Dosierde prensa

Envueltos por el invierno, por la nieve, están allí plantados,sorprendidos de la enormidad.

Un brindis de sudor por el humor, por el absurdo.Payasos por todas partes; payasos escondidos detrás de la proeza.

Rigor, astracanada, poesía.

1

Ficha artística

El Circ d’Hivern es una producción de:

Idea original: Leandre Ribera, Claire Ducreux y Teresa CelisDirección artística: Leandre RiberaDirección técnica: Teresa Celis

Con:

Candice Bordes – cuadro aéreoClaire Ducreux – bailarinaQuim Girón – equilibristaJoan Ramon Graell – cuadro aéreoRafael López – portor i acróbataLeandre Ribera - clownAntonia Ruiz – aéreosCristina Solé – clown

Construcción estenografía: Discípulos de MoralesEstructuras aéreas y regiduría: Dani TomásDiseño banda sonora: David MorenoIluminación: Ganecha Gil y Carlos BenitoFotografías: Mar CostaDiseño cartel: tintaenlata.comProducción ejecutiva: Juliette Beaume, Ana Solé

2

Pam, pam, patam, pam, patam…Falseta, rondada, flic-flac mortal con salida con una pierna.

Todo en una plataforma redonda de seis metros.Vertical de una mano con torsión, voltereta encima de una cuerda de 10 mm.

Subida en cuerda lisa con una mano y caída haciendo 18 giros en aspa. Cinco pelotas.Equilibrio de cuello en el trapecio. Salida de doble mortal hacia atrás con esquís.Estafa de seis metros de vuelo sin recepción. Caídas desde cinco metros. Cascos.

Ruedas a dos. Planchados con media vuelta. Twist. Torre de tres.CIRCO.

3

Un circo que no se esconde, que no disimula,Que busca sorprender con dificultad, con originalidad;

un punto de vista desconcertante.No es circo disfrazado de teatro

Si te escribiese todo lo que hacemos, cosa por cosa, y después rompieses lahoja y la pegases desordenadamente, tendrías una aproximación de lo que

sería el guión.

4

Equipo artísticoLeandre Ribera – creación, dirección y clown

Es un payaso todo terreno que ha dado la vuelta al mundo con su humor cargado de poesía, quebebe de las fuentes del cine mudo, del mimo y del absurdo.

Es cofundador de la compañía La Tal, en la que trabaja hasta el 1992 con espectáculos tantoinfantiles como para adultos. En 1993, se recicla como solo clown y desarrolla su personajeLEANDRE. En 1996 estrena Street-tease, espectáculo de calle que se pasea por los cinco continentesy que suma más de 801 funciones. En 1997 estrena en la Fira de Tàrrega un solo, esta vez paraescenario.

En 1999, funda con la bailarina francesa Claire Ducreux la Cia. LEANDRE-CLAIRE y crean elespectáculo de calle Fragile. En el 2000 estrenan Madame et Monsieur acompañados de un actor,un músico y dos palomas.

Posteriormente, la compañía estrenóDesbandada, un espectáculo de Leandrey la Beat-Band que combina música endirecto y clown. Paralelamente, en el2004 Leandre estrena Play , unespectáculo de calle para un clown yun pianista.

En relación con el Ateneu Popular 9Barris, Leandre actuó en el Combinadode Circo 20 en febrero del 2003 y dirigióel Combinado de Circo 27 en marzo del2005.

Teresa Celisdirección técnica i creación

Ha trabajado como acróbata yequilibrista desde el año 1986 condiversas compañías de circo como Skinand Blisters, DNTT, Ekil y Brios o VaiVai, con las que ha hecho giras porEuropa, Asia y Australia.En el Ateneu Popular 9 Barris ha participado en tres ediciones del Circ d’Hivern: en 1996 enEsplèndid (como artista), el 1998 en Zog, el planeta de Zog (como artista y codirectora) y en 2000 enLa terra és blava com una taronja (como artista).Ha dirigido dos Combinados de Circo y ha participado en muchos otros como artista.Es cofundadora de la Escuela de Circo Rogelio Rivel del Ateneu donde se encarga de la coordinaciónpedagógica. Además está representando un solo de cuerda lisa (Solo per a corda i bola) y se encargade la dirección artística del proyecto Flic Flac Circ del Instituto Municipal de Educación deBarcelona (IMEB).

5

Claire Ducreux – bailarina i creación

Se licencia en 1992 en danza contemporánea en elConservatorio Nacional Superior de Música y Danza deLyon. Participa en la creación de espectáculos con diversascompañías en Francia y es miembro de la compañía francesaMyriam Dooge del 1994 al 1999.Con motivo de la creación de la CIA. LEANDRE-CLAIRE,se instala en Barcelona. En Fragile y Madame et Monsieurcombina la danza con el arte del payaso. En el año 2003crea De Paseo, un solo de danza de calle para una mujer yun banco. Rodó es su primera creación en el mundo del circo.

Cristina Solé – clown

Después de formarse como actriz en la Escuela Nancy Tuñón,da el salto al mundo del circo formándose como actriz yclown en la Escuela de Circo Rogelio Rivel. Combina estasdos facetas en casi todas sus aventuras artísticas. Ha trabajadoen dúo con el clown argentino Loco Brusca y ha dado lavuelta al mundo con el Circo Imperfecto. Actúa en CircusKlezmer- 9è Circ d’Hivern, paralelamente a Rodó. En el 2005ha actuado también en Fili de Circo Ronaldo y con el conjuntocómico-acrobático 2-PLAY. En el Ateneu, formó parte del 3erCirc d’Hivern- Zog, el planeta de Zog.

Antònia Ruiz – aéreos

Empieza su trayectoria artística a finales de los 80 cursandola carrera de danza contemporánea del Institut del Teatre deBarcelona. Paralelamente empieza a formarse en disciplinasaéreas (trapecio, telas y cuerda) en el Ateneu Popular 9 Barris,técnicas que enseña actualmente en la Escuela de CircoRogelio Rivel. Trabaja regularmente tanto en teatro como endanza, además del circo. Ha actuado en Medea, dirigida porNúria Espert e hizo el asesoramiento de técnicas aéreas paraRomeo y Julieta, dirigido por J.M Mestres en el Teatre Lliure.Ha trabajado como bailarina en diversos montajes y ha creadocoreografías aéreas. En el ámbito específicamente circenseha trabajado con Desastrosus Cirkus, compañía residente enel Ateneu, y con el Circo Raluy. Ha creado el dúo aéreo Drilokcon Mónica Alsina.

6

Quim Girón– acróbata

Acaba de finalizar sus estudios circenses en la escuela deCirco Rogelio Rivel, donde se ha especializado como acróbatay equilibrista. Esta es la primera gran producción en la quetrabaja y es el más joven de todo el reparto.

Candice Bordes – cuadro aéreo

Acaba de diplomarse en la Escuela Superior de las ArtesCircenses de Bruselas donde se ha especializado en acrobaciaaérea. Anteriormente se ha formado en la Escuela de CircoLomme (Francia), en el conservatorio de Danza Contempo-ránea de Burdeos y ha trabajado con diversas compañíasfrancesas. Trabaja regularmente como formadora de niñosy jóvenes que quieren acercarse al movimiento y al circo.

Joan Ramon Graell – cuadro aéreo

Después de formarse en las técnicas básicas circenses en laescuela de Circo Rogelio Rivel, continua su aprendizaje enSuiza y Bruselas, donde acaba de diplomarse en la EscuelaSuperior de las Artes Circenses como portor de cuadroaéreo de la mano del maestro Yuri Sakalov. Se define comopayaso de vocación y portor de oficio.

7

Rafael López – portor

Procedente de Valladolid, comienza su trayectoria circensecomo malabarista autodidacta y viaja alrededor de Europacon su espectáculo de calle. En el año 2000, sigue cursos enla escuela de circo Carampa en Madrid, antes de pasar dosaños en la escuela Circus Space en Londres. Aunque suespecialidad es la acrobacia (báscula y acroportor), Rafaeldomina también los malabares, equilibrios de todo tipo, lastécnicas aéreas y la guitarra. Además de crear su compañía“Rafaelo”, ha trabajado en numerosos espectáculos y com-pañías del Reino Unido, entre las que destacan Bosi, TheGenerating Company y Three to Board (de la que es tambiéncofundador).

8

El Circ d’Hivern

10

El proyecto del Circ d’Hivern nació en el año 1996 con la intención de crear una compañía establede profesionales vinculados al circo. El planteamiento era ofrecer espectáculos innovadores y decalidad para todos los públicos aprovechando el “vivero” de artistas de circo que es el Ateneu.Año tras año, el Ateneu Popular 9 Barris ha sido el impulsor, el catalizador, el laboratorio y elespacio de presentación de este proyecto.

Lo han hecho posible artistas y creadores de primer orden de la escena catalana e internacional,que han creído en el proyecto y han contribuido a colocarlo en un lugar imprescindible en lacartelera de espectáculos navideños en Barcelona los meses de diciembre y enero. Marcel Escolano(Los Galindos), Silvestre (Los Excéntricos), Adelaida Perillós (Circ Perillós), Sabine Rieck (CirqueGosh), Jordi Aspa (Escarlata Circus), Miner (The Tilt) o Adrián Schvarzstein (ex miembro delCirco Ronaldo) son algunos de los artistas que han participado en las diversas ediciones del Circd’Hivern, creando escuela, fomentando la cantera y fidelizando un público sensible a una estéticay unos espectáculos con personalidad propia. Así pues, el Circ d’Hivern ha permitido compartircon un público cada vez más numeroso la particular manera de entender el circo del AteneuPopular 9 Barris. El circo como lenguaje, el circo como arte en constante evolución en confluenciacon otros lenguajes artísticos.

Rodó – 10ª edición del Circ d’Hivern

Rodó es fruto del trabajo imaginativo conjunto de un payaso (Leandre Ribera), de una bailarina(Claire Ducreux) y de una acróbata (Teresa Celis) a la hora de pensar lo que podría ser un Circd’Hivern que combinara la sorpresa, el humor y la proeza. Se han rodeado de un abanico deartistas de alto voltaje que, sin un proyecto como el Circ d’Hivern, quizás no hubiesen coincididonunca: Cristina Solé (Circo Imperfecto, Circus Klezmer); Antonia Ruiz (Dúo Drilok); Joan RamonGraell y Candice Bordes (con un espectacular número de cuadro aéreo); Quim Girón (equilibristasalido de la última promoción de la Escuela de Circo Rogelio Rivel) y Rafael López (artistapolifacético que acaba de desembarcar procedente de Londres). En el proceso de creación y en lasfunciones en el Ateneu, participó Karl Stets (Lice de Luxe). A este reparto se sumó Lars Gregersen(Teatro Glimt).

Los personajes de Rodó no dejan de sorprenderse y de sorprendernos, de encontrarse ensituaciones absurdamente cómicas, de enlazar una habilidad técnica tras otra. Son unos personajesque habitan un universo poético propio y particular, arraigado en el humor, la sorpresa y laproeza técnica.

11

Un proyecto en expansión

Rodó se estrenó el sábado 17 de diciembre del 2005 en el Ateneu Popular 9 Barris. Se ha representadoa lo largo de 26 funciones, llenando cada día el teatro del Ateneu. Como viene sendo habitual,Rodó ha superado todas nuestras expectativas en cuanto a asistencia de público: con dos funcionesmenos que el año anterior, el 10è Circ d’Hivern lo ha igualado en cuanto a número de espectadores.Más de 57.000 personas han disfrutado de alguna de las propuestas de las diez ediciones delCirc d’Hivern.

Desde el año 2004, además, los espectáculos del Circ d’Hivern son distribuidos y representadosen Cataluña, España y Europa.

El resultado ha sido que Circus Klezmer, espectáculo de la 9ª edición del Circ d’Hivern, se harepresentado en los siguientes lugares: Teatre Municipal de Blanes, Museu Nacional d’Art deCatalunya (MNAC), Villefontaine (Francia), Grugliasco (Italia), la Fira de Circ de La Bisbald’Empordà, Chiclana de la Frontera (Cádiz), Mora de Rubielos (Teruel), Teatro Municipal deLogroño, Teatreneu (Barcelona, 10 funciones), Théâtre Massalia de La Friche Belle de Mai enMarsella (Francia, 14 funciones), Montbrison (Francia) y Parla (Madrid). En todos ellos, CircusKlezmer ha recibido una excelente acogida por parte del público y el espectáculo se mantiene vivodurante el año 2006, en el seguirá de gira en Cataluña, Castilla León y Madrid, y Francia.

Este año 2005, por tanto, el Ateneu Popular 9 Barris ha empezado a dar un nuevo impulso conla distribución de sus producciones propias. En este sentido, el Ateneu continúa abriendo caminocon la voluntad de crear un circuito estable de circo de “sala”, inexistente en Cataluña por ahora,y para dar a conocer la calidad artística y creadora de los profesionales del circo en Cataluña yel resto de España y Europa.

Deseamos que Rodó encuentre un espacio en la programación de los teatros públicos y en losfestivales de artes escénicas de toda España. Creemos que son éstos los que tiene que dar elprimer paso hacia la “normalización” de las artes circenses dando cabida al circo, igual que a ladanza o la música, dentro de las programaciones habituales, tal y como sucede en muchos paíseseuropeos. Desde el Ateneu Popular 9 Barris se están llevando a cabo propuestas de calidad yasequibles. Lo que es necesario, es encontrar la complicidad de los programadores para que abransus espacios a estas propuestas.

hacia un nuevo equipamiento para una determinada manera de entender la cultura.

13

El Ateneu Popular 9 Barris es hoy en día una verdadera factoría de circo y cubre casi todos losámbitos: desde la formación hasta la creación, producción, y programación de espectáculos decirco. Además, es sede de la APCC (Asociación de Profesionales de Circo de Cataluña) y de lapublicación catalana especializada en artes circenses como es la Revista Zirkólika.

Los ejes de trabajo del Ateneu a nivel de circo son:

Formación:

- Escuela Infantil y Juvenil de Circo del Ateneu Popular 9 Barris: Programa de formaciónen el tiempo libre dirigido a niños y jóvenes de entre 6 y 17 años.

- Escuela de Circo Rogelio Rivel: Única escuela de circo de Cataluña. Desarrolla dosvertientes de trabajo. En primer lugar el de la Escuela con un programa formativo de dos añosEn segundo lugar el programa de formación continuada con los Talleres Intensivos y Regularesde técnicas de circo.

Promoción de la creatividad y el ensayo:

- Espacios de ensayo utilizados para compañías profesionales y artistas a título individual.

Producción de espectáculos profesionales:

- Circ d’Hivern- 3 Combinados de Circo al año

La vertiente social:

- Talleres de circo dirigidos a niños de Nou Barris- Experiencias de actividades de circo aplicadas al trabajo con disminuidos, gente mayor,

a prisiones, etc.

Además ha conseguido preservar su dimensión local, adquiriendo a su vez una proyeccióninternacional.

El Ateneu Popular 9 Barris es miembro de Trans Europe Halles, red europea de centros culturalesindependientes.

De cara a este año 2006 se prevé llevar a cabo la ampliación del actual equipamiento del AteneuPopular 9 Barris y diseñar el proyecto arquitectónico para la creación del futuro edificio de laEscuela de Circo Rogelio Rivel. Un nuevo edificio que se convertirá en el referente de laformación de los profesionales del circo en Cataluña.

Prensa

14

“Un estilo de circo a las antípodas del modelo tradicional”

Marcel Barrera , “El circo conceptual”, El Punt , 17 de diciembre de 2005.

“El Circo de Invierno, una arriesgada aventura artística, hoy reconocida en Europa estrena su 10ªproducción. (…) Una trabajada invitación al mundo del circo caracterizada por el humor, la magiay una sorprendente originalidad. (…)Rodó equilibra con sensibilidad e inteligencia las técnicasdel circo, en perfecta combinación con un teatro del absurdo y una poesía de la emoción.”

Gonzalo Pérez de Olaguer, “Riesgo, humor y poesía”, El Periódico de Catalunya, 17 de diciembre2005.

“Una creación plagada de pequeñas ideas sorprendentes que nos mueven a la risa o nos remuevenlas emociones (…) con luminosas ideas y destellos de un imaginario desbordante…”

Santiago Fondevila¸”La consagración del nuevo circo”, La Vanguardia, 28 de diciembre 2005.

“Rodó destila varias graduaciones de poesía y regala momentos de gran belleza plástica (de losequilibrios y acrobacias sobre semiesfera buida hasta la pureza de líneas del número de cordafloja).”

Jordi Jané, “Tendencias y modas”, Avui, 2 de enero del 2006.