raúl Quiroga,Cristian Menéndez, Matías Fritzler, DiegoGonzález, Emir Faccioli, Roberto Dovetta,Iván Macalik y Maximiliano Velázquez.

Newell'sTécnico: Roberto Sensini (sigue).Llegaron: Iván Borghello (Deportivo Qui-to de Ecuador), Luciano Vella (Indepen-diente), Gabriel Cichero (Caracas de Ve-nezuela), Leandro Velázquez (Vélez), LuisRodríguez (Atlético Tucumán) y SebastiánTaborda (Defensor Sporting de Uruguay). Se fueron: Juan Manuel Insaurralde, JorgeAchucarro, Joaquín Boghossian, CristianNúñez, Hugo Barrientos, Cristian SánchezPrette, Nahuel Roselli y Juan Quiroga.

OlimpoTécnico: Omar De Felippe (sigue).Llegaron: Martín Aguirre (Godoy Cruz), Pa-blo Jerez (Huracán), Facundo Castillón (Ti-ro Federal), Diego Galván (Arsenal), Nico-lás Bianchi Arce (San Lorenzo) y Juan Te-jera (Centro Español de Uruguay). Gestiones: Esteban González (Gimnasia)y Javier Cámpora. Se fueron: Rogelio Martínez, Damián San-tín, Federico Barrionuevo, Lucas Consis-tre, Lucas Rodríguez Pagano, Omar Zala-zar y Martín Cabrera.

QuilmesTécnico: Hugo Tocalli (nuevo).Llegaron: Leandro Gioda (Xerez de Espa-

ña), Nahuel Roselli (Newell's), CharlesAránguiz (Colo Colo), Hernán Galíndez(Central), Sebastián Martínez (GodoyCruz), Leandro Coronel (Vélez), Oscar Mo-rales y Gustavo Varela (Nacional de Mon-tevideo), Cristian Núñez (Newell's), JuanJosé Morales (Universidad Católica de Chi-le), Fabricio Fontanini (Atlético Rafaela),Santiago Raymonda (Argentinos) y Ger-vasio Núñez (Central).Gestiones: Nicolás Sanchez (River), LucasOrban (River) y Javier Cámpora (Aris Saló-nica de Grecia). Se fueron: Sebastián Battaglia Jr., MiguelCaneo, Diego Cardozo, Mauricio Carras-co, Juan Herbella, Ramón Lentini, Emma-nuel Martínez, Meza Sánchez, Cristian Pia-rrou, Marcelo Pontiroli, Walter Ribonetto,Sergio Rodríguez y Facundo Sava.

RacingTécnico: Miguel Russo (sigue).Llegaron: Patricio Toranzo (Huracán), IvánPillud (Espanyol de Barcelona, España),Giovanni Moreno (Atlético Nacional deMedellín, Colombia) y Roberto Fernández(Cerro Porteño de Paraguay). Se fueron: Cristian Tavio, Sebastián Rosa-

no, Marcos Brítez Ojeda, Damián Steinert,Sebastián Grazzini, Juan Falcón, Pablo San-tillo, Martínez Gullotta y Gabriel Mercado.

RiverTécnico: Ángel Cappa (sigue).Llegaron: Juan Pablo Carrizo (Lazio), Cris-tian Nasuti (Aris Salónica de Grecia), Jonat-han Maidana (Banfield), Carlos Arano (ArisSalónica de Grecia), Josepmir Ballón (SanMartín de Porres, Perú), Walter Acevedo (In-dependiente), Leandro Caruso (Vélez) y Ma-riano Pavone (Betis de España). Gestiones: Nicolás Bertolo (Palermo de Ita-lia), Adalberto Román (Libertad de Para-guay) y Guillermo Burdisso (Central). Se fueron: Nicolás Sánchez, Cristian Villa-gra, Nicolás Navarro, Gustavo Cabral, OscarAhumada, Marcelo Gallardo, Diego Barra-do, Mauro Rosales, Gonzalo Ludueña, JuanAntonio, Martín Galmarini, Facundo Qui-roga, Nicolás Domingo, Rodrigo Archubi yAndrés Ríos.

San LorenzoTécnico: Ramón Díaz (nuevo).Llegaron: Leonardo López Méndez (Boya-cá Chicó de Colombia), Guillermo Pereyra(Murcia de España), José San Román (Ti-gre), Diego Placente (Burdeos de Francia) yCristian Tula (Arsenal).Gestiones: Roberto Gamarra (O'Higginsde Chile) y Pablo Velázquez (Libertad deParaguay). Se fueron: Nereo Champagne, NicolásBianchi Arce, Pablo Pintos, Gustavo Cam-pagnuolo, Bernardo Romeo, Cristian Gon-zález y Cristian Leiva.

TigreTécnico: Ricardo Caruso Lombardi (sigue).Llegaron: Fernando Telechea (Santamari-na de Tandil), Jorge Córdoba (River de

Montevideo, Uruguay), Denis Stracqualur-si (Gimnasia), Lucas Simón (Piacenza de Ita-lia), Ignacio Anzorena (Gimnasia de Men-doza), Daniel Mustafá (Belenenses de Por-tugal), Pablo De Miranda (Colón), GastónDíaz (Colegiales), Cristian Trombetta (Lei-xoes de Portugal), Juan Camilo Angulo Vi-llegas (América de Cali de Colombia), JuanBlengio (Atrómitos de Grecia), Diego Mo-rales (Chacarita), Renzo Vera (Unión) y Sil-vio Dulcich (Aurora de Bolivia). Gestiones: Mariano Echeverría (Chacari-ta) y Esteban González (Gimnasia). Se fueron: Rodolfo Arruabarrena, CarlosLuna, Damián Leyes, Maximiliano Oliva, Pablo Fontanello, Leandro Lázzaro, Mar-tín Morel y Néstor Ayala.

VélezTécnico: Ricardo Gareca (sigue).Llegó: Augusto Fernández (Saint Etienne deFrancia). Gestiones: Víctor López (Banfield) si vendea Nicolás Otamendi.Se fueron: Rolando Zárate, Pablo Lima, Lean-dro Caruso, Rodrigo López, Marco Torsiglieri,Leandro Velázquez, Nicolás Cabrera, Ariel Ca-bral, Leandro Coronel y Facundo Coria.

MARCELO MASUELLI

Luis Rodríguez, de Tucumán al Parque. Lucchetti, nuevo arquero de Boca. Pavone, tanque ofensivo para River.


CENTRAL. ANUNCIÓ ADEMÁS LA LLEGADA DE UN ZAGUERO Y DIJO QUE LA SEMANA QUE VIENE TERMINARÁN CON EL ARMADO DEL PLANTEL

“Los jugadores vana quedar parados”

ENRIQUE GALLETTO

“Se dejan influenciar por ciertos personajes”, dijo Speciale en referencia a Hidalgo.

La comisión directiva de Central ya tomóuna decisión con respecto a la situación deGuillermo Burdisso y Diego Braghieri. Asílo comunicó ayer el presidente canalla Nor-berto Speciale. “Si no arreglamos los juga-dores van a quedar parados, de eso no haydudas”, sentenció el titular del club. Y ade-más agregó: “Salvo que acepten firmar uncontrato por un año más”.

Esta decisión adoptada por el presiden-te seguramente generará distintas opinio-nes en los hinchas de Central.

“Son muy buenos chicos, pero tienen po-ca experiencia. Se dejan influenciar por cier-tos personajes, me refiero a (Fernando) Hi-dalgo. Y ello hace que no se estén compor-tando de la manera que a ellos le convie-nen. Se están manejando de una maneraque le conviene a Hidalgo. Entonces se equi-vocan”, especificó el máximo dirigente.

“Yo en ninguna circunstancia voy a de-jar de lado el hecho de que más allá de serun jugador es un ser humano. En la medi-da que ellos entiendan esto vamos a poderllegar a un arreglo sin ningún tipo de pro-blemas”, puntualizó el mandamás canalla.

—En la semana Diego Braghieri expre-só que si no es transferido quiere jugar enCentral.

—Los jugadores no van a jugar, a menosque acepten renovar el contrato 2011/2012.Hay muchos casos de jugadores que hanquedado parados. Yo quiero evitar que es-to suceda, pero tratándose de jugadorespuedo decir que la pelota la tienen ellos. Losjugadores están entrenando normalmen-

te, pero no van a jugar en el equipo titular.A tal punto que nosotros estamos buscan-do dos zagueros centrales.

—¿José Shaffer va a venir a Central?—Entendemos que lo de Shaffer se va a

estar resolviendo por estos días. Tambiénestamos negociando por un delantero porafuera.

—¿A Emilio Zelaya lo van a transferir?

—Lo vamos a vender al equipo que másle reditúe económicamente al club y al ju-gador. San Lorenzo hizo una oferta que esmejor a lo que, por trascendidos, está dis-puesto a pagar Colón de Santa Fe.

—¿Milton Caraglio va a seguir su carre-ra en el fútbol inglés?

—Si la oferta que trae Cristian Le Bihandel West Ham por Caraglio es conveniente

“A menos que firmen unnuevo contrato”, confirmóNorberto Speciale sobre Burdisso y Braghieri

“Lucho es el 9 de Central”El presidente de Central también hablóde la continuidad de Luciano Figueroaen el club. “Luciano es y seguirá sien-do el nueve de Central, de eso los hin-chas que no tengan ninguna duda”, re-saltó Speciale.

El viernes a la tarde el padre y repre-sentante del futbolista mantuvo una reu-nión con el titular de la institución. El te-ma fundamental del cónclave fue buscarun consenso en cuanto a la remunera-ción que percibirá Lucho.

“Estamos tratando de allanar el cami-no para poder hacer algún retoque al con-trato que él tiene. Pero acá hay una rea-lidad, nosotros no le podemos cargar nin-gún tipo de culpa al jugador. Él en su mo-mento firmó un contrato que fue hechopor la anterior dirigencia y nosotros re-presentamos a Central, no solo por lo quefirmamos sino también por lo que firma-ron otros”, fue la explicación que brindóel presidente.

“Lo único que estamos apelando es aun gesto de voluntad del jugador para versi es que de alguna manera podemosconseguir una merma en el contrato quese firmó en su momento. Nos vamos areunir el próximo jueves”, dijo Speciale.

para el club va a ser transferido.—¿Cuándo van a terminar de confor-

mar el plantel?—La semana que viene trataremos que

esté el equipo. En las próximas horas va allegar un zaguero. Este jugador estará ma-ñana (por hoy) o el lunes. Es una gestiónque hizo Belloso en Buenos Aires y habla-mos con Merlo y le interesó.

ROBERTO GUIZASOLA LLEGÓ A LA CIUDAD Y ESTUVO EN ARROYO SECO. LA ENTIDAD DE ARROYITO ADQUIRIÓ EL CINCUENTA POR CIENTO DEL PASE

“Estoy muy contento”Roberto Guizasola llegó ayer a Rosario pa-ra convertirse en nuevo jugador de Cen-tral. El defensor peruano que viene de ju-gar en Juan Aurich entrenará por primeravez con sus compañeros el martes, ya quemañana será sometido a la revisión médi-ca a cargo del doctor Hernán Giuria.

El Canalla adquirió el cincuenta por cien-to de Guizasola en una suma cercana alos trescientos mil dólares.

“Lo primero que quiero hacer es agra-decer a la gente de Central por el esfuer-zo que han hecho. Estoy muy contento porestar acá, y espero demostrarlo cuandoempiece el campeonato”, fueron las pri-meras palabras del marcador de punta enel country de Arroyo Seco mientras aguar-daba junto a su representante la llegadadel presidente.

—¿Qué clase de jugador es RobertoGuizasola?

LEONARDO VINCENTI

El lateral peruano se mostró entusiasmado por jugar en Argentina.

—Soy un jugador que juega como marca-dor derecho. Me proyecto mucho y me gustamarcar también. Mi mayor virtud es la salidapor mi sector.

—¿Por qué elegiste venir a la Argenti-na para jugar en Central?

—El fútbol argentino significa mucho paramí. En las pocas horas que llevo aquí he vis-to que este club tiene un complejo deportivoque muy pocos equipos de Perú lo tienen. Megusta mucho estar acá.

—¿Qué conocés de tu nuevo club?—Acá hay jugadores como el Kily Gonzá-

lez, el profesor Merlo, un millón y medio dehabitantes. Me voy informando poco a poco.

—¿Creés que te puede costar la adap-tación?

—Ahorita llegué y el frío me cuesta so-portarlo porque nosotros todo el día tene-mos calor, pero de a poco me voy a ir acos-tumbrando.


ROSARINA. JUAN XXIII, CENTRAL B, TORITO Y UNIÓN AMERICANA VAN EN BUSCA DE LAS ÚLTIMAS DOS PLAZAS PARA LA ZONA CAMPEONATO

La última chanceA partir de las 15.30 comenzará a jugar-se la última fecha de la fase clasificatoriaen la copa Pinasco, en donde se definiránlas dos plazas que restan para completarlos siete conjuntos que lucharán por el tí-tulo y los dos ascensos al Molinas.

Hasta ahora los clasificados a la zonaCampeonato son Arijón, Provincial, De-fensores Unidos, Botafogo y Argentino A.

Cuatro equipos tienen la chance de al-canzar los dos últimos lugares; Juan XXIIItiene las mejores posibilidades, ya que lo-grando un punto en su visita a Gálvez es-tará adentro. Pero el partido más impor-tante se disputará en cancha de Sparta.Torito, que hace las veces de local, recibi-rá a Central B con la misión de ganar y deesa manera meterse en la zona Campeo-nato. En tanto, el canalla, que finalmentepuede acceder a la lucha por el título, pe-ro no ascender, deberá conseguir sola-mente un punto para cumplir el objetivo.

El cuarto elenco con chances es UniónAmericana. Pero no solamente deberá ga-nar, enfrenta a Botafogo en Baigorria, si-no que también deberá esperar una de-rrota abultada de Juan XXIII.

Además, por la última fecha jugarán:Social Lux vs. Arijón, Argentino vs. Ban-co y Defensores Unidos vs. Sarmiento.Provincial le ganará los puntos al desafi-liado Lavalle.

Por otro lado, en el Molinas se dispu-tará la ante penúltima jornada, en la cualse pueden definir más equipos clasifica-dos a la zona Campeonato (hasta ahoraestán Newell’s y Tiro Federal), y los queacompañarán a Morning y Alianza Sporten la zona Permanencia.

Sin dudas los dos partidos más atra-yentes se jugarán en la zona sur. Por unlado, Río Negro visitará a Tiro Suizo y apocas cuadras Oriental recibirá a Mitrede Pérez. Tanto el conjunto de barrio Bel-grano como el aurinegro luchan por elprimer puesto de la zona A.

El resto de la 13ª fecha será el siguien-te: Sagrado Corazón vs. Griffa, Renato Ce-sarini vs. Coronel Aguirre, Morning vs. Ne-well’s, Unión de Álvarez vs. Tiro Federal,Central vs. Central Córdoba y Pablo VI vs.Alianza Sport.

En tanto, por la primera C se pondráen marcha la 13ª fecha con estos en-

SOFÍA KOROL

Los dos equipos con más chances de avanzar: Juan XXIII y Central B.

cuentros: María Reina vs. General Paz,Olimpia vs. Águilas, Central Córdoba “B”vs. 1° de Mayo, Adiur vs. Argentino “B”,Semillero vs. Bancario, Reflejos vs. Va-lencia y San Telmo de Funes vs. Inter. Li-

bre quedará 7 de Septiembre y San Roquele ganará los puntos a Instituto que pre-sentó problemas en el fichaje de sus ju-gadores y quedó provisoriamente sus-pendido.

CENTRAL. ES INMINENTE EL ARRIBO DEL DEFENSOR DE EXPERIENCIA URUGUAYO QUE ANUNCIÓ EL PRESIDENTE NORBERTO SPECIALE

Semana clave

NA

Merlo confía que se pueda resolver favorablemente la llegada de José Shaffer.

La dirigencia de Central aguarda las res-puestas del defensor José Shaffer, del vo-lante Miguel Caneo y del delantero JavierToledo. Además el presidente NorbertoSpeciale anunció que en las próximas ho-ras llegará un zaguero central, y según pu-do averiguar El Hincha se trataría de undefensor uruguayo de experiencia.

Reinaldo Merlo habló ayer con Gonza-lo Belloso, quien estuvo varios días en Ca-pital Federal. El entrenador y el secretariodeportivo del club volvieron a coincidir enlos puestos a reforzar: un enganche, un za-guero central, un marcador de punta porla izquierda y un delantero por afuera. Aun-que sobre el arranque del campeonato in-corporaría un defensor y un volante más.

El acercamiento con el jugador urugua-yo se produjo durante la mañana del vier-nes a través de Gonzalo Belloso, quién des-pués de conocer las pretensiones del in-minente refuerzo, habló con el entrenadorcanalla y éste le dio el okay rápidamente.

El marcador de punta por izquierda quequiere Mostaza es José Shaffer. El defen-sor, cuyo pase pertenece a Benfica de Por-tugal, resolvería su situación en los pri-meros días de la semana y desde el senodel cuerpo técnico confían en la negocia-ción llegará a buen término y Shaffer ju-gará en Central.

Miguel Caneo es otro de los jugadoreselegidos por Merlo. El volante está entre-nando en su club, Boyacá Chicó de Co-lombia, pero no seguiría. Central ya envióuna oferta por Caneo, pero el club co-lombiano aún no ha contestado. La de-mora radica en que el presidente de la ins-

titución Ricardo Hoyos se encuentra devacaciones y aguardan su retorno para de-finir la cuestión.

Otro de los jugadores que responderádurante los primeros días de la semana esel delantero Javier Toledo. El punta jugó

muy poco en Atlético Paranaense y es poresto que logró desvincularse del club bra-silero. Más allá de que el futbolista es pre-tendido por otras instituciones, en Cen-tral reina el optimismo con respecto a sullegada.

EL DATO

5son los refuerzos que llegaron a Central de cara alcomienzo del torneo: Cristian González, Jorge Ba-va, Diego González, Roberto Guizasola y Zarif.

BAVA LLEGA A PRÉSTAMO

Entrenó ymañana firmaAyer no fue un día más en el entrena-miento canalla de Arroyo Seco. A la lle-gada de Roberto Guizasola, se le su-mó la de Jorge Bava, quien ya trabajóbajo las órdenes de Reinaldo Merlo. Elarquero uruguayo firmará un nuevo vín-culo con Central por una temporada conopción.

“Decidí volver, porque en el momen-to que me fui, más allá del duro momentodeportivo, era conciente que estaba enun equipo grande. La estadía en la B tie-ne que ser corta y a eso apuntamos.Siempre hubo interés de Central por con-tratarme. Mi llegada se dilató un poqui-to porque yo era jugador de Libertad yuna vez que resolví la situación me vinepara acá”, puntualizó Bava.

—¿Consideras que Jorge Brountiene más chances de comenzar co-mo titular?

—No creo. Cuando vine la primeravez también tenía la intención de atajar.Y hoy vengo con la misma idea, sino nohubiera vendido. Pienso que ni yo ni élcorremos con ventaja. Cuando me fue-ron a buscar me dijeron que iba a jugarel que esté mejor y eso es lo que debeser en cualquier lado.

A partir de mañana los dirigentes aguardan que se confirme la llegada de cuatro refuerzos más


MERCADO DE PASES DE LA B NACIONAL

AldosiviTécnico: Salvador Daniele (sigue).Llegaron: Nicolás Demaldé, MarceloGalarza, Enrique Seccafién, Martín Ca-brera, Marcelo Vega, Javier Molina y Ma-tías Gigli. Renovaron Sebastián Pena,Diego Martínez y Darío Cajaravilla. Vol-vió Joel Carli.Se fueron: Paolo Frangipane, Jorge Ve-lázquez, Emiliano Gianunzio, LeandroD'Amico, Juan Manuel Aróstegui, IvánNadal, Carlos Marinelli, Santiago Pérez,Juan Martín Gallego, Alejandro Aguirre,Daniel Chaves, Mario Esponda, Edel-miro Martinich, Gonzalo Scoles, Mar-tín Curuchet, Juan Ignacio Briones, Le-andro Páez y Gonzalo Vicente.

Almirante BrownTécnico: Blas Giunta (sigue).Llegaron: Federico León, Iván Centu-rión, Federico Maraschi, Alejandro Me-na, Gabriel Gandarillas, Matías Cara-bajal, Rodrigo Díaz, Jonathan Schunkey Ariel Cólzera. Renovaron: Daniel Bazán Vera, RománDíaz, César Monasterio, Sebastián De-láguila,Se fueron: Rubén Darío Ferrer y WalterMendoza.

Atlético de RafaelaTécnico: Carlos Trullet (sigue).Llegaron: César Carignano, Carlos DeGiorgi, Juan Martín Pietravallo, NicolásAguirre, Juan Ramón Fernández y Fe-derico González. Vuelven Matías Zbruny Gabriel Tomassini. Renovaron: Iván Juárez y Alexis NicolásCastro.Se fueron: Alexis Blanco, Sergio Sana-bria, Germán Cáceres, Fernando de laFuente, Fabricio Fontanini y Matías Gi-gli.

Atlético TucumánTécnico: Enrique Hrabina (nuevo).Llegaron: Omar Gallardo, Héctor Álva-rez, Leandro Becerra, Martín Pautasso,Julio Buffarini, Cristian Tavio, Pablo Cé-sar Leguizamón Arce y Walter Cuevas.Renovaron Javier Páez y Deivis Barone.Se fueron: Luis Rodríguez, Emanuel Gi-glioti, Cesar Montiglio, Andrés Bressán,Claudio Sarría, Juan Pablo Pereyra, Jo-nathan Blanes, Matías Villavicencio, Ra-úl Saavedra y Juan Azconzábal.

Belgrano de CórdobaTécnico: Jorge Guyón (sigue).Llegaron: Andrés Ríos, Mariano Cam-podónico, Mauricio Ferney Casierra yGabriel Loeschbor. Siguen: César Pereyra, Juan Carlos Ola-ve y el colombiano Juan Mahecha.Se fueron: Pier Miqueas Barrios, Fran-co Vázquez, Martín Pautasso y OsvaldoMiranda.

Boca UnidosTécnico: Juan Amador Sánchez (nue-vo).Llegaron: Nereo Fernández, Luis Tone-lotto, Hugo Prieto, Juan Ignacio AcostaCabrera, Alejandro Meloño, César Gon-zález, Maximiliano Lombardi, JonathanBelforte, Aldo Visconti, Juan Manuel Ba-bak y Nahuel Santos. Renovaron: Cristian Mazzón, FrancoAmaya y Leonardo Baroni.Se fueron: Gastón Carabajal, Gaspar Pá-ez, Gastón Caprari, Claudio Bustos, Cris-tian Rami, Leonardo Díaz, Néstor Vi-llalba y Juan Pablo Cárdenas.

Com. Actividades InfantilesTécnico: Jorge Vivaldo (nuevo).Llegaron: Lucas Crespín, José Pablo Bur-tovoy, Facundo Talín, Luis Rodríguez yLuis Funes.Se fueron: Mauro Villegas, Jorge Ar-mando Carlos Piñero Da Silva, Sebas-tián Vidal, Alejandro Meloño y CésarGonzález.

ChacaritaTécnico: Marcelo Fuentes (nuevo).Llegaron: Mariano Sabadía, Pablo Ver-gara, Fabián Santana, Damián Toledo,Luis Gonzalo Bustamante, José CarlosTabares, Ezequiel Lázaro, Mauro Ville-gas, Leandro Benítez, Carlos Morel, Fer-nando De La Fuente y Pablo Aguilar.Se fueron: Matías Alustiza, Lisandro Ló-pez, Cristian Grabinski, Fernando Cro-sa, Daniel Pereira, Alejandro Frezzotti,Emanuel Centurión, Omar Zarif, Se-bastián Sciorilli, Diego Morales.

Defensa y JusticiaTécnico: Carlos Ramacciotti (sigue).Llegaron: Pablo Andretich, EduardoMéndez, Marcelo Guerrero Gorriarán,Darío Espínola y Ramiro Biscarri. Renovaron: Fernando Lorefice, DaríoBenedetto, Marcelo Cardozo y VíctorCuesta.Se fueron: Mariano Sabadía, BernardoLeyenda, Maximiliano Gagliardo, Nico-lás Foglia, Lucas Valdemarín , RolandoGarcía Guerreño, Osvaldo Ortiz Zarza,Cristian Barinaga, Cristian Canhué, Pa-tricio Pérez, Juan Martín, Nicolás Kiss-ner, Facundo Fernández, Claudio Gre-co, Marcos Ramírez, Ricardo Gonzálezy Fernando Montenegro.

Deportivo MerloTécnico: Felipe de la Riva (sigue).Llegaron: Esteban Cassino, Pablo Ro-dríguez, Diego Ceballos, MaximilianoGarcía, Ramiro López, Simón Ramírez,Nicolás Minici, Marcelo Pontiroli, Ro-berto Tucker, Juan Olivares y Diego Se-queira. Renovaron: Leonel García y MauricioAlmada.Se fueron: Enrique Seccafién, Mauro Al-

dave, Luciano Cipriani, Franco Armani,Eduardo Méndez, Mauro Pajón y Maxi-miliano Barreiro.

Ferro Carril OesteTécnico: José María Bianco (sigue).Llegaron: Nereo Champagne, Oscar Al-tamirano, Pablo Pereira, Sergio MezaSánchez, Juan Pablo Raponi, MartínBernacchia, Germán Leonforte, JuanManuel Herbella, Juan Manuel Sosa, Ro-berto Dovetta, Brahaman Sinisterra, Fa-cundo Imboden y Facundo Sava. Renovaron: Gonzalo Abán y PatricioGonzález.Se fueron: Gonzalo Castellani, César Ca-rignano, Diego Castaño, Micheal Etu-lain, Jonathan Schunke, Abel Masuero,Leandro Testa, Sergio Spraggón, Cris-tian Zermattén, Damián Toledo, Matí-as Díaz, Diego Coria, Lucas Nania y Fer-nando Pellegrino.

Gimnasia de JujuyTécnico: Francisco Ferraro (nuevo).Llegaron: Ivan Macalik, Walter Zunino,Guido Di Vanni, Nilo Carretero, Mauro

Pajón, Guido Milán, Gustavo Britos, Pa-blo Bangardino, Gustavo Balvorín, JoséLuis Martínez Gullotta, Darío Salomón,Cristian Piarrou, Nicolás Pisano y LuisMachado.Se fueron: Martín Bernacchia, Jeremí-as Caggiano, Germán Castillo, MarceloBarreña, Alcides Píccolli, Eemanuel Fer-nandes Francou y Juan Arraya.

Independiente RivadaviaTécnico: Roberto Trotta (sigue).Llegaron: Diego Menghi, Julio FabiánMozzo, Augusto Mainguyague, AgustínVistarop, Hernán Castría, Marcelo Mén-dez, Julio Mozzo, Fabián Roskos y LuisSalmerón. Renovaron: Fernando Alloco, ClaudioFileppi, Mauricio Ferradas y Gabriel So-lís.Se fueron: Juan Ignacio Carrera, GabrielLoeschbor, Guillermo Franco, Leopol-do de la Vega, Ariel Seltzer, Daniel Ga-ripe, Rodrigo Díaz, Gabriel Bustos y Ga-briel Roth.

Instituto de CórdobaTécnico: Claudio Vivas (nuevo).Llegaron: Jorge Gastón Ribolzi, René Li-ma, Raúl Damiani, Gustavo Fernández,Eduardo Rergis Borja, Pedro DionisoBalbuena, Facundo Alfonso, MarianoTorresi, Ramón Lentini y Milton Galia-na. Renovaron: Iván Furios, Martín Zapa-ta, Osvaldo Barsottini, Julio Chiarini yFacundo Erpen.Se fueron: Marcelo Bonetto, FacundoAgustinoy, Silvio Romero, Mariano Ver-gara, Leandro Zárate, Eial Strhaman,Sergio Sanabria, Augusto Mainguyague,Nery Lima, Diego Nadaya, Ezequiel Lá-zaro, Díaz Nachar, Federico García y Pa-

blo Monsalvo.

Patronato de ParanáTécnico: Ricardo Zielinsky (nuevo).Llegaron: Fernando Cravero, AgustínBossio, Fernando Fayart, Gabriel Roth,Julio Moreyra y Mauricio Mansilla. Renovaron: Walter Andrade, GabrielGraciani, Lucas Márquez, Sebastián Bér-toli, Emmanuel Urresti, Víctor Soto,Néstor Espínola, Mariano Echagüe, Le-onardo Ferrero, Cristián Devallis, Clau-dio Weinzettel, Augusto Prono y Edgar-do Brittes.Se fueron: Nicolás Bianchini, GabrielZubinikar, Cristian Díaz, José Mancue-llo, Carlos Morel, Diego Leclercq y Víc-tor Muller.

Rosario CentralTécnico: Reinaldo Merlo (nuevo).Llegaron: Cristián González, Omar Za-rif, Diego González, Roberto Guizasolay Jorge Bava. Sigue: Luciano Figueroa.Se fueron: Martín Astudillo, DaríoOcampo, Ignacio Bogino, Gervasio Nú-

ñez, Hernán Galíndez, Paúl Ambrosi,Santiago García, Martín Cárcamo, Ya-mil Cosenza, Abel Espinoza, Mario Va-llejo y Matías Mologni.

San Martín de TucumánTécnico: Carlos Roldán (sigue).Llegaron: Gustavo Ibáñez, David Ro-bles, Leandro De Muner, Gabriel Bus-tos, Juan Casado, Raúl Gorostegui, Ma-tías Córdoba y Daniel Pereira. Renovaron: Julio Cesar López, Pablo deMuner, Facundo Oreja, Germán Noce yPablo Cantero.Se fueron: Sebastián Cuerdo, MarceloBerza, Diego Trotta, Fabio Pieters, FélixDécima, Elvio Martínez, Lihué Pricho-da, Gastón Montero, Héctor Álvarez, Al-do Visconti, Marcelo Berza y Nievas Es-cobar.

San Martín de San JuanTécnico: Darío Franco (nuevo).Llegaron: Leonardo Corti, LucianoPocrnjic, Marcos Galarza, SebastiánPenco, Daniel Díaz, Maxi Herrera, Da-mián Canuto, Ezequiel Videla, Reinal-do Alderete, Diego Nadaya, Maximilia-no Barreiro, Diego Roberto Sosa, RaúlQuiroga, Gastón Caprari, Roberto Flo-ris, José Luis García, Cristian Grabins-ki, Raúl Zamponi, Gerardo Acosta y Pa-blo Melo.Se fueron: Luis Tonelotto, Omar Gallar-do, Mariano Torresi, Leandro Becerra,Walter Cuevas, Jonathan Belforte, LíderMármol, Milton Galiana, Gastón Stang,Guillermo Pereyra y Raúl Damiani.

Tiro FederalTécnico: Diego Osella (nuevo).Llegaron: Darío Capogrosso, Franco Mi-randa, Elvio Martínez, Gastón Stang, Ja-

vier López, Claudio Greco, Diego Cal-garo, Mario Vallejo y Lihué Prichoda.Se fueron: Nilo Carretero, Juan PabloVojvoda, Franco Lazzaroni, FacundoCastillón, Nicolás Medina, Exequiel Be-navídez, Leandro Ledesma, Silvonei Fe-rreira, Pablo Aguilar, Luis Yamil Garnier,Alfredo González Bordón, Hugo Urruti,Franco Sbuttoni, Alan Hayes y NicolásCésare.

Unión de Santa FeTécnico: Frank Darío Kudelka (nuevo).Llegaron: Cristian Gaitán, Jorge Velás-quez, Matías Alejandro Quiroga, JuanPablo Cárdenas, Raúl Bernay, SebastiánVidal, Nicolás Ethiel Kissner, Juan Pa-blo Avendaño, Leandro Zárate y PabloPérez. Volvió Fernando Márquez. Renovaron: Alejandro Limia, NicolásCorrea y Paulo Rosales.Se fueron: Diego Calgaro, Gonzalo Sau-cedo, Jorge Torres, Derlis Cardozo, ArielCólzera, Hernán Buján, Ricardo Pagés,Matías Arrúa, Renzo Vera, Lucas Pratto,Claudio Guerra, Matías Donnet y Cris-tian Taborda.

Kily, emblema que vuelve a Arroyito. Stang, una leyenda en Ludueña. Campodónico, goles para Belgrano.


AMISTOSOS. EN EL LIBERTADORES DE AMÉRICA ESTUVO PRESENTE SERGIO KUN AGÜERO. ARGENTINOS SUMÓ A DARÍO OCAMPO

Buscan ritmo y juegoTÉLAM

Silva disputa el balón con Leonardo Sigali en el triunfo de Vélez sobre el Tomba.

Con la presencia de Sergio Kun Agüero enel Libertadores de América, Independien-te aburrió y no pasó del empate ante De-fensa y Justicia.

De cara al debut oficial en el torneoApertura frente a Vélez Sarsfield, el con-junto rojo mostró falta de rodaje y una pre-ocupante carencia de ideas para superar aun adversario que se replegó y buscó salirde contra para lastimar.

El técnico Daniel Garnero utilizó el es-quema táctico que venía implementando:4-2-3-1 y contó con la reaparición de Car-los Matheu, recuperado de la rotura de li-gamentos que sufrió con la selección ar-gentina.

En tanto, en Liniers, Vélez Sarsfield de-rrotó a Godoy Cruz por 2-1 con goles de

Maximiliano Moralez de penal y JonathanCristaldo, mientras que Jorge Curbelo ha-bía empatado para los mendocinos.

También jugó Lanús, que le ganó a Fe-rro por 3-1 con tantos de Nicolás Ramírez,Marcos Aguirre y Gonzalo Castillejos,mientras que para el visitante había abier-to el marcador Gonzalo Abán.

Lanús, aguarda por la definición del pa-se del brasileño Jadson Viera a Vasco DaGama y la llegada de Paolo Goltz de Hura-cán.

A su vez, San Lorenzo se clasificó fina-lista de la Copa de Invierno 2010, al vencera Quilmes por 1-0, con un cabezazo del de-fensor Cristian Tula, en la cancha de Ra-cing Club y el próximo sábado jugará la fi-nal del certamen ante la Academia.

En el equipo de Boedo, el lateral José SanRomán y el colombiano Leonardo LópezMéndez, se presentaron oficialmente conla camiseta azulgrana.

El que por fin pudo festejar fue Gim-nasia y Esgrima La Plata, que con dos go-les de cabeza de Álvaro Navarro y LucasLanda, se impuso 2 a 0 a Unión de SantaFe en el Bosque con la presencia de tresmil hinchas.

Por último, Argentinos Juniors, campe-ón del Clausura 2010, incorporó al volan-te Darío Ocampo, ex Vélez y Central y setransformó en el sexto refuerzo del equipode Pedro Troglio. Hasta aquí llegaron: losdefensores Sergio Escudero y Miguel To-rrén, los delanteros Gonzalo Vargas y EialStrahman y el arquero Nicolás Navarro.

NA

El Kun estuvo en la platea del Rojo junto a Julio Comparada y César Luis Menotti.

Independiente sólo empató con Defensa y Justicia. Ganaron San Lorenzo, Vélez, Lanús y Gimnasia

BOCA. EL TÉCNICO IMAGINA UN EQUIPO SIN JUAN ROMÁN RIQUELME

Borghi pierde la feClaudio Borghi, técnico de Boca, imagi-na un equipo sin Juan Román Riquelmepara al arranque del Apertura, a raíz delconflicto existente entre el jugador y elclub por la renovación del contrato. Elentrenador dijo estar dolido por el eno-jo del enganche, quien se molestó por-que el DT haya señalado que la situaciónentre el futbolista y la dirigencia estaba“arreglada en un 80 por ciento”.

“Es injusto que se haya enojado por-que dije que estaba hecho al 80 por cien-to. La información nos llegaba tarde. Esome contaban los periodistas allá. Yo dijemuchas veces que lo quiero en mi equi-po”, precisó Borghi, quien agregó que hi-zo todo lo que había que hacer para con-vencerlo de que siga, aunque admitió queya no puede hacer mucho más.

“No tengo ninguna información, hacerato que estoy esperando. Hay una par-te que no depende de mí, que es la eco-

nómica. No manejo la economía del club,sino lo primero que haría sería subirmeel sueldo”, indicó en declaraciones tele-visivas.

Además, aseguró que llegará ningúnjugador “en caso de que no arregle Ri-quelme”, al tiempo que sostuvo que vana “esperar todo el tiempo que el presi-dente (Jorge Amor Ameal) crea necesa-rio”.

“Todos queremos que Riquelme jue-gue en Boca. Todos los días hablo con losdirigentes pero las negociaciones van to-mando distinto rumbo”, evaluó el DT, quesostuvo que como Román “tiene para cin-co meses de recuperación, las negocia-ciones se estiraron de esta manera”.

El plantel de Boca regresó ayer al paístras una gira por Oceanía, que incluyó dosamistosos (uno en Australia y otro enNueva Zelanda), y antes de eso un en-cuentro en Brasil frente a Palmeiras.

RIVER. DESDE LAS 17, JUEGA CON JUVENTUD ANTONIANA DE SALTA

Quiere el triangularRiver enfrentará hoy Juventud Antonia-na, del torneo Argentino A, en el cierredel triangular “Copa Cerveza Salta”, quese disputa en la ciudad capital de la pro-vincia norteña. El partido se jugará des-de las 17 en el estadio Padre ErnestoMartearena y será televisado por TyCSports.

River realiza la pretemporada en Sal-ta, preparándose para el torneo Apertu-ra que comenzará el viernes 6 de agos-to. El equipo que dirige Ángel Cappa vie-ne de golear por 3-0 a Central Norte, contantos de Leandro Caruso. Con empa-tar, hoy el Millonario podrá adjudicar-se el torneo, ya que Central Norte y Ju-ventud Antoniana empataron 0-0.

Más allá de los resultados y de la pro-bable obtención de este triangular, lameta de River es el Apertura. En ese sen-tido, el máximo referente del equipo,Ariel Ortega, resaltó que “el objetivo es

salir campeón”. “En River hay que lucharsiempre el campeonato, la historia así loindica y por eso hay que tener una menta-lidad ganadora para conseguir grandes co-sas”, comentó el Burrito.

Por su parte, Cappa dijo que para com-pletar el plantel le faltan un enganche y unmediocampista por la izquierda. “Si biencontamos con jóvenes como Mauro Díazy Manuel Lanzini, que son dos grandes pro-yectos, necesitamos en ese puesto a alguiencon presente”, afirmó el director técnico.River se ha reforzado para el Apertura conJuan Pablo Carrizo, Jonatan Maidana, Car-los Arano, Josepmir Ballón, Walter Aceve-do y Leandro Caruso.

El equipo para enfrentar hoy a Juven-tud Antoniana incluir a Carrizo; PauloFerrari, Maidana, Crisian Nasuti, Arano;Facundo Affranchino, Matías Almeyda,Lanzini; Diego Buonanotte, Ortega y Ca-ruso.

“SIEMPRE SUEÑO CON VOLVER”

El delantero de la selección argentina yAtlético Madrid de España, Sergio Agüe-ro presenció el empate de Independienteante Defensa y Justicia y a pesar de queno quiso hacer declaraciones afirmó quetodos los días sueña con ponerse nue-vamente la camiseta roja: “Benjamín (suhijo) ya es socio e hincha del club. Yosueño con jugar acá desde el día queme fui”. Y con respecto al conjunto deDaniel Garnero dijo: “Creo que el equi-po se está armando y estoy ilusionadocomo todos los hinchas de que haremosun muy buen campeonato”.


CENTRAL CÓRDOBA. MATÍAS JUÁREZ, MARIANO VIGNA, GUSTAVO VENTO Y DIEGO MUSLERA SELLARON SU VÍNCULO CON LA INSTITUCIÓN

El Charrúa suma refuerzosLa semana previa al inicio del campeona-to de Primera C está por comenzar y los di-rectivos de Central Córdoba se apresuranpara terminar de sellar las últimas incor-poraciones. Si bien las noticias más rele-vantes por estos días en el barrio de Ta-blada son las llegadas de Eduardo BustosMontoya y Federico Arias, en la noche delviernes Matías Juárez, Mariano Vigna, Die-go Muslera y Gustavo Vento cerraron suvínculo con el Charrúa para tranquilidaddel entrenador Marcelo Vaquero.

De esta manera, el Matador sigue su-mando refuerzos a su ya numeroso plan-tel, con la intención de cumplir el objeti-vo trazado de volver cuanto antes a la Pri-mera B Metropolitana.

El desafío es grande y así lo entendie-ron los directivos de Tablada, que confia-ron en Vaquero para armar el plantel quebuscará ascender rápidamente.

Si bien el campeonato todavía no arran-có, los hinchas del Charrúa se ilusionancon los refuerzos que ya llegaron y con losque están por llegar. Roberto González,Alejandro García, Germán Medina, Nico-lás Canessa y Paulo Killer son algunos delos nombres más importantes que ya se-llaron su vínculo con el club.

Ahora solo resta esperar a que la diri-gencia cierre trato con Eduardo BustosMontoya y con Federico Arias para que lailusión sea aún más grande.

“El Tati terminó jugando en Temperley,pero igualmente se tiene que acondicio-nar un poquito más. De todas maneras,creemos que en un par de semanitas ya vaa estar en óptimas condiciones. En el ca-so de Arias, también viene entrenandomuy bien y en la medida que vaya progre-sando con el correr de las prácticas se de-cidirá cuando este listo para jugar”, opinó

Marcelo Vaquero sobre el estado físico delos dos ex jugadores de Rosario Central.

“Si todo va bien, la semana que vienevoy a hacer un poquito de fútbol para em-pezar a ponerme ciento por ciento. Ob-viamente no voy a estar diez puntos, peroquiero comenzar ya mismo para poder ju-gar”, aclaró Bustos Montoya, quien luegovolvió a insistir: “Tengo muchas ganas deestar, pero aún tenemos que definir la par-te contractual. Durante esta semana mesentaré con los directivos para intentar lle-gar a un acuerdo”.

De modo que así están las cosas por elbarrio de Tablada. El debut el próximo sá-bado ante UAI Urquiza ya se palpita porlos alrededores del Gabino Sosa, en tantoque Vaquero y el resto del plantel siguenentrenando mientras aguardan la defini-tiva contratación de Eduardo Bustos Mon-toya y Federico Arias.

Puntapié inicial en la BLa pelota ya comenzó a rodar en las can-chas del ascenso y la Primera B Metro-politana tuvo el honor de ser la primeracategoría del país en volver a la acción.En el mediodía de ayer, Tristán Suárezrecibió en su estadio a Nueva Chicago,y al cabo de los 90 minutos el local se im-puso por 2 a 1. El resto. La primera fe-cha del torneo de Primera B Metropoli-tana arrojó los siguientes resultados: Es-tudiantes (BA) 1, Comunicaciones 0; Co-legiales 0, Villa San Carlos 1; Acassuso2, Morón 2; Social Español 0, Armenio 1;San Telmo 1, Almagro 0; Atlanta 1, Brown(Adrogué) 0. Al cierre de esta edición,Defensores de Belgrano jugaba en su es-tadio ante el recientemente ascendidoBarracas Central. La jornada continua-rá esta tarde cuando Los Andes reciba aSportivo Italiano, mientras que Flandriahará lo propio con Platense, otro de losequipos que bajó de divisional.

TIRO FEDERAL. EL CONJUNTO DE BARRIO LUDUEÑA NO PUDO REPETIR LO HECHO EN EL PRIMER AMISTOSO CON BOCA UNIDOS DE CORRIENTES

Derrota en Santa FeLa visita ante Colón en Santa Fe terminócon derrota para Tiro Federal, que no pu-do repetir lo hecho ante Boca Unidos deCorrientes en el primer amistoso y cayó 3a 1 frente al conjunto que dirige AntonioMohamed. El histórico goleador del Saba-lero, Esteban Fuertes, marcó en dos opor-tunidades, mientras que Pirulo Rivarola pu-so cifras definitivas al partido luego de queArmani descontara para los de Ludueña.

El once elegido por Diego Osella formócon Darío Capogrosso, Ezequiel Vallejo,Juan Francisco Casarini, David Charles Pé-rez y Claudio Greco; Elvio Martínez, Gon-zalo Cozzoni, Gastón Menicocci y NicolásCroce; Javier Rossi y Leandro Armani.

En tanto que los dirigidos por el TurcoMohamed salieron a la cancha con DiegoPozo; Maximiliano Caire, Salustiano Can-dia, Ronald Raldes y Juan Quiroga; Iván Mo-reno y Fabianesi, Cristian Ledesma, Ger-mán Rivarola y Damián Díaz; Federico Hi-guaín y Esteban Fuertes.

Al cabo de un tiempo de 40 minutos y elrestante de 35, Colón exhibió su gran po-derío ofensivo encarnado en la figura delBichi Fuertes, quien se mostró letal.

El Tigre buscó lastimar con la sociedadque conformaron Elvio Martínez, JavierRossi y Leandro Armani en el ataque, degran rendimiento durante toda la pretem-porada. El ex jugador de San Martín de Tu-cumán volvió realizar una buena actuaciónfrente al Sabalero, rectificando el excelen-te momento futbolístico que está atrave-sando desde que arribó a la institución.

Otra buena noticia para el equipo deOsella es el regreso a las canchas de Eduar-do Vilce. El mediocampista volvió al ruedoluego de varios meses de inactividad e in-gresó algunos minutos en la segunda eta-pa para el equipo titular, para luego estardesde el arranque en el segundo cotejo dis-putado por los suplentes de ambos clubes

(ver aparte).Mientras que la delantera y el medio-

campo ya perecen estar definidos, el téc-nico aún espera por la puesta a punto deGastón Stang, Franco Miranda y Javier Ló-pez, tres de las últimas incorporaciones quetodavía aguardan para hacer su debut conla camiseta de Tiro Federal.

De esta manera, Osella tendrá muchasmás opciones para elegir en la zona defen-siva, ya que hasta ahora el único refuerzoutilizado en línea de fondo fue el lateralClaudio Greco, quien ya actuó como mar-cador de punta por las dos bandas. Por de-recha en el primer amistoso con victoriaante Boca Unidos de Corrientes y por iz-quierda en la tarde de ayer.

EL MEDIOCAMPISTA SE INCORPORARÁ MAÑANA A LOS ENTRENAMIENTOS EN CAMIONEROS

Prichoda, otroque se sumaLuego de varios días de incertidumbre,Lihué Prichoda finalmente selló su vín-culo con Tiro Federal y mañana se uniráa los entrenamientos bajo las órdenes deDiego Osella. “Con la llegada de Pricho-da completamos los refuerzos que habíapedido el entrenador”, declaró a este dia-rio el mandamás de la institución de ba-rrio Ludueña, Carlos Dávola, quien ade-más dejó entrever que Tiro Federal nocontratará más jugadores. De esta ma-nera, el ex jugador de Racing de Avella-neda y San Martín de Tucumán se con-virtió en el último refuerzo en sumarse alplantel que afrontará el campeonato dePrimera B Nacional frente a Chacarita enel Fortín de Ludueña. La incorporación dePrichoda se llevó a cabo por expreso pe-dido del técnico, quien había solicitado unvolante por derecha, puesto que hastaahora ocupó Elvio Martínez con muy bue-nos resultados. El pase de Prichoda pertenece a Racing pero proviene de San Martín de Tucumán.

NA

El Tigre cayó 3 a 1 frente a Colón. Fuertes por dos y Rivarola, los goles del local.Armani descontó para Tiro

LOS SUPLENTES TAMPOCO PUDIERON

Al término del primer cotejo entre los titula-res, que finalizó con victoria 3 a 1 para el Sa-balero, llegó el turno de que los suplentesse exhiban ante la atenta mirada del entre-nador Diego Osella.

El once elegido por el técnico para dis-putar el segundo encuentro salió a la can-cha con Miguel Cárdenas, César Restano,Manuel Gutiérrez, Eduardo Neumayer y Ni-colás Benítez; Héctor Rueda, Gustavo Mac-carone, Eduardo Vilce y Emanuel Pajón;Gastón Pent y Bernardo Cuesta.

A pesar de que Eduardo Vilce adelantó

a Tiro en el marcador, los dirigidos por Mo-hamed lograron torcer la historia y finalmentese impusieron por 3 a 1, emulando el mis-mo marcador que en el cotejo inicial.

Mañana el plantel estará regresando alos entrenamientos en Camioneros y se es-pera una jornada de doble turno. Es que elequipo que comanda Diego Osella tiene pro-gramado una agenda a puro ritmo para es-ta semana: amistosos el miércoles a las15.30 con Rosario Central en el Gigante yel viernes con Unión de Santa Fe en el For-tín de Ludueña, con horario a confirmar.


VOLEY. WEBER ASUMIÓ EL FRACASO

Despedida concatorce caídasLa selección Argentina de vóley se despi-dió de la Liga Mundial con una nueva de-rrota, esta vez ante Serbia (3-0) y terminóel certamen con 14 derrotas en 14 partidos.

El equipo de Javier Weber tuvo dema-siados cambios y altibajos a lo largo de laliga, y el Final Six disputado en Córdoba nofue la excepción. Luego de la ajustada ca-ída ante Brasil (3-2) parecía haber una pe-queña luz de esperanza al final del caminopero nada de eso sucedió. Los parcialesde 25-18, 25-19 y 28-26 ante los europe-os, hablan por sí solos del flojo momentodel equipo nacional.

Estos datos no hacen más que generarpreocupación en el cuerpo técnico a solodos meses del Mundial de Italia.

La base de la selección parecía no te-ner dudas, pero con los bajos rendi-mientos de algunos “históricos” como Ga-briel Arroyo o Alejandro Spajic, más losinconvenientes físicos de Pablo Meana,lo que parecía seguro se transformó eninterrogante.

Es por eso que los campeones suda-mericanos juveniles como Rodrigo Qui-roga, Facundo Conte y hasta el rosarinoSebastián Solé, quienes iban a ser lleva-dos de a poco a la elite mundial debieronacelerar su crecimiento y cargar con laresponsabilidad de conseguir resultados.

El propio Weber asumió como un “ro-tundo fracaso” esta campaña internacio-nal del seleccionado nacional.

“Quiero decir públicamente que los ju-gadores entregaron todo, hicieron todo loque les pedí y realmente no hemos con-seguido lo buscado. Asumo toda la res-ponsabilidad”, declaró el entrenador en laconferencia de prensa posterior a la derro-ta ante Serbia.

El ex armador admitió que los rivales ar-gentinos en la competencia “desnudaronpor completo cuál es la realidad” del equi-po nacional y desestimó la legitimidad dela posición alcanzada en la Liga Mundial2010: “No podemos decir que estamos en-tre los seis mejores equipos. Catorce de-rrotas consecutivas demuestran lo contra-rio”, analizó.

De cara al futuro, Weber confió en que“Argentina tiene más de lo que mostró” pe-ro recalcó la necesidad que los jugadoresentiendan “algunas cuestiones importan-tes” de cómo se juega en el más alto nivel.

“Nuestros jugadores no tienen la enver-gadura física de los serbios, rusos o pola-cos, que tienen hombres de más de dosmetros parados frente a la red. Debemoscontrarrestar esa carencia con gran entre-ga y técnica”, explicó.

Por otra parte, Rusia se convirtió en elprimer finalista al vencer a Serbia por 3-0(26-24, 25-15 y 25-20), mientras que al cie-rre de esta edición jugaban Brasil y Cuba.

TÉLAM

Weber, autocrítico con la selección.

BÁSQUET. ADEMÁS JUGARÁN EL LÍDER, EL TALA ANTE ATLÉTICO FISHERTON. DEBUTA JUAN EN CENTRAL

Se va la primera

LEONARDO VINCENTI

Agustín Chiana, protagonista del interesante duelo entre El Tala y Fisherton.

En la máxima categoría hoy se iniciará laprimera fecha del torneo Clausura, poster-gada un mes atrás por la disputa del cua-drangular final del Apertura.

Como se juega el torneo interasociacio-nes Sub 19, hay cuatro partidos que pasa-ron para el miércoles.

Desde las 20.30 habrá duelos interesan-tes, entre los que se destaca el clásico entreTiro Suizo y Saladillo. Ambos elencos lle-gan necesitados de puntos para salir de unacomplicada situación en la lucha por la per-manencia, por lo que se espera un juego sinconcesiones. Mientras Tiro está en puesto

de descenso directo (ver tabla), el Sala seencuentra entre los que jugarían el trian-gular final por la permanencia y lo compli-caron las suspensiones de los hermanos Ga-briel y Hugo Domínguez.

Otro choque interesante lo protagoni-zarán el líder El Tala con Fisherton, mien-tras que el ascendente Red Star se medirácon Temperley en Maciel y Unión y Pro-greso será local en Sportivo América fren-te a Central, en lo que será el debut de Hu-go Juan como entrenador de la primera di-visión. El miércoles completarán Estudiantilvs. Echesortu, Libertad vs. Regatas, Gim-nasia vs. Sportsmen y Atalaya vs. Alumni.

CLAUSURA Y GENERAL

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

El Tala 6Red Star 6Sportsmen 5Gimnasia 5Temperley 5Alumni 5Atalaya 5Echesortu 4Unión y P. 4Saladillo 4Central 4Fisherton 4Libertad 4Tiro Suizo 4Regatas 4Estudiantil 3

EQUIPO Ptos EQUIPO Ptos

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

Temperley 32Central 31Sportsmen 31Fisherton 30Estudiantil 28Regatas 28Alumni 28Atalaya 28El Tala 28Echesortu 28Red Star 26Unión y P. 25Libertad 24Saladillo 23Gimnasia 23Tiro Suizo 19

Arranca el Clausura y se destaca el clásico entre Tiro Suizo y Saladillo

MUNDIAL SUB 17 DE FRANCIA

Noveno puestopara las chicasArgentina venció a Turquía 62-48 y sequedó con el noveno puesto en el Mun-dial Sub 17 de Francia. Con 16 puntosde Rocío Díaz y 10, más 18 rebotes deDiana Cabrera, las argentinas superaronal equipo europeo con claridad desde elinicio y se quedaron con el noveno pues-to final en la ciudad de Rodez. MarianaFavre hizo 12 tantos. Ayer habían ven-cido a Canadá 59 a 51. El undécimo lu-gar fue para Canadá, que doblegó 82 a48 a Mali. Y se inició la pelea por el quin-to lugar con dos partidos: Rusia 72-Es-paña 52 y Japón 95-Australia 92. Los ga-nadores jugarán por el quinto y los per-dedores por el séptimo escalón. En tan-to, Estados Unidos jugará la final tras ga-narle a China 97 a 74 y su rival seráFrancia, que dejó en el camino a Bélgi-ca al ganarle 59 a 49.

Argentina consiguió sacar rápidas di-ferencias desde el inicio y, con 10 pun-tos de Rocío Díaz, se escapó 21-11 so-bre el final del primer cuarto, para pasara controlar el juego sin mayores incon-venientes.

Las turcas nunca pudieron dar vueltael trámite del encuentro porque la de-fensa argentina fue muy sólida (permitiósólo el 27% de cancha de su rival) y sequedó con el noveno puesto, el mismoque consiguieron los varones en Ham-burgo hace un par de semanas.

ARGENTINA CAYÓ 71-60

Derrota enVenezuelaEl seleccionado argentino de básquet demayores perdió ante Venezuela por 71 a60, en la final del torneo cuadrangular in-ternacional por la Copa Bicentenario, quese jugó en el Polideportivo José María Var-gas de la ciudad de Caracas.

Los parciales del encuentro fueron lossiguientes: Venezuela 20-19, 39-34, 50-43,y 71-60.

En el seleccionado albiceleste se destaca-ron los pivotes Juan Gutiérrez y Román Gon-

zález, con 21 y 19 unidades, respectivamente. Mientras que en el representativo vinotinto

sobresalieron el pivote Luis Bethelmy con 21tantos, seguido del ala pivote Héctor Romero,quien aportó 12 tantos.

Previamente, el seleccionado de Brasil sequedó con el tercer lugar al imponerse al deUruguay por 93 a 88.

Venezuela culminó con récord de trestriunfos sin derrotas, seguido de Argentinacon 2-1, Brasil 1-2 y Uruguay sin victorias ytres derrotas.

Este torneo fue de preparación para elSudamericano de Nevea, Colombia, que da-rá los primeros cuatro puestos para la cla-sificación a los Juegos Panamericanos deGuadalajara 2011 y al Preolímpico del 2011en Mar del Plata.

TORNEO PROVINCIAL SUB 19

Rosario invictoy en semisEl seleccionado rosarino de básquet termi-nó primero e invicto en el grupo B del torneoprovincial Sub 19 y esta tarde jugará la ins-tancia de semifinales.

El equipo de Gabriel Tomassetti venció aOeste (104-62), a Rafaela (83-57) y Recon-quista (104-51) demostrando un muy buennivel colectivo e individual.

Ante Reconquista, los chicos rosarinos tu-vieron como figura a Ezequiel Cassinelli, co-

mo goleador a Pablo Pratt (19 puntos) y unagran tarea defensiva cuando Reconquista in-tentó algún tipo de reacción. Es que en el se-gundo tiempo, los de Tomassetti cometieronalgunos errores bajo el aro que se traduje-ron en puntos en contra, y por momentos elpartido pareció emparejarse, pero ensegui-da apareció la mano caliente de Cassinellique metió dos triples (ya había metido dosen el primer tiempo) para encausar nueva-mente el resultado y asegurar la victoria.

El otro clasificado del grupo fue Rafaelaque venció a Oeste 78 a 70. Por otra parte,al cierre de esta edición estaban jugandoSanta Fe ante Venado Tuerto.

La semifinal comenzará a las 10 en el es-tadio Florencio Varni de Sport Club.


URBA. CON ESTE RESULTADO, ATLÉTICO DEL ROSARIO SE UBICA SÉPTIMO A 11 PUNTOS DE LOS LÍDERES, SIC Y BELGRANO

Triunfo que sumaMARCELO MASUELLI

“Había que ganar como sea”, dijo el fullback Joaquín Todeschini después del triunfo ante Olivos en Plaza Jewell.

Estaba obligado a ganar y cumplió con elobjetivo. Atlético del Rosario superó a Oli-vos por 20 a 13, en el marco de la cuarta fe-cha del Top 14 del torneo de la Urba. SIC yBelgrano ganaron y siguen en lo más altode la tabla con 18 unidades y Plaza con 7puntos comparte la séptima ubicación jun-to a Olivos.

Este fue el primer triunfo de Plaza en lazona campeonato denominada Top 14. Apesar de no jugar bien, los dirigidos por eltrío Orengo-del Cerro-Baetti lograron cam-biar el destino del partido, al término delprimero tiempo perdía 10 a 3 y de conti-nuar desplegando ese rugby las chances deganar se desvanecían.

En el segundo tiempo, el ingreso de

Juan Pablo Estellés, figura del partido yautor del primer try de su equipo, fueuna inyección de aire. En cada partici-pación Estellés no solo controlaba laguinda sino que ganaba muchos metrosen el terreno de juego, haciendo que el

SÍNTESIS

Atl. Rosario Olivos20

Osvaldo VergalloCarlos CiochettoRamiro PachecoFacundo FerrerAlejandro BussanoDavid DobsonLeopoldo JozamiSantiago RislerLeandro LobraucoIgnacio GareisMatías BielsaSebastián Baetti (c)Conrado ChiapperoSantiago DomínguezJoaquín TodeschiniE: ORENGO-DEL CERRO-BAETTI

Matías BoscacciGastón DemergasoPablo CopparoniEnzo Dos SantosAlejandro Broggi (c)Gonzalo SantosFernando IlherGiorgio TriulziPatricio DeneviJuan Cruz VineyEric MaroniTomás MembranaJuan Pablo PassiniPablo MaurigTomás AsoE: CANDIA-GONZÁLEZ VIDAL

SÍNTESIS PT: 7m try de Aso (O); 21 penal de Gareis(A); 31 try de Broggi (O); ST: 10 penal de Gareis (A);15 y 30 conversiones de Gareis por tries de Estellésy Risler (A); 42 penal de Viney (O). CAMBIOS: 3Juan Pablo Estellés x Chiappero (A); 10 NicolásÁlvarez Lucchia x Passini (O); 20 Marcos Díaz xVergallo (A); 32 Martín Álvarez x Maroni (O); 36Maximiliano Carrasco x G. Santos (O) y 40 GastónMoreno x Pacheco (A). AMARILLAS: PT: 20 Ihler(O); 35 Bielsa (A) y 41 Risler (A). ST: 9 Copparoni (O)y 24 Ciochetto (A). ÁRBITRO: Francisco Pastrana.CANCHA: Atlético del Rosario (Plaza Jewell).INTERMEDIA: Atl. del Rosario 17, Olivos 10.PREINTERMEDIA: Atl. del Rosario 47, Olivos 22.

13

Plaza tenía que ganar para seguir en carrera y lo logró superando a Olivos 20 a 13

LOS NÚMEROS DEL URBA TOP 14

RESULTADOS 4ª FECHAPucará 19 VS. Belgrano Athletic 20Lomas Athletic 13 VS. SIC 26Champagnat 13 VS. Hindú 24San Luis 9 VS. Alumni 16Atl. del Rosario 20 VS. Olivos 13CASI 30 VS. Newman 19M. Belgrano 10 VS. La Plata 54

POSICIONES:SIC y Belgrano Athletic 18, Alumni y La Plata 15, Hindú14, Lomas Athletic 9, Atlético del Rosario y Olivos 7,Manuel Belgrano 6, Casi 5, Newman y Champagnat 4,Pucará 3 y San Luis 2.

PRÓXIMA FECHA: 5ª - 31/7:Newman VS. Atl. del RosarioOlivos VS. San LuisAlumni VS. ChampagnatHindú VS. Lomas AthleticSIC VS. Pucará Belgrano Athletic VS. M. BelgranoLa Plata VS. Casi

COPA JOSÉ “PEPO” MOCHE

Desde hace varios años cuando se en-frentan Atlético del Rosario con Olivos sepone en juego la Copa José Pepo Mo-che, ex presidente del club de Munro, quetambién vistió la casaca de Plaza. En2006, se la llevó Olivos, en 2007, los ro-sarinos la guardaron por un año y en2008, último choque entre ambos, Olivosla tuvo hasta ayer, que volvió a Plaza.

juego se desarrollará en campo rival.Las amarillas que ambos equipos reci-

bieron fueron matices que hicieron que elpartido tuviera un trámite deslucido. Plazarecibió 3 amonestaciones y los de Munro 2.

Llegar con control de la pelota hasta elingoal rival era para Plaza una quimera, enel primer tiempo fue imposible y en el se-gundo en dos ocasiones, cuando logró con-trolar la pelota e ir para adelante pudo apo-yar sus dos tries a través de Estellés y San-tiago Risler, lo que significó la primera vic-toria que aún le da aire para soñar.

Después de levantar la Copa Pepo Mo-che, Joaquín Todeschini declaró: “Venía-mos de dos derrotas y un empate, había queganar como sea. Sabíamos que era un rivaldurísimo, terminamos el primer tiempo 10a 3 abajo, pero me voy contento porque pu-dimos sacar este partido adelante”.

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

TRES NACIONES. AUSTRALIA DERROTÓ A SUDÁFRICA 30 A 13 POR LA TERCERA FECHA DEL TORNEO

Victoria Wallabie en el debut El seleccionado de Australia debutó ayeren la XV edición del torneo Tres Nacionesde rugby venciendo a Sudáfrica, por 30 a13, en un partido celebrado en el SuncorpStadium de Brisbane y correspondiente ala cuarta fecha del certamen de las poten-cias del hemisferio sur.

A partir de 2012 el prestigioso torneo sedenominará Cuatro Naciones ya que se-rán incluidos Los Pumas. Australia con-cretó sus 30 puntos con tries de Drew Mit-chell y Will Genia, cinco penales de MattGiteau, un penal y una conversión de Ja-mes O’Connor.

Para Sudáfrica, campeón mundial y de-

fensor del título, acumula tres derrotas enforma consecutivas en la presente edición,marcaron tries Jaque Furie y Gurthro Ste-enkamp, con un penal de Morne Steyn.

Para los sudafricanos continúa la “fie-bre amarilla” ya que el árbitro irlandésGeorge Clancy amonestó a Furie (a los 2minutos) y BJ Botha (46m), sumando seisamonestaciones en siete cotejos duran-te 2010.

Los Wallabies también tuvieron su amo-nestado, Quade Cooper (54m). El sábadopróximo se desarrollará la cuarta fecha conel cotejo entre Australia y Nueva Zelanda,en Melbourne. Will Genia, medioscrum wallabie.

Las posiciones con las siguientes: Nue-va Zelanda 10, Australia 4 y Sudáfrica 0.

La formación inicial de Australia fue:Adam Ashley Cooper; James O`Connor,Rob Horne, Matt Giteau y Drew Mitchell;Quade Cooper y Will Genia; RichardBrown, David Pocock y Rocky Elsom; Nat-han Sharpe y Dean Mumm; Salesi Ma’afu,Saia Fainga’a y Benn Robinson.

Sudáfrica alistó a Zane Kirchner; GioAplon, Jaque Fourie, Wynand Oliver y Br-yan Habana; Morne Steyn y Ruan Piena-ar; Pierre Spies, Ryan Kankowski y SchalkBurger; Victor Matfield y Danie Rossouw;BJ Botha, John Smit y Gurthro Steenkamp.


RUGBY. EL REGIONAL ESTÁ QUE ARDE. A DOS FECHAS HAY VARIOS CANDIDATOS CON CHANCES DE AVANZAR

Duendes, adentro

MARCELO MASUELLI

El regreso de la leyenda. Maxi Nannini fue titular por primera vez desde su vuelta.

A pesar de no haber jugado en el gran nivelque tenía hasta la fecha pasada, Duendesderrotó de local a Universitario de Santa Fepor 38 a 19 y es el primer equipo del Litoralen asegurarse un lugar en la ronda final.

En los duelos donde se enfrentaban ro-sarinos y santafesinos, los de la capital pro-vincial salieron airosos de sus compromi-sos. Santa Fe Rugby y CRAI superaron aGimnasia y Esgrima y Universitario de Ro-sario por 35 a 12 y 32 a 23, respectivamen-te. En tanto, Jockey Club le ganó a CRAR deRafaela por 27 a 16 y es el único escolta.

En el barrio de Las Delicias, Duendes notuvo la contundencia de las jornadas ante-riores pero igualmente se las ingenió paraconseguir el quinto triunfo consecutivo ycon punto bonus, que la ubica como úni-co líder y con puntaje ideal.

Los puntos del Verdinegro fueron mar-

cados por tries Juan Rapuzzi, Pedro Esca-lante, Máximo Boffelli y Juan Imhoff (3).Además el tryman del partido Juan Imhoffaportó 2 conversiones y el chaqueño Fran-cisco Carrió una. En el equipo titular deDuendes, hubo varios regresos, Hugo Vi-llalonga, el ex pumita volvió este año a ju-gar después de varias temporadas alejadodel rugby. Pero el regreso más rutilante enla fría tarde fue la de Maximiliano Nannini,quien por primera vez desde su regreso delrugby europeo fue titular. Nannini se de-sempeño en el rugby francés e irlandés.

Cuando faltan dos fechas para la finali-zación de la zona campeonato sólo Duen-des está clasificado y en la cruces previstospara la próxima fecha es de esperar que sise dan algunos resultados se podrá develarquiénes van a acompañar al Verdinegro pa-ra pelear por el título.

LOS NÚMEROS DEL LITORAL

ZONA CAMPEONATO 5ª FECHADuendes 38 Universitario (SF) 19Santa Fe Rugby 35 Gimnasia y Esgrima 12Jockey Club 27 CRAR 16CRAI 32 Universitario (R) 23

LAS POSICIONES: Duendes 25, Jockey 16, Santa FeRugby 14, CRAI 13, GER 12, Universitario (R) 11,Universitario (SF) 4 y CRAR 2.

PRÓXIMA FECHA: 6ª - 31/07Universitario (SF) vs. CRAIUniversitario (R) vs. JockeyCRAR vs. Santa Fe RugbyGER vs. Duendes

ZONA RECLASIFICACIÓN 5ª FECHALa Salle 26 Alte. Brown 29 Provincial 22 Estudiantes 21Tilcara 27 Logaritmo 21Los Caranchos 47 Regatas (SN) 3

LAS POSICIONES: Provincial 19, Logaritmo 18,Tilcara y Los Caranchos 15, Estudiantes y La Salle12, Regatas (SN) 5 y Alte. Brown 2.

PRÓXIMA FECHA: 6ª - 31/07Atlético Brown vs. Los CaranchosRegatas (SN) vs. TilcaraLogaritmo vs. ProvincialEstudiantes vs. La Salle

ZONA PREPARACIÓN 5ª FECHAOld Resian55 vs. Belgrano (SN) 12Los Pampas 11 vs. Paraná Rowing 10Los Pingüinos 10 vs. Cha Roga 23

LAS POSICIONES: Old Resian 21, Paraná Rowing19, Cha Roga 15; Belgrano (SN) 8; Los Pampas 5;Los Pingüinos 1.

PRÓXIMA FECHA: 6ª - 31/07Belgrano (SN) vs. Los Pingüinos Los Pampas vs. Cha Roga Old Resian vs. Paraná Rowing

El Verdinegro superó a Universitario (SF) por 38 a 19 y clasificó a la ronda final

FÓRMULA UNO. EL PILOTO DE RED BULL CONSIGUIÓ LA POLE EN EL GRAN PREMIO DE ALEMANIA

Vettel, primero en su tierra El alemán Sebastián Vettel, con Red Bull,largará hoy desde la primera ubicación enel autódromo de Hockenheim, que será es-cenario del Gran Premio de Alemania, un-décima carrera de la Fórmula Uno en elaño. La competencia arrancará a las 9 so-bre el tradicional autódromo alemán de4.574 metros de extensión.

Vettel marcó ayer el mejo tiempo en lajornada clasificatoria al cronometrar1m13s791. Segundo fue el español Fer-nando Alonso (Ferrari) y tercero el brasile-ño Felipe Massa (Ferrari).

Los diez primeros lugares se completancon el australiano Mark Webber (Red Bull),el inglés Jenson Button (Mac Laren), sucompatriota Lewis Hamilton (McLaren), elpolaco Robert Kubica (Renault), el brasile-ño Rubens Barrichello (Williams), el ale-mán Nico Hulkenberg (Williams) y su com-

patriota Nico Rosberg (Mercedes) Más atrás largarán el siete veces cam-

peón mundial, el alemán Michael Schu-macher (Mercedes), el japonés Kamui Ko-bayashi (Sauber), el ruso Vitaly Petrov (Re-nault), el alemán Adrián Sutil (Force India),los españoles Pedro de la Rosa (Sauber) yJaime Alguersuari (Toro Rosso) y el suizoSebastien Buemi (Toro Rosso).

La largada la completan el italiano Jar-no Trulli (Lotus), el finlandés Heikki Kova-lainen (Lotus), el alemán Timo Glock (Vir-gin), el brasileño Bruno Senna (Hispania),el italiano Vitoantonio Liuzzi (Force India),el japonés Sakun Yamamoto (Hispania) yel brasileño Lucas Di Grassi (Virgin).

La prueba clasificatoria de ayer debióinterrumpirse durante algunos minutospor un despiste y posterior golpe del ita-liano Vitoantonio Liuzzi en la entrada de

la recta principal, sin consecuencias parael piloto.

Hamilton lidera hasta el momento lasposiciones con 145 puntos, escoltado porButton (133), Mark Webber (128), Vettel(121), Alonso (98), Rosberg (90), Kubica (83)y Massa (67). Posteriormente, lo hacenSchumacher (36), Sutil (35), Barrichello (29),Kobayashi (15), Liuzzi (12), Buemi (7), Pe-trov (6), Alguersuari (2) y Hulkenberg (2).

Por su parte, la Copa de Constructoresestá encabezada por McLaren (278), RedBull (249), Ferrari (165), Mercedes (126),Renault (89), Force India (46), Williams (31),Sauber (15) y Toro Rosso (10).

El año anterior se corrió en Nurburgringcon el triunfo de Webber (Red Bull). En tan-to, Hamilton ganó en Hockenheim en latemporada 2008, oportunidad en la quetambién había logrado la pole.

El azarQUINIELA NACIONAL

1º 6983 11º 59162º 9727 12º 98043º 0132 13º 16344º 3923 14º 03405º 9222 15º 28916º 6314 16º 95457º 6272 17º 47338º 4629 18º 82869º 1996 19º 597010º 6925 20º 7309




La 1º de la mañana

QUINIELA BUENOS AIRESLa 1º de la mañana

Matutina Matutina


Nocturna


Nocturna


MONTEVIDEONocturna



QUINIELA DE SANTA FELa 1º de la mañana

Matutina

De vuelta

Nostalgia porGabino Sosa

La tarde pintaba linda para ver un rato defútbol. Así lo entendieron estos dos vete-ranos hinchas charrúas, que rápidamen-te se ubicaron en la zona de la platea ofi-cial donde daba el solcito, para mitigar lasbajas temperaturas. Y mientras CentralCórdoba intenta sanar profundas heridas

tras haber descendido a la cuarta cate-goría del fútbol argentino, seguramenteambos habrán añorando tiempos de glo-ria en los que Gabino Sosa brillaba en elverde césped y levantaba bien alto la ban-dera del Azul de Tablada. “El payador dela redonda”, tal como lo apodaban, jugó

UNA MIRADA DISTINTA

LEONARDO VINCENTI

veinte años en el club, desde 1916 hasta1936. Logró cuatro títulos de la Rosarinay el trofeo internacional Adrián Beccar Va-rela. Ahora, desde la mampostería de lascabinas de prensa, el legendario Gabinoespía, cabizbajo, el triste presente cha-rrúa.

EL PRESIDENTE HONORARIO DEL MADRID SUFRIÓ UNA DESCOMPENSACIÓN

Di Stéfano, otravez internadoEl argentino Alfredo Di Stéfano, presiden-te honorario del Real Madrid, fue interna-do nuevamente (es la segunda vez en unasemana) tras sufrir una descompensacióncardíaca respiratoria.

Di Stéfano, de 84 años, fue ingresadootra vez al Hospital Sanitas La Moralejade Madrid debido a una descompensaciónrespiratoria moderada, informaron desdeel hospital.

Los médicos decidieron internar a “LaSaeta Rubia” debido a sus antecedentespatológicos ya que hace una semana sele diagnosticó una infección respiratoria. La Saeta, con problemas de salud.

EL HISTÓRICO GOLEADOR MERENGUE SE MUDA AL SCHALKE 04 DE ALEMANIA

Raúl se despidedel Real MadridTras dieciséis temporadas repletas de tí-tulos, Raúl González Blanco, simple-mente Raúl, se despide mañana del Re-al Madrid para trasladar sus goles alSchalke 04 de Alemania, club donde arre-gló por dos temporadas. El máximo go-leador en la historia del conjunto Meren-gue se marcha con un récord envidiable:seis Ligas de España, tres ChampionsLeague, dos Intercontinentales, una Su-percopa de Europa y cuatro Supercopasde España; más los 366 goles que mar-có desde que debutó el 29 de octubre de1994 frente al Zaragoza. Raúl hizo 366 goles en el Madrid.

Los dirigentes de Brasil, yaeligieron el sucesor de Dunga.Se trata de Mano Menezes,ex Corinthians

EL SCRATCH TIENE DT


Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad [email protected]

Riesgos que trae aparejadoel síndrome metabólicoAlgunos síntomas: obesidad, hipertensión, hiperglucemia, triglicéridos altos y colesterol “bueno” bajo

Muchas de las enfermedades son consecuencia del estrés.

Un reciente estudio reveló qué profe-siones tienen las mayores tasas del lla-mado síndrome metabólico, que pre-dispone a padecer enfermedad cardía-ca, diabetes y accidente cerebrovascu-lar. Los norteamericanos que trabajanen la industria del transporte, la ali-mentación y la agricultura desarrollarí-an un número levemente mayor de fac-tores de riesgo de enfermedad cardíaca,diabetes y accidente cerebrovascular(ACV), según un nuevo estudio.

En tanto, los profesionales de la salud,los científicos y los artistas tienen las me-nores tasas del llamado síndrome meta-bólico, informó el equipo. La condiciónse refiere a un conjunto de factores de ries-go de esas tres enfermedades, que inclu-yen obesidad abdominal, hipertensión,hiperglucemia, altos niveles de triglicéri-dos y colesterol HDL o “bueno” bajo.

El síndrome se diagnostica cuando unapersona tiene tres o más de esos factoresde riesgo. De acuerdo al estudio NationalHealth and Nutrition Examination Sur-vey, su presencia duplica el riesgo de su-frir un infarto o un ACV.

En una investigación con una mues-tra representativa de la población esta-dounidense, publicada en Diabetes Ca-re, los autores hallaron que los trabaja-dores de la industria agrícola y alimen-taria (sin incluir a los mozos) tenían latasa más alta del síndrome metabólico(30 por ciento). El riesgo promedio enEstados Unidos es del 22 por ciento, se-gún el estudio National Health and Nu-trition Examination Survey.

Un cuarto de los trabajadores en la in-dustria del transporte, como los choferesde camiones, la construcción y los servi-cios de salud no profesionales, padecíanesos factores de riesgo.

En el otro extremo estaban “los escri-tores, los artistas y los atletas” y así comolos científicos, ingenieros y arquitectos,con una tasa de síndrome metabólico deentre el 8 y el 9 por ciento. Los médicos ylos enfermeros registraron una tasa del 12por ciento.

En la mayoría de los casos, las diferen-cias asociadas con el trabajo se explicarí-

an por las diferencias en otros factores,como la incidencia de la obesidad y el ta-baquismo, como así también el ejercicioy la etnia. La excepción fue la industria deltransporte, en la que el trabajo se mantu-vo asociado con un mayor riesgo de de-sarrollar síndrome metabólico, aun trasconsiderar otros factores.

Aunque se desconocen las causas, elequipo de la doctora Evelyn Davila, de laUniversidad de Miami, no descarta la in-cidencia de aspectos como la irregulari-dad de los horarios laborales, la mala ca-lidad del sueño o el estrés en el trabajo.

Los resultados no prueban que unaocupación aumente o disminuya el ries-go de desarrollar síndrome metabólico.Pero sí sugieren que las personas con cier-tos trabajos tendrían que buscar formasde controlar sus factores de riesgo de en-fermedad cardíaca y diabetes.

Eso incluye dieta, ejercicio, dejar de fu-mar y, si es necesario, tomar medica-mentos para controlar la presión y el co-lesterol. Los resultados sugieren que tam-

bién existen ciertos ambientes laboralesen los que deberían aplicarse programasde promoción de la salud para generarconciencia del síndrome metabólico y desu prevención

Horas extra restan salud

Paralelamente, un amplio estudio confir-ma aquello que muchos trabajadores yasaben: trabajar horas de más provoca se-rios daños cardiovasculares. La investi-gación, publicada en la revista científicaEuropean Heart Journal, que se ha lleva-do a cabo en Londres ha involucrado amás de 10 mil personas.

Las conclusiones de este trabajo mues-tran que, a diferencia de quienes no tra-bajan tiempo de más, los que sobrepasansus horarios laborales en tres o más ho-ras, es decir, que superan su jornada la-boral de siete horas, tienen hasta un 60por ciento más de riesgo de sufrir un in-farto o una angina de pecho. Además dever incrementadas las posibilidades de

otros problemas cardiovasculares.Mariana Virtanen, la autora de este tra-

bajo y epidemióloga del Instituto Finlan-dés de Salud Laboral en Helsinki y de laUniversidad de Londres sostiene que “es-ta asociación es independiente de una se-rie de factores de riesgo también analiza-dos, tales como fumar, padecer sobrepe-so o tener alto el colesterol”. El estudioWhitehall III comenzó hace 25 años conindividuos con edades comprendidas en-tre los 35 y los 55 años y en la actualidadmiden los incidentes que les han pasadoa lo largo de todo este tiempo a los parti-cipantes para poder extraer datos defini-tivos, como los presentados.

El grupo de científicos valora las dife-rentes variables con el fin de dar respues-ta a esta relación, ya que, por ejemplo, ha-cer horas extras en el trabajo se asocia conpatrones de conducta de personas quetienden a ser agresivas, competitivas, es-tar tensas, con una angustia psicológicaque se manifiesta en situaciones de de-presión y ansiedad, y posiblemente queno duermen lo suficiente ni descansan loque debieran antes de acostarse.

Otras posibles explicaciones son que lapresión arterial elevada está relacionadacon el estrés en el trabajo, si bien se ocul-ta “porque no necesariamente aparecendurante las revisiones médicas”, explicaesta experta.

Es por ello por lo cual los empleadosque hacen más horas extra tienen másprobabilidades de trabajar incluso es-tando enfermos, ignorando sus síntomasy resistiéndose a buscar ayuda médica.Además, también puede asociarse a per-sonas con trabajos con libertad de ho-rario o a la hora de tomar decisiones unmenor riesgo de estas patologías coro-narias, a pesar incluso de que trabajenmás horas de las estipuladas en sus con-tratos.

En cualquier caso, los autores reclamanmás investigaciones que contrasten o re-batan esta relación ya que, además, la co-horte sólo incluye a funcionarios públi-cos y, por tanto, “no es generalizable a to-das las profesiones”, como los artesanoso trabajadores del sector privado.

SALUD. Situaciones de estrés laboral influyen muchas veces en las patologías

Relatos póstumos y autobiográficos de Danilo KisEl libro “Laúd y Cicatrices” reúne los re-latos póstumos del escritor serbio Dani-lo Kis (1935-1989), donde se entreveran–como en toda su literatura– los apuntesautobiográficos, la historia y una miradametafísica que le da al conjunto de suobra un tono peculiar.

Marcado en su niñez por la matanza deNovi Sad (entre el 21 y el 23 de enero de 1942las orillas del Danubio se vieron desborda-

das por los cadáveres de más de mil judíosy serbios asesinados por húngaros fascis-tas), Kis acudió a la escritura para recons-truir un pasado individual y colectivo.

“Yo soy un escritor bastardo que llegó dela nada”, dijo alguna vez Kis, hijo de madremontenegrina y padre judío, cuya infanciaestuvo rodeada por el horror de la muerte.

Sus primeros relatos, “Ático” y “Salmo44”, reflejan esa niñez bajo la sombra om-

SALE A LA VENTA EL LIBRO “LAÚD Y CICATRICES” DEL ESCRITOR SERBIO

nisciente de la guerra desde una perspec-tiva singular con ecos religiosos, una emo-tividad volcada de manera sobria y con unagran destreza estilística. Le siguieron a es-tas nouvelles “Jardín, ceniza” (1965), “Pe-nas precoces” (1970) y “El reloj de arena”(1972): el primero alude al padre ausente(murió en Auschwitz) a través de cartas ydiarios, interrogatorios y relatos que desta-can por un tinte claramente filosófico.

Un título clave de la producción litera-ria de Kis es “Una tumba para Boris Davi-dovich” (1976), que causó una tremendareacción en la entonces Yugoslavia porquereunía siete narraciones biográficas de per-sonajes que sufrieron persecuciones omuerte violenta en clara alusión a las pur-gas de la época de Stalin. En 1983 fue nom-brado Caballero de las Artes y las Letras deFrancia. Falleció en 1989.

Domingo 25 de julio de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Horizontales1 Que contrata.9 Poet. diosa.10 Bulbo usado como condimento.11 Conj. negativa.13 Banano de las Filipinas que proporciona el cáñamo de Manila.15 Símbolo químico del neptunio.16 Hermana del padre o de la madre.18 Chiflado.19 Mire.20 Adinerado, hacendado o acaudalado.22 Gran mamífero carnicero de la familiade los félidos, cuyo macho tiene una abun-dante melena.23 Alguna persona.24 Cada una de las 24 partes en que se divide el día solar.26 Tiempo vivido.28 Sufijo aplicado a numerales, indica subdivisión.29 (pal. ingl.) Intervalo de tiempo o de espacio que separa dos palabras, registros, bloques, etc., en informática.31 En ese lugar.32 Símbolo químico del cobalto.33 Relativo al coro.35 Artículo det. masc.36 Apócope de pone.37 Cabeza principal.39 Parte posterior de una columna militar.

VERTICALES1 Falsificar una cosa con malos propósitos.2 Símbolo químico del neodimio.3 Antorcha.4 Rabino.5 Tacón del calzado.6 Azuela.7 Negación.8 Empanada pequeña.12 Tres en num. rom.14 Deber.15 Apóc. de neocatólico.17 Orden de arácnidos diminutos, generalmente parasitarios.19 Realice una venta.21 Onda marina.22 Interpreta lo escrito.25 Arq. Ornamento en forma de huevo.27 Ant. He aquí.29 Instrumento de percusión formado porun disco que, suspendido, vibra al ser golpeado por una maza.30 Roedor sudamericano del tamaño de una liebre; su carne es muy estimada.33 Palo aguzado y endurecido al fuegousado por los indios para arar.34 Hogar (fuego).36 Símbolo químico del platino.38 Símbolo químico del paladio.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

3x3

Solución anterior

JUGANDO CON EL DICCIONARIO

YACIJA■ Cama o lugar donde se está acostado■ Tipo de vasija antigua■ Nombre de una hierba silvestre

DITIRAMBO■ Especie de arma parecida a la boleadora■ Alabanza poética exagerada■ Lugar donde consurrían a discurrir los romanos

BEJUCO■ Pez de aguas tropicales■ Liana, planta trepadora■ Especie de martillo usado en Roma

RESULTADOS: Cama o lugar donde se está acostado;alabanza poética exagerada; liana, planta trepadora

(Significado de palabras)

JUGANDO CON EL CONOCIMIENTO

EN EL POEMA CONJETURAL Borges:■ Recuerda la muerte de Manuel Dorrego■ Rememora la muerte de Francisco Laprida

LA TRIPLE ENTENTE tuvo lugar:■ En la Primera Guerra Mundial■ En la Segunda Guerra Mundial

MAIMONIDES fue:■ Un monje de la orden de los Cartujos■ Un filósofo y teólogo judío

EUROPA Y ASIA están separadas por:■ El Estrecho de Bósforo■ El Estrecho de Dardanelos

RESULTADOS: rememora la muerte de FranciscoLaprida, Primera Guerra Mundial; un filósofo y teólogojudío; el Estrecho de Dardanelos.

(Elegir la respuesta correcta)

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Salta.2-Ácidos.3-Hará una aleación.

Verticales1-Mueve los brazos.2-Inclinación natural.3-Contraerá enlace.

---

---

--- ---

--- ---

--- ---

---

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

SABÍAS QUE? Un hombre llegó a estar 68 años con hipo.

El hipo es un espasmo involunta-rio producido por el diafragmacuando éste se contrae brusca-mente y de forma intermitente jun-to con los músculos que utilizamospara inspirar. Cuando esto ocurrela glotis se cierra repentinamenteproduciendo un sonido parecido acomo suena la palabra “hipo”.

La causa del hipo suelen ser co-sas como comer muy rápido, to-mar comida picante, reir, tomar be-bidas alcoholicas, beber algo fríomientras se come algo caliente, etc.

Normalmente el hipo se resuel-ve automáticamente, sin ningunaayuda, aunque existen todo tipo deremedios caseros como los sustos,

mantener la respiración duranteunos segundos o beber líquido conla nariz tapada. Pero no siempre esasí de fácil, hay casos en los que elhipo persiste horas, días, semanase incluso años.

Aunque no es habitual tener unhipo que dure varios años sí se hadado en algunos casos, como le pa-

só a Charles Osborne, quien os-tenta el record de “hipo más largo”,con una duración de 68 años. Suhipo empezó en 1922 con un me-dia de 40 sobresaltos por minutobajando 20 y finalmente parandoel 5 de Junio de 1990, 68 años des-pués. Un año más tarde, murió. Es-te hecho le llevó a varios progra-

mas en Estados Unidos y tener elhonor de contar con una pregun-ta suya en el famoso juego TrivialPursuit.

A pesar de todo, Charles pudollevar una vida normal, se casó dosveces y tuvo ocho hijos, sin em-bargo, se estima que durante 68años hizo 430 millones de “hipos”.

El Ciudadano & la gente 39Domingo 25 de julio de 2010

Los astros ✝ ✡

...Y EL DESTINO FÚNEBRES

LEGALES

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Disfrutarás ahora de ser tú mismo. El Sol en tu quin-ta casa te llena de mucha energía positiva. Estarásahora en las de divertirte, en las de sacarle el mejorprovecho a la vida. No te olvides ahora de tus obli-gaciones que podrían ser desatendidas en estos mo-mentos de tu vida. Números de suerte: 16, 28, 15.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Se enfatizará todo lo relacionado con tu vida íntimay las personas que están cerca de ti como la familia.Una nueva casa podría estar en agenda tomando encuenta los gustos de aquellos que amas. Eventos pa-sados salen a la luz para que veas que aún te siguenafectando en el presente. Números de suerte: 33, 47.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Es tiempo de escuchar, de prestar atención a los de-más ahora que el Sol entra en tu casa de la comuni-cación iluminándola. Te envolverás en todo tipo deactividades y te llamarán la atención aquellas cosascompletamente diferentes a lo que hasta ahora hashecho. Números de suerte: 40, 32, 19.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Gustarás de envolverte en actividades sociales don-de tú serás el centro. De seguro invertirás en cosasde valor ya que el Sol entra en tu casa del dinero y delos valores tanto materiales como espirituales. Estiempo de examinar si lo que estás llevando a caboen tu vida te conviene. Números de suerte: 50, 8, 11.

LEO (23 JUL-22 AGO)

El Sol, tu regente, entra hoy en tu signo. ¡Felicida-des! Te ocupas de ti en todos los aspectos y te pro-yectarás muy seguro de ti mismo por lo que logra-rás causar una muy buen impresión en los demás.Sentirás la necesidad de expresarte libremente. Nú-meros de suerte: 7, 30, 21.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Se impone que tomes tiempo para meditar sobreaquellos traumas que aun puedan estarte afectando.Aquello que te niegues aceptar seguirá persiguién-dote como un fantasma hasta que lo resuelvas. Tie-nes que trabajar con tus defectos y virtudes para re-alizar cambios positivos. Números de suerte: 6, 32.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Es tiempo de trabajar y cooperar con aquellos queestán junto a ti. Tu vida social se intensifica. Apro-vecha para conocer a fondo a esas personas conlas cuales te relacionas a diario ya que las amista-des y todo tipo de relación cobran mayor impor-tancia en tu vida. Números de suerte: 48, 1, 13.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Te reorganizas para poder seguir adelante con éxi-to ya que la posición que alcances será muy im-portante para ti en el aspecto personal. Las rela-ciones con las figuras de autoridad se enfatizan muyfavorablemente. Tu carrera ocupará un primer lu-gar. Números de suerte: 18, 2, 25.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Toda nueva experiencia será de enriquecimiento in-telectual gracias a la energía única del Sol. Se im-pone romper con la rutina y comenzar a experi-mentar en todo lo que hasta ahora no te has atre-vido hacer. Asuntos relacionados con las leyes tam-bién se enfatizan. Números de suerte: 34, 47, 29.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Es tiempo de mirar en tu interior y descubrir aque-llo que realmente te hace sentir feliz, en paz conti-go mismo. Habrá una gran transformación en tu vi-da. Una parte de ti muere para dar paso a una nue-va persona. Espera ahora algunos cambios de mu-cha importancia. Números de suerte: 11, 3, 28.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Las actividades en grupo están muy favorecidas ytrabajar con otros en cualquier proyecto será muybeneficioso para ti. Si estás casado o unido a alguienaprovecha que el Sol entra ahora en tu casa del ma-trimonio para examinar de cerca esa relación y re-solver conflictos. Números de suerte: 51, 20, 8.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Es tiempo de examinar de cerca los problemas quete han estado afectando y resolverlos. El Sol te im-pulsa ahora a terminar todo aquello que has deja-do inconcluso. Concéntrate en producir más. Tie-nes ahora a tu lado gente que demandará más deti. Números de suerte: 31, 29, 10.

✝ Pedro Gabino Romay q.e.p.d. Fa-lleció el 24/07/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Sushijos: Juan José, Mónica, Pedro, Cár-men, Laura, Oscar, Norma y Marta;hermanos: Cristina y Omar; sobrinos,primos y d.d. ruegan una oración a sumemoria y comunican que sus restosfueron inhumados ayer en el cemen-terio La Piedad (Rosario). P. CocheríaGentile, Av. Pellegrini 5410, Tel.4592565/4561597, Rosario.

✝ Elvira Catalina Caligari q.e.p.d. Fa-lleció el 23/07/2010 c.a.s.r.c. y b.p. Suhija: Liliana Rosa; hijo político: LuisVíctor Nuñez; nietos: Ramón Luis yÁlvaro Luis; sobrinos y d.d. rueganuna oración a su memoria y comuni-

can que sus restos fueron inhumadosayer en el crematorio del cementerioLa Piedad (Rosario). P. Cochería Gen-tile, Av. Pellegrini 5410, Tel.4592565/4561597, Rosario.

✝ Roberto Rolando Cuadradasq.e.p.d. Falleció el 24/07/2010 c.a.s.r.c.y b.p. Su esposa: Benedicta Pereyra;hijos: Roberto y María Alejandra; hi-jos políticos: Emilse y Gustavo; nietos:Yanina, David, Franco, Fiama, Sharon,Luján y Lucía; hermanos: Jorge y Li-liana; hermanos políticos, sobrinos yd.d. invitan al cementerio La Piedad(Crematorio) hoy a las 8.30 hs. SV.Amenábar 2825. P. Bonino y Cía. SA,O.Lagos 3002, Tel. 4310610, Rosario.

Asamblea General Ordinaria. (17º Ejercicio).El Consejo Directivo de la Asociación Mutualdel Personal Subalterno AMPES-PREZBAJO,cumplimentando lo establecido en el artículo32º del Estatuto Social, convoca a los señoresasociados a la Asamblea General Ordinaria a re-alizarse el día 31 de agosto de 2010 a las 16:00horas, en calle Sarmiento 581 oficina E-02, Ro-

sario, para considerar el siguiente Orden del día:1) Designación de dos socios para firmar el Ac-ta juntamente con el Presidente y Secretario. 2)Consideración de la Memoria, Balance General,Cuenta de Gastos y Recursos. 3) Consideracióndel Informe de la Junta Fiscalizadora. FIRMA-DO: Alberto Ramón Velázquez (Presidente) y Jor-ge Raúl Flores (Secretario).

Fidel Castro, un hombre pequeñoTRAS LA RECIENTE APARICIÓN PÚBLICA DEL VETERANO LÍDER CUBANO Y SU MIRADA SOBRE LA POLÍTICA INTERNACIONAL


Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

Ricardo CaronniEspecial para El Ciudadano

Por qué Fidel Castro en su último discurso quehace eje sobre la situación de Medio Oriente,al citar la última guerra mundial como luchasentre dos potencias imperialistas, no se ocu-pa de distinguir qué clase de imperialismossostenían el uno y el otro. No se toma el me-nor trabajo en distinguir entre uno y otro im-perialismo. El representado por Churchill yRoosevelt –y Stalin– y el representado por Hi-tler, Mussolini o Goebbels.

Si lo hubiese hecho, hubiera tenido que re-conocer que su actual “amigo” ideológico, Ah-madinejad, de Irán, es un delirante peligrosotal como lo fue Hitler, por ejemplo. ¿Por qué?Porque el delirio está definido como una cre-encia puesta en acto que niega la realidad. YAhmadinejad no duda en negar la existenciade los campos de concentración nazis y el ex-terminio de judíos, de opositores políticos,durante la segunda guerra mundial.

Se olvida Fidel en su entusiasmo amisto-so actual, que los nazis también tenían ex-presa orden de ejecutar en el acto a los ofi-ciales y a los comisarios políticos comunistasrusos durante la invasión a la ex Unión So-viética. Si su actual percepción lo hace “olvi-darse” de los judíos de entonces, al menos nodebería olvidarse de los miles y miles de susex compañeros ideológicos eliminados poruno de los dos imperialismos en pugna enaquel entonces. Es archiconocido el latiguillode Goebbels, ministro de la propaganda na-zi: “Miente, miente, que al final algo queda”.Pareciera que Ahmadinejad sigue al pie de laletra estas instrucciones del suicidado minis-tro nazi, y que Fidel, no sé si lo niega, pero lo“olvida”, metiendo todos los imperialismosen la misma bolsa.

Después de la victoria sobre el nazismo,los imperialistas triunfantes se abrazaron yse dieron la mano, pero más tarde se en-frascaron en una nueva “guerra” imperial,pero esta vez, fría. Y recíproca, se entiende.Y en la que Fidel también parece “olvidar-se”, que tomó claramente partido por el im-perialismo ruso.

¿Qué guerra no es imperial? La persa, lagriega, la egipcia, la romana, la napoleónica,todas las grandes guerras de la historia fueronimperiales, de conquista y de dominio. La deCuba –y tantas otras– fue de liberación y co-mo tal fue acogida con entusiasmo por elmundo de esas épocas. Cuando Fidel no dis-tingue entre los imperialismos que en la se-gunda guerra estuvieron en pugna, yo pre-gunto: ¿le hubiera gustado el triunfo del im-perialismo nazi-fascista? ¿Hubiera podido élhacer su revolución cubana a pocos kilóme-tros de una Berlín nazi triunfante? La pudohacer a ojo y vista del otro imperialismo. Y nohubo mayor drama hasta que el imperialis-

mo ruso dispuso en la isla cohetes de fácil lle-gada a Washington.

Cuando Fidel fustiga al imperialismo ame-ricano de hoy por su avidez de recursos ener-géticos –léase petróleo– en Medio Oriente, ¿élcree seriamente que después de haber venci-do dos guerras mundiales, los americanos –¡ylos rusos!– iban a pedir una visa y comprar elpetróleo de Medio Oriente, como gentiles tu-ristas, en los mercados al aire libre de Tehe-rán o de Dubai?

Acá, Fidel, un hombre de 84 años conuna experiencia vital y guerrera e intelec-tual más que considerable, francamente es-tá fuera de la realidad histórica y de la na-turaleza humana.

Pero, vuelvo a los grandes “modos” impe-riales que Fidel no se toma el trabajo de dis-tinguir en su último discurso. Si hubierantriunfado los nazis, ¿habrían “negociado” co-mo los vencedores americanos o europeos?¿Y, no le dedica Fidel, un, aunque sea, pe-queño espacio para el imperialismo –chiqui-tito ahora, que le va a hacer– europeo? ¿No di-jo nada de ellos, Fidel, en su largo discurso?No. Nada. Uno no ve los imperialismos quele prestan plata y ayuda, como no se preocu-pó de lo imperialistas rusos.

¿Eran o no eran imperialistas los rusos?Desde los zares hasta Kruschev, sin la me-nor duda.

Después de la caída del muro de Berlín elmundo cambió.

El modelo comunista fracasó. No les dio alos pueblos el bienestar que promocionabala maravillosa utopía. Les dio estalinismo, gu-lags, y algunas aventuras espaciales talento-sas. Pero en la faz económica y de bienestarpoblacional, tuvieron que meter violín en bol-sa y darse cuenta de que la cosa no andaba. Ylo hicieron. Queda Fidel, en su remota isla,que ahora se junta con los antiimperialistasde ahora.

El más peligroso, Ahmadinejad, que, almismo tiempo que promete “borrar del ma-pa” a Israel, y que miente sobre el Holocaus-to le cuenta al mundo que quiere la energíanuclear “para la paz”.

Y el periodista séquito de Fidel, obsecuenteal fin, si los hay, le dice, como si se tratara deun partido de fútbol de barrio: “Y le quierenprivar a Irán de tener poder atómico mientrasque Israel lo tiene”. Como si a alguien en Is-rael se le hubiera siquiera ocurrido decir quea Irán lo van” a borrar del mapa”, como si Is-rael no buscara a toda costa soluciones de pazy convivencia. Nada de esto dijo Fidel.

¿Cree seriamente, puede creer un hombrede la experiencia de Fidel que, para que se de-sarrollen y crezcan y prosperen y les den bie-nestar a sus poblaciones, los países árabes,necesitan imprescindiblemente “borrar delmapa” a Israel? Suponiendo que eso ocurrie-ra, después que “borren del mapa” a Israel,

los países árabes, lograrán su pleno desarro-llo, el ansiado bienestar para sus pueblos? ¿Seopone Israel de alguna forma a esos desarro-llos de esos países? ¿O seguirán igual que aho-ra, atados a una inducción mortífera, regre-siva, represiva y destructiva de la inteligencia,a través de una manipulación religiosa abso-luta, tiránica, transformada y distorsionadaen una práctica casi fascista y excluyente ynegadora de toda posibilidad de matices y dediferencia?

Una vez “borrado del mapa” Israel, los Ah-madinejad y compañía, ¿van a tomar por asal-to Washington y Londres, pasando por Parísy Ámsterdam para seguir luchando contra elimperialismo? ¿Lo harán aliados a las fuerzasde Fidel? ¿Volverán a la isla, tal como fueronlos cohetes soviéticos en su época, esta vez,los mujadines y los hombres-bomba para ca-tapultarse hacia Washington y Nueva York?¿Secuestrarán, con ayuda del ejército cuba-no, aviones para lanzarlos esta vez contra elEmpire State o Disneyworld?

Y si todo esto ocurriera, la pregunta del mi-llón es: ¿para qué? ¿Para qué carajo deberíanocurrir imbecilidades semejantes? ¿Para elbienestar de la humanidad? ¿Para que hom-bres como Ahmadinejad, que basan su poderen la fanatización, en la humillación de supropio pueblo a través de la promoción de laignorancia más salvaje, de las mentiras másflagrantes, que buscan unificar en la violen-cia a sus pueblos con el chivo expiatorio delodio racista, accedan al poder en el mundo?

¿Se justifica que alguien de esa calañapueda tener la oportunidad de apretar unbotón para hacer saltar el mundo en peda-zos? ¿Esos son los “aliados” de la revolu-ción cubana de ahora?

Según los actuales y apocalípticos deciresde Fidel, parece que sí.

¡Pobre revolución cubana! ¡Eran muchomás nobles y creíbles sus antiguos objetivos!

¡Hasta eran mejores sus aliados de antes, aho-ra tan calladitos esperando que se les arme eldespelote iraní a sus ex enemigos fríos de an-taño, no vaya a ser que se pierdan la tajada!

¿Estará Fidel tan loco que, por tomarse re-vancha de los estadounidenses no le impor-ta un carajo por qué, con quién y para qué semezcla con un escuerzo semejante y apuestagustos al Apocalipsis?

Filosóficamente hablando, se entiende,20.000 km2 del estado de Israel dentro de másde 1.000.000 de km2 de territorios árabes se-midesérticos y vacíos. ¿Justifican tamaña lo-cura de riesgo atómico unas decenas de mi-les de palestinos neopatriotas engordados asubsidios, que podrían vivir en Israel mismoen democracia?

¿Les interesará la democracia con sus re-presentantes políticos o en áreas que Isra-el mismo estaría dispuesto a conceder ennombre de la paz? ¿O, siendo más utópico:en otros 20.000 km2, cedidos por su “her-manos árabes”? ¡Si les sobran más territo-rios que petróleo a estos muchachos de la“hermandad árabe”!

Muchachos que, con las regalías del pe-tróleo, en vez de los faraónicos y payasescosDubai, podrían hacer progresar mental y ma-terialmente a su gente, hacer laburar a su gen-te, construir, hasta plantar pomelos y naran-jas como los israelíes para vender al mundoentero, estudiar, investigar, crear universida-des, escribir libros, enrollar cigarros con ta-baco cubano, DAR algo a la Humanidad... Enel mundo, siguen muriéndose de hambre mi-llones de niños y de adultos. Hay un atroz au-mento de la ignorancia, que hace tanto o másdaño que el hambre. Millones de mujeres delmundo, y particularmente del mundo árabeson analfabetas y son tratadas como seres hu-manos de segunda clase.

Gran y espléndida gesta es la que falta deun lado y del otro de los imperialismos y delas iglesias y credos del mundo.

Pero, si Fidel, el viejo que fue un admira-do joven revolucionario cubano, y dada su ac-tual circunstancia económica y geopolítica,con el desprendimiento, la capacidad de re-conciliación y perdón y de admitir los propioserrores, y con la sabiduría que pueden dar losaños, hubiera tomado en su discurso, esasbanderas de gesta contra el hambre y la igno-rancia y la exclusión en el mundo, en vez decompartir el miserable y siniestro odio de es-tos nuevos “amigos”... Digo, si Fidel hubieratomado esas banderas hoy tan vacantes, qui-zás hubiera logrado sacudir y despertar a lahistoria... Fidel, viviente, hubiera logrado unlugar de privilegio inigualable entre los gran-des de la Humanidad. Pero demostró ser, tansabiamente tonto y mezquino como tantosde todos los otros. Por eso, me permito decirque, Fidel Castro, finalmente, resultó ser unhombre pequeño.

Fidel, ¿cerca del ocaso político?

Documents

domingo 25 de julio