Donnerstag, 8. Januar 2015 - Landau-Land | Startseite · Akkordeonisten Christian Di Fantauzzi und dem Guitar-risten Christian Conrad. Das Trio interpretiert französische und deutsche

AMTS BLATTLANDAU-LAND

I H R E V E R B A N D S G E M E I N D E I N F O R M I E R TWWW.LANDAU-LAND.DE

Walsheim

Böchingen Knöringen

SiebeldingenBirkweiler

Leinsweiler

Eschbach

GöcklingenImpflingen

Billigheim-Ingenheim

Heuchelheim-Klingen

Ilbesheim

Ranschbach

Frankweiler

1/2

20

15

D o n n e r s t a g , 8 . J a nua r 2 0 1 5 4 3 . J a h r g a n g ( 1 3 6 )

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Landau-Land,

ich wünsche Ihnen, zusammen mit den Ortsbürgermeistern und Beigeordneten unserer Verbandsgemeinde, ein frohes neues Jahr! Vor allem wünsche ich Ihnen Gesundheit, Zufriedenheit, Erfüllung in all Ihrem Tun und das Glück und die Gabe, unter allem Wünschenswerten das Wesentliche herauszufinden.Alles Gute für 2015!

Ihr

Torsten Blank, Bürgermeister

Bild: Gaby Stein/Pixelio

AmtsblAtt lAndAu-lAnd - 2 - nr. 1/2/2015

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung

Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 LandauPostfach 22 29, 76812 Landau in der PfalzKontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70Internet: www.landau-land.deÖffnungszeiten der Verwaltung und des BürgerbürosMontag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Dienstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Freitag: 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (06341 143-0).Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V.Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 LeinsweilerTel.: 06345/ 3531, Fax: 06345/ 2457Email: [email protected]Öffnungszeiten1. März - 31. OktoberMontag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 UhrSamstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr1. November - 28. FebruarMontag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen

Medizinische Versorgung

Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 07.00 UhrDienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 07.00 UhrMittwoch, 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 UhrDonnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 07.00 UhrFreitag, 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 UhrAn Feiertagen 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des FolgetagesKinderärzteNotfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292Samstag/Sonntag und an Feiertagen 09.00 bis 11.00 UhrNotdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Siebeldingen, Eußerthal, Dernbach und RambergNachts, an Wochenenden und an Feiertagen ist der ärztliche Bereitschaftsdienst am Vinzentius Krankenhaus Landau, Tel. 06341 19292 für Notfälle zuständig. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt.AugenärzteSamstag, 10.01.2015, .................. von 11.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 11.01.2015, .................. von 11.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 14.01.2015, .................................ab 14.00 Uhr Dr. Atzler, Max-Planck-Str. 1, Landau, Telefon 06341-86767 Zahnärzte

Praxisbereich Bad BergzabernSamstag, 10.01.2015, .................. von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 11.01.2015, .................. von 11.00 bis 12.00 Uhr

Dr. Sven Böttinger, Bahnhofstr. 3, Steinfeld, Telefon 06340-5144

Praxisbereich LandauSamstag, 10.01.2015, .................. von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 11.01.2015, .................. von 11.00 bis 12.00 Uhr

Dr. Brigitte Kandler, Martin-Luther-Straße 39, Landau, Telefon 06341-20490 TierärzteZu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten.Apotheken-NotdienstserviceAnsage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Ruf-nummern:deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.)Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 EUR/Min.)Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.deDer Notdienst wechselt jeweils morgens um 08:30 UhrGift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240Wohngift-Tel.: 0800 7293600 - gebührenfrei -

Bereitschaftsdienste

Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für Trinkwasser und KanalsystemTelefon 0177 7143060 oder automatischer Anrufbeantworter 06341-30251von Freitag, den 09.01.2015, ab 12.30 Uhr bis Freitag, den 16.01.2015, 07.00 Uhr: Monteur Daniel Keller, Bachelsteinstraße 3, 76846 Hauenstein, Tel.: 06392-5840622 Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Bornheim außerhalb der Dienstzeit:für die Ortsgemeinden Walsheim und KnöringenBereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Notfall (Was-serrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 6201215.Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Ver-waltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498.Polizeiinspektion Landau/Pf.Westring 23 - 25, 76829 Landau/Pf.Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112Email: [email protected]ür alle Orte der Verbandsgemeinde: Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 07275 95 54 10Bei Störungen im Stromnetz:0800 7 97 77 77GasversorgungFür die Orte: Böchingen, Eschbach, Frankweiler, Ilbesheim, Leins-weiler, RanschbachBei Störungen im Gasnetz: 0800 1 00 34 48Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbHKnöringen, Walsheim, Billigheim-Ingenheim, Heuchelheim-Klin-gen, Impflingen Tel.: 0800 0837111Gasversorgung durch die EnergieSüdwest AG LandauBirkweiler, Göcklingen und SiebeldingenStörungsannahme Tel.: 06341 289192Polizei: Tel.: ................................................................110Feuerwehr: Tel.: ............................................................112

DRK-Rettungsdienst - Krankentransport,Landau, Tel.: ........................................................... 19222

Wichtige Adressen in Landau-Land:Notfall- und Bereitschaftsdienste


Nachrichten aus dem Büro für Tourismus

› Öffnungszeiten Büro für Tourismus Montag - Freitag von 09.00 - 12.30 Uhr Samstag: geschlossen

› Was ist los? - 10.1., 20.00 Uhr, Uli Masuth, Politisches Kabarett, Annweiler, Hohenstaufensaal - 14.1., 10.00 Uhr und 15.00 Uhr Kindertheater „Vom Fischer und seiner Frau“, Gloria Kulturpalast, ab 4 Jah-ren - 18.1., 19.00 Uhr Landauer Akademiegespräche, Frieden durch Gewalt? Eine Zwischenbilanz militärischer Interventionen, Altes Kaufhaus -24.-25.1. Nußdorf, Erlebnis in Rot am Weinerlebnis-pfad

› Kirchenkonzert Sonntag, 18. Januar, um 17.00 Uhr in der Ilbesheimer Kirche Das Trio Sanssouci mit Sohee Oh, Flöte, Sigrun Meny-Petruck, Oboe, und Hans-Jürgen Thoma, Cembalo, lust-wandelt durch sein kurzweiliges Programm „Blühendes Barock“ mit Werken von J. S. Bach, G.Fr. Händel, G. Ph. Telemann, C. Ph. E. Bach u.a., wie immer virtuos vor-getragen und mit einem Augenzwinkern kommentiert. Der Eintritt ist frei.

› Gästeehrungen Im Büro für Tourismus in Leinsweiler mit unserer Wein-prinzessin Friederike. Termine auf Anfrage. Die Ver-öffentlichungen mit Text und Bildern finden Sie im Amtsblatt

› Auftaktkonzert mit Marcel Adam und Trio

Freitag, 16.Januar um 20.00 Uhr in der Kaiserberghalle in Göcklingen, Der lothringische Liedermacher Marcel Adam mit dem Akkordeonisten Christian Di Fantauzzi und dem Guitar-risten Christian Conrad. Das Trio interpretiert französische und deutsche Stan-dards sowie die bekanntesten Mundart-Lieder, ebenso deutsche und französische Chansonklassiker von Piaf bis Moustaki, von Nena bis Rühmann. Es gibt Flammku-chen und andere Köstlichkeiten sowie Göcklinger Weine Eintritt 12 Euro inkl. einem Glas Sekt, Einlass ab 19.00 Uhr

› Vorschau: Highlights 2015 1. März - 30.April: Rosa Wochen an der Deutschen Weinstraße: Genießen Sie die Mandelblüte im Frühling mit vielen Veranstaltungen 17. April - 18. Oktober: Landesgartenschau in Landau:2015 gibt es einen Ort, an dem sich Garten-träume mit einem außergewöhnlichen Lebensgefühl vereinen. 4. Juli: 2. Nacht der Weinforscher in Siebeldingen: Wein, Genuss, Musik...all das vereint in einer lauen Sommernacht im Juli 2015.

› A Celtic Winternight

Das pfälzische Erfolgsduo gastiert am 21.02.15 im Museum der Madenburg. Die beiden Erfolgsmusiker, Jasmin und Chris Loch, werden mit winterlichen und romantischen Weisen das Publikum in eine Welt voller Geschichten und Träumen schicken. Die Eschbacher Schloßberghasen e.V., haben zu diesem Kon-zert, zusammen mit der Familie Buchwald, ein passendes Menu zusammengestellt. Vor dem Burgmuseum findet ein Sektempfang statt. Karten für dieses außergewöhnliche Event sind im Büro für Touris-mus in Leinsweiler erhältlich. Preis € 40,00 inkl. Sektemp-fang und Buffet


Junges Landau-Land

› Mit viel Schwung begrüßen wir euch im neuen Jahr…Hier die ersten Highlights 2015Chronologisch aufgelistet, macht Euch schon mal Notizen:- 10.000 KlötzchenVon Mitte bis Ende Januar haben wir wieder eine große Menge an Holzklötzchen. Wer sich diese gerne kostenlos ausleihen möchte, kann sich bei Saimen & Bettina melden unter: 06341/143190.- Einladung der EhrenamtlichenAm Montag, den 26. Januar treffen sich die Engagierten der Jugendtreffs in Landau –Land um 18.00 Uhr. Eine persönliche Einladung erfolgt.- Weltreise einer JeansWoher kommen meine Klamotten und unter welchen Bedingungen werden sie hergestellt. Am Donnerstag, den 5. Februar erfahrt ihr das alles in einer Gemeinschaftsaktion der Jugendtreffs. Schauplatz ist Ranschbach.- SchlittschuhbusAm Freitag, den 6. Februar geht es mit Günter wieder ab nach Waldbronn in die Eislaufhalle. Anmelden könnt ihr Euch ab nächste Woche bei Saimen & Bettina.- Aktionstage in den OsterferienGeplant sind im Moment: Europapark 27. März, Kletterpark: 30. März, Felsenlandbad: 1. April.- Präventionswochen 2015Vom 16. - 27. März laufen in den Jugendtreffs verschiedene Angebote zum Thema:„Gut drauf - seelische und körperliche Gesundheit von Kindern und Jugendlichen.“- TheatertageDieses Jahr finden die Kinder-und Jugendtheatertage SÜW vom 14. - 17. Mai in Billigheim statt.- Vater/Kind WochenendeDieses Highlight wird vom 5. - 7. Juni stattfinden. Voraussichtlich wird eine Hütte im Allgäu unser Zuhause sein.- SpielfestDas 3. Spielfest der drei Gemeinden Birkweiler, Siebeldingen und Frankweiler findet dieses Jahr am 21. Juni in Frankweiler statt.

- Die KinderferienwochenDie erste KiFeWo findet in der ersten Sommerferienwoche vom 27. - 31. Juli für die Gemeinden: Billigheim-Ingenheim, Heuchelheim-Klingen, Impflingen, Göcklingen und Eschbach statt.Bei der zweiten KiFeWo vom 3.-7. August sind die Kinder aus Knöringen, Walsheim, Böchingen, Frankweiler, Siebeldingen, Birkweiler, Ranschbach, Leinsweiler und Ilbesheim dabei.Anmelden könnt ihr euch vom 16. - 20. April. Die Anmeldebögen sind dann im Amtsblatt abgedruckt.

- Zwei SegelfreizeitenDie Segelfreizeit des Jugendtreffs Siebeldingen in Holland findet vom 31. Juli bis 7. August statt. Jugendliche ab 13 Jahren aus allen Teilen der Welt, können sich ab sofort bei Angela Koch Tel: 06345/7868 anmelden.Die zweite Segelfreizeit findet vom 14. - 21. August statt. Hier können sich Jugendliche zwischen 13 und 15 Jahren anmelden. Ab sofort bei Saimen unter: 06341/143190

Lasst uns nicht vergessen, das Leben dieses Jahr auch von der Schokoladenseite aus zu betrachten. Selbst kreierte Schokolade im Jugendtreff Siebeldingen.

› Spruch der Woche:

Unsere Verabredung mit dem Lebenfindet im gegenwärtigen Augenblick statt,und der Treffpunkt ist genau da, wo wir uns gerade befinden. Buddha

Weihnachtsbaum Sammelaktion in BirkweilerAm kommenden Freitag sammeln die Kinder vom Kinder- und Maxitreff Birkweiler ab 14:30 Uhr, gegen eine kleine Spende, ihre Weihnachtsbäume ein. Am Freitag, den 17.1.15 werden diese dann bei unserem Knutfest verbrannt.


Amtlicher Teil. .

› Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung

Hilfe bei der AntragstellungDie nächste Beratung des Versichertenberaters K.H.Schneider Kaps-weyer findet am Donnerstag,den 22.1.2015 ab 14 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Landau Land, An 44 Nr. 31 statt.Bei Rentenantragstellungen und Kontenklärungen sind die Versi-cherungsunterlagen, die Steuer ID.Nr.,die Iban Nr. (Bankkto,.) und der Personalausweis mitzubringen. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, ist eine tel. Anmeldung unter Tel.Nr 06340-1539 erforderlich.

› Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung in Frankweiler

Der nächste Sprechtag findet wie folgt statt:Frankweiler: Freitag, den 09.01.2015 ab 16.30 Uhr Altes Schulhaus (oberer Schulsaal)Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund für den Landkreis Südliche Weinstrasse, Frau Melanie Cavalar, steht für diesen kostenlosen Service zur Verfügung.Es werden alle Arten von Rentenanträgen, Kontenklärungsanträge, Anrechnung von Kindererziehungszeiten usw. aufgenommen und direkt an die zuständigen Stellen (Deutsche Rentenversicherung Bund, -Pfalz (oder andere Regionalträger) und Knappschaft-Bahn-See) weitergeleitet. Vorherige telefonische Terminvereinbarung unbedingt erforderlich: 0 63 45 - 9 49 46 64. Sie erfahren dann auch, welche Unterlagen zur Beratung mitzubringen sind.Melanie CavalarVersichertenberaterin Deutsche Rentenversicherung Bund

› Bekanntmachung über die Feststellung und öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung Böchingen-Gleisweiler zum 31.12.2013 gem. § 27 Abs. 3 EigAnVO

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Abwasserbesei-tigung Böchingen-Gleisweiler hat in seiner Sitzung vom 26.11.2014 den Jahresabschluss 2013 des Zweckverbandes für Abwasserbe-seitigung Böchingen-Gleisweiler gemäß § 27 Abs. 2 der Eigenbe-triebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) festgestellt.Die Feststellung des Jahresabschlusses beinhaltet auch die Entlas-tung des Verbandsvorstehers und der Werkleitung.Die Bilanz zum 31.12.2013 ergibt in Aktiva und Passiva 102.584,11 €.Die Jahreserfolgsrechnung ist in Erträgen und Aufwendungen aus-geglichen. Der Jahresabschluss zum 31.12.2013 wurde vom Wirt-schaftsprüferbüro Dr. Burret, Ludwigshafen, geprüft und bestätigt. Der Bestätigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt.Der festgestellte Jahresabschluss zum 31.12.2013 mit Lagebericht, Bestätigungsvermerk und Bestätigungsbericht des Wirtschafts-prüfers liegen in der Zeit vom 12.01.2015 bis 20.01.2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau, Zimmer 0.12, während der allgemeinen Dienstzeiten, (oder nach Vereinbarung) öffentlich aus.

Landau i. d. Pfalz, 01.12.2014Zweckverband für Abwasserbeseitigung Böchingen-GleisweilerTorsten Blank, Bürgermeister und Verbandsvorsteher

› Öffentliche Bekanntmachung über die Ausle-gung des Berichtes zur Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Wasserversor-gungszweckverbandes „Impflinger Gruppe“ im Prüfungszeitraum 2009 bis 2013

Gemäß § 7 Abs. 1 Ziff. 8 KomZG i. V. m. § 110 Abs. 4 der Gemein-deordnung (GemO) fand eine Prüfung der Haushalts- und Wirt-schaftsführung des Wasserversorgungszweckverbandes „Impflinger Gruppe“ durch das Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße statt.Die Prüfung erstreckte sich auf die Haushalts- und Wirtschaftsfüh-rung von 2009 bis 2013. Mit Datum vom 02.06.2014 hat das Rech-nungs- und Gemeindeprüfungsamt seinen Prüfbericht vorgelegt.Die Verbandsversammlung des Wasserversorgungszweckverbandes „Impflinger Gruppe“ wurde gemäß VV Nr. 1 zu § 33 und § 110 Abs. 5 GemO in der Sitzung am 17.11.2014 durch den Verbandsvorsteher über das Ergebnis der überörtlichen Prüfung unterrichtet. Gemäß § 110 Abs. 5 GemO ist der Bevölkerung nach der Unterrichtung des Verbandsausschusses Einsicht in die Prüfungsmitteilungen zu ermöglichen.Der Prüfungsbericht des Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes liegt zur Einsichtnahme vom 12.01. - 26.01.2015 während der üblichen Öffnungszeiten bei den Verbandsgemeindewerken Herx-heim, Am Rathaus 6, Herxheim, 1. Obergeschoss, Zimmer 201, öffentlich aus.

Herxheim, den 30.12.2014gez. Trauth, Bürgermeister und Verbandsvorsteher

› Bekanntmachung über die Feststellung des Jahresabschlusses des Wasserversorgungs-zweckverbandes Impflinger Gruppe zum 31.12.2013 gemäß § 27 Abs. 3 EigAnVO

Die Verbandsversammlung des Wasserversorgungszweckverbandes „Impflinger Gruppe“ hat in der Sitzung vom 17.11.2014 den Jah-resabschluss des Wasserversorgungszweckverbandes „Impflinger Gruppe“ festgestellt.Dem Verbandsvorsteher sowie dessen Stellvertreter wurde Entlas-tung erteilt.Der Jahresabschluss zum 31.12.2013 wurde vom Wirtschaftsprü-fungsbüro Dr. Burret, Ludwigshafen, geprüft und bestätigt. Der Bestätigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt.Der festgestellte Jahresabschluss zum 31.12.2013 mit Lagebericht, Bestätigungsvermerk und Bestätigungsbericht des Wirtschafts-prüfers liegen in der Zeit vom 12.01. -26.01.2015 bei den Ver-bandsgemeindewerken Herxheim, Am Rathaus 6, 76863 Herxheim, Zimmer 202, während der üblichen Sprechzeiten: montags bis don-nerstags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und montags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, donnerstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, sowie freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr, öffentlich aus.

Herxheim, 30.12.2014gez. Trauth, Bürgermeister und Verbandsvorsteher

Aus der VerbandsgemeindeLandau-Land


Aus den Schulen

› Volkshochschule Landau-LandWirbelsäulengymnastik nach PilatesEs handelt sich hierbei um ein systemati-sches Ganzkörpertraining zur Prävention von Beschwerden, die infolge von Bewe-

gungsmangel auftreten, sowie dem Entgegenwirken schon vorhan-dener Probleme. In diesem Kurs wird mit verschiedenen Methoden gearbeitet, um die Muskelbalance herzustellen, die Beweglichkeit des Körpers zu verbessern, und die konditionelle Situation zu stär-ken. Das individuelle Wohlbefinden jedes einzelnen Kursteilneh-mers steht immer im Vordergrund. Zum Ausklang der Stunde findet immer eine kurze Entspannungseinheit mit verschiedenen Entspan-nungstechniken statt.Bitte mitbringen: weiche Unterlage oder Turnmatte und warme SockenEva Dahl, PhysiotherapeutinG631 Mittwoch, 14.01.2015, 09.30-10.30 UhrG634 Donnerstag, 15.01.2015, 18.00-19.00 UhrSiebeldingen, Dorfgemeinschaftshaus64 € 17 xvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Wirbelsäulengymnastik nach PilatesDie Pilates-Methode ist ein „altbewährtes“, sanftes Fitnesspro-gramm für Männer und Frauen aller Altersgruppen. Die konzen-triert ausgeführten Übungen führen zur Verbesserung von Kraft, Ausdauer, Koordination, Gesundheit und Wohlbefinden des ganzen Menschen. Unser Motto ist: „Der Weg ist das Ziel“.Bitte mitbringen: weiche Unterlage oder Turnmatte und warme SockenGabriela Rost, PhysiotherapeutinG633 Mittwoch, 14.01.2015, 17.45-18.45 UhrG635 Mittwoch, 14.01.2015, 18.45-19.45 UhrG637 Mittwoch, 15.04.2015, 17.45-18.45 UhrG638 Mittwoch, 15.04.2015, 18.45-19.45 UhrBilligheim-Ingenheim, Klingbachschule35€ bzw. 42 € 10x bzw. 12 xvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Rückenfit für Sie und Ihn - Ganzheitliche RückengymnastikÜber Tiefenentspannung, Meditation, Wahrnehmung in der Bewe-gung und Atemübungen werden einmal andere Aspekte unserer Haltung (wieder-)erlebt. Weg vom harten Muskeltraining geht es vielmehr um das Erlernen einfacher Methoden, den gesamten Men-schen aufzurichten und zu harmonisieren.Bitte mitbringen: Decke / Matte, warme SockenPeter Valdman, HeilpraktikerG632 Dienstag, 20.01.2015, 18.00-19.00 UhrIlbesheim, Grundschule55,00 € 15 xvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Windows 7 - Einstieg/Umstieg in die Textverarbeitung mit MS Office Word 2010In dem Kurs werden Ihnen die Grundkenntnisse zur Anwendung der neuen Desktop-Oberfläche von Windows 7 vermittelt. Außerdem werden neben der individuellen Anpassung des Programms Word 2010 die Neuanordnungen der Befehlsstrukturen erläutert und an praktischen Beispielen erprobt. Ziel des Kurses ist die sichere Pro-gramm-Anwendung zur Gestaltung von Texten.Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.Tilman FriedC672 Montag, 26.01.2015, 18-19.30 Uhr

Ilbesheim, Grundschule34,00 € 10 Unterrichtsstunden 5 xmind. 8 Personen bzw. 49,00 €, Kleingruppe 4-7 Personenvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144PowerPoint 2003 und 2010In dem Kurs lernen die Teilnehmer, anschauliche und effektive Prä-sentationen zu erstellen, die Anwendung bei Referaten, Jahresar-beiten, Vorträgen und sonstigen Informationen finden. Sie lernen, wie eine Folienschau durch entsprechende Animationen interessant gestaltet wird, wie man eine Bilderschau mit Musik hinterlegt und den automatischen Ablauf von Demoschauen.Tilmann FriedC673 Dienstag, 27.01.2015, 18-19.30 UhrIlbesheim, Grundschule27 € 8 Unterrichtsstunden 4 xmind. 8 Personen bzw. 39 €, Kleingruppe 4-7 Personenvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Kleinmöbel aus Massivholz in der TischlereiVitrine, Regal, Werkzeugkasten, Blumentisch oder ein Vorschlag aus der Teilnehmergruppe werden ausgeführt. Es sind keine Vor-kenntnisse erforderlich.Wir erfahren den Umgang mit Handwerkszeugen, sägen, stemmen, hobeln, erstellen Holzverbindungen und begreifen die Anwendung von Klein- und Tischlereimaschinen bei der praktischen Arbeit. Auch Holzfragen im und am Haus werden besprochen. Wir lernen den Werkstoff Holz, der uns auch heute noch überall begegnet, neu zu verstehen.Harry Winkler,TischlermeisterK621 Dienstag, 24.02.2015, 19.00-21.00 UhrK622 Dienstag, 21.04.2015, 19.00-21.00 UhrIlbesheim, Schreinerei Winkler, Leinsweilerstraße 240 € 12 Unterrichtsstunden 6 x+ ca. 15 € Materialkosten, max. 8 Personenvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Englisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen A1)Dieser Sprachkurs richtet sich an alle, die Englisch in entspannter Atmosphäre lernen möchten. In einem gemächlichen Lerntempo wird einfaches Umgangsenglisch vermittelt.Geringe Vorkenntnisse sind erforderlich.Lehrbuch: wird in der ersten Stunde besprochenNadine Burckgard-Bohrer M. A.S622 Mittwoch, 25.02.2015, 19.00-20.30 UhrBilligheim-Ingenheim, Klingbachschule 30 Unterrichtsstunden 15 xvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Yes we can! - Englisch leicht gemachtDieser Sprachkurs richtet sich an Teilnehmer mit Vorkenntnissen. In einem gemächlichen Lerntempo werden englische Sprechsitua-tionen trainiert, die die einfache und unkomplizierte Konversation im Alltag und besonders auch auf Reisen ermöglichen. Alle Kurs-teilnehmer werden dort abgeholt, wo sie mit ihren Englischkennt-nissen stehen.Lehrbuch: Sterling Silver 2, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3464020098Nadine Burckgard-Bohrer M. A.S621 Donnerstag, 26.02.2015, 18.00-19.30 UhrBilligheim-Ingenheim, Klingbachschule30 Unterrichtsstunden 15 xvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Spanisch für den Urlaub - Anfängerkurs¡Vamos a la playa! - Sie planen eine Reise nach Spanien oder in ein anderes spanischsprachiges Land und möchten sich dort gerne verständigen können?

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land


Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Dieser Kurs vermittelt in Vorbereitung auf Ihren nächsten Urlaub die wichtigsten Kennt-nisse. Typische Gesprächssituationen z.B. an der Hotelrezeption, in einer Bar oder beim Einkaufen werden gemeinsam trainiertGeringe Vorkenntnisse sind erforderlich.Lehrbuch: wird in der ersten Stunde besprochenNadine Burckgard-Bohrer M. A.S651 Donnerstag, 26.02.2015, 19.45-21.15 UhrBilligheim-Ingenheim, Klingbachschule24 Unterrichtsstunden 12 xvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Komm, wir singen Lieder- Volksliedersingen für Erwachsene und KinderIn den angebotenen Singstunden können Eltern mit Kinder, Großel-tern mit Enkelkinder, Onkel und Tanten mit Nichten und Neffen alte Kinder- und Volkslieder wieder auffrischen, bzw. neu erleben. Im gemeinsamen unbekümmerten Singen mit den Erwachsenen kön-nen Kinder ohne Angst ihre eigenen Töne probieren und das Singen spielerisch und mit Freuden entdecken. Eigene Instrumente können mitgebracht werden.Ilse Rothe, ChorleiterinM611 Mittwoch, 04.03.2015, 16.00-17.00 UhrBirkweiler, Ehem. Schule40 € Erwachsene, 10 € Kinder ab 6 Jahre, Kinder unter 6 Jahren frei 10x öekf ggvhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144Qi GongIm Zentrum der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) stehen die Übungen der Lebenskraft.Agatha KillG 139 Dienstag, 13.01.2015, 18.30-19.30 UhrIlbesheim, Grundschule40 € 10 Zeitstunden 8 xkvhs SÜW (Zentrale), Telefon 06341/940-122

› Kreisvolkshochschule Südliche WeinstraßeKreisvolkshochschule SÜW mit neuem HalbjahresprogrammDie Kreisvolkshochschule hält ihr neues Programmheft über Vor-träge und Kurse der Volkshochschulen im Landkreis Südliche Wein-straße bereit, das in allen Verbandsgemeindeverwaltungen, der Kreisverwaltung, in Banken und Sparkassen sowie Buchhandlungen kostenlos erhältlich ist.Kreisbeigeordneter Bernd E. Lauerbach weist besonders auf den Lese- und Schreibkurs hin, der Menschen erreichen soll, die durch Lese- und Schreibkompetenz ihre persönliche Situation und auch ihre Chance am Arbeitsmarkt verbessern können. Außerdem fordert er zur Beteiligung an diesem Bildungsangebot zu sozial verträgli-chen Preisen und ganz in der Nähe auf.Weiterhin ist der stärkste Bereich der Gesundheit gewidmet mit knapp 200 Angeboten, wie Entspannungs- und Bewegungstechni-ken. Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Power-naps, Klangschalen, Yoga in verschiedenen Ausprägungen, Fitness für die Augen, bewusster Atem, Qi Gong, Tai Chi, Erfahrung mit Klangschalen, Feldenkrais, oder Wirbelsäulengymnastik und kör-perliche Fitness, Pilates, Body-Styling sind dabei einige Themen.Berufliche Impulse geben Kurse zum Bewerben und Vorstellen, zur Burnout-Prävention aber auch zum guten Auftreten. Wieder sind interessante Angebote für Frauen dabei, wie ein Kommunikations-seminar und Rhetorik. Aber auch gemischt besetzte Rhetorikkurse stehen zur Auswahl. Weitere Hilfestellungen gibt es in EDV-Kursen - hier sollen besonders ältere Menschen mitgenommen werden - und auch Buchführungsangebote für Berufsschüler als Prüfungsvor-bereitung und allgemein für Anfänger und zur Auffrischung, auch mit Prüfungsmöglichkeit.Sprachkurse sind weiterhin zentrale Aufgabe der Volkshochschule. Angebote gibt es für Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch und Polnisch. Auch Menschen mit Lese- und Schreibschwächen werden in der Kreisvolkshochschule seit Jahren bedient. Sie sollten sich dort melden.

Bei Angeboten zur kreativen Betätigung geht es um Malen, Comi-czeichnen, Klöppeln, Nähen, Stricken, Filzen, Töpfern, Basteln, Goldschmieden, Stuhlflechten und Holzarbeiten. Musikalische Betätigung wird ermöglicht mit Gitarre, Akkordeon, Mundharmo-nika, Trommeln und Gesang. Folkloretänze sind auch in diesem Zeitraum wieder dabei. Schreiben als spannende Reise zu sich selbst ist dabei, wie auch Kurse zur Planung eines Events können belegt werden. Fotografieren ist zu erlernen, von der digitalen Fotografie für Anfänger, über die Portraitfotografie bis zur Bildbearbeitung. Trainingsmöglichkeiten im Rahmen des Fotokreises werden von vie-len Teilnehmenden geschätzt.Themen zu Geschichte, Recht, Verbraucherfragen, Psychologie und Lebensfragen wie auch Länderkundliches und Naturthemen wie ess-bare Wildkräuter, mit Eseln unterwegs, wie auch Kartenorientierung und GPS, oder und Themen ums Haus sind im Programm enthalten.Das Programmheft weist auch die Angebote der Pamina-Volkshoch-schule aus, deren Anliegen es ist, die Menschen aus Baden, der Südpfalz und des Elsass einander näher zu bringen.Das neue Semester beginnt nach den Weihnachtsferien. Einschrei-bungen nehmen die Volkshochschulen ab sofort über die Homepage www.vhs-suew.de entgegen.Informationen sind erhältlich in der Geschäftsstelle in der Kreisver-waltung in Landau, Telefon 06341 940-122, und in den Geschäfts-stellen der Verbandsgemeinde-VHS.Tänze aus IsraelRhythmisch faszinierende israelische Tänze werden angeleitet in Kursen ab Freitag, 9. Januar 2015, in der Kreisverwaltung in Landau durchChrista Heise an insgesamt fünf Abenden in unregel-mäßigen Abständen. Im Anfängerkurs ab 18.30 Uhr werden Basis-schritte und einfache Tänze unterrichtet. Im Fortgeschrittenenkurs ab 19.30 Uhr sollte man Tanzerfahrung mitbringen für das Erlernen von anspruchsvolleren Choreographien.Mitreißend, beschwingt, aber auch sanft und gefühlvoll – all das findet man in israelischen Tänzen.Französisch für weit FortgeschritteneÄltere Personen sind gern gesehen in einem Kurs für Teilnehmende mit sehr fortgeschrittenen Französischkenntnissen. Am Dienstag, 13. Januar 2015, 18.15 bis 19.45 Uhr, startet er und findet an 12 Terminen in der Kreisverwaltung in Landau statt.Mindestens ein guter passiver Wortschatz ist erforderlich, um den Themen des muttersprachlichen Kursleiters Claude Chapat bei sei-nem Gang durch Landeskunde, literarische Texte und Artikeln aus französischen Presseorganen folgen zu können. Eine gute Gelegen-heit, sein Französisch zu aktivieren bei gemäßigtem Tempo.Gitarre für Anfänger und FortgeschritteneDie Kreisvolkshochschule hat die Möglichkeit, weitere Gitarren-schüler in der Klingbachschule in Billigheim-Ingenheim an Diens-tagen und Mittwochen aufzunehmen.Kursleiter Ulrich Rogalski unterrichtet in Einzel- oder Zweierunter-richt Anfänger oder auch Fortgeschrittene in Liedbegleitung oder klassischer Gitarre. Der Unterricht ist nach individueller Absprache für Jugendliche und Erwachsene ab 13. Januar möglich.Interessenten sollten sich bei der Kreisvolkshochschule melden.Qi GongQi Gong fördert die Wahrnehmungsfähigkeit und Entspannung. Ab Dienstag, 13. Januar, 18.30 bis 19.30 Uhr, wird in der Grund-schule in Ilbesheim ein Kurs über 10 Termine mit Agatha Kill ange-boten.Der Mensch kann zur inneren Ruhe gelangen und die Energie frei fließen lassen. Qi Gong kann in jedem Alter und weitgehend unab-hängig vom individuellen Gesundheitszustand erlernt und ausgeübt werden.Atem und Aufrichtung - Den Atem erfahrenAtem ist Leben und richtig atmen wird erlernt in zwei Kursangebo-ten ab Mittwoch, 14. Januar, am Morgen von 09.00 bis 10.30 Uhr, oder am Abend von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Kreisver-waltung in Landau. Die Kurse dauern 11 Termine und finden unter Leitung der Diplom-Psychologin Angelika Geyer statt.Im Lauschen nach innen wird man sich des Atems bewusst und gibt ihm Raum, seine belebende und heilende Kraft zu entfalten. Durch sanftes Dehnen, gezielt eingesetzte Bewegungen sowie die Arbeit


mit Druckpunkten und Tönen lösen sich körperliche und seelische Verspannungen. Die vom Zwerchfell ausgehende Atembewegung kann so immer mehr durch den ganzen Körper schwingen. Ziel die-ses Kurses ist die vom Atem getragene aufrechte „Haltung“, d. h. dynamisches Sitzen und Stehen.Body-MixEin kreativer und abwechslungsreicher Bodystyling-Mix beginnt ab Mittwoch, 14. Januar, 18.30 bis 19.30 Uhr und 19.30 bis 20.30 Uhr, im Bürgerhaus von Hergersweiler mit Heike Regenauer. An zehn Abenden werden verschiedene Kräftigungsübungen zu toller Musik erlernt. Die kraftvollen Übungen stärken und straffen die Gesamtmuskulatur, vor allem die Problemzonen wie Bauch, Beine und Po. Das anschließende Stretching und die Entspannung runden das Programm ab.Hatha-YogaDie Kreisvolkshochschule bietet ab Mittwoch, 14. Januar, 20.00 bis 21.30 Uhr, in der Klingbachschule in Billigheim-Ingenheim einen Yogakurs über 10 Termine an.Die Bewegungsabläufe, Achtsamkeits- und Meditationsübungen des Hatha-Yoga lassen sich in einer großen Bandbreite variieren. Durch angeleitete Entspannungs-, Dehnungs- und Konzentrationsübun-gen wird man zu mehr Gelassenheit und Kraft finden können.Kursleiterin ist Heike Schmaltz.Body-StylingDie Kreisvolkshochschule bietet einen Kurs in Body-Styling ab Don-nerstag, 15. Januar, 18.30 bis 19.30 Uhr in Hergersweiler mit Kursleiterin Heike Regenauer an.Body-Styling ist ein effektives Ganzkörpertraining, bei welchem die Hauptmuskelgruppen gezielt trainiert werden und die allge-meine Ausdauer verbessert wird. Ziel ist es, eine Förderung der körperlichen Fähigkeiten wie Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Dehn- und Koordinationsfähigkeit zu erreichen.Hier ist jeder richtig, der sich gern bei flotter Musik bewegen möchte.Ecuador und GalapagosGerhard Heil präsentiert diese interessante Reise am Donnerstag, 15. Januar, 18.30 Uhr, im Pfalzklinikum Klingenmünster, Aula im Gebäude 4.Fünf Wochen war er, begleitet von seiner Tochter, in Ecuador und Galapagos unterwegs. Sie besuchten die alte Kolonialstadt Cucuca, und die Inkastätte Ingapirca, wanderten in den Nationalparks von Chimborazo und Cotopaxi, machten Station in Banos und unter-nahmen eine abenteuerliche Tour zu den Indianern des Amazonas-Regenwaldes. Eine anstrengende Trekkingtour führte sie um die Laguna Quilotoa und nach Chugchillan in den Nebelwald. In der Hauptstadt Quito bestaunten sie die prunkvollen Kirchen, besuch-ten kleinste Dörfer im Norden des Landes und waren fasziniert von traditionellen Märkten. Höhepunkt dieser Reise war jedoch der Besuch der Galapagos-Inseln, welche oft als das letzte Paradies der Erde bezeichnet werden.Es handelt sich dabei wiederum um ein kostenloses Angebot von Ergotherapie/Freizeitbereich und Kreisvolkshochschule.Gitarrenunterricht in MaikammerDie Kreisvolkshochschule bietet die Möglichkeit des Gitarrenunter-richts ab Montag 12. und Dienstag, 13. Januar, ab dem Nachmit-tag in Maikammer.Kursleiter Ulrich Rogalski unterrichtet in Einzel- oder Zweierunter-richt Anfänger oder auch Fortgeschrittene in Liedbegleitung oder klassischer Gitarre. Der Unterricht für Jugendliche und Erwachsene findet nach individueller zeitlicher Absprache über 12 Termine statt.Info und Anmeldung bei kvhs Südliche Weinstraße, Telefon 06341/940-122, [email protected], www.vhs-suew.de oder bei Ulrich Rogalski, Telefon 0174/6415637, [email protected] und Anmeldung bei der kvhs Südliche Weinstraße, Tele-fon 06341/940-122, [email protected], www.vhs-suew.de.

Aus den Verbandsgemeindewerken

› Bekanntmachung über die Feststellung und öffentliche Auslegung der Jahresabschlüsse der Verbandsgemeindewerke Landau-Land - Wasserwerk und Abwasserbeseitigungseinrich-tungen -zum 31.12.2013 gem. § 27 Abs. 3 EigAnVO

Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Landau-Land hat in seiner Sitzung vom 09.12.2014 die Jahresabschlüsse der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für die Betriebszweige Wasserwerk und Abwasserbeseitigungseinrichtungen für das Wirtschaftsjahr 2013 gemäß § 27 Abs. 2 der Eigenbetriebs- und Anstalts-Verordnung (EigAnVO) festgestellt.Gleichzeitig wurde beschlossena) den Jahresverlust beim Wasserwerk in Höhe von - 48.350,63 €

sowieb) den Jahresverlust in Höhe von - 186.264,50 € bei den Abwas-

serbeseitigungseinrichtungen jeweils durch Entnahme aus der allgemeinen Rücklage auszugleichen.

Die Jahresabschlüsse zum 31.12.2013 wurden vom Wirtschaftsprü-fer Dr. Burret, Ludwigshafen, geprüft und bestätigt. Die Bestäti-gungsvermerke wurden uneingeschränkt erteilt.Die festgestellten Jahresabschlüsse zum 31.12.2013 mit Lage-bericht, Bestätigungsvermerk und Bestätigungsbericht des Wirt-schaftsprüfers liegen in der Zeit vom 12.01. bis einschließlich 20.01.2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44 Nr. 31, 76829 Landau i.d.Pfalz, Haus 2, Zimmer 0.13, wäh-rend der allgemeinen Dienstzeiten (oder auch nach Vereinbarung) öffentlich aus.

Landau in der Pfalz, 29.12.2014Verbandsgemeindewerke Landau-LandWalter Sauerhöfer, Werkleiter

Fund- und Verlustsachen

Billigheim-IngenheimEs wurde ein Schlüssel mit einem Band und Namensanhänger gefunden.FrankweilerEin Handy wurde verloren.SiebeldingenAm Damm wurde ein Schlüsselbund gefunden.

Die Finder bzw. Verlierer werden gebeten, sich mit der Ver-bandsgemeindeverwaltung Landau-Land, Tel.: 06341-1430 in Verbindung zu setzen.

Die Polizei informiert

LeinsweilerAm 04.01.2015, zwischen 00:00 und 07:00 Uhr, entwendeten unbekannte Täter eine trächtige Walliser Schwarzhalsziege von der Weide eines Geschädigten in der Trifelsstraße. Der oder die Täter dürften zum Abtransport ein Fahrzeug benutzt haben, da entspre-chende Reifenspuren vorgefunden wurden. Die Ziege stand mit vier weiteren Tieren auf der Weide und muss nach Spurenlage von der Weide geschleift worden sein. Zeugenhinweise erbeten an die Poli-zeiinspektion Landau unter 06341-2870 oder an [email protected]


Wir gratulieren

In der Zeit vom 09.01.2015 bis einschließlich 15.01.2015 fei-ern nachstehend aufgeführteBürgerinnen und Bürger aus unserem Verbandsgemeindebereich, die 75, 80, 85 Jahre undälter werden, ihren Geburtstag:09.01.2015 Emma Keller, Walsheim 86 Jahre09.01.2015 Emma Walther, Billigheim-Ingenheim 80 Jahre10.01.2015 Hans Beppler, Billigheim-Ingenheim 80 Jahre10.01.2015 Erwin Biehler, Ilbesheim 85 Jahre10.01.2015 Auguste Gienger, Billigheim-Ingenheim 75 Jahre10.01.2015 Marie Göhr, Göcklingen 86 Jahre10.01.2015 Gerd Hartmann, Ilbesheim 80 Jahre11.01.2015 Frieda Rühlmann, Billigheim-Ingenheim 91 Jahre13.01.2015 Toni Huber, Billigheim-Ingenheim 75 Jahre15.01.2015 Pia Sägmüller, Göcklingen 85 Jahre

Umweltecke

› Volkszählung am FutterhäuschenNABU ruft auf zur „Stunde der Wintervögel“Vom 9. bis 11. Januar 2015 findet deutschlandweit wieder die „Stunde der Wintervögel“ statt. Der Naturschutzbund (NABU) ruft Naturfreunde auf, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park zu zählen und zu melden. Im Vorjahr beteiligten sich bundesweit mehr als 76.000 Natur-freunde an der „Stunde der Wintervögel“.Um zu erfahren, wo welche Wintervögel vorkommen und wie häufig sie sind, benötigt der NABU die Daten möglichst vieler Naturfreunde. So lässt sich auch langfristig feststellen, wie sich Veränderungen, wie etwa der Klimawandel oder regional auftretende Krankheiten, auf die Vogelwelt auswirkten.Im Mittelpunkt der Aktion „Stunde der Wintervögel“ stehen ver-traute und oft weit verbreitete Vogelarten, die auch den Winter hier verbringen, wie Meisen, Finken, Rotkehlchen und Spatzen. Bei Nahrungsengpässen tauchten in manchen Wintern auch Invasions-vögel wie Seidenschwanz, Erlenzeisig oder Bergfink auf. Besondere Aufmerksamkeit verdienen 2015 Amsel und Grünfink – und die Frage, ob beide Arten wie in den letzten Jahren weiter abnehmen. Gerade der Grünfink gab in diesem Jahr wieder Anlass zur Sorge, wurden doch zahlreiche kranke und tote Tiere in Gärten oder an Futterstellen gemeldet.Das pure Interesse und die Freude an der Vogelwelt reichen zur Teilnahme aus, eine besondere Qualifikation ist nicht nötig, denn die „Stunde der Wintervögel“ funktioniert ganz einfach: Von einem ruhigen Plätzchen aus wird von jeder Vogelart die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig entdeckt wird. Die Beobachtungen können dann im Internet unter www.stundederw-intervoegel.de bis zum 19. Januar gemeldet werden. Zudem ist am 10. und 11. Januar jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr die kostenlose Rufnummer 0800-1157-115 geschaltet.Exkursionen der NABU-Gruppen in der Süd- und Vorderpfalz zur Aktion „Stunde der Wintervögel“:Samstag, 10. Januar, 14.00 - 16.00 UhrWintervogel-Beobachtung mit Werner Kern in Landau-MörzheimIm Anschluss an die Exkursion der NABU-Gruppe Landau sind alle Gäste zu einem Umtrunk mit heißem Apfelpunsch eingeladen.Treffpunkt: Naturschutzzentrum Hirtenhaus, Brühlstr. 21, 76829 Landau, Kontakt: 06341-31628Sonntag, 11. Januar, 10.00 - 11.30 UhrWintervogel-Exkursion mit der NABU-Gruppe Frankenthal durch den Kleinen WaldTreffpunkt: NABU-Garagen neben dem Strandbad in Frankenthal, Kontakt: 06233-8797624

Bekanntmachungen anderer Behörden

› Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße

Die Pressemitteilungen und Amtsblätter der Kreisverwaltung Süd-liche Weinstrasse können Sie auch unter der Internetseite www.suedliche-weinstrasse.de unter dem Punkt „Aktuelles“ einsehen.

Neujahrskonzert des LandkreisesDas traditionelle Neujahrskonzert des Landkreises Südliche Wein-straße findet am Freitag, 9. Januar 2015 um 19.30 Uhr im Haus des Gastes in Bad Bergzabern statt.Auch in diesem Jahr wird das Konzert, das die Neujahrsansprache der Landrätin umrahmt, vom Kreisjugendsinfonieorchester unter Leitung von Dietmar Wiedmann gestaltet. Auf dem Programm steht eine bunte Musikmischung.Anschließend lädt Landrätin Theresia Riedmaier zu einem Neu-jahrsempfang ein. Die Bewirtung übernimmt das Culinarium Bad Bergzabern.

Umstrukturierungsprogramm 2015 für Rebflächen - Antrag-stellung bis zum 2. Februar 2015Das Antragsverfahren für die Teilnahme an Umstrukturierungsmaß-nahmen der Europäischen Union im Weinbau für das Jahr 2015 ist eröffnet. Die Antragstellung ist ab dem 2. Januar 2015 möglich und endet am 2. Februar 2015. Anträge können, wie gewohnt, bei der für den Betrieb zuständigen Kreisverwaltung gestellt werden. Gegenüber dem Vorjahr ergeben sich keine Änderungen.Es muss entweder die Rebsorte und/oder die Unterlagsorte gewechselt werden. Die Förderung einer Pflanzung der gleichen Rebsorte und der gleichen Unterlagsorte wie in der Altanlage ist nicht möglich.Es können alle in Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten gepflanzt werden. Auch nicht klassifizierte Rebsorten im Rahmen von genehmigten Anbaueignungsversuchen werden gefördert. Die Höhe der Beihilfe beträgt bei den Maßnahmen in Flachlagen 9.000 €/ha und bei Extensiven Anlagen 8.000 €/ha.Die Mindestfläche für die Teilnahme beträgt in Flachlagen 10 Ar je Bewirtschaftungseinheit, in Steil- und Steilstlagen sogar nur 5 Ar. Während in Flachlagen eine Mindestzeilenbreite von 2,00 m und in Steillagen eine Mindestzeilenbreite von 1,80 m eingehalten werden muss, ist in Steilstlagen keine Mindestzeilenbreite vorgeschrieben.Antragsunterlagen können ab sofort bei der Kreisverwaltung Süd-liche Weinstraße - Referat Landwirtschaft und Weinbau - sowie bei den zuständigen Sachbearbeitern der Verbandsgemeindeverwal-tungen in Bad Bergzabern, Edenkoben, Maikammer und Offenbach abgeholt werden. Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei Frau Zwick, Tel.: 06341/940 436.Die Antragsunterlagen sind bis spätestens 2. Februar 2015 bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße einzureichen (Ausschluss-frist).Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzein-weisung eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am 30. April 2015.Die Richtlinien und Antragsunterlagen können auch auf der Home-page des Landkreises Südliche Weinstraße, unter der Adresse www.suedliche-weinstrasse.de - Umstrukturierung von Rebflächen-, her-untergeladen werden.Es wird darauf hingewiesen, dass alle Antragsteller, die 2015 eine Unterstützung aus dem Umstrukturierungspro-gramm beantragen oder ab dem Jahr 2012 Zahlungen aus dem Umstrukturierungsprogramm erhalten haben, einen Antrag auf Agrarförderung bis zum 15. Mai 2015 mit einem detaillierten Flächennachweis stellen müssen. Auf dieser Grundlage können dann Cross-Compliance-Prüfungen in den Betrieben erfolgen.

Chawwerusch Herxheim - Informationsabend zu den 23. Kin-der- und JugendtheatertagenDie 23. Kinder- und Jugendtheatertage des Landkreises Südliche Weinstraße finden 2015 über das Christi-Himmelfahrt-Wochenende


vom 14. Mai bis 17. Mai statt. Während dieser vier Veranstaltungs-tage können die Theatergruppen ihre eigenen Stücke vor einem breiten Publikum präsentieren, in Workshops ihre Kenntnisse in der Theaterarbeit vertiefen und sich Tipps und Anregungen von Profis holen.Das Event wird mit Theaterpädagogen und Profischauspielern vom Chawwerusch-Theater organisiert und durchgeführt, auch Vorortbe-suche der Profis während der Produktions- und Vorbereitungspha-sen der teilnehmenden Gruppen gehören dazu.Für alle Kinder- und Jugendtheatertage-Neulinge und interessierte Leiterinnen und Leiter von Kinder- und Jugendtheatergruppen fin-det am 20. Januar 2015 ab 19.00 Uhr ein Informationsabend im Theatersaal des Chawwerusch Theaters in Herxheim statt. An diesem Abend werden der Ablauf und das Gesamtkonzept der Kinder- und Jugendtheatertage vorgestellt und alle Fragen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch die Theaterpädagogen beantwortet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Der Erste Kreisbeigeordnete Marcus Ehrgott lädt in diesem Jahr wieder recht herzlich zur Teilnahme an diesem großen Theater-ereignis ein, an dem Kinder- und Jugendtheatergruppen aus der freien und schulischen Theaterarbeit mitwirken können.Bilder und Informationen zu den Kinder- und Jugendtheatertagen gibt es im Bereich „Jugendangebote“ auf der Homepage des Land-kreises www.suedliche-weinstrasse.de.

Kreismusikschule Südliche Weinstraße - Freie Plätze für Inst-rumentalunterricht in Landau und im LandkreisIn der Kreismusikschule Südliche Weinstraße (KMS) werden zum 1. Februar 2015 Ausbildungsplätze in den Fächern Akkordeon, Block-flöte, Cello, Gitarre, Klarinette, Klavier, Querflöte, Schlagzeug, Saxophon und Violine frei. Das Erlernen der Instrumente ist ab einem Alter von circa 7 Jahren möglich, in Ausnahmen ist auch ein früherer Start möglich, da die Musikschule für fast alle Instrumente auch „kleine“ Größen als Mietinstrumente anbietet. Für die Fächer Klarinette und Saxophon sollten die Kinder allerdings etwas älter sein.Der Unterricht findet einmal wöchentlich vorwiegend in Landau statt, aber auch in Bad Bergzabern, Edenkoben und Herxheim wer-den einige Instrumente unterrichtet. Die Unterrichtsdauer richtet sich nach der Größe der Gruppe.Für den Anfang wird Gruppenunterricht in verschiedenen Größen von zwei bis vier Schülern angeboten. Die Gruppenstärke hängt vom jeweiligen Fach und der Nachfrage ab; fortgeschrittene Schüler können auf Wunsch auch direkt im Einzelunterricht beginnen. Als besondere Leistung bietet die KMS als Zusatzangebot die gebühren-freie Teilnahme in Ensembles und Orchestern an.

Kurs „Musikgarten“ in LandauDer einjährige Kurs „Musikgarten“ ist für Kinder ab 3 Jahren mit einer Bezugsperson gedacht. Durch das Mitspielen, Mittanzen und Mitsingen der Erwachsenen wächst der Anreiz für die Kleinkinder zum eigenen Ausprobieren von Stimmen, Klängen und Bewegungen. Die Kinder werden mit elementaren musikalischen Spielen vertraut, die sie Zuhause wiederholen und vertiefen können. Dies regt ihre musikalische Entwicklung an und fördert sie zugleich. So entsteht eine erste Form gemeinsamen Musizierens in der Familie. Der Kurs umfasst das Singen von Liedern, Sprechen von Versen, Klang- und Rhythmusspiele mit Orff´schem Schlagwerk, Spiele mit Objekten, Tänze, Finger-, Hand- und Fußspiele sowie Entspannungsübungen und vieles mehr. Der Unterricht findet am Mittwochnachmittag von 15.00 bis 15.45 Uhr in Landau, Kreisverwaltung, unter der Leitung von Frau Gütermann-Cichorowski statt. Die Gebühr beträgt monat-lich 21,80 Euro und einmalig werden 10 Euro Aufnahmegebühr fäl-lig. Die ersten 4 Unterrichtseinheiten gelten als Probezeit.

Kurs „Kükenmusik“ in LandauDie Kükenmusik bringt Eltern und Kinder in Bewegung, leitet an zu Fingerspielen und Tänzen, vermittelt Lieder und Geschichten, lässt Raum für Klangexperimente mit unterschiedlichen Materialien und einfachen Instrumenten. Die Kursdauer beträgt sechs Monate. Der Unterricht findet am Donnerstagvormittag im Kreishaus in Landau

statt. Dauer 45 Minuten. Die Gruppenstärke beträgt maximal sieben Kinder mit je einer Begleitperson. Die Unterrichtsgebühr beläuft sich auf 130,80 Euro und einmalig eine Aufnahmegebühr von 10 Euro. Den Kurs leitet Frau Gütermann-Cichorowski.Weitere Auskünfte, Informationsprospekte und Anmeldeformulare sind bei der Geschäftsstelle der Kreismusikschule, Tel.: 06341/94 01 21 (Frau Louis) oder 06341/94 01 20 (Schulleiterin Corne-lia Hoffmann) täglich von 8.30 bis 12.30 Uhr, erhältlich. Email-Adresse: baerbel.louis@suedliche-weinstrasse .de

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Infomaterial liegt im Kreis-haus und in den Verbandsgemeinden ausRund 35 Prozent aller Frauen in Deutschland sind mindestens einmal in ihrem Leben von physischer und/oder sexueller Gewalt betroffen - so das Ergebnis einer aktuellen Untersuchung der Euro-päischen Grundrechteagentur. Doch nur rund 20 Prozent derFrauen wenden sich tatsächlich an eine Beratungsstelle.Hier setzt das bundesweite Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen an: Unter 08000 116 016 und über hilfetelefon.de können Frauen, Angehörige und Fachkräfte sich zu allen Formen von Gewalt gegen Frauen beraten lassen.Im Kreishaus der Südlichen Weinstraße und in den Verbands-gemeindeverwaltungen liegen zukünftig Infomaterialen der Beratungsstelle aus. Durch das 2013 gestartete bundesweite Hil-fetelefon „Gewalt gegen Frauen“ soll all denjenigen die Kontakt-aufnahme erleichtert werden, die den Weg zu einer Einrichtung vor Ort zunächst scheuen oder sie aus unterschiedlichen Gründen nicht aufsuchen können.Gewalt in Ehe und Partnerschaft, sexuelle Übergriffe und Vergewal-tigung sowie Stalking und Cybermobbing - Gewalt gegen Frauen hat viele Ausprägungen. An 24 Stunden und 365 Tagen im Jahr sind mehr als 60 Beraterinnen unter der Rufnummer08000 116 016 und über die barrierefreie Webseite www.hilfetele-fon.de kostenlos und vertraulich erreichbar - genau dann, wenn die Betroffenen Unterstützung brauchen und den Mut gefasst haben, sich jemandem anzuvertrauen. Das Angebot richtet sich aber auch an Angehörige von Betroffenen sowie an Fachkräfte wie Ärzte, Leh-rer oder Sporttrainer, die sich beraten lassen können, z.B. wenn eine Patientin, Schülerin oder Sportlerin in ihrem Umfeld von Gewalt betroffen ist oder es zu sein scheint.Sowohl die Telefon- als auch Onlineberatung sind vertraulich: Anrufe können nicht zurückverfolgt werden, E-Mail-Austausch und Chat sind anonymisiert. Sprachbarrieren gibt es nicht: Jederzeit können Dolmetscherinnen für 15 Sprachen zu den Gesprächen dazu geschaltet werden. Auch hörbeeinträchtigte Menschen können das Hilfetelefon mittels eines Gebärdensprachdolmetschdienstes kon-taktieren.Das Hilfetelefon ist beim Bundesamt für Familie und zivilgesell-schaftliche Aufgaben (BAFzA) in Köln angesiedelt und wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) finanziert.

IN eIgeNer SAcheWenn Sie kein “Amtsblatt der

Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ...

Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entge-gen unter folgenden Nummern:

06502/9147-335, -336 und -713Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:

[email protected]


Billigheim-IngenheimOrtsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Mobil: 0171/2680502, Sprechz.: Mo. 18 - 18.45 Uhr Gemeindeh. Ingenheimund Do. 17.15 - 18 Uhr Rath. Billigh., www.billigheim-ingenheim.de

Amtlicher Teil. .

› Einladung zum NeujahrsempfangLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ich hoffe Sie sind alle gut in das neue Jahr 2015 gestartet. Wir hatten im letzten Jahr viele Termine und Veranstaltungen in unse-rer Gemeinde bei denen Sie alle wie immer viel Einsatz gezeigt haben. Um dies alles noch einmal gemeinsam Revue passieren zu lassen, möchte ich Sie recht herzlich zu unserem Neujahrsempfang der Ortsgemeinde ins Bürgerhaus in Billigheim am Samstag, den 10.01.2015 um 18.30 Uhr einladen. Im Anschluss lade ich Sie ein gemeinsam mit mir auf das Neue Jahr anzustoßen.Auch für das Jahr 2015 stehen schon viele Veranstaltungen und Ter-mine fest. Diese können Sie dem Veranstaltungskalender entnehmen.

Ihr Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister

› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-RheinpfalzDie vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungs-zentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Vereinfachtes Flurbe-reinigungsverfahren Impflingen West; Öffentliche Bekanntmachung der Vorläufigen Anordnung gemäß § 36“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Impflingen.

› Der Naturschutzverband Südpfalz Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim bittet um ihre Unterstützung

Der Naturschutzverband Südpfalz, Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim, engagiert sich seit 1974 in unserer Gemeinde für den Erhalt einer abwechs-lungsreichen, naturnahen Kulturlandschaft für den Schutz der heimischen Tier- und Pflanzenwelt und die Förderung der Artenvielfalt.Zusätzlich zu den regelmäßig anfallenden Pflegemaßnahmen wur-den zahlreiche Projekte in den örtlichen Gemarkungen durchge-führt. So hat unsere Ortsgruppe des Naturschutzverband Südpfalz im Jahr 2006 verschiedene Rundwanderwege und Informationsta-feln in der Gemarkung der Gemeinde Billigheim-Ingenheim aufge-stellt und ein mehrseitiges Faltblatt, welches eine anspruchsvolle Flurkarte mit den zuvor genannten Wanderwegen enthielt, der Bevölkerung zur Verfügung gestellt.Die Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim möchte in den nächsten Monaten einen neuen Flyer entwickeln und diesen der interes-sierten Bevölkerung und Gästen rechtzeitig zum Frühjahr 2015 zur Nutzung anbieten. Des Weiteren werden die Markierungen und Tafeln der bisherigen Rundwege überarbeitet und weitere Informa-tionstafeln aufgestellt.Auch unseren Gästen auf dem neuen Campingplatz wird die Karte eine erste Orientierung in unserer Landschaft geben.Um dieses Projekt zu realisieren braucht der Naturschutzverband Südpfalz Ihre Unterstützung, da es mit Kosten verbunden ist, die unsere Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim alleine nicht tragen kann.Wenn Sie dieses Projekt finanziell unterstützen möchten, bitten wir um Überweisung bis zum 15.01.2015 auf das Konto bei der VR Bank SÜW der Ortsgruppe:Kontonummer: 40218106Bankleitzahl: 54891300

Teilen Sie mittels Überweisungsträger in dem Feld „Verwendungs-zweck“ Ihren Namen oder Firmenbezeichnung mit. Ab einer Spen-denhöhe von 30€ werden die Förderer auf dem Flyer benannt und können ggf. damit auf ihr Geschäft oder Firma hinweisen. Eine ordnungsgemäße Spendenbescheinigung wird ausgestellt. Über die finanzielle Unterstützung dieses Vorhabens würde sich der Natur-schutzverband Südpfalz, Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim, sehr freuen und ist für jeden Betrag der auf dem Konto eingeht dankbar.Bei Rückfragen steht ihnen die Ortsgruppe unter der Telefonnum-mer 06349/8644 gerne zur Verfügung.Ich möchte Sie auch persönlich als Ortsbürgermeister der Gemeinde Billigheim-Ingenheim um die Unterstützung dieses Projektes bit-ten, da die Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim seit vielen Jahren eine wichtige Arbeit in unserer Gemeinde leistet.

Ihr IhrDietmar Pfister Dieter ZeißOrtsbürgermeister Naturschutzverband Südpfalz e.V. Ortsgruppe Billigheim Ingenheim

Impressum

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichenund nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Christian Hochdörffer An 44, Nr. 31, 76829 Landau E-Mail: [email protected] undAnnahmeschluss: bei der Verbandsgemeinde, montags 09.00 UhrVerantwortlich fürDruck und Zustellung: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Europaallee 2 (Industriegebiet), 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 oder -240Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, FöhrenErscheinungsweise: nach BedarfAnzeigenannahme: Fritz Wünschel, Lichtenfelser Str. 37 76887 Bad Bergzabern Tel. 06343/939265, Fax 06343/939266Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 und -713,

E-Mail: [email protected]öglichkeiten und Bedingungen:Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämtliche Haushaltungen, weitere Einzelstücke sind zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, zum Preis von 0,50 Euro pro Exemplar.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All-gemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wie-der. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Ver-lages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land


Januar

10.01. Weihnachtsbaumsammlung der ev. Jugend 25.01. Seniorensitzung des KVI Die Sandhasen,Rathaussaal Ingenheim

10.01. Neujahrsempfang der Ortsgemeinde, Bürgerhaus Billigheim 18.30 Uhr

30.01. 1. Prunksitzung des KVI Die Sandhasen, Rathaussaal Ingenheim

11.01. Gottesdienst mit Einführung des gemeinsamen Presbyterium evangelische Kirche Billigheim

31.01. 2. Prunksitzung des KVI Die Sandhasen,Rathaussaal Ingenheim

15.01. Blutspendetermin des DRK 31.01. 1. Prunksitzung des BICC Billigheim IngenheimerCarneval Club, Bürgerhaus Billigheim

Februar

01.02. Familiensitzung des BICC, Billigheim Ingenheimer Carneval Club, Bürgerhaus Billigheim

08.02.

Kinderfasching des BICC Billigheim IngenheimerCarneval Club, Bürgerhaus Billigheim


12.02.

Damensitzung des BICC Billigheim IngenheimerCarneval Club, Bürgerhaus Billigheim

07.02. 2. Prunksitzung des BICC Billigheim Ingenheimer Carneval Club, Bürgerhaus Billigheim

14.02. Faschingsparty des TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim, Bürgerhaus Billigheim


16.02. Rosenmontagsparty des TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim, Bürgerhaus Billigheim

März

06.03. Weltgebetstag der Frauen evangelische Kirche Ingenheim

22.03. Sommertagumzug des KommunalenKindergartens „Kleine Strolche“ Billigheim

07.03. Flohmarkt des Kommunalen Kindergartens „Kleine Strolche“, Bürgerhaus BIlligheim

22.03. Konfirmation Billigheim mit Abendmahl

13.03. Generalversammlung der Singgemeinschaft Billigheim mit Neuwahlen

29.03 Konfirmation Ingenheim mit Abendmahl

14.03. Schautanznacht des BICC Billigheim IngenheimerCarneval Club, Bürgerhaus Billigheim

29.03.

Ostereierschießen, Schützenhaus SV Appenhofen

21./22.03.

Musicalaufführung des Adhoc-Chor Ingenheim und A Vista Rülzheim „Tanz der Vampire“ Bürgerhaus Billigheim

April

16.04. Blutspendetermin des DRK 29.04. Konzert der 4 MGV-Chöre , 17.00 - 18.00 Uhr Landesgartenschaugelände, Sparkassen Bühne

26.04. Kulturelle Veranstaltung Kabarett, Bürgerhaus Billigheim

Mai

13. - 18.05. Jugendtheatertage Bürgerhaus Billigheim 25.05. Jubelkonfirmation Ingenheim Pfingstmontag

14./16. - 17.05.

Freiland Turnier in Dressur und Springen schwereKlasse des Reit- und Fahrverein Billigheim

30.05. Jahreskonzert der Singgemeinschaft Billigheim Bürgerhaus Billigheim

17.05. Frühlingsfest Rund um die Appenhofener Kapelle, Förderverein Appenhofer Kapelle

31.05. Jubelkonfirmation Billigheim

17.05. Tauferinnerungsgottesdienst evangelische Kirche Ingenheim

› Veranstaltungskalender 2015


Juni

26. - 28.06. Fußballdorfmeisterschaft OT Mühlhofen, Bolzplatzverein Mühlhofen 2001 e.V.

Juli

04. - 06.07. Kerwe und Schützenfest Appenhofen, Schützenhaus SV-Appenhofen

15.07. Blutspendetermin des DRK

05.07. Silberne Konfirmation in Mühlhofen (14.00 Uhr) 24. - 27.07.

Kirchweih und Weinfest der Bauern- undWinzerschaft in den Winzerhöfen in Mühlhofen

10. - 12.07.Landesmeisterschaften Rheinland-Pfalz in Dressur, Springen, Vierkampf und LM Master beim Reit- und Fahrverein Billigheim

26.07. Gottesdienst am Weinfest in Mühlhofen

12.07. Sommerfest des Kommunalen Kindergartens „Kleine Strolche“ Billigheim

August

07.-10.08. Ingenheimer Klingbachfest mit Bauernmarkt , OT Ingenheim

28. -31.08.

„Sportlerkerwe“ des TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim, Sportgelände Ingenheim

09.08 Kath. Gottesdienst am Klingbachfest mit evangelischer Beteiligung

30.08.

Gottesdienst Kirchweihe Ingenheim amSportplatz

15.08. Weinsommer am Turm der Qualitätsbauvereinigung, OT Appenhofen

September

05.09. Flohmarkt des Kommunalen Kindergartens „Kleine Strolche“, Bürgerhaus BIlligheim

17.09. Blutspendetermin DRK

06.09. 8. Mühlhofener „WeinKultTour“ - Weinkulturweg, OT Mühlhofen

18. - 21.09.

565. Billigheimer Purzelmarkt OT Billigheim

Oktober

11.10. Erntedankmarkt Ingenheim 31.10. Reformationstag - „Church Night“

November

11.11. St. Martinsumzüge in Billigheim und Ingenheim 28. /29.11.

„Billigheimer Adventskränzel“ am Marktplatz OTBIlligheim

15.11. Gedenkfeier zum Volkstrauertag im OT Billigheim 29.11. 1. Advent Eröffnungsgottesdienst Brot für dieWelt, Vorstellung Konfirmand/Innen

Dezember

06.12. 2. Advent Weihnachtliches Singen mit Kirchenchor 31.12. Silvesterball der Singgemeinschaft Billigheim,Bürgerhaus Billigheim

12.12. Weihnachtsfeier SV Appenhofen, Schützenhaus SV-Appenhofen

Nichtamtlicher Teil

› Karnevalverein Ingenheim e.V.KVI - Die Sandhasen

KartenvorverkaufAb dem 30.12.2014 können Eintrittskarten telefonisch bei Ingrid Flicker (06345-919432) bestellt werden.

Terrmine 2014 / 201525.01.2015 (So) 14:11 Uhr Seniorensitzung30.01.2015 (Fr) 19:11 Uhr 1. Prunksitzung31.01.2015 (Sa) 19:11 Uhr 2. Prunksitzung06.02.2015 (Fr) 19:11 Uhr 3. Prunksitzung07.02.2015 (Sa) 19:11 Uhr 4. Prunksitzung21.02.2015 (Sa) 19:11 Uhr Heringsessen für alle KVI-MitgliederAlle Veranstaltungen finden im Gemeindesaal in Ingenheim statt. Auf Ihren Besuch freut sich der KVI mit seiner Prinzessin Samira I. Ein frohes neues Jahr wünscht der KVI mit seiner Prinzessin Samira I.


VorstandssitzungUnsere nächste Vorstandssitzung findet am Dienstag, dem 13.01.2015 ab 19:00 Uhr bei Fam. Bietighöfer statt. Auch 11er und 7er Räte sowie die Ehrensenatoren sind wieder eingeladen.

› Der DRK-Ortsverein informiertEs ist wieder soweit, am Donnerstag, dem 15.01.2015 in der Zeit von 17.00 - 20.30 Uhr findet im Bürgerhaus im Ortsteil Billigheim der erste Blutspendetermin dieses Jahres statt. Hierzu ergeht an die Stamm - und Neuspender recht herzliche Einladung!Blut ist durch nicht zu ersetzen und auch nicht künstlich herstell-bar. Deshalb sind täglich Schwerstkranke auf die lebenrettenden Blutspenden angewiesen. Es kann so leicht sein Leben zu retten!Unsere Bitte an Neuspender: Kommen sie bis spätestens 1 Stunde vor Terminende, trinken Sie ausreichend (keine Alkohol) und brin-gen Sie einen gültigen Ausweis mit. Keine Angst vorm ersten Mal, unsere erfahrenen Neuspenderscouts begleiten Sie!Wir wünschen all unseren Blutspendern und Blutspenderinnen ein Gutes Neues Jahr und Danke für Ihr Engagement in 2014!Wir freuen uns auf alle Spender und solche, die es werden möchten.

› Frank Petersen Fan ClubKirchberg/Rothenburg o.d. TauberDie Fahrten unseres Fan Clubs erfreuen sich immer wieder großer Beliebtheit, so dass unser Jahresausflug nach Kirchberg im Sep-tember 2015 ausgebucht ist.Deshalb haben wir uns entschlossen einen weiteren Ausflug vom 23. -26. April nach Rothenburg o.d.Tauber durchzuführen.Info und Anmeldung 06341/84221.SchlachtfestFür unser Schlachtfest mit Musik am Samstag, den 28. Februar 2015 in Mutterstadt ist einen Anmeldung erforderlich da wir mit dem Bus fahren.Nächstes KirchenkonzertEin weiteres Kirchenkonzert mit Frank Petersen findet am Sonntag, den 08. März 2015 um 17:00 Uhr in Wollmesheim statt.JahreshauptversammlungWir weisen jetzt schon darauf hin, dass unsere diesjährige Jahres-hauptversammlung am Freitag, den 27. März 2015 um 19:00 Uhr in Impflingen im Petershof stattfindet.

› Motorsportclub IngenheimWir treffen uns wieder im neuen Jahr im Weingasthaus Wisser am Freitag, den 9. Januar um 19.00 Uhr.

› „Lese-Insel“ - Gemeindebücherei Billigheim-Ingenheim

Die Gemeindebücherei hat ab 13. Januar wieder jeden Dienstag von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr für alle großen und kleinen Leseratten geöffnet. Es können über 3000 Bücher und CD´s und Zeitschriften kostenlos ausgeliehen werden.Sie finden uns in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106, EG.

› Förderverein Bolzplatz Mühlhofen 2001 e.V.Donnerstag, den 08.01.2015, 18:00 Uhr, BouleDonnerstag, den 15.01.2015, 18:00 Uhr, BouleDonnerstag, den 22.01.2015, 18:00 Uhr, BouleDonnerstag, den 29.01.2015, 18:00 Uhr, BouleAnschließend Stammtisch 19:30 Uhr Weinstube Dyck.Zu diesen Terminen ist jeder willkommen.Übersicht der Veranstaltungen im Jahr 201529.01.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Weinstube Dyck26.02.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Gaststätte Mühlenhof11.03.2015 Mitgliederversammlung 19:00 Uhr in der Weinstube

Schwäger26.03.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Weinstube Dyck23.04.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Pizzeria am Obertor in Bil-

ligheim01.05.2015 Pfälzer Fest ab 11:30 Uhr Ölmühle Saab

› LandFrauen AppenhofenSeniorennachmittag am 14.01.2015 um 14.30 Uhr einen im hiesigen Gemeindehaus.Kindheitsdorf - Erinnerung und BegegnungEinladung zu einer Zeitreise in das ferne Land der KindheitHanns PetillonDer Autor des Buchs „Kindheitsdorf - Eine Zeitreise durch das Jahr 1953“ bietet zu diesem Buch einen unterhaltsamen Vortrag an. Er kehrt noch einmal zurück in ein Dorf der 50er Jahre. In Wort und Bild wird von Januar bis Dezember 1953 die damalige Kindheit auf dem Land in seiner ganzen Vielfalt dargestellt: Eis- und Schnee-zeiten, Schlachtfest, Fasenacht, Zeit der kurzen Hosen, Ankunft der Schwalben, Barfußzeiten, erste Kirschen, Heuernte, Dreschma-schinentage, Katoffelfeuer, Kerwe, Weinlese, Drachensteigen und Weihnachten sind einige der Höhepunkte im Kindheitsdorf, die sich wie Perlen auf einer Jahreskette auffädeln lassen.Die Zuhörer werden in dem Vortrag in Wort und Bild zurückversetzt in das Dorfleben der 50er Jahre und haben dabei die Möglichkeit, eigene Erinnerungen zu beleben, den Kindern von damals noch ein-mal „leibhaftig“ zu begegnen und sich mit Anderen auszutauschen („wäsch’d noch“).Prof. Dr. Hanns PetillonTelefon: 06341-61527E-Mail: [email protected] LandFrauen und Interessierte, am Donnerstag, 15.01.2015 um 19.30 Uhr im hiesigen Gemeindehaus ein Vortrag von Herrn Harald Pfister über „Bestattungsvorsorge - Abschied ohne finanzi-elle Sorgen“. Wir bitten um rege Teilnahme.

› Landfrauenverein BilligheimLiebe Landfrauen, am Mittwoch, dem 14.01.2015 findet im Club-raum um 19.30 Uhr ein Bilder-Film aus dem Vereinsleben der Land-frauen statt.Referent: Herr Rainer Steigner.Alle Landfrauen und Interessenten sind herzlich eingeladen.

› Brennholzversteigerung im Mühlhofener WaldBrennholzversteigerung im Mühlhofener WaldDas Forstamt gibt bekannt:Am Samstag, dem 17.1.2015 findet um 09.00 Uhr eine Brennholz-versteigerung im Mühlhofener Wald statt.Zur Versteigerung kommen 20 Polter (Poltergrößen zwischen 7 und 16 Ster) Laubbrennholz, welches in langer Form am Waldweg bereitliegt sowie 15 Schlagabraumlose an Wegen und Rückegassen.Brennholzerwerb ist nur für Bürgerinnen und Bürger möglich, die ihren Wohnsitz in der Gemeinde Billigheim- Ingenheim haben und einen Motorsägenschein nachweisen. Maximal kann ein Zuschlag pro Haushalt gewährt werden.Das Polterholz ist unmittelbar nach Zuschlag im Wald bar zu zahlen, die Schlagabraumlose werden nach Aufarbeitung im Wald zusam-men mit dem Käufer vermessen und danach in Rechnung gestellt.Bei Bedarf erhalten Sie nähere Informationen beim zuständigen Forstrevierleiter Gerhard Hoffmann unter der Tel. Nr. 06349/963365.

› Billigheimer - Ingenheimer Carneval Club e.V. BICC “Purzelhasen“

Kampagne 2014 / 2015Um lange Wartezeiten, wie in den Vorjahren, zu vermeiden, haben wir uns entschlossen, auch an der Familiensitzung Sitzplatzkarten auszugeben. Senioren haben weiterhin freien Eintritt und auch die Ermäßigung für Kinder bleibt bestehen. Jedoch sollen auch die Eintrittskarten an einem der nachfolgenden Vorverkaufster-mine in der Turmstube in Billigheim abgeholt werden.Die Restkarten werden wieder von Mitgliedern des Vereins immer mittwochabends, verkauft.Termine sind: 14.01. / 21.01. / 28.01. / 04.02. von 19.00 - 20.00 Uhr.


22.05.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Turmstube in Billigheim18.06.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Weinstube Dyck26.06.2015 bis 28.06.2015 Fußball Dorfmeisterschaft30.07.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Fischerhütte in Billigheim27.08.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Gaststätte Mühlenhof24.09.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Weinstube Dyck29.10.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Weinstube Dyck26.11.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Gaststätte Mühlenhof17.12.2015 Stammtisch 19:30 Uhr Weinstube Dyck, Jahresab-

schlussAlle Mitglieder, Nichtmitglieder, Freunde und Gönner des Bolzplat-zes sowie der Boule-Spieler sind recht herzlich zum Stammtisch eingeladen.Jeden Donnerstag ab18:00 Uhr Boule - Spiel. (auch im Winter) Sollte die Gaststätte Mühlenhof noch nicht geöffnet haben findet der Stammtisch in der Weinstube Dyck statt.

› TSV Fortuna Billigheim-IngenheimAbteilung FußballFasching 2015„Theos Lieblinge auf dem Olymp“Zum 19. Mal feiern Theos Lieblinge und die Fortuna einen ausserge-wöhnlichen Fasching. Zusammen mit den Dicken Kindern dürfen wir uns am Faschingssamstag 14.Februar und Rosenmontag 16.Februar auf zwei tolle Abende im Bürgerhaus Billigheim freuen.Ab sofort können Karten zu je 15 € unter der Mailadresse: [email protected] bestellt werden.Der Vorverkauf ist gestartet und läuft bereits auf Hochtouren!Abholung der Karten am Montag 19.01.2015 ab 19.30h im Sport-heim Billigheim.FußballjugendHallenrundeDie diesjährige Hallenrunde wird nach Verbandsvorgaben von den E-Junioren bis zu den A-Junioren nach FUTSAL-Regeln gespielt.Unsere Spiele am Wochenende:Samstag 10. JanuarD-Junioren13.40 - 17.40 Uhr in Bellheim SpiegelbachhalleB-JuniorenTeam 2 12.50 - 18.00 Uhr in Kandel BienwaldhalleSonntag 11. JanuarBambinis10.00 - 14.00 Uhr in Kandel BienwaldhalleE-JuniorenTeam 1 11.00 - 14.20 Uhr in Bellheim SpiegelbachhalleTeam 2 14.30 - 17.45 Uhr in Landau RundsporthalleC-JuniorenTeam 1 14.30 - 17.40 Uhr in Germersheim Geschw. Scholl SchuleTeam 2 14.20 - 17.30 Uhr in Bellheim SpiegelbachhalleRessort TurnenAuch gute Vorsätze für das kommende Jahr gefasst? Ein gesünderes Leben führen? Übergewicht abbauen? Den Spaß an regelmäßiger Bewegung entdecken. Und dazu die Möglichkeit, viele nette Leute kennen zu lernen? Einfach hingehen, kostenlos mitmachen und erst nach drei Wochen entscheiden, ob man dabei bleiben möchte. Die Stunden finden in der Sporthalle der Klingbachschule statt.Am 12.01.2015 starten wir wieder durch mit unserem umfassenden Angebot zur Steigerung der Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit mit und ohne Handgeräte.Montags, 19.30 - 20.30 Uhr Fitness für Frauen aller AltersgruppenMontags, 20.30 - 21.30 Uhr Fitness für Männer aller Altersgruppen mit anschließendem Freispiel über eine halbe Stunde. Unsere Män-ner würden sich über Verstärkung freuen.Dienstags, 19.00 - 20.00 Uhr Fitness für Mädchen und Frauen ab 15 Jahren.Übungsleiterin: Anja Langenfeld (Tel. abends 06349-3870) oder E-Mail: [email protected], 20.00 - 21.00 Uhr Funktionsgymnastik für Frauen zur Erhaltung der Kraft und Beweglichkeit in ruhiger AtmosphäreÜbungsleiterin: Martha Freyberger (Tel. 06349-1751)

Montags, 16.00 - 17.00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen für die Andert-halb- bis DreieinhalbjährigenMontags, 17.00 - 18.00 Uhr: Spiel und Spaß als Ausgleich für den Schulalltag bzw. als sinnvolle Ergänzung zum Schulsport für die GrundschulkinderÜbungsleiterin: Irene SalzmannDienstags, 16.00 - 17.00 Uhr: Unser Sportangebot für Vorschulkin-der ab dreieinhalb bis sechs Jahre. Diese Altersgruppe ist in zwei Gruppen eingeteilt.Übungsleiterinnen: Doris Lorie und Irene SalzmannDer TSV Fortuna sucht außerdem engagierte Eltern, die Lust haben, als Übungsleiter(in) im Kindersport mitzumachen. Eine entspre-chende Vorbildung (C-Lizenz) ist von Vorteil, aber nicht Bedin-gung. Wir suchen außerdem verantwortungsvolle und zuverlässige Jugendliche, die unsere Übungsleiterinnen beim Kindersport tat-kräftig unterstützen (Geräteaufbau, Beaufsichtigung). Bei Inter-esse melden Sie sich bitte bei Anja Langenfeld (Tel. 06349-3870 oder E-Mail [email protected]).Skigymnastik:Nachdem wir uns am 18.12.2015 feucht-fröhlich in die Weihnachts-ferien verabschiedet hatten, geht es nun am 08.01.2015 wieder los. Schweiß und gelegentlicher Muskelkater sind garantiert.

› Schützenverein AppenhofenJugend:Zum Saisonauftakt der Jugend werden folgende Trainings-Termine festgelegt:Freitag 09.01.2015 16.00 - 18.00 UhrSamstag 10.01.2015 13.00 - 15.00 UhrNeueinsteiger sind willkommen.Hochmoderne Luftdruck-Gewehre mit Zubehör, sowie 18 elektroni-sche Anlagen mit Bildschirmanzeige, stehen zur Verfügung.Weiter können Jugendliche unter 12 Jahren mit einem Lichtgewehr trainieren.Das Training wird von Lizenzierten Trainern geleitet.Die Jugendwettkämpfe beginnen am Samstag, den 17.01.2015 in Wernersberg.Großkaliber:Zum Trainingsauftakt treffen sich die Großkaliberschützen am Samstag zu den gewohnten Schießzeiten.Die Wettkämpfe beginnen am 18.01.2015Schießtraining allgemein:Dienstag: ab 18.00 UhrSamstag: ab 15.00 UhrSonntag: ab 09.00 UhrJugendtraining samstags ab 13.00 Uhr

BirkweilerOrtsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de

Amtlicher Teil. .

› Einladung zum NeujahrsempfangLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,hiermit lade ich Sie zum Neujahrsempfang der Gemeinde Birkweiler am Sonntag, 18. Januar 2015, um 11.00 Uhr ins Dorfgemein-schaftshaus recht herzlich ein. Ganz besonders alle Neubürgerinnen und Neubürger, die noch nicht lange in unserer Gemeinde wohnen, möchte ich ermuntern, an dem Neujahrsempfang teilzunehmen. Sie sind alle herzlich willkommen. Im Rahmen einer kleinen Feier-stunde wollen wir zum Jahreswechsel zurückblicken und Ausschau halten. Im Anschluss an den offiziellen Teil darf ich Sie zu einem kleinen Umtrunk einladen. Die Mitglieder des Gemeinderates und ich würden uns sehr freuen, viele von Ihnen bei diesem Empfang begrüßen zu dürfen.

Ihr Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister


› Veranstaltungskalender 2015 für die Ortsgemeinde Birkweiler

Termin Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter

Januar

03.01.15 Sternsingeraktion 2015 Kirchengemeinden

06.01.15 Drei-Königs-Treffen DGH Kath. Kirchengemeinde

14.01.15 Kreativkurs: „Taschen basteln aus Tetra Pak“Referentin: Frau Fried

DGH Landfrauen Birkweiler

17.01.15 2. Knutfest - Annweiler Weg, 16.00 Uhr Kindertreff Birkweiler

18.01.15 Neujahrsempfang Ortsgemeinde Birkweiler, 11.00 Uhr

DGH Ortsgemeinde Birkweiler

21.01.15 Seniorenwanderung -Siebeldingen-Birkweiler PWV

21.01.15 Kreativkurs: „Taschen basteln aus Tetra Pak“Referentin: Frau Fried


25.01.15 Wanderung - Landau Schrebergärten PWV

Februar

04.02.15 Vortrag „ Erlebnis Ruanda“ Leitung: Inge Vaillant DGH Landfrauen Birkweiler

14.02.15 Schlachtfest SV Birkweiler DGH Sportverein Birkweiler

17.02.15 Kinderfasching DGH Förderverein Kindergarten

18.02.15 Seniorenwanderung rund um Birkweiler/

Heringsessen PWV

18.02.15 Heringsessen für die gesamte Bevölkerung ab 17.00 Uhr DGH Landfrauen Birkweiler

22.02.15 Wanderung -Klingenmünster - Heuchelheim-Klingen PWV

März

04.03.15 Kochkurs „Delikates aus der Vorratsküche“Referentin: Frau Beiner


13.03.15 Mitgliederversammlung PWV, 19.00 Uhr DGH PWV

15.03.15 Sommertagsumzug - Lätare Förderverein Kindergarten

18.03.15 Seniorenwanderung Hermersbergerhof PWV

18.03.15 „Ostereier basten“- Leitung: Krystyna Kast DGH Landfrauen Birkweiler

22.03.15 Wanderung Ringelsberghütte PWV

29.03.14 Rosa-Wochen-Weinbar Mandelhain Verein der Weinfreunde

April

06.04.15 Familienwanderung zum Osterhasen PWV

12.04.15 Rosa-Wochen-Weinbar Mandelhain Verein der Weinfreunde

22.04.15 Frauenfrühstück – 09.00 Uhr, Anmeldung erforderlich DGH Landfrauen Birkweiler

Mai

01.05.15 Hohenbergfest Hohenberg Feuerwehr Birkweiler


01.05.15 Wanderung zum Hohenbergfest PWV

02.05.15 Großspieltag Boule DGH Boule-Club „s`deischdt“

06.05.15 „Polnischer Abend“ - Leitung: Krystyna Kast DGH Landfrauen Birkweiler

10.05.15 Bahnwanderweg Landau-Edenkoben PWV

14.05.15 Radwanderung PWV

16.05.15 Bezirkswanderung Rülzheim PWV

20.05.15 Seniorenwanderung Forsthaus Breitenstein i. Elmsteiner Tal

PWV

22.-24.05.15 Zeltlager im Hinterwald für Grundschüler PWV

23.-25.06.15 Weinfrühling im Kastanienbusch Verein d. Keschdebuschwinzer

29.05.15 Radwanderung PWV

Juni

17.06.15 Seniorenwanderung Forsthaus Silbertal in Lindenberg PWV

21.06.15 Wanderung Darstein - Lindelbrunn PWV

21.06.15 Spielfest 2015 Frankweiler Sportverein Birkweiler

11.07.15 Großspieltag Boule DGH Boule-Club „s`deischdt“

12.07.15 Wanderung Siebeldinger Hütte PWV

15.07.15 Seniorenwanderung Heldenstein PWV

August

16.08.15 Wanderung im Kraichgau PWV

19.08.15 Seniorenwanderung Forsthaus Taubensuhl PWV

29.08.15 8. Hohenberglauf Sportverein Birkweiler

29.08.- 01.09. Kerwe Schulhof Sportverein Birkweiler

September

13.09.15 Wanderung Drei Buchen- Scharfeneck- Landauerhütte PWV

16.09.15 Seniorenwanderung Hochstadt zum Waldhaus PWV

Oktober

03.10.15 Erntedankcafe Schulhof Landfrauen Birkweiler

11.10.15 Wanderung Klingenmünster-Karlsplatz (Waldfest) PWV

21.10.15 Seniorenwanderung Lindelbrunn Cramerhaus PWV

25.10.15 WeinHERBST Schulhof Verein der Weinfreunde

November

07.11.15 Volkstheater DGH Theatergruppe Birkweiler

08.11.15 Wanderung Drei Buchen - St. Anna Hütte PWV

11.11.15 Martinsumzug Schulhof Förderverein Kindergarten


› 2. Knutfest des Kindertreffs BirkweilerAm Samstag, den 17.01.2015 veranstaltet unser Kindertreff am Annweiler Weg (ab Parkplatz Kiehnewäldel - 300 m rechts) ab 16.00 Uhr sein 2. Knutfest. Gemeinsam wollen wir unter Aufsicht der Feuerwehr die Tannenbäume verbrennen. Dazu laden unsere Kinder die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein. Für das leibli-che Wohl wird bestens gesorgt sein.Es besteht die Möglichkeit, nicht eingesammelte Tannenbäume an diesem Tage am obengenannten Ort noch abzuliefern.

Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister

› Weihnachtsbaumsammelaktion des Kindertreffs

Am Freitag, dem 09.01.2015 sammelt der Kinderfreff Birkweiler ab 14.30 Uhr Ihre ausgedienten und abgezierten Weihnachtsbäume gegen eine kleine Geldspende ein. Bitte unterstützen Sie diese Aktion, für Ihre Spenden zur Förderung der Jugendarbeit möchte ich mich im Voraus recht herzlich bedanken.

Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister

› Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) -3. Offen-lage des Entwurfes des Bebauungsplanes „Nörd-lich der B 10“ der Ortsgemeinde Birkweiler

Der Gemeinderat Birkweiler hat in seiner Sitzung am 16.12.2014 den Bebauungsplanentwurf „Nördlich der B10“ Stand Dezember 2014 mit textlichen Festsetzungen, Begründung und allen weite-ren Bestandteilen und die erforderliche 3. Offenlage beschlossen.Umweltbezogene Stellungnahmen liegen nicht vor..Der vom Gemeinderat am 16.12.2014 beschlossene Entwurf des Bebauungsplanes „Nördlich der B10 “ mit textlichen Festsetzun-gen, Begründung mit allen Bestandteilen liegt während der Dauer eines Monats, und zwar vom 16. Januar bis einschl. 16. Februar 2015 im Fachbereich Planen, Bauen und Umwelt der Verbandsge-meindeverwaltung Landau-Land in 76829 Landau i.d.Pf., An 44, Nr. 31, Haus 2 Zimmer 2.19 zu jedermanns Einsichtnahme während der Öffnungszeiten: Montag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr öffentlich aus.Gemäß § 4a Absatz 6 in Verbindung mit § 3 Absatz 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen nur während der Ausle-


18.11.15 Seniorenwanderung- Wanderziel noch offen PWV


28.11.15 Schlachtfest SV Birkweiler DGH Sportverein Birkweiler

29.11.15 Adventskaffee Kindergarten Kindergartenförderverein

Dezember

05.-06.12.15 WeinWINTER in den Winzerhöfen Verein der Weinfreunde

05.12.15 Familienwanderung zum Nikolaus PWV

06.12.15 Familienwanderung PWV

Feste Termine:

Frauengymnas-tikgruppe

Montag 20.00 Uhr, Schulhaus

Landfrauen Birk-weiler:

Mittwoch siehe Termine

Katholischer Kirchenchor:

Mittwoch 19.30 Uhr, Schulhaus

Versehrtensport-gruppe:

Mittwoch 20.00 Uhr, Sporthalle Ilbesheim

Boule-Club „s`deischdt“

Montag u. Mittwoch 19.00 Uhr am DGH

Evang. Frauen-kreis Birkweiler:

jeden 1. Donnerstag im Monat 19.30 Uhr,Stammtisch

Feuerwehr Birkweiler:

jeden 1. Montag im Monat Übung 19.00 Uhr(Sirene)

Änderungen bei den hier aufgeführten Terminen bleiben vorbehalten. Bitte beachten Sie das wöchentlich erscheinende Amtsblatt


gungsfrist abgegeben werden und dass nicht fristgerecht abgege-bene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben können und das ein Antrag nach § 47 der Verwaltungs-gerichtsordnung unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hät-ten geltend gemacht werden können. Die Stellungnahmen können schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwal-tung Landau-Land, An 44, Nr. 31, 76829 Landau i.d.Pf. vorgebracht werden.

Landau, den 18.12.2014Verbandsgemeindeverwaltung Landau-LandTorsten Blank, Bürgermeister

› Öffentliche Bekanntmachung des DLR-Rheinpfalz

Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungs-zentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Vereinfachtes Flurbe-reinigungsverfahren Impflingen West; Öffentliche Bekanntmachung der Vorläufigen Anordnung gemäß § 36“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Impflingen.

Nichtamtlicher Teil

› LandFrauen Birkweiler„Was ich erwarte vom neuen Jahre?Daß ich die Wurzel der Kraft mir wahre,Festzustehen im Grund der Erden,Nicht zu lockern und morsch zu werden,Mit den frisch ergrünenden BlätternWieder zu trotzen Wind und Wettern,Mag es ächzen und mag es krachen,Dunkel zu rauschen, hell zu lachenUnd im flutenden SonnenscheinFreunden ein Baum des Lebens zu sein.“(Karl Friedrich Henckell)Mit diesem schönen Gedicht wünschen wir euch alles erdenklich Gute für das neue Jahr 2015!Kreativkurs - 14.01. und 21.01.15Gerne erinnern wir euch an unseren ersten Kurs im Jahr 2015.Gemeinsam mit Frau Fried werden wir „Taschen aus Tetra-Pak bas-teln“.Das Ganze findet um 19.00 Uhr im DGH statt.Folgendes ist mitzubringen:Pro Person 25 Tetra Paks (ausgespülte z.B. Milchpäckchen);Schere bzw. Schneidewerkzeug, Lineal, Unterlage; Tesafilm 2 cm breit; Kleines Küchenmesser; Flachzange, Büroklammern aus Draht

› Kindertreff Birkweilerjeweils freitags:14:30 bis 16:00 Uhr für die 1. bis 4. KlasseHallo Kinder, diesen Freitag sammeln wir in Birkweiler die Weih-nachtsbäume für unser Knutfest am 17.01.2015 ein. Wir treffen uns zur gewohnten Zeit bei den Jugendräumen des Dorfgemein-schaftshauses.Kindertreff Birkweiler Maxijeweils freitags:17:00 bis 19:00 Uhr für die 5. und 6. KlasseWir treffen uns diesen Freitag bei den Jugendräumen des Dorfge-meinschaftshauses ausnahmsweise bereits um 14:30 Uhr. Für unser Knutfest am 17.01.2015 werden wir in Birkweiler die Weihnachts-bäume einsammeln. Wir freuen uns auf euch Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594

Weihnachtsbaum SammelaktionAm kommenden Freitag sammeln die Kinder des Kindertreff Birk-weiler, ab 14:30 Uhr, wieder, gegen eine kleine Spende, ihre Weih-nachtsbäume ein.

BöchingenOrtsbürgermeister: Reinhold WalterTel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarungwww.boechingen.de

Amtlicher Teil. .

› 1250 Jahrfeier 2017Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,zur Vorbereitung der Aktivitäten im Jubiläumsjahr 2017 ist es u.a. erforderlich, für die Herausgabe der Ortschronik einRedaktionsteam zu bilden sowie für die nachfolgende Installie-rung von Arbeitsgruppen Bürgerinnen und Bürger zugewinnen, die an der Ausarbeitung und Durchführung der Pro-grammpunkte mitwirken wollen.Dazu sollen alle Interessierte aus der Dorfgemeinschaft aufgerufen werden, damit letztendlich das Jubiläum ein echtesGemeinschaftswerk werden wird.Bitte melden Sie sich bei mir oder den Ratsmitgliedern, wenn Sie sich eine Mitarbeit in welcher Art auch immer vorstellenkönnten. Ihre Ideen sind gefragt!Wir möchten, dass bis Ende Februar ein vorläufiger personeller Rah-men steht und bitte Sie deswegen, bis zu zu diesem Zeitpunkt sich zu melden.Herzlichen Dank.

Mit freundlichen GrüßenReinhold Walter, Ortsbürgermeister


Nichtamtlicher Teil

› Verein Leben im DorfMitgliederversammlungZu unserer nächsten Mitgliederversammlung am Freitag, 09.1.2015 laden wir alle Vereinsmitglieder und Interessierten ab 19.00 Uhr in das Feuerwehrhaus in der Eckgasse Böchingen recht herzlich ein.Tagesordnung:TOP 1: Begrüßung und Bericht des 1. VorsitzendenTOP 2: Dia-SchauTOP 3: Bericht der Arbeitsgruppen und AusspracheTOP 4: Kassenbericht:TOP 5: Bericht der Kassenprüfer/Entlastung der Vorstand-

schaftTOP 6: Neuwahlen gem. der SatzungTOP 7: Vorausschau 2015TOP 8: Wünsche und Anträge/Diverses/SchlusswortHinweis:Ab 19.00 Uhr reichen wir einen kleinen Imbiss, die Mitglieder-versammlung beginnt um 19.30 UhrEs wäre schön, möglichst viele Mitglieder an diesem Abend begrü-ßen dürften. Gäste können selbstverständlich mitgebracht werden und sind herzlich willkommen.


› Einsammeln der Weihnachtsbäume durch die Jugendfeuerwehr Böchingen

Am Samstag, den 10. Januar 2015Alle Jahre wieder….. sammelt die Jugendfeuerwehr Böchingen die Tannenbäume ein. Bitte stellen Sie Ihren Tannenbaum am Stra-ßenrand bereit, wenn Sie nicht zu Hause sein sollten. Gegen eine kleine Spende zur Förderung der Jugendfeuerwehr würden wir uns sehr freuen. Wie gewohnt werden wir gegen 09.00 Uhr starten und in jedem Haushalt vorbeikommen.

› Karnevalverein Böchingen

Generalprobe und PrunksitzungenDer Start in die Faschingskampagne 2015 beginnt für den Karne-valverein Böchingen am 11. Januar um 14.30 Uhr mit der öffent-lichen Generalprobe im Festsaal. An diesem zweiten Sonntag im Januar kann die Böchinger Fasenacht unter dem Motto „Wir sind Weltmeister“ mit allen Stimmungkrachern bereits am frühen Nach-mittag genossen werden. Auch in diesem Jahr gibt es für unsere Gäste Kaffee und Kuchen kostenlos. Tickets gibt es für fünf Euro an der Tageskasse. Der Kartenverkauf des KVB für die vier Prunksit-zungen an den Samstagen 17. Januar, 24. Januar, 31. Januar und 7. Februar (Beginn jeweils um 19.11 Uhr) läuft auf Hochtouren. Eintrittskarten gibt es bei Karlheinz Rectanus, Tel. 06348/615237, Handy 0151/40783045, Fax 06348/615238. Weitere Infos unter www.karnevalverein-boechingen.de

EschbachOrtsbürgermeister: Siegfried SchmidTel.: 06345/5249, Sprechzeit nach Vereinbarungwww.eschbach.de

Nichtamtlicher Teil

› Kfd-EschbachKfd - Fasching 2015 - KartenverkaufDer Kartenvorverkauf für die Faschingssitzungen der kfd-Eschbach ist am Samstag, dem 17. Januar 2015 von 14.00 - 15.30 Uhr im Otto-Thomas-Haus (Pfarrheim Eschbach - Jugendraum im Erdge-schoss). Nach unserem Verkaufstermin können die Restkarten bei L. Göring, Trifelsring 17, Tel. 06345-1034 bestellt und abgeholt werden. Termine der Veranstaltungen sind: Donnerstag, 12. Februar und Samstag, 14. Februar 2015 jeweils um 19.33 Uhr im Haus am Schlossberg.

› ASV 1948 Eschbach e.V.

Weihnachtsbäume werden eingesammelt und verbrannt = KnutfestDie Jugendfeuerwehr Eschbach/Leinsweiler und die ASV Jugend veranstalten am 11.01.2015 am Sporthaus das „Knutfest“.Feuerentfachung Punkt 16.00 UhrDort werden die Tannenbäume unter Aufsicht der Feuerwehr ver-brannt. Dazu benötigen wir Ihre abgezierten Christbäume. Bitte stellen Sie diese am Samstag, dem 10.01.2015 bis 10.00 Uhr zur Abholung am Straßenrand bereit. Gegen eine kleine Spende (am Baum befestigt) für die Jugendförderung hätten wir auch nichts einzuwenden.Falls Sie jedoch selbst am 11.01.2015 Ihren Tannenbaum abliefern möchten, erhalten Sie als Dankeschön ein Glas Glühwein. Für alles Weitere ist wie immer auch gesorgt.Über eine rege Teilnahme der Bevölkerung an unserem 8. Knutfest würden wir uns sehr freuen, denn der Erlös fließt in die Jugendkas-sen der Feuerwehr und dem ASV.

TannenbaumweitwurfwettbewerbIn Verbindung mit unserem Knutfest am 11.01.2015 ermitteln wir wieder einen Tannenbaumweitwurfkönig. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, mitmachen darf jeder. Die Tannenbaumwer-fer werden vor dem Werfen namentlich festgehalten und dürfen 2 Würfe nacheinander, zwischen 15.30 und 17.00 Uhr, durchführen. Anschließend Siegerehrung mit Preisvergabe.Original Pfälzer FestAm Samstag, 10.01.15 veranstaltet der ASV Eschbach ein Origi-nal Pfälzer Fest. Ab 11.30 Uhr werden im Sportheim verschiedene Schlachtspezialitäten angeboten. Hierzu ist die gesamte Bevölke-rung herzlich willkommen.Après-Ski-PartyAm Samstag, 10.01.15 veranstalten die Spieler der ersten Mann-schaft zum vierten Mal eine Après-Ski-Party und sorgen wieder für eine perfekte Hüttengaudi. Einlass ab 19.00 Uhr im Sportheim, der Eintritt ist frei.Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste aus nah und fern.Jugendspieler gesuchtDie Abteilung Fußball-Jugend des ASV Eschbach sucht für die Bambini Mannschaft (Jahrgang 2009/2010) und für die E-Jugend-Mannschaft (Jahrgang 2004/2005) interessierte Nachwuchsspieler, gerne auch aus den anderen Jahrgängen. Ebenso sind Erwachsene, die sich im Jugendbereich engagieren wollen, herzlich willkommen.Weitere Informationen beim Jugendleiter Franz-Josef Laux, Tel.-Nr. 2250 oder bei den Betreuerinnen und Betreuern.

FrankweilerOrtsbürgermeister: Bernd NerdingTel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarungwww.frankweiler.de

Amtlicher Teil. .

› Adventsfenster 2014

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Für die zahlreiche Teilnahme an den Fenstern im vergangenen Jahr möchte ich mich hiermit recht herzlich bedanken.Mein besonderer Dank gilt den Ausrichtern der jeweiligen Abende, welche mit viel Mühe und Ideen gestaltet waren.Bei allen Veranstaltungen stand der Gemeinschaftssinn und das Miteinander im Vordergrund, was auch in Zukunft so bleiben soll.Ich wünsche Ihnen allen noch ein glückliches und zufriedenes Jahr 2015 und verbleibe mit freundlichen Grüßen

Ihr Bernd Nerding, Ortsbürgermeister


Nichtamtlicher Teil

› Männerchor 1864 Frankweiler

Zum neuen JahrWir blicken zurück auf ein aufregendes Jubiläumsjahr mit groß-artigen Veranstaltungen und emotionalen Höhepunkten. Ohne Unterstützung wäre vieles nicht so möglich gewesen. Deshalb ein herzliches Dankeschön an alle ehrenamtlichen Helfer, Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins und natürlich an alle Sängerinnen und Sänger. Wir wünschen Ihnen und euch alles Gute für 2015.Mit neuem Schwung wollen wir in das neue Jahr starten und freuen uns auf ein Wiedersehen in hoffentlich vielen Chorproben, bei geselligen Anlässen und schönen Veranstaltungen.


MitgliederversammlungAm Mittwoch, 14. Januar 2015 um 20.30 Uhr findet im ehema-ligen Schulhaus in Frankweiler (Weinstr. 18) unsere Mitgliederver-sammlung statt.Tagesordnung:1. Bericht der Vorsitzenden2. Bericht der Schriftführerin3. Bericht der Rechnerin4. Bericht der Kassenprüfer5. Bericht des Chorleiters6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahlen8. Wünsche und AnträgeEs ergeht herzliche Einladung an alle Sängerinnen und Sänger sowie an die passiven Mitglieder.SingstundenbeginnDie Weihnachtspause ist vorbei und wir wollen wieder mit den Singstunden beginnen. Franjazzco probt ab 14.01. mittwochs von 19.30 bis 20.30 Uhr im Schulhaus, der Männerchor probt abwech-selnd mittwochs und donnerstags um 20.30 bzw. 20.00 Uhr. Beginn ist Donnerstag, der 22.01. um 20.00 Uhr. Neue Sängerinnen und Sänger sind in beiden Chören herzlich willkommen. Der Start im neuen Jahr ist ein idealer Zeitpunkt, um in unsere Chöre hinein-zuschnuppern. Kommen Sie einfach einmal unverbindlich in eine Singstunde und erleben Sie eine Probe mit. Wir freuen uns über jede/n. Informationen gibt es auf unserer Homepage unter www.mch-frankweiler.de oder www.franjazzco.de

› PWV-Jugend FrankweilerEinsammeln der WeihnachtsbäumeAuch in diesem Jahr sammeln wir wieder die abgezierten Weih-nachtsbäume ein. Wir starten am Samstag, 10.01.2015 um 10.00 Uhr am Denkmal. Über eine kleine Spende am Baum würden wir uns freuen!Die PWV-Jugend wünscht alles Gute für 2015!

› LandFrauen FrankweilerNeujahrsempfang 2015Zu unserem Neujahrsempfang am Freitag, dem 09.01.2015 um 19:30 Uhr laden wir alle Mitglieder mit Partnern recht herzlich ins Gemeindehaus Frankweiler ein. Den Abend wird Jutta Anselmann mit „Käse & Wein“ umrahmen. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste!Kreativkurs „Häkeln - neue Trends mit alter Handarbeitstech-nik“ am Freitag, dem 16.01.2015 um 19:30 Uhr (Gemeinde-haus Frankweiler)Häkeln ist cool! Die Kursleisterin Frau Fried wird uns in diesem Kurs ausgefallene und vielfältige Häkelarbeiten wie schicke Colliers, fre-che Umhängetaschen oder edles Wohnambiente zeigen - lassen wir uns überraschen! Auch interessierte Gäste sind herzlich eingeladen.

göcklingenOrtsbürgermeister: Fritz GarrechtTel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarungwww.goecklingen.de

Amtlicher Teil. .

› Achtung Hundebesitzer!Bereits vor Neujahr wurde ein Hund durch einen vergifteten Köder fast getötet.Im nördlichen Bereich der Gemarkung fraß eine Hund einen dort ausgelegten Köder und musste in die Tierklinik eingeliefert werden.Also bitte Vorsicht beim Ausführen und verdächtige Beobachtun-gen an die Polizei melden!

Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister

› Weitere Nutzung des Anwesens Schulplatz 6

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,in der letzten Sitzung des Gemeinderates wurde die Vermietung des Anwesens Schulplatz 6 an die Verbandsgemeinde Landau-Land beschlossen. Die Verbandsgemeinde wird das Haus zur Unterbrin-gung von Bürgerkriegsflüchtlingen und Asylbewerbern nutzen und diesen verfolgten und bedrängten Mensch darin eine Unterkunft geben. Wichtig ist es aber auch, dass wir diese Männer, Frauen und Kinder annehmen, ihnen bei den kleinen Dingen des Lebens helfen und ihnen mit Wohlwollen und Freundlichkeit begegnen.

Fritz Garrecht, Ortbürgermeister,Hans Hafner, Erster BeigeordneterManuela Laub, Beigeordnete

› Veranstaltungskalender 2015Der heutigen Ausgabe des Amtsblattes liegt der Veranstaltungska-lender der Ortsgemeinde Göcklingen bei. Sollten weitere Exemplare benötigt werden, können diese bei mir abgeholt werden.


› Vorankündigung: Rückblick auf das Ortsjubiläum 2004

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am Sonntag, 18. Januar ab 17.00 Uhr findet im Katholischen Pfarrheim ein Rückblick auf unser Jubiläumsjahr 2014 statt.Mit Fotos, Dias und Filmen wollen wir uns noch einmal an dieses tollen Ereignis erinnern.Bitte merkt euch diesen Termin vor!



Nichtamtlicher Teil

› Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Göcklingen e. V.

Einsammeln der Weihnachtsbäume am Samstag, 10. Januar 2015 und „Knutfest“ am Sonntag, 11. Januar 2015Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Göcklingen e. V. „ent-sorgt“ Ihren Weihnachtsbaum: Am Samstag, 10.01.2015 sammeln wir ab ca. 10:00 Uhr die Weihnachtsbäume (… bitte vollkommen abgeziert !) in Göcklingen ein. Über eine kleine Spende (… in einem Kuvert am Baum befestigt) würden wir uns sehr freuen.Am Sonntag, 11. Januar 2015 „verheizen“ wir die eingesammel-ten Weihnachtsbäume um 16:00 Uhr an der Kaiserberghalle.Wer wird „Champion“ im „Weihnachtsbaumweitwurf“?Der Wettbewerb für jedermann beim „Knutfest“!Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt!

› SPD Ortsverein GöcklingenAuftaktkonzert mit Marcel Adam und Trio in der Kaiserberghalle GöcklingenFür den Januar 2015 ist es gelungen, einen namhaften Künstler aus dem Bereich des Chansons und der Liedermacher nach Göcklingen zu holen.


Am Freitag, 16.01.2015, 20.00 Uhr, gastiert der lothringische Liedermacher Marcel Adam mit dem Akkordeonisten Christian Di Fantauzzi und dem Gitarristen Christian Conrad in der Kaiserberg-halle Göcklingen.Der Name Marcel Adam spricht eigentlich für sich alleine. Seit Jah-ren besticht der sympathische Lieder- und Comedyschreiber mit einfühlsamen Liedern und Musikstücken. Geschichten, die das Leben schreibt, prägen seine Texte und nehmen die Zuhörer - vor allem die Zuhörerinnen - mit.In Göcklingen ist er im Trio mit dem Akkordeonisten Christian Di Fantauzzi zu hören. Der gebürtige Italiener ist ein Virtuose mit dem Knopfakkordeon und war mit jungen Jahren bereits Weltmeister mit diesem Instrument. Mit dabei ist auch der Gitarrist Christian Con-rad (Gitarre, Mandoline, Ukulele). Das Trio interpretiert in bester Laune französische und deutsche Standards sowie die bekanntes-ten Mundart-Lieder von Marcel. Er geht zurück zu seinen Wurzeln, interpretiert auch deutsche und französische Chansonklassiker von Piaf bis Moustaki, von Nena bis Rühmann.Die Gäste erwartet ein Ohrenschmaus und ein wahres musikalisches Vergnügen.Es gibt leckeren frisch gebackenen Flammkuchen und andere Köst-lichkeiten sowie erlesene Göcklinger Weine -Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro - ein Gläschen Sekt inklusive. Einlass ab 19.00 Uhr.Veranstalter ist der SPD Ortsverein Göcklingen.Infos und Kartenvorbestellungen unter Tel. 06349/9960360 oder 06349/5676.

› Programm des Jugendtreffs Göcklingen

16.01.2015, 16.00 Uhr: Tower-Power - toller Spaß mit Tausen-den von Holzbauklötzchen im Jugendtreff. Dabei sind Manuela Laub und Hiltrud Eck!

› Pfälzerwald-Verein Göcklingen

MitgliederversammlungDie Ortsgruppe des Pfälzerwaldvereins Göcklingen lädt alle Ver-einsmitglieder zur Mitgliederversammlung und Wanderehrung am Samstag, dem 31. Januar 2015 um 17.00 Uhr in die Gaststätte der Kaiserberghalle ein.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Totenehrung3. Bericht der Schriftführerin4. Bericht des Wanderwartes5. Bericht des Hüttenwartes6. Kassenbericht7. Kassenprüferbericht mit Entlastung8. Wanderehrung

› SV Rot-Weiß Göcklingen e.V.

Yoga für jedenImmer montags, 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit ! Infos bei Ilse Buckel, Tel. 06349/6558 oder Gabi Schilling, Tel. 06346/3471.Fitnessabteilung beim SV GöcklingenJeden Mittwoch außer in den Schulferien:18.30 bis 19.15 Uhr Steppaerobic19.30 bis 20.30 Uhr Fitnesstraining für FrauenEinfach vorbeikommen und mitmachen.Jederzeit sind Anfänger, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer Probestunde eingeladen. Infos bei Petra Eiswirth, Tel.: 06349/928600.

Heuchelheim-KlingenOrtsbürgermeister: Uwe HuthTel.: 06349/7749, Sprechstunde je.1.+3. Mo. v. 17-18 Uhr o. n. Vereinbarung, www.heuchelheim-klingen.de

Amtlicher Teil. .

› Einladung zum Neujahrsempfang

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Heuchelheim-Klingen am Sonntag, dem 11.01.2015 um 17.00 Uhr in der Festhalle Heu-chelheim lade ich Sie herzlich ein.Der MGV Klingen mit Frauenchor sowie der Chor Cantabile werden für die musikalische Umrahmung zwischen den Grußworten sorgen. Neben einer kleinen Diashow von unserer Ortsgemeinde werden die Kinder des Kindergartens zur Unterhaltung beitragen. Im Anschluss daran sind Sie alle zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. Ich würde mich sehr freuen, Sie beim Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen.

Uwe Huth, Ortsbürgermeister


Nichtamtlicher Teil

› Freiwillige Feuerwehr Heuchelheim-KlingenChristbaumsammelaktion und 6. Knutfest am Samstag, dem 10.01.2015Christbaumsammelaktion 2015Auch in diesem Jahr wollen wir wieder die ausgedienten Weih-nachtsbäume einsammeln. Die Bäume werden am Samstag, dem 10.01.2015 eingesammelt. Wir bitten darum, die Bäume bis 10.00 Uhr gut sichtbar vor dem Grundstück abzulegen. Für das Einsam-meln nehmen wir gerne Spenden entgegen, die zur Finanzierung von Ausrüstungsgegenständen und zur Unterstützung der Jugend-feuerwehr und der aktiven Wehr dienen sollen. Vielen Dank im Vor-aus für die Unterstützung.6. Knutfest 2015Im Anschluss an das Einsammeln der Weihnachtsbäume werden wir unser 6. Knutfest veranstalten. Dazu laden wir die gesamte Dorf-bevölkerung recht herzlich ein. Beginn ist um 17.00 Uhr an dem Dorfgemeinschaftshaus/Feuerwehrgerätehaus im Ortsteil Klingen. Für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt sein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Auf diesem Weg wünschen wir den Einwohnern von Heuchelheim-Klingen ein frohes neues Jahr 2015.

› Landfrauen KlingenAm 08.01.2015 findet der Kurs „Häkeln neue Trends mit alter Technik“ um 19.30 Uhr im DGH statt.Alle Interessierte sind herz-lich willkommen.Am 16.01.2015 findet der Kinderkochkurs „Die tolle Knolle“ um 15.30 Uhr im DGH für Kinder von 6-11 Jahren statt. Mitzubringen sind Schneidbrett, Messer und Schürze.Unkostenbeitrag 3 Euro. Anmeldung bis 14.01.2015 bei Silke Rinck. Tel. 929819.


› Landfrauenverein Heuchelheim

Unsere Gymnastik beginnt wieder am 14.01.2015 in der Festhalle. Beginn ist um 19.00 Uhr.

› Fahrt der Qualitätsweinbauvereinigung Heu-chelheim-Klingen nach Niederolm

Die Qualitätsweinbauvereinigung fährt am Donnerstag, dem 22. Januar 2015 zur Weinbaumesse nach Niederolm.Abfahrt ist um 08.00 Uhr in Heuchelheim und um 08.10 Uhr in Klingen jeweils am Dorfbrunnen.Abfahrt von der Messe wird um 17.00 Uhr sein und der Abschluss in der Gaststätte „Zwillingshof“ in Heuchelheim erfolgen. Anmel-dung bitte bis spätesten 17. Januar 2015 bei Simone Leonhard, Tel. 06349/7809.

› Jungweinprobe der Qualitätsweinbauvereini-gung Heuchelheim-Klingen

Die Qualitätsweinbauvereinigung lädt für Dienstag, den 20. Januar 2015 um 18.00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Klingen zu einer Jungweinprobe mit Herrn Pascal Herr vom DLR Neustadt ein. Weine können von den Teilnehmern mitgebracht werden. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.Ausklingen wird der Abend wie gewohnt mit einem kleinen Imbiss in geselliger Runde.

› Der DRK-Ortsverein informiert

Es ist wieder so weit, am Donnerstag, dem 15.01.2015 in der Zeit von 17.00 - 20.30 Uhr findet im Bürgerhaus im Ortsteil Bil-ligheim der erste Blutspendetermin dieses Jahres statt. Hierzu ergeht an die Stamm- und Neuspender recht herzliche Einladung!Blut ist durch nichts zu ersetzen und auch nicht künstlich herstell-bar. Deshalb sind täglich Schwerstkranke auf die lebensrettenden Blutspenden angewiesen. Es kann so leicht sein, Leben zu retten!Unsere Bitte an Neuspender: Kommen Sie bis spätestens 1 Stunde vor Terminende, trinken Sie ausreichend (keine Alkohol) und brin-gen Sie einen gültigen Ausweis mit. Keine Angst vorm ersten Mal, unsere erfahrenen Neuspenderscouts begleiten Sie!Wir wünschen all unseren Blutspendern und Blutspenderinnen ein gutes neues Jahr und Danke für Ihr Engagement in 2014!Wir freuen uns auf alle Spender und solche, die es werden möchten.

IlbesheimOrtsbürgermeister: Peter HiebTel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhrwww.ilbesheim.de

Amtlicher Teil. .

› Neujahrsempfang der OrtsgemeindeIch lade alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ganz herzlich ein zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde am Donnerstag, dem 8. Januar 2015 um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.Für die musikalische Umrahmung sorgt der gemischte Chor im Män-nerchor „Cantiamo“, der jeweils zwischen den Grußworten auftre-ten wird.Im Anschluss an die Veranstaltung sind Sie wie immer zu einem kleinen Umtrunk eingeladen.Ich freue mich, Sie bei unserem Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen.

IhrPeter Hieb, Ortsbürgermeister

› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Orts-gemeinderates Ilbesheim

Am Dienstag, 13.01.2015 um 20:00 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt.Gremium: Ortsgemeinderat IlbesheimOrt: 76831 IlbesheimRaum: Rathaus (Sitzungssaal), Leinsweilerer Str. 1Tagesordnungöffentlich:1. Einwohnerfragestunde2. Beratung und Beschlussfassung der Forstwirtschaftspläne

2015/20163. Vorstellung des Dorfplaners4. Mitteilungen und Anfragennichtöffentlich:1. Bausache2. Mitteilungen und Anfragen

Ilbesheim, 30.12.2014Peter Hieb, Ortsbürgermeister



Nichtamtlicher Teil

› Kommunaler Kindergarten „Rappelkiste“Anmeldung für KindergartenplatzWir bitten alle Eltern, die bisher ihr Kind noch nicht angemeldet haben, aber einen Kindergartenplatz im Jahr 2015/16 benötigen, sich bei uns zu melden. Wichtig ist für uns die Information, zu wel-chem Zeitpunkt Ihr Kind in den Kindergarten aufgenommen werden soll und ob es einen Ganztagesplatz (mit Mittagessen) benötigt. Kinder ab dem vollendeten 1. Lebensjahr haben die Möglichkeit, einen Platz in unserer Einrichtung zu bekommen. Diese Plätze ste-hen jedoch nur begrenzt zur Verfügung und sind noch kostenpflich-tig. Eine telefonische Nachricht oder Email mit Angabe von Name, Geburtsdatum, Wohnort und Telefonnummer genügt vorerst. Wir sind seit 05.01.2015 von Montag - Freitag von 07.15 - 16.30 Uhr (Dienstag bis 19.00 Uhr) unter Tel. (06341) 32450 oder [email protected] zu erreichen.Vom 19.12.14 - 14.01.15 wird von 17.00 - 22.00 Uhr am Haupt-eingang unseres Kindergartens die Ostheimer Weihnachtskrippe leuchten. Ein lohnendes Ziel für Ihren abendlichen Weihnachts-spaziergang.

Ihr „Rappelkiste“- Team

› Neustart Seniorentreff

Die Ortsgemeinde Ilbesheim lädt ein zum Neustart des Senioren-treff am 17.01.2015 um 15.00 Uhr in die Altenstube des Dorf-gemeinschaftshauses. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. Durch den Nachmittag führt sie Frau Elfriede Bollinger. Willkommen sind alle, die sich angesprochen fühlen!Wer mit dem Auto geholt werden möchte, kann sich bei Anita Lei-ner, Tel. 32338 oder Ingrid Kostrzewa, Tel. 32712 melden.


› Männerchor 1863 Ilbesheim

MitgliederversammlungAm 23.01.2015 findet im Sängerheim im Dorfmittelpunkt um 20:00 Uhr unsere Mitgliederversammlung statt.Folgende Tagesordnung ist vorgesehenTop 1. BegrüßungTop 2. Bericht des VorsitzendenTop 3. Bericht des SchriftführersTop 4. Bericht des RechnersTop 5. Bericht des ChorleitersTop 6. Bericht der KassenprüferTop 7. Aussprache zu den BerichtenTop 8. Entlastung des VorstandesTop 9. Verschiedenes und Ausblick auf 2015Top 10. SchlusswortAnträge an die Mitgliederversammlung können bis Mittwoch, dem 21.01.2015 schriftlich an den Vorstand eingereicht werden. Einge-laden sind alle aktive und passive Mitglieder.

› Kirchenkonzert mit dem Trio Sanssouci am 18. Januar

Herzliche Einladung zum Eröffnungskonzert der Pfälzischen Musikge-sellschaft im Bezirk Landau mit dem Trio Sanssouci am Sonntag, 18. Januar um 17.00 Uhrin der Ilbesheimer Kirche. Das Trio Sanssouci mit Sohee Oh, Flöte, Sigrun Meny-Petruck, Oboe, und Hans-Jürgen Thoma, Cembalo, lustwandelt durch sein kurzweiliges Programm „Blühendes Barock“ mit Werken von J. S. Bach, G.Fr. Händel, G. Ph. Telemann, C. Ph. E. Bach u.a., wie immer virtuos vorgetragen und mit einem Augen-zwinkern kommentiert. Der Eintritt ist frei. Über Spenden am Ausgang würde sich das Trio Sanssouci freuen.

› Turn- und Sportverein IlbesheimDas Einsammeln der Weihnachtsbäume findet am Samstag, dem 10. Januar ab 10.00 Uhr statt.

ImpflingenOrtsbürgermeister: Günter FlickerTel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhrwww.impflingen.de

Amtlicher Teil. .

› Einladung zum NeujahrsempfangLiebe Bürgerinnen und Bürger, hiermit lade ich Sie, auch im Namen des Kulturvereines, ganz herz-lich zum Neujahrsempfang am Sonntag, dem 11.01.2015 um 10.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Beginnen werden wir den Neujahrsempfang um 10.30 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst der Kirchengemeinde. Die musikalische Umrahmung unseres Neujahrsempfanges wird von der Familie Krutz vom Klang-hof gestaltet. Im Anschluss an die Veranstaltung sind Sie zu einem kleinen Umtrunk eingeladen.Ich freue mich, Sie liebe Bürgerinnen und Bürger, bei unserem Neu-jahrsempfang begrüßen zu können.

Ihr Günter Flicker, Ortsbürgermeister

› Öffentliche BekanntmachungDienstleistungszentrum 67433 Neustadt a.d.W., Ländlicher Raum 19.12.2014DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 Flurbereinigungs- und Telefon: 06321/671-0Siedlungsbehörde Telefax: 06321/671-1250Vereinfachtes Flurbereinigungs- Internet: www.dlr.rlp.deverfahren Impflingen WestAz.: 41059-HA8.1.

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Impflingen West Vorläufige Anordnung gemäß § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes

vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794)

I. Anordnung1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke,

die von dem vorzeitigen Ausbau der nachfolgend genannten gemeinschaftlichen Anlagen betroffen sind, wird zum Zweck des Ausbaues dieser Anlagen ab dem 15. Januar 2015 Besitz und Nutzung an den betroffenen Flächen entzogen.

2. Es handelt sich um folgende in dem gemäß § 41 Abs. 3(4) FlurbG am 17.12.2014 festgestellten Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan enthaltenen Wege, Gewässer, Bodenlagerflächen und landespflegerische Anlagen.

Der genaue Verlauf der Wege und Gewässer, die landespfle-gerischen Anlagen und Bodenlagerflächen, für deren Ausbau die infrage kommenden Grundstücke ganz oder teilweise in Anspruch genommen werden, sind in der Karte, die ein wesent-licher Bestandteil dieser Anordnung ist, dargestellt.

3. Die Teilnehmergemeinschaft Impflingen West wird zum gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser Flächen eingewiesen.

II. EntschädigungEine Entschädigung zum Ausgleich für vorübergehende Nachteile kann nur in Härtefällen auf Antrag gewährt werden.

III. Anordnung der sofortigen VollziehungDie sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 13 des Gesetzes vom 08.07.2014 (BGBl. I Nr. 29 S. 890), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine auf-schiebende Wirkung haben.

IV. Hinweise1. Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten wurden durch die

Aufbaugemeinschaft ausdrücklich gebeten, die für die Baumaß-nahmen benötigten Flächen unmittelbar nach der Traubenlese, spätestens bis zum 15.11.2014 von jeglichen Erziehungsein-richtungen, Rebstöcken oder sonstigem Bewuchs freizustellen und Drahterziehungsanlagen zu sichern.

2. Die von der vorläufigen Anordnung betroffenen Bewirtschafter werden darauf hingewiesen, dass sie für beantragte Prämien im Rahmen der Agrarförderung in dem jeweiligen Wirtschafts-jahr ihre Flächennachweise um die jeweiligen Flurstücke entsprechend korrigieren und unverzüglich der zuständigen Bewilligungsbehörde mitteilen (siehe § 3 Abs. 1 Gesetz gegen missbräuchliche Inanspruchnahme von Subventionen (Subven-tionsgesetz - SubvG) vom 29.07.1976 (BGBl. I S. 2034, 2037)).

3. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung liegen ab sofort bei der

Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, An 44 Nr. 31, Zimmer 1.12 (Neubau), 76829 Landau

und beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz,

Abteilung Landentwicklung, ländliche Bodenordnung, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt,

Zimmer Nr. 8 (Herr Freiermuth) während der allgemeinen Dienstzeit für die Beteiligten aus.

Begründung1. Sachverhalt:Das Flurbereinigungsverfahren wurde durch Beschluss des Dienst-leistungszentrums Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz vom 09.12.2005 angeordnet. Die Anordnung ist seit dem 24.01.2006 unanfechtbar.Der im Benehmen mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft aufgestellte und mit den Trägern öffentlicher Belange sowie der landwirtschaftlichen Berufsvertretung erörterte Wege- und Gewäs-serplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan wurde am 17.12.2014 durch die Obere Flurbereinigungsbehörde festgestellt und ist für sofort vollziehbar erklärt worden.


2. Gründe2.1 Formelle GründeDer Verwaltungsakt wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz als zuständige Behörde erlassen.Rechtsgrundlage für den Erlass der Vorläufigen Anordnung ist § 36 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekannt-machung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794).Die formellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor.2.2 Materielle GründeZur Erreichung der Ziele der Vereinfachten Flurbereinigung und zur Sicherstellung der Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist es notwendig, die gemeinschaftlichen Anlagen (Wege, Gewässer und landespflegerische Anlagen) teilweise vorweg auszubauen bzw. herzustellen. Mit dem Ausbau soll insbesondere erreicht werden, dass unmittelbar nach der Besitzeinweisung die neuen Grundstü-cke ohne Inanspruchnahme der Grundstücke anderer Beteiligter erreicht werden und die Wirkungen der Anlagen sich frühzeitig ent-falten können.Die Vermarkung und Vermessung der endgültigen Grenzen der gemeinschaftlichen und der öffentlichen Anlagen ist bei den vor-liegenden topografischen Verhältnissen wirtschaftlich nur mög-lich, wenn die Anlagen vorweg ausgebaut sind. Diese bilden den Rahmen der für die Landabfindung der Teilnehmer verbleibenden Blockflächen. Die planerischen Vorgaben für einen zeitgerechten Verfahrensfortgang unterstreichen die Dringlichkeit der Ausbau-maßnahmen.Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereitge-stellten öffentlichen Mittel setzt einen planmäßigen und fristge-rechten Ausbau der Maßnahmen voraus.Die Ermessensentscheidung, wann ein vorübergehender Nachteil als Härtefall zu entschädigen ist, wird nach Anhörung des Vorstan-des der Teilnehmergemeinschaft getroffen. Bei der Entscheidung über Einzelanträge stellt das DLR auf die betrieblichen Verhältnisse der Betroffenen unter Abwägung mit den Interessen der Teilneh-mergemeinschaft ab.Die materiellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor.Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden Interesse der Beteiligten des Verfahrens, da der vorzeitige Aus-bau der gemeinschaftlichen Anlagen der besseren und schnelleren Erreichung der neuen Grundstücke dient und somit eine erhebliche Erleichterung in der Bewirtschaftung zur Folge hat.Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wett-bewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die Bodenordnung investierten erheblichen öffentlichen Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbei-zuführen.Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind damit gegeben.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Abteilung Landentwicklung, ländliche Bodenordnung, Konrad-

Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadtoder wahlweise bei der

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion- Obere Flurbereinigungsbehörde -Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier

einzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs-frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist.Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden.

Im Auftraggez. Gerd Hausmann

Weitere Informationen zum Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenord-nungsverfahren“ zu finden.Ansprechpartner für das Verfahren sind:ProjektleiterinClaudia Merkel Tel. 06321/ 671-1101Sachgebietsleiter Planung und VermessungHolm Freiermuth Tel. 06321/ 671-1115Sachgebietsleiterin VerwaltungBianka Litzel Tel. 06321/ 671-1107

Nichtamtlicher Teil

› Tannenbaumsammlung 2015Am Samstag, dem 10.01.2015 ab 09:30 Uhr sammelt der Eltern-beirat des Kindergartens „Drei Freunde“ wieder Ihre gebrauchten Weihnachtsbäume ein. Bitte stellen Sie Ihren, von Lametta und Weihnachtsschmuck abgezierten Baum, rechtzeitig vor die Tür.Für die Entsorgung erheben wir einen Betrag von 3,— €.In den vergangenen Jahren mussten wir leider die Erfahrung machen, dass die an den Bäumen befestigten Geldsäckchen bereits entwendet waren. Daher unsere Bitte: Sollten Sie an diesem Vor-mittag nicht zu Hause sein, geben Sie doch Baum und Geld Ihrem netten Nachbarn. Dann ist die richtige Verwendung gesichert.Der Erlös der Aktion kommt selbstverständlich dem Kindergar-ten „Drei Freunde“ zugute!

› Touristik & Wein Impflingen e.V.

Unser Veranstaltungskalender 2015 für Impflingen steht wieder vor der Tür. Bitte meldet eure Änderungen und Termine bis zum 10. Januar 2015 bei Mike Kuntz (E-Mail: [email protected]) oder Michel Kuntz (E-Mail: [email protected]) . Bitte pünktlich abgeben!

› Männergesangverein 1862 Impflingen e.V.

Liebe Sängerinnen, liebe Sänger,der nächste Stammtisch ist wie folgt geplant:Wann: 27.01.2015Wo: Wolfgang RihmUhrzeit: 19:30 UhrWir würden uns freuen, wenn alle kommen.

› Impflinger Carnevalverein e.V. 1995 „Die Hanebber“

Es gibt noch Karten für die Prunksitzungen 2015Unser Motto lautet: Hexenzauber - Elfenland, der ICV in Feen-handKarten für die Prunksitzungen 2015 können bei Ulrike Jäger, Tel: 06341 / 8 26 71 vorbestellt werden.Termine für die Prunksitzungen sind:1. Sitzung Samstag, 31.01.2015 19:11 Uhr2. Sitzung Freitag, 06.02.2015 19:11 Uhr3. Sitzung Samstag, 07.02.2015 19:11 UhrAb Mittwoch, 14.01.2015 können die Karten jeweils mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus abgeholt werden.Die Karte kostet 9 Euro.In eigener Sache ist noch mitzuteilen, dass die Generalprobe am Samstag, dem 24.01.2015 ab 13.00 Uhr im Dorfgemeinschafts-haus stattfindet.


› KlangHof Impflingen

Alexandertechnik-SchnuppertagBewegungseinschränkungen, Rückenbeschwerden? - Ursachen und HilfeSamstag, 17. Januar 2015, 10.00 - 18.00 UhrWie tun wir, was wir tun?Wir gehen, stehen und sitzen, arbeiten am Bildschirm, tragen Las-ten, benutzen Werkzeuge, rennen zum Zug und denken kaum dar-über nach, wie wir es tun. Nach einem langen Tag klagen wir über Verspannungen oder Schmerzen. Spätestens dann suchen wir nach Lösungen. Einseitige Belastungen, Bewegungsmangel, Haltungs-fehler sind nur einige Schlagwörter.Bewegungsmuster sind etwas sehr Persönliches und Einzigartiges - ebenso wie der Mensch, der sie ausführt. Wir sind uns dieser Muster jedoch nicht bewusst und werden nur bei Beschwerden aufmerk-sam. Dann bekommen wir Ratschläge - z.B. für „richtiges Sitzen“. Aber trotz aller Bemühungen gelingt es uns nicht, sie dauerhaft umzusetzen, denn Übungen lindern meist nur kurzfristig oder gar nicht.Mit Hilfe der Alexandertechnik findet man einen für sich zugeschnit-tenen Weg aus dem Dilemma und lernt einen besseren Umgang mit sich selbst. Die Folge: Eine mühelose aufrechte Haltung, leichte fließende Bewegungen, bessere Beweglichkeit und dauerhaft ein Mehr an Lebensqualität.Angelika, Antonia und Karsten Krutz leiten diesen Einführungskurs in die Alexandertechnik. Frederick M. Alexander (1869-1955) ent-wickelte diese Technik um die Jahrhundertwende. Ihre vielseitige Anwendungsmöglichkeit bildet eine Alternative zu herkömmlicher Krankengymnastik. Sie leiten seit 1988 Kurse für die Landesmu-sikakademie Rheinland-Pfalz, Haus der Familie, VHS Karlruhe, Wirkstatt Karlruhe, VdM Baden Württemberg, Bad. Konservatorium Karlsruhe, Musikhochschule Karlsruhe, u.v.m.Kontakt: KlangHof Impflingen, Im Saumarkt 4, 76831 ImpflingenTel: 06341/897 231, e-Mail: [email protected]

› Schützenverein Impflingen

Der Schützenverein Impflingen lädt alle Mitglieder, Helfer und Freunde zu seinem Jahresabschluss am Samstag, dem 10. Januar 2015 ab 18.30 Uhr in das Café Nostalgie in Impflingen recht herz-lich ein. Der Schützenverein möchte sich auf diesem Weg für die Unterstützung und die sportlichen Erfolge des abgelaufenen Jahres bedanken.An diesem Abend finden auch wieder die Ehrungen der Schützen-könige, der Vereinsmeister und der Gewinner des Weihnachtspreis-schießens statt. Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Der Abend steht unter dem Motto “Wintergrillen”.Bedanken möchte sich der Schützenverein für die Spenden anläss-lich des Nikolausmarktes, welcher wieder ein großer Erfolg war. Allen Mitgliedern, Helfern und Freunde wünschen wir ein frohes neues Jahr, Gesundheit, Glück und weiterhin gutes Miteinander mit dem Schützenverrein Impflingen.

› SV Impflingen

10. Knutfest der Spielvereinigung RohrbachDas Knutfest der Spielvereinigung Rohrbach ist in der Gemeinde Rohrbach schon nicht mehr wegzudenken. Beim Anblick der bren-nenden Bäume wird es einem ruck, zuck heiß. Bereits nun schon zum 10. Mal werden in Rohrbach Weihnachtsbäume verbrannt. Das Knutfest findet 2015 statt am Sonntag, dem 11. Januar. Los geht es ab 15:30 Uhr mit einem lustigen Weihnachtsbaum-Weitwurf. Hierzu ist jeder eingeladen, mitzumachen. Den Gewinnern winken tolle Preise. Selbstverständlich sind auch unsere kleinsten Knut-fest Besucher recht herzlich eingeladen, mitzumachen. Anmeldung direkt beim Knutfest.

Um ca. 18:00 Uhr werden dann die Weihnachtsbäume unter fach-männischer Aufsicht der heimischen Feuerwehr verbrannt. Die Weihnachtsbäume werden am Samstag, dem 10.01.2015 ab 09:30 Uhr gegen eine kleine Spende eingesammelt (nur in Rohr-bach). Einfach den abgezierten Weihnachtsbaum gut sichtbar und bis spätestens 09:30 Uhr an die Straße legen. Wer seinen Weih-nachtsbaum persönlich beim Knutfest vorbeibringt, erhält eine Glühwein gratis. Zum Essen gibt es unter anderem wieder unseren leckeren Rebknorzen „Knut-Spieß“ mit Knobisauce sowie eine herz-hafte Gulaschsuppe und noch mehr. Als süßes Schmankerl bereitet René seine weit über Rohrbach hinaus bekannten gebrannten Man-deln zu. Auch ist der Glühwein sicherlich ein Besuch beim Knut-fest wert. Für die Kleinen gibt es selbstverständlich Kinderpunsch. Außerdem sorgt ab 18:00 Uhr Gerold Steiner Sauer mit seinen Gäs-ten für musikalische Unterhaltung.Die Spielvereinigung Rohrbach hofft auf zahlreiche Knut-Fest-Besucher 2015. Lassen Sie es sich nicht entgehen und sehen Sie, wie mehr als 500 Weihnachtsbäume in einem riesengroßen Feuer verbrennen.SchlachtfestLiebe Vereinsmitglieder, liebe Impflinger, verehrte Gäste,wie bereits im alten Jahr angekündigt, richtet der Sportverein am Samstag, 24. Januar 2015 sein obligatorisches und bei allen beliebtes Schlachtfest im Sportvereinsheim in Impflingen aus. Ab 11.30 Uhr werden wir Wellfleisch, Bratwurst und Schweinemett bereithalten.Der Sportverein erwartet wieder viele Besucher aus nah und fern, so dass es ratsam erscheint, rechtzeitig anwesend zu sein.GymnastikstundeAuch mit der gemischten Gymnastikstunde geht es im neuen Jahr natürlich weiter. Zur 1. Stunde laden wir alle Interessenten am Montagabend, 26. Januar 2015 in das Dorfgemeinschaftshaus Impflingen wieder herzlich ein.Auch von dieser Stelle aus nehmen wir die Gelegenheit wahr, allen Mitgliedern und Freunden des Sportvereins ein gutes, gesundes und zufriedenes neues Jahr 2015 zu wünschen.

KnöringenOrtsbürgermeister: Dieter DitschTel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarungwww.knoeringen.de

Amtlicher Teil. .

› Einladung zum NeujahrsempfangLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Knöringen am Sonntag, den 11.01.2015 darf ich Sie alle recht herzlich einladen. Die Veranstaltung beginnt um 17:00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Bei Sekt und Brezeln wollen wir gemeinsam auf das neue Jahr anstoßen.

Herzliche GrüßeDieter DitschOrtsbürgermeister

› Öffentliche Bekanntmachung über die Ver-sammlung der Jagdgenossenschaft Knöringen

Die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Knöringen werden hiermit zu der am Donnerstag, den 29.01.2015, um 19:00 Uhr im Bürgerhaus, Hauptstraße 34, 76833 Knöringen, stattfindenden Jagdgenossenschaftsversamm-lung eingeladen.Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind alle Eigentümer und Eigen-tümerinnen von bejagbaren Grundstücken im Bereich des gemein-schaftlichen Jagdbezirks Knöringen.


Dieser umfasst nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses die gesamte Feldgemarkung Knöringen.Das Grundflächenverzeichnis liegt zwei Wochen lang in der Zeit vom 09.01.2015 bis 23.01.2015 bei der Verbandsgemeindever-waltung Landau-Land in 76829 Landau, An 44, Nr. 31, Zi. 1.02, zur Einsichtnahme für die Mitglieder öffentlich aus. Das Grundflä-chenverzeichnis gilt als festgestellt, sofern in dem vorgenannten Zeitraum keine Einsprüche erhoben werden.Die Genossenschaftsversammlung ist unabhängig von der Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Beschlüsse der Jagdge-nossenschaft bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Mitglieder der Jagdgenossenschaft als auch der Mehr-heit des Flächeninhaltes der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundflächen.Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegatten oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch eine Ver-wandte oder einen Verwandten gerader Linie, durch eine ständig von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein derselben Jagd-genossenschaft angehöriges volljähriges Mitglied oder durch eine die Grundfläche land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich bewirt-schaftende Person aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten las-sen; mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen.Tagesordnung:1) Neuwahl des Jagdvorstandes2) Verwaltung der Angelegenheiten3) Verwendung des Reinertrages aus der Jagdnutzung4) Mitteilungen und Anfragen

Knöringen, den 02.01.2015gez.: Dieter Ditsch, Ortsbürgermeister



Nichtamtlicher Teil

› Weihnachtsbaumsammelaktion der Jugendfeu-erwehr Knöringen-Walsheim

Am Samstag, den 17.01.2015 sammelt die Jugendfeuerwehr Knö-ringen-Walsheim wieder zwischen 09.00 Uhr und 12.30 Uhr gegen eine kleine Geldspende die Weihnachtsbäume ein.Im Voraus möchten wir uns für Ihre Spenden bedanken.Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2015!

› Senioren Walsheim - Knöringen

Das neue Jahr 2015 beginnen wir in geselliger Runde am 8. Januar um 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen in der Pfarr-scheune Walsheim.

› Sportverein Knöringen

Schlachtfest am 17.01.Der SV Knöringen lädt am Samstag, 17.01., ab 11.30 Uhr zum Schlachtfest ein und freut sich über Ihren Besuch.

LeinsweilerOrtsbürgermeister: Thomas StübingerTel.: 06345/93060 o. 0171 6807583, Sprechzeit: n. V.www.leinsweiler.de

Amtlicher Teil. .

› Weihnachtsbäume werden eingesammelt und verbrannt - 9. Knutfest

Die Jugendfeuerwehr Leinsweiler-Eschbach und die ASV Jugend veranstalten am Sonntag, den 11.01.2015 am Sporthaus in Esch-bach das „Knutfest“.Feuerentfachung Punkt 16.00 Uhr. Auch dieses Jahr wollen wir wie-der gemeinsam nach Eschbach wandern.Treffpunkt Leinsweiler Rathaus, 14.30 Uhr für jedermann.Dort werden die Tannenbäume unter Aufsicht der Feuerwehr ver-brannt. Dazu benötigen wir Ihre abgezierten Christbäume. Bitte stellen Sie diese am Samstag den 10.01.2015 ab 10.00 Uhr zur Abholung am Straßenrand bereit.Über eine kleine Spende (evtl. am Baum befestigt) für die Jugend-förderung würden wir uns sehr freuen.Falls Sie jedoch selbst am Sonntag, den 11.01.2015 am Sportheim Eschbach Ihren Tannenbaum abliefern möchten, erhalten Sie als Dankeschön ein Glas Glühwein. Für Getränke und eine Kleinigkeit an Essen ist wie immer auch gesorgt.Über eine rege Teilnahme der Bevölkerung an unserem 9. Knutfest würden wir uns sehr freuen, denn der Erlös fließt in die Jugendar-beit der Feuerwehr und des ASV-Eschbach in dem auch die Jugend aus Leinsweiler seit Jahren erfolgreich mitspielt.TannenbaumweitwurfwettbewerbIn Verbindung mit unserem Knutfest am 12.01.2014 ermitteln wir wieder einen Tannenbaumweitwurfkönig. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, mitmachen darf jeder. Die Tannenbaumwer-fer werden vor dem Werfen namentlich festgehalten und dürfen 2 Würfe nacheinander, zwischen 15.30 und 17.00 Uhr, durchführen. Anschließend Siegerehrung mit Preisvergabe.

Mit freundlichen GrüßenThomas Stübinger- Ortsbürgermeister -


Nichtamtlicher Teil

› Einladung zum Pfälzer Fest des GesangvereinsDer Gesangverein Leinsweiler 1876 e.V. veranstaltet am Sams-tag, 24. Januar 2015 in der Sonnenberghalle ein „Pfälzer Fest“ (Schlachtfest). Ab 11.30 Uhr ist das Kesselfleisch vorbereitet und für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Kuchenspenden werden dankbar entgegengenommen. Der Reinerlös ist zur Finanzierung und Förderung unseres Chors bestimmt.

› Kommunaler Kindergarten „Rappelkiste“Anmeldung für KindergartenplatzWir bitten alle Eltern, die bisher ihr Kind noch nicht angemeldet haben, aber einen Kindergartenplatz im Jahr 2015/16 benötigen, sich bei uns zu melden. Wichtig ist für uns die Information, zu wel-


chem Zeitpunkt ihr Kind in den Kindergarten aufgenommen werden soll und ob es einen Ganztagesplatz (mit Mittagessen) benötigt. Kinder ab dem vollendeten 1. Lebensjahr haben die Möglichkeit, einen Platz in unserer Einrichtung zu bekommen. Diese Plätze stehen jedoch nur begrenzt zur Verfügung und sind noch kosten-pflichtig. Eine telefonische Nachricht oder Email mit Angabe von Name, Geburtsdatum, Wohnort und Telefonnummer genügt vorerst. Wir sind seit 5.1.2015 von Montag - Freitag von 07.15 - 16.30 Uhr (Dienstag bis 19.00 Uhr) unter Tel. (0 63 41) 3 24 50 oder [email protected] zu erreichen.Vom 19.12.14 - 14.01.15 wird von 17.00 - 22.00 Uhr am Haupt-eingang unseres Kindergartens die Ostheimer Weihnachtskrippe leuchten. Ein lohnendes Ziel für Ihren abendlichen Weihnachts-spaziergang.

Ihr „Rappelkiste“- Team

ranschbachOrtsbürgermeister: Hubert ScherthanTel.: 06345/93058 oder 06341/91322005, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de

Amtlicher Teil. .


Nichtamtlicher Teil

› CDU-Ortsverband - Einladung zum Original Pfälzer Fest

Der CDU-Ortsverband Ranschbach veranstaltet am Samstag, den 10. Januar 2015, im Dorfgemeinschaftshaus „Zum Seligmacher“ sein traditionelles „Original Pfälzer Fest“.Ab 11.30 Uhr wird für alles bestens gesorgt sein. An die gesamte Bevölkerung ergeht hiermit herzliche Einladung. Wie immer sind auch auswärtige Gäste sehr willkommen.Wie Sie wissen, wurde in der Vergangenheit der Erlös jeweils für einen guten Zweck der Ortsgemeinde übergeben.In diesem Jahr soll der Reinerlös der Gemeinde für die Erneuerung des Kinderspielplatzes am Pfarrheim zur Verfügung gestellt wer-den. Durch Ihren zahlreichen Besuch können auch Sie zur Unter-stützung dieser Aktion, die letztendlich unseren Kindern zugute kommen wird, beitragen.Wir würden uns sehr freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dür-fen und wünschen Ihnen frohe und gesellige Stunden bei unserem Fest.

› MSC Ranschbach e.V.Einladung zur HauptversammlungSatzungsgemäß laden wir alle Mitglieder zur Hauptversammlung am 28.01.2015, um 19.00 Uhr zur Gaststätte zum Seligmacher ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung der Vorstandschaft5. Diskussion und Beschluss über die VereinsauflösungAnträge müssen spätestens 7 Tage vor der Hauptversammlung beim Vorsitzenden Alfred Kopp eingegangen sein.

› SV Rot-Weiß Ranschbach

KnutfestDas Knutfest findet am Sonntag, 18. Jan. 2015 statt. (Nicht am 11. Januar 2015)Die Bäume werden am Samstag, 10. Jan. 2015ab 14.00 Uhr eingesammelt. Über eine kleine Spende (am Weih-nachtsbaum befestigt) würden sich die Jugendlichen sehr freuen.Spielbetrieb am WochenendeSamstag, 10. Jan. 2015Herren 19.30 Uhr TSV Kuhardt - SG Albersweiler-RanschbachRheinberghalle KuhardtSonntag, 11. Jan. 2015Damen 11.00 Uhr TSG Neustadt - SG SG Albersw.-RanschbachNeustadt, BöbighallemA 16.00 Uhr TSG Kaiserslautern - SG Albersw.-Ranschbach Barbarossahalle KaiserslauternDie Mannschaften freuen sich über zahlreiche Unterstützung.

SiebeldingenOrtsbürgermeister: Peter KleinTel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de

Amtlicher Teil. .


Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungs-zentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Vereinfachtes Flurbe-reinigungsverfahren Impflingen West; Öffentliche Bekanntmachung der Vorläufigen Anordnung gemäß § 36 “ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Impflingen.

Nichtamtlicher Teil

› Knutfest am Sonntag, 11.01.2015 vom Förder-verein der Freiwilligen Feuerwehr Siebeldingen

Wie jedes Jahr in Siebeldingen, feiern wir am Sonntag nach „Heilige Drei Könige“ das schon traditionelle Knutfest am Feuerwehrhaus, bei dem Sie Ihre abgeschmückten Tannenbäume und Adventskränze zum Feurio vorbeibringen können.Am Sonntag, den 11. Januar ab 15.30 Uhr freuen wir uns auf Ihren Besuch am Feuerwehrhaus. Begrüßen Sie mit uns das neue Jahr, genießen Sie mit leckerem Glühwein und heißen Würstchen einen netten Plausch mit Freunden... Die Verbrennung der Tannen-bäume findet dann bei Einbruch der Dunkelheit so gegen 17.00 Uhr statt.Auf Ihre rege Teilnahme freuen sich die Kameraden der Freiw. Feu-erwehr und der Förderverein.

› Seniorenkreis SiebeldingenLiebe Seniorinnen - liebe Senioren,auch im neuen Jahr findet wieder unser „Seniorenkreis“ statt.Wir treffen uns zum gemütlichen Beisammensein am 15.01., ab 15:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Es gibt wie gewohnt Kaffee und Kuchen, ab 16:30 gibt es Kesselfleisch.Wir wünschen allen ein frohes Neues Jahr, über Euer zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.


› TSV Siebeldingen

Sanfte Gymnastik mit Frau DolengaMittwoch, 07. Januar 2015 in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 UhrMittwoch, 14. Januar 2015 in der Zeit v. 18.30 bis 19.30 UhrBauch, Beine, Po mit Frau LiedMontag, 12. Januar 2015 in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 UhrMontag, 19. Januar 2015 in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 UhrStep-AerobicDonnerstag, 08. Januar 2015 in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 UhrDonnerstag, 15. Januar 2015 in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 UhrErfolgreiche Jugendmannschaften des Juniorenfördervereins Südwestlöwen!Die D-Juniorenmannschaften des JFV SWL D9 und D7 erreichten zum Hinrundenende 2014/15 die Herbstmeisterschaft unter dem erfolgreichen Trainertrio Gerhard Fitzthum, Peter Metzger und Rudolf Stork. Die D9 konnte die Vorrunde gar ohne Niederlage abschließen.Zur Herbstmeisterschaft und der hervorragenden sportlichen Leis-tung der D-Junioren Herzlichen Glückwunsch des JFV SWL!Ebenfalls schaffte die E-II-Jugend unter Trainer Peter Sahner den 2. Platz zum Abschluß der Vorrunde.Auch die B-Junioren unter dem Trainerduo Stefan Lauth und Achim Dworatschek konnten die Vorrunde mit einem hervorragenden 3. Platz abschließen.Für das hervorragende ehrenamtliche Engagement für die Südwest Löwen im zu Ende gehenden Jahr bedankt sich die Vorstandschaft des JFV SWL bei allen Betreuern, Funktionsträgern, Mitgliedern, Fans und wünscht allen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2015.

WalsheimOrtsbürgermeister: Klaus DegenTel.: 06341/63682, Sprechzeit nach Vereinbarungwww.walsheim.com

Amtlicher Teil. .

› Öffentliche Bekanntmachung - Offenlegung der Niederschrift der Jagdgenossenschafts-versammlung Walsheim-Roschbach vom 03.12.2014

Die öffentliche Auslegung der Niederschrift der Jagdgenossen-schaftsversammlung vom 03.12.2014 erfolgt für die Dauer von zwei Wochen. Die Einsichtnahme kann in der Zeit von Freitag, 09.01.2015 bis Freitag, 23.01.2015 bei der Verbandsgemeindever-waltung Landau-Land, An 44, Nr. 31, 76829 Landau, Zimmer 1.02, zu den bekannten Öffnungszeiten erfolgen. Einsprüche gegen die Niederschrift sind nur innerhalb dieser 2-Wochen-Frist möglich.

Walsheim, den 02.01.2015gez.: Klaus Degen, Jagdvorsteher


Die vollständige öffentliche Bekanntmachung des Dienstleistungs-zentrums Ländlicher Raum (DLR) zum Thema „Vereinfachtes Flurbe-reinigungsverfahren Impflingen West;Öffentliche Bekanntmachung der Vorläufigen Anordnung gemäß § 36“ entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ortsgemeinde Impflingen.

Nichtamtlicher Teil

› Weihnachtsbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr Knöringen-Walsheim

Am Samstag, den 17.01.2015 sammelt die Jugendfeuerwehr Knö-ringen-Walsheim wieder zwischen 09.00 Uhr und 12.30 Uhr gegen eine kleine Geldspende die Weihnachtsbäume ein.Im Voraus möchten wir uns für Ihre Spenden bedanken.Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2015!

› Feuerwehr Walsheim

Die Feuerwehr Walsheim möchte sich bei allen Helfern, Kuchen-spender und sonstige Unterstützer bei unseren Hüttendiensten und andere Aktivitäten herzlich bedanken.Wir wünschen Ihnen alles Gute für das Jahr 2015.

› MGV Walsheim

Der MGV Walsheim bedankt sich recht herzlich bei allen Helfern und Kuchenspendern für ihre Unterstützung bei unseren Aktivitäten.Wir wünschen Ihnen für das Jahr 2015 alles Gute.

› Senioren Walsheim - Knöringen

Das neue Jahr 2015 beginnen wir in geselliger Runde am 8. Januar um 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen in der Pfarrscheune Wals-heim.

› PWV Walsheim

1. Planwanderung am 11.01.2015Unsere 1. Wanderung im neuen Jahr führt uns zwischen Rheinz-abern und Jockgrim durch das Naturschutzgebiet Otterbachbruch. Die Wanderstrecke beträgt 8 - 10,5 km, variabel je nach Wetter und Laune. Wanderführer sind unsere Lingenfelder Wanderfreunde Bohlender / Simon. Unterwegs gibt es keine Einkehrmöglichkeit, jedoch am Ende der Wanderung ist eine Einkehr geplant.Wir freuen uns auf rege Teilnahme, auch Nichtmitglieder sind herz-lich willkommen.Abfahrt um 13:00 Uhr am Buswendeplatz in Walsheim.

› Walsheimer Weihnachtsmarkt 2014

Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals bei allen Verantwort-lichen des Walsheimer Weihnachtsmarktes - insbesondere bei Elke Merkel und Herbert Brosig - ganz herzlich für ihre Unterstützung bei unserer diesjährigen Teilnahme am Weihnachtsmarkt bedan-ken. Dies gilt zudem für Saskia Schwab, die für den Kindergarten Walsheim-Knöringen maßgeblich und engagiert bei uns vor Ort im Einsatz war. Wir freuen uns, dass wir aus dem Verkaufserlös unserer Holzobjekte und handwerklicher Arbeiten 173 € an die Lebenshilfe e.V. und die Landauer Tafel e.V. übergeben konnten. Die eigene Vorfreude bei den Vorbereitungen und die positive Resonanz auf unserer Teilnahme wird sicher dazubeitragen, dass wir uns auch im Jahr 2015 wieder beteiligen werden. Eine neue Krippenlandschaft ist bereits angedacht und weitere handwerkliche Ideen sind im Werden nach dem Motto „nach dem Weihnachtsmarkt ist vor dem Weihnachtsmarkt....“Ein großes Dankeschön an alle von Familie Wambsganß und Harst!


Buntes Landau-Land-Leben

Der Gemeinschaftschor Böchingen/Burrweiler in Aktion

Das Trompetenduo Florian Schneider und Benedikt Wagner bei einer ihrer tollen Darbietungen

Eschbach

› ASV Eschbach: Dank Sparkasse neues Outfit für die Fußball-Mannschaft

Glückliche Gesichter: Die F-Jugend des ASV Eschbach freut sich über die neuen Trikots im Wert von 650 Euro, die Sparkassen-Regionaldirektor Stephan Hess übergeben hat.

Billigheim-Ingenheim

› VR Bank Südliche Weinstraße spendet 4.200 Euro an Vereine

Als regionale Genossenschaftsbank macht sich die VR Bank SÜW für soziale Projekte und das Ehrenamt in ihrem Geschäftsgebiet stark, vor allem auch für die Vereine. Um die Unterstützung fair zu verteilen, hat die VR Bank SÜW die Menschen in der Region gebeten, bei der Auswahl der Vereine zu helfen - und zwar per Online-Abstimmung. Jeder Mitbürger der Region konnte in einer Online-Abstimmung über Facebook seinem Lieblingsverein seine Stimme geben. Um die Teilnahme konnte sich jeder Verein aus dem Geschäftsgebiet der VR Bank SÜW bewerben, der gleichzeitig auch Kunde bei der VR Bank Südliche Weinstraße ist. 25 Vereine kamen durch ein Losverfahren in die endgültige Auswahl. Die drei Vereine mit den meisten Stimmen erhielten jeweils eine Gewin-nerprämie von 1.500 Euro, 1.000 Euro und 500 Euro. Insgesamt hat die VR Bank Südliche Weinstraße 4.200 Euro ausgeschüttet. Auf dem ersten Platz landete die Handballfreunde Annweiler eV. Sie investieren das Geld in die Anschaffung von Trainingsmate-rialien für die Jugendmannschaft. Platz zwei und drei belegten der St. Florianverein FFW Billigheim-Ingenheim e.V. und der SV 1948 Völkersweiler e.V..

Böchingen

› Eindrücke vom Neujahrsempfang am 04.01.15 in Böchingen

Willkommensgruß an die Eltern der 2014 geborenen Kinder v.l.n.r. Beigeordneter Manfred Arzheimer, Familien Rummel, Wissing, Bätzel und Ziller, Obgm. Reinhold Walter ( auf dem Bild fehlt die Fam. Köhler )



Ranschbach

› Verabschiedung der Ratsmitglieder beim Neujahrsempfang

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,im Rahmen des Neujahrsempfangs wurden die im letzten Jahr aus dem Ortsgemeinderat ausgeschiedenen Ratsmitglieder geehrt und offiziell verabschiedet. Richard Günther gehörte dem Gemeinderat 35 Jahre, Albert Bosch 20 Jahre (davon 15 Jahre als 1. Ortsbeige-ordneter), Jakob Kopp 20 Jahre und Klaus Lergenmüller 15 Jahre an. Alle vier Ratsmitglieder hatten auf eigenen Wunsch bei den vergangenen Kommunalwahlen nicht mehr kandidiert.

Das Bild zeigt v.l.n.r.: Jakob Kopp und Elsbeth Kopp, davor Rita Lergenmüller, Ilona und Albert Bosch, Ortsbürgermeister Hubert Scherthan, Richard Günther und Lore Günther (Klaus Lergenmüller war krankheitsbedingt verhindert).

In Würdigung ihres langjährigen kommunalpolitischen Engage-ments und ihrer Verdienste um die Gemeinde erhielten sie als Zeichen des Dankes und der Anerkennung jeweils den Ranschba-cher Wappenteller und eine Ehrenurkunde. Als Abschiedsgeschenk des Gemeinderates überreichte der Ortsbürgermeister den frühe-ren Ratskollegen jeweils noch eine Radierung des Künstlers Armin Hott mit einem passenden Weinmotiv. Den Ehefrauen, die sich in all diesen Jahren ebenfalls für die Gemeinde eingesetzt haben, wurde als kleines Dankeschön ein Blumenstrauß übergeben.Albert Bosch, Richard Günther und Jakob Kopp wurden aufgrund ihrer langjährigen Mitgliedschaft im Gemeinderat und in Würdi-gung ihrer Verdienste um das Gemeinwesen zusätzlich mit einer Ehrenurkunde des Gemeinde- und Städtebundes ausgezeichnet.Im Namen der gesamten Dorfgemeinschaft danke ich den ausge-schiedenen Ratsmitgliedern nochmals sehr herzlich und wünsche ihnen für die Zukunft alles Gute.

Mit freundlichen GrüßenIhr Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister

Foto: Sparkasse Südliche WeinstraßeDie Fußballer der F-Jugend des ASV Eschbach freuen sich über neue Trikotsätze im Wert von 650 Euro. Der Verein hatte sich bei der Trikotaktion „Zieht uns an!“ der Sparkasse Südliche Wein-straße beworben. Sparkassen-Regionaldirektor Stephan Hess übergab die Trikots direkt vor Ort. Zum Abschluss gab‘s noch ein Erinnerungsfoto für die Vereinschronik.Die Sparkassen-Aktion „Zieht uns an!“ findet jährlich statt. Bewer-ben können sich Mannschaften, die in einer der fünf olympischen Ballsportarten aktiv sind. Insgesamt werden 15 Trikotsätze im Wert von je 650 Euro im Geschäftsgebiet der Sparkasse Südliche Weinstraße vergeben.

Göcklingen

› Großer Bahnhof für einen Hunderter

Foto: Paul KleinerZum 100. Geburtstag gratulierten viel Gäste dem Jubilar Walter Hund, der seinen Hundersten im Göcklinger Brauhaus feierte.

Leinsweiler

› Silvestertreff am Rathaus in Leinsweiler



Auch in diesem Jahr führte die Jugend/Bambinifeuerwehr Siebel-dingen wieder ihre alljährliche Geschenkaktion durch.14 Jugendliche waren unterwegs, es wurden über 80 Haushalte besucht und den älteren Mitbürgern ein Weihnachtspräsent über-bracht.

› Die Sternsinger überbrachten beim Neujahrs-empfang die Segenswünsche für das neue Jahr

Siebeldingen

› Geschenkaktion der Jugendfeuerwehr Siebeldingen

Aus der region Aus der Region

› Winterprogramm Skiclub KlingbachtalMitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, an den Fahrtangeboten in der Saison 2014/2015 teilzunehmen.Skifreizeit zum Kronplatz11. bis 17. Januar 2015Mit über 100 Pistenkilometern und modernsten Aufstiegsanlagen ist der 2.275 m hohe Kronplatz der Skiberg für alle Skifahrer, Snow-boarder und Langläufer. Wer die Sonne liebt, geniest die langen Talabfahrten in 3 Himmelsrichtungen und das großzügige Sonnen-plateau auf dem Gipfel. Zu 100% technisch beschneibar, beweist der Kronplatz höchste Qualität und Sicherheit auf den Pisten.Übernachtung/Halbpension: ab 399,00 €

Skiwochenende Skilvretta Montafon20. bis 22. FebruarEin Wochenende im Schnee. Das Ziel ist das Skigebiet St.Gallenkirchen, es bietet eine direkte Anbindung an Vorarlbergs

größtes Skigebiet Silvretta Montafon mit Anbindung zu Nova und Hochjoch. 140 Pistenkilometer und die längste Talabfahrt Vorarl-bergs warten auf euch! Ein tolles Paket inklusive Skipass für 2 Tage, sowie täglicher Transfer zum Skigebiet!Übernachtung/ Halbpension: 245,00 € pro Person

Tagesfahrt Silvretta Montafon7. Februar 2015Für einen Tag raus aus dem Alltag und rein ins Vergnügen! Ankunft im Skiort gegen 9.00 Uhr. Danach ist den ganzen Tag Zeit für Win-tersport und Après-Ski. Im Reisepreis inklusive ist zudem eine Portion Pasta in den SB- Restaurants der Nova Stoba oder im Kap-pellrestaurant. Der Skipass ist ebenfalls im Preis inbegriffenTagespreis Piste & Pasta: 85,00 € pro Person

Weitere Infos:www.skiclub-klingbachtal.de


Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

10. Januar 2015 in Eschbach ab 14.00 Uhr den Segen Gottes an und in die Häuser und empfangen dort Gaben für Kinder, die nicht mehr wissen, wie es weiter gehen soll. Als SternsingerInnen sind sie unterwegs, um den Menschen von Gottes Heil zu künden und ein Segen für die eine Welt zu sein. So manche Könige und auch Königinnen sind unterwegs, so dass sie in verschiedenen Gruppen durch die Straßen ziehen. Am Ende ihrer Reise wartet ein königliches Mahl im Otto-Thomas-Haus. Damit alle Königin-nen und Könige etwa zur gleichen Zeit ihr Ziel erreichen und das „Personal“ auftischen kann, ist es wichtig, dass alle zügig durch die Straßen ziehen. Einkehr und Verweilen aller Beteiligten ist am Ende im Otto-Thomas-Haus. Wir bitten dies zu bedenken und zu beachtenAm Sonntag 11. Januar in LeinsweilerAm Sonntag, den 11. Januar 2015 sind sie ab ca.10.00 Uhr in Leinsweiler unterwegs. Sie besuchen die Häuser, die sich ange-meldet haben. Wenn Sie in Leinsweiler den Besuch der Sternsin-ger wünschen, melden Sie sich bitte unter Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer an bei Jobst Hauck, Slevogtstraße 2 (Brief-kasten) Tel. 06345-919175 oder per mail an folgende Adresse: [email protected] bitten um Ihr Verständnis!Kath. FrauengemeinschaftNachmittagstreffAuch im neuen Jahr laden wir ganz herzlich zum Nachmittagstreff am Dienstag, den 13. Jan., um 14.30 Uhr ins Pfarrheim ein.

› Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius GöcklingenGottesdienste vom 08.01.2015 - 15.01.2015Rosenkranz: Mo., 08.30 Uhr im PfarrheimMittwoch, 14.01.201518.30 Uhr Eucharistiefeierfür ++ verst. Stifterfür ++ Eduard u. Lieselotte HelblingGemeindenachrichtenKirchenchor Donnerstag 20.00 Uhr im wöchentl. Wechsel mit RanschbachSpiel- u. KrabbelgrupppeMittwoch: 09.30 Uhr - wöchentlich in Göcklingen, Kaiserberghalle Infos: Andrea Salai, Tel. 06349/9958078Katholische Frauengemeinschaft„Offener Treff“Donnerstag, den 8. Januar 2015: erstes Treffen im neuen JahrDie Sternsinger bringen den Segen:Unter dem Leitwort „Segen bringen - Segen sein“ bringen Mäd-chen und Jungen als die Heiligen drei Könige am Samstag, 10. Januar 2015 und Sonntag, den 11. Januar 2015 jeweils ab 10.00 Uhr den Segen Gottes an und in die Häuser und empfangen dort Gaben für Kinder, die nicht mehr wissen, wie es weiter gehen soll. Als Sternsinger sind sie unterwegs um den Menschen von Gottes Heil zu künden und ein Segen für die eine Welt zu sein.Der Erlös ist wie in den letzten Jahren für Pater Franklin bestimmt. Schon heute ein herzliches Dankeschön für Ihre Unterstützung!

› Kath. Pfarrgemeinde Mariä Heimsuchung Ranschbach

Gottesdienste vom 08.01.2015 - 15.01.2015Andacht: So., 18.00 UhrRosenkranz: Di. u. Do., 18.00 UhrSamstag, 10.01.2015 - Taufe des Herrn18.30 Uhr Eucharistiefeier

Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden

› Katholische Pfarreiengemeinschaft Klingenmünster

der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit Appenhofen und Heuchelheim-Klingen,Eschbach mit Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingen-münster und Gleiszellen-Gleishorbach:Woche vom 08.01. - 15.01.2015Pfarrbüros Billigheim und Klingenmünster geschlossenUnsere Pfarrbüros in Billigheim und Klingenmünster sind am 7. und 8. Januar 2015 geschlossen.Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an unser Pfarrbüro in Esch-bach. In seelsorgerlichen Notfällen ist Pfarrer Meigel im Pfarrhaus Eschbach und P. Damian im Pfarrhaus Göcklingen zu erreichen.

› Kath. Pfarrgemeinden in Billigheim-IngenheimSt. Martin Billigheim mit Mühlhofen und Rohrbach und St. Bar-tholomäus Ingenheim mit Appenhofen, Heuchelheim-KlingenGottesdienste vom 08.01.2015 - 15.01.2015Samstag, 10.01.201518.30 Uhr Eucharistiefeier in RohrbachKollekte: Afrikanische MissionenSonntag, 11.01.2015, Taufe des Herrn09.00 Uhr Eucharistiefeier in IngenheimAmt für die PfarrgemeindeKollekte: Afrikanische MissionenDienstag, 13.01.201518.30 Uhr Eucharistiefeier in IngenheimGemeindenachrichtenKirchenchor Ingenheim:Donnerstags um 20.00 Uhr im Pfarrsaal in Billigheim; erste Chor-probe im neuen Jahr: 15.01.2015.

› Kath. Pfarrgemeinde St. Ludwig Eschbach mit Leinsweiler

Gottesdienste vom 08.01.2015 - 15.01.2015Rosenkranz: täglich um 08.00 Uhr (Mo - Sa)Andachten: jeden Sonntag um 18.30 UhrDonnerstag, 15.01.201518.30 Uhr Eucharistiefeierfür ++ verstorbene Stifterfür + Maria BurckgardGemeindenachrichtenPfarrbücherei: jeden 1. und 3. Montag: 16.30-17.30 Uhr Otto-Thomas-HausSeniorentanz: Mittwoch 14.30 Uhr Otto-Thomas-HausGymnastikgruppe ASV: Donnerstag: 16.30 Uhr Otto-Thomas-HausKirchenchor: Mittwoch: 19.30 Uhr Otto-Thomas-HausSpiel- u. KrabbelgruppeMittwoch: 09.30 Uhr - vierzehntägig Göcklingen Kaiserberghalle Infos: Michaela Göhr, Tel. 06349/963350KrankenkommunionFrau Naab bringt am Freitag, 09.01.2015, ab 09.00 Uhr die Kran-kenkommunion.Die Sternsinger bringen den WeihnachtssegenAm Samstag, 10. Januar in EschbachUnter dem Leitwort „Segen bringen - Segen sein“ bringen Mäd-chen und Jungen als die Heiligen drei Könige am Samstag, den



Amt für die Pfarrgemeinde3. Sterbeamt für + Elsa RubKollekte: Afrikanische MissionenGemeindenachrichtenKrabbelgruppe Dienstag: 09.30 - 11.00 Uhr PfarrheimKirchenchor Donnerstag: 20.00 Uhr im wöchentl. Wechsel mit GöcklingenPfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr PfarrheimSprechstunden von Frau Burkhart:Erste Sprechstunde im neuen Jahr: Montag, 14. Januar 2015Krankenkommunion mit Frau BurkhartDonnerstag, 8. Januar 2015 ab 09.00 UhrFreitag, 9. Januar 2015 ab 09.00 Uhr

› Kath. Kirchengemeinde Birkweiler - St. Bartholomäus

Kollekte ist für den Haushalt unserer Kirche!Sonntag, 11.01.2015, Taufe des Herrn09.00 Uhr AmtDienstag, 13.01.201518.30 Uhr hl. MesseKirchenchor: Mittwoch, 19.30 Uhr

› Kath. Kirchengemeinde Gleisweiler-Frankweiler

Gottesdienste in Gleisweiler:Mittwoch, 7. Januar 201518:30 Uhr RosenkranzgebetFreitag, 9. Januar 201518:30 Uhr heilige MesseSonntag, 11. Januar 201509:00 Uhr Amt für die PfarrgemeindeMittwoch, 14. Januar 201518:30 Uhr RosenkranzgebetWeitere Informationen auf der Homepage:www.pfarreiengemeinschaft-edenkoben.de

› Kath. Kirchengemeinde Siebeldingen - St. Quintin

Kollekte ist für den Haushalt unserer Kirche!Samstag, 10.01.201519.00 Uhr AmtDonnerstag, 15.01.201518.30 Uhr AmtSamstag, 17.01.201519.00 Uhr Amt

Protestantische Kirchengemeinden

› Prot. Kirchengemeinde Billigheim - IngenheimAppenhofen • Billigheim • Ingenheim • MühlhofenSonntag, den 11.01.2015Billigheim 10.15 Uhr Gottesdienst mit Einführung des Pres-byteriums, mit dem Ev. Kirchenchor Ingenheim. Herzliche Ein-ladung!BürozeitenDas Pfarrbüro ist besetzt Mo. - Di. - Do. von 09.00 - 11.00 Uhr.Adresse: Hauptstraße 4, 76831 Billigheim-Ingenheim

Telefon: 06349 929283Telefax: 06349 929284Mail: [email protected]: www.kirche-billigheim-ingenheim.dePfarrer Stephan Heinlein hat Urlaub vom 27.12.2014 bis 08.01.2015. Vertretung während dieser Zeit hat vom 27.12.2014 - 03.01.2015 Pfarrerin Eveline Hauck, tel. 06352-740801; vom 04.01.2015 - 08.01.2015 Pfarrer Victor Damerow, tel: 06349-6245.Am Samstag, 10.01.2015 sammelt die Evang. Jugend Ihre Weihnachtsbäume gegen eine Spende von 2,50 Euro in unse-ren 4 Ortsteilen ein. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!Ökumenische Kinderkirche:Nächste Termine:21. Januar 2015, 14.30 Uhr in der Kath. Kirche IngenheimHallo Konfirmanden und Präparanden! Es geht weiter:Montag, 12.01.2015, 16:30 Uhr Konfirmanden 2015Dienstag, 13.01.2015, 16.30 Uhr Konfirmanden 2015Dienstag, 20.01.2015, 16:30 Uhr Präparanden 2016ÖFGR-Seniorennachmittag:08.01.2015: Malwerkstatt15.01.2015: Jahreslosung28.01.2015: Wir treffen uns zum Frauenfrühstück, Ingenheim, LSH, Mittwoch 09.00 UhrSeniorennachmittag:Liebe Seniorinnen und Senioren!Wir treffen uns im neuen Jahr am 22. Januar 2015 wieder im Prot. Gemeindesaal um 14.00 Uhr.

› Protestantische Kirchengemeinde Birkweiler/Ranschbach

Gottesdienst am Sonntag, 11. Januar 2015, Beginn 10.00 Uhr in der Prot. Kirche in Birkweiler.Verabschiedung des scheidenden und Einführung des neuen Pres-byteriums durch Pfr. Andreas Gutting.

› Prot. Kirchengemeinde am Hainbach (Böchin-gen, Walsheim und Knöringen)

Gottesdienst am Sonntag, 11.01.2015:09.00 Uhr Knöringen, Pfrin. BeyerlePräparandenunterricht am Dienstag, 13.01.2015:16.00 Uhr Kirchenstube Böchingen für alle PräparandenVorankündigung: Verabschiedung der scheidenden Presbyte-rInnen und Einführung des neuen PresbyteriumsAm Sonntag, dem 18.01.2015 im Gottesdienst um 10.15 Uhr in Böchingen; danach Umtrunk. Der ursprünglich ebenfalls für die-sen Tag angesetzte Gottesdienst um 09.00 Uhr in Roschbach entfällt. Bitte unterstützen Sie die PresbyterInnen durch Ihre Anwesenheit!Oster-Gemeindereise nach Burgund vom 07. bis 14.04.2015:Unsere diesjährige Gemeindereise führt uns unter anderem nach Dijon, Vézelay, Citeaux, Beaune und Cluny. Wir bewegen uns ent-lang der „Straße der großen Weine“ und besuchen z.B. auch das Ökumenische Zentrum von Taizé. Hierbei handelt es sich um eine Standortrundreise mit einem Hotelwechsel (3 Nächte in Nuits St. Georges, 2 Nächte in Cluny). Fahrt, Übernachtung mit HP, Ausflü-gen und diversen Eintritten ab 650 Euro (EZ-Zuschlag: 150 Euro). Nähere Infos und Anmeldungen bis 31.01.15 bei Pfrin. Bey-erle (06341/60189)!



› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, Leinsweiler und Eschbach

(Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424+30476)Gemeinsame Veranstaltungen:Kirchenkonzert mit dem Trio Sanssouci am 18. JanuarHerzliche Einladung zum Eröffnungskonzert der Pfälzischen Musikgesellschaft im Bezirk Landau mit dem Trio Sanssouci am Sonntag, 18. Januar, um 17.00 Uhr in der Ilbesheimer Kirche. Das Trio Sanssouci mit Sohee Oh, Flöte, Sigrun Meny-Petruck, Oboe, und Hans-Jürgen Thoma, Cembalo, lustwandelt durch sein kurzweiliges Programm „Blühendes Barock“ mit Werken von J. S. Bach, G.Fr. Händel, G. Ph. Telemann, C. Ph. E. Bach u.a., wie immer virtuos vorgetragen und mit einem Augenzwinkern kom-mentiert. Der Eintritt ist frei. Über Spenden am Ausgang würde sich das Trio Sanssouci freuen.Krabbelgruppe:Dienstags, 16.00 - 17.00 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Annika Born, Tel.: 06341-3884140)Kinderchor:Dienstags, 15.15 - 16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Weiterhin drin-gend Kinder zum Mitsingen gesucht! Der Kinderchor der Prot. Kir-chengemeinde Ilbesheim steht jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es nicht die Grundschule Ilbesheim besucht oder in einem anderen Ort wohnt (Infos bei Dorothee Dieterich, Oberdorf-straße 43, Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334).Sitztanzgruppe:Donnerstags, 14.30 - 15.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Ilbesheim „Zum Heiner“Konfirmandenunterricht:Dienstag, 13. Januar 2015, von 15.45 - 17.15 Uhr im Jugendheim Wollmesheim (2. + 4. Dienstag im Monat)Präparandenunterricht:Dienstag, 20. Januar 2015 von 15.30 - 17.00 Uhr im Gemeinde-haus „Zum Heiner“ in Ilbesheim (1. + 3. Dienstag im Monat)Urlaub Pfr. Oerther… vom 2. - 10. Jan. 2015. Kasualvertretung: Pfr. i. R. Herbert K. Wust (Tel.: 06346/9651720)

› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim

Gottesdienst:Sonntag, 11.Januar 2015 (1. Sonntag nach Epiphanias):09.15 Uhr, Kirche Ilbesheim: Theologin Ursel Mantel (Organist: Klaus Braun)Konzert mit dem „Trio Sanssouci“:Sonntag, 18. Januar 2015, 17.00 Uhr, Kirche Ilbesheim. Eintritt frei!Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörz-heim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“

› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler mit Eschbach

Gottesdienst:Sonntag, 11. Januar 2015 (1. Sonntag nach Epiphanias):10.30 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Theologin Ursel Mantel (Organist: Klaus Braun)Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörz-heim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“.

› Prot. Kirchengemeinde FrankweilerSonntag, 11. Januar 201510.15 Uhr: Gottesdienst mit Einführung des neuen Presbyteriums und Verabschiedung der ausscheidenden Mitglieder.Nachbarschaftshilfe Frankweiler:Tel: 0176/ 94 12 96 23

› Protestantische Kirchengemeinden Göcklingen, Heuchelheim, Klingen

Gottesdienst am 1. Sonntag nach Epiphanias (11.1.):10.00 Uhr Evangelische Kirche Göcklingen mit Einführung des neuen Göcklinger PresbyteriumsPräparandenunterricht: Dienstag 13.01.2015, 15.00 Uhr Pfarr-sälchen GöcklingenKonfirmandenunterricht: Dienstag 13.01.2015, 16.00 Uhr Pfarr-sälchen GöcklingenSeniorenkreis Heuchelheim und Klingen: Wir treffen uns am Mittwoch, 21.01.2015 um 14.00 Uhr im Mühlengrund in Heuchel-heimSpiel-, Turn- und Krabbelgruppe „Schuschu“: Wöchentlich mittwochs, 09.30 Uhr Kaiserberghalle in Göcklingen, Info bei Andrea Salai, Tel. 06349-9958078Spiel- und Krabbelgruppe Heuchelheim-Klingen: Wöchent-lich mittwochs, 15.30 Uhr, Kindergarten „Pusteblume“, Info bei Simone Leonhard-Frech, Tel. 06349-7809.

› Protestantische Kirchengemeinde ImpflingenHannebastlerAm Mittwoch, 14. Januar geht es bei uns wieder los. Wir treffen uns dann im Dorfgemeinschaftshaus um 15.30 Uhr.KindergottesdienstAm 17. Januar treffen wir uns wieder von 10.00-12.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zum Singen und Beten, Erzählen und Spielen. Dazu sind alle Kinder ab 5 Jahren herzlich eingeladen.Gottesdienst auf dem NeujahrsempfangAuch in diesem Jahr sind wir am 11. Januar um 10.30 Uhr wie-der mit unserem Gottesdienst zu Gast beim Neujahrsempfang des Kulturvereins und der Ortsgemeinde im Dorfgemeinschaftshaus.PräparandenWir treffen uns am Dienstag, 13. Januar, um 15.30 Uhr in Insheim zur ersten Präparandenstunde im neuen Jahr.PresbyteriumAm Mittwoch, 14. Januar, trifft sich unser neugewähltes Gesamt-Presbyterium zu seiner ersten Sitzung um 20.00 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus. Auf der Tagesordnung stehen dann unter anderem die Wahl des Vorstandes und der Delegierten zur Bezirks-synode.KonfirmandenVom 16. Bis 18. Januar fahren wir ins Konfirmandenwochenende nach Neustadt. Dort werden wir die Konfirmation vorbereiten. Abfahrt ist um 16.30 Uhr am Pfarrhaus in Impflingen.Gottesdienste:So., 11. Jan. 10.30 Uhr Gottesdienst auf dem Neujahrsempfang im DGH (Flint)Sa., 17. Jan. 10 Uhr Kindergottesdienst im DGHTermine:Di., 13. Jan. 15.30 Uhr Präparanden in InsheimMi., 14. Jan. 15.30 Uhr Hannebastler im DGHMi., 14. Jan. 20 Uhr Presbyterium im DGHFr., 16. Jan. 16.30 Uhr Konfirmanden Wochenende Abfahrt am Pfarrhaus


› Deutsches Rotes KreuzKurstermine im Bereich Landau und Südliche Weinstraße:Die nächsten Kurse in „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, A2, AM, B, BE, L, T finden am:• 10.01.2015 • 9:30 Uhr• 17.01.2015 • 9:30 Uhr• 24.01.2015 • 9:30 Uhrjeweils im DRK-Sozialzentrum, Landau, Rheinstr. 34 statt.• 17.01.2015 • 9:00 Uhrim DRK-Heim, Kapellen-Drusweiler, Brückwiesenstr. 2 statt.• 24.01.2015 • 9:00 Uhrim DRK-Heim, Herxheim, St. Christophorusstr. 14 (Waldstadion) statt.Die nächsten Kurse in „Erster Hilfe“ für Führerscheinbewerberder Klassen C, C1, CE, C1 E, D, D1, DE, D1 E, Betriebshelfer und Übungsleiter finden am:• 06. + 07.01.2015 • 8:30 Uhr• 10. + 11.01.2015 • 9:30 Uhr• 20. + 21.01.2015 • 8:30 Uhrjeweils im DRK-Sozialzentrum, Landau, Rheinstr. 34 statt.• 17. + 18.01.2015 • 9:00 Uhrim DRK-Heim, Kapellen-Drusweiler, Brückwiesenstr. 2 statt.• 24. + 25.01.2015 • 9:00 Uhrim DRK-Heim, Herxheim, St. Christophorusstr. 14 (Waldstadion) statt.Voranmeldung nicht erforderlich, weitere Infos und Kurster-mine unter www.drk-landau.de.

› Stellenausschreibung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern

Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

EDV-Administrator/in für die Kommunalverwaltungin Vollzeit.Ihre Aufgaben sind im Wesentlichen:• Administration der Active Directory Server 2012, Domänencon-

troller• Fehlerbeseitigung bei Bedienungsfehlern durch Benutzer,

Softwarefehler, Hardwarefehler, Drucker (soweit nicht im War-tungsvertrag)

• Überprüfung und Pflege Exchange Server 2013, Einrichtung Postfächern, Benutzergruppen, Zugriffsregelungen im Mailver-kehr

• Installation und Pflege diverser Programme sowie deren Aktu-alisierung durch Einspielen von Updates und Patches, Pflege der Benutzerverwaltung der einzelnen Programme

• EDV-Betreuung der Außenstellen• Datensicherung (Kontrolle, Einrichtung, Rücksicherung)• Reparatur von PC-Clients und Server, Ersatzteilbeschaffung• Installation und Einrichtung von Personalcomputern, Einbin-

dung ins vorhandene Netzwerk und Aufnahme in die entspre-chende Domäne

• Wartung der Netzwerkverkabelung (Patchfelder, Hubs/Swit-ches)

• Pflege des Internetauftritts der VG-Verwaltung• Erstellung von AnweisungenZu betreuende Hardware:• Server: 2008 und 2013• Webserver• NAS (NetworkAttachedStorage)-Komponenten• PC-Client: Win7pro + home, Win 8 + 8.1• Laptops• Laser- und Tintenstrahldrucker, Multifunktionsgeräte verschie-

dener FabrikateZu betreuende Software:• Microsoftprodukte Windows 7/8, Windows Server 2008 + 2012• Office 2010/2013• MSSql-Server 2008 RZ/2012• Exchange Server 2013• MySQL-Server• Contentmanagementsystem (CMS) Joomla für Internetauftritt

und Intranet• Citrix ClientsIhr Profil:• Fachinformatiker/in Systemintegration oder vergleichbare

QualifikationWir legen großen Wert auf:• Teamfähigkeit• Freundliches und zuvorkommendes Auftreten• Hohe Flexibilität, Einsatzbereitschaft und körperliche Belast-

barkeit und Mobilität• Eigeninitiative bei der Weiterbildung, Übernahme von Verant-

wortung und selbstständiges Arbeiten• Dienstbereitschaft auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten• Loyale Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern/Mitarbeiterin-

nen, Vorgesetzten und Ratsgremien• Besitz des Pkw-Führerscheins, zeitweise Nutzung des privaten

Pkw erforderlich gegen EntschädigungDie Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung erfolgt je nach Qualifikation des Bewerbers/der Bewerberin.Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Qualifi-kation und Eignung bevorzugt.

Aus der region Aus der Region

› Prot. Kirchengemeinde SiebeldingenGottesdienst mit Einführung des neuen PresbyteriumsAm kommenden Sonntag, den 11. Januar 2015, wird das neu gewählte Presbyterium eingeführt und die ausscheidenden Mit-glieder verabschiedet – es ergeht ganz herzliche Einladung! Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr und wird von Pfarrerin Eva Weißmann gehalten. Im Anschluss ist die Gemeinde ganz herzlich zum Neujahrsumtrunk in der Kirche eingeladen!KonfirmandenunterrichtDienstag, 13. Januar 2015, 15.45 bis 16.45 Uhr, Prot. Gemeinde-haus in Godramstein

PräparandenunterrichtDienstag, 13. Januar 2015, 17.00 bis 18.00 Uhr, Prot. Gemeinde-haus in Godramstein

Gruppen und Kreise in Siebeldingen und GodramsteinDie Termine unserer Gruppen und Kreise finden Sie in der aktuel-len Gemeindebriefausgabe! Jetzt, nach den Ferien, wäre ein prima Einstieg, sei es bei den Flöten, dem Kirchenchor, dem Sitztanz, dem Frauenkreis, der Krabbelgruppe oder dem Kindergottesdienst! Herzliche Einladung!



Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis spätestens 30. Januar 2015 erbeten an die

Verbandsgemeindeverwaltung- Personalabteilung -

Königstraße 6176887 Bad Bergzabern

› Treffen Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Südpfalz

Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 08.01.2015, um 19.00 Uhr im Haus der Begegnung, in Herxheim, Leonard-Peters-Straße statt.Das Thema des Abends ist:Aktuelle Info, Beantwortung von Fragen rund um das Thema ProstatakarzinomWir laden alle Interessierten und Ihre Partner ganz herzlich zu die-sem Treffen ein.Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen Herr Olbrich, Tel. 07276 969898 oder Herr Schmitt, Tel. 06341 960409 gerne zur Verfügung.

› Pfälzische Musikgesellschaft e.V.Seit fast zwei Jahrzehnten ist es eine für viele liebgewonnene Tra-dition:Das Eröffnungskonzert der Pfälzischen Musikgesellschaft (PMG) mit dem Trio Sanssouci. Alle Kammermusikfreunde sind in diesem Jahr sehr herzlich für Sonntag, den 18. Januar 2015 um 17.00 Uhr in die Protestantische Kirche Ilbesheim eingeladen.„Blühendes Barock - Lustwandeln mit Werken des 18. Jahrhun-derts“, so umschreibt das aus der Metropolregion Mannheim kom-mende, seit 1993 bestehende Trio (Hans-Jürgen Thoma, Cembalo, Sigrun Meny-Petruck, Oboe und Sohee Oh, Flöte) sein kurzweiliges, virtuos vorgetragenes und mit einem Augenzwinkern kommentierte Programm. In über 1000 Konzerten, davon rund 300 in Skandi-navien, hat sich das Trio aufeinander eingespielt und für sich die Nische des eher heiteren und dennoch auf hohem Niveau einstu-dierten Vortrages entdeckt.Mit Werken des Hamburger Musikdirektors G. Ph. Telemann, des Lehrers der Preußenprinzessin Anna Amalie Joh. Philipp Kirnber-ger, des Sainte - Colombeschülers Marin Marais, des Hofmusikers Friedrichs dem Großen und späteren Nachfolger Telemanns C. Ph. E. Bach, des geschätzten und sich seiner Größe wohl kaum bewussten Thomaskantors J. S. Bach (Auszug aus den Goldbergvariationen) und des gefeierten Barockkomponisten G. Fr. Händel lustwandelt das Trio Sanssouci mit Flöte, Oboe und Cembalo in der Musik des 18. Jahrhunderts und möchte seinem geschätzten Publikum eine freudige Stunde schenken.Der Eintritt zum Konzert im wie immer gut beheizten Gotteshaus ist wie immer frei. Am Ausgang ist jedoch gerne Gelegenheit für eine Spende gegeben.

› Leere Wiege - SelbsthilfegruppeTreffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben.Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341 6305862, [email protected] und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung -Kontakt: Hekag Beisel, Tel. 06347 455, www.leere-wiege.comDie Angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jeder-zeit möglich.

Ende des redaktionellen Teils

Entwicklung eines Lebensgartens auf dem Schoßberghof (Solidarische Landwirtschaft)Grundernährung, ökologisch, sortenvielfältig, wissen wo's herkommt, für uns und unsere Kinder lebenser- freuend, Feld und Lebensmittel wieder neu entdecken. Wer daran Interesse hat, kann sich bei uns melden. Es gibt eine Informationssammlung und später eine Zusammenkunft.

BIOLAND-Betrieb Familie Groß Bio-Hofladen Dorfmarkt Schoßberghof

76872 Minfeld, Tel.: 07275 914844, Fax: 07275 61542 www.schossberghof.de | [email protected]

Beilagenhinweis

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage"Bis zu 39% sparen!"

der Reben-Apotheke.


Mobil: 0172/4665464

Ehepaar Ende vierzig sucht ansprechendesBaugrundstück in/um Landau für Bau eines EFH.

800 - 1500 qm, Südgarten, ruhig.

Bauplatz dringend gesucht!

Telefon 0172-6101979

Suche Weinberge in Heuchelheim und Umgebung, Preis VHS.

Weinberge zu pachtengesucht

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Baugrundstücke gesucht!

EFH/DHH bis 250.000 Euro für Familie gesucht !! Sie möchten Ihre Immobilie im Raum Ger, Süw, Ld, Sp verkaufen?

Immobilien Ursula Mueller, Tel. 07272 / 955 8 1176771 Hördt, www.i-u-m.de mobil. 0152/02332288

Kandel · Hauptstr. 49Tel.: 07275 / 9 18 50 00

Edenkoben · Weinstr. 81Tel.: 06323 / 9 44 60

Landau · Zweibrücker Str. 44Tel.: 06341 / 9 35 30

Einfühlsam!Einfühlsam!Einfühlsam!Einfühlsam!Alles – bloß nicht Routine.Wir nehmen uns Zeit – für Sie und Ihre Fragen.

[email protected]

Geldspar-Tipp Neureifen • MontageserviceReifen - Gebraucht alle Größen

ab 10,- €

Einfach riesig ist die Auswahl und

Super preiSwerTBellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870Reifen HaRz

Ofenfertiges Buchenbrennholzzu verkaufen, Top-Qualität, Lieferung.

Tel. 06342 / 9232612 (AB). Rufe zurück.

Klavierstimmen vom Fachmannwww.piano-schneider.de oder 0 63 21 / 5 71 82

TreffpunktDeutschland.de

Reisemagazine

EntspannenWandernR e l a x e n S t r a n dSonneURLAUBCampingGenießen

LAnDAUWasserFreudeDEUTSChLAnDF e i e r n M u s e e n

Anzeige

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region

für die RegionKaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

SIE BRAUCHEN......ein Schlüsselerlebnis?

Sie wollen bauen?Ein Blick bei ImmobIlIenWELT in Ihrem Mitteilungsblatt lohnt sich!


STELLENAUSSCHREIBUNGDie Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach bietet zum nächst-möglichen Zeitpunkt eine Stelle in Teilzeit (50 %) als

Bauingenieur/-in in der HochbauabteilungZu Ihrem Aufgabengebiet gehören insbesondere:

- Planung bis Objektüberwachung/-betreuung von Investitions- und Unterhaltungsmaßnahmen bei Gebäuden und gemeindlichen Einrichtungen

- Technische Überwachung bei Fremdaufträgen (Vergabe an Architektur-/Ingenieurbüro) zur Wahrung der Bauherreninteressen

- Verkehrssicherung für Gebäude und gemeindliche Einrichtungen- Planung, Bau, Unterhaltung und Verkehrssicherung von Sport-,

Park- und Grünanlagen, Kinderspielplätzen und Friedhöfen einschließlich Überwachung bei Fremdaufträgen

Wenn Sie- einen Studienabschluss als Dipl.-Ing. (FH) oder vergleichbar

nachweisen können,- über Kenntnisse in relevanten Rechtsgebieten (BauGB, LBauO,

VOB, HOAI) verfügen,- Ihr Aufgabengebiet überzeugend in Wort und Schrift vertreten

können,- sich gerne in ein engagiertes Team einbringen,

dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Sie erwartet eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach den Regelungen des öffentlichen Dienstes.Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 09.02.2015 an die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach - Personalabteilung - Ludwigstraße 20, 76767 Hagenbachoder online an [email protected].

Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Zander (Personal; Tel. 07273/9410-12) sowie Frau Kantz (Bauabteilung; Tel. 07273/9410-40; [email protected]) gerne zur Verfügung.

Wir suchen ab sofort

Produktionshelfer (w/m)

für unser Unternehmen in TeilzeitArbeitszeit: 12.30 Uhr – 16.30 Uhr

Klarsicht-Verpackungen Weber GmbHAm Kleinwald 7 · 76863 [email protected]: 0 72 76 / 70 92

Med. Fachangestellte/rfür allgemeinmed. Praxis in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Gute Kenntnisse im Rezeptionsbereich, Verwaltung und EDV, Teamfähigkeit, selbständiges Arbeiten, Flexibilität, freundliche Um-gangsformen, Belastbarkeit sowie Berufserfahrung sind erwünscht.

Aussagekräftige Bewerbung an: Dr. med. Luise Chr. Roth, Weinstr. 68c, 76887 Bad Bergzabern,

Telefon: 0170/2927479, E-Mail: [email protected]

Wir suchen Mitarbeiter als Ortszusteller für täglich oder nur am Wochenende im Festbezirk Wir bieten gute und dauerhafte Verdienstmöglichkeiten Tel.: 07275-98964612 / 07275-98964613 Rentner, Hausfrauen, Studenten, Berufstätige und Schüler E-Mail: [email protected] oder [email protected]

Wir suchen Mitarbeiter als Ortszusteller für täglich oder nur am Wochenende im Festbezirk Wir bieten gute und dauerhafte Verdienstmöglichkeiten Tel.: 07275-98964612 / 07275-98964613 Rentner, Hausfrauen, Studenten, Berufstätige und Schüler E-Mail: [email protected] oder [email protected]

Mixen Sie:6 EL TopVital/Möhre-Mango oder6 EL FasToFit/Tomatensaft4 EL Kartoffelsaft2 EL Brennnesselsaft und2 EL Artischockensaft

Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Bildung

Beruf

Erfolg

Zukunft

Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote

helfen Ihnen dabei!



www.junior-award.de

Hau in die Tasten

Schreibe Deinen Krimi• anmelden • hochladen • gewinnen

noch bis 31. Januar 2015Ein Wettbewerbunterstützt von

Roman

obLwww.facebook.com/junioraward

EchopREiStRägER


Sportgaststätte Kapellen-DrusweilerRaiffeisenstraße 6 (Inh. Volker Rapp)

Event:Freitag, 16. Januar ab 18.00 Uhr:

RumpsteakabendVorbestellung erbeten

SKY SPORTS-BARÖffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 17 Uhr; Mi. Ruhetag,

Sa. ab 13 Uhr, So. ab 11 Uhr mit Mittagstisch

WeinstubeInh. Fam. Walter

76889 Pleisweiler-Oberhofen • Hauptstr. 15 • Tel. 0 63 43 / 13 79Ab Samstag, 10. Januar wieder geöffnet.

Tagesgerichte unter: www.urbanshof-oberhofen.de Wir wünschen unseren Gästen ein gutes neues Jahr 2015 und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen

und Ihre Treue.Unsere Öffnungszeiten: Fr.-Sa. und Montag ab 17.00 Uhr,

Sonn- und Feiertage ab 15.00 Uhr. Reservierung auch telefonisch möglich.Auf Ihren Besuch freut sich FAMILIE WALTER

Ich will auchdabei sein in der KW 06/2015!

direktFachKompetenz in ihReR ReGion

Firma

Straße, Hausnummer

Wie sollen wir Kontaktzu ihnen aufnehmen?

Telefon

Firmenstempel

Ansprechpartner/in

PLZ, Firmensitz

Bitte rufen Sie mich umgehend zurück.

Bitte senden Sie mir ein Angebot zu.

Informieren Sie bitte den/die für uns zuständigen Gebietsverkaufsleiter/in, damit wir einen Termin vereinbaren können.

Telefax

Datum, Unterschrift

Ihr Ansprechpartner

Fritz WünschelLichtenfelser Str. 3776887 Bad BergzabernTel. 06343 / 939265 · Fax 06343 / 939266oder 0151 / 1635411E-Mail: [email protected]

anzeigen-annahmeschluss20.01.2015, 16.00 Uhr

Anzeigen kinderleichtonline buchen:

Registrieren Sie sich jetztunter „meinWITTICH“ bei

www.wittich.de


Alu natur,

Alu natur, Alu natur,


mobile NachhilfePersönlich. Professionell. Lernhilfe Niels Gerhards.

0177-6397366 • nachhilfe-landau.com

Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected]

schnell

sauber

günstigFest-preis

Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-lattung, Lattung, Dacheindeckung, nur 3.949,- €, Asbest- und Maurerarbeiten.Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, eigener Gerüstbau, Malerarbeiten kompl. pro m2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe!

Dachdecker - Maler + Maurerbetrieb

Herbert

ElektroinstallationenDer Fachmann für

Altbau • Neubau • Kellerei-ElektrotechnikWalsheimer Str. 18 • 76835 RoschbachTel. 06323 / 2526 oder 0171 / 2022301

E-Mail: [email protected]

M E I S T E R B E T R I E B

•

•

•

ELEKTRO-INSTALLATIONEN

KUNDENDIENST

SPRECHANLAGEN

Wir bringen Spannung rein!

Telefon

Mobil

06349 927793

0171 8988943

[email protected]

Birkenstr. 5

76831 Billigheim-

Ingenheim

Praxis für Podologie & Fußgesundheitmed. Fußpflege • Fußmassagen

Kristina ReimoldPodologin - Arzthelferin - staatl. anerkannte Kosmetikerin

Tel.: 01 73 / 4 13 66 76 oder 0 63 41 / 96 02 55Jahnstr. 9 • 76833 Knöringen

LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de

Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]

Documents

Donnerstag, 8. Januar 2015 - Landau-Land | Startseite · Akkordeonisten Christian Di Fantauzzi und dem Guitar-risten Christian Conrad. Das Trio interpretiert französische und deutsche