Doppelpass Ausgabe TUS Bad Aibling 01/2015

doppelpassSV Ostermünchen

Ein Verein der Kameradschaftwww.sv-ostermuenchen.de

Ausgabe 1 · Samstag, 15.08.2015 · Saison 2015/2016

Aktuelle Spielberichte

ab Seite 13

Jugendanschlußtabellen

ab Seite 44

Seite 2 www.sv-ostermuenchen.de

Sparkassen-Finanzgruppe

Auch die Kleinsten sind mit Eifer bei der Sache, um zu zeigen, was sie fußballerisch draufhaben. Mit viel Ehrgeiz und noch mehr Energie wird um jeden Ball gekämpft. Umso wichtiger, sie auch frühzeitig mit den Spielregeln vertraut zu machen. Was sich übrigens auch beim Umgang mit Geld langfristig auszahlt. Möglichkeiten dazu gibt es viele – angefangen beim Taschengeld und beim Sparkassenbuch. Damit lernen auch die Kleinsten schnell, wie es später im Großen läuft. Gerne informieren wir Sie ausführlich. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Frisch, frech, fußballverliebt. Und die Vorfreude auf große Erfolge.

Seite 3www.sv-ostermuenchen.de

Herzlich Willkommen in Ostermünchen

Endlich hat Sie ein Ende, die fußballlose Zeit in Ostermünchen, von SVO-Trainerfuchs Schorsch Schmelcher als „Gurkenzeit“ bezeichnet.Die neue Kreisligasaison startet gleich mit einem Kracher für den SVO, wenn man am heutigen Samstag um 18 Uhr den Lokalrivalen aus Aibling empfängt. Das Ostermünchner Publikum und natürlich auch der Bad Aiblinger Anhang freuen sich schon auf dieses Prestigeduell. Bei den Kleeblättern um Ihren Chef AL-Andi Wegscheider hat sich einiges getan – und viele Stützen wie „Motte“ Katotzka, Sebi Marx, Tom Markl oder Julian Haas haben dem Verein den Rücken gekehrt und müssen erst einmal ersetzt werden. So ist von vorne hin klar, dass TUS-Trainer „Moses“ Riedl die Favoritenrolle nur allzu gern den Hausherren zuschanzen will. Aber wie heißt es so schön in einer abgedroschenen Fußballerphrase „Lokalderbys haben eigene Gesetze“. So wird sich das Schmelcher-Team sicherlich nicht überraschen lassen wollen und Vollgas geben.Auch beim SVO hat sich in der neuen Saison einiges getan. Mit „Manu“ Lohmeier ist ein ganz wichtiger Aktivposten der letzten Saison, wenn möglich, Eins zu Eins zu ersetzen - und dies ist schwierig genug. Auch Max Schiffl wechselte zurück zu seinem Heimatverein SV Tattenhausen, Schiffl war ein wichtiger Mosaikstein in Schorsch Schmelcher´s SVO-Mosaik. Zu guter Letzt nahm sich auch der schnelle SVO-Flügelflitzer Alex Vallejo eine fußballerische „Auszeit“. Die „Neuen“ beim SVO, mehr hierzu später in dieser ersten Ausgabe, haben sich gut akklimatisiert und stellen sicher-lich eine Bereicherung für den SV Ostermünchen dar. Leider wird das „große SVO-Verletzungs-Sorgenkind“ Andi Nie-dermeier den Saisonstart verletzungsbedingt „wieder einmal“ nicht erleben. Aber wer den blonden „Rackerer“ kennt, weiß dass Andi immer wieder aufsteht, sooft er auch umfällt. Auch Mano Bonke hat sich von seinem Ellbogenbruch gut erholt und wirbelte munter auf der linken Außenbahn in der Vorbereitung. Bei Kapitän Bernd Schiedermeier hingegen steht hinter seiner „Saisonpremiere“ ein dickes Fragezeichen. Die nun schon jetzt „Ostermünchner Legende“ erholt sich gerade von einem Muskelfaserriss. Gespannt darf man allemal auf den Einstand der drei neuen Spieler, Onur Kaya, Serdar Cukadar und Tobi Kroll sein, Sie hat unser „Schorsch“ alle auf dem Aufstellungszettel. Die zweite Mannschaft um Ihren neuen „Chefanweiser“ Andi „OBI“ Obermeier schart auch schon mit den „Saison-Auftakt-Hufen“. Obermeier, ein eingefleischter, 1000%-iger Löwenfan- was den Verfasser tierisch freut- ist bei seiner Mannschaft bestens integriert. OBI bringt reichlich neue, frische Ideen in den SVO2-Fußballeralltag und ließ mit guten, bis sehr guten Vorbereitungergebnissen aufhorchen. Recht bescheiden aber ehrlich hierzu seine Aussagen, wenn er berechtigt ob seiner Mannschaft gelobt wurde, „wir haben noch NICHTS erreicht“, echt OBI eben. Kurz vor dem Saisonstart ist aber ein echtes Fußballerjuwel zum SVO gestoßen, Silvio Havic, der Torjäger der letztjährigen Aufstiegsmannschaft Croatia Rosenheim. Havic garantiert für Tore und will dies hoffentlich in seinem ersten Pflicht-spiel für den SVO unter Beweis stellen. Dazu „SVO-Controller“ und Maibaumstüberl-Chef Eisi Eisner „wer gegen uns Tore schießt, muss ein Guter sein“, an Havic liegt es, ohne Ihm Druck aufzulasten, dies unter Beweis zu stellen. Recht optimistisch gibt Andi Obermeier einen Sieg als Vorgabe zum Saisonstart. Anpfiff in Ostermünchen gegen Bosna Rosenheim ist am Sonntag, 16.08.15 – 16 Uhr.Recht gute Unterhaltung bei der ersten Doppelveranstaltung in Ostermünchen wünscht der DOPPELPASS ….

Samstag, 15.08.2015 · 18.00 Uhr

Sonntag, 16.08.2015 · 16.00 Uhr

SV Ostermünchen I — Tus Bad Aibling I

SV Ostermünchen II — FC Bosna Rosenheim



Vorbereitsungsergebnisse TuS Bad Aibling

TuS Holzkirchen – TuS Bad Aibling ...................................2:3SG Miesbach - TuS Bad Aibling .........................................3:1TuS Bad Aibling – ESV Freilassing ..................................0:11TuS Bad Aibling – FC Alte Haide München ......................0:3TSV Teisendorf - TuS Bad Aibling ......................................4:1SC Höhenrain - TuS Bad Aibling ........................................1:0TSV Emmering - TuS Bad Aibling ......................................0:3TuS Bad Aibling – SV Oberteisendorf ..............................2:2

Zugänge / Abgänge beim SVO

Auch beim SVO hat sich vor dem Saisonstart Einiges getan……

Abgänge:„Manu“ Lohmeier ................ (fußballerische Auszeit)Alex Vallejo ............................ (fußballerische Auszeit– Max Schiffl ............................. ( zum SV Tattenhausen)Michi Scherer ....................... (zum SV Helfendorf / Spielertrainer)Patrick Grabl ......................... ( zum SV Tattenhausen)Ramus Karaalioglu ............. (Karriereende)Barnie Paschke ..................... (Kulttrainer) nach Deisenhofen

Zugänge:Onur Kaya .............................. (TSV Ampfing)Serdar Cukadar .................... (NK Croatia Rosenheim)Tobi Kroll ................................ (FC Zell-Bruck)Sivio Havic ............................. (Croatia Rosenheim)Felix Schmid jun .................. (eigene SVO-Jugend)Maxi Haas .............................. (eigene SVO-Jugend)Andi „OBI“ Obermeier ....... (Trainer SVO2/ ASV Happing)Sais

on 2

015/

2016


Vorbereitung beim SVO

Voll des Lobes waren beide SVO-Übungsleiter Schorsch Schmelcher und Andi Obermeier mit der Vorbereitung der Mannschaften auf die neue Sai-son. Es wurden insgesamt (15 Trainingseinheiten) absolviert. Dabei gab es auch ein gemeinsames Traininglager mit Vormittagstraining sowie ge-meinsamen Mittagsessen. Neben den Trainings-einheiten standen reichlich Vorbereitungsspiele für die neue Saison auf dem Programm.

Mit der Trainingsbeteiligung waren die Coaches zu-frieden, allerdings verbessern gibt es laut denm neu-en SVO-Dreamteam Schmelcher/Obermeier immer Etwas. Tiefenentspannt und sichtlich gut vorbereitet gehen beide Mannschaften in die Kampfrunde.



Wir san die zwoa Lustigenund do san ma dahoam


Vorschau

SV Ostermünchen I · Kreisliga 1

SV Ostermünchen I · A-Klasse 2

1. Spieltag

1. Spieltag


Zimmerei

83104 Tuntenhausen · Sindlhauser Str. 9Tel. 08067/909585 · Fax 909808

Fran Re lz i

Ausführung sämtlicher

ZimmererarbeitenBalkone u. Treppen

InnenausbauGerüstbau


Vorschau

SV Ostermünchen I · Kreisliga 12. Spieltag

3. Spieltag

Sigmund-Riefler-Bogen 7 • 81829 MünchenTel.: 089 940099 28 • Fax.: 089 940099 32

E-Mail: [email protected]://www.schreinerei-friedrich.de

Josef GröbmeierBau- und Möbelschreinerei

| INNENAUSBAU | LADENBAU | MASSIVHOLZBAU

FRIEDRICH GMBH

120x60_Anzeige Schreinerei Friedrich_2015.indd 1 03.06.2015 14:22:59


Spielbericht SVO I - SV Schalding

SV Ostermünchen - SV Schalding I 1:8 Toto-Pokal: Gefightet, geschnuppert, getroffenEs hat nicht sollen sein mit der Sensation. Der SV Ostermünchen ist erwartungsgemäß aus dem Toto-Pokal ausgeschieden, der Regionalligist aus Schalding-Heining war dann doch eine Nummer zu groß.

Die Mannschaft von Georg Schmelcher unterlag am Mittwochabend vor heimischem Publi-kum mit 1:8 (0:4), die Hoffnungen auf eine mögliche Sensation mussten dabei schon in der ersten Halbzeit begraben werden.

Der Regionalligist war dem Kreisligisten immer einen Schritt voraus, die Gelben hielten zwar mit großem Einsatz dagegen, konnten gegen den Vierten der Regionalliga Bayern aber nichts entgegensetzen.

Nicht nur dass Schalding vier Klassen höher spielt als der SVO, die Gäste sind zudem schon seit Wochen im Spielbetrieb und entsprechend schnell auf Betriebstemperatur.

Schinzel schnuppert am Ausgleich

Ostermünchen, das am Samstag gegen Bad Aibling in die Kreisliga 1 startet, geriet nach zehn Minuten durch Alexander Kurz in Rückstand, hatte aber postwendend die Chance zum Ausgleich.

Florian Schinzel versuchte sein Glück aus gut 20 Metern, die Kugel ging aber hauchdünn am Schal-dinger Tor vorbei. Und so kam, was letztlich kommen musste.

Und dann noch dieses Wetter. . .

Die Gäste hatten den einzigen Schockmoment unbeschadet überstanden und spulten fortan ihr standesgemäßes Programm ab.

Einem Rückstand gegen einen hochkarätigen Gegner hinter-herlaufen zu müssen ist ohnehin schon anstrengend genug, die Temperaturen taten ihr übriges. So musste sich der SVO letztlich mit 1:8 (0:4) geschlagen geben, hat aber viele positive Eindrücke für die kommende Saison gewonnen.

Und einen großen Moment gab es dann doch noch. Onur Kaya erzielte in der 55. Minute den Ehrentreffer. Den hatten sich die tapferen SVO-Kicker auch redlich verdient.


Vorschau

SV Ostermünchen I · A-Klasse 22. Spieltag

3. Spieltag


Bilder vom Spiel gegen SV Schalding


Bilder vom Spiel gegen SV Schalding


Bildimpressionen vom Toto-Pokal-Spiel


Bildimpressionen vom Toto-Pokal-Spiel


Hilpertinger Straße 9a · 83104 Tuntenhausen Telefon 0 80 67/93 93 · Telefax 0 80 67/93 94E-Mail: [email protected]

JAKOB WALDSCHÜTZ Parkettlegermeister


So spielte der SVO in der Vorbereitung

Tag

Datum

Uhrze

itLig

aHe

imma

nnsch

aftGa

stman

nschaft

Erge

bnis

Tore

Sa11

.07.20

1518

:00Fri

endly

SV Oste

rmün

chen

TuS R

aubling

0:3Fehla

nzeig

eSo

12.07

.2015

17:00

Frien

dlySV

Oste

rmün

chen

IITuS R

aubling

IIabgesagt

Sa18

.07.20

1516

:00Fri

endly

SV Oste

rmün

chen

IITuS P

rien II

6:02x Kirm

aier, 2x Grabl,

Dirscherl, P

aul T.

Sa18

.07.20

1518

:00Fri

endly

SV Oste

rmün

chen

TuS P

rien

5:3Grabl, K

aya, Prechtl, D

irscherl, E

igentor

Do23

.07.20

1519

:30Fri

endly

SV Oste

rmün

chen

IISV

Helf

endo

rf II

5:03x Grabl,

Dirscherl, P

ronb

erger

Sa25

.07.20

1518

:15Fri

endly

SV Ta

ttenh

ausen

SV Oste

rmün

chen

1:2Cu

kadar, Grabl

So26

.07.20

1516

:00Fri

endly

SV Oste

rmün

chen

IITSV G

rasbrunn

II6:0

3x Grabl,

2x Dirscherl, H

aas

So26

.07.20

1518

:00Fri

endly

SV Oste

rmün

chen

TSV G

rasbrunn

‐Neu

k.3:1

2x Ka

ya, Tun

aSa

01.08

.2015

16:00

Frien

dlySV

Anzin

g II

SV Oste

rmün

chen

II2:0

Fehla

nzeig

eSa

01.08

.2015

18:00

Frien

dlySV

Anzin

gSV

Oste

rmün

chen

0:1Grabl

Do06

.08.20

1520

:00Fri

endly

ASV F

lintsb

ach

SV Oste

rmün

chen

II1:4

2x Havic, Kirm

aier, Dirsc

herl

So09

.08.20

1516

:00Fri

endly

SV Oste

rmün

chen

IIAll

g. SV

Glon

n II

1:0Ha

vicSo

09.08

.2015

18:00

Frien

dlySV

Oste

rmün

chen

Allg. SV

Glon

n4:4

3x Ka

ya, Cukadar

Tag

Datum

Uhrze

itLig

aHe

imma

nnsch

aftGa

stman

nschaft

Erge

bnis

Tore

Di28

.07.20

1518

:302. Ru

nde

SV Oste

rmün

chen

FT Ro

senh

eim7:0

3x Ka

ya, 2x G

rabl,

Schin

zel, E

igentor

Fr07

.08.20

153. Ru

nde

SV Br

uckm

ühl

SV Oste

rmün

chen

2:1Schin

zel

Tag

Datum

Uhrze

itLig

aHe

imma

nnsch

aftGa

stman

nschaft

Erge

bnis

Tore

Mi

12.08

.2015

18:30

1. BFV

SV Oste

rmün

chen

SV Sc

halding

Hein

ing1:8

Vorbereit

ungsspiel

e SVO

1 + S

VO 2

Toto‐Pok

al Sp

iele 2

015 /

2016

1. BF

V Hau

ptrund

e 201

5 / 20

16


Neue SVO Fußballer Homepage

w w w . f u s s b a l l - s v o . d e


Ju Weigl wieder ein Gelb-Schwarzer

Wenn das Bundesligaspiel zwischen Borussia Dortmund und Borussia Mönchengladbach heute um 18.30 Uhr angepfiffen wird, dann drücken sogar die eingefleischten Bayernfans aus den SVO-Reihen den Dortmundern die Daumen. Der Grund: SVO-Exportschlager Julian Weigl! In der Vorbereitung hat unser „Ju“ Dortmunds neuem Coach Thomas Tuchel viel Freude bereitet. Er schwärmte von seiner unbekümmerten Art und seiner Lehrnwilligkeit. In den meisten Vorberei-tungsspielen stand Ju in der Startelf, hat gestan-dene BVB-Profis wie beispielsweise Sven Bender auf die Bank verwiesen. Sogar in den wichtigen Qualifikationsspielen gegen Wolfsberg durfte Ju beginnen - beim 5:0-Heimsieg im Rückspiel spielte er sogar 90 Minuten durch! Zum Ver-gleich (auch wenn diese Statistik alles andere als aussagekräftig ist): BVB-Superstar Marco Reus wurde in der 77. Minute ausgewechselt. Uns stolzen Ostermünchnern bleibt also nur zu sagen: „Hut ab Ju, weiter so! Wir sind stolz auf Dich!“ Ju scheint aber nicht nur sportlich in der Mannschaft angekommen zu sein, sondern auch menschlich. Via Instagram lieferte er sich schon einen spaßigen Schlagabtausch mit Tempo-Dribbler Pierre Emerick Aubameyang. Aubameyang hält darin Ju´s Trikot und seiner Rückennum-mer 33 hoch und ahmt eine Passage in Jason Derulos Song „Wiggle“ nach - eine Anspie-lung darauf, dass Ju´s Nachname „Weigl“ ähnlich ausgesprochen wird. Dazu schreibt Aubameyang: „You made my day, sorry Bro“ („Sorry Bruder, aber du hast mir den Tag ge-rettet“). Die Antwort von Ju ließ allerdings nicht lange auf sich warten und er kündigt darin süße Rache an. Zusammenfassend können wir aus Oster-münchen also stolz in Richtung BVB behaupten:Läuft bei Ju in Dortmund!


Drei Engel für Charly frohgelaunt….Man darf hoffen, dass die beseren Hälften von Tanja, Helena und Sandra nach dem Aiblinger Heimauftakt genauso strahlen, sicherlich nicht so lustig wird definitiv Andi Niedermeier sein,

er fehlt Leider verletzungsbedingt beim Auftakt, Hannes Schenk und Berndi Schiedermeier werden´s schon richten…. Ihre Grazien lächeln zumindest recht siegessicher….


„Andi Obermaier“ im Kurzportrait

Unser neuer Trainerfür die „zweite“ HerrenmannschaftName: ............................................................Andreas ObermeierSpitzname: ..................................................OBIGeburtsdatum: ..........................................11.09.1984 in MünchenWohnort: ...................................................... Bad Aibling.........................................................................Aufgewachsen in Feldkirchen Westerham Beruf: ............................................................Selbstständig / Wüstenrot BausparkasseFrühere Positon: .......................................TorwartFrühere Vereine ........................................TV Feldkirchen, SV Helfendorf, .........................................................................FC Dardania Bad Aibling, ASV HappingLieblingsverein: ........................................TSV 1860 MünchenAusbildung: ................................................Im Besitz der Trainer C-Lizenz des DFBZiel für die kommende Saison: ...........Nichts mit dem Abstieg zu tun ham, .........................................................................einstelliger Tabellenplatz

Paar Worte: Erstmal ein großes Dankeschön vor allem an Markus Ratschmeier und die Verant-wortlichen des SVO für die mir gebotene Chance. Ich freu mich sehr auf meine neue Aufgabe und auf die Zusammenarbeit mit den Trainer der ersten Mannschaft „Georg Schmelcher“.

KREISLIGAA - KLASSE

MI, 19.08.1519:30 UHR18:30 UHR

DERBYWOCHE

SV TATTENHAUSEN - SVO 2 SB ROSENHEIM 2 - SVO 1

FR, 21.08.15


Wir kümmern uns um alles!Die Allianz Unfall Aktiv, die auch pflegt, wäscht, putzt und einkauft. Das Einzige, was nacheinem Unfall liegen bleiben darf, sind Sie. Mehr als 10.000 unserer Helfer sorgen dafür,dass auch nach einem Unfall bei Ihnen daheim alles seinen gewohnten Gang nimmt.

Johannes EhbergerAllianz GeneralvertreterBahnweg 383104 Tuntenhausen

[email protected]

Tel. 0 80 67.9 09 99 03Fax 0 80 67.9 09 99 04

GEBR. GÖRGNER GmbHFachgrosshandelfür Bodenbeläge

Anton-Jakob-Straße 3830026 Rosenheim

Telefon 0 80 31 - 977 85Telefax 0 80 31 - 978 87

[email protected]

. . . . Spachtelmasse Profile Beschattungen Heimtextilien

. . Bodenbeläge in Textil, PVC, Parkett, Laminat Klebstoffe


Neuer Jugendleiter beim SVO

Als neuer Jugendleiter des SVO möchte ich mich kurz vorstellen:Ich heiße Stefan Brinkmann,bin 43 Jahre alt und wohne in Berg, also in Sportplatznähe.Ich bin verheiratet, habe zwei Kinder und bin beruflich im Außendienst unterwegs.Zu meinen Hobbys zählen Fußball, Motorsport, Motorradfahren und das gemütli-che Beisammen sein mit Familie und Freunden.Vor einigen Monaten wurde ich angesprochen, ob ich mir vorstellen könnte neuer Jugendleiter der Sparte Fußball zu werden. Aus zwei Gründen fiel mir die Ent-scheidung das Amt anzunehmen nicht schwer:Mein Sohn Bene ist begeisterter Fußballer in der F-Jugend, somit habe ich die Chance mit ihm gemeinsam hineinzuwachsen. Nachdem ich beim Sportverein bereits seit mehreren Jahren als Betreuer bei den Skifahrern mithelfe, weiß ich wie sehr mir der Umgang mit Kindern Spaß macht.Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe beim SVO und hoffe auf eine gute und harmonische Zusammenarbeit.

SV OSTERMÜNCHEN SV AMERANG

SAMSTAG, 28.08.2015BEGINN: 16:00 UHR

SPITZENSPIELin Ostermünchen


FANARTIKEL


Neuer Rasenmäher beim SVO

Das Ende einer Ära

Nach 14 Jahren zuverlässigen Dauereinsatz geht er in den Ruhestand – die Rede ist von unserem Rasenmäher der im Jahre 2001 seinen Dienst beim SVO antrat. Im Bild unten die damalige Vorstandschaft mit den Vertretern der Fa. Eder und den Platzwarten bei der Übergabe.

Der Nachfolger ein ISEKI SF 438 wurde nun Anfang des Monats in Dienst gestellt. Die Neuanschaffung haben sich die Verantwortlichen des SVOs nicht leicht ge-macht aber die Reparaturkosten wären nicht mehr wirtschaftlich vertretbar gewe-sen. So hat man sich entschieden die Investition in ein Neugerät zu tätigen. Auch bei dieser Anschaffung ist uns die Fa. Eder wieder sehr entgegengekommen und hat ein günstiges Angebot erstellt und uns die Möglichkeit eingeräumt das Gerät in zwei Raten zu begleichen.

Auch der Gemeinde gilt unser Dank, die diese Investition wiederum bezu-schusst. Leider blieb keine Zeit mehr ein Gruppenfoto so wie damals zu machen da die Zeit drängte und der Rasen gemäht werden musste.


Eintrittspreise / Jahreskartenverkauf

E i n t r i t t s p r e i s e

J a h r e s k a r t e n p r e i s e

SVO Fussball – Saison 2015/2016

Erwachsene: 1. Mannschaft Euro 4,00 Ermäßigte: 1. Mannschaft Euro 3,00 2. Mannschaft Euro 3,00 2. Mannschaft Euro 2,00

SVO Fussball – Saison 2015/2016

Jahreskarte für Erwachsene: 60,00 EuroErsparnis beim Kauf einer „Erwachsenen“ Jahreskarte = EURO 54,50

Jahreskarte für Ermäßigte*: 40,00 EuroErsparnis beim Kauf einer „Ermäßigten“ Jahreskarte = EURO 34,50

(* Frauen, Studenten, Jugendliche 16 bis 18 Jahre, Rentner und Behinderte)


Mano‘s Worte

VorbereitungLaufen, schwitzen, laufen - Vorbereitungszeit ist nicht unbedingt die liebste Zeit des Fußballspielers. Für gewöhnlich ist er nämlich „ein fauler Hund“, wie ein Trainerfuchs des SVO behauptet, der an dieser Stelle nicht namentlich erwähnt wird. Generell kann man aber behaupten, dass die Vorbereitung großteils positiv verlaufen ist, wenn man sich die Testspiele betrachtet. Vor allem die zweite Mannschaft hat unter Neu-Coach Andi Obermeier richtig vie-le Kantersiege eingefahren. Gratulation dazu. Auch die erste Mannschaft zeigte im großen und ganzeneine ordentliche Testspiel-Bilanz. Aber in den letzten Partien zeigte sich, dass vor allem kämpferisch noch einige Luft nach oben ist. Doch alle Vorbereitungsergebnisse und Leistungen zählen jetzt nicht mehr - die Liga steht an! Und das einzige was hier zählt sind Punkte, und am besten dreifach! Wenn alle 22 Spieler beider Mannschaften sich am ersten Spieltag füreinander aufopfern, kämpfen und auch läuferisch auf der Höhe sind, dann dürfte es heute nur schwer sein, auch nur einen Punkt aus Ostermünchen zu entführen. Darum noch mal der Appell an ALLE: Gut kicken reicht sowohl in der Kreisliga als auch in der A-Klasse nicht aus. In Ostermünchen muss jeder Spieler vor allem eines: kämpfen, kämpfen, kämpfen! Auf eine erfolgreiche Saison!


Wer ist der Kreisliga Experte???

Jetzt ganz einfach über die Kicktipp App mittippen...Einfach die Kicktipp-App downloaden

--> Tipprunde suchen: kreisligasvo1

Alternativ kann auch übers Internet: www.kicktipp.de/kreisligasvo1 mitgetippt werden!

Mitmachen können Alle die Lust haben!Viel Spass!!!!

Krei

slig

a I T

ipps

piel

Sais

on 2

015/

2016


WOLF System GmbHAm Stadtwald 20, 94486 Osterhofen, Tel. 09932/37-0, Fax 09932/[email protected], www.wolfsystem.com

INNOVATIVE BAUTECHNOLOGIEN FÜR DIE ZUKUNFT

LandwirtschaftStälle

Lagerhallen

Maschinenhallen

RundbehälterGüllebehälter

Biogasanlagen

Kläranlagen

GewerbebauProduktionshallen

Bürogebäude

Reit- u. Sporthallen

FertighäuserEinfamilienhäuser

Mehrfamilienhäuser


Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:lebe die StraßeFORD ECOSPORT TREND1,5-l-Ti-VCT-Benzinmotor 82 kW (112 PS), Audiosystem CD mit LCD-Multifunktionsdisplay (MFD), AUX-Eingang und USB-Anschluss, 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-, Schulter- und Knieairbag), Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, Diebstahl-Alarmanlage, Fensterheber vorne und hinten elektrisch, Nebelscheinwerfer, Teppichfußmatten vorne und hinten, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage manuell, Beifahrerairbag-Deaktivierung u.v.m.

Bei uns für€ 14.999,-1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport 1,5-l-Ti-VCT-Benzinmotor 82 kW (112 PS): 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert), CO2-Effizienzklasse: D.

1Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen).


UNSERAINER TRINKT MAXLRAINERwww.maxlrain.de

Zum 8. Mal in Folge wurde der Schlossbrauerei 2015 der Bun-desehrenpreis verliehen. Keine Brauerei hat die höchste deut-sche Auszeichnung für Brau-qualität öfter erhalten als die Schlossbrauerei Maxlrain.

Bundesehren-preis in Folge8.

für die Schlossbrauerei Maxlrain

Die Mädels sind nicht nur fleißig, gut gelaunt und hübsch….Allein deshalb hätte das Spiel gegen den Regionalligisten aus Schalding-Heining mehr Zu-

schauer verdient….Auf jeden Fall gingen unsere „Thekenladies“ als klare Punktsieger vom Feld – und sind eine

Runde weiter….Mit den Worten von SVO-Vorstand Gerhard Niedermeier:“ Die Mädels müssen wieder kommen,

Einsatz zu 100% geglückt“… Danke nochmals …….


Curd-Butz-Sportplatzrätsel

Wissen Sie zu welchem Vereinsgelände diese Luftaufnahme passt?

Die Lösung finden Sie auf Seite 52im Impressum.


1. Abteilungsleiter: Reinhard Mayer Tel: 0172-2305468 [email protected]

2. Abteilungsleiter: Jakob Waldschütz Tel: 0171-3013322 [email protected]

Technischer Leiter: Georg Mayer Tel: 0162/6666335 [email protected]

1. Beisitzer: Heri Gurdschik Tel: 0152-26517834 [email protected]

2. Beisitzer: Bernd Schiedermeier Tel: 0176-61000185 [email protected]

3. Beisitzer: Klaus Kunert Tel.: 0172-1372056 klaus.kunert@sv-ostermuenchen .de

1. Jugendleiter: Stefan Brinkmann Tel: 0174/3256523 [email protected]

2. Jugendleiter: Sebastian Weigl Tel: 0172/8310973 [email protected]

Platzwart: Joseph Fenzl Tel: 0174/2037332

Platzwart: Josef Hoiß Tel: 0170/3431580

Hauswart: Andreas Hintermayer Tel: 0178/2809504

Platzkassiere: Ratschmeier Christian, Micszenko Michael

Funktionäre der Abteilung Fußball

Hier könnte man meinen, vier Wanderburschen sind auf der „Walz“ und machen Halt in Ostermün-chen….. Mecki, Hintermeier, Hofi und Yves lassen sich die gute Laune auch nach dem klaren 8:1 für

Schalding-Heining nicht vermiesen!Für die Jungs zählt wie für die SVO-Fußballer der olympische Gedanke: “Dabeisein ist Alles“, NUR die

vier lustigen Kameraden gehens eher gemächlich an und vermeiden jede Kraftanstrengung….


Moorweg 5 . 83104 Tuntenhausen bei RosenheimTelefon 0 80 67/181-799 . Telefax 0 80 67/181-781

ww

w.e

der-

gmbh

.de

Verkauf . Finanzierung . Vermietung . Service


... unsere Geburtstage im August / September

Maier Lisa................................................................ 31.08.Stacheter Phillip ................................................... 02.09.Kahl Kilian ............................................................... 03.09.Kapser Hans Peter ............................................... 03.09.Kubick Janus .......................................................... 03.09.Schurzmann Daniel ............................................ 04.09.Pacolli Dafina ........................................................ 06.09.Berger Josef Adolf ............................................... 07.09.Haas Elias ................................................................ 08.09.Ahammer Johann ................................................ 10.09.Eisner Franz Xaver ............................................... 12.09.Ratschmeier Horst Michael .............................. 14.09.Söhnlein Julian ..................................................... 15.09.Berger Maximilian ............................................... 16.09.Dettendorfer Sebastian ..................................... 16.09.Englhart Leonhard .............................................. 16.09.Hofbauer Christoph ............................................ 16.09.Strasser Simon ...................................................... 17.09.Dörrer Franziska ................................................... 18.09.Kehl Georg ............................................................. 19.09.Ettenhuber Georg ............................................... 22.09.Hofbauer-Perez Lukas ........................................ 23.09.Bartl Josef ............................................................... 25.09.Briefer Dominik .................................................... 25.09.Friedrich Fabian.................................................... 25.09.Liedl Brigitta .......................................................... 25.09.Ertl Franz ................................................................. 27.09.Stuffer Johann ...................................................... 27.09.Hörig Markus ......................................................... 28.09.Heller Florian-Ferdinand .................................. 29.09.Schechner Maximilian ....................................... 30.09.

Herzliche Gratulation und Glückwünsche unseren Geburtstagskindern

Wallner Franz ........................................................ 02.08.Butz Curd ................................................................ 04.08.Ranner Josef .......................................................... 04.08.Brandner Alfons ................................................... 05.08.Reinheckel Johanna ........................................... 05.08.Schlesak Benjamin .............................................. 06.08.Fessler Sandra ....................................................... 07.08.Davanzo Josef ....................................................... 08.08.Riedl Benno ........................................................... 10.08.Willmann Peter ..................................................... 11.08.Kirschbaum Tobias .............................................. 13.08.Müller Ralph .......................................................... 13.08.Hartmann Paul .................................................... 15.08.Krichbaumer Dominik ....................................... 15.08.Angerer Herbert ................................................... 16.08.Schweiger Alexander ......................................... 16.08.Krichbaumer Diana ............................................. 18.08.Scharmer Wolfgang ............................................ 18.08.Dirscherl Christian ............................................... 19.08.Grimm Samuel ...................................................... 19.08.Haas Thomas ......................................................... 20.08.Miszcenko Michael.............................................. 20.08.Vrolijk Matthew Faith ......................................... 22.08.Niedermeier Miriam Theresa ........................... 25.08.Ullmann Alexander ............................................. 26.08.Deuschl Karl........................................................... 27.08.Kaindl Hannah ...................................................... 27.08.Baumgartner Balthasar ..................................... 28.08.Fröhlich Stephan.................................................. 28.08.Huber Johann ....................................................... 29.08.Waldschütz Jakob................................................ 29.08.


EIN KLEINER TEXT VON EINEM FAN ODER VIELLEICHT DOCH SPIELER...Die Sommerpause ist lange vorbei.

Vorbei war damit auch die schöne Zeit, als man dem Trainer per Whats-App glaubhaft vermitteln wollte, am Ballermann Strandläufe zu ma-chen, ab und zu mal was für die Kondition zu tun und nicht ganz so viel Scheißdreck in sich reinzuschieben und literweise Bier zu saufen. Auch die Vorberei-tung neigt sich dem Ende, die ersten Auftaktspiele stehen an. Naja wie dem auch sei.

Die Realität offenbarte sich dann im ersten Training. Zu den angepeilten 10 KG Ge-wichtsverlust fehlten nur noch 15 KG.

Die Runden um den Platz zum warm werden wollte man in Bestzeit laufen, überbietet aber selbst die schlechteste Zeit der letzten Vorbereitung und die vorgenommene Disziplin und Ausgeglichenheit erledigt sich noch mit den ersten Schimpfwörten, nachdem der Trainer zum Sprinten bittet.

Ganz nebenbei sind die Trainingsklamotten irgendwie auch noch enger geworden. Billige China Ware - nach dem Training erstmal die Mutter, Frau oder Freundin rund machen, weshalb sie so heiß wäscht.

Während dem 2ten (gefühlt 100ten) Waldlauf und bei 35 Grad (gefühlt 1000 Grad) am Himmel, ist man sich ziemlich sicher, den Scheiß hier mache ich nicht mehr mit. Diese scheiß Läufe, seid wann wird eine Mannschaft im Wald aufgestellt? Wie viele Sprints wollen wir noch machen, wir können keinen Ball gerade aus treten! Überhaupt, wieso soll ich mich hier quälen wenn die Hälfte eh nicht da ist, da lege ich mich auch lieber ins Freibad oder an den See. Wenn ich schon an die schimpfenden Senioren denke, die alle mal höher gespielt haben und wenn Manni dem Günni erzählt das früher eh alles besser war und heutzutage nur noch Weicheier spielen. Oder meine Gegenspie-ler, die außer Zahnbelag eh nichts drauf haben, von denen muss ich mich dann noch beleidigen lassen. Am wenigsten Lust habe ich aber auf die Schiris. „Der hat schon Gelb“ un“Eyyyy wir müssen alle morgen noch arbeiten“. Er pfeift eh Abseits nur auf Verdacht, scheinbar bin ich zu schnell für ihn und sein Alter. Nee, lieber spiele ich jetzt mit 25 Jahren alte Herren, wird eh Zeit und denen kann ich noch was beibringen. Oder ich verbringe Sonntags mehr Zeit mit der Familie. Ich könnte mir auch nen Hund zu legen. Ach ich weiß was ich mache. Ich gucke den Jungs zu, geselle mich zu den Seniorenhooligans und bin nach Apfiff der erste an der Theke. Dann muss ich wenigs-tens nicht unter die verschimmelte, eiskalte Dusche.

Naja ok, von den 20 nächsten Trainingseinheiten kann ich ja mal 2-3 mitmachen, wenn ich mir sicher bin das nur aufs Tor geballert wird und wir kicken.

Der Waldlauf ist vorbei, ich stehe unter der Dusche und kann nach Schnappatmung,

2 1/2 Kreislaufzusammenbrüchen, 4 Kotzattacken und 150 Schimpfwörtern wieder klare Gedanken fassen. Gleich erstmal ein Bier mit den Jungs zischen..Dann über-

An die Mannschaft


kommt es mich. Dieses Gefühl, Sonntags halbbesoffen zu erwachen, dass wichtigste in die Tasche zu knallen, um 10 Minuten später mit Sonnenbrill, Kippe im Mund und Energy Drink in der Hand zum Treffpunkt zu fahren. Das sind sie, meine Jungs mit denen ich gestern die ganze Party abgerissen habe. Einer stinkt schlimmer als der andere. „Keviiiiin, haste die Alte gestern noch umgebolzt“? „Kein Plan Killeeeer, ich hab nen Filmriss“. Nach der regelmäßigen Ansage des Trainers, ob man sich nicht mal zu-rück halten könne, kloppen wir uns um die Hosen in XL, die Nummer 10 und Stutzen ohne Löcher.

Nachdem auch diese Angelegenheit geklärt ist und wir das Spiel mit 4:1 verloren haben (Der Torschütze zum Anschlusstreffer jubelt immer noch) analysieren wir noch 3 Stunden später und bei der mindestens 8ten Flasche Bier, dass wir trotz ordentlicher Vorbereitung auf das Spiel einfach Pech hatten und sie dafür im Rückspiel die Strafe kriegen. Wir sind eh die geilste Mannschaft.

„Wolfgaaaaang, mach mal Atemlos an und dreh auf, ich geb einen Stiefel „..

An meine Freundin verschwende ich keinen Gedanken, die kennt das und die anderen Jungs sind ja auch noch hier. 4 Stunden Schlaf genügen eh.

Du wunderbare Kreisliga, niemals ohne dich.

Meine Leidenschaft und mein Leben!

In diesem Sinne, euch allen eine erfolgreiche, verletzungsfreie und geile Saison.

Kämpft, haltet zusammen, feiert eure Siege und erst recht eure Niederlagen!

. . Fritz-Schäffer-Str. 42 83104 Ostermünchen Tel. 0 80 67 / 229Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.30 - 18.00 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr · So. 7.30 - 10.30 Uhr

B ot ist es we tr r ,

on Hand gema ht zu werden.v c

enhc tgezeius alenilademldoG leiev hcrud - ttäliau Qreho hit mftähcsehgcFar Ih


Spiel und Sportfest ohne SiegeszwangOrganisation geklappt, das Wetter spielte mit, Wiedergeburt geglückt! Das ist das Fazit des SV Ostermünchen für sein kürzlich nach mehreren Jahren Pause wieder ausgetragenes Kinder-Spiel- und Sportfest.

Anfang Juni musste der SVO das Fest noch wegen schlechter Witterung verschieben. Diesmal jedoch klappte es, wenn auch dunkle Gewitter-wolken über dem Sportplatz schwebten. Dafür aber waren die Temperaturen für Spiel und Sport durchaus angenehm. Auf verschiedenen Stationen konnten die Kinder ab der 1. Klasse ihr sportliches Geschick testen. Um den Leistungsdruck fernzuhalten wurde diesmal auf eine Rangliste und eine Medaillenvergabe verzichtet. Einfach Spaß und das testen des eigenen sportlichen Geschickes sollten im Vordergrund stehen. Von der Torwand mit Parcour bis hin zu Basketball, Balancieren, Ballhüpfen und Hufeisenwerfen reichten die Disziplinen und boten so eigentlich ein kleines Abbild des SVO-Sportangebotes. Maßkrugschieben und Bierkastenstapeln war an diesem Tag ebenfalls angesagt. Dem Ehrgeiz der Kleinen Sportler nach zu urteilen, fanden sie Gefallen am Fest. Und auch die beiden SVO Vorstände Uwe Kraft und Gerhard Nieder-meier, der diesmal selbst in der Küche aushalf, lächelten zufrieden.

Bericht + Foto: Werner Stache

SVO Kinderfest 2015

Selbst der Tragerlheber mussteschon nachlegen.

Trittsicher aber Vorsicht! Auch hier war Balance gefragt


Max Haas im Portrait

Name: .............................................................................Maxi Haas

Spitzname: ...................................................................Max

Geburtsdatum: ............................................................01.01.1997

Sternzeichen: ..............................................................Steinbock

Grösse: ...........................................................................1,83 m

Gewicht: ........................................................................90 kg

Schuhgröße: ................................................................45

Augenfarbe / Haarfarbe: .........................................Blau / Blond

Beruf: ..............................................................................Schüler

Familienstand: ............................................................Ledig

Meine Hobbies: ..........................................................Fußball, Berggehen, Südkurve München

Beim SVO seit: .............................................................2002-2011 ; wieder seit 2014

Meine bisherigen Vereine: ......................................SV Ostermünchen, TSV 1860 Rosenheim

Meine Position: ...........................................................Mittelfeld

Meine grössten (sportlichen) Erfolge: ................Bayernliga-Aufstieg U17

Meine grössten (sportlichen) Misserfolge: .......Kreuzbandriss 2013

Meine sportlichen Ziele: .........................................Mit Ostermünchen erfolgreich zu sein

Mein Sportliches Vorbild: ........................................Thomas Müller

Mein Lieblingsverein: ...............................................FC Bayern München

Mein Lieblingsgetränk: ............................................Wasser ;)

Positive Eigenschaften: ...........................................Ehrgeiz, Ehrlichkeit, Teamplayer

Negative Eigenschaften: .........................................leicht provozierbar

Traumfrau: ....................................................................Megan Fox

Traumauto: ...................................................................Mercedes C63 AMG

Traumurlaub: ...............................................................Hawaiiinseln

Was ich nicht mag: ....................................................1860 München, FC Nürnberg

Lieblingsessen: ...........................................................Nudeln

Lebensmotto: ..............................................................lass die anderen sich verändern ...........................................................................................und bleib so wie du bist

Max Haas


Onur Kaya im Portrait

Name: .............................................................................Onur Kaya

Geb.: ...............................................................................27.10.87

Sternzeichen: ...............................................................Skorpion

Grösse: ...........................................................................1.79 mtr

Gewicht: ........................................................................78 kg

Bisherige Vereine: ......................................................SB Rosenheim, ...........................................................................................Altay Izmir 2. Liga, ...........................................................................................Wacker Burghausen, TSV Ampfing

Meine Hobbies: ..........................................................Freunde treffen,(Markus Prechtl) :)

SVOler seit: ...................................................................2015

Meine grössten (sportliche ) Erfolge: .................Torjäger Landesliga 26 Tore, ...........................................................................................2. Liga Profivertrag in der Türkei

Meine Sportlichen Ziele: .........................................Aufstieg mit Ostermünchen ,Torjäger werden, ...........................................................................................verletzungsfreie Saison

Traumfrau: ....................................................................meine Mutter :-)

Lieblingsessen: ...........................................................Mamas Küche :-)

Lebensmotto: ..............................................................in der Ruhe liegt die Kraft

Onur Kaya


Kochen ist Fussballersache

FRISCH AUFGETISCHT AUSbernd,

s geruchtekuchei

in null komma nix

H e u t e :

...also bis zum nÄchsten Mal

bei kinderleicht kochen!

GummibärchenBowleDer Hit für Teeniepartys und alle, die sich jung fühlen :-))

Die mal ganz andere und lustige Bowle: GUMMIBÄRCHEN-BOWLE, wurde ehrlich gesagt anlässlich des 40. Geburtstag von meinem Bruder von mir selbst entworfen. Es wird der Hit der Party und es bleibt sogar das Bier stehen, das soll doch was heißen, oder?

Man nehme die Gummibärchen und lege sie am Abend vorher in einem ca. 5 l Bowle-Gefäß mit Wodka ein, keinen Zucker zugeben. Sie müssen zwischendurch immer mal wieder durchgerührt werden, da sie herrlich wachsen und sonst etwas zusammenkleben (dann klappt es nämlich nicht so gut mit dem Wachsen).Am nächsten Tag vor der Party einfach mit eiskaltem Bitter Lemon auffüllen, wer mag, kann auch etwas Red Bull hinzu fügen (aber ACHTUNG!!! dies kann zu Herzklopfen führen. Es sollten nur die Leute Red Bull verwenden, die keine Herz-

oder Kreislaufprobleme haben!!!). Cool sind auch Gummibärchen in Eiswürfel einge-froren dazu.

Zubereitungszeit: 5 Minuten Zutaten für 30 Portionen:Schwierigkeitsgrad: simpel 2 Tüte/n Süßigkeiten (Goldbären) 1 Flasche Wodka 4 Flaschen Limonade (Bitter Lemon)

Euer PerndiB


A-J

ugen

d (K

reis

klas

se)

Jugend AbschlußtabelleB

I -Ju

gend

(Kre

iskl

asse

)


B II

-Jug

end

(Gru

ppe)

Jugend AbschlußtabelleC

I -Ju

gend

(Kre

iskl

asse

)


Jugend AbschlußtabelleC

II -J

ugen

d (G

rupp

e)D

I -J

ugen

d (G

rupp

e)

D II

-Jug

end


E I -

Juge

nd (G

rupp

e)E

II -J

ugen

d (G

rupp

e)Jugend Abschlußtabelle


WENN SIE ETWASWIRKLICH LIEBEN,DANN ZÄHLT NUR

DER BESTE SCHUTZ.

Ihr Versicherungspartner vorOrt:Geschäftsstelle

Stephan FröhlichWesterndorfer Straße 91

83024 RosenheimTelefon 08031 66653

[email protected]

09-16-049-01_4326.indd 1 16.09.14 10:09


Da waren´s nur noch Drei „Walz-brüder“…..Mecki, Hofi, Hinter-mayer…..

Aber aus sicherer Quelle ist be-kannt, Yves ist nur marschiert um Nachschub zu holen….

Eine Goaßnmass in Ehren kann niemand verwehren….

Gegensätze ziehen sich an……Zwei die sich gefunden haben…….und auf Ihre Weise über-zeugen wollen Neuzugang Silvio Havic eher ein Spieler mit versierter technischer Klinge und eine eingebaute Torgarantie….Daneben SVO-Urgestein Wasti Kendlinger eher ein Kämpfertyp auch mal fürs „Grobe“ zuständig…..Für Trainer-Neuling OBI Obermeier Hoffnungs-träger für die 1.Partie gegen den Aufsteiger Bosnia Rosenheim…

Völlig tiefenentspannt Herbert Maier…- die Wirtslegende von Unterrain –

Unser Herbert hat immer ein offenes Ohr wenn er wieder gebraucht wird……

Er denkt sich „Do bin i einfach dahoam, einen alten Baum verpflanzt man nicht und Ich hab als Wirt gern einen getrunken…war-um soll Ich dies ändern….“

Goaßnmaß (aber richtig eingeschenkt) Marsch…..

...zum Schmunzeln


I M P R E S S U M

Herausgeber: SV Ostermünchen e.V., Abteilung FußballRedaktion: Heri Gurdschik, Bernd Schiedermeier, Klaus Kunert, Manuel BonkeSatz/Layout: Klaus KunertStarfotograf: Sandra „Schiedermeier“-SchirdewahnDrucklegung: Didi Piber

Lösung des Sportplatzrätsel: Sportgelände des TuS Großkarolinenfeld Bitte alle Beiträge für den Doppelpass an folgende E-mail Adresse: [email protected] Beiträge im Doppelpass geben die Meinung des Verfassers des jeweiligen Artikels wieder. Mit Hinweisen auf Links im Internet übernehmen weder der Verein noch die Doppelpassredaktion die Verantwortung für die Inhalte der jeweiligen Internetseiten.Die Abteilung Fußball bedankt sich bei allen Firmen und Inserenten, die durch ihre Anzeige im „Doppelpass“ einen wesentlichen Beitrag zurn Finanzierung leisten.Für Anregungen, Mitarbeit und Sachspenden hat der Doppelpass immer ein offenes Ohr und eine offene Tür.


„Gemeinsam sind wir stark!“

Wir sind die

starke Bank

von hier!

Für Sie vor Ort:Fritz-Schäffer-Straße 1908067/9233www.vb-rb.de

Wir kümmern uns um Ihr fi nanzielles Gleichgewicht. Mit unserer genossenschaft-lichen Beratung sind wir der richtige Ansprechpartner für Ihre fi naziellen Fragen und geben Ihnen Antworten darauf. Wir beraten rund um alle Themen der per-sönlichen fi nanziellen Lebensplanung: von der Absicherung, über die Vorsorge, das Vermögen und die Liquidität bis hin zur Immobilienberatung.

Anzeige_Ostermünchen_Sport_Fussball_A5_hoch_4c.indd 1 13.06.2014 08:20:25

.Wendelsteinstraße 35 . 83104 Ostermünchen . Telefon 08067/18 07 71

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 - 19.00 Uhr . Samstag von 7.00 - 14.00 Uhr

EDE_Kochkanal_Plakat_594x841_H1520009_F39.indd 1 26.05.15 15:16

Anzeige_Edeka_Zaeuner_August_2015.indd 1 16.07.2015 11:17:27

Documents

Doppelpass Ausgabe TUS Bad Aibling 01/2015