Dossier de Consultation des Entreprises lot 1.pdf · Fascicule n°62 : titre I - Section 1 : règles BAEL 91 révisées 99 Fascicule n°62 : titre V : fondations

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

Maitre d’ouvrage

Fédération du Nord pour la Pêche et la protection du milieu aquatique

7/9 Chemin des croix

BP 50019 59530 LE QUESNOY

Travaux de restauration d’une peupleraie en qualité de zone humide et de frayère à Brochet en bordure de la Sambre sur la commune de Marpent

Dossier de Consultation des Entreprises

Cahier des Clauses Techniques et Particulières Lot n°1 : Travaux de création d’une zone humide

et frayère à Brochet

Maitre d’œuvre :

Valétudes 6 rue Sainte Catherine 59300 VALENCIENNES Tel : 03 27 20 30 61 Fax : 03 27 19 01 86 Mail : [email protected]

février 13

mailto:[email protected]

Fédération du Nord pour la Pêche et la protection du milieu aquatique CCTP

Lot n°1


févr.-13

Page 1 sur 54

Sommaire

1 CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX......................................................................................... 4

1.1 CHAMP D’APPLICATION ................................................................................................................................ 4

1.2 OBJET DU MARCHE ...................................................................................................................................... 4

1.3 LOCALISATION DU SITE ................................................................................................................................. 5

1.4 NATURE DES TRAVAUX ................................................................................................................................. 7

1.5 PROCEDURES ADMINISTRATIVES..................................................................................................................... 7

1.6 REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ............................................................................................................... 8

1.7 DONNEES DISPONIBLES ................................................................................................................................ 9

1.7.1 Levés topographiques ........................................................................................................................ 9

1.7.2 Résultats d’analyses de sols .............................................................................................................. 9

1.8 DESCRIPTION DES OUVRAGES PROJETES ......................................................................................................... 10

1.8.1 Les travaux sur la peupleraie existante ........................................................................................... 10

1.8.2 Les travaux d’aménagement hydraulique ....................................................................................... 13

1.9 CONSISTANCE DES TRAVAUX ....................................................................................................................... 18

1.10 CONTRAINTES PARTICULIERES ...................................................................................................................... 20

1.10.1 Contraintes d’accès ..................................................................................................................... 20

1.10.2 Contraintes environnementales .................................................................................................. 20

1.10.3 Précautions vis-à-vis des crues en période de chantier ............................................................... 21

1.10.4 Calendrier de réalisation ............................................................................................................. 22

2 ORGANISATION, HYGIENE ET SECURITE ................................................................................................. 23

2.1 PREPARATION DE CHANTIER ........................................................................................................................ 23

2.2 INSTALLATION DE CHANTIER ........................................................................................................................ 24

2.3 ÉTAT DES LIEUX ........................................................................................................................................ 24

2.4 SIGNALISATION/VOIE DE CIRCULATION .......................................................................................................... 25

2.4.1 Signalisation de chantier ................................................................................................................. 25

2.4.2 Voies publiques ................................................................................................................................ 25

2.4.3 Responsabilités ................................................................................................................................ 25

2.5 ACCES AU CHANTIER .................................................................................................................................. 25

2.6 EMPLACEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ............................................................................................ 26

2.7 PANNEAUX DE CHANTIER ............................................................................................................................ 26

2.8 BASE DE VIE ............................................................................................................................................. 27

2.9 REUNIONS DE CHANTIER ............................................................................................................................. 27

2.10 DECOUVERTE D’ENGINS EXPLOSIFS ............................................................................................................... 28

2.11 CANALISATIONS ET OUVRAGES DIVERS ........................................................................................................... 28

2.11.1 Généralités .................................................................................................................................. 28

2.11.2 Dispositions relatives aux lignes électriques ............................................................................... 28

2.11.3 Dispositions relatives aux lignes canalisations d’eau et de gaz .................................................. 29

2.12 HYGIENE ET SECURITE ................................................................................................................................ 29

2.13 ALIMENTATION EN HYDROCARBURES ............................................................................................................ 29

2.14 PLAN D’INTERVENTION EN CAS DE POLLUTION ACCIDENTELLE ............................................................................. 30

3 SPECIFICATIONS DES MATERIAUX ET PRODUITS .................................................................................... 31


Lot n°1


févr.-13

Page 2 sur 54

3.1 PRINCIPES GENERAUX ................................................................................................................................ 31

3.2 PROVENANCE DES MATERIAUX NATURELS ET FOURNITURES ............................................................................... 31

3.3 PRODUITS MANUFACTURES ......................................................................................................................... 32

3.3.1 Batardeau à guillotine ..................................................................................................................... 32

3.3.2 Matériaux pour l’ouvrage hydraulique............................................................................................ 32

3.3.3 Rideau de pieux battus pour protection des berges ........................................................................ 35

3.3.4 Boudins d’hélophytes ...................................................................................................................... 35

3.3.5 Hélophytes ....................................................................................................................................... 36

3.3.6 Choix et qualité des semences ......................................................................................................... 36

4 MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................................................... 38

4.1 TRAVAUX PREPARATOIRES .......................................................................................................................... 38

4.1.1 Implantation des ouvrages .............................................................................................................. 38

4.1.2 Dossier d’exécution ......................................................................................................................... 38

4.1.3 Protection des espèces remarquables ............................................................................................. 39

4.1.4 Nettoyage du terrain ....................................................................................................................... 40

4.1.5 Clôture de chantier .......................................................................................................................... 40

4.2 TRAVAUX SUR LA PEUPLERAIE EXISTANTE ....................................................................................................... 41

4.2.1 Fauchage, débroussaillage avec exportation .................................................................................. 41

4.2.2 Entretien de la mégaphorbiaie ........................................................................................................ 42

4.2.3 Élagage sécuritaire .......................................................................................................................... 42

4.2.4 Abattage d’arbres ........................................................................................................................... 42

4.2.5 Dessouchage de surface .................................................................................................................. 43

4.3 TRAVAUX DE CREATION DE LA ZONE DE FRAYERE.............................................................................................. 43

4.3.1 Travaux de terrassement ................................................................................................................. 43

4.3.2 Mise en place du batardeau à guillotine ......................................................................................... 47

4.3.3 Aménagement de berge .................................................................................................................. 49

4.3.4 Plantations de boudins d’hélophytes............................................................................................... 49

4.4 REMISE EN ETAT DU TERRAIN ....................................................................................................................... 50

4.5 REMISE EN ETAT DES CHAUSSEES .................................................................................................................. 50

4.6 GARANTIE ET CONTROLE DES TRAVAUX EN GENIE VEGETAL ................................................................................ 51

4.6.1 Contrôle pendant les travaux .......................................................................................................... 51

4.6.2 Garanties et contrôle après les travaux .......................................................................................... 51

4.7 RECEPTION DES TRAVAUX ........................................................................................................................... 52

4.7.1 Réception ......................................................................................................................................... 52

4.7.2 Dossier de récolement ..................................................................................................................... 52

4.8 CLAUSES ET CONDITIONS GENERALES ............................................................................................................ 53

Liste des cartes

Carte n° 1 : Localisation du projet sur la commune de Marpent ............................................................ 6

Carte n° 2 : Localisation de la renouée du japon................................................................................... 12

Carte n° 3 : Inondabilité de la zone de Marpent selon l’intensité des crues sur la Sambre canalisée . 21

Carte n° 4 : Extrait du PPRI de la Sambre (10-11-2005) ........................................................................ 22


Lot n°1


févr.-13

Page 3 sur 54

Liste des photos

Photo 1 : Renouée du Japon.................................................................................................................. 12

Photo 2 : Berge située en rive gauche de la Sambre ............................................................................. 13

Photo 3 : Exemple d’une vanne à guillotine .......................................................................................... 16

Photo 4 : Achillée sternutatoire (Achillea ptarmica) à proximité de la Sambre.................................... 39

Photo 5 : Cardère poilue (Dipsacus pilosus) .......................................................................................... 39


Lot n°1


févr.-13

Page 4 sur 54

1 CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

1.1 Champ d’application

La Fédération du Nord pour la pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDPPMA 59) a signé une

convention de gestion écologique avec les Voies Navigables de France (VNF), propriétaire d’une

peupleraie de 3 hectares, située sur Marpent, en bordure de la Sambre, pour une durée de 10 ans

renouvelable en octobre 2008.

Cette convention prévoit l’aménagement d’une zone de reproduction naturelle pour les espèces

piscicoles et la création d’un parcours de pêche à l’aval du pont routier.

L’inondabilité de la zone et sa proximité avec la Sambre en font une zone à très fort potentiel

concernant la reproduction du Brochet. Cependant ce site est actuellement constitué d’une

peupleraie sénescente.

1.2 Objet du marché

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) concerne les travaux relatifs à la

restauration de la peupleraie en qualité de zone humide et de frayère à Brochet en bordure de la

Sambre sur la commune de Marpent.

- Lot 1 : Travaux de création d’une zone humide et frayère à brochet;

- Lot 2 : Parcours pêche-Grand public

Le présent CCTP décrit les travaux relatifs au lot n°1.

Les objectifs de ces travaux sont de :

- Participer à l’atteinte du « Bon potentiel » écologique de la Sambre canalisée,

- Restaurer les habitats aquatiques du site,

- Favoriser la pratique du loisir pêche,

- Créer un parcours de Pêche Grand Public et Sportif conformément aux objectifs du

Plan Départemental pour la Promotion du Loisir pêche du Nord.


Lot n°1


févr.-13

Page 5 sur 54

Les travaux sont exécutés pour le compte de :

Fédération Départementale de Pêche du Nord

7/9 Chemin des croix BP 50019

59530 LE QUESNOY

Le maitre d’œuvre du lot n°1 est :

Valétudes

6 rue Sainte Catherine – 59 300 Valenciennes

Tel : 03 27 29 56 98 / 06 43 75 43 26 – mail : [email protected]

1.3 Localisation du site

Le site concerné par le projet se situe sur la commune de Marpent, au Sud-Est du département du

Nord bordant la limite frontalière Belge.

La zone d’étude se trouve à une altitude de 125 m, entre le pont de l’avenue Léon Jouhaux et l’écluse

de Marpent, au lieu-dit « Les près du canal ». Le complexe inondable est limité par la Sambre au Sud-

Est, par la route départementale 649 au Nord-Ouest.

Le site appartenant aux Voies Navigables de France (VNF), devait servir comme terrain de dépôt de

boues de curage. Il est aujourd’hui majoritairement constitué d’une peupleraie sénescente de plus

de 200 têtes.

La surface totale du terrain est de 29 700 m², soit 2,97 hectares.

mailto:[email protected]


Lot n°1


févr.-13

Page 6 sur 54

Carte n° 1 : Localisation du projet sur la commune de Marpent


Lot n°1


févr.-13

Page 7 sur 54

1.4 Nature des travaux

Le présent CCTP donne les principales indications techniques à respecter pour la mise en œuvre des

aménagements.

Un plan descriptif des aménagements fourni par le Maître d’œuvre (en annexe 1 du cahier des

annexes) permet de localiser les différents aménagements.

Annexe 1 Plan général des aménagements

Le descriptif technique de l’aménagement du site du lot n°1 est composé de deux parties :

1-Les travaux sur la peupleraie :

- Nettoyage du site,

- Fauchage,

- Abattage et exportation des peupliers,

- Gestion de la renouée du japon.

2-L’aménagement hydraulique :

- Aménagement de l’entrée de la frayère,

- Création du chenal principal,

- Création d’une zone de surstockage,

- Détermination de l’ouvrage hydraulique,

- Restauration de mares.

1.5 Procédures administratives Ces travaux ont fait l’objet d’une procédure de déclaration au titre de la Loi sur l’eau. Le récépissé de déclaration a été reçu le 28 juin 2012.


Lot n°1


févr.-13

Page 8 sur 54

1.6 Références aux textes généraux

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières fixe (C.C.T.P), dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.), les conditions techniques à respecter pour l'exécution des travaux qui font l'objet du marché. Le CCTG est constitué de l'ensemble des fascicules applicables aux marchés publics de travaux suivant la composition fixée par le dernier décret paru à la signature du marché. Le présent C.C.T.P. se réfère plus particulièrement aux fascicules suivants : Fascicule n°2 : terrassements généraux Fascicule n°34 : travaux forestiers de boisement Fascicule n°35 : travaux d'espaces verts, d'aires de sports et de loisirs

Fascicule n°61 : titre IV - Section 2 dit « règles N.84 » : actions climatiques Fascicule n°62 : titre I - Section 1 : règles BAEL 91 révisées 99

Fascicule n°62 : titre V : fondations

Fascicule n°65B : exécution des ouvrages en béton de faible importance

Les travaux sont également à exécuter conformément à tous les décrets, arrêtés, normes et règlements en vigueur à la signature du marché et, en particulier, aux documents ci-après (liste non exhaustive) : Cahiers des Charges et règles de calculs du groupe D.T.U. Normes AFNOR. Réglementation sur la sécurité des travailleurs. Règlements sanitaires en vigueur.


Lot n°1


févr.-13

Page 9 sur 54

1.7 Données disponibles

1.7.1 Levés topographiques

La topographie de l’ensemble du site a été réalisée par le cabinet de géomètre « CTD Géo-Systèmes »

à Maubeuge. 350 points altimétriques ont été réalisés sur 3,5 ha.

Le plan topographique de l’ensemble du site est joint en annexe 2 du cahier des annexes.

Annexe 2 Plan topographique

1.7.2 Résultats d’analyses de sols

Deux analyses de sols ont été effectuées sur site par le laboratoire CERECO en mars 2011.

Les résultats d’analyses de sols ainsi que la carte des 2 points de prélèvements figurent en annexe 3

du cahier des annexes.

Annexe 3 Localisation des points de prélèvements et résultats d’analyses de sols


Lot n°1


févr.-13

Page 10 sur 54

1.8 Description des ouvrages projetés

1.8.1 Les travaux sur la peupleraie existante

1.8.1.1 Nettoyage du site

Un nettoyage préalable du site devra être effectué afin d’évacuer en décharge agréée ou en usine

d'incinération (conformément à la législation en vigueur), tous dépôts divers, de produits ou

matériaux pouvant présenter un danger pour l'homme ou l'animal, existants ou découverts lors des

travaux. Ces dépôts devront être exportés vers un centre agrée et les bordereaux remis au maitre

d’œuvre.

Avant toute opération de restauration, les 2 espèces patrimoniales recensées sur le site devront être

localisées avec de la rubalise et le massif de renouée du japon à l’entrée du site devra être isolé.

La carte de localisation des espèces végétales protégées est jointe en annexe 4 du cahier des

annexes.

Annexe 4 Carte de localisation des espèces végétales protégées

1.8.1.2 Fauchage

Une fauche préalable devra être effectuée au niveau du chemin, soit 2400 m² à faucher pour faciliter

le passage des engins.

Des opérations d’élagage des arbres en bordure du chemin d’accès devront être effectuées pour des

mesures de sécurité. L’élagage devra être effectué selon le principe de la "taille douce", adaptée à la

silhouette de l’arbre, en respectant la forme de l’arbre.

Il s’agit de :

- ne jamais enlever plus d’un tiers du feuillage,

- respecter la ride de l’écorce,

- toujours réaliser une taille à partir d’un enfourchement,

- couper des sections faibles.

À chaque coupe, on s’assurera de conserver un rameau ‘tire-sève’, et de ne couper ni trop près, ni

trop loin de l’embranchement. Aucun chicot ne sera laissé. Les coupes devront être nettes.

Les branches les plus grosses pourront être façonnées et laissés sur place à des fins écologiques. Les

rémanents seront broyés et réutilisés sur site.


Lot n°1


févr.-13

Page 11 sur 54

La zone de mégaphorbiaies dégradée, d’une superficie de 3000 m², devra également être fauchée

afin d’éviter la fermeture de la zone dû à la dynamique floristique et ainsi favoriser l’apparition

d’espèces patrimoniales.

La carte des habitats patrimoniaux est jointe en annexe 5 du cahier des annexes.

Annexe 5 Carte de localisation des habitats patrimoniaux

Les produits de fauche devront être exportés afin de garantir un appauvrissement du milieu.

1.8.1.3 Abattage et exportation des peupliers

Le site est principalement composé de peupliers portant atteinte à la régression des zones humides

par l’accumulation de feuilles et la diminution de la biodiversité.

Afin de valoriser ce site en zone de frayère, il est nécessaire de ré ouvrir le milieu par l’abattage des

200 pieds de peupliers environ présents sur le site. La direction de l’abattage s’orientera d’aval en

amont de manière à réduire la perte de temps. Cependant, l’exportation des grumes pourra se faire

soit par voie terrestre (camions), soit par voie fluviale (barge).

Les souches devant être retirées dans le cadre du projet seront mises dans le chenal mais également

sur les parties de platières et les mares, afin de créer des habitats piscicoles.

Une soixantaine de souches feront l’objet d’un dessouchage de surface.

Les feuillus présents sur le site tels que le saule blanc et le bouleau verruqueux devront être

maintenus, ainsi que tous les arbres morts, une attention particulière devra être effectuée lors des

travaux de restauration.

Aussi, par mesure de sécurité une bande arborée de minimum 5 mètres devra être conservée le long

du chemin, afin d’éviter tout accès à l’intérieur du site.

La ripisylve le long de la Sambre sera bien entendu également conservée à l’exception des arbres

susceptibles de provoquer un arrachage de la berge.


Lot n°1


févr.-13

Page 12 sur 54

1.8.1.4 La gestion de la renouée du japon

Afin de ne pas provoquer de prolifération de la renouée du japon pendant les travaux, il n’y aura pas

d’intervention sur celle-ci. Une mesure de balisage large sera réalisée au préalable du chantier.

Photo 1 : Renouée du Japon

Carte n° 2 : Localisation de la renouée du japon

Renouée du

japon


Lot n°1


févr.-13

Page 13 sur 54

1.8.2 Les travaux d’aménagement hydraulique

1.8.2.1 Aménagement de l’entrée de la frayère

L’ouverture de la berge située en rive gauche de la Sambre est nécessaire pour créer une liaison

entre la Sambre et la frayère.

Photo 2 : Berge située en rive gauche de la Sambre

La berge existante sera aménagée sur 26 mètres par un premier rideau de pieux en bois battu de 12

cm de diamètre à raison d’une unité par mètre linéaire de berges. Puis un second rideau de pieux en

bois, ayant les mêmes caractéristiques que précédemment, sera mis en œuvre 30 à 40 cm derrière le

premier.

La zone comprise entre les deux tunages bois sera constituée d’un boudin de coco préfabriqué de 30

cm de diamètre qui sera calé selon l’état de l’art et reposera sur le bourrelet de terre constituant la

berge à ce jour.

Celui-ci sera végétalisé par des plantations d’hélophytes (voir liste ci-dessous) de manière à accélérer

la colonisation végétale et la fixation des berges.

Exemples de plantes hélophytes : - Laîche des marais (Carex acutiformis),

- Laîche des rives (Carex riparia),

- Jonc épars (Juncus effusus),

- Iris jaune (Iris pseudacorus),

- Alpiste roseau (Phalaris arundinacea),

- Roseau commun (Phragmites australis),

- Massette (Typha latifolia),


Lot n°1


févr.-13

Page 14 sur 54

La coupe en long C/C’ de la berge aménagée vue de la Sambre (rive gauche) est jointe en annexe 6 du

cahier des annexes.

Annexe 6 Coupe en long C/C’ de la berge aménagée vue de la Sambre

La coupe D/D’ du profil en travers la berge aménagée est jointe en annexe 7 du cahier des annexes.

Annexe 7 Coupe en travers D/D’ de la berge aménagée

La jonction entre la berge existante et la berge aménagée sera stabilisée par la création d’une plage

d’hélophyte.

Cette berge aménagée de 26 mètres aura une ouverture centrale (pertuis) d’environ 2 mètres et une

profondeur d’environ un mètre par rapport au Niveau Normal de Navigation (NNN).

Figure 1 : Coupe en long de la berge aménagée au niveau du pertuis

La coupe en long C/C’ de la berge aménagée derrière le rideau d’hélophytes est jointe en annexe 8

du cahier des annexes.

Annexe 8 Coupe en long C/C’ de la berge aménagée derrière le rideau d’hélophytes


Lot n°1


févr.-13

Page 15 sur 54

1.8.2.2 Création du chenal principal

Un chenal principal d’un mètre de large et d’un mètre de profondeur sous le niveau de l’eau sera

creusé sur une longueur de 410 ml environ parallèlement à la Sambre.

L’entrée de ce chenal se situera en aval et se terminera en amont du site par la création d’une mare

avec des berges en pente douce afin de ne pas piéger les individus.

1.8.2.3 Création d’une zone de surstockage

L’aménagement de la zone humide de 1,1 ha se fera en 2 parties :

- Une « zone humide » située à l’Est,

- Une zone de « frayère » à l’Ouest.

La zone humide

La zone humide d’une superficie totale de 3294 m² sera favorable à différentes espèces (anatidés,

batraciens, limicoles,…) et ceci pendant toute l’année.

La surface en eau permanente de la zone humide sera d’environ 2 800 m². Le niveau d’eau variera en

fonction du niveau de la Sambre.

La zone de frayère

La Sambre étant un cours d’eau canalisé dont le niveau est maitrisé par un système d’écluse, il est

donc difficile d’avoir une crue au niveau du site permettant la reproduction du Brochet.

Le projet prévoit donc la création d’une zone de « frayère », d’une superficie de 7600 m², gérée par

une vanne à guillotine.

Cette zone sera inondée en permanence sur une surface de 2830 m², soit 37% de la surface totale de

la frayère potentielle. (Cf. annexe n°9)

Annexe 9 Plan d’aménagement « eau permanente »

En cas de crue biennale (cote de la Sambre à 122.50m), la surface en eau dans la zone de frayère sera

d’environ 5 000 m². (Cf. annexe n°10)

Annexe 10 Plan d’aménagement « crue biennale »

En cas de crue triennale (cote de la Sambre à 122.60), la surface en eau dans la zone de frayère sera

d’environ 6 000 m². (Cf. annexe n°11)

Annexe 11 Plan d’aménagement « crue triennale »


Lot n°1


févr.-13

Page 16 sur 54

1.8.2.4 L’ouvrage hydraulique

Une vanne à guillotine sera mise en place en aval de la zone de frayère naturelle, c’est-à-dire à contre

sens hydraulique. Cet ouvrage d’un mètre de large et de 1,5m de haut sera mis en place au niveau

d’une passerelle en bois afin de permettre la manipulation. Cette vanne sera dotée d’un double

système constitué de 4 planches de 8 cm d’épaisseur minimum en bois imputrescible, de 25 cm de

hauteur chacune, avec un cadre aluminium à sa périphérie. L’entreprise fournira au total 8 planches

de ce type (dont 4 de réserve).

Photo 3 : Exemple d’une vanne à guillotine

L’appui dans les berges sera constitué d’un rideau de palplanches type PAL 3050, d’une épaisseur de 5 mm et d’une longueur de 2 mètres minimum. Ce rideau sera battu dans le corps des berges et dissimulé par un substrat terreux végétalisé. Les talus des berges seront munis d’enrochement (diamètre 200-400mm) en amont et en aval de l’ouvrage jusqu’au Niveau Normal de Navigation, afin de se prémunir contre les phénomènes d’érosion. L’entreprise prévoira en partie haute, la possibilité de cadenasser le système ainsi que la fourniture de 2 cadenas inox et de jeux de 3 clefs. Le batardeau ne devra pas être manœuvrable (ajout ou suppression de planches) en l’absence de la clé du cadenas.

Le détail de la mise en œuvre du batardeau (coupe E/E’) est jointe en annexe 12 du cahier des

annexes.

Annexe 12 Coupe E/E’ : Détail de la mise en œuvre du batardeau


Lot n°1


févr.-13

Page 17 sur 54

1.8.2.5 Restauration de mares

Afin de favoriser et restaurer la biodiversité du site, les différentes mares à proximité seront

restaurées afin d’assurer un meilleur fonctionnement hydraulique de la zone. En effet, actuellement

les mares sont réparties sur l’ensemble du site et sont soumises à des régulations de sédimentations

importantes.

L’opération consiste à supprimer la matière organique accumulée sur une vingtaine de centimètres

pour retrouver une zone d’eau libre favorable à la population d’amphibiens ainsi qu’aux anatidés

tout en augmentant la biodiversité de la végétation.

Cette opération concerne l’ensemble des mares du site, soit les 7 mares correspondant à une

superficie totale de 285 m².

Le modelage et le reprofilage des berges devra respecter un profil en pente douce (<20%) dans le but

d’éviter tout effondrement de terre, de maintenir une connexion entre les mares et le site et de

permettre une colonisation de différentes végétations.

La carte de localisation des mares existantes est jointe en annexe 13 du cahier des annexes.

Annexe 13 Carte de localisation des mares existantes


Lot n°1


févr.-13

Page 18 sur 54

1.9 Consistance des travaux

Les travaux du présent marché comprennent :

- Le constat par un huissier de l'état des lieux avant toute occupation du site avec prise de photographies des points singuliers.

- Les frais d'assurances diverses de l'entrepreneur. - Les frais d'abonnement aux données climatologiques auprès des services Météo France

(température, pluie, vent) et de la DREAL. - L'établissement du programme d'exécution de tous les ouvrages (calendrier prévisionnel des

travaux, exposé des matériels et méthodes utilisés sur le chantier, projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires,...).

- L'établissement des documents d'exécution (plans d'exécution, notes de calcul, études de détail,…).

- Les études de sols/ missions géotechniques nécessaires à la réalisation des travaux. - L'amenée, l'entretien et le repli en fin de travaux des installations de chantier pour chaque

aménagement. - L'amenée et le repli en fin de travaux du matériel sur site. - Le piquetage général des ouvrages et le piquetage spécial des ouvrages existant et des

réseaux concessionnaires. - Les travaux préparatoires (voies de chantier, débroussaillage, dépose des clôtures, abattage

d'arbres, élagage, enlèvement d'embâcles, arasage de souche, dessouchage …). - La démolition éventuelle d'ouvrages existants dans l'emprise du projet. - L'exécution complète des travaux d’aménagement soit :

o les travaux de terrassement à la pelle (création d’un chenal, aménagements des mares, création d’une platière pour la zone humide…)

o la fourniture à pied d'œuvre de tous les matériaux nécessaires (ouvrage hydraulique,….)

o la mise en place de pieux en bois verticaux o la mise en place de boudins d’hélophytes o le déboisement o la mise en place d’un batardeau o la propreté des différentes emprises de chantier et des voiries environnantes

pendant toute la durée des travaux. o le maintien des accès aux habitations riveraines o la protection des arbres situés à proximité des travaux. o la participation aux réunions de chantier organisées par le maître d'œuvre. o la participation aux réunions de préparation du chantier avec les services concernés

par les travaux (Fédération, commune, syndicats,..) et les riverains. o la fourniture, la pose, l'entretien et la dépose en fin de travaux des panneaux de

déviation de la circulation routière et piétonne. o le chargement, l'enlèvement et le transport en décharge des gravats, déblais ou

matériaux non utilisés après accord du maître d'ouvrage. o l’établissement des documents de récolement des ouvrages exécutés o la remise en état complète des lieux identiques à l'existant (en particulier chemin

d'accès au chantier et abords du chantier). o la remise en état de toutes les voiries existantes endommagées du fait des travaux. o et d'une manière générale, tous les travaux et fournitures nécessaires à la réalisation

complète du projet tel qu'il est défini par les pièces écrites et dessins du présent dossier.


Lot n°1


févr.-13

Page 19 sur 54

L’entrepreneur réalise l’ensemble des prestations, fournitures, transports et travaux nécessaires, selon le Bordereau des Prix Unitaires du marché. Les récépissés de déclarations de projet de travaux des organismes concernés ont été reçus. Ils se trouvent en annexe 15 du cahier des annexes.

Annexe 15 Récépissés de déclaration de projet de travaux


Lot n°1


févr.-13

Page 20 sur 54

1.10 Contraintes particulières

1.10.1 Contraintes d’accès

Les conditions suivantes devront être respectées durant toute la période du chantier :

- maintenir les exutoires naturels du site ; - prendre toute mesure de sécurité sur les traversées des routes et accès publics ou privés ; - interdire l'accès du chantier au public ; - prendre en compte la présence des réseaux et respecter les dispositions particulières

protégeant les ouvrages prévues par l’article 19 du Décret n°91-1147 du 14 Janvier 1991 ; - tenir compte dans l'organisation des transports les voies coupant l'emprise des travaux (ou

s’y raccordant) et assurer le maintien de leurs propretés ; - tenir compte dans l'organisation, des transports des voies coupant l'emprise des travaux (ou

s’y raccordant) et assurer le maintien de leurs propretés ; - prendre en compte le caractère hydromorphe du sol qui ne peut supporter l'intervention de

gros engins de chantier, les engins légers étant à valoriser (chenille, basse pression, mini-pelle).

Pendant la période de préparation du chantier, l'entrepreneur établira le plan de circulation de ses engins et des accès au chantier. Ce plan sera soumis à l'approbation du maître d'œuvre. Les accès au chantier seront limités aux points définis dans ce plan. Les approvisionnements du chantier ne seront tolérés que sur les voies définies dans le plan de circulation. L'entretien et la réparation des chemins et des propriétés de toutes natures susceptibles d'être empruntés par l'entrepreneur sont à la charge et aux frais de celui-ci qui devra d'ailleurs s'efforcer par tous les moyens d'y occasionner le moins de dommage possible et se munira de toutes les autorisations voulues des intéressés en ce qui concerne les voies privées éventuellement empruntées.

1.10.2 Contraintes environnementales

Les travaux concernant les berges de la Sambre se dérouleront en dehors des périodes de

reproduction des espèces cyprinicoles avec comme espèce repère « le Brochet ». La période de

reproduction s’étendant de février à mai. Les travaux pourront se dérouler entre juillet et janvier afin

de respecter également la période de reproduction des principaux oiseaux.

Les lavages d’engins seront formellement interdits à l’intérieur du site. L’entretien des engins et le

stockage des produits polluants devront s’effectuer sur une aire étanche.

Afin d’éviter toute pollution, aucun rejet d’huile ni d’hydrocarbures ne sera toléré sur les emprises

des chantiers ni en dehors. Les huiles et les hydrocarbures seront récupérés, stockés et évacués dans

des récipients agrées par le Maitre d’œuvre

D’autre part, le site possède à ce jour, certains habitats remarquables ainsi que deux espèces

végétales protégées qu’il conviendra de préserver.

Annexe 4 Carte de localisation des espèces végétales protégées


Lot n°1


févr.-13

Page 21 sur 54

1.10.3 Précautions vis-à-vis des crues en période de chantier

L’entreprise se doit d’intervenir et de boucler sa chronologie d’opération durant la période

d’abaissement du niveau d’eau de la rivière dans la mesure du possible. L’entreprise aura à sa charge

de prendre toutes les dispositions nécessaires pour protéger les personnes, biens et matériel en cas

de crue.

En cas de crues, l'entrepreneur sera tenu de prendre rapidement toutes les dispositions nécessaires

pour prévenir les avaries et en diminuer l'importance. Il devra notamment, en cas de nécessité,

rétablir l'écoulement des eaux dans le lit habituel du cours d’eau, obturer les brèches et enlever les

barrages provisoires.

L’entreprise devra en outre veiller à ne pas réaliser de raccordement (courant fort) électrique en

dessous de la cote de crue centennale. En cas d’impossibilité, l’entrepreneur doit proposer au maître

d’Ouvrage des dispositions qui doivent impérativement recevoir l’accord du maître d’œuvre.

Carte n° 3 : Inondabilité de la zone de Marpent selon l’intensité des crues sur la Sambre canalisée

Source : Delfosse., 2008 ; http:/carto.ecologie.gouv.fr

Zone d’étude


Lot n°1


févr.-13

Page 22 sur 54

Carte n° 4 : Extrait du PPRI de la Sambre (10-11-2005)

1.10.4 Calendrier de réalisation

L’entreprise tiendra compte sur son planning général des périodes de reproduction des espèces cyprinicoles peuplant le cours d’eau, c’est-à-dire de février à mai. Ainsi que la période de reproduction des principaux oiseaux (avril à juin). Elle présentera son planning selon ces contraintes.

Zone

d’étude


Lot n°1


févr.-13

Page 23 sur 54

2 ORGANISATION, HYGIENE ET SECURITE

2.1 Préparation de chantier

Pendant la période de préparation, le titulaire procède à :

- Établissement et présentation au visa du maître d’œuvre du programme des études

d’exécution, dans le délai de 10 jours à compter du début de cette période.

- Établissement et remise au maître d’œuvre, dans les conditions prévues à l’article «

Documents nécessaires à l’exécution des ouvrages », des plans d’exécution et spécifications

à l’usage du chantier nécessaires pour le début des travaux.

- Établissement et présentation au visa du maître d’œuvre, dans le délai de 20 jours à compter

du début de cette période, du calendrier d’exécution détaillé.

- Établissement du Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (P.P.S.P.S.) prévu

par la section 5 du décret n° 94-1159 du 26 décembre 1994 après inspection commune

organisée par le coordonnateur S.P.S. Cette obligation est applicable à chaque entrepreneur

(cotraitant et sous-traitant). Les P.P.S.P.S. sont fournis au coordonnateur S.P.S. 20 jours à

compter du début de la période de préparation.

- Établissement et présentation au visa du maître d’œuvre, du plan de l’installation de

chantier, des dispositifs de fermeture du chantier, des accès et du plan de circulation dans le

délai de 20 jours à compter du début de cette période.

- Constat(s) d’huissier.

- Demandes d’arrêtés de circulation.

- Les déclarations d’intention de commencement de travaux (DICT).

Avant l’arrivée sur site, les engins intervenant devront être nettoyés afin d’éviter la pollution de la

zone par des espèces végétales envahissantes provenant d’un chantier précédent. De même dans

le cas de plusieurs chantiers en cours avec une même machine, le nettoyage devra être ré-effectué.


Lot n°1


févr.-13

Page 24 sur 54

2.2 Installation de chantier

Il est rappelé à l’Entrepreneur que les installations générales de chantier comprennent :

- L'exécution et l'entretien permanent des différents accès au chantier existants tant à

l'intérieur qu'à l'extérieur de l'emprise, y compris la création d'accès nouveaux avec apport

de matériaux à la charge de l'entreprise.

- Tous les travaux de rétablissement de chemins de voirie, de fossés coupés par les

interventions, leur entretien et leur remise en état dès achèvement du chantier.

- Les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantiers.

- L'amenée de tout le matériel à pied d'œuvre.

- Le retour de tout le matériel chez l'Entrepreneur, en fin de chantier.

- L'établissement d'un procès-verbal d'état des lieux et des voiries utilisées pour les besoins

des travaux (établi par un huissier).

- La signalisation et la protection des réseaux divers rencontrés.

- Le nettoyage permanent par balayage et arrosage sous pression des voies publiques salies et

rendues glissantes par les engins de chantier.

- La remise en état du site en fin de chantier avec procès-verbal d’état des lieux établi par un

huissier.

2.3 État des lieux

L’entrepreneur est réputé, par le fait même de sa consultation, avoir pris connaissance de l’emplacement et de la nature des travaux, des conditions générales, locales et particulières, notamment au niveau écologique, au stockage des matériaux, aux disponibilités en accès, en eau, en énergie électrique et de toutes conditions physiques relatives au lieu de travaux, à la topographie et à la nature du terrain (tant au niveau du sol que du sous-sol), aux caractéristiques de l’équipement et des installations nécessaires au début et pendant l’exécution des travaux et tous les autres éléments pour lesquels des informations peuvent être raisonnablement obtenues et qui pourraient en quelque manière influer sur les travaux et les prix de ceux-ci. En plus d’une parfaite connaissance du terrain réservé au projet, l’entrepreneur devra se soucier des propriétés voisines, privées ou publiques, et ne leur causer aucun préjudice qu’il ne puisse dédommager. Les frais de remise en état feront partie intégrante du montant des prestations, et ce, sans plus-value. Avant tout démarrage des travaux, un état des lieux sera effectué en présence du maitre d’œuvre. Les constats d’huissier avant et après travaux porteront notamment sur :

- Les ouvrages du domaine public : trottoirs (y compris candélabres, ouvrages d’assainissement, ouvrages des concessionnaires,…), chaussée au droit des accès,

- L’état des terrains de stockage et des habitations jouxtant le projet. Les constats d’huissier seront remis en deux exemplaires au maître d’œuvre.


Lot n°1


févr.-13

Page 25 sur 54

2.4 Signalisation/voie de circulation

2.4.1 Signalisation de chantier

L'Entrepreneur prendra un soin tout particulier à la signalisation du chantier en conformité avec les normes en vigueur au moment de la remise des offres. L'Entrepreneur prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger les personnes et les biens pendant toute la durée des travaux. L'Entrepreneur devra mettre à la disposition tout le matériel nécessaire à la signalisation temporaire. L'Entrepreneur réalisera, à ses frais, la signalisation du chantier conformément aux prescriptions des services de l'Équipement ou de la commune si les travaux sont au voisinage de voiries. L'Entrepreneur respectera certaines précautions :

- la signalisation d'interdiction d'accès du chantier au public, au moyen de panneaux, - la signalisation du chantier et des accès au droit des voies publiques (sorties de

camions), - la signalisation, sur ordre du maître d'œuvre, des risques particuliers propres au

chantier (risque de noyade, de chute, …), - La signalisation de délimitation des excavations diverses.

La mise en place de clôture, barrières ou grilles de chantier interdisant tout accès au chantier, sera maintenue dans un parfait état de propreté et de maintenance. Elles devront être maintenues fermées tant que la réception des travaux n’aura pas été prononcée. Des panneaux « chantier interdit au public » devront être maintenus en permanence.

2.4.2 Voies publiques

Les accès aux voies publiques depuis les zones de travaux seront aménagés pour assurer toute sécurité au personnel et personnes empruntant les dites voies. L'Entrepreneur réalisera, à ses frais, l’aménagement de la voie de passage des engins dans la limite de l’emprise des servitudes selon le plan des limites de servitudes. Si les travaux sont au voisinage de voiries, ils seront réalisés conformément aux prescriptions des services de l'Équipement ou de la Commune.

2.4.3 Responsabilités

Toutes sujétions d'accès relèveront de la charge et de la responsabilité de l'entreprise qui devra

vérifier l'accord des propriétaires des parcelles à traverser. Les négociations préliminaires à

l'ouverture du chantier sont du domaine exclusif du Maître d'Ouvrage de même que les frais

financiers qui pourraient en résulter.

À l'issue des travaux, il devra remettre en état, à ses frais, les emplacements et équipements utilisés

par lui.

2.5 Accès au chantier L’entrepreneur prendra en charge la création d’accès et de rampes nécessaires pour réaliser les

travaux demandés. La conception des différents aménagements devra permettre un libre

écoulement des eaux. Ces ouvrages seront enlevés et remis en place lors des alertes de crues. Durant

toute la durée des travaux, les ouvrages devront être surveillés et entretenus.


Lot n°1


févr.-13

Page 26 sur 54

2.6 Emplacement des installations de chantier

Les emplacements des installations de chantier seront proposés par l'entrepreneur et devront recevoir l'agrément du maître d'œuvre. En, principe l'entrepreneur ne devra utiliser que les terrains communaux et le site de VNF. S'il n'en était pas ainsi, l'entrepreneur devra entreprendre toutes les formalités nécessaires en vue de l'occupation temporaire des terrains. Il devra en outre remettre en état les lieux à ses frais en fin de chantier. L’Entrepreneur fournit dès son offre un plan d’installation de chantier et indique comment il compte organiser ces installations suivant les différentes phases du chantier (bungalows, stockage matériel, accès aux ouvrages existants pour leur exploitation pendant les travaux, accès au chantier,...).

2.7 Panneaux de chantier

L'Entrepreneur doit installer, sur le site des travaux en cours, un panneau de chantier, d'environ 3 m²

sur lequel sont mentionnés :

- Les indications administratives réglementaires, - l'indication du Maître de l'Ouvrage, - la définition de l'aménagement, - le nom du Maître d'Œuvre, - le nom de l'entreprise avec indication du lieu de son bureau et son numéro de

téléphone.

Un panneau sera mis en place avant le démarrage des travaux et déposé en fin des travaux.


Lot n°1


févr.-13

Page 27 sur 54

2.8 Base de vie

L’Entrepreneur fournit et installe l'ensemble des locaux sociaux nécessaires pour ses propres besoins et ceux de ses sous-traitants. En aucun cas les sous-traitants ne disposent d’installations propres à l’écart du cantonnement général. Ces installations comprennent les vestiaires, sanitaires et réfectoires équipés conformément à la réglementation en vigueur. Chaque entreprise a en charge de ranger son matériel et le gardiennage. L’Entrepreneur doit réaliser toute l’installation électrique du chantier pour ses propres besoins, pour ceux sous-traitants et pour les installations générales. L’Entrepreneur assure l’évacuation des eaux pluviales de toutes les zones de chantier pendant toute la durée du chantier. L’Entrepreneur se charge d’évacuer ses eaux usées et d’obtenir toutes les autorisations auprès des services concernés. L'entreprise assure notamment:

- Le nettoyage quotidien de l’ensemble des locaux du cantonnement, y compris le nettoyage des sanitaires.

- La fourniture des matières consommables (savons, essuie-mains, papier toilette). - L'entretien pendant toute la durée du chantier des installations électriques dont il est

responsable. - L'entretien pendant toute la durée du chantier des installations sanitaires dont il est

responsable. Toutes les dispositions nécessaires sont prises pour assurer, à l’issue des travaux, la remise en état conforme à l’existant des terrains et des voiries. Cette remise en état fait partie du marché.

2.9 Réunions de chantier

Les réunions de chantier hebdomadaires sont organisées par le maître d’œuvre. L’absence de l’entrepreneur est passible d’une pénalité sans mise en demeure préalable selon les conditions définies au CCAP. À chaque réunion, l’entrepreneur mandataire remet au maître d’œuvre :

- Le calendrier d’exécution avec l’état d’avancement, - Les tableaux récapitulatifs de gestion des déchets (évacuation) et des fournitures, - Le listing des heures travaillées dans la semaine par le personnel et les engins de

chantier.


Lot n°1


févr.-13

Page 28 sur 54

2.10 Découverte d’engins explosifs Avant le démarrage des travaux, les points d’eau disponibles seront définis avec le maître d’œuvre. Une attention toute particulière doit être portée sur les points réputés dangereux. Dans ce cas, l’entrepreneur définira avec le maître d’œuvre le mode opératoire des travaux. En cas de découverte d’engins explosifs, application de l’article 32 du C.C.A.G, le maître d’œuvre sera immédiatement averti et le service de déminage compétent appelé sur les lieux.

2.11 Canalisations et ouvrages divers

L’entrepreneur doit effectuer avant le démarrage du chantier et dans les délais réglementaires, les déclarations d’intention de commencement de travaux (DICT) conformément au décret 91-1147 du 14 octobre 1991.

2.11.1 Généralités

L’entrepreneur ne peut déposer aucune canalisation de quelque ordre que ce soit, sans avoir reçu les autorisations nécessaires et sans être assuré de leur nature et de leur destination, et que les coupures (à la charge du maître d’ouvrage) ont bien été effectuées. Il doit signaler, en temps utile, toutes demandes ou démarches (éventuelles) nécessaires à réaliser auprès des administrations par le maître d’ouvrage ou ses représentants. L’entrepreneur reste responsable vis-à-vis des différents concessionnaires, de tous les désordres qui seraient occasionnés à l’occasion des travaux. Il devra en outre, pendant le déroulement des travaux, signaler toutes les canalisations ou ouvrages dont l’existence ne serait pas connue lors de la prise de possession des lieux. Dans l’emprise du chantier, et éventuellement sur les voieries et trottoirs du domaine public, l’entrepreneur devra protéger et maintenir en état de fonctionnement les réseaux existants.

2.11.2 Dispositions relatives aux lignes électriques

Pour l’exécution des travaux, l’entrepreneur sera tenu de se conformer aux mesures particulières de sécurité prescrites par la réglementation en vigueur dans les chantiers du Bâtiment et des Travaux Publics. Les distances maximales à respecter devront tenir compte de toutes les éventualités de rapprochement en raison d’une part de tous les mouvements possibles de la ligne électrique aérienne, et d’autre part de tous les mouvements, déplacements balancements, fouettements (notamment en cas de rupture éventuelle d’un organe) ou chutes possibles des engins à utiliser pour les travaux ou opérations envisagées.


Lot n°1


févr.-13

Page 29 sur 54

2.11.3 Dispositions relatives aux lignes canalisations d’eau et de gaz

Si l’ouverture d’une fouille fait apparaître des émanations de gaz ou des fuites légères sur les conduites d’eau, l’entrepreneur arrêtera tous les moteurs et préviendra d’urgence les services intéressés. En cas d’émanation de gaz, il fera en même temps éteindre ou éloigner les foyers qui pourraient se trouver sur le chantier ou à proximité du chantier ; ceux-ci ne seront rallumés ou rapprochés qu’après disparition de toute émanation. Il avisera en même temps les services compétent, afin que les mesures soient prises en vue de la poursuite du travail en toute sécurité.

2.12 Hygiène et sécurité

L’entrepreneur se conforme aux principes généraux de prévention pour maintenir la sécurité, tant pour leurs salariés (article L.230-2 du Code du Travail) que pour des tiers :

- Éviter les risques ; les évaluer quand ils ne peuvent être évités, - Concevoir des postes de travail et choisir des équipements de travail et des

méthodes de travail adaptées à l’homme, - Tenir compte de l’évolution des techniques, - Planifier la prévention, - Privilégier la protection collective par rapport à la protection individuelle, - Informer les salariés.

2.13 Alimentation en hydrocarbures

L'entreprise devra définir le mode d'alimentation en hydrocarbures, ainsi que prévoir, le cas échéant, un lieu de stockage clôturé et rendu étanche au regard des terrains et des risques de pollution. Afin d'éviter tout problème de pollution par les hydrocarbures, l'entreprise fournira un plan de prévention. L'entreprise devra faire valider le tout par le maître d'œuvre avant le démarrage du chantier.


Lot n°1


févr.-13

Page 30 sur 54

2.14 Plan d’intervention en cas de pollution accidentelle

Dans l'éventualité d'une pollution accidentelle, type hydrocarbure, qui serait le fait d'une

malveillance ou d'un renversement de fûts, les mesures de protection devront être les suivantes :

1- Éviter la contamination des eaux superficielles : blocage par barrage (levée de terre dans un

premier temps),

2- Prévenir les services compétents,

3- Récupérer avant infiltration tout ce qui n'est pas encore déversé, pomper en surface, limiter la surface d'infiltration du produit,

4- Excaver les terres polluées au droit de la surface d'infiltration avant que le produit ne parvienne à la nappe et les confiner : mise en œuvre de matériel banal de terrassement (pelles mécaniques), réalisation sur les berges d'aires étanchées (au moyen d'un film imperméable type polyane) sur lesquelles les terres souillées seront provisoirement déposées. Les terres souillées seront ensuite évacuées vers un centre de traitement spécialisé.


Lot n°1


févr.-13

Page 31 sur 54

3 SPECIFICATIONS DES MATERIAUX ET PRODUITS

3.1 Principes généraux

Les matériaux et autres produits mis en œuvre seront fournis par l'entrepreneur. Leur provenance et leur qualité seront conformes aux stipulations du présent C.C.T.P. des différents fascicules du C.C.T.G. applicables aux marchés publics de travaux concernés, et le échéant, aux normes françaises homologuées et édictées par l'AFNOR : l'Entrepreneur est réputé connaître ces documents, fascicules et normes. Tout texte homologué postérieurement et jusqu'à la date de signature du marché se substitue au texte référencé. L'ensemble des matériaux et produits sera soumis à l'agrément du maître d'œuvre. L'entrepreneur présentera une liste nominative de ses principaux fournisseurs : tous les matériaux et produits employés pour l'exécution des travaux d'une même spécification proviendront d'usine, de fabricant, de carrière, gravière ou lieu d'emprunt identiques. Le Maître d'œuvre se réservera la faculté de refuser tous les fournisseurs qui sembleraient ne pas présenter les garanties suffisantes. Restant en tout état de cause responsable vis à vis du maître de l'ouvrage, il appartiendra à l'entrepreneur de s'assurer auprès de ces fournisseurs que leurs produits satisfont aux prescriptions ainsi définies. Dans le cas de fournitures non conformes, le Maître d'œuvre en refusera l'emploi. L'entrepreneur devra prendre à sa charge le remplacement des matériaux défectueux. Dans le cas d'une mise en œuvre de fournitures non conformes, le maître d'œuvre se réservera le droit d'imposer à l'Entrepreneur la réfection de tout ou partie des ouvrages incriminés. L'entrepreneur supportera seul les frais occasionnés par le non-respect des obligations susvisées. Feront également partie de l'entreprise, toutes les fournitures de matériaux qui ne seront pas expressément dans le présent C.C.T.P. mais qui seront destinées à être incorporées aux ouvrages.

3.2 Provenance des matériaux naturels et fournitures

Tous les matériaux inertes (granulats, terres végétales, etc.), sans que cette liste soit limitative, et les accessoires nécessaires à la bonne exécution du travail, proviendront uniquement de gîtes ou sites proposés par l'Entrepreneur et agréés par le Maître d'œuvre. Aucun changement de provenance ou de qualité ne pourra être fait sans accord du Maître d'œuvre. L'Entrepreneur est tenu de faire connaître les caractéristiques des matériaux au Maître d'œuvre, celui-ci pourra à tout moment effectuer des contrôles sur le ou les lieux d'extraction. L'Entrepreneur remettra également une note indiquant, d'une part les moyens techniques utilisés pour garantir l'exécution des prestations demandées (matériels de chargement et de livraison, personnel, laboratoires), d'autre part les cadences d'approvisionnement possibles. L'Entrepreneur ne pourra arguer des difficultés d'approvisionnement, de transport pour quelque cause que ce soit, afin de justifier les retards dans l'exécution des travaux qui leur sont prescrits. Les matériaux devront être exempts de tout ou partie d'espèces exotiques envahissantes comme par exemple Renouée du Japon, Sakhaline, Verges d'or, Balsamine de l'Himalaya, Ailante, Érable Négundo ou Buddleia et devront, de ce fait, être fournis à partir d'un lieu non contaminé.


Lot n°1


févr.-13

Page 32 sur 54

3.3 Produits manufacturés

3.3.1 Batardeau à guillotine

Une vanne à guillotine sera mise en place en aval de la zone de frayère naturelle, c’est-à-dire à contre

sens hydraulique. Cet ouvrage d’un mètre de large et de 1,5m de haut sera mis en place au niveau

d’une passerelle en bois afin de permettre la manipulation. Cette vanne descendante sera dotée d’un

double système constitué de planches sur le seuil de l’ouvrage devant la vanne de façon à mieux

maitriser la gestion.

Le rideau de palplanches battues dans le corps de la digue sera dissimulé par un substrat terreux

végétalisé.

Le détail de la mise en œuvre du batardeau (coupe E/E’) se trouve en annexe 12 dans le cahier des

annexes.

Annexe 12 Coupe E/E’ : Détail de la mise en œuvre du batardeau

L’entreprise prévoira en partie haute, la possibilité de cadenasser le système ainsi que la fourniture de 2 cadenas inox et de jeux de 3 clefs. Le batardeau ne devra pas être manœuvrable (ajout ou suppression de planches) en l’absence de la clé du cadenas.

3.3.2 Matériaux pour l’ouvrage hydraulique

3.3.2.1 Béton

Les bétons seront conforme à la norme Européenne NF EN 206-1. D’après cette norme et afin de limiter l’impact des bétons sur le milieu aquatique au voisinage des ouvrages, le béton utilisable pour l’ensemble du génie civil sera de classe XD3. Les mortiers sont titulaires de la marque NF produits spéciaux aux constructions en béton hydraulique au titre de scellement ou de calage. Les armatures seront conformes aux normes en vigueur (article 61 du facs. 65 b du CCTG). Elles seront livrées sur chantier coupées, façonnées et assemblées. La fissuration à prendre en compte est : préjudiciable.

3.3.2.2 Vanne murale

La vanne murale sera en construction PEHD et acier inoxydable ; Équipée d'une pelle mobile

Étanchéité 3 côté par joint à lèvre en EPDM. L'ouverture sera carrée de dimension 1,50mx1m. Le

montage sera à cheviller sur l'ouvrage béton. Un volant de manœuvre avec poignée sera également

fourni (système de manœuvre assurant l’ouverture et la fermeture de la vanne).


Lot n°1


févr.-13

Page 33 sur 54

3.3.2.3 Enrochements

Les blocs doivent répondre aux spécifications de l’article 9 du fascicule 64 du CCTG.

L’Entrepreneur soumettra au Maître d’Œuvre la provenance des enrochements pour acceptation.

Aucune contrainte de teinte n’est imposée.

La densité des enrochements devra être supérieure ou égale à 2,1 T/m3 ; le diamètre moyen des

blocs D50 est fixé à 30 cm.

Les moellons pour enrochements seront en pierre ferme, non gélive (de classification 6 ou 7). Ils

auront une masse unitaire supérieure à 50 kg sans cependant dépasser 100 kg. Leur plus grande

dimension ne dépassera pas trois fois leur plus petite. Ils seront exempts de toute trace de terre et

ne devront pas comporter plus de 5 % de débris.

3.3.2.4 Géotextile

Suivant leur destination, les géotextiles utilisés proposés à l’agrément du Maître d’Œuvre par

l’Entrepreneur, doivent répondre aux spécifications définies par les recommandations pour l’emploi

et la mise en Œuvre des géotextiles, établies par le Comité Français des Géotextiles et

Géomembranes (C.F.G.G.) normes AFNOR NF G 38.000, 38.010 à 38.040 et 38.050 (septembre 1983).

Les géotextiles mis en place doivent être certifiés ASQUAL ou équivalent. Le certificat doit être

conforme au modèle présenté dans la note d’information du SETRA n° 71 de mars 1992.

Pour les produits non certifiés, l’agrément ne sera prononcé par le Maître d’Œuvre que si le

producteur présente des procès-verbaux de moins d’un an, réalisés suivant les normes NF portant

sur les caractéristiques établies par le C.F.G.G.

L’Entrepreneur doit établir les caractéristiques du complexe filtrant pour justifier son choix, en

précisant sa résistance à la traction, son allongement à l’effort maximal et sa résistance à la déchirure

dans les deux sens, ainsi que sa permittivité qui sera supérieure à dix puissance cinq (100.000) fois la

permittivité du sol et son ouverture de filtration qui sera inférieure à la moitié du D85 du sol.

Dans la détermination des paramètres de résistance, les différentes sollicitations à prendre en

compte sont :

- les tensions du géotextile dues à sa position et sa fonction dans l’ouvrage,

- les sollicitations provoquées par la mise en œuvre,

- un grammage toujours supérieur à 400 g/m2.

Les contrôles comprennent la vérification de la conformité du certificat de qualification du produit

livré avec les spécifications et le contrôle de l’étiquetage de chaque rouleau livré. Dans le cas d’un

produit non certifié, le contrôle comprend la réalisation d’un essai de traction, de résistance à la

déchirure, de permittivité et de transmissivité.


Lot n°1


févr.-13

Page 34 sur 54

3.3.2.5 Rideau de palplanches

Un rideau de palplanche, type 3050, sera battues dans le corps de la digue.

Les parties non vues sont protégées par un système de peinture anticorrosion, de classe de

certification C3ANI. Les parties vues sont protégées par un système de peinture anticorrosion, de

classe de certification C3ANV. Pour ces parties, les couches de finition sont effectuées sur site. Les

spécifications d'assurance qualité du fascicule 56 du CCTG sont applicables, notamment :

- article 1.6 : Assurance de la qualité,

- chapitre 2, article 2.2 : Provenance, qualité et contrôle des peintures,

- chapitre 3, article 3.2 : Mode d'exécution des travaux, ouvrages neufs, cas des processus de type

génie civil.

3.3.2.6 Passerelle en bois

Les matériaux de toutes natures seront choisis parmi les meilleurs, en provenance exclusive des fournisseurs et

usines agréés par le maître d’œuvre ; Ils seront justifiés de leur provenance au moyen d’un certificat d’origine

et toute autre preuve d’authenticité. Un échantillon des différents matériaux sera présenté au maître d’œuvre.

Les matériaux satisferont aux prescriptions générales édictées par les normes françaises homologuées.

Le critère environnemental sera impérativement pris en compte notamment pour les origines, la provenance

des bois qui doivent entrer dans une démarche orienté vers le respect du développement durable (gestion des

forêts). Les éléments en bois devront répondre à des exigences de Label PEFC.

L’entrepreneur devra obligatoirement fournir la durée des garanties pour les différents composants des

équipements :

Contre la pourriture des bois;

Contre les bris de pièces ;

Et contre tout défaut ou vice de fabrication pour l’ensemble des équipements.

Séchage des bois :

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions, et ce dès la notification du marché, pour acquérir les

matériaux en quantités suffisantes pour l’exécution des travaux, et assurer le séchage des bois, en taux de 18%.

L’entrepreneur précisera impérativement les dispositions qu’il compte prendre pour assurer le séchage, les

conditions de stockage. Le contrôle de la conformité des bols se fera avant toute mise en œuvre, à la réception

des bois sur le chantier.

Il sera exécuté à la charge de l’entrepreneur par un laboratoire compétent en matière de bois, certifié (par

exemple le laboratoire du CIRAD Montpellier) mandaté par l’entrepreneur, et donnera lieu à un certificat de

conformité délivré par l’organisme. Cet organisme est laissé au choix de l’entrepreneur mais soumis à

l’agrément du maître d’œuvre.


Lot n°1


févr.-13

Page 35 sur 54

Éléments métalliques :

Pour l’ensemble des éléments fournis, aucune trace de torsion ne sera tolérée, les angles seront nets et sans

arrachement. Toutes opérations à chaud ou à froid ayant pour but de masquer les défauts est interdite et

entraînera le refus de la fourniture. Hormis pour les éléments métalliques non traités, une garantie

anticorrosion de 7 ans, sans aucun degré d’enrouillement > à l’échelle 9(Re 1) de l’échelle européenne de

degrés d’enrouillement, est exigée.

Éléments en acier galvanisé:

Les aciers galvanisés seront conformes aux normes de galvanisation et de métallisation NFA 91.121-91 .141.

Éléments en acier inoxydable L’ensemble des vis utilisées et de quincailleries dans le cadre de ce marché,

seront exclusivement en inox. L’ensemble des vis utilisées dans le cadre de ce marché seront anti-vandalisme

de type TORX ou strictement équivalent.

3.3.3 Rideau de pieux battus pour protection des berges

Pour la réalisation de l’aménagement de berge de la Sambre, on utilisera des pieux d’acacia de 12 cm

de diamètre et d’une longueur minimum de 200 cm.

En cas de qualité insuffisante des végétaux utilisés (pieux tordus, noueux, fourchus, abîmés (pourriture, fente...) ou du non-respect des différentes essences ou dimensions, l’Entrepreneur assurera à ses frais le remplacement du matériel végétal concerné dans l’ouvrage.

3.3.4 Boudins d’hélophytes

Boudins en fibres de coco biodégradables longs de 3 m et d’un diamètre de 0.3 m. Substrat sec

d’environ 8 à 9 kg/m et environ 20 kg/ml humide et avec la végétation. Plantés en pépinières de

façon homogène avec 8 à 10 plantes/m, les boudins comportent de 3 à 8 espèces typiques des zones

humides et des roselières. Le système radiculaire très abondant et bien visible a complètement

colonisé le substrat. Le choix des espèces doit respecter la zone naturelle et l’écosystème du site

d’implantation. Si besoin, plutôt que d’utiliser une fascine de gros diamètre, nous conseillons de

superposer 2 rouleaux de plus faible diamètre.

Pour de grosses quantités et des espèces végétales spécifiques, prévoir à l’avance un contrat de

culture. Les fascines peuvent être configurées selon les sites, l’exposition au soleil, eau courante ou

stagnante, profondeur d’eau, préférence pour des plantes fleurissantes ou des plantes résistantes au

broutage et piétinement des animaux aquatiques.

Pour les fascines d’hélophytes plantées de 8 à 10 unités/ml, seules les hélophytes et plantes

aquatiques sont admises. La fascine doit être pré-cultivée en aqua-pépinière pendant au moins une

période complète de végétation et entièrement colonisée par les racines. Les produits seront de

qualité au moins égale à ceux d’AquaTerra Solutions.


Lot n°1


févr.-13

Page 36 sur 54

3.3.5 Hélophytes

Les végétaux utilisés seront choisis parmi ceux présent dans la zone. Les essences seront choisies et

implantées en fonction des contraintes écologiques et paysagères du site.

Les fournisseurs, les sites de prélèvements seront indiqués par l'entreprise. Ils devront être agréés

par le maître d'œuvre.

En cas de prélèvement, le site choisi devra être exempt de végétaux indésirables (Renouée du Japon,

Amorphe buissonnante, Solidage.sp, Buddleia, Balsamine, Phytolacca, Févier d'Amérique, Ailante,

Érable négundo, Figuier...).

Les hélophytes devront se présenter en mottes de 20 x 20 cm.

La réalisation des aménagements se fera à raison de 2 U / m².

Le délai entre récolte et mise en place n'excédera pas deux jours. Dans tous les cas les matériaux

végétaux seront transportés en les préservant du dessèchement (vent, soleil), du gel. Ces produits

seront stockés les pieds dans l'eau.

3.3.6 Choix et qualité des semences

L’entrepreneur soumet à l’acceptation du maître d’œuvre une ou des propositions pondérales de mélanges qu’il envisage d’utiliser, dans les 20 (vingt) jours qui suivent la notification du marché. Ce mélange sera composé d’espèces locales et devra être adapté au milieu humide.

L’ensemencement est destiné principalement à créer des conditions favorables pour la reproduction

des brochets.

L'entrepreneur justifie de la provenance du mélange et des espèces distinctes par la remise des

étiquettes figurant dans ou sur les sacs de graines utilisées et qui portent le numéro de

conditionnement, le poids et la date de fermeture du sac, ainsi que le détail des espèces et variétés

des composants.

Pour chaque espèce, la graine sera pure, correspondant bien au genre, espèce ou variété demandés : bien constituée dans toutes les parties, d'une bonne faculté germinative, d'une couleur homogène et non atteinte de maladie parasitaire ou cryptogamique.

Les mélanges qui comportent ces espèces sont obligatoirement contrôlés. Ce contrôle a pour but de vérifier que les composants sont conformes, avant le mélange, aux règles de commercialisation qui leur sont applicables, en particulier pour ce qui concerne : - pour les semences certifiées : l’identité et la pureté spécifiques, l’identité et la pureté variétale et

la faculté germinative. - Pour les semences commerciales et les semences sans autre qualificatif : l’identité et la pureté

spécifiques et la faculté germinative.

Le service officiel de contrôle et de certification étant un service du G.N.I.S.


Lot n°1


févr.-13

Page 37 sur 54

Les semences sont livrées sur le chantier en emballages inviolables, étiquetées conformément à la réglementation en vigueur. Les étiquettes précisent en particulier la composition exactes (pourcentages, espèces, cultivars) et la date de fermeture des emballages.

L’entrepreneur fournit la justification de la provenance des graines par la remise au maître d’œuvre des étiquettes des sacs utilisés.

Les semences sont stockées avant leur utilisation dans un local sec, à l’abri des parasites.

L’entrepreneur proposera les mélanges au maître d’œuvre avec toutes les explications à l’appui, ainsi que les doses.

L’entrepreneur restera seul responsable des mélanges qu’il aura proposé.

Les espèces favorables à la reproduction du brochet sont :

- Mentha aquatica - Lysimachia vulgaris - Lythrum salicaria - Filipendula ulmania

L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que l’ensemencement se fera sur une zone

humide, et qu’en conséquence, l’utilisation d’engrais ou de produits de traitement est proscrite.

Un roulage est réalisé après épandage des graines. Il appartient à l’entrepreneur de proposer au

maître d’œuvre les modifications qui lui paraîtraient souhaitables si les conditions d’emploi se

révèlent défavorables.

Les périodes optimales de semis sont : le printemps et l’automne. Les travaux de semis sont réalisés le plus tôt possible après les travaux de terrassement pour éviter le ruissellement et l’érosion de la digue. Cependant les travaux ne pourront pas être réalisés en période de gel, par vents violents, ni lorsque le support est détrempé par la pluie ou le dégel. On peut semer de fin mars à fin juin et de fin août à mi-novembre pour le Nord de la France. Ces dates sont adaptées en fonction des conditions climatiques, et en accord avec le maître d’œuvre.


Lot n°1


févr.-13

Page 38 sur 54

4 MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

4.1 Travaux préparatoires

4.1.1 Implantation des ouvrages

L'Entrepreneur est chargé de l'implantation et du piquetage de l'ensemble des ouvrages. Le matériel

et la main d’œuvre nécessaire à cette implantation sont à la charge de l'entreprise.

L'implantation des ouvrages est à réaliser par un Géomètre qualifié sous la responsabilité de

l'Entrepreneur. Il effectuera une matérialisation par piquetage avec repères implantés hors de la

zone de travail des engins.

Faute à l'Entrepreneur de se conformer à ces prescriptions, tous les frais et travaux supplémentaires

résultant d'une erreur de piquetage seront à sa charge.

Les points de repères seront protégés et les cotes altimétriques consignées sur un carnet de

nivellement et vérifiées périodiquement. Ces repères sont rattachés au système NGF nouveau.

L'Entrepreneur doit maintenir ce piquetage pendant toute la durée du chantier.

4.1.2 Dossier d’exécution

Pendant la période de préparation, l'Entrepreneur établit le dossier d'exécution qui comprend les pièces ci-après:

- Plan d’implantation du tracé définitif des ouvrages ; - Établissement du profil en long ; - Établissement des profils en travers sur la base des profils fournis au présent DCE ; - Plans, schémas et notes de calculs de l'étude d'exécution ; - Spécifications techniques détaillées ; - Programme d'exécution des travaux ; - Mémoire descriptif de l'installation de chantier, plan d'hygiène et sécurité ; - Attestations d'assurance ; - Constat d'huissier, avant travaux ; - Documents relatifs à la provenance et caractéristiques des matériels et matériaux,

demande d'agrément éventuelle, certificat de conformité, fiches techniques ; - Compte rendu des essais des matériaux en atelier ; - Repérage des points spéciaux ; - Repérage des obstacles existants au voisinage immédiat du tracé ; - Prévision d'abattage d'arbres définie lors du piquetage ; - Listes, programmes et procédures des contrôles et essais sur le site, essais en cours

de travaux et essais contractuels ; - Compte rendu des essais réalisés sur le site ; - Certificats de conformité des organismes de contrôle ;

L'Entrepreneur est tenu de fournir pour les ouvrages en béton armé les notes de calcul justificatives, les plans de ferraillage et les plans de coffrage ainsi que le détail du système de fondation. Ce dossier doit comporter obligatoirement un planning d'exécution précisant l'enchaînement des aménagements nécessaires à la réalisation de l'ensemble des prestations dans le présent C.C.T.P. La Maîtrise d'œuvre se réserve le droit de demander, en cours d'étude, toute note ou plan qu'elle jugerait utile.


Lot n°1


févr.-13

Page 39 sur 54

4.1.3 Protection des espèces remarquables

Le site présente 2 espèces végétales protégées :

- Achillée sternutatoire (Achillea ptarmica)

- Cardère poilue (Dipsacus pilosus)

Photo 4 : Achillée sternutatoire (Achillea ptarmica) à proximité de la Sambre

Photo 5 : Cardère poilue (Dipsacus pilosus)

L’entreprise devra mettre en œuvre tous les moyens de protection afin de préserver ces espèces

pendant toute la durée des travaux.


Lot n°1


févr.-13

Page 40 sur 54

4.1.4 Nettoyage du terrain

Les dépôts divers, les produits ou matériaux pouvant présenter un danger pour l'homme ou l'animal,

existants ou découverts lors des travaux sont à évacuer en décharge agréée ou en usine

d'incinération (conformément à la législation en vigueur). Les dépôts d'ordures seront repris, chargés

et transportés en usine d'incinération conforme à la législation en vigueur, les frais de traitement

sont à la charge de l'Entreprise. Cette opération fera l'objet d'un constat d'achèvement à la demande

de l'Entreprise. Les produits divers indésirables doivent être repris et évacués aux frais de

l’Entrepreneur. On entendra par produit indésirable ceux constitués en tout ou partie d’éléments

inertes, organiques ou chimiques pouvant présenter un danger pour l'homme ou l'animal; et ceux

susceptibles par leurs décompositions ou évolution de provoquer des désordres aux végétaux et au

sol. Que ces produits soient existants ou découverts lors des travaux, ils sont à évacuer en centre

d’enfouissement technique, station de compostage ou usine d'incinération (conformément à la

législation en vigueur).

4.1.5 Clôture de chantier

L'Entrepreneur procédera à la mise en œuvre de clôture de protection afin d'éviter tout accident pendant le chantier autour de l'emprise du chantier et des zones de stockage, principalement dans les zones accessibles au public.


Lot n°1


févr.-13

Page 41 sur 54

4.2 Travaux sur la peupleraie existante

Les travaux d’abattage et de débroussaillage sur les secteurs peu accessibles, instables ou présentant

des sols fragiles (sols hydromorphes, talus abrupts, etc.…) seront réalisés à l’aide de débroussailleuse

à dos et de tronçonneuse ou à la main (outils manuels). Ces opérations consistent en un

débroussaillage complet de l’emprise des cheminements et de la placette d'entrée et des

emplacements des futurs mobiliers (passerelles et platelage). Les travaux d’abattage et de

débroussaillage comprennent :

La suppression de la végétation ligneuse présente sur l’emprise du futur sentier, seul les arbres

considérées comme dangereux (et de diamètre <20cm), situés à proximité du sentier pourront être

abattus.

un élagage de sécurité sera réalisé sur les sujets à proximité du sentier.

4.2.1 Fauchage, débroussaillage avec exportation

De façon à préciser la qualité du travail à effectuer une zone d’essai sur les différents types d’espaces

concernés sera réalisée par l’entreprise. Sa surface, à adapter au type, devra permettre de valider la

prestation et servira de référence pour la suite des travaux. Le traitement au produit désherbant

rémanent est interdit sur tout sol. Le traitement par des produits défoliants, débroussaillants ou

désherbants des végétaux existants et des surfaces à nettoyer sera strictement interdit. L'attention

de l'Entrepreneur est attirée sur la nécessité de préserver au maximum la végétation existante. Dans

cette optique, il prendra toutes les précautions pour ne débroussailler que les zones strictement

nécessaires, et ce après l'accord du Maître d'œuvre. Il donnera les consignes nécessaires aux

conducteurs pour que les manœuvres d'engins n'altèrent pas les troncs et charpentes des arbres. On

évitera de déchausser ou de remblayer le terrain au pied des arbres à conserver. Les troncs et

charpentes des arbres abattus seront débités sur place et évacués. Les autres produits végétaux

seront rassemblés et évacués. Aucun brûlage ne sera admis.


Lot n°1


févr.-13

Page 42 sur 54

4.2.2 Entretien de la mégaphorbiaie

Les opérations d'entretien de la mégaphorbiaie consistent en un fauchage avec exportation des

surfaces concernées, afin de redynamiser les habitats de types cariçaie, glycéraie et roselière. Ces

opérations se feront avec des engins de faibles portances spécifiquement adaptés aux zones

humides. L'exportation pourra se faire suite à la création d'andain et par réalisation de boules de

"foins" utilisant également des matériels spécifiquement adaptés. Les périodes d'intervention dans

ces secteurs seront compatibles avec le calendrier biologique des espèces présentes.

4.2.3 Élagage sécuritaire

Les opérations d’élagage respecteront les principes de la "taille douce" ou "taille d’éclaircie à

l’anglaise". Le principe de la "taille douce", adaptée à la silhouette de l’arbre, est d'élaguer quand

cela est nécessaire en respectant la forme de l’arbre. Il s’agit de :

- ne jamais enlever plus d’un tiers du feuillage,

- respecter la ride de l’écorce,

- toujours réaliser une taille à partir d’un enfourchement ;

- couper des sections faibles.

À chaque coupe, on s’assurera de conserver un rameau ‘tire-sève’, et de ne couper ni trop près, ni

trop loin de l’embranchement. Aucun chicot ne sera laissé. Les coupes devront être nettes. L’étêtage,

l’émondage et les coupes horizontales sont strictement interdits. Les travaux de taille pourront être

effectués durant toute l'année à l'exception des périodes de montée et de descente de sève. La

silhouette caractéristique de chaque essence ou particulière d’un sujet doit être impérativement

respectée y compris dans les situations les plus contraignantes L'élagage concerne les sujets situés à

proximité immédiate des chemins créés.

Les opérations d'élagage viseront à conserver aux sujets traités une forme harmonieuse. Un repérage

préalable en présence du maître d'œuvre sera rendu obligatoire. Les branches les plus grosses

pourront être façonnées et laissées sur place aux endroits indiqués par le maître d'œuvre à des fins

écologiques.

4.2.4 Abattage d’arbres

L'entreprise devra prendre en compte dans les travaux d'abattage des arbres précisés par le maître

d'œuvre et présents sur l’emprise du site. Toutes les précautions de parfait respect de la végétation

en place devront être prises. Ces travaux seront réalisés sans occasionner de quelconques dommages

aux environs des arbres : maisons, bâtiments, clôtures, murs, chemins, arbres, haies,…

Le traitement par des produits défoliants, débroussaillants ou désherbants est strictement interdit.

Pour des raisons de sécurité et compte tenu de la nature des lieux et des travaux, aucun travail ne

pourra être exécuté sans la présence simultanée d’au moins deux personnes.


Lot n°1


févr.-13

Page 43 sur 54

4.2.5 Dessouchage de surface

Les opérations de dessouchage ont pour but de limiter la dynamique de colonisation du peuplier sur

le site. L'entreprise vérifiera au moment de l'intervention la possibilité pour les sols de supporter le

poids des engins. Ces opérations ne devront en aucun cas être source de destruction de la végétation

herbacée et de déstructuration des sols en place. Certaines souches seront gardées et mis en place

au fond du chenal créé.

4.3 Travaux de création de la zone de frayère

4.3.1 Travaux de terrassement

4.3.1.1 Généralités

Les travaux seront exécutés conformément aux indications: - des plans de situation, profils types et plans types annexés au présent CCTP, - du Bordereau des Prix Unitaires, - du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières.

Toutefois, le Maître d'œuvre se réserve le droit de modifier les limites des travaux de sa propre initiative, en fonction de la nature réelle du matériel de la berge rencontré et des matériaux effectivement disponibles. Les modifications qui seraient apportées devront être effectuées après accord du Maître d'Ouvrage et sur ordre de service du Maître d'œuvre. Chaque entrepreneur sera responsable de tout dommage causé à des personnes, animaux ou objets durant toute la durée des travaux (durant le prélèvement des végétaux et le transport des matériaux y compris). Il aura à sa charge la remise en état des terrains qu'il aura pu endommager.

Toutes les fouilles à réaliser par l’entreprise s’entendent quelles que soient les sujétions et les difficultés d’extraction rencontrées en fonction de la nature du terrain.

Les travaux de terrassements comprendront :

La démolition par tous moyens de roches ou de bancs de pierres éventuellement rencontrés,

La démolition par tous moyens d’anciens ouvrages en maçonnerie ou bétons de toutes natures éventuellement rencontrés,

L’arrachage et l’enlèvement d’anciennes souches, ou leur rognage selon le cas, pouvant être rencontrées,

La démolition ou l’arrachage et l’enlèvement d’anciennes canalisations ou câbles hors service éventuellement rencontrés.

Le décaissement des terres se fera au moyen d’une pelle hydraulique, adaptée aux interventions en sols hydromorphes et zones humides. Par contre, l’entrepreneur devra veiller au respect des parcelles traversées ; son attention est attirée sur les conditions particulières d’intervention en zone humide.


Lot n°1


févr.-13

Page 44 sur 54

Le nivellement et dressement du terrain, suivant le tracé des profils indiqués sur les plans, aux côtes de niveaux des fonds de forme, pour les surfaces à végétaliser, après remblais en terre végétale et décompactage, la tolérance en altitude sera de 3 (trois) centimètres.

Le chargement et l’évacuation au lieu d’export des terres des déblais.

Ces éléments seront contrôlés par le maître d’œuvre et les travaux seront réalisés en conformité du

PAQ. L’attention de l’entrepreneur est attirée sur la préservation pendant la phase « chantier » des

servitudes d’accès des exploitants agricoles.

L’entrepreneur devra veiller au respect des parcelles traversées ; son attention est attirée sur les conditions particulières d’intervention en zone humide. L’entrepreneur proposera dans le calcul de ses prix toutes les sujétions de réalisations liées à l’exportation et l’éventuelle valorisation agronomique des terres excavées. L’attributaire prendra soin de confiner la circulation des engins (pelleteuse, chargeur, camions..) sur

les zones strictement nécessaires et en priorité sur les pistes existantes, afin de minimiser la

dégradation de la végétation herbacée. Dans les zones peu porteuses, où le sol serait inévitablement

dégradé par ces opérations (ornières, décapage du sol), une remise en état sera réalisée en fin de

chantier jusqu’à retrouver une surface régulière, propre et homogène, propice à la reprise de la

végétation.

4.3.1.2 Période d’intervention

Les travaux relatifs au sol seront interrompus lorsque :

- les conditions d’utilisation du sol ne permettent plus d’assurer la qualité initiale des

travaux.

- la portance du sol est insuffisante, appréciée par l’orniérage des sols ou la difficulté

de tractabilité et de circulation des engins.

Ils seront réalisés hors période pluvieuse ou de gel/dégel, de préférence avec un nivellement guidé

au laser et seront soigneusement compactés. L'état des surfaces sera réceptionné par le Maître

d'œuvre. Ces terrassements doivent tenir compte de la végétation existante qui sera préservée au

maximum suivant les indications du Maître d'œuvre. L'ensemble des terrassements et reprofilage

seront soumis pour validation au maître d'œuvre.


Lot n°1


févr.-13

Page 45 sur 54

4.3.1.3 Transport

D'une façon générale, les transports de toute nature effectués par l'entrepreneur, ses sous-traitants

ou ses fournisseurs s'effectueront sur des itinéraires ayant été soumis au préalable au Maître

d’œuvre. Il appartiendra à l'entrepreneur d'obtenir les autorisations nécessaires auprès des

organismes concernés pour emprunter les itinéraires retenus. Pour l'application des prescriptions de

l'article 34 du C.C.A.G., il est précisé qu'un constat contradictoire de l'état des voies publiques

empruntées sera dressé, avant le début des travaux, entre les services compétents, le Maître

d’œuvre et l'entrepreneur. L'Entrepreneur aura à sa charge le nettoyage des chaussées, trottoirs et

façades qui pourraient être souillés. Il fera passer un engin balayeur aspirateur sur l'ensemble des

chaussées empruntées à la demande express du maître d'œuvre, pendant la durée des travaux. Il

aura à sa charge l'entretien des itinéraires et des pistes pendant les travaux, l'arrosage en période

sèche, les travaux provisoires qui s'avéreraient nécessaires pendant les travaux, la remise en état des

chaussées et itinéraires empruntés ainsi que les travaux éventuellement nécessaires pour rétablir les

écoulements des eaux qui seraient perturbés du fait des transports. Les camions utilisés pour les

transports de toutes natures devront, en toute circonstance, satisfaire aux prescriptions du Code de

la route et en particulier à celles des articles R.55, R.56, R.57 et R.58 concernant le poids des

véhicules en charge.

4.3.1.4 Nivellement général

La forme sera soigneusement dressée suivant les indications du projet et celles données sur place par

le Maître d’œuvre. Le Maître d’œuvre indiquera au fur et à mesure de l'avancement des travaux les

zones à niveler ou à reprendre. En aucun cas, le nivellement du terrain ne pourra être fait en une

seule fois sans pour cela que l'entreprise puisse prétendre à une indemnité.

4.3.1.5 Écoulements et épuisements des eaux

L'entrepreneur sera tenu de prendre toutes les dispositions et d'exécuter tous les travaux

nécessaires destinés à assurer en permanence les écoulements et l'évacuation des eaux de toutes

natures et toutes provenances, quelques soient leur importance pendant toute la durée des travaux.

Ces opérations seront aux frais de l'entrepreneur. L'entreprise assurera pendant la durée des travaux

les écoulements des eaux provenant du terrain ou des riverains. L'utilisation des pompes, de toutes

les installations d'épuisements et rabattements de nappe et de leurs localisations recevra l'accord du

Maître d’œuvre. Toutes ces opérations sont aux frais de l'entrepreneur. L'entrepreneur ne pourra

élever aucune réclamation, ni ne prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de

l'interruption du travail, des pertes de matériaux ou de tous autres dommages qui pourraient en

résulter des arrivées d'eau, d'infiltration ou de celles consécutives aux phénomènes atmosphériques.


Lot n°1


févr.-13

Page 46 sur 54

4.3.1.6 Création du chenal principal

Un chenal principal sera effectué afin de garantir une hauteur d’eau permanente pour faciliter la

reproduction du brochet. Les profils devront respecter les coupes fournies dans le carnet de détails

ainsi que les indications en phase chantier de la maîtrise d'œuvre, de la maîtrise d'ouvrage et des

partenaires institutionnels (fédération de pêche, ONEMA, VNF…) Les terres de surfaces comportant

la banque de graine seront renappées en surface des fonds de forme afin de garantir une

végétalisation plus rapide des secteurs terrassés. Les cotes de terrassement intègreront donc cet

aspect. Le terrassement concernant le chenal principal se fera à sec avant la réalisation de l'ouvrage

de connexion hydraulique.

4.3.1.7 Terrassement de la zone humide

Une zone de surstockage (risbermes) sera terrassée au même niveau que le Niveau Normal de

Navigation de la Sambre. Celle-ci jouera le rôle de zone de tamponnement lors des épisodes de crues

de la Sambre.

Les terres de surfaces comportant la banque de graine seront renappées en surface des fonds de

forme afin de garantir une végétalisation plus rapide des secteurs terrassés. Les cotes de

terrassement intègreront donc cet aspect.

4.3.1.8 Restauration des mares

Les opérations de restauration des mares ont pour objectif de rétablir une eau permanente dans

celles-ci.

Les terrassements ne devront pas conduire au drainage des eaux des différentes parcelles mais de

permettre le déplacement des espèces aquatiques et amphibies. Les profils recherchés seront en

pentes douces, des retenues d'eau pourront être réalisées. La restauration des mares permettra

d'obtenir une profondeur d'eau plus grande qu'actuellement. Cette opération devra se faire sans

perturber la mare en tant que telle ni la végétation riveraine. Une pelle à long bras paraît idéale afin

de réaliser les terrassements "à distance".

4.3.1.9 Devenir des déblais

Les déblais seront évacués par l’entreprise en dehors du site de travaux, sur la parcelle communale

de la commune de Marpent n°287.

Annexe 14 Localisation de la zone d’exportation des déblais

Les éventuels frais annexes liés à cette mise en dépôt sera à la charge de l’entreprise (par exemple :

nivellement de la zone de dépôt).


Lot n°1


févr.-13

Page 47 sur 54

4.3.2 Mise en place du batardeau à guillotine

4.3.2.1 Mise en œuvre de l’ouvrage cadre

L'implantation de cet ouvrage, sera mise en place au niveau d’une passerelle en bois afin de

permettre la manipulation. Il garantit une alimentation indirecte en eau (à contre-courant). La

longueur de l'ouvrage s'en trouve augmenter. Elle réalisera l'ouverture de la tranchée selon les cotes

définies par le maître d'œuvre et selon les carnets de détails. Les déblais devront être évacués.

4.3.2.2 Pose de la vanne murale

La vanne murale sera fixée par ancrage chimique sur l'ouvrage béton. L'ouverture sera en section

rectangulaire. L'entreprise effectuera les tests de manœuvre de la vanne et d'étanchéité. L'entreprise

fournira l'ensemble des notes de calculs permettant de garantir la bonne adaptation de l'ouvrage à

l'utilisation souhaitée.

4.3.2.3 Rideaux de palplanches

Les quantités de palplanches sont calculées à partir des hypothèses suivantes :

- le poids est le poids surfacique théorique des palplanches,

- la surface est la surface théorique mise en œuvre.

Les surfaces sont calculées à partir de la géométrie en plan des palplanches et des côtes théoriques

supérieures et inférieures de celles-ci conformément aux plans. Il n'est pas tenu compte des

surlongueurs de palplanches utilisées pour faciliter leur mise en œuvre.

Les rideaux de palplanches sont raidis par des dispositifs de liernes et butons. L'entrepreneur

détermine et soumet à l'acceptation du maître d'œuvre la géométrie et les caractéristiques

mécaniques exactes du bétonnage qu'il envisage de mettre en œuvre.

Le niveau de pied des palplanches est proposé par l'entrepreneur au vu des résultats des sondages et

des calculs justificatifs, et soumis à l'acceptation du maître d'œuvre.

Une fois les palplanches foncées, elles sont recépées aux cotes indiquées sur les plans joints au

présent CCTP, puis évacuées. Le recépage, dans tous les cas, est soumis à l'acceptation du maître

d'œuvre.

Un relevé de fonçage est établi pour chacun des rideaux de palplanches. Les rideaux de palplanches

porteurs font également l'objet d'un contrôle de capacité portante.


Lot n°1


févr.-13

Page 48 sur 54

4.3.2.4 Passerelle bois

Avant toute mise en œuvre des équipements bois, l’entrepreneur devra s’assurer que ces derniers n’ont pas

subi de dégradations durant leur entreposage. Si tel était le cas, il devra l’isoler, le marquer, et s’il y a lieu, et

sauf autorisation contraire, il sera procédé contre lui, comme il est dit aux mesures coercitives.

L’entrepreneur devra, par ailleurs, prendre à ses soins et à ses frais, les mesures nécessaires pour le

remplacement des matériaux de revêtement et des équipements démolis lors de la mise en œuvre de ces

matériaux. L’entreprise soumissionnaire apportera son expérience et sa compétence, en référence à

l’obligation de résultat. L’entrepreneur devra assurer la protection des équipements installés jusqu’à la

réception, par tous moyens.

L’entrepreneur aura à sa charge l’exécution des fondations sous les supports des équipements. Selon

l’équipement, ces fondations en béton seront constituées par des petits massifs isolés, des fondations en trous

isolés, ou en rigoles, ou en radier. Ces fondations devront être dimensionnées en fonction du type

d’équipement, de son poids, des efforts qu’il aura à subir, etc. Elles devront comporter, incorporées au

coulage, toutes les douilles ou autres dispositifs pour recevoir les éléments de fixation des équipements. Si

nécessaire, certaines fondations devront incorporer des armatures. L’entrepreneur devra immédiatement

après exécution des fondations, procéder à l’enlèvement des gravois à la décharge.

Les équipements seront posés avec la plus grande précision à leur emplacement exact. Toutes les précautions

nécessaires à la pose et au calage des différents éléments seront à prendre par l’entrepreneur pour leur

assurer un aplomb, un alignement et un niveau correct.

Les équipements seront calés et fixés avec soin, de manière à ne pas pouvoir se déplacer pendant l’exécution

des fixations, les cales seront enlevées ensuite.

Pour la passerelle, l’entreprise devra prévoir, si besoin est, l’analyse de sol pour le calcul des fondations, le

nombre de pieux nécessaires.

Ces études restent à la charge de l’entrepreneur.

Les travaux se décomposent comme suit :

- L’acheminement sur site des matériaux et matériels ;

- La fouille pour la réalisation des appuis béton, le chargement et l’évacuation des déblais, La réalisation des

appuis béton, ou l’enfoncement des pieux selon le cas ;

- La mise en œuvre des chaises sur plots béton existants ;

- La mise en œuvre du solivage ;

- La mise à longueur et fixation des platelages ;

- La mise en œuvre et fixation des gardes corps ;

- L’évacuation des matériels et matériaux excédentaires, et la remise en état des abords.


Lot n°1


févr.-13

Page 49 sur 54

4.3.3 Aménagement de berge

L’aménagement des berges se fera par terrassement préalable conformément aux coupes de principe fournies en annexe. Les pieux seront battus au mouton sec ou tout autre moyen justifié par l’entrepreneur. Les têtes de

pieu devront être convenablement protégées par un casque adapté lors de leur mise en œuvre afin

de prévenir de tout risque d’éclatement.

La tolérance sur la verticalité après mise en œuvre sera de 1% et sur l’alignement théorique sera de

+ ou – 5 cm. Les pieux hors tolérance devront être arraché et remplacé sur simple instruction du

maître d’œuvre.

4.3.4 Plantations de boudins d’hélophytes

L'entrepreneur est entièrement responsable du remplacement des végétaux fournis, volés mais non

plantés. De même ce remplacement sera réalisé à concurrence de 50 % pour les végétaux volés après

la plantation et ce pendant toute la durée de garantie. Les constats de vols seront réalisés dès leurs

signalements.

La mise en œuvre des matériaux et des végétaux devra être effectuée scrupuleusement selon les règles de l’art, les prescriptions techniques des fabricants, tout ceci en respectant les recommandations figurant au présent CCTP. Le matériel nécessaire pour les techniques végétal est principalement une mini pelle avec cloche de battage et godet.

4.3.4.1 Principe

Le boudin d’hélophytes est un ouvrage de protection/ végétalisation de pied de berges. La technique

est constituée d’un géotextile biodégradable enroulée en boudin, lesté de matériaux terreux,

végétalisé de mottes d’essences d’hélophytes. Les boudins sont plantés en pépinières de façon

homogène avec 8 à 10 plantes/m, les boudins comportent de 3 à 8 espèces typiques des zones

humides et des roselières.

Le tout est maintenu en pied de berge par une rangée de pieux en bois. Des branches « anti-

affouillement » seront disposées en dessous des boudins. Ces branches sont des ramilles non

capables de rejeter, de longueur supérieure ou égale à 70cm, avec une moyenne de 40 pièces/ ml.


Lot n°1


févr.-13

Page 50 sur 54

4.3.4.2 Mise en œuvre

Les hélophytes peuvent être installées toute l’année sauf période de gel. En cas de sécheresse il est

important de maintenir les supports humides. Il est très important de créer un bon contact avec le

sol support. Lors de la préparation du site, pour éviter le lessivage, les pierres, branches et les grosses

mottes doivent être retirées avant la pose. On procèdera à la mise en place des boudins végétalisés

dans les plus brefs délais et dans l’attente on prendra soin de les recouvrir d’un géotextile afin

d’éviter le dessèchement des racines.

La partie à couvrir doit être nivelée. Le substrat doit être bien humidifié avant la mise en place des

boudins. Le boudin, sert de mulch et évite une évaporation trop rapide. Les boudins sont déposés

entre deux rangées de pieux ronds en bois sec de 7 à 10 cm de diamètre ou refendus de 28/35 cm

et de 1 à 1.8 m. Ces pieux sont plantés dans le sol d’au moins 0.9 m, en quinconce tous les 0.7 à 0.8

m.

Une fois les boudins en place et fixées par les fils de fer ou crampillons, les pieux seront rebattus pour mettre les boudins en compression, de manière à ce que le haut de ces derniers dépasse de 5 à 8 cm le niveau moyen de l’eau. La partie des pieux qui dépasserait encore sera tronçonnée en biseau.

- Terrasser le pied de berge à la hauteur désirée ainsi que la pente de berge suivant le

site ;

- Mettre en place les ramilles anti-affouillement à raison de 40 pièces au ml ;

- Placer le boudin d’hélophyte ;

- Battre des pieux morts selon les préconisations précédentes ;

4.4 Remise en état du terrain

Les terrains ayant servi de zone de travail et de circulation autour des ouvrages seront remis en forme et nettoyés par l'entrepreneur.

4.5 Remise en état des chaussées

L'Entreprise procédera, dès que nécessaire, au nettoyage des terres laissées par les engins de terrassements sur la voie publique et, si nécessaire, à la remise en état de celle-ci si elle a été dégradée pendant les travaux.


Lot n°1


févr.-13

Page 51 sur 54

4.6 Garantie et contrôle des travaux en génie végétal

4.6.1 Contrôle pendant les travaux

Le Maître d’œuvre pourra à tout moment procéder à des contrôles, portant notamment sur les

respects :

- de la qualité des végétaux mis en place, - des densités et dimensions de végétaux mis en place, - des espèces végétales implantées, - des prescriptions techniques.

En cas de qualité insuffisante des végétaux utilisés ou du non-respect des différentes densités,

essences ou dimensions, l’Entrepreneur assurera à ses frais le remplacement du matériel végétal

concerné dans l’ouvrage.

Du matériel végétal stocké dans de mauvaises conditions pourra être refusé par le Maître d’œuvre,

l’Entrepreneur assurant alors à ses frais son remplacement.

4.6.2 Garanties et contrôle après les travaux

Plusieurs réceptions partielles auront lieu :

- Une réception immédiatement à la fin du chantier pour vérification des prescriptions techniques de mise en œuvre.

- Une réception au mois de juin suivant la plantation pour vérification du taux de reprise végétale.

Le taux minimal de reprise des boutures garanti par l’entrepreneur doit être de 85 % sur des surfaces

de talus maximales de 20 m² (par comptage sur des surfaces de 20 m², 85 % au moins des boutures

doivent avoir repris). En cas de reprise insuffisante, l’Entrepreneur s’engage à compléter les manques

dès la saison de repos végétatif suivante.

La levée définitive des garanties n’aura lieu que 2 ans après la fin du chantier après vérification de

l’absence de dégradation des ouvrages par des crues de fréquence inférieure ou égale à 5 ans.

Pendant cette période et en cas de dégradation des ouvrages par des crues de fréquence inférieure

ou égale à 5 ans, l’Entrepreneur s’engage dès la saison de repos végétatif suivante à reprendre le

talus ou pied de berge et à consolider l’ouvrage par techniques végétales selon les prescriptions

fournies par le Maître d’œuvre.


Lot n°1


févr.-13

Page 52 sur 54

4.7 Réception des travaux

4.7.1 Réception

À la fin de l'ensemble des travaux, il sera procédé à la réception définitive des aménagements. Elle ne

sera effectuée que lors de la parfaite exécution de l'ensemble des prestations et qu'après la

réalisation des demandes éventuelles de mise en conformité formulées par le Maître d'œuvre.

Jusqu'à cette date, sauf décision du Maître d’Ouvrage ou du Maître d'œuvre, l'Entrepreneur sera

entièrement responsable de la conservation de ses ouvrages et devra prendre toutes les précautions

afin d'en assurer le maintien.

La réception sera prononcée après constatation du parfait état des surfaces, des équipements et une

remise en état des lieux.

La date de réception fixe le départ de la remise des ouvrages au Maître d'Ouvrage et de la période de

garantie.

Dans tous les cas, la réception définitive ne peut être prononcée que sous réserve des résultats

obtenus pendant les 2 années de garantie.

4.7.2 Dossier de récolement

Lors de la réception des travaux, l'Entrepreneur remet quatre dossiers papiers pliés avec un

cartouche précisant le Maître d'Ouvrage, le Maître d'œuvre, l'Entrepreneur, l'Objet et l'intitulé des

travaux et la date de récolement.

Les plans seront également remis sur fichier informatique en format DWG.

Les plans établis précisent, en utilisant les symboles et les normes en vigueur :

- En génie civil, les renseignements sur les profondeurs, surprofondeurs, les cotes radiers, les cotes hauts d’ouvrages, les cotes des plus hautes eaux … rattachés au système de nivellement NG.,

- Les plans d'ensemble et suivant nécessité, les notes de calculs des ouvrages de protection de berge exécutés,

- En cas de déplacement d'une conduite existante ou de présence d'ouvrage souterrain, le repérage triangulé par rapport à des repères fixes invariables dans le temps,

- Le dossier de récolement devra également comporter un jeu de photos avant, pendant et après travaux, avec une nécessité de voir l'évolution du site pendant toute la durée des travaux. L'Entrepreneur y joindra les fichiers informatiques sur CD-Rom en cas de prise de vue numérique.

En cas de non-exécution des plans de récolement, le maître d'ouvrage fera procéder à l'exécution de

ceux-ci par un géomètre expert aux frais de l'entrepreneur.


Lot n°1


févr.-13

Page 53 sur 54

4.8 Clauses et conditions générales

En tout ce qui n'est pas contraire aux dispositions ci-dessus, l'entrepreneur sera soumis aux

dispositions du Cahier des Clauses Techniques Générales.

Dressé par le Maître d'œuvre soussigné

A........................Le......................

Lu et Accepté par l'Entrepreneur soussigné Vu et Approuvé par le Maître d'Ouvrage

A........................Le...................... A.............................. Le......................

(Signature et cachet)