18

Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Citation preview

Page 1: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)
Page 2: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Liebe Leserinnen,liebe Leser

Das Jahr in der 3. Liga fand fürunsere 1. Mannschaft mit einemguten Spiel und einem Sieg zumAbschluss ein versöhnlichesEnde. Am Anfang derMeisterschaft hätte wohl nie-mand gedacht oder gehofft,dass der erste Sieg in der höhe-ren Liga erst so spät Tatsachewerden würde. Die Planung derneuen Saison hat für denVorstand bereits im März begon-nen, da klar wurde, dass JürgSommerhalder die Mannschaftaus beruflichen Gründen nachden Sommerferien nicht mehrweiter betreuen konnte. Wieerwartet erwies sich die Suchenach einem Nachfolger als sehrschwer. Obwohl wir mit mehre-ren Kandidaten in Kontakt stan-den, erhielten wir bis zu denSommerferien lauter Absagen.Der Vorstand war dahergezwungen nach einer vereins-internen Lösung zu suchen. MitDaniel Garcia und MarcoFässler, beides Spieler aus derersten Mannschaft, haben sichzwei engagierte Personen bereiterklärt, das Training undCoaching interimsweise für einJahr zu übernehmen. DerVorstand dankt den beiden fürihr Engagement und wünschtihnen, sowie der ganzenMannschaft viel Glück undFreude am Fussballspiel in derMeisterschaftsrunde 07/08.

Die Juniorenabteilung startetemit 10 Mannschaften und rund160 Junioren in die neueSaison. Ein Stab von rund 15Personen ist für die Betreuungder Mannschaften verantwort-lich. Sehr erfreulich ist, dassvermehrt auch junge Spieler (B-Junioren) Traineraufgaben über-nehmen (die neuen Trainer wer-den Sie in dieser Ausgabe nochetwas näher kennen lernen).Trotzdem ist derJuniorenobmann permanentdamit beschäftigt, neue Trainerzu rekrutieren. Ein anspruchs-voller und aufwändiger Job derauch vielVerantwortungsbewusstsein ver-langt.

Der Appenzeller kantonaleFussballverband (AKFV) weistdie Fussballvereine immer wie-der darauf hin, talentierteJunioren im E- und D-Juniorenalter zu melden, damitdiese in dieAuswahlmannschaften desAKFV aufgenommen werdenkönnen. Prinzipiell unterstütztder FC Speicher das Konzeptdes AKFV. Da dieStützpunkttrainings in Herisaustattfinden, müssen dieFahrdienste von den Elternorganisiert werden. Leiderklappte die Information vonEltern und Junioren bei der letz-ten Selektion überhaupt nicht.So erhielten die Spieler, ohnevorherige Kontaktaufnahme desVerantwortlichen des AKFV mit

den Eltern, ein Aufgebot zumobligatorischen Training inHerisau und hat damit einigenWirbel ausgelöst. Der FCSpeicher hat sich daraufhinbeim AKFV über das Vorgehenbeschwert. Wir hoffen, dass derInformationsfluss in Zukunft bes-ser funktionieren wird.

Ein unerfreuliches Ereignis hatsich während den Sommerferienauf dem Sportplatz Buchenereignet. Die Scheibe unsererInformationstafel wurde mutwilligzerstört. Nach eingehenderDiskussion mit der Polizei hatsich der Vorstand des FCSpeicher entschlossen, Anzeigezu erstatten. Dem Vorstand istdieser Entscheid nicht leichtgefallen. Er möchte damit aberzum Ausdruck bringen, dasssich der Verein klar gegenGewalt und mutwilligeZerstörung stellt. Zu hoffenbleibt, dass uns solche Themenin Zukunft nicht mehr beschäfti-gen werden.

Die Meisterschaft 07-08 ist lan-ciert. Die EM 08 liegt in greifba-rer Nähe. Zeit sich auch als Fanauf die EM vorzubereiten. DieHeimspiele unsererMannschaften bieten dazu eingeeignetes "Trainingsfeld".Unterstützen Sie unseresTeams, als wäre es das EMFinale, es wird sie anspornenund zu tollen Leistungen beflü-geln! Herzlichen Dank für IhreUnterstützung!

Vorwort

von Hermann Graf

Page 3: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Trainersuche / Vorbereitung

Nach dem aus beruflichenGründen von JürgSommerhalder bekannt gegebe-nen Rücktritt, hiess es für denFC Speicher wieder einmal aufTrainersuche zu gehen. Relativschnell fand man dreiInteressenten für das Amt.Leider konnte sich keiner derdrei Herren für diese Aufgabeentscheiden, und es stellte sichheraus, dass eine Übergangslö-sung gefunden werden muss.

Bruno Bollhalder erfuhr imGespräch mit Daniel Garcia(Spieler der 1. Mannschaft),dass er sich interims für eineSaison als Trainer zurVerfügung stellen würde, jedochnur mit der Unterstützung einesCo-Trainers. Da ich, MarcoFässler die ganze 3. Liga-Saison mit Verletzungen zu tunhatte, und somit auch die neue4. Liga Vorrunde verpassenwürde, war für mich dieEntscheidung leicht, ihn dabeizu unterstützen.Wir planten zusammen mitunserem Captain dieVorbereitung, welche anfangs

mit zwei Lauf- und einemFussballtraining pro Wochebestückt war. Leider war dieTeilnehmerzahl der erstenTrainings nicht sehr gross, dasich noch viele Spieler im Urlaubbefanden. Schon am zweiten Freitag unse-rer Vorbereitung konnten wir inArbon das ersteVorbereitungsspiel bestreiten.Dieses ging leider mit 8:4 gegenden amtierenden OstschweizerSenioren-Cup-Sieger verloren.Das zweite Vorbereitungsspiel

gegen die 4. Liga-Mannschaftdes FC St.Otmar gewannen wirnach einem Pausenrückstandvon 5:2 schlussendlich doch-noch mit 5:7. Das dritte Spielauswärts gegen den FC Ebnat-Kappel konnte durch eine guteLeistung mit 0:5 gewonnen wer-den.

FC Celerina - FC Speicher 2:4(1:1)

Mit dem leichten Aufwärtstrendnahmen wir am Sonntag,12.08.2007 die lange Fahrt zumCup-Spiel nach Celerina inAngriff. Nach zweieinhalb

Stunden Fahrzeit stärkten wiruns als erstes im Gasthaus "Zuralten Brauerei" mit Salat undPasta. Bei einemVerdauungsmarsch konnten wirnochmals alle ausserfussballeri-schen Themen besprechen,bevor wir uns im Festzelt für dasSpiel umkleideten. Dies aberauch nur, weil vor kurzer Zeitder FC Zürich auf Besuch war,und die "normale" Kabine fürmax. 8-10 Personen Platz hatte.Das Spiel begann mit einer klei-nen Feldüberlegenheit unserer-seits. Nach 13 Minute hatten wirunsere erste Chance mit einemFreistoss von D. Garcia, welcherleider nur das Aussennetz traff. Kurz darauf wurden wir durcheinen Weitschuss aus 35 Meternbestraft. Dies nach demBallverlust auf der linken Seiteund der Fehleinschätzung unse-res Torhüters. Es hiess wiedereinmal einem Rückstand hinter-her zu laufen. Dies änderte sichin der 31. Minute, als E. Judnach einem Doppelpass mitBruderer zum 1:1Pausenresultat traf.10 Minuten nach der Pauselegte S. Lanker vor, und M. Keelverwandelte zum 1:2. DieFührung dauerte leider nichtlange an, denn nachdem R.Merz den Ball nicht aus derAbwehrzone gebracht hat, konn-te ein Celerina-Stürmer alleineaufs Tor ziehen, und verwandel-te gekonnt zum 2:2. Nach diesem unglücklichenGegentor fielen wir nicht, wie inder letzten Saison, in ein tiefesLoch, sondern erhöhten denDruck auf das gegnerische Tor.

Vorbereitung und Vorrundenstart der 1.Mannschaft

von Marco Fässler

1. Mannschaft

Page 4: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Die Bündner konnten vielfachnur noch mit sehr unfairenMitteln dagegen halten. UnsereMannschaft blieb trotzdem ruhig,und M. Keel verwandelte in der77. Minute den Eckstoss von B.Rustemi zum 2:3 und S. Lankervollendete das Werk in der 90.Minute nach einem Zuspiel vonJ. Alvarez zum 2:4. Somit hat sich die lange Reiseauch ausbezahlt.In diesem Sinne möchte ichmich im Namen der 1.Mannschaft nochmals rechtherzlich für die Unterstützungder mitgereisten Fans bedan-ken.

4. Liga-Saison 2007/2008

Nicht nur das Cup-Spiel inCelerina, sondern auch das dar-auf folgende letzteVorbereitungsspiel gegen die 4.Liga des FC Montlingen konntemit 2:4 gewonnen werden. Wirkonnten also mit einer Bilanzvon vier Siegen, einerNiederlage und 24 geschosse-nen Toren den Saisonauftakt zuhause gegen den FC Goldach in

Angriff nehmen. Dieser glückteauch, und das Spiel konnte mit4:1 gewonnen werden. Der zweite Gegner zeigte seineHeimstärke, und gewann fastjeden Zweikampf. Speicher hin-gegen schaffte es einfach nichtden Ball ins Staader Tor zu len-ken und verlor das Spiel 1:2.Nun stand das Cup-Spiel gegendie 2. Liga-Mannschaft ausFlawil vor der Tür. Speicherspielte stark und schoss ver-dient zum 1:0 Führungstreffer inder 6. Minute. Auch der letzteFlawiler-Spieler war nach die-sem Gegentor wach, und derDruck auf das Heimtor wuchsstetig. Die Speicherer Abwehrstand gut, und Flawil kam nurspärlich mit guten Chancen vorsTor. Im Gegensatz zurHeimmannschaft nutzte derGegner diese jedoch, undschoss in der 35. Minute zum1:2 Pausenresultat. Speicherkonnte sich noch knapp bis zur70. Minute wehren, bevor dieTore 3,4,5 und 6 fielen. Ramaykorrigierte das Resultat mit demzweiten Treffer zum 2:6.Insgesamt hielt sich Speicher

sehr gut, und man konnte aufden darauf folgenden Samstagzu hause gegen den FCAppenzell hoffen. Speicher istbis zum jetzigen Zeitpunkt dieeinzige Mannschaft, welche denSpitzenreiter besiegen konnte.Die restlichen Spiele konnte derFC Appenzell alle gewinnen,und führt verdient die Tabellean.

Resultate der 1. Mannschaft:

3:6 FC Steinach -FC Speicher

7:1 FC Teufen -FC Speicher

3:2 FC Speicher -FC Sarajevo 92

1:2 FC Wittenbach -FC Speicher

2:3 FC Speicher -FC Barbaros

3:0 FC Herisau -FC Speicher

2:4 FC Speicher -FC Bühler

4:5 FC Goldach -FC Speicher

Page 5: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Café del SolAugustinergass 19000 St. Gallenwww.cafedelsol.sg

Matchball-Sponsoren der 1. Mannschaft

Saison 2007 / 2008

A. Bundi Wand &BodenbelägeSägli 409042 Speicher

Huber & Suhner AGHerisauerstrasse 709100 Herisauwww.hubersuhner.ch

Page ConceptIm Stofel 49053 Teufenwww.pageconcept.ch

Sternen BarSepp ManserTrogenerstrasse 289042 Speicher

BAB Architekten AGRorschacherstrasse 1269000 St. Gallen

Camillo BarSchmidgasse 199000 St. Gallen

Oskar Fässler AGSanitär-Heizung9053 Teufenwww.oskar-faessler.ch

Markwalder + Co. AGKornhausstrasse 59001 St. Gallenwww.markwalder.com

Moggi Ingenieure AGBahnhofstrasse 259100 Herisauwww.moggi.ch

tierkummertante.chEgglistrasse 209053 Teufen

Familie JudHinterwies 229042 Speicher

Karl Steiner AGImmoserviceBionstrasse 19015 St. Gallenwww.steiner.ch

Restaurant AdlerFam. TempiniHauptstrasse 29042 Speicher

Merz und Egger AGHerisauerstrasse 709015 St. Gallenwww.merzeggerag.ch

Diem ElektronikErnst DiemBuchenstrasse 199042 Speicher

Morello Auto GmbHRamaj FatmirHornerstrasse 109327 Tübach

Christian Lanker9042 Speicher

Matthias Gantenbein9404 Rorschacherberg

Oliver Schittli9042 Speicher

Sebastien HermannSt. Gallen

1. Mannschaft

Wir möchten all unseren Matchball-Sponsoren recht herzlich für die tolle Unterstützungdanken.

Page 6: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Die Rückrunde der Seniorenwar wie so oft von Licht undSchatten geprägt. Nach gutenLeistungen folgten wiederschwache und umgekehrt. DerHöhepunkt der Rückrunde warzweifellos der 6:1 Sieg inHerisau im letzten Spiel. So effi-zient wie selten zuvor wurdendie Chancen zu Toren genutzt.So war ein Glanzpunkt zumEnde der Saison, wo wir aus 14Spielen 15 Punkte holten undein positives Torverhältnis auf-weisen konnten, gesetzt.

Zum Saisonabschluss trafen wiruns im Restaurant Romiseggoberhalb von Teufen zumGrillieren und liessen so die

Saison Revue passieren. Da derTrainer Werner Lanker seinenRücktritt schon längere Zeitbekannt gegeben hatte, war dieNachfolge natürlich ein Thema.Spät abends, im auf 35 Gradaufgeheizten Outdoor-Whirlpool,konnte der alte Coach die bei-den Teufener Roger "Tiger"Hörler und Marco Pellegattadavon überzeugen, dass sie dieIdealbesetzung für dieses Amtsind. Die 5-Jahresverträge wur-den gleich an Ort und Stelle aufetwas nassem Papier unter-zeichnet.

In die neue Saison starteten wirso mit neuem Elan und neuemNamen: FC Teufen Grp. Der

Start ist geglückt, haben wirdoch die erste Cuprunde gegenden FC Bunt-Lichtensteig miteinem 4:0 Sieg erfolgreich über-standen. Da uns dasAuslosungsglück hold war unduns für die zweite Runde einFreilos bescherte, stehen wirbereits in der 3. Runde. Auchdas erste Meisterschaftsspielkonnte gegen Au-Berneck mir5:4 gewonnen werden. Sosehen wir den Dingen die dakommen, positiv entgegen, istdoch die Freude am Fussballund unsere tolle Kameradschaftmit den Mitleidensgenossen ausTeufen das Wichtigste.

Rückblick Rückrunde 06 / 07 der Senioren

von Werner Lanker

Senioren

Page 7: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Wer kennt das nicht… kaum sind die neuen Fußballschuhe so richtig eingelaufen, sind die Füsse auch schon wieder rausgewachsen! Was macht man nun damit? Und schon wieder neue Schuhe kaufen? Wir haben die Lösung! Bringt sie in unsere neue

KinderKinderKinderKinder----FussFussFussFussballballballballartikelartikelartikelartikel----BörseBörseBörseBörse und vielleicht findet ihr da auch gleich eure „Neuen“ zu einem passablen Preis. Ort Materialraum beim Sportplatz Buchen Öffnungszeit während dieser Sommersaison jeweils mittwochs, 16.45 bis 17.00 Uhr Abwicklung gut erhaltene FussbalFussbalFussbalFussballschuhelschuhelschuhelschuhe oder auch ClubtrainingsanzügeClubtrainingsanzügeClubtrainingsanzügeClubtrainingsanzüge und

TorwarthaTorwarthaTorwarthaTorwarthandschuhendschuhendschuhendschuhe etc. werden mit folgenden Angaben beschriftet und mir auf dem Sportplatz abgegeben:

Name, Adresse, Telefonnummer, eName, Adresse, Telefonnummer, eName, Adresse, Telefonnummer, eName, Adresse, Telefonnummer, e----mailmailmailmail----Adresse, PreisAdresse, PreisAdresse, PreisAdresse, Preis Sobald der Artikel verkauft ist, erhält ihr eine mail von mir. Den

Betrag, abzüglich 15 % Umtriebsgebühr (höchstens aber Fr. 10.--) für die Juniorenkasse, könnt ihr dann abholen. Sollten die Sachen nach einem Jahr nicht verkauft sein, müssen sie abgeholt werden. Nicht abgeholte Gegenstände verschenken oder entsorgen wir. Um Kosten zu sparen, erhält ihr die Mitteilungen ausschliesslich via mail oder

gegebenenfalls mündlich. Und selbstverständlich könnt ihr bei Bedarf vorbeischauen und die

angebotenen Sachen probieren, wer weiss, vielleicht findet ihr etwas Passendes.

Leitung Jeannette Hofer, Dorf 8, 9042 Speicher [email protected]

Page 8: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Wiederum können wir auf ein erfolgreiches, sonniges und unfallfreies Grümpelturnier zurückschauen.

Mit 48 Mannschaften konnten wir an den zwei Tagen (Samstag und Sonntag) erfolg- reiche und span-nende Spiele erleben.

In den verschiedenen Kategorien gab es folgende Ranglisten:

Rückblick Grümpelturnier 2007

von Christian Huber

Kat. F: 1 Klasse und jünger(gemischt)1. Die scharfen Bölzer2. Cool Kids3. Die wilden Tränen4. Die Baraki5. Müsliflitzer

Kat. G 2+3. Klasse (gemischt)1. FC Kickers2. Die wilden Fussballkerle3. 2 Fast and the Furios 24. Chinchillas5. Schwendibolzer

Kat. H Mittelstufe Knaben1. The Chief's2. Möchtegerns3. Streetsoccerss4. best of all5. Danese Kickers6. Monster Boys

Kat. I Mittelstufe Mädchen1. FC SG2. Die rasenden 0083. Tuittys

Kat. J Oberstufe Knabe1. Zansibar2. The Footballers3. Tropa de los pepinos4. 2 fast ins Goal

Kat. Plauschmannschaften

1. die Nättä, wo sich alsKanonenfutter

2. FC Steinegg3. Tor-nadas

Kat. B Nichtfussballer1. Hengschte's2. Rosaroter Riesenballon3. Haidenblääätz4. Stonehigh5. Sternestamm6. Zeugen Amoah's7. Youngster + Oldies8. Havanna All Stars

Kat. C Sie + Er1. Bueche verstercht2. Palöri United3. Suuperschwitzer4. Samba United

Kat. D Fussballer1. Havanna Club2. New Generation3. U Ostschwiiz4. Team Molinari Sambuca

Kat. E Senioren1. Kafi 972. Traktor vorwärts3. Ankers Dream Team4. Schwendi Stars5. Wohlheio

Auch der gemütliche Teil durfte nicht zu kurz kommen und vor allem der Samstagabend mit demSponsoren- und Ehemaligen Apéro und anschliessend der musikalischen Unterhaltung mit einer "super"Stimmung im Festzelt stellte einen weiteren Höhepunkt dar. Leider wurde dieser lange Abend nicht bei allen "Fussballer/innen" am Sonntag gleich gut verkraftet. Erstmals wurde aus Anlass des 45-jährigen Jubiläums am Samstagabend noch ein Ehemaligen-Spieldurchgeführt, aufgrund des engagierten und der Bereitschaft zum mitmachen, haben wir beideMannschaften zu Siegern erklärt.

Zum Schluss möchten wir uns bei vielen bedanken, namentlich beim Festwirt Fam. Forrer sowie den"Bauenden" Hampi Basig und Hampi Dürler und dem Spielbetrieb-Leiter Patrick Keel.

Ebenfalls herzlichen Dank unseren Sponsoren für die Preise sowie die teils langjährige finanzielleUnterstützung.

Wir freuen uns bereits jetzt wieder auf die Neuauflage im 2008, natürlich dann mit EURO08 Begleitung.

Page 9: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Schnappschüsse vom Grümpelturnier 2007

von Christoph Wismer

Page 10: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)
Page 11: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Vorstellung der neuen Trainer/innen

Name:Bundi Patrick

Wohnadresse:Sägli 3, 9042 Speicher

Funktion:Trainer B-Junioren

Beruf:Plättlileger bei A.Bundi Wand-und Bodenbeläge in Speicher

Hobbies:Fussball, Autos

Lieblingsessen:schwierig, esse allgemein gerneund viel.

Lieblingsmusik:qeer durch, fängt bei Klasischan und endet bei House.

Lieblingsfussballer:Maniche (FC Speicher)

Lieblingsfussballclub:Trinidad Tobago

Beweggrund als Trainer:Wollte schon immer mal B-Junioren trainieren.

Ziele mit der Mannschaft:Auf den vorderen Rängen mit-spielen.

Name:Graf Rico

Wohnadresse:Unter Bendlehn 12,9042 Speicher

Funktion:Co-Trainer Db-Junioren

Beruf:Im 1. Lehrjahr als Automobil -Mechatroniker

Hobbies:Fussball, Ausgang, mitKollegen/innen zusammen sein

Lieblingsessen:Spaghetti

Lieblingsmusik:Alles ausser Schlager, klassi-sche Musik und zu hartemRock.

Lieblingsfussballer:Zinédine Zidane, Oliver Kahn

Lieblingsfussballclub:FC St. Gallen

Fussballkarriere:Seit den F Junioren beim FCSpeicher.

Beweggrund als Trainer:Ich will meine Begeisterung zumFussball den Jüngeren weiterge-ben und sie weiterbringen.

Ziele mit der Mannschaft:Möglichst viele Fortschritte zuerzielen.

Name:Forrer Patrick

Wohnadresse:Teufenerstrasse 27,9042 Speicher

Funktion:Co-Trainer Da-Junioren

Beruf:Schüler

Hobbies:Fussball, lesen, Musik hören

Lieblingsessen:Spaghetti Carbonara

Lieblingsmusik:Rock, Rap, Hip-Hop

Lieblingsfussballer:Roy Keane

Lieblingsfussballclub:FC Speicher, FC St. Gallen,Bayern München, TottenhamHotspurs

Fussballkarriere:Seit Kindergarten dem FCSpeicher treu und werde esnoch hoffentlich sehr langesein…Aktuell in den B-Junioren.

Beweggrund als Trainer:Freude am Umgang mitJunioren, Freude amTrainersein, selber nochFortschritte machen(Fussballerisch, Menschlich).

Ziele mit der Mannschaft:Das Möglichste aus ihr heraus-zuholen.

Page 12: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Vorstellung der neuen Trainer/innen

Name:Van der Werff Bart

Wohnadresse:Kalabinth 2, 9042 Speicher

Funktion:Trainer Ea-Junioren

Beruf:Physiotherapeut

Hobbies:Sportfamilie, Sport allgemein

Lieblingsessen:Italienisch

Lieblingsmusik:Von klassisch bis modern.

Lieblingsfussballer:Johan Cruijff, Marco van Basten

Lieblingsfussballclub:Ajax Amsterdam

Fussballkarriere:Selber aktiv nur bis 18 Jahren:höchste Jugend Liga und div.Auswahlmannschaften.

Beweggrund als Trainer:Herausforderung um dieJunioren taktisch und technischweiter zu bringen.

Ziele mit der Mannschaft:Mit Freude und Fairness soerfolgreich wie möglich spielen.

Page 13: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

FC Speicher Vorstand Saison 2007/08

Funktion:Präsident & Kinderfussball D-FName:Graf HermannWohnadresse:Unter Bendlehn 12,9042 Speicher

Funktion:Spiko-PräsidentName:Forrer UrsWohnadresse:Teufenerstrasse 27,9042 Speicher

Funktion:Beisitzer 1. MannschaftName:Bélat GérardWohnadresse:Rickstrasse 52,9037 Speicherschwendi

Funktion:VizepräsidentName:Basig HanspeterWohnadresse:Kohlhalden 25, 9042 Speicher

Funktion:KassierName:Bollhalder BrunoWohnadresse:Kamorstrasse 2, 9000 St. Gallen

Funktion:SeniorenobmannName:Waldvogel StefanWohnadresse:Kalabinth 29, 9042 Speicher

Funktion:J+S CoachName:Garcia DanielWohnadresse:Herbrig 3, 9042 Speicher

Funktion:AktuarinName:Jeannette HoferWohnadresse:Dorf 8, 9042 Speicher

Funktion:Juniorenobmann A-CName:Schacher RalphWohnadresse:Steinegg 5, 9042 Speicher

Page 14: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

"Lasst die Kinder ohne DruckFussball spielen!", rät BeniBruggmann. DerKinderfussball-Experte gibtTipps für die Eltern vonKicker-Kids.

Manche Eltern verwechseln denKinderfussball mit derChampions League. Wenn sievom Spielfeldrand aus das FC-Spiel ihrer Kinder mitverfolgen,kritisieren sie lautstark den"Schiri", behandeln den Gegnerabschätzig, rufen den Akteurendauernd Anweisungen zu.Solches Verhalten hat im "kind-gerechten Kinderfussball" nichtsverloren!!"Das Fussball spielende Kindsoll unbeschwert, mit Freudeund ohne Druck seinem Hobbyfrönen können", sind sichKinderfussball-Experten einig.Kindgerechter Fussball ist, wenndas Kind mitkickt und seinennatürlichen Spieltrieb auslebenkann. Im Unterschied zur"Champions League" stehenSiege und Punkte beimKinderfussball im Hintergrund."Viel höher zu gewichten sindSpielfreude, Fortschritt undFairness", sagt BeniBruggmann.Der 67-jährige pensioniertePrimarlehrer aus Widnau isteiner der anerkanntestenKinderfussball-Experten imLande. Zeit seines Lebens hater sich im Fussball engagiert,war unter anderem auch Trainerin der NLB und hat unzähligeTrainer ausgebildet. Längst ister zu einem der anerkanntestenExperten für den Kinderfussballgeworden. "Kinderfussball", dasist der Klubfussball der 6- bis10-jährigen F- und E-Junioren.

Tipp 1: Trainer-Eltern-BeziehungGeht ein Kind in den

Fussballklub, sollten die ElternBekanntschaft machen mit demTrainer. Sie sollten Interessezeigen, ab und zu an Trainingsoder Spielen vorbeischauen."Wenn der Trainer nicht einmalweiss, wie der Vater oder dieMutter aussieht, ist dasschlecht", sagt Beni Bruggmann.Eltern sollen den Trainer unter-stützen, wenn dieser Bedarfanmeldet. Insbesondere gefragtsind natürlich Fahrdienste zuden Turnieren. Aber vor übertrie-benem Interesse warntBruggmann: "Das Kind soll nichtauf Schritt und Tritt begleitetwerden von den Eltern - esbraucht auch dieUnabhängigkeit, um sich zu ent-wickeln."

Tipp 2: Zurückhaltung beimZuschauenWenn das Spiel läuft, solltensich zuschauende Eltern desFolgenden bewusst werden: Siebefinden sich nicht auf dem St.Galler Espenmoos!Kinderfussball hat nichts mit Spitzenfussball zu tun.Bruggmann: "Wenn man sichdessen bewusst ist, kommts

gut!" Eltern sollen sich mit Zurufen insSpiel zurückhalten. Vor allemsollten sie nichtSchiedsrichterentscheide kriti-sieren, Gegner niedermachenund Aggressionen schüren. Werden Erfolg über alles stellt, istbeim Kinderfussball fehl amPlatz. Das heisst aber nicht, dassZuschauer nicht ihre Gefühlezeigen dürfen. "Anfeuern undmitfiebern ist erwünscht", stelltBeni Bruggmann klar.Schliesslich habe Fussball vielmit Emotionen zu tun undFussballspiele seien keine"Taubstummenfeste". Doch beialler Emotionalität gelte es dieFairness, das Positive, dieChance, dass das Kind mit einerMannschaft spielen darf, imVordergrund zu sehen.

Tipp 3: Zum Kind stehen In der Niederlage zeigt sichwahre Grösse. Gerade dann,wenn die Mannschaft verlorenhat, ist es wichtig, dass dieEltern zu ihrem Kind stehen.

Knigge - für Jungkicker-Eltern

von Ueli Daepp (Redaktor St. Galler Anzeiger)

Beni Bruggmann, Pionier des Schweizer Kinderfussballs, zeigt überehrgeizigen Eltern vonFussball-Kids die rote Aufklärungskarte.

Page 15: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Warum nicht dann einmal dieMannschaft zu einer Glace einladen, wenn man verloren, abergut und fair gekämpft hat?

Tipp 4: Über das Spiel spre-chenNach dem Spiel mit dem Kindüber das Match-Erlebnis spre-chen: Bruggmann empfiehltdies. Dann können Eltern demKind auch eine Rückmeldunggeben und aufzeigen, wie siedas Kind während des Spielswahrgenommen haben. "Ein sol-ches Feedback kann einemKind helfen, weil es dann sieht:‹Aha, so wurde ich wahrgenom-men.›?"

Tipp 5: Kein Geld für Tore!Manche Kicker-Kinder bekom-men von ihren Eltern Prämienbezahlt für geschossene Tore.

"Aufhören damit!", fordert BeniBruggmann. Dadurch werde nurder Egoismus gefördert. Füreinen Torerfolg brauche es dieMitspieler. "Verbal belohnen ja -materiell belohnen nein" lautetBruggmanns Devise.

Tipp 6: Kein Platz für "Stars"Manche Eltern sehen in ihremKind bereits einen "kleinen Star".Eltern, die dem Kind das Gefühlgeben, etwas Besseres zu seinals die anderen, machen ihreigenes Kind dadurch asozial.Und Asoziale haben in einerMannschaftssportart keineChance. "Wer glaubt, sein Kindsei ein kleiner Star, hat bereitsverloren", sagt Bruggmann.

Tipp 7: "Schiri" pfeifen lassenUnd dann noch ein Wort zumVerhalten gegenüber dem

Schiedsrichter. "Die bestenSpieler, Eltern und Trainer sinddie, welche sich keineGedanken machen über denSchiedsrichter", weiss derKinderfussball-Experte. Und amEnde des Spiels bitte eines nichtvergessen: dem Schiedsrichterdanken! Übrigens: Der St. GallerNationalspieler TranquilloBarnetta hat seine fussballeri-sche Basis mit "kindgerechtemKinderfussball" gelegt. Beim FCRotmonten konnte er profitierenvom Konzept der vierOstschweizer Gottfried Künzle,Klaus Käppeli, Ruedi Hasler undBeni Bruggmann. Sie alle sindstolz auf Barnetta, ihren"Musterschüler", der Schritt fürSchritt alles "richtig gemacht"hat.

Page 16: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

1. März 2008 Zentralturnhalle Speicher

Page 17: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)

Sp

ort

räts

el

1.

Ge

win

ne

r de

r F

ba

ll-W

M2

00

62

.R

eite

r be

imG

alo

pp

renn

en

3.

He

rku

nftsl

an

dd

es

Jud

o4

.S

chw

ere

r B

all

au

sL

ede

r od

er

Gu

mm

i5

.S

po

rta

rtb

eid

er

Han

dsc

huh

eg

etr

ag

en

we

rde

n6

.S

chu

h,d

er

be

imE

issc

hne

llla

uf

ge

trag

en

wir

d7

.W

urf

ge

rät

8.

and

ere

sW

ort

für

Pin

gP

ong

9.

kle

ine

Va

ria

nte

von

Go

lf1

0.

T-S

hir

tod

er

Spo

rth

em

de

ine

r b

est

imm

ten

Ma

nn

scha

ft1

1.

Kam

pfs

po

rta

rt1

2.

Ba

llsp

ielü

be

r e

inN

etz

13

.akr

oba

tisch

bu

ng

beim

Bo

de

ntu

rnen

14

.g

ee

ign

ete

sG

etr

än

kfü

r S

po

rtle

r 1

5.

Sp

iele

rb

eim

Fu

ßb

all

16

.sc

hne

ller

Lau

fin

de

rL

eic

hta

thle

tik1

7.

Fa

rbe

de

r M

ed

aill

eb

eim

dritt

en

Pla

tz1

8.

Pre

isfü

r d

en

Sie

gin

ein

er

Sp

ort

art

19

bun

gsl

eite

r be

imS

po

rt2

0.

Sch

wim

mst

il2

1.

Kam

pfr

ich

ter

beim

Fu

ßba

ll(u

mga

ngss

pra

chlic

h)

22

.h

äu

figve

rle

tzte

sK

örp

ert

eil

be

iS

po

rtsp

iele

n2

3.

Sp

ort

art

,b

eid

er

ein

Sch

litte

nve

rwe

nd

et

wir

d2

4.

Ort

an

dem

Sp

ort

spie

lea

usg

etr

ag

en

we

rde

n2

5.

Vo

rna

me

von

Po

do

lski

26

.B

oot,

das

mit

Pa

dd

eln

be

we

gt

wir

d2

7.

Glü

cksb

rin

ge

r e

ine

r M

an

nsc

ha

fto

de

r e

ine

sV

ere

ins

•di

egr

auen

Feld

erer

gebe

nei

nLö

sung

swor

t•

beiz

wei

Zahl

enin

eine

mK

ästc

hen

steh

tdie

erst

eZi

fferf

ürda

sse

nkre

chte

,die

zwei

teZi

fferf

ürda

sw

aage

rech

teW

ort.

Bsp

.:21

/20

= 2

1W

ortn

ach

unte

n,20

Wor

tnac

hre

chts

Lösung: Schulsport

Page 18: Doppelpass Nr. 01 (2007 / 2008)