don diego luis de moctezuma.pdf

Anuario de Estudios Americanos, 65, 1,enero-junio, 49-70, Sevilla (Espaa), 2008

ISSN: 0210-5810

Don Diego Luis Moctezuma,nieto de Hueytlatoani, padre de conde:un noble indgena entre dos mundos

Francisco L. Jimnez AbolladoUniversidad Autnoma del Estado de Hidalgo, Pachuca, Mxico

El presente trabajo pretende mostrar la actuacin y desempeo de don Diego LuisMoctezuma Ilhuitltemoctzin, nieto del hueytlatoani Moctezuma Xocoyotzin, hijo de donPedro Moctezuma Tlacahuepantzin y padre de don Pedro Tesifn Moctezuma, primer con-de de Moctezuma y vizconde de Ilucan. Don Diego Luis Moctezuma desempe un papelimportante durante la segunda mitad del siglo XVI y primeros aos del XVII, primero comohijo de don Pedro Moctezuma, quien lo enva a la Corte y Reino de Castilla a defender anteel rey de Espaa y el Consejo de Indias sus intereses como heredero legtimo de MoctezumaXocoyotzin. Posteriormente, cuando don Diego Luis se convierte en sucesor de su hermanodon Martn Corts Moctezuma se ve afectado por la poltica de la Corona y el Consejo deIndias de debilitamiento sistemtico de la nobleza indgena. Su salida de la Nueva Espaay las promesas incumplidas por parte de la Corona determinan la poltica de Felipe II yFelipe III con los herederos de Moctezuma Xocoyotzin.PALABRAS CLAVE: Diego Luis Moctezuma, nobleza indgena, mayorazgo, Nueva Espaa, Tula.

The present work tries to explain the proceeding and discharge of don Diego LuisMoctezuma Ilhuitltemoctzin, grandson of the hueytlatoani Moctezuma Xocoyotzin, son ofdon Pedro Moctezuma Tlacahuepantzin and father of don Pedro Tesifn Moctezuma, thefirst Count of Moctezuma and Vizconde de Ilucan. Don Diego Luis Moctezuma played animportant role during the second half of the 16th century and the first years of the XVIIth,first as son of don Pedro Moctezuma, who sends it to the Court and Kingdom of Castile todefending before the King of Spain and the Council of The Indies his interests as legitima-te inheritor of Moctezuma Xocoyotzin. Later, when don Diego Luis converted into succes-sor of his brother don Martin Corts Moctezuma, one sees affected by the politics of theCrown and the Council of The Indies of systematic weakening of the indigenous nobility. Hisdeparture of the New Spain and the promises broken by part of the Crown determine thepolitics of Philip II and Philip III with the inheritors of Moctezuma Xocoyotzin.KEYWORDS: Diego Luis Moctezuma, Indigenous Nobility, Entailed Estate, New Spain, Tula.

Antecedentes: la figura de don Pedro

Consumada la conquista del centro de Mxico iniciada la dcada delveinte del siglo XVI, la estructura que cimentaba a un estado bien organi-

49

zado econmica, poltica y socialmente como era la Triple Alianza sevino abajo inexorablemente. La Corona espaola, nueva duea de los des-tinos y los hombres de lo que ms tarde se denomin Nueva Espaa, rpi-damente estableci las reglas del juego poltico tanto a sus vasallos llega-dos de la Pennsula Ibrica, como a los nuevos sbditos incorporados a surgimen imperial.

Una de las misiones fundamentales que la Corona propuso ejecutar enlos denominados territorios indianos fue fortalecerse como poder centrali-zador y omnmodo. Por lo tanto, no se iba a consentir el establecimiento deseoros personales, ni por parte de los conquistadores y sus descendientes,que lo intentaron por todos los medios tanto en Per como en la NuevaEspaa, oponindose a esta poltica, ni que los antiguos gobernantes, seo-res principales y caciques de los territorios conquistados e incorporados aCastilla, y sus descendientes, se nombraran seores, porque as convienea nuestros servicios y preeminencia real..., y slo puedan llamarse caciqueso principales.1

Despus de la conquista y arrancado el afianzamiento del poder colo-nial hispano, ste ech mano de aquellos seores indgenas que bien favo-recieron la presencia castellana, o bien aceptaron de buen grado la nuevarealidad poltica. Estos antiguos seores, despus denominados caciques oprincipales, vieron reconocidos su roles como gobernantes. Eran los enla-ces perfectos para atraer a la poblacin que gobernaban, y por lo tantohaba una necesidad imperiosa por parte de las autoridades espaolas dereconocerles su status, superior a los macehuales, pero inferior al que losespaoles tenan, como seala Romero Galvn.2 Esta situacin equivala aque iban a ejercer cierto seoro sobre sus sbditos, pero siempre que estu-viesen convertidos a la fe catlica y tras haber dado obediencia a la Corona.Autores como Ramrez Calva, en su estudio sobre los caciques y cacicaz-gos en la regin de Tollan entre los siglos XVI y XVII, le dan a la pervi-vencia del cacique o principal en los primeros decenios del sistema virrei-nal novohispano un valor socioeconmico. En un momento en que laCorona necesitaba personas capaces de administrar y controlar los pueblosde indios, no tuvo ms remedio que recurrir a estos principales. A travs de

1 Recopilacin de Leyes de los Reinos de Indias, Cultura Hispnica, Madrid, edicin facsimi-lar de la cuarta impresin, 1973 (1791), 5 vols., Libro VI, Tt., VII, Ley 5.

2 Romero Galvn, Jos Rubn: Los privilegios perdidos, Instituto de InvestigacionesHistricas/UNAM, Mxico, 2003, pg. 32.

FRANCISCO L. JIMNEZ ABOLLADO

AEA, 65, 1, enero-junio, 2008, 49-70. ISSN: 0210-581050

ellos, por ejemplo, se poda acceder a recursos como tierra, fuerza de tra-bajo y agua.3

Algunos de estos nobles indgenas que ayudaron y facilitaron la con-quista del Anahuac vieron favorecida su situacin con la concesin dediversas prerrogativas como escudos de armas o el mantenimiento de susapellidos y propiedades. Fueron pocos los privilegiados, siendo algunos deellos descendientes directos del tlatoani Moctezuma Xocoyotl, quienesrecibieron de la Corona castellana estas canonjas, que desembocaron en elestablecimiento de mayorazgos como instrumentos jurdicos para mante-nerlas.4

Don Pedro Moctezuma Tlacahuepan no slo se convirti en el nicohijo sobreviviente del tlatoani Moctezuma Xocoyotl, sino que adems erahijo de doa Mara Miahuasuchil, cacica por especial patrimonio del pue-blo y provincia de Tula.5 Legitimar y justificar su descendencia directa deMoctezuma II ante la Corona y fundamentar el derecho que posea a reci-bir los deberes y obligaciones que correspondan a su origen se convirtie-ron en una labor de reclamacin habitual no slo por parte de don Pedrosino tambin de sus herederos a lo largo del perodo colonial. La supervi-vencia de esta familia indgena y noble encabezada por don PedroMoctezuma Tlacahuepan iba a depender de las mercedes o privilegioscomo sucesor en los dominios de su padre, pero tambin de defender yluchar por el antiguo tlatocayotl de Tula como bienes dotales de su madre,doa Mara Miahuasuchil.6 Cuando don Pedro defendi ante la Corona su

3 Vase, Ramrez Calva, Verenice Cipatli: Caciques y cacicazgos indgenas en la regin deTollan, siglos XVI-XVII: El Colegio de Michoacn A. C., Zamora, Michoacn, 1995, pgs. 139-141(Tesis Doctoral en Antropologa Social).

4 Miguel Luque Talavn seala que tras la conquista de Tenochtitlan, adems de las enco-miendas y estancias que se asign Hernn Corts, las otras tres concesiones a perpetuidad fueron a des-cendientes directos de Moctezuma Xocoyotl. Doa Isabel de Moctezuma recibi en 1526, como dote yarras de su primer matrimonio espaol con Alonso de Grado, Tacuba y sus estancias; doa Leonor deMoctezuma, en 1527, Ecatepec y sus estancias; don Pedro de Moctezuma, Tula y sus estancias, quehaban pertenecido a su madre, doa Mara Miahuasuchil, cacica de esas tierras; en Luque Talavn,Miguel: En bsqueda de una nueva identidad. El linaje de los Moctezuma en los reinos hispnicos ysu eco en la historiografa (trabajo indito). En cuanto a los mayorazgos, aparte de don Pedro deMoctezuma, hijo de Moctezuma II, que firm la constitucin de su mayorazgo el 26 de marzo de 1569(Mayorazgo de don Pedro de Moctezuma, Archivo General de la Nacin (en adelante AGN), Tierras,2627, 1, ff. 818r-827r); en 1571, tambin constituy mayorazgo don Juan de Toledo Moctezuma, nie-to de Moctezuma II e hijo de doa Isabel de Moctezuma y de Juan Cano de Saavedra.

5 Ibdem, f. 818r.6 La disputa legal entre don Pedro Moctezuma y su madre contra el comn y principales de

Tula, que ocuparon las tierras del tlatocayotl de Tula, con sus 21 estancias, la analiza Ramrez: Caciquesy cacicazgos..., pgs. 153-173. Este litigio se perpetu durante buena parte del perodo colonial.

DON DIEGO LUIS MOCTEZUMA, NIETO DE HUEYTLATOANI, PADRE DE CONDE

AEA, 65, 1, enero-junio, 2008, 49-70. ISSN: 0210-5810 51

descendencia y los derechos que le correspondan como nico varn super-viviente heredero de Moctezuma II, no exclua a sus hermanas doa Isabely doa Leonor de la legitimidad que pudieran tener por su origen y ascen-dencia, pero s del derecho que pretendieren a su patrimonio. l se presen-ta como el nico varn legtimo, de manera que si sus hermanas quisieranexcluirle de la sucesin, al ser el imperio mexica electivo, nunca se elegaa las hembras sino a los hijos legtimos varones.7

Don Pedro Moctezuma inici la disputa por sus derechos patrimonia-les en la tercera dcada del siglo XVI. Desde 1528, cuando viaj a Espaajunto a otros cuarenta pipiltin, acompaando a Hernn Corts, a rendir plei-tesa al emperador Carlos V, hasta su muerte acaecida el 11 de septiembrede 1570,8 asistimos a un perodo en el que don Pedro va a solicitar a laCorona y al Consejo de Indias, a travs de todos los medios jurdicos queel nuevo rgimen colonial puso a su alcance, una serie de mercedes y acre-centamientos, as como la restitucin del patrimonio materno, la provin-cia de Tula con su seoro, pueblos, vasallos, estancias, montes, aguas eindios tributarios, lo anejo y perteneciente a todo ello.9 Fue en 1540 cuan-do Carlos I le repuso, previa peticin a la Audiencia de la Nueva Espaa,las tierras que pertenecieron a su madre, la posesin hereditaria de su caci-cazgo conformado por 21 estancias, localizadas en la jurisdiccin de Tula,aunque fuesen tomadas y ocupadas por los principales de Tula, con laaquiescencia del fiscal de la Corona, convirtindose en un litigio que durbuena parte del perodo colonial.10 En 1560 y en 1567 las autoridadesmetropolitanas otorgaron a don Pedro otras mercedes remuneratorias, de600 pesos de oro para su manutencin anual, la primera, y de 3.000 pesosde oro de minas la segunda, tambin cada ao y procedentes de las rentasque dejasen los primeros indios que vacasen en la Nueva Espaa.11 Y para

7 AGI, Mxico, 764, Tablas y reflexiones de los descendientes del emperador Moctezuma,Madrid, 26 de enero de 1737.

8 Chimalpahin, Domingo: Las Ocho Relaciones y el Memorial de Colhuacan vol. II, CONA-CULTA (Cien de Mxico), Mxico, 2003, pg. 239.

9 AGI, Mxico, 764, Comentarios sobre las Tablas que hablan de la descendencia del empe-rador Moctezuma y las mercedes a la Casa de Moctezuma, 1740.

10 Ramrez Calva, Verenice C.: El cacicazgo de don Pedro Moctezuma, 1538-1572, enJimnez Abollado, Francisco L., y Ramrez Calva, Verenice C. (coords.): Historia Colonial en elEstado de Hidalgo, Vol. II de Estudios en Antropologa e Historia, UAEH, Mxico, 2007 (en prensa).

11 AGI, Mxico, 168, Carta de don Pedro de Moteuczoma Tlacahuepantli al rey Felipe II,Mxico, 20 de marzo de 1560; AGI, Mxico, 1089, Duplicado de cdula del rey Felipe II a favor dedon Pedro Moteuczoma Tlacahuepantli, El Escorial, 23 de marzo de 1567, f. 40v., en Prez Rocha,Emma, y Tena, Rafael: La nobleza indgena del centro de Mxico despus de la conquista, INAH,Mxico, 2000, pg. 31.



conservar y defender estos privilegios el hijo de Moctezuma II se acogi auna institucin castellana como era el mayorazgo. El 26 de marzo de 1569firm la constitucin de su mayorazgo, que inicia exponiendo su ascenden-cia y orgenes, y teniendo en cuenta el nuevo orden establecido se favore-ci de la legislacin que le permita que sus descendientes y sucesores ten-gan mi casa y hacienda y mi nombre, y crezcan y acrecienten el estado deella. Las primeras mercedes que vincul a su mayorazgo fueron los 3.000pesos de oro de minas anuales de renta perpetua para l y sus sucesores,sacados de los tributos de los primeros indios vacantes en el virreinato.Junto a estas rentas, se vincularon el seoro de Tula, ms los bienes inmue-bles que posea don Pedro en la ciudad de Mxico y las instituciones decapellanas perpetuas.12

Uniones, matrimonio y transmisin de la herencia

Una particularidad que gener problemas a don Pedro Moctezuma ylos primeros descendientes de su herencia y patrimonio fue precisamente lasituacin legal de stos como herederos, basada en el origen de las unionesconyugales de don Pedro. Tanto sus testamentos como la constitucin de sumayorazgo no son nada claros al respecto. sta ser una de las bases en lasque los descendientes de su hermana doa Isabel van a insistir en su recla-macin a la tenencia y posesin del mayorazgo fundado por don PedroMoctezuma. No ser hasta 1587, ya fallecidos don Pedro y su hijo donMartn Corts Moctezuma Motlatocazoma, cuando el Consejo de Indiasdio la razn a don Diego Luis Moctezuma Ihuitltemoctzin, que se convir-ti en el tercer poseedor del mayorazgo.13

En 1569, cuando don Pedro dict su primer testamento y constituysu mayorazgo, sus seis hijos aparecen reseados en ellos como hijos natu-rales, incluido su sucesor, don Martn.14 Esta situacin tuvo que modificar-

12 AGN, Tierras, 2627, 1, Mayorazgo de don Pedro de Moctezuma, Mxico, 26 de marzode 1569.

13 AGI, Escribana de Cmara, 953, Sentencias del Consejo. Diego [Luis] Moctezuma conPedro [Andrada] Moctezuma y otros sobre el Mayorazgo de este ttulo, Madrid, 11 de julio de 1587.

14 En la constitucin de su mayorazgo, en marzo de 1569, reconoca que antes de casarse porla Iglesia tuvo cuatro hijos varones y dos hijas en algunas mujeres indias naturales de esta NuevaEspaa siendo ellas asimismo solteras y doncellas y seoras de noble casta y generacin entre losdichos naturales. Don Diego Luis Moctezuma fue el primero y naci de la relacin que don Pedromantuvo con doa Catalina Quauxochitl, india natural de Tula. Le sigui don Martn CortesMoctezuma, habido con doa Ins Teacapan, india seora principal del pueblo de Tenayuca de la



la el 8 de septiembre de 1570, tres das antes de morir, cuando redact sultimo testamento porque un hijo ilegtimo no poda reclamar el mayoraz-go. En esta ocasin don Pedro declar que don Martn era su hijo legtimo,de su matrimonio cristiano con doa Ins Teacapan, cihuapilli del pue-blo de Tenayuca.15

Al momento de elaborar sus testamentos y la constitucin de su mayo-razgo, don Pedro estaba casado con la india doa Francisca, su mujer leg-tima, natural de Tezcoco, con la que no tuvo hijos, ni recibi bienes dota-les algunos.16 Sin embargo, Ixtlilxochitl seala que ese enlace se produjoiniciada la dcada de 1540, despus del regreso de su segundo viaje aEspaa.17 Seala asimismo Ixtilxochitl que doa Francisca era hija legtimay mayor de don Pedro Tetlahuehuezquititzin, seor de Tezcoco.18 Segneste cronista, su unin con doa Francisca fue previa a las relaciones quemantuvo con solteras y doncellas y seoras de noble casta y generacinentre los dichos naturales. Pero antes de que se casara con doa Francisca,don Pedro estuvo emparejado con una prima suya y durante su segundoviaje a Espaa, consigui una Bula particular del Papa para poder casarsecon ella. A la vuelta, con la bula en sus manos, encontr a su prima unidaen matrimonio con un conquistador, por creer sta que don Pedro haba

descendencia y linaje de la casa del dicho Moctezuma. El tercer hijo que tuvo don Pedro fue donBartolom de San Sebastin con doa Mara Xoco, natural tambin del pueblo de Tenayuca. Su prime-ra hija fue doa Mara de Moctezuma tenida en la relacin con doa Menca, natural de Tula. Por lti-mo, de doa Mara Papiatec, nacida en la ciudad de Mxico, tuvo a don Lorenzo y a doa Magdalena.AGN, Tierras, 2627,1, Mayorazgo..., Mxico, 26 de marzo de 1569, f. 821v.

15 Ramrez: Caciques y cacicazgos..., pg. 165; AGN, Tierras, 2627,1, Testamento de donPedro Moctezuma, , f. 726v.

16 Ibdem, f. 727v. No he habido y tenido hijo ni hija legitimo alguno en doa Francisca mimujer legitima y antes que con ella casase siendo yo hombre soltero hube quatro hijos varones y doshijas mujeres en algunas mujeres indias naturales de esta Nueva Espaa..., AGN, Tierras, 2627,1,Mayorazgo de don Pedro Moctezuma, Mxico, 26 de marzo de 1569, f. 821r.

17 Estimamos que la edad de don Pedro Moctezuma a la vuelta de su segundo viaje rondabalos treinta aos. Marcos de Montejo, esclavo del conquistador Francisco de Montejo, que acta comotestigo en una probanza que presenta don Martn de Moctezuma en 1572, dice que conoci aMoctezuma II despus que Hernn Corts llevaba seis meses en Mxico y venci a Pnfilo de Narvezy que conoci a doa Mara Miahuasuchil y que don Pedro deba tener entre 7 y 8 aos por entonces,AGN, Tierras, 2627,1, Probanza de don Martn Moctezuma, 1572, f. 917v. Don Pedro Moctezuma pudohaber nacido en torno a 1511; marchara a Espaa por vez primera, junto a 40 pipiltin, acompaando aHernn Corts, con 17 aos; su segundo viaje a Espaa en busca de mercedes para l y su familia loemprendera en 1537 con 26 aos aproximadamente. Muere don Pedro en septiembre de 1570 en tor-no a la edad de 59 aos.

18 Silvio Zavala, analizando un conflicto legal por unas propiedades en Tulancingo entre doaFrancisca y los herederos de un cacique de esta cabecera, seala que aqulla, en 1551, se encontrabacasada con don Pedro Moctezuma. Zavala, Silvio: Asientos de la Gobernacin de la Nueva Espaa,AGN, Mxico,1982, pg. 415-416.



muerto en Espaa. Esto, sabido por la dicha doa Isabel [de Moctezuma],dio aviso de los impedimentos de aquellos matrimonios que haba hecho suhermano, y as don Pedro desde entonces no hizo vida ni con una ni con laotra, y los hijos que tuvo fueron naturales.19 La prima de don PedroMoctezuma que refiere Ixtlilxochitl pudo haber sido tanto la madre de donMartn Moctezuma Motlatocazoma, doa Ins Teacapan, como la de donDiego Moctezuma Ihuitl-Temoctzin, doa Catalina o MagdalenaQuauxochitl, segn los documentos que se esgriman. Ambas eran parien-tes de don Pedro.20 Son las fuentes las que no se ponen de acuerdo sobrequin fue la primera mujer que se uni a l y tanto doa Ins como doaCatalina se reparten ese lugar. Por tanto, tampoco hay acuerdo sobre culde sus hijos, don Diego o don Martn, fue el primognito.21

Sin embargo, igual son las fuentes documentales las que nos ofrecenpistas que pueden zanjar estas dudas, que analizndolas se llegue a deducirla primogenitura de don Diego Luis Moctezuma. Por una parte, a travs deuna probanza que don Martn de Moctezuma present en 1572 para recla-mar la pertenencia, como sucesor legtimo de don Pedro Moctezuma, de lasestancias, tributos y aprovechamientos de las 21 estancias de Tula comoalgo patrimonial, podemos obtener una fecha aproximada no slo de losnacimientos de don Diego Luis y don Martn, sino de quin fue su prime-

19 Ixtlilxochitl, Fernando de Alva: Obras histricas, vol. II, UNAM, Mxico, 1977, pg. 178.20 Relata Tezozmoc que Axayacatl, tlatoani de Tenochtitlan, padre de Moctezuma

Xocoyotzin, tuvo por hijo a Huehue Tlacahuepantzin, quien muri guerreando en Huexotzinco. stetuvo dos hijos. El primero, que se llam Ipampozontzin, rein en Tenayuca y tuvo por hija a doa Ins,quien se casara con don Pedro Moctezuma Tlacahuepantzin, hijo a su vez de Moctezuma Xocoyotzin.De este enlace naci don Martn Corts Moctezuma Motlatocazoma. El segundo fue la llamada doaMagdalena Quiauhxochtzin, princesa de Tlacolcolco Tullan, quien fue la madre de don Diego LuisMoctezuma Ihuitl-Temoctzin, Tezozmoc, Fernando Alvarado: Crnica Mexicayotl, UNAM, Mxico,1998, pgs. 134-135.

21 Tezozmoc, cuando enumera los hijos que tuvo don Pedro Tlacahuepan, coloca a donMartn Motlatocazoma como su hijo mayor, y a ste le sigui don Diego Luis Moctezuma Ihuitl-Temoc, Tezozmoc, Crnica..., pg. 151-152; sin embargo, en los Comentarios sobre las tablas quehablan de la descendencia del emperador Moctezuma y las mercedes a la Casa Moctezuma se indicaque a la muerte de su hermano don Martn resida don Diego Luis Moctezuma en Espaa, su herma-no mayor, hijo del mencionado don Pedro y de su primera mujer y prima doa Catalina..., AGI,Mxico, 764, Comentarios sobre las Tablas..., 1740; asimismo, un testigo que present don Diego LuisMoctezuma en una peticin ad perpetuam rei memoria, dirigida al rey Felipe II en Sevilla en octubrede 1569, seala que don Diego Luis era el hijo ms querido que tiene el dicho don Pedro y el mayora quien despus de sus das le viene el mayorazgo, AGI, Mxico, 765 B, Informacin ad perpetuamrei memoria presentada por don Diego Luis Moctezuma, Sevilla, octubre de 1569. Igualmente, en laconstitucin del Mayorazgo de don Pedro Moctezuma se especifica que don Diego Luis Moctezumafue el primero y naci de la relacin que don Pedro mantuvo con doa Catalina Quauxochitl, india natu-ral de Tula, AGN, Tierras, 2627,1, Mayorazgo..., 1569, ff. 821r-821v.



ra esposa o madre de su primer hijo. En dicha probanza don FranciscoMaldonado, indio principal e intrprete del pueblo de Tacuba, testifica:

... haca como treinta y dos aos que este testigo y todos los ms principales deTacuba y otros seores de las estancias y pueblos de la redonda fueron a Tula a hacerla fiesta que por el dicho don Pedro se haca en el dicho pueblo, el cual los llev con-vidados por haber nacido el dicho don Martn su hijo, y cuando fueron los dichosprincipales de Tacuba y este testigo sera el dicho don Martn de edad de cuatro mesesy que entre ellos hacan ciertas ceremonias con el dicho don Martn siendo nio amanera de ser su hijo natural.22

Si se tienen en cuenta estas referencias de Maldonado se puede infe-rir que don Martn naci con posterioridad a la vuelta de don Pedro deEspaa, en torno a 1540. Segn Ixtlixochitl, este natalicio se produjo des-pus haberse relacionado con una prima suya y con doa Francisca, hija delseor de Tezcoco, ambas uniones mandadas impedir por su hermana doaIsabel.23 Por tanto, la prima con la que don Pedro se uni, posiblementeantes de marchar a Espaa en torno a 1537, era doa Catalina Quauxochitl,madre de don Diego Luis Moctezuma. Y la bula que trajo a su vuelta des-pus de 1540, y que no pudo aprovechar, estaba destinada a su enlace cris-tiano con doa Catalina, si seguimos el planteamiento de Ixtlixochitl. Conestos testimonios, el nacimiento de don Diego Luis Moctezuma pudohaberse producido entre 1537 y 1538 recin llegado don Pedro a Espaaen su segundo viaje, mientras que el de don Martn fue aproximadamenteen 1540.

Por otra parte, otro testimonio que nos sugiere sustentar la primoge-nitura de don Diego Luis con respecto a su hermano don Martn provienede la informacin contenida en una carta que el curador de ste, FranciscoMorales Milln, enva a la Audiencia de Mxico en agosto de 1571, conrelacin a la situacin del mayorazgo fundado un ao antes por su padreya fallecido. En la carta, para defender la posesin del mismo por donMartn de Moctezuma, Morales Milln aleg su legitimidad exponiendouna serie de antecedentes. Uno de ellos lo fundamenta cuando seala quedon Martn es hijo legtimo de don Pedro Moctezuma su padre, habido yprocreado durante el matrimonio que contrajo con doa Ins Tiacapan,hija de los seores de Tenayuca, y los cas y vel Fray Cristbal deZamora guardin del monasterio del seor san Francisco de la dicha cabe-

22 AGN, Tierras, 2627,1. Probanza..., 1572, f. 921v.23 Ixtlixochitl, Obras..., pg. 178.



cera de Tula.24 La referencia a fray Cristbal de Zamora como guardinen Tula es la que nos permite contemplar que el citado enlace se produjoiniciado el cuarto decenio del siglo XVI, posiblemente recin llegado alconvento de San Jos, donde muri en torno a 1566.25

La cuestin del problema de la primogenitura est tambin relaciona-da con el asunto de la legitimidad de los hijos de don Pedro Moctezuma.Este conflicto no empieza a manifestarse sino hasta das antes de la muer-te de este ltimo, el 8 de septiembre de 1570, cuando dicta en su testamen-to que don Martn de Moctezuma es su hijo legtimo habido y procreado endoa Ins Tiacapan y, por ende, sucesor de su mayorazgo y todo lo vincu-lado a l.26 Hasta entonces todos sus hijos aparecan reseados como natu-rales habidos en algunas mujeres indias naturales de esta Nueva Espaasiendo ellas asimismo solteras y doncellas y seoras de noble casta y gene-racin entre los dichos naturales.27

Por qu don Martn de Moctezuma se presenta como el hijo legtimo,siendo menor que don Diego Luis, el hijo ms querido que tiene el dichodon Pedro y el mayor a quien despus de sus das le viene el mayorazgo?28Todos los documentos que apuntan a don Martn como hijo legtimo de donPedro estn realizados con posterioridad a la elaboracin del citado testa-mento de 8 de septiembre de 1570. La particularidad de la decisin de nom-brar hijo legtimo a don Martn, a las puertas de la muerte de su padre, tene-mos que analizarla en virtud de dos circunstancias que obligaron a estamedida, y que tienen que ver con la proteccin del recin procurado mayo-razgo. Por una parte la estancia de don Diego Luis Moctezuma, su hijomayor natural, en Espaa desde 1567, enviado para defender los interesesde su familia paterna y desconocedor de los acaecimientos que viva sufamilia y viceversa. Por otra, la presin que pudieran ejercer los descen-dientes del tronco familiar proveniente de doa Isabel Moctezuma porhacerse con el mayorazgo, en vista del escenario en el entorno familiar dedon Pedro Moctezuma. Se haca necesario, pues, que don Pedro legitimaraal hijo ms cercano fsicamente a l en los momentos previos a su muerte.

24 AGN Tierras, 2.627,1, Carta de Francisco Morales Millan, curador de Martin Motezuma,Mxico, 31 de agosto de 1571, fols. 751r-751v.

25 Vetancurt, Fray Agustn de: Menologio Franciscano, Editorial Porra, Mxico, 1982,pg. 32.

26 AGN, Tierras, 2627,1, Testamento..., f. 726r.27 AGN, Tierras, 2627,1 Mayorazgo..., 1569, , ff. 821r.-821v.28 AGI, Mxico, 765 B, Informacin ad perpetuam rei memoria..., Sevilla, octubre de 1569.



Estimamos que la decisin de designar a don Martn como sucesor delmayorazgo fue una medida apremiante ante estas circunstancias, suponien-do que el hijo mayor natural era don Diego Luis Moctezuma, segn hemosexpuesto.29 Qu hubiera ocurrido si ste hubiera permanecido en NuevaEspaa a la muerte de su padre y no en Castilla, como estaba, sin noticiasy referencias mutuas sobre sus respectivas situaciones?

Don Diego Luis Moctezuma entra en escena

La figura de don Diego Luis resulta apasionante a la luz de la docu-mentacin generada sobre su persona. Si ya de por s son destacables lasparticularidades de su origen, nacimiento y situacin legal, ms conmove-dor incluso resulta el devenir de su existencia. Hijo natural de don PedroMoctezuma, como sola asentar en sus probanzas, cartas y peticiones, ynieto del Gran Moctezuma, don Diego Luis Moctezuma Ihuitltemoctzinposiblemente no estuvo donde tena que estar en el momento en que supadre falleci. El hecho de ser el hijo mayor, y el ms querido que tieneel dicho don Pedro,30 le oblig en 1567 a abandonar la Nueva Espaa condestino a la Corte castellana. A partir de entonces, y hasta su muerte enValladolid en 1606, tambin siguiendo a la Corte, su actuacin va a serdefender los intereses de la Casa de Moctezuma. Primero los de su padre yhermanos; despus los suyos propios a partir de 1576, cuando fallece suhermano don Martn. Con tesn e insistencia, durante cerca de cuarentaaos, se enfrentar a diferentes argucias, engaos, indiferencias y prome-sas incumplidas.

Don Diego Luis Moctezuma tena aproximadamente treinta aoscuando march a Espaa a representar a su padre y hermanos en la Cortede Castilla. Desde su primer viaje a Espaa en 1528, hasta su muerte en

29 Una prueba ms de la primogenitura de don Diego Luis Moctezuma la expone l mismo en1604 cuando en la ciudad de Valladolid, siguiendo a la Corte, presenta al Rey sus pretensiones para ly su familia: Que a l [don Diego Luis] lo tuvo en doa Catalina, india soltera descendiente de losseores que fueron de Mxico y Tula, y que en el testamento que hizo le declar por primero de loshijos naturales que tuvo y as lo llam en su codicillo a la sucesin del dicho mayorazgo a falta de donMartn su hijo mayor legtimo..., [Las cursivas en la cita son nuestras], AGI, Mxico, 762, Pretensionesde don Diego Luis Moctezuma, Valladolid, 1604. El nico hijo legitimado fue don Martn en 1570,antes de la muerte de su padre; don Diego aparece aqu como el mayor de los naturales, es decir, mayorque don Martn.

30 AGI, Mxico, 765 B, Informacin ad perpetuam rei memoria..., Sevilla, octubre de 1569.



1570, don Pedro Moctezuma busc por todos los medios las mercedes yremuneraciones que premiaban los servicios de su ascendencia y, en espe-cial, la obediencia a la Monarqua espaola. Tambin se inclua en estaspeticiones el restablecimiento del patrimonio materno. La presencia de donDiego Luis en la Corte castellana resultaba imperiosa para solicitar ydefender estas mercedes. Para ello recibi dos cartas poderes, una de supadre31 y otra de sus hermanos don Martn, don Bartolom, don Lorenzo ydoa Magdalena, para que por ellos y en su nombre pueda parecer ante elrey don Felipe y ante el Consejo Real de las Indias y ante quien se necesi-te, a pedir y suplicar les hagan o concedan cualquier merced y mercedesque S.M. fuere servido de hacerles.32

Don Diego Luis Moctezuma embarc en Veracruz rumbo a Espaa afines de abril de 1567, en la flota de Juan Velasco de Barrio donde iba el IImarqus del Valle, don Martn Corts, encausado por la presunta conspira-cin que hijos y descendientes de primeros conquistadores y pobladorespretendan consumar en la Nueva Espaa por la merma que sufran en susprivilegios con el nuevo orden de cosas.33 Las relaciones entre losMoctezuma y los Corts se remontan a 1528 cuando don Pedro, junto aotros 39 pipiltin, viajaron a Espaa en el primer viaje de vuelta de HernnCorts a Espaa despus de la conquista de Mxico, a rendir obediencia alemperador Carlos V.34 Casi cuarenta aos despus, en otras circunstancias,otro Moctezuma, don Diego Luis, acompaaba a otro Corts, don Martn,a tierras espaolas. Las buenas relaciones que existan entre los miembrosde ambas familias quedaron demostradas en la confianza que puso donPedro en don Martn Corts cuando le encomend a su hijo en este viaje.La Informacin ad perpetuam rei memoria presentada por don Diego

31 AGI, Justicia, 207, 2, 3. Carta poder de don Pedro Moctezuma a favor de su hijo Diego LuisMoctezuma, Mxico, 16 de marzo de 1567.

32 AGI, Mxico, 765 B, Poder de los hijos de don Pedro Moctezuma a don Diego Luis su her-mano, Mxico, 17 de marzo de 1567.

33 La aplicacin y puesta en marcha de las Leyes Nuevas a partir de 1542 y el acrecentamien-to progresivo del poder de la Corona fue creando en las primeras generaciones de criollos un sentimien-to de prdida de privilegios que algunos encauzaron en alzarse contra esta nueva situacin. Al respec-to de esta presunta primera conspiracin criolla en la Nueva Espaa, vanse, Jos Ignacio Rubio Mae:El Virreinato II: Expansin y defensa. Primera parte, FCE/UNAM, Mxico, 2005 (Segunda reimpre-sin), pgs. 3-21; Surez de Peralta, Juan: Tratado del descubrimiento de las Indias, CONACULTA(Col. Cien de Mxico), Mxico, 1990.

34 El segundo hijo de don Pedro Moctezuma, que tuvo con Ins Tiacapan, se llam MartnCorts Moctezuma, igual nombre que dos hijos del conquistador extremeo. Su nacimiento coincidicon la salida definitiva de Corts a Espaa en 1540, cuando el hijo de ste contaba 8 aos de edad.



Luis Moctezuma en Sevilla en octubre de 1569 ofrece pormenores intere-santes de estos vnculos.35

La marcha presurosa del marqus del Valle a Espaa para ponerse enmanos del Consejo de Indias, por su vinculacin con la presunta conspira-cin auspiciada por los hijos y descendientes de los compaeros de supadre, fue aprovechada por don Pedro Moctezuma para enviar a la Corte asu hijo Don Diego Luis a los negocios que tiene con S.M. Martn deAguilar, indio que acompa a don Diego Luis durante su estancia enEspaa, fue uno de los testigos en esta Informacin. Aqul seal quedon Pedro solicit al marqus del Valle que un hijo suyo fuera a Espaa conl, y que tena preparado a don Diego Luis para ese viaje, pero no tenadinero al presente que poderle dar. Don Martn Corts, segn Aguilar, ledijo a don Pedro que l le dara todo lo que hubiese menester, que vinien-do en su compaa no le faltara nada.36 Lorenzo de Alameda, otro de losacompaantes de don Diego, indic en su declaracin que don Pedro nopudo darle dinero para su viaje porque no haba cobrado sus tributos y, ade-ms, la renta de la Caja de Su Majestad no le provey dinero alguno.37

Pese a las promesas de don Martn Corts a don Pedro de ayudar a suhijo durante su estancia en la Corte espaola, la realidad fue muy distinta.El marqus del Valle tuvo que afrontar la justicia del Consejo de Indias porlos hechos de la Nueva Espaa en 1566 y no sali muy bien parado.38 Estasituacin no slo provoc cierta desazn en don Diego Luis, sino queadvirti cmo las puertas de la casa de los marqueses del Valle se le ibancerrando. Bartolom de Figueroa, un vecino de Sevilla que conoca donDiego Luis por haberse criado juntos en las Indias, vio al dicho don DiegoLuis de Montezuma en la dicha Corte de Su Mag. y le vio pobre muy mise-rable y este testigo le pregunt la causa y respondi cmo el dicho marquslo haba desamparado.39 Sin dinero y sin el apoyo de su supuesto protec-tor, el destino de don Diego iba a cambiar sobremanera a partir de entonces.

35 AGI, Mxico, 765 B, Informacin ad perpetuam rei memoria..., Sevilla, octubre de 1569.36 Ibdem, Testificacin de Martn de Aguilar.37 Ibdem, Testificacin de Lorenzo de Alameda. 38 Fue encarcelado durante un tiempo en el castillo de Torrejn de Velasco municipio situa-

do a 30 kms. al sur de Madrid, convertido en prisin de personajes ilustres. Adems fue condenadoa destierro de las Indias, a servir en Orn, a pagar una multa de cincuenta mil ducados y cien mil encalidad de prstamo a la Corona y al secuestro de sus bienes en Nueva Espaa, Rubio Mae: ElVirreinato II..., pg. 19.

39 AGI, Mxico, 765 B, Informacin ad perpetuam..., Sevilla, octubre de 1569. Testificacinde Bartolom de Figueroa.



Don Diego Luis se present el 11 de agosto de 1568 en la Corte, toda-va bajo el amparo de don Martn Corts, para hacer efectivas las cartaspoderes que traa de su padre y hermanos. Con ellas sustitua a Alonso deHerrera, hasta ese momento procurador de don Pedro Moctezuma en laCorte y en el Consejo de Indias.40 En ese entonces, Herrera se encontrabatramitando en grado de segunda suplicacin ante el Consejo de Indias unaserie de sentencias contra don Pedro y a favor del fiscal de la AudienciaReal de Mxico por la que los tributos en que estaban tasadas algunasestancias de Tula fueran a parar a la Caja Real y no a don Pedro.41 Dehecho, eran los mismos tributos que ste no pudo emplear para el sosteni-miento de su hijo don Diego Luis durante su estancia en Espaa.

Sin embargo, poco tiempo estuvo ocupado Don Diego LuisMoctezuma en la Corte y en el Consejo de Indias, pues a fines de 1569 denuevo encontramos al procurador Alonso de Herrera pendiente de los asun-tos de don Pedro ante estas instituciones.42 La falta de recursos ocasionadospor la renuncia del marqus del Valle a sostenerlo econmicamente, debi-do a la difcil situacin por la que ste estaba atravesando, as como el ais-lamiento de su familia, desconocedora del nuevo escenario en el que sehallaba, provocaron que don Diego Luis se encontrase en octubre de 1569adeudado, pasando necesidad y enfermo.43 Este escenario le llev a realizaren Sevilla, la ciudad en que resida, una informacin ad perpetuam reimemoria donde, adems de exhibir sus significativos antecedentes familia-res y la importancia de su estancia en Espaa para el devenir de su familia,expuso las apretadas condiciones que estaba atravesando y para ello solici-taba la actuacin de la Corona.44 Por ese entonces era conocedor don DiegoLuis de Moctezuma de la merced que el rey le hizo en 23 de marzo de 1567de 3.000 pesos de oro de mina juro perpetuo para siempre jams a donPedro Moctezuma y sus herederos, en las rentas y tributos de pueblos de

40 AGI, Justicia, 207, 2, 3, Presentacin de poderes de don Diego Luis Moctezuma a la Cortey al Consejo de Indias, 11 de agosto de 1568.

41 Ibdem, Don Pedro de Motezuma, vecino de la ciudad de Mxico, con el Fiscal de S.M.sobre la tasa y cuenta que el Doctor Vasco de Puga hizo en la estancia y tierra de Pedro de Motezumapara Su Majestad, 1564-1569. Hasta el 16 de agosto de 1572 por ejecutoria del Consejo de Indias semand acudir a los naturales de las estancias de Tula con las rentas y otros bienes, y el 19 de junio de1576 don Martn de Moctezuma recibi ejecutoria por la cual tom posesin de los tributos y estanciasde Tula incluidas en el mayorazgo fundado por su padre en 1569.

42 Ibdem.43 AGI, Mxico, 765 B, Informacin ad perpetuam..., Sevilla, octubre de 1569.44 Ibdem.



indios que hubiesen vacado y vacasen en la Nueva Espaa y que se tenaque vincular a su mayorazgo.45 Consider don Diego Luis, por tanto, que elrey, ante sus necesidades y pobreza, poda hacerle merced de utilizar loscitados bienes para poderse socorrer y acabar de negociar a lo que vino yvolverse a su tierra.46

Hasta 1576 no volvemos a tener noticias directas suyas. Dicho ao fuecrucial para la Casa de Moctezuma. Falleci su hermano don Martn, des-pus de que la Audiencia libr el 19 de junio del citado ao una ejecutoriapor la que le puso en posesin de los tributos, estancias y dems tocante ala citada provincia [de Tula] y su mayorazgo.47 Tras el deceso de donMartn, sin dejar descendencia, la sucesin en el mayorazgo correspondaa su hermano mayor natural don Diego Luis Moctezuma, como lo disponael testamento de su padre,48 y que se encontraba, como estamos refiriendo,en Espaa desde haca nueve aos. Esta ausencia, adems de la situacinde hijo natural de don Diego Luis, motiv el inicio de un pleito por el domi-nio del mayorazgo en el que participaron don Juan de Andrada deMoctezuma, biznieto de doa Isabel Moctezuma, doa Ins Tiacapan,madre del hijo legtimo de don Pedro, don Martn, y el fiscal de laAudiencia de Mxico.49

Don Diego Luis Moctezuma, al margen de lo que ocurra en la NuevaEspaa, se encontraba en una situacin desesperada en tierras espaolas.En una carta que envi a Felipe II en mayo de 1576, en la que solicitaba almonarca solucin a sus problemas, repas sus nueve aos de estancia en la

45 AGI, Mxico, 1089, Duplicado de cdula del rey Felipe II a favor de don PedroMoteuczoma Tlacahuepantli, El Escorial, 23 de marzo de 1567, f. 40v., en Prez Rocha, Enma, y Tena,Rafael: La nobleza indgena del centro de Mxico despus de la conquista, INAH, Mxico, 2000, pg.31. Curiosamente, los tres mil pesos fueron puestos en las rentas y tributos del pueblo y provincia deCuatitlan y sus sujetos, que eran de la encomienda de Alonso Dvila Alvarado, uno de los cabecillasencausados en la presunta conspiracin contra la Corona en 1566. AGN, Tierras, 2627,1, Mayorazgo...,f. 819r.

46 AGI, Mxico, 765 B, Carta de Don Diego Luis Moctezuma a S.M. para que le d RealCdula y poder obligar los tres mil pesos de renta que se dieron a don Pedro Moctezuma, su padre, ala paga de cierta suma de dinero que debe, Madrid, 11 de noviembre de 1569.

47 AGI, Mxico, 765 A, Sobre las pretensiones de los descendientes de don Pedro Moctezuma,Cmara de Indias, 18 de enero de 1740.

48 ... si el dicho don Martin Motezuma su hijo legitimo y sucesor y heredero en el mayoraz-go e los demas bienes que por el dicho su testamento le deja muriere sin dejar hijo legitimo herederoque el dicho mayorazgo con los dems sus bienes se acuda e los haya y herede el hijo mayor de losnaturales que en el dicho su testamento deja nombrados..., AGN, Tierras, vol. 2627,1, Testamento dedon Pedro Moctezuma, f. 733r.

49 AGI, Mxico, 765 A, Sobre las pretensiones..., Cmara de Indias, 18 de enero de 1740.



metrpoli.50 Despus de sealar porqu lleg a estos reinos y no pudo lle-var a cabo su propsito de reunirse con el rey, manifest que el clima y eltemple de Castilla afectaron gravemente a su salud. Por ello tuvo que ir avivir a Sevilla, ciudad con clima ms templado y parecido a su tierra. Estascircunstancias obligaron a que sus gastos aumentaran, comprometindosecon muchos acreedores que le prestaron dinero. stos, al no ver recupera-dos los dbitos, lo tenan retenido en la crcel de la ciudad hispalense has-ta que no saldara la deuda. Suplicaba, por ello, le fuera servido de man-darme ocupar en su servicio en la ciudad de Mxico en esta parte de laNueva Espaa donde ms cmodamente y sin peligro de mi salud podrservir a vuestra majestad, teniendo en consideracin los servicios que suabuelo Moctezuma II realiz en favor de la Corona y las deudas y empeosque dej su padre, fallecido en 1570. Desde este ao no haba recibido ayu-da alguna ni socorro para su sostn.51 Tambin instaba al Consejo de Indiaspara que se le hiciera alguna merced en la Nueva Espaa:

de renta bastante en indios en la Real Caja con que me sustente conforme a hijo y nie-to de quien soy, otro s suplico a vuestra majestad mande que para mi gasto se me dcada mes lo que vuestra merced fuere servido en esta Corte y con que pueda pagarmis deudas y pueda asimismo volverme a mi natural pues no tengo a quien socorrerpara el remedio de mis necesidades si no es a vuestra merced [...].52

A travs de la probanza que present don Diego Luis Moctezuma enagosto de 1576, podemos ver que la Corona estaba dispuesta, por ser hijode don Pedro Moctezuma y nieto de Moctezuma, a proveerle de 100 realespara que pudiese llegar a Sevilla, cdula para que en Sevilla le diesen otros100 reales, un lugar para su pasaje y matalotaje hasta el puerto de Veracruz,adems de una cdula dirigida al virrey de la Nueva Espaa para quehallando no tener con que me poder sustentar me acomode como le pare-ciere. Sin embargo, por ser una persona con deudas, volva a solicitarle alrey que si vuestra alteza no declara la merced que se me ha de hacer enNueva Espaa el virrey nunca acabar de darme congrua sustentacin.53

50 AGI, Patronato Real, 245, 6, Probanza hecha a pedimento de don Diego Luis Moctezuma,Madrid, 1576.

51 Ibdem, f. 3, Y mi tan pobre que despus que l muri, que ha cinco aos no me han tra-do de la Nueva Espaa ningn gnero de socorro para mi sustento por lo cual he padecido y padezcoextrema necesidad y trabajo.

52 Ibdem, ff. 3r-3v.53 Ibdem, f. 6r.



Para hacer ms apremiante su peticin y presionar a la Corona, donDiego Luis ech mano del beneficio que aqulla obtena de los territoriosque otrora administrara su abuelo Moctezuma II y reclam al monarca lasrentas y aprovechamientos que ste tena en la Nueva Espaa, que todosfueron del dicho mi abuelo, [y] no es justo que vuestra merced permita queyo padezca tan extrema necesidad. Por lo tanto, peda cierta cantidad quetena que situarle el virrey, adems de una merced ms para solventar susdeudas, que montaban un total de 2.000 ducados.54

Desde agosto hasta fines de noviembre de 1576 se enviaron diferentescartas acordadas y cdulas reales, a travs del Consejo de Indias, a sureceptor en la Casa de la Contratacin en Sevilla para efectuar diferentespagos a don Diego Luis, desde ayuda de sustento y necesidades hasta licen-cia para regresar a la Nueva Espaa con un criado y que se le proveyerapara ello de pasaje y matalotaje.55 No se advierte en ninguna de ellas, nitenemos referencias, de que la Corona ayudase a don Diego Luis a pagarlos adeudos que deba a sus acreedores.

La presin que estaba ejerciendo don Diego Luis Moctezuma sobre laCorona no era gratuita, sabindose de quien era hijo y nieto, a pesar de laspenalidades que sufri durante esta primera etapa de su estancia en Espaa.Sin embargo, tampoco la Corona estaba al margen de los acontecimientosocurridos en el interior de la familia Moctezuma y de las vicisitudes en lamisma tras la muerte de don Pedro seis aos atrs. Por eso el Consejo deIndias juzg con lujo de detalles si convena o no que volviese don DiegoLuis Moctezuma a Nueva Espaa y, despus de analizar la situacin, losmiembros del Consejo opinaron que era mejor enviarlo al virreinato denuevo que dejarlo en Castilla:

54 Ibdem.55 AGI, Indiferente General, 426, L. 26, carta acordada del Consejo de Indias a Antonio

Cartagena su receptor dndole orden de pago de 100 reales a don Diego Luis de Moctezuma, indio paraayuda de su sustento, Madrid, 14 de agosto de 1576, ff. VIr-VIv.; ibdem, carta acordada del Consejoa los contadores de cuentas para que asienten en las cuentas de Antonio de Cartagena 300 reales quedio a don Diego Luis de Moctezuma para ayuda de sustento, Madrid, 2 de noviembre de 1576, ff. XIIr-XIIv.; AGI, Indiferente General, 1968, L. 21, real cdula a los oficiales de la Casa de la Contratacindando licencia don Diego Luis Moctezuma para regresar con un criado a Nueva Espaa, Madrid, 23 denoviembre de 1576, f. 109r; ibdem, real cdula a los oficiales de la Casa de la Contratacin para quepaguen 30 ducados a don Diego Luis Moctezuma, Madrid, 23 de noviembre de 1576, ff. 109r-109v;ibdem, real cdula a los oficiales de la Casa de la Contratacin para que provean de pasaje y matalo-taje hasta Veracruz a don Diego Luis Moctezuma y a sus criados, Madrid, 23 de noviembre de 1576,ff. 109v-110r.



[...] que andando por ac dara escndalo (como lo da) diciendo que le detena suspretensiones, y dara a entender (como lo da y an por peticiones que ha dado enConsejo) que es nico heredero de Motezuma, y no lo es, porque no es legtimo y hayall muchos descendientes de Motezuma y no sera posible traerlos ac a todos, y losque all quedasen viendo detener ac a ste tomaran ocasin para las pretensionesque ni ahora la tienen ni pueden tener, ni all se hace caso de ellos, ni de ste, y portener por menor inconveniente dejarle ir pues l lo pide y no quiere quedarse ac, por-que all dems de su naturaleza tiene hacienda y un repartimiento pequeo [...].56

El Consejo de Indias y don Diego Luis desconocan, a la fecha deredaccin de este conjunto de reales cdulas y cartas acordadas que hemosreseado, el fallecimiento del hermano legtimo de don Diego y poseedordel mayorazgo, don Martn Corts Moctezuma. Se iniciaba, por tanto, otroperodo en la vida de don Diego Luis.

La sucesin en el mayorazgo de la Casa de Moctezuma, como ya indi-camos ms arriba, recaa en don Diego Luis Moctezuma, hermano mayornatural de don Martn, como estaba estipulado en el testamento de supadre.57 Precisamente, era su condicin de hijo natural lo que dio pie a queotros miembros de la familia Moctezuma, as como la misma fiscala de laAudiencia de Mxico, abriesen un pleito contra don Diego Luis por lapotestad del mayorazgo, aduciendo la bastarda de ste.58

Desde el inicio de la celebracin del juicio por la posesin del mayo-razgo hasta mediados de 1587, cuando se ejecut la sentencia, no dispone-mos de informacin alguna sobre la figura de don Diego Luis. El veredic-to de este proceso le fue favorable, y en cumplimiento de la Ley de Toro sele provey tenencia y posesin de los bienes del mayorazgo, fundado porsu padre y que hered de su hermano don Martn.59 Hasta marzo de 1589 elreceptor de la Audiencia de Mxico no dio posesin a don Diego Luis delas 21 estancias en el pueblo de Tula en cumplimiento de la sentencia de

56 AGI, Indiferente, 738, n 242. Se puede dar licencia a don Diego Luis Moctezuma para vol-ver a Nueva Espaa, Madrid, 17 de noviembre de 1576.

57 Ver nota 47.58 Por una parte, participaron don Pedro de Andrada Moctezuma, nieto de doa Isabel

Moctezuma, hermana de don Pedro Moctezuma Xocoyotl, que buscaba sus presuntos derechos patri-moniales sobre la herencia; por otra, la fiscala de la Audiencia de Mxico reclamando los intereses dela Corona, y finalmente doa Ins Teacapan, madre de don Martn Moctezuma y ltimo poseedor delmayorazgo.

59 AGI, Escribana de Cmara, 953, Sentencia sobre el mayorazgo..., Madrid, 11 de juliode 1587.



1587. El pleito por la propiedad de las citadas estancias, base de los dere-chos patrimoniales que don Pedro Moctezuma hered de su madre doaMara Miahuasuchitl, cacica de Tula, se haba resuelto parcialmente el 16de agosto de 1572, cuando una real ejecutoria del Consejo de Indias le dioposesin a don Martn de las 16 estancias que l solicitaba, pues ya poseaquieta y pacficamente y sin contradiccin otras seis desde la creacindel mayorazgo por su padre.60

Reconocimientos, mercedes y partida definitivadel imperio de Montezuma [que] constaba de 800 leguas,

con 30 reyes feudatarios, tan poderoso y rico61

La Corona tuvo que adoptar una decisin sobre las pretensiones delprobado sucesor del mayorazgo de la Casa de Moctezuma y reconocido porel Consejo de Indias por sentencia firme. Entre la muerte de don MartnMoctezuma y el fallo de la sentencia que daba la razn de la posesin delmayorazgo a su hermano don Diego Luis transcurrieron once aos durantelos cuales no pudo percibir renta alguna de los bienes que estaban incorpo-rados al mayorazgo. El reconocimiento supuso el inicio de cambios crucia-les en la familia y herederos de don Pedro Moctezuma.

Si a fines de 1576 el Consejo de Indias consideraba a don Diego Luiscomo un pretendiente ms e ilegtimo sucesor al legado del ltimo tlatoa-ni mexica,62 el fallo a favor de aqul supona el inicio de nuevas relacionesy de retractaciones sobre medidas ya tomadas. El Consejo de Indias man-d entregar a don Diego una real cdula para que los oficiales de la NuevaEspaa le diesen todo lo que corri de la renta del mayorazgo desde lavacante de ste entre 1576 y 1587, que estuviese en poder de la RealHacienda novohispana.63 El ingreso ms importante consista en 3.000pesos de oro de minas de renta anual perpetua en indios vacos.

60 AGI, Vnculos y mayorazgos, 256, exp. 1, Memorial ajustado a peticin del Excmo. Sr. con-de de Moctezuma, Mxico, noviembre de 1770 (Sobre la propiedad de las 21 estancias pertenecientesal mayorazgo de Moctezuma).

61 sta era la descripcin que todos los descendientes de Moctezuma II fueron reproduciendosucesivamente en sus demandas y peticiones a la Corona.

62 Vase cita 56. 63 AGI, Patronato Real, 245, R. 15, N. 19, Doa Francisca de la Cueva y don Pedro [Tesifn]

Moctezuma su hijo solicitan diversos traslados a favor de ste, Madrid, 11 de julio de 1611.



Las demandas de don Diego Luis, y en adelante de sus herederos, nodeban servir para sustentar la herencia de lo que fue el imperio deMontezuma [que] constaba de 800 leguas, con 30 reyes feudatarios, tanpoderoso y rico, y percibirlas y disfrutarlas en el territorio que le vionacer. El temor a que los ahora legtimos descendientes de MoctezumaXocoyotl atesorasen poder e influencia que les abrigaran esperanzas devolver al perodo anterior a la llegada de los espaoles, anim a la Coronaa invitar a don Diego Luis Moctezuma a apartarse de aquel reino yviniese a ste [donde] le fue ofrecido [...] en nombre de S.M. se le seala-ran en Espaa luego que llegase 100 mil ducados de renta anual y perpe-tua, y se le concedera Grandeza de Primera Clase y Llave de la Cmara.64A a estas prebendas prometidas haba que unir su matrimonio con doaFrancisca de la Cueva y Bocanegra, dama de la reina doa Anna de Austria.Se enlazaba as la nobleza de origen prehispnico ms distinguida de laNueva Espaa con una de las casas ducales ms importantes de laPennsula ibrica, el ducado de Alburquerque.

La exigencia a don Diego Luis de ir a vivir a la Corte y la imposibili-dad de que l y sus descendientes volviesen a la Nueva Espaa se puedeninterpretar como unas medidas lgicas de precaucin de las autoridades,metropolitanas y virreinales, ante potenciales conatos de liderar reivindica-ciones como descendientes legtimos de los ltimos gobernantes mexicas.65Si en 1576 don Diego Luis Moctezuma solicitaba a la Corona volver a laNueva Espaa,66 las promesas de 100.000 ducados de renta anual perpetua,adems de los tratamientos de Grandeza y Honor que se propusieron apli-carle para que se instalara en Espaa, fueron suficientemente atractivoscomo para hacer menos angustiosa la intimacin de la Corona. Las reser-vas de sta hacia la nobleza indgena descendiente del ltimo tlatoani sehacan evidentes con los sucesivos reconocimientos a la autoridad hispanaque tenan obligacin de realizar para seguir manteniendo y optando a mer-

64 AGI, Mxico, 764, Comentarios sobre las Tablas..., 1740.65 Todava a principios del siglo XVIII exista recelo de la Corona a la presencia de los here-

deros de Moctezuma II en el virreinato novohispano. Silvio Zavala recoge el testimonio de Franciscode Seijas y Lobera, quien en su obra Gobierno militar y poltico del reino imperial de la Nueva Espaa(1702) seala que los herederos de Moctezuma II, para prevenir peligros y levantamientos en aquelterritorio, deban gozar sus rentas en Espaa. Zavala, Silvio: La encomienda indiana, Editorial Porra,Mxico, 1973, pgs. 134-136.

66 Pues l lo pide y no quiere quedarse ac, porque all dems de su naturaleza tiene hacien-da y un repartimiento pequeo, AGI, Indiferente, 738, n 242. Se puede dar licencia..., Madrid, 17 denoviembre de 1576.



cedes y prebendas, comprometindose asimismo a rechazar cualquier pre-tensin sobre las tierras de sus ancestros.67

Entre 1587 y 1606, ao de la muerte de don Diego Luis Moctezuma,los destinos del mayorazgo empezaron a encauzarse desde la metrpoli.Mientras permaneci en ella logr emplazar en el virreinato a diferentesadministradores o agentes con el objetivo de controlar las propiedades yrentas que all haba dejado.68 Gracias a ello, pudo percibir en la Pennsulacargas de cuero, ans y grana procedentes de las tierras de Tula, aparte demaravedes y plata provenientes de las rentas que tena en la ciudad deMxico y en lugares de su mayorazgo, dejando a doa Francisca de laCueva una cantidad en torno a los 7.000 ducados cuando falleci en1606.69 Si nos atenemos a estos datos, su situacin econmica en Espaano fue tan complicada. Sin embargo, estas circunstancias favorables noconstituyeron impedimento para que don Diego Luis se quejara de lapobreza en que viva, o que su hijo mayor, don Pedro Tesifn Moctezuma,sealara en 1621 que su padre muri sin hacrsele ninguna [merced]dejndome a m tan pobre y necesitados a los dichos mis hermanos comoes notorio y sin otro recurso ms del que esperbamos de la Real mano deSu Majestad.70 De hecho, a pesar de las prebendas y rentas prometidaspor la Corona a don Diego Luis y su familia, como compensacin para ins-talarse definitivamente en Espaa, ni las situaciones de 100.000 ducadosde renta anual y perpetua, ni los tratamientos de Grandeza de PrimeraClase y honor de Gentilhombre de Cmara, acorde a su linaje, los recibie-ron mientras l vivi.

67 As lo hizo Moctezuma Xocoyotl en sus capitulaciones cuando sin violencia alguna pusoa las plantas de la Real Casa y Corona de V.M. su imperio y reino de toda la Nueva Espaa, sacrificn-dose con sus vasallos a la obediencia del Seor Emperador Carlos V, y perdiendo la vida a mano deellos por defender este servicio, AGI, Mxico, 764, Comentarios sobre las Tablas..., 1740. Igualmente,as hicieron todos sus descendientes cuando obtenan significativas mercedes y privilegios que solicita-ban, como fue el caso de don Pedro Moctezuma, que fue en persona a reconocer y dar obediencia alemperador Carlos V en dos ocasiones, en 1528 y antes de 1540; vanse, Ramrez: Caciques y cacicaz-gos..., pg. 156 y Jimnez Abollado, Francisco L.: Los descendientes de Moctezuma Xocoyotzin enel siglo XVII: encomiendas, mercedes y privilegios (trabajo indito por publicar).

68 AGI, Indiferente General, 2064, n 33, Expediente de concesin de licencia para pasar aNueva Espaa a favor de Hernando de Isla, vecino de Guadix, que va a administrar la herencia de DiegoLuis de Moctezuma, 1585; AGI, Patronato Real, 245, R. 24, Juan de Albear, en nombre de don DiegoLuis de Moctezuma, pide que se citen a los sucesores sobre ciertas ventas, Madrid, 9 de enero de 1597.

69 Ramrez: Caciques y cacicazgos..., pg. 167.70 AGI, Patronato Real, 245, R. 26, Memorial de don Pedro Moctezuma, hijo mayor de don

Diego Luis Moctezuma, sobre aumento de su renta, 1621.



En 1604 se present don Diego Luis Moctezuma en la Corte instala-da en Valladolid con el propsito de reclamar sus rentas prometidas, ale-gando el retraso de esas mercedes. Pero sus peticiones eran otras, despusde varios aos sin recibir nada de la Corona:

[...] le haga V.M. a l mercedes de 50.000 ducados de renta perpetua para l, sus hijosy descendientes en la Real Caja de Mxico y en indios que vacaren, otra situacincierta y de cuatro hbitos de las rdenes militares para sus hijos y de ttulo de mar-qus de la ciudad de Tula y su jurisdiccin que posee por mayorazgo del patrimoniode su abuela y de unos pedazos de tierra que son de la Corona Real en Tula y rentan300 ducados y reservar los vasallos que l tiene en ella de los trabajos, repartimien-tos e imposiciones en que contribuyen los dems indios porque de otra manera no leson de provecho [...].71

Una junta especial, formada por personas de los distintos Consejos delEstado, se reuni en Valladolid para intentar solucionar estos problemas,inherentes a la Casa Moctezuma. En el transcurso de las discusiones, en1606, falleci don Diego Luis dejando incorporada en su testamento estadeuda como un compromiso que debera solucionar su hijo mayor y here-dero, don Pedro Tesifn Moctezuma, y su viuda, doa Francisca de laCueva. Muri sin recibir las rentas y tratamientos prometidos por la Coronaespaola. Dilaciones burocrticas, pasado enredado durante su primeraestancia en Espaa entre 1567 y 1576, artimaa encubierta de la Coronapara trasladarlo a la Pennsula como heredero legtimo del nico hijo varnque sobrevivi a Moctezuma Xocoyotl, disparidad de criterios entre lasadministraciones virreinal y de la Corona para hacer llegar las rentas y mer-cedes concedidas fueron las principales dificultades con las que se tuvo queenfrentar don Diego Luis Moctezuma y que transmiti a sus herederos.

Don Pedro Tesifn y su madre doa Francisca de la Cueva continua-ron sus demandas en defensa de las mercedes no asignadas a su padre yesposo. Lo nico que lograron, por cdula de 16 de septiembre de 1612, fueun aumento de 1.000 ducados de plata a los 3.000 pesos de oro de minasque tena don Pedro Tesifn vinculados a su mayorazgo, que hered por serhijo mayor de don Diego Luis, y 1.500 ducados de renta vitalicia a cadauno de sus cuatro hermanos don Francisco, don Felipe, don Cristbal ydoa Mara Moctezuma, todos puestos en indios vacos de la NuevaEspaa. Lgicamente, antes de recibir estas concesiones, don Pedro y sus

71 AGI, Mxico, 762, Pretensin de don Diego Luis Moctezuma, Valladolid, 1604.



hermanos tuvieron que hacer renuncia de sus derechos al reino de Mxicoa favor de la Corona espaola.72 Estas medidas muestran la existencia decierta desconfianza hacia la familia Moctezuma, an encontrndose stabajo el amparo y control de la Corte.

Sin embargo, las solicitudes de mercedes y privilegios elevadas a laCorona por el heredero de don Diego Luis Moctezuma se vieron comple-tadas cuando, despus de muchos intentos, el 24 de febrero de 1627 se lehizo merced a don Pedro Tesifn Moctezuma del ttulo de vizconde deYlucan, y el 13 de septiembre del mismo ao el de conde de Moctezumade Tultengo. Asimismo, por consulta del Consejo de Estado, el 23 de agos-to de 1629 la Corona concedi hbitos de la Orden de Santiago a los otroshijos, don Pedro, don Felipe y un tercero para quien se desposase con suhermana doa Mara.73

Don Pedro Tesifn Moctezuma ocup el mayorazgo de la CasaMoctezuma entre 1609 y 1639 y en el transcurso de este tiempo debi reci-bir las mercedes de rentas en indios vacos vinculadas al citado mayorazgoque se le asignaron en la Nueva Espaa. Pero lo ms significativo para estanobleza de origen prehispnico, asentada en Espaa por disposicin real yenlazada asimismo con la ms distinguida nobleza de raigambre castellana,era conseguir mercedes en ttulos de nobleza y honorficas que le valieranpara incorporarse a la nobleza titulada espaola.

Recibido el 6 de noviembre de 2007Aceptado el 21 de febrero de 2008

72 AGI, Patronato Real, 245, R. 17, Escritura de transaccin y convenio que otorgaron los hijosde don Diego Luis Moctezuma con su majestad, Madrid, 26 de enero de 1612.

73 Desde 1604 don Diego Luis Moctezuma haba estado solicitando al rey de Espaa un ttu-lo de conde o marqus de la ciudad de Tula, que es de su patrimonio y de otras rentas y hbitos paralos dichos sus hijos.... Ibdem, R. 26, Memorial de don Pedro Moctezuma..., 1621; AGI, Mxico, 764,Comentarios sobre las Tablas..., 1740; Jimnez, Los descendientes de Moctezuma Xocoyotzin... (t.i.).



Documents

don diego luis de moctezuma.pdf