DOS TORRES, TRADICIÓN Y PASIÓN POR EL TORO TRADICIONAL VACA DE SAN ISIDRO

Página 1 de 4 ÁREA DE CULTURA Y TURISMO

AYUNTAMIENTO DE DOS TORRES

FIESTAS DE SAN ISIDRO LABRADOR Fin de semana más próximo al día del Santo (15 mayo)

Se celebra el domingo más cercano al día del santo y se ha convertido en una de las ocasiones más esperadas del año en el municipio. La víspera, después del quinario en honor del santo, tiene lugar el tradicional convite de hermandad, en el que se efectúan las rifas y pujas de los numerosos presentes con los que hermanos y devotos obsequian al santo. El domingo, la hermandad parte desde el domicilio del mayordomo hacia la parroquia para iniciar la procesión del santo. La Agrupación Musical de Dos Torres acompaña a la imagen en el tradicional itinerario por las calles de la localidad, terminando en el camino de El Riscal, desde donde los hermanos y devotos del santo parten en romería hasta su ermita, situada a cerca de cuatro kilómetros de la población.

Una vez allí, se oficia una misa de campaña cantada por la coral Virgen de Loreto. En el ámbito de las actividades programadas en el recinto de la ermita, tienen lugar carreras de cintas a caballo y se hacen juegos como subir a la cucaña, carreras de sacos y de cántaros con roílla, tiro de la soga, etc. La multitud de personas que se reúne en este día de sana diversión y expansión en el campo, se convidan en sus propios sombrajos o en los chiringuitos dispuestos en el recinto, mientras degustan las apetitosas sugerencias que surgen de las horteras, propias de la gastronomía de esta tierra como la morcilla, el chorizo, el lomo de orza y el buen jamón, entre otras.

TRADICIONAL “VACA DE SAN ISIDRO” Sábado previo a la romería en honor al Santo La Real e Ilustre Hermandad de San Isidro Labrador de Torrefranca se fundó en el año 1622,

patrocinada por el rey Felipe IV. Fue el 15 de mayo de 1624 cuando se hizo en Torrefranca la primera fiesta religiosa en honor de San Isidro y, por la tarde, el corregidor D. Bernabé Tello Velarde y otros nobles, mataron dos vacas a caballo y con lanzas. Hasta el año 1936, los toros de San Isidro se celebraron en la plaza de Torrefranca. Para la fiesta ocupaban media plaza, tapando con carros las bocacalles o accesos a la misma y delimitando la línea divisoria con carros ensamblados. Después de varias décadas sin celebrarse la vaca de San Isidro, en el año 2003, los componentes de la Asociación Cultural “La Charlotá”, con la colaboración y patrocinio del Ayuntamiento volvieron a elaborar la tradicional plaza de carros para celebrar una capea a la antigua usanza. Estos jóvenes consiguieron que el tiempo se detuviera en la plaza de la Villa de Dos Torres, para que sus paisanos reviviesen la más popular y arraigada tradición celebrada en esta villa desde tiempos pretéritos. Un peculiar e improvisado coso taurino en el que tenían lugar las típicas capeas y sueltas de reses bravas. Los asistentes a la capea pueden disfrutar con los magníficos recortes que ejecutan los integrantes de “La Charlotá”, así como con los lances al alimón que efectúan con capote y a cuerpo limpio, saltos con y sin garrocha sobre las reses y, en fin, recreándose ante la pasmosa destreza y facilidad con la que estos jóvenes se regocijan delante de la cara de las reses.

Hoy día esta fiesta se ha convertido en un evento de interés turístico de referencia en el territorio, atrayendo a numerosos turistas y visitantes para disfrutar de la autenticidad de una fiesta taurina asentada en la tradición y en el folclore popular.

DOS TORRES, TRADICIÓN Y PASIÓN POR EL TORO TRADICIONAL VACA DE SAN ISIDRO

Página 2 de 4 ÁREA DE CULTURA Y TURISMO

AYUNTAMIENTO DE DOS TORRES

La recuperación de las tradiciones en Dos Torres es una prioridad, y una de las más peculiares, por no decir la que más, es la “Vaca de San Isidro”, que como su nombre indica, tenía lugar en los albores del 15 de mayo para conmemorar la festividad de San Isidro. Esta conmemoración se recuperó en el año 2003, y desde entonces ha ido afianzándose y creciendo año tras año, haciéndose un hueco dentro de los eventos de interés en la comarca de “Los Pedroches”, al configurarse como un gran recurso de esta localidad. La “Vaca de San Isidro” es una celebración de gran singularidad en el territorio, tanto por su continente como por su contenido, ya que se trata de una actividad que se viene celebrando desde comienzos del siglo XVII, en la que los mozos de la localidad capean las vacas ataviados de época, realzando el noble arte del toreo, puesto que Dos Torres es cuna de importantes figuras, entre los que destacan: Eladio Peralvo, Fermín Vioque o José Luís Moreno entre otros. La celebración se lleva a cabo en un singular coso taurino formado mediante una plaza de carros que se establece en el lugar elegido para ello históricamente, la antigua plaza de la villa de Torremilano, en un marco incomparable, en el que se dan cabida edificios monumentales de gran valor histórico – artístico, como la Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción (antigua Parroquia de Santa María de Torremilano) del siglo XV, el edificio de los Soportales (antigua Cárcel Pública de la villa de Torremilano) del siglo XVII, el Ayuntamiento del siglo XVII, o la antigua posada (actual Hotel Rural “Los Usías”), así como casas solariegas de gran valor arquitectónico y etnográfico. La celebración de este evento sirve de proyección a los intereses turísticos del municipio y la comarca, y por ende, de la provincia de Córdoba, convirtiéndose al mismo tiempo en motor para el desarrollo local endógeno y sostenible.

DOS TORRES, TRADICIÓN Y PASIÓN POR EL TORO TRADICIONAL VACA DE SAN ISIDRO

Página 3 de 4 ÁREA DE CULTURA Y TURISMO

AYUNTAMIENTO DE DOS TORRES

Imagen de archivo: Tradicional “Vaca de San Isidro”

El origen de la “Vaca de San Isidro” se remonta al 15 de mayo de 1624. Formaba parte de los actos conmemorativos de la festividad de San Isidro Labrador, que comenzaban por la mañana con una misa en honor al santo, continuando con el tradicional convite de Hermandad, compuesto de garbanzos tostados y altramuces, regados con abundante vino, para finalizar, por la tarde, con las tradicionales capeas en la Plaza de la Villa. Para ello, la Plaza se llenaba de carros, con los que se tapaban las distintas bocacalles que daban a la misma, y encima de los cuales se construían andamios a base de palos, rollos y tablas de madera, donde se acomodaban los espectadores. Los mozos del pueblo realizaban una puja para adquirir los carros en los que posteriormente montaban los andamios, trabajo que realizaban ellos mismos. Los andamios eran ocupados por la novia y la familia del mozo. Cada andamio tenía tres alturas y se podían colocar cómodamente unas veinte personas, pero normalmente los ocupaban treinta o cuarenta, más las que se ponían debajo del carro con una pequeña silla de enea y una cantarilla de agua para aliviar el sofocante calor y el polvo del albero de la plaza.

DOS TORRES, TRADICIÓN Y PASIÓN POR EL TORO TRADICIONAL VACA DE SAN ISIDRO

Página 4 de 4 ÁREA DE CULTURA Y TURISMO

AYUNTAMIENTO DE DOS TORRES

TRADICIÓN Y PASIÓN POR EL TORO 2009 Sábado 16 de mayo Plaza de la Villa A partir de las 13´00 horas

TRADICIONAL “VACA DE SAN ISIDRO” en plaza de carros a la antigua usanza

Un año más el municipio de Dos Torres celebra su tradicional “Vaca de San Isidro”, una fiesta popular de gran singularidad cuyos orígenes se remontan al primer cuarto del siglo XVII, formando parte de los actos conmemorativos de la festividad de San Isidro Labrador. En esta edición de 2009, la celebración tendrá lugar el próximo sábado 16 de mayo a partir de las 13 h. en la Plaza de la Villa de Dos Torres, convirtiéndose ésta en una plaza de carros a la antigua usanza para disfrutar de la autenticidad de una fiesta taurina asentada en la tradición y el folclore popular, que año tras año, desde su recuperación en el 2003, camina hacia su consolidación como evento de interés turístico de referencia en el territorio. El espectáculo constará de las siguientes actividades:

Encierro popular por sus recorridos de origen. Suelta de vaquillas en la plaza para todos los mozos y mozas.

Todo ello, le confiere un gran encanto a la celebración de la “Vaca de San Isidro”, que nos permite viajar al pasado desde el presente a través de esta peculiar fiesta, en la que los/as mozos/as de la localidad capean las vacas enalteciendo el noble arte del toreo, y engrandecida por la vistosidad de la arquitectura del municipio, declarado B.I.C. con la categoría de Conjunto Histórico.

La “Vaca de San Isidro” en 2008