Foto

s: D

avid

Rua

no

DOSSIER DE PREMSA 2012www.cordeteatre.com

2

OPERETTA

Estrenada el 2011 a Girona i, posteriorment, pro-gramada al Teatre Nacional de Catalunya (TNC), al Teatre Poliorama de Barcelona i al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, ha guanyat el Premi Po-pular de la 10 ª edició dels Premis Unnim teatre i el Premi Butaca al Millor Espectacle Familiar (XVII edició premis de teatre de Catalunya).

També ha estat finalista en la quinzena edició dels Premis Max de teatre, com a espectacle revelació. Recentment ha participat en el prestigiós Festival Off d’Avignon. Tot un referent a nivell internacional que ha permès tenir una major projecció internacional.

Gairebé després de cent representacions, d’ex-haurir entrades al Festival Off de teatre d’Avinyó, fer una extensa gira per tot Catalunya i actuar als teatres més importants del nostre país, Ope-retta torna a Barcelona al Teatre Victòria del 4 d’octubre al 4 de novembre de 2012.

3

FITXA ARTÍSTICA

Dramatúrgia i direcció escènica: Jordi Purtí

Direcció musical: David Costa

Arranjaments: Pere Mateu Xiberta i Esteve Palet Mir

Intèrprets: Cor de Teatre

Montserrat Baeza, Mariona Callís, Ginesta Ferrer, Mariona Ginés, Anna Figueras, Nataliya Nesterchuk, Adriana Plana-gumà, Victòria Martínez, Paula Costabella, Alba Mur, Eulalia Figueras, Alicia Lorente, Gemma Fontbernat, Dida Castro, Marta Planella, Laura Pla, Rosa Rigau, David Costa, Igna-si Marco, Lluís Rodriguez, Pedro Calavia, Gerard Capdevila, Llorenç Gómez, Carles Besalú, Arcadi Juncosa, Lluís Coll, Al-bert Massip, Pere Quintana, Víctor Genestar, Joan Vila, Enric Lopez, Joan Rigat, Lluís Gratacós.

Escenografia: MonTse Baeza i Pablo Paz

Figurinisme: Rosa Lugo

Il·luminació: Ramon Rey

So: Joan-Carles Ros “Rosky“

Maquillatge i perruqueria: Montserrat Olivas

Ajudantes de vestuari: Núria Fàbregas i Montse Xuclà

Construcció escenografia: Guille Góngora

Producció tècnica: Punt de Fuga

Grafisme: Estudi Oliver Gràfic

Fotografia: David Ruano

Coproducció: SOMFÒNICS i EL CANAL Centre

d’Arts Escèniques de Salt/Girona

Distribució: SOMFÒNICS

Gestió Companyia i producció: Ginesta Ferrer

4

PRESENTEMUN ESPECTACLE QUE ATRAPA AL PÚBLIC PER LA SEVA MÚSICA, EL RITME, L’HUMOR I LA SEVA FORÇA VISUAL

Una divertidíssima i singular manera d’interpretar òpera. Amb grans dosis d’imaginació Operetta ofereix l’oportunitat de descobrir el gènere líric amb la complicitat de la música a cappella i l’humor.

Operetta proposa una delirant visió de la música coral. Amb uns excel · lents arranjaments vocals creats per l’ocasió, Cor de Teatre porta la polifonia vocal més enllà dels seus límits. Les melodies i ritmes musicals marquen la trepidant acció teatral.

El llenguatge gestual serà l’encarregat de fer-nos descobrir les situacions, els esdeveniments i les idees de l’obra, tenint sempre en compte que en la seva concepció i realització hi ha un profund respecte a la lírica.

L’acció teatral, plena d’elements còmics, ofereix una experiència única, híbrida, fruit impossible de la suma del ritme i l’expressivitat del teatre gestual amb la delicadesa i la bellesa de l’òpera.

Així doncs Operetta no és només teatre, o tan sols òpera ... és una potent barreja dels dos llenguatges més universals: la música vocal i el teatre gestual.

Foto: Toni León

5

L’ESPECTACLE

Un camàlic deixa un piano en un escenari aban-donat. De l’instrument surten personatges tots vin-culats al món del teatre: tramoistes, il·luminadors, sastres, directors, actors i actrius… Junts interpre-taran amb la complicitat de les més famoses ober-tures, àries i cors d’òpera, diferents situacions en forma d’esquetx. Aquests personatges ens guiaran per tot el viatge musical i teatral. Històries d’amor i desamor, un homenatge al bel canto, una cursa de molts esports, músics que utilitzen el seu cos com a instrument, ballarins, pallassos, gegants i titelles, tots hi seran representats.

Operetta arrencarà rialles tant als amants de la lírica com als que desconeixen el món de l’òpera, fent-los descobrir les grans possibilitats que ofereix la cançó lírica. La qualitat musical el converteix en un especta-cle recomanable pels qui s’inicien en l’audició polifò-nica vocal i també per al públic més expert.

Aquesta obra té un clar referent, HOP!ERA que es va estrenar l’any 1996. (Espectacle revelació a l’OFF d’Avignon. Gires per Catalunya, Espanya i França. Actuacions a Suïssa i Alemanya. Tempo-rades a París (9 mesos), Montreal i Barcelona. No-minacions als premis Molière i Max).

Des d’un punt de vista musical s’ha produït un gran canvi ja que no existeix un suport simfònic gravat sinó un grup vocal que interpreta a cappella les conegudes peces operístiques arranjades per a l’ocasió. La tria del repertori musical amb l’original versió i arranjaments per a cor de cambra i la seva interpretació teatral, el converteix en un muntatge amb importants ingredients pedagògics. Operetta amb les seves dosis de música i humor, és un es-pectacle sorpenent que fascina tots els públics.

PER GAUDIR EN FAMILIA UNA EXPERIÈNCIA ÚNICA

Foto: Toni León

6

REPERTORI

Marxa triomfal d’ Aida, Giuseppe VerdiObertura de Guillermo Tell, Gioachino RossiniCasta Diva de Norma, Vicenzo BelliniEscena de la coronació de Boris Godunov, Modest MussorgskyMi par d’esser con la testa d’ El barber de Sevilla, Gioachino RossiniHabanera de Carmen, Georges BizetBrindis de La Traviata, Giuseppe VerdiDueto Papageno-Papagena de La flauta màgica, W. Amadeus MozartCor de esclavos de Nabucco, Giuseppe VerdiCor del Toréador de Carmen, Georges BizetMon coeur s’ouvre à ta voix de Samsó i Dalila, Camille Saint SaënsCor de gitanos d’Il Trovatore, Giuseppe VerdiCor dels Pelegrins de Tannhäuser, Richard WagnerGalope infernal d’ Orfeu als infierns, Jacques Offenbach

Belle nuit, o nuit d’amour (Barcarola) d’ Els contes d’Hoffmann, Jacques Offenbach

Tots els arranjaments són de Pere Mateu Xiberta, excepte l’Escena de la coronació de Boris Godunov, el Cor d’esclaus de Nabucco i el Cor de gitanos d’Il Trovatore, d’Esteve Palet Mir.

7

Operetta musicalment està format per quinze cors, àries i obertures d’òpera, tots ells interpretats en directe, oferint una proximitat, calidesa i originalitat a la interpretació, donant a l’espectador noves sen-sacions sonores d’un repertori conegut.

En aquest espectacle la veu serà la protagonista fent-se càrrec de les parts orquestrals també, tot donant a conèixer la força i els diferents registres de la veu. La responsabilitat d’interpretar un reper-tori molt conegut és un repte per a la companyia i també el fet de defensar una proposta musical molt concreta que adapta tot el repertori per a cor de cambra i a cappella.

PART ESCÈNICAEL GAG I L’HUMOR

A Operetta, els cantants sumen a la dificultat vocal, el repte de ser alhora actors i actrius molt actius en les escenes, no limitant-se a “fer de cor”. Així doncs, en aquest espectacle el nexe d’unió sempre present és el cant, com ho són també el gag i l’humor.

Les tècniques teatrals emprades majoritària-ment són el gest i el clown, que es mouen co-reogràficament al so de les peces per explicar-nos el què, l’on, el com i a qui li succeeixen les diferents situacions, sense un gran suport esce-nogràfic. Els intèrprets, la música, els ambients de llum i el suport d’attrezzo ens hi transporta-ran i ho explicaran tot.

PART MUSICALEN DIRECTE I A CAPPELLA

Foto: Toni León

Foto: Toni León

8

OBJECTIUSAquest projecte artístic neix de la mà de l’autor Jordi Purtí i la seva passió pel món operístic. Així doncs, Operetta desprèn admiració pel “bel canto” i una trajectòria teatral plena d’experiències on l’humor, el gag i el treball gestual són el segell identificatiu. En aquest espectacle tots aquests as-pectes hi són presents.

L’objectiu artístic en el treball assignat als intèrprets, és mostrar el cor com a grup que canta un repertori conegut, a cappella, en constant moviment escènic tot fugint de la idea de quadre plàstic, i amb un treball d’actors que acciona els cantants i els mou per l’escena constantment. Es vol trencar la imatge d’element estàtic que acompanya normalment els cors i els solistes per oferir, així, una nova oportunitat d’aproximar-se al món de l’òpera.

Les escenes estan pensades per a què estiguin a l’abast de comprensió de tots els públics, de diferents edats i nacionalitats. Això fa d’Operetta una eina per a apropar la cultura musical i teatral a tothom, de manera universal. Presentant-se de forma atractiva al gran públic per les seves qualitats de dinamisme, espontaneïtat i diversió.

OBJECTIUS CULTURALS DEL PROJECTE:

- Innovació artística. Interpretació polifònica a cappella i escènica d’un important repertori operístic. (Utilitzant únicament la veu dels cantants per generar els sons de la melodia i l’harmonia, en lloc de recórrer a l’ús d’ins-truments musicals).

- Valor pedagògic. El caràcter fresc de l’espectacle atraparà als especta-dors per la força en la interpretació, descobriran noves maneres d’ inter-pretar la música, els diferents registres i possibilitats de l’instrument més gran: la veu.

- Arribar a un gran ventall de públic, tant el més expert com el que s’ini-cia en l’audició musical i el teatre.

9

-Temporada al Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran (del 14 de Maig al 5 de juny). Es va aconseguir una mitjana del 75% d’ocupació i es va acabar la temporada amb l’aforament de la Sala Gran completa les últimes setmanes. (Cor de Teatre va ser escollida imatge de tem-porada 2011 del TNC).

- Temporada al Teatre Poliorama, (de l’1 al 18 de setembre) amb una ocupació del 78% de mitjana.

- Festival de Tardor de Catalunya Girona / Salt. Temporada Alta 2011 (19 i 20 de novembre al Teatre Municipal de Girona i 26 i 27 de novem-bre al Teatre de Bescanó). Entrades esgotades en totes les 6 funcions programades, 100% ocupació.

- Gran Teatre del Liceu (el 21 de desembre 2011) amb 2.000 espectadors, una ocupació del 85% de la sala.

- Gira Catalunya dins dels circuits de l’ ODA (Diputació de Barcelona) i Cultura en Gira (Ge-neralitat de Catalunya).

- Temporada al Festival Off d’Avignon. Ope-retta s’ha representat tots els dies del 7 al 28 de juliol a les 10.30 h al Teatre Des Beliers http://www.theatredesbeliers.com. D’entre els més de 1000 espectacles que s’han presentat a la secció no oficial del Festival d’Avinyó d’en-guany, Operetta ha triomfat. El boca orella ha funcionat, i Cor de Teatre hem estat omplint totes les funcions.

- Nova temporada a Barcelona al Teatre Victò-ria del 4 d’Octubre al 4 de Novembre. On tam-bé ens acostem a la comunitat educativa amb funcions en horari escolar.

RESULTATS

ACTUACIONS 2n SEMESTRE:

ESPARREGUERA / 12 Octubre / Teatre de la Passió

OLESA / 11 Novembre / Teatre de la Passió

BARCELONA / 22 Gener / Casino Aliança

CASTELLDEFELS / 28 Gener / Teatre Plaza

SANT CUGAT / 29 Gener / Teatre Auditori Municipal

BARBERÀ DEL VALLÈS / 4 Febrer / Teatre Cooperativa

VIC / 5 Febrer / Atlèntida de Vic

RIPOLL / 11 Febrer / Teatre Comtal

BLANES / 12 Febrer / Teatre de Blanes

OLOT / 26 Febrer / Teatre d’Olot

AVILÉS / 3 Març / Auditorio Casa Municipal de Cultura

SALOU / 10 Març / Teatre Auditori de Salou

CORNELLÀ / 11 Març / Auditori de Cornellà

IGUALADA / 17 Març / Teatre Municipal l’Ateneu

VILADECANS / 18 Març / Auditori Atrium Viladecans

SABADELL / 23 Març / Teatre de la Faràndula

VILAFRANCA / 24 Març / Teatre La Principal

TERRASSA / 25 Març / Teatre Principal de Terrassa

ROSES / 14 Abril / Teatre Municipal de Roses

ARGENTONA / 15 Abril / La Sala

HOSPITALET / 21 Abril / Teatre Joventut (sala A)

LLEIDA / 22 Abril / Tetare de La Llotja

MANRESA / 28 y 29 Abril / Teatre Kursaal

BADALONA / 4 y 5 Maig / Teatre Zorrilla

GIRONA / 12 Maig / Teatre Municipal

SANTA COLOMA / 19 Maig / Teatre Segarra

SANT BOI / 20 Maig / Teatre Can Massallera

CARDEDEU / 26 Maig / Centre Cultural Cardedeu

RIPOLLET / 1 Juny / Auditori de Ripollet

CERVERA / 2 Juny / Gran Teatre de la Passió

LA BISBAL / 3 Juny / Teatre Mundial

TARRAGONA / 10 Juny / Teatre Metropol

CALAF/ 1 Setembre/ Casal de Calaf

LLORET/ 11 Novembre/ Teatre de Lloret

GIRONA/ 24 Novembre/ Teatre Municipal

PALMA/ del 13 al 16 Desembre/ Teatre de Palma

10

L’OPINIÓ DELS EXPERTS

“Una hora y media sin un segundo de desperdicio, con un ritmo impecable y veintiseis formi-dables cantantes-actores-mimos bordando cada escena. Uno de los mejores y más consegui-

dos espectáculos que he visto en los últimos años. Memorable.”

Ferran Baile (Periodista i crític de teatre)

“Espectáculo de gran calidad, ingenio y frescura con un admirable trabajo artístico y vocal. Una experiencia estupenda que da una visión de nuestra profesión con humor, ironía y reali-

dad.” Ainhoa Arteta (Soprano)

“... L’espectacle té una estructura tan rodona que seria difícil trobar-hi, en una hora i quart, cap escletxa. Poques vegades un cor ha estat tan profusament aprofitat en les seves possibi-

litats dramatúrgiques. Un esplet d’energia interpretativa al servei de la veu.”

Andreu Sotorra (Escriptor, periodista i crític de teatre)

“Excepcional, supera qualsevol expectativa. No hi ha en aquest país ni en el veí ningú que faci això que fa Cor de Teatre.” Dani Chicano (Periodista)

“Han estat setanta-cinc minuts de diversió gaudits i viscuts gràcies a un espectacle àgil, fresc i ric en idees, que demostra que l’òpera no té per què ser elitista, al contrari”

Jaume Radigales (crític musical)

“Després de veure i viure Operetta m’he quedat sorprès de com Cor de Teatre fa fàcil alló que semblava impossible. L’espectacle ens obre un camí amb un paissatge ple de nous co-lors, emocions, sorpreses i sensacions. Tot amb la veu com a gran protagonista, amb el cos que l’acompanya i el tema central del espectàcle el difícil i complicat món de l’òpera vist amb

ironia i surrealisme” Joan Font (Els Comediants)

“Para los que nos dedicamos a la música, y en especial al canto coral, Operetta es un paso adelante hacia nuevos caminos del canto a capella en nuestro país. Cor de Teatre nos

muestra un trabajo espléndido de gesto, movimiento y canto, en un espectáculo fresco y lleno de ritmo gracias a la calidad y el rigor de sus intérpretes.”

Mireia Barrera (Directora musical)

11

Jordi Purtí n’és el dramaturg i director escènic, David Costa el director musical i la interpretació de l’espec-tacle corre a càrrec de la Companyia Cor de Teatre.

Cor de Teatre no és pròpiament un grup vocal ni tampoc un grup teatral, sinó les dues coses alhora. És una companyia inèdita que fusiona la interpretació musical a cappella amb el teatre, tot aconseguint uns espectacles dinàmics, frescos, amb grans dosis d’humor i sobretot amb excel·lents propostes polifòni-ques. Va néixer l’any 1998 amb l’objectiu de treballar repertoris de diverses èpoques i estils, des d’un punt de vista diferent i incorporant l’expressió teatral en la interpretació.

L’EQUIP

Foto: David Ruano

12

Cor de Teatre no és pròpiament un grup vocal ni tampoc una companyia teatral, sinó les dues co-ses alhora. Imaginem-nos un grup de cant coral que trenca esquemes, que canta un repertori po-lifònic però sense partitures i trenca amb la distri-bució característica d’aquestes formacions a sobre l’escenari per incorporar moviment, acció i recur-sos propis de l’àmbit teatral.

Imaginem-nos un grup vocal format per una vinte-na de cantants que interpreten peces de tots els temps a capella, des del renaixement fins al pop-rock, lligades amb un fil argumental marcat per l’humor i la sàtira que converteixen la proposta en emocionant i divertida.

Imaginem-nos una companyia que treballa des de fa 14 anys en la recerca de noves sonoritats, que experimenta amb el seu potencial expressiu i la

interpretació, que ha portat la seva veu a teatres, esglésies i auditoris, però que també s’ha atrevit a cantar sobre plataformes mòbils circulant pels ca-rrers, des dels balcons, o que ha innovat amb ac-cions sorpresa (flashmob) en diversos espais.

Cor de Teatre és molt més que un grup vocal, és una companyia que ha obert un nou camí en la interpretació del repertori polifònic. Cor de Teatre durant aquests últims anys s’ha consolidat com a Companyia estable, ha estat plataforma de nous ar-tistes (llicenciats per l’Institut del Teatre, l’ESMUC o la Royal School of Music amb Drama de Londres). SOMFÒNICS produeix els espectacles de la com-panyia en els seus diferents formats (infantil i es-colar, per a tots els públics, etc.), sempre treballant per a la producció d’espectacles musicals, vocals i polifònics a cappella.

INTÈRPRETS: LA CRÍTICA N’HA DESTACAT LA SEVA ENERGIA, TALENT I ORIGINALITAT

COR DE TEATRE

Aquestes són les dades corresponents a les actuacions recents més destacades realitzades per la Companyia:

• FESTIVAL DE PERALADA amb l’espectacle el Concert (15 d’agost de 2010).

• MERCAT DE MÚSICA VIVA VIC amb l’especta-cle el Concert (19 de setembre de 2010).

• Estrena de l’espectacle Concert Tempestiu del director Xicu Masó (TEM-PORADA ALTA 1, 2, 3 d’octubre de 2010, Sala La Planeta).

• Circuit de teatre escolar ATOT amb l’espectacle el Concert.

• Actuació en l’acte: La Festa de les Lletres Catalanes, 60a Nit de Santa Llúcia 2010 d’Òmnium Cultural (17 de desembre de 2010).

• Circuit de l’ODA i Cultura en Gira pel primer semestre

del 2011 de l’espectacle Concert Tempestiu.

• Estrena de l’espectacle Operetta al TEATRE MUNICIPAL DE GIRONA

(diumenge 8 de maig de 2011).

• Temporada d’ Operetta al Teatre Nacional de Catalunya (caps de setmana del 14 de maig al 5 de juny de 2011) Sala Gran.

• Temporada d’ Operetta al

TEATRE POLIORAMA DE

BARCELONA (de l’1 al 18

de setembre de 2011).

• Gira de l’espectacle Concert Tempestiu. Actuacions a:

Teatre Jardí de Figueres i al Teatre Municipal de Banyoles.

• Participació en la gravació i concert de presentació del nou disc del guitarrista i compositor

Eduard Iniesta. (19 de març de 2011 a la Sala Luz de Gas de Barcelona).

• Temporada de l’espectacle el Concert dins el circuit escolar al TEATRE POLIORAMA.

• Actuació en l’acte anual que organitza El Col·legi d’Inferemeria de Barcelona a l’AUDITORI DE BARCELONA (11 d’abril de 2011).

• Actuación en el VII CERTAMEN NACIONAL INFANTIL I JUVENIL DE LECTURA EN VEU ALTA que organiza la Fundació Enciclopèdia Catalana. (8 de juny de 2011 a la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya).

• Operetta és espectacle guanyador dels PREMIS BUTACA

com a millor espectacle familiar.

• Operetta és espectacle guanyador del Premi Popular de la 10a edició del PREMI UNNIM DE TEATRE.

• Actuació d’Operetta al GRAN TEATRE DEL LICEU de Barcelona (21 de Desembre 2011).

Gira per Catalunya amb el recolzament de:

- Oficina de Difusión Artística de la Diputa-

ción de Barcelona (ODA).

- Cultura en Gira (Generalitat de Catalunya).

Premis

Butaca 2011

MILLOR

ESPECTACLE

FAMILIAR

• Recent temporada al Festival Off de teatre d’Avinyó (tots els dies del 7 al 28 de juliol a les 10.30 h al Teatre Des Beliers).

Finalista en la quinzena edició dels PREMIS MAX de teatre, com a millor espectacle revelació.

15

INFORMACIÓ

ESPECTACLE

Operetta

GÈNERE

Teatre musical

IDIOMA

Versions originals

DURADA

75 min

COMPANYIA I PREMSA

Ginesta FerrerGestió Cor de Teatre663 123 006cordeteatre@cordeteatre.com

PRODUCCIÓ I DISTRIBUCIÓ

SOMFÒNICS620 970 145somfonics@somfonics.cat

MATERIAL

FOTOGRAFIES

www.cordeteatre.com http://www.comedia.cathttp://www.tnc.cat/ca/Operetta-premsa

VIDEO

Canal Vimeo de Cor de TeatreCanal Youtube de Cor de Teatrewww.cordeteatre.com

ÀUDIO

www.cordeteatre.com http://www.comedia.cathttp://www.tnc.cat/ca/Operetta-premsa

COPRODUCCIÓ

EL CANALCentre d’Arts Escèniques Salt/Girona972 407 118comunicacio@bitoproduccions.com

Contacte: Tel. 663 123 006 | cordeteatre@cordeteatre.com | www.cordeteatre.com

Foto

s: D

avid

Rua

no