REVUE DE PRESSE

Tao Lin Richard Yates

Tao Lin, « Kafka de la génération iPhone » Clancy Martin

« L'absurdité d'un Beckett, l'humour à froid d'un Kafka,

la douceur sauvage d'un Salinger » Emily Barnett, Les Inrockuptibles

« Richard Yates est un roman percutant, minimaliste, autour

d’une jeunesse irréductible à une génération » Emily Barnett, Les Inrockuptibles

PRESSE Les Inrockuptibles – 04/01/12 Transfuges – 01/2012 Le Monde – 19/01/2012 Figaro littéraire – 21/02/2012 Gonzaï – 09/01/12 Nouvel obs – 11/01/2012 Elle – 12/2011 Grazia – 20/01/12 Be – 01/2012 Focus – 13/01/2012 Livres hebdo – 03/02/2012 - 25/11/2011 L’officiel art – 19/06/2012 Vocable – 26/01/2012 Métro – 27/02/2012 Air le mag – 02/2012 20minutes – 09/02/2012 Openmag – 16/03/2012 Gazette du nord–pas–de–calais – 01/2012

Au diable vauvert La Laune

30600 Vauvert 04 66 73 16 56

contact@audiable.com www.audiable.com

Elle Belgique – 01/2012 Le quotidien du Luxembourg – 04/01/12 Let's motiv' nord – 01/2012 INTERNET Mediapart – 10.01.12 Lesnumeriques.com – 06/04/2012 Actulitteraire.fr – 09/02/2012 Actualitté.com –24/01/2012 Voxpop – 01/2012 Rfi – 01/01/2012 Nabbu – 20/01/12 Mode.fr – 20/01/12 Paulette magazine.com – 19/02/2012 www.lecteurs.com – 16/02/2012 Livrefluctuant.net – 11/01/12 L'internaute – 02/01/12 Chronicart – 01/2012 Jetsociety.com – 25/03/2013 Froggydelight.com – 01/2012 Culturopoing.com – 16/02/2012

2juittel 1983 Ni::ê r.-e dâ r.LEtal.le! E nede p..erlsta /raia 5 sù v e d Lne enfà:.0el d Lne aC.t:..enc! È. FlùfdÈ.2001 5 nrt..te i ùn to.k2005 !bt ent 50n d ptômedc rcurrrLstê è ta Nèr trr k

2006 Fubt. u. è..reLde p.ènesil"!.4.€ r lrtil. Ail H:rpi-ef,rhari!t,, .lês ioureLte5 iBadl 5u r.sd !n p on È fornè. êf 2007lEe.êê e. EÈee r.r rrêd! Ù.2010 P'ôd( t et réit s-. des l tn..rPir men:àur è!e. sa pel t. im e2011 T.nr ùne.hfcn qre

Janvier 2012 P. !1.r ffaûcê sê

ii

hlsto re. T m de êvafe de ses mois {ittêissepaffo sséco!le.cinq à dix secondes avantde.épondre à Lrne quest onl,IauteLr.de 28 ars sembte peu à tê se en interv ew,voi.e êvec tes ôtfes humêins en qénérât.''Facebaak a chanqé Ia vie desadalescentssaLttatres. t'laintenant j at pLein d ants àrfave|sle Dorde. 'S émolvanl de petlteschoses lle fait q!e nôLrs possédions unMoteskine;fé..ên ca5sé de not.e po.têbte)iLse rétracte en revênche tel !i escêrgota ra mo ndfe quesl 0n.

Ne pês cômpler sur tuidonc pouften Ide qrands discours. Tâo L n ne veut pês''fatre passerde nessaqe .Pès ptus q! ltnedés re êtfe ass mité à un internêlte typ q!e0Lre ses dÊux héfos fêssent connêissances!r te chat Gmait, q!e te!. histô re d amoLr.grand sse au rythme des maits et des SMSechangés nychange rien: po!fTaô LinR,chard yêfes a!.a t pù se défô!lerdanstes années 80. Soit Reste qu itn aufâ tsans aoure pâs eu pou. p.orag0nrsles 0euxadotescents êux noms emprLrniés à desenrênts stars d Hatl) {ood lDakotê F:nn nqet Hatey JoetOsmentl, Tacétie!x ctin d æ ta! cybert c d! pseudo êltant qu à uneTasc nat on to!l êdo pouf te staf syslem

Des erènces mêin dêns tê main desmin r!g!es entfe NYet tes bailieues.oses

el grses du NewJe.sey, des pflsÊsde iêtesjalouses pou. combter Lenn!itapeur,tavâcuitéq! .ôdentà l6ans:unepafâde de .ll!etamo!.eux entre ta fondêDakota s!letteà descrses de boutmie,et son boyffiend "vegan aullste" de 22 ans.Ine h6tone autabiographique, baséesurmayre,nousdittêute!rQ!o daulre?Dês séances thérêpe!t qres de blofeedbacl.un interdit ptênênt su. te sexe avant tamalo.lté sexuette, et poLrf fin r un matâ seTondèmentèt pour ce q! esl de creuserson tro! dans une sociéié âsept sée

Dèrrière le lilrê en lorme d'é!ôgeà fécrivèin cutteèméricâin Richàrd Yâtes,tya d êutrcs modètes à déblsq!e.:têbs!rdité d Lrn Beckeit thumou.à f.o dd ùn Kafkê, ta doLrce!r sauvage d unsètinser Avec ta gueute d !n hé.os de WesA.dersan lLa FaniLLe Tenenbaun, La Vieaquanquel, q!ând lâme hum:ine se voltfed!ite érigée - en une pure mécan q!edessent ments. Beauté dr tangagean'roureux ressassé,.obot sé : ce n esl pêsPourrlen enco.e uneJo s, qleTêo Lncherche du côté d nte.net el de ta tchaichevi|t!etle. Fondue dans te foman, têtefminotog e d!.éseau sociêtse tord dênsta répétitlon use tèmo!.lrsqu à ta corde.''lnternetestintéqréà ma vie de nanière/n.rrsc€rtÉ. De fali, c est en sitence queson conten!trcva lte ta narrâtlon. Po nt detours de Jofce d eTfets de style 2.0 , Rrchardvrtes est !n raman percLrlant, minimêlisteàutou.d ùnejeunesse rrédLrctbte à unegéné.atlon "^r'espersonnages représentent1% t1-" IaleLn-"sseactûelLe, ils ne ressenblentàperson"e. Sauf peut être à Tâo L n, fêlxb.êncho!itte ei nerd a! 9rând cæuf qù5rgne c Lrn prem e..omên dlvifement popet decaté. Emily Barnett photôYânn Rabanier

Rlchârd Yaies lAu D èbteVàuvertl trêdù I dêLênqLê5LElats UnisJpèrJeàn Bêptiste Ftam n

['embar.quementpour cyoerEntre romance virtuetLe et real llfe, [AméricainTao Lin dresse [e portrait d une jeunesse connectéeet bouffie de sotitude. La découverte de [a rentrée.

t'boy ôu geek sent meniêt? A le lire,Tèo Lln sannonce comme te nouveaul-"!nepfad Se de tascèneLltéra renew yorkase avec !n pfemierromanbfanché s!r tes .ésea!x socia!x.En cha rel en os c est lneaLrt.e

renlrée littéiqire20

tE$

Ot|I$IDTR$

TRO I.INo Qerutr" ant tuïcide

La nouvelle stâr des l€ftres américaines s,appelle Tao Lin. pâraît en Franceson deuxième roman, Richard yates, un dialogue en ligne plein d,humourentre deux adoles(ents sui(idaires, Un livre kafkâiên branché sur Myspâce.

pâr Oriane jeancôurtGalignani/photo SjmonCave pour TraôJfuge

plréfcnrè.e ]-eo LN Le ier.Ê é.r,.â iairû*ii a2E ans estsLr ûpofra Neu York.onrmÊàSân F.

.a..s.. ,JÊdétrônei BreL Easi.i E s.ia|s ,r r-Â.ld u.-êl€lnesse n-êrdre s .-.,resi q rÈses p43.t.n:re. ilj, !r .. I : :

ri LI c:sr JoseLif Ka.cro a r.,t'spa.e. lfiag nezc D_.rsoifag€ de Katka f!érien ere !f e.r?f et lorscommef.:rez à. t!e.1.

prruul dbllex neienæ ,,

bars de [,].fhattê| Dans son se.ordrorn.. e prem er à parajtre !n rra.çâ sHi.nâid râies, t.ors Ériôioe.tafs !nrn !ers perpel!e te r -êrt .orre.té. oil-qelsse !N û a oqLre safs ln efi€.1€!xa.lo es.ÊNls Fa ef J.e O.nreft er

P:..1o ahâr-ênr..L ie enn! iéé.hrrgé. colr ,, à q!ô boi ? " d Lrneedoescei.e tfai!Lr temeit sL cdâire.F araii.laiogLre nedêlr Co.tor à ,èreYolttbe Ê r.rl]ai .te Tâc n est ss!n lne co.s. en._. ar ss b an iorméerrar e nlnrér.tre.rue Dar a ttt_Ârailr:Car i I est pas Li é.r!e i .! frrÎ r€.or-nnô ârirn-Ê s.. .hr! d,i F.ir:rdvr1!s . i t!! : i r:- :: .- a. -. .-.1:" t,..,. ,

Ll. ertrarr poLrr .ionner e ion ? ls agir de ra relrâfs.rpt.. d tn .talcgle Ênrre aso rar-.1é.flan de 23 :.sne\"r vorka s. Colbie .te .â!terr,

er sâcop ie. Dakoi: Fan. ng.lelne f te.te1!'j ais bo! rnriq Lré : . ,E{oia Flrnirga dl qù ele aitat pt.babet|eni se tnr.t.ter Nerdt--ci e. se ietanl Cti bn de,îirrej/ Joel Ostre.i pÉ/r.r^.' J.e/ Os/re, ,ta d! at.i-.lle p.ut/ajt se srt.rjer naiii.neft er !//artrlf iô ilir ./ri t âin. F/e ed,l qle les lrarrs /re /.r iiirié.t ,. r ,-i rezfne t. tHaiefJ.e Cs:r...t j 1 ..,:Ê/1e s:uial.je sci tr,i.,: : : .:.ét. ieDoioi, -ofi.,- :.:- - = . =

21

__-_*--_-.-..

ec i Dalria -an. r9 Le bo! m Ê.

art.a-i â:af e !o iÉ!ennent desslleis polr r.! r eLrr .latqabe.ls.o!rs s!!€ a ianrase !€nt parloslarc dèr,.e e..lao!!es et.léz nsuerpa irrno!r loLri. tertat ve.le sér eLrx.

" Cesr nâ lie. medii' atec !r de sesEts napashéstéà

.1ilr:r son pfemLer rôman Sir.p/ilrnglan Anetican Àppetelt\.tôiet r)es ttngles .rrez Anercan.4ppar€rl sansdolte est ce pafce q! â tfoLrle que.e tlfe éla t Lrne bonfÊ b ag!e. Fa t i

pâr à e.iendre a !ox d lne Eénéralon woLrtube q! Êrre de H&['1 à ab b othèqLre mLi c pêe dLr shopp ngà Sc rôpenhaler? Perl-ètfe nras sonhuno!r sapparente âlss à Kafka €1 eressassement q! nirod!i a repetto.des daollLres pelt menre partus eloq!êr e M!.ph_! de B€cketl Le !.le n apas é1é .venté à lèrê nlernet.

Cê foman parLr t a deux âns aLrx

E,ats U.s a proloque agacenrenl o!a lrénése pamr ses ectelfs DeP! so. s é.hanqe es recue s de poes ede Tao Ln et e magaz.e h-!p€r bfancré vrce Lr a ollert ses cconnesLorsq! on Le ren.onlre Lsembe ndiréreni a! lacarme qll ento!.e ses \rfesD un débt na.r na, i repond a nosqLrestofs Sennue-t i? Cedâ rem.nt,

Est-ce v.ai qu'au départ, vousvouliez intiluler cê livre ( SêcondFoman '. C'était une blâgue?

Non, nre se nbla 1 qle .'é14 t Ê

me elfulre dreci smpe comrie alai!!€ dJ rornan C est Lrn tne qu.edonn€ auclrn 1on, aLrc!ne iensor dranalque aL roman et c est ce orre lelouas Ma s le.fo s qre Fi.har.l v.lescrée a même rntfess.n.

Oui, c'esi vrâi. Le roman esien grandê Partie un long diâlo'sue entre les deux adolescents.Vivent-ils dans une dimensionpârallèle, lê monde de l'enfance?

Jê ne cro s pas q! s so .omPortenl.omme des enlants orsq! ls parents ne leLr ent Das lerm ner eLrrs d s

cussions tan1.t! is. atrlent pas à un€conc !son s r. passent pas à altrechose, s conirlenlà d scLrter sans 1nS sso.ientântns,.estdafsleLrrreTlsde parer en !tlsani es âfiices de asoc été o! des adutes qu -'s €ntol|anl

lls ont aussi cette hâbitudede l'ên'fânce:vivrê dâns le présent, non?

s ne !!en pàs dans le presenl. s nons n. seraenL pas aussr obserres paros cofséqlences .l€ eufs acles lscirerchent sans cesse à s anrélorer asu^{!re à cng terne.

.ertiée littérqi|.e

II

http://gonzai.com/richard-yates-de-tao-lin-generation-vide/

CULTURISME écrit par Ismene de Beauvoir

////////// 9 janvier 2012

Dis-moi quelles marques envahissent ton quotidien, je te

dirai à quelle génération de désabusés tu appartiens. Avec

Richard Yates, qui sort le 5 janvier au Diable Vauvert, le lecteur est convié à l’intronisation du nouveau prince du

roman générationnel : Tao Lin, jeune New-yorkais

d'origine taïwanaise, jusque-là cantonné au statut d’icône littéraire pour initiés.

Ce second roman annonce l’heure des chroniques dithyrambiques

dans les médias de masse. Tout en ne manquant pas la comparaison avec Douglas Coupland, Elle a d’ailleurs

annoncé à ses ouailles : « Tao Lin s’impose d’emblée comme le porte-parole de la première génération née avec

le numérique. »

Basiquement, le roman générationnel a tendance à incruster une foule de références aux marqueurs culturels de

l’époque. Là où Tao Lin tire son épingle du jeu, c’est qu’au travers de cette accumulation, certes parfaite pour

dépeindre une période d’hyperconsommation (voir notamment l’index à la fois subjectif et réjouissant qu’il

ajoute à son roman), le jeune auteur parvient à faire ressortir le vide.

Richard Yates, c’est un peu le récit de nos propres histoires d’amour adolescentes, au travers des échanges

électroniques à la fois très forts et absurdes de deux héros, qui partagent par ailleurs une passion pour le vol dans

les grandes enseignes (avec une prédilection pour American Apparel). Dakota Fanning a 16 ans, de sérieux

problèmes avec la nourriture et des robes très colorées. Haley Joel Osment, quant à lui, a 20 ans et gagne de quoi

manger bio en écrivant des nouvelles. Appuyé sur un style autistique à l’efficacité et à l’humour ravageurs, ce

roman est surtout une tentative réussie de pointer les névroses qui étreignent la génération Y : ennui chronique,

tendance à l’hyperconsommation, rapport complexe à la nourriture, dépression, vide.

« Dans sa chambre, il a pensé à Dakota Fanning et à d’autres personnes. Il a joui dans du papier toilette. Il a

emporté le papier toilette dans la salle de bain et l’a mis dans la cuvette des toilettes. Il s’est lavé les mains. Il

s’est lavé la figure. Il est allé dans sa chambre et a lu quelques phrases de différents livres. Il a mangé du

chocolat noir. Il s’est douché et a fait vingt-cinq pompes et a éteint la lumière. »

Sans doute du fait de la théorie de l’effet Barnum, qui veut que l’individu soit enclin à accepter une description

vague comme s’appliquant spécifiquement à lui, j’ai un problème avec le fait de dresser des typologies

névrotiques générationnelles. « Life would be so wonderful, if only we knew what to do with it », disait d’ailleurs

Greta Garbo qui n’était déjà pas la première à faire le constat du vide de l’existence. Reste que de sa plume

incisive, Tao Lin rend l’esprit d’une époque où virtualité et hyperconsommation tendent à accentuer ce sentiment

d’insignifiance. Best-seller annoncé : le névrosé s’habille en American Apparel.

Tao Lin, Richard Yates // Roman traduit de l’anglais par Jean-Baptiste Flamin // Au Diable Vauvert

GRAZIA paru le 20/01/2012

R O M A N

RICHARD YATESDE TAO LIN, ÉDITIONS DU DIABLE VAUVERT, TRADUIT DE L’ANGLAIS (USA) PAR JEAN-BAPTISTE FLAMIN, 320 PAGES.! ! ! ! !

DISCONNECTING PEOPLEL’AMÉRICAIN TAO LIN INVENTORIE UN UNIVERS DE MARQUES, D’INSOMNIES ET DE MAILS. UN TRIP SANS GOÛT ET SANS COULEUR. CE QUI EN FAIT PRÉCISÉMENT TOUT LE SEL?

la fin de Richard Yates,un index de 12 pagesdétaille l’occurrencede certains termesdans le récit. Où

l’on apprendra que“Samuel Beckett” (2 fois)

y est plus cité que “pingouin néo-zélan-dais” (1 fois), mais moins que “eBay”(7 fois). Une sorte de postface 2.0 quidit en elle-même toute la teneur déca-lée d’un roman entièrement tourné versl’inventaire. Celui, en l’occurrence,du déroulé des infimes et kilométriquesconversations virtuelles de Dakota Fan-ning (rien à voir avec l’actrice), 16 ans,blonde vénitienne boulimique névro-sée, et Haley Joel Osment (rien à voiravec l’acteur), 22 ans, autiste veganet geek névrosé. Nihilistes dépressifsrevenus du McDo, ils carburent à lalevure nutritionnelle bio, arborent indif-féremment une “expression vaguement

neutre sur le visage”, volent des BD deDaniel Clowes dans les librairies et desfringues chez American Apparel, le touten pensant déjà à ce qu’ils en posterontle soir sur les réseaux: en soi, ladéfinition d’une génération sur-fant sur une insondable, paraly-sante mais très tendancesolitude. Une inadéquation incar-née par l’étrange Tao Lin lui-même, 28 ans, nouveau prodigedes lettres américaines, blogueur hyperconnecté mais réel angoissé social,devenu en quelques livres (non encoretraduits en français) le romancier atti-tré des geeks aux USA, et un véritablephénomène adulé ou décrié, mais inva-riablement discuté, au-delà.

Centre videMarchant à la quasi exhaustivité, sonroman ne nous épargne pas grand-chose -et ce depuis le nom des prota-

gonistes, systématiquement reportésen toutes lettres avant leurs prises deparole à tour de rôle: Fanning et Osments’envoient des dessins virtuels de hams-ters suicidaires, commentent leursfautes de frappe pas marrantes, s’en-voient des mails en cascades -commen-taires de commentaires de mails-, selancent des petits défis (placer des motsimprobables dans chaque interventiond’un chat), recensent leurs visions déli-rantes qui confinent parfois aux piresrépliques de théâtre expérimental (“Jeveux m’endormir sur un tas de riz froid”)et leur déprime inhérente à une hila-rante autodérision glacée: “On n’a pasbesoin de se suicider. Pas encore. Cool.Remis à plus tard.” A lire Richard Yates,à progresser dans cette suite mono-corde, apathique et démissionnaire quisuscite si peu d’images mentales, onest passé par d’inévitables et terriblesmoments d’ennui, et d’agacement. Cequi n’est pas inintéressant. A vrai dire,il semble qu’avant d’ouvrir RichardYates, on avait rarement vu d’aussi prèsle grain de la lassitude et de la vacuitéd’une certaine pop culture, et des déca-lages qu’elle engendre. De la mêmemanière que le récit s’affiche sous lenom d’un écrivain qui n’intervient àaucun moment de son inspiration oude sa dynamique, on a eu à plusieursreprises la fascinante impression en le

parcourant que le roman étaitailleurs, en périphérie du cœurvide qui nous était donné à lire.A l’image de ses personnagesdétachés, en train de flotter surleur vie, l’évitant ou la contem-plant sans jamais l’agripper.

Entre la causticité d’un Douglas Cou-pland de Génération X et la platituded’un annuaire, entre l’hypnotique HarukiMurakami du Passage de la nuit et latessiture d’un répondeur automatiqueenrayé, Richard Yates est à l’image dece texto insomniaque de Dakota Fan-ning à Haley Joel Osment: “Ça m’a ren-due triste mais c’était peut-être un peumarrant.” Tout à la fois brillant et pathé-tique. !

YSALINE PARISIS

A

DR

SÉ

LEC

TIO

NL

IVR

ES

38 FOCUSVIF I 13 JANVIER 2012

DocRoom

Livres Hebdo 3 février 2012

L'OFFICIEL ART5 RUE BACHAUMONT75002 PARIS - 01 53 01 10 30

JUIN/AOUT 12Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 671N° de page : 264-265

Page 1/2

DIABLE8004372300524/CLA/OTO/2

Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations

Carnets littéraires

Hl S TÉ! rv ai ! P:! O f";U.-" •••_"• I !_ LL,-••-, ,' ','••_/ U!L\_.-'\JET S'IL FALLAIT CHERCHER SUR LE WEB LES NOUVELLES FORMES DE LITTÉRATURE ?Depuis l'arrivée d'Internet, la litterature s'interroge sur de nouveaux modes d'expression Des les annees 1970,l'écrivain Jean Jacques Schuhl, figure de l'underground français, auteur de Rose Poussière un roman pop, sorte decut-up a la françe se -, imaginait déjà une écriture fragmentée Noemie Vermoesen souligne un parallèle esthétiqueentre la prat que du texte dans Télex n°1, du même auteur, paru en 1976, et celle du blog aujourd'hui

PAR NOEMIE VERMOESEN

Aquèlques mois dc la rentree lilleraire, les editeurs sonl peut eireen quéle du jeune auteur quipourrait fédérer le monde hue

raire sur la question, au choix crispante oupassionnante de la numérisation, que cesoit celle du livre ou de nos existences Celuiqui saurait écrire un ouvrage talentueux etironique sur nos modes d expression en perpetuelle mutationAu delà de l'avenir materiel du livre et deI impact de la sur communication sur lesrelations humaines, on voit apparaître denouvelles formes d'écritures en marge dela publication traditionnelle A commenccr par le microblogging, qui concentrea lui seul bien des enjeux d'aujourd hutnouvelle technique d'expression, nouvelletemporalité, maîs aussi nouveau lectorat etnouveaux codes L'expression s'est tres lar-gement démocratisée des commentairespermanents sur facebook jusqu a l'ecrilurerégulière sur les blogs ce sonl a la fois lespeople et les anonymes qui sont désormaisen mesure de partager quotidiennementleurs avis les plus construits comme leursplus fugaces impressions Le blog peut deslors devenir le lieu d une immense libertehtleraire, ou le jeu d'une contrainte L'ecn

vain Eric Chevillard, par exemple, publiequotidiennemenl depuis 2007 Irois billetsbrefs sur le bien nomme, l'autofictif (I autofictifover blog com)C est la forme renouvelée du "journal", saufque celui-ci s'écrit et se publie au jour lejour Trois annees de son blog ont déjà faitl'objel de publications sur papier preuveque les échanges enlre l'édition Iradilionnelle et l'écriture en ligne se multiplient IIest ainsi difficile de dissocier les Irv res duromancier americain d'origine taiwanaiseTao I in de son activité sur Internet DansRichard Yates, son roman dans lequel deuxadolescents essaient de s aimer entre gmail,une chambre isolée et un restaurant vegan,le jeune homme, interprele par Haley JoëlOsment, démarre une carriere d'écrivainDu Web au roman, on retrouve une cerlaine continuité de ton, drôle et abrasif,qu illustre bien le seul nom de son blogheheheheheheheeheheheehehe comChez d'autres auteurs, la pratique du blogpermet de diversifier le contenu, d'écrireen flux et en fragmente, et d'en exlrairepar moments de la matiere textuelle pourun éventuel livre Basé à Pans, l'écrivainamericain Dennis Cooper travaille depuisplusieurs annees sur les limites de la lit

terature en abordant des sujets subversifs(sexe violence, homosexualité) maîs aussien explorant des formes différentes (fielion, theâtre, poesie, fan/mes) On trouvesur son blog des poèmes, articles, photos,liens Tandis que ses derniers romans,comme Salopes, publie en 2007 che/ P O L ,semblent etre nourris des posts et autrescomments de ses fans internautes unevraie pratique proteiformeEt collective car le microblogging permetune participation plus accessible et mieractive au dialogue virtuel A mi cheminentre les plateformes de blog et le systemed'abonnement de Twitter, Tumblr connaîtdepuis quèlques annees un grand succesen termes de frequentation et d'influenceLe site, tonde en 2007 par David Karp estun service de microblogging a sept entréestexte, photo citation, lien, discussion, audioet video De la même façon que Ion peutretwitter un message, Tumblr permet dereblogguer n importe quel billet poste sur lesite, de sorte qu'il s'affiche sur votre blog elsoit retransmis a tous vos abonnes Les blogssont de natures tres différentes on peut,par exemple, utiliser la plateforme pour enconstruire un (pour un groupe, une marque,un magazine ) maîs nombre de blogs sont

L'OFFICIEL ART5 RUE BACHAUMONT75002 PARIS - 01 53 01 10 30

JUIN/AOUT 12Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 671N° de page : 264-265

Page 2/2

DIABLE8004372300524/CLA/OTO/2

Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations

en réalité une collection d'objets virtuelsprésents sur Tumblr ou sur Internet (Fhckrpour les photos, Youtube pour les videos,Soundcloud pour les chansons ) et chacundevient son propre DJ multimedia Unesorte de Télex moderneTélex n°l, c'était justement le titre du deu-xieme ouvrage de l'écrivain Jean JacquesSchuhl, paru en 1976, quatre ans apresson premier roman culte Rose PoussièreCelui ci épousait déjà une forme singuhère de collection de textes de formesdiverses pour tenter de dire, ou plutôt detaire, I imagerie pop, notamment a traversl'exemple des Rolling Stones On pense auxcut-ups de Burroughs et Bnon Gysm, bienque Schuhl se défende d'être un auteur"expérimental" maîs aussi a la methodedu sample Yves Adrien, écrivain dandyfrançais qui voue un culte a ce roman, avait

notes de sorte que l'on se retrouve sur dif-férents niveaux de narration Le texte seconçoit véritablement comme une miseen relations, une discussion Des bribesde dialogues parsèment le récit, et le textecontinue, la camera tourne Plusieurs passages s'enchaînent Cyclo I, Cyclo I bis,Cyclo H, Cyclo III, Cyclo HI bis, Cyclo IIIter, Cyclo III quater qui toujours com-mencent par 'C'est un film " Schuhl n'apas eu a s'inquiéter de la prétendue nvahte entre le cinema et la litterature lecinema est dans sa litterature Les "Chc-clac" rythment les descriptions et le motlui même devient image Les typographiesévoluent, le mot occupe la page ici, unimmense "nocturne" en pointillé envahitun paragraphe, puis une image d'un texterature est insérée un peu plus lom L'imagesurtout est incarnée par cette métaphore

dont on est abreuve Et si, finalement, lelivre de la rentree 2012 avait ete publie en1976 ? Pas si anachronique que ça puisquesur Tumblr régnent les images des icônesdu passe Inutile de préciser que Télex n°lest épuise et quasi introuvable, alors quisait, en pleine retromama, ce sera la re-edilion de la rentree ?

Noemie Vermoesen étudie les relationsentre le rock et la litteratureSes recherches actuelles portent surYves Adrien, écrivain dandy contemporainqui a commence a écrire dans les annees1970 a Rock & Folk Chron queuse radio elleest également a i initiative d unblog qui explore l'actualité dans les domainesde l'esthétique la litterature la presseet les musiques populaires

'LA CITATION EST COMME UNE PORTE DE SORTIE,UN LIEN VERS UN AUTRE CONTENU."

demande a Schuhl s'il pouvait, a l'occasion d'une lecture publique, mélanger lespassages "Faites en ce que vous voulez,c'est comme ça que je conçois Rose Foussiere '"En 2000, il y aura Ingrid Caven quivoit l'auteur finalement recompense duprix Goncourt et plus récemment Entreedes fantômes Télex n°l reste le livre lemoins connu de Jean Jacques Schuhl etpeut être aussi le plus difficile Pourtant,on peut le relire aujourd'hui comme unesorte de Tumblr n°l Plus que tout autre, ilépouse étrangement le mode d'expressiondu microbloggingPublie che/ Gallimard, Télex n°\ se presente sous la forme d'un livre relativementtraditionnel Or le texte qui le compose devient, au gré de la lecture, une matière proteiforme Schuhl fait un usage abondant etexplicite de la citation Quand I empruntn'est pas évident la source est citee ou lesguillemets ajoutes La citation est commeune porte de sortie, un lien vers un autrecontenu Sur Tumblr, ou chaque objet poste peut être associe a un lien, un seul clicsuffit pour être renvoyé vers un autre siteC'est le principe même de la navigation fai-sant obstacle a toute lecture linéaire Plusavant gardiste que prévu, Schuhl cherchaitjustement a deconstruire l'idée d'unité quiprévaudrait a l'œuvre Dans Télex n°l, lecorps de texte est ponctue, parfois rongepar d'innombrables notes de bas de page,notes, qui renvoient elles mêmes a d'autres

J J Schuhl Rose poussière, ed Gallimard

qui traverse l'oeuvre de l'auteur, celle dumannequin vide, de l'actrice spectrale, lafemme sur laquelle on peut tout projeter, lasensualité comme la mort Une image vide,pour ce texte tout entierement dévoué, outentant de l'être, a sa forme L'ouvrage sedéploie comme une reflexion sur le fluxpermanent d'informations et d'images

A LIRE:

» Eric Chevillard L Autofictif voit une loutrejournal 2008 2009, L'Autofictif pere et filsjournal 2009 2010 L'Autofictif prend uncoach journal 2010 2011, Talence, L Arbrevengeur 2009 2011

f autofictif over blog com

* Dennis Cooper, Salopes, Pans, POL,2007

denn/icooper t/ieweo/c/mgs Wogspot fr

» Jean Jacques Schuhl, Rose Poussière Pans,Gallimard 1972 , Télex n°1, Gallimard 1972

» Tao Lin Richard Yates, Vauvert, Au diableVauvert, 2011

B O O K S12 metro l u n d i 2 7 ! f é v r i e r ! 2 0 1 2b o o k s @ m e t r o t i m e . b e

!"#$%&'(#$)*$+',(#$$-(./$(&012"2(&++

!"#$%& '(& )*$+(& ,-(&+./0(& 1"2"1#)3(/)& 145& 6(++(%7& 084/(&903)3./& :;<<& 09039(& 145& '(=)#32=(%>& '(%& .#?1/3%1)(4#%& (%"$#(/)>&03#13)2./>& %9043#(& =())(& 1//9(&'(%& "'4%& @(4/(%& (/& 09+./)#1/)&A484/&'3B#(&/8(%)&"1%&6.#=9&08C)#(&".4%%39#(45>& A483'& "(4)& +C+(&2%3>&%3D2&"#.B.A4(#&04&"'13%3#DE9).4#/1/)&'(&)3)#(&,F(5&G&E#4?%&G&H.=I8/8H.''7&0(&J1/&E4#K>&=())(&6.3#(&:;<:&1')(#/(#1&0./=&%91/=(%&0(& 0903=1=(%& ()& =./=(#)%L& !& =M)9&0814)(4#%& A43& ./)& 613)& '81=)41'3)9&0(&=())(&#(/)#9(&'3))9#13#(&=.++(&!'(53%&N(//3&OP#35&Q./=.4#)R>&F.#@&S*1'1/0./&OQ#1/0&P#35&04&#.+1/&0(& '8!=109+3(& 6#1/T13%(R>& U+2+1/4('& S1##$#(& OP#35& H(/140.)R&.4&V.#?1/& F".#)$%& OP#35& J/)(#1'2'39R>&./&/.4%&"#.+()&/.)1++(/)&4/& 04.& (/)#(& P*3'3""(& E@31/& ()&F)("*1/(& U3=*(#& +13%& 14%%3& 0(%&=./=(#)%&0(&-K031&-4/=*>&0(&E1/&F1/>& 0(& Q(3I(& O'8(52=*1/)(4%(&08W..B(#"*./3=R>& 0(& F3.(/>& #9B92'1)3./& 0(& '1& %=$/(& X1+1/0(>& ()&04& =*1/)(4#& 04& ?#.4"(& F*1#I.>&E1B30&Y1#)*.'.+9L,-(%&"(#%.//1'3)9%&04&+./0(&04&

#.=I& ./)& 0813''(4#%& 3/%"3#9& Z3(/&0(%& #.+1/=3(#%7>& /.)(& !/1&Q1#2=31>& =.++3%%13#(& ?9/9#1'(& 0(&'1&[.3#(&04&-3B#(L&E(&/.+Z#(45&09Z1)%&"(#+())#./)&081Z.#0(#&=(%&/.=(%&0(%&'())#(%&()&0(&'89'(=)#3=3)9LF1/%& .4Z'3(#& A4(& =())(& 6.3#(&:;<:& %8(%)& =*.3%3(& V1#31//(&[13)*64''& =.++(& 9?9#3(L& -1&=*1/)(4%(&()&1=)#3=(&1/?'13%(&K&'3#1& 0(%& (5)#13)%& 0(& %(%&"#."#(%&9=#3)%&0./)&,V9+.3#(%>&#CB(%&()&#9X(53./%7&=(&@(403&<(#&+1#%L

!"#$%!#&'%())#'*'!"+,--&(.

S())(&1//9(>&'1&[.3#(&04&'3B#(&0(&Y#45(''(%& 1==4(3''(& 4/& "1B3''./&3)1'3(/& ()& /.4%& 613)& 09=.4B#3#&0(%&14)(4#%&=.++(&!/0#(1&Y12@1/3& O,\#$%& =.#031'(+(/)7>& ,F3&)4& #()3(/%& '(%& 614)(%7R>& F)(61/.&Y(//3& O,V1#?*(#3)1& E.'=(B3)17>&,P13/&()&)(+"C)(7R>&V1#=(''.&[.3%&O,-1& '3?/9(&04& 6.#?(#./7R>&Q31/2#3=.&S1#.]?'3.&O,-(&%3'(/=(&".4#&

"#(4B(7R>& F3+./())1& !?/(''.&W.#/ZK&O-81+1/03$#(7>&,-1&)1/)(&+1#A43%(7>& ,-(& %(=#()& 0(& \.##(2/.B17R>&E3(?.&V1#1/3&O,-81+3&0(%&6(++(%7R>&()&Z(14=.4"&0814)#(%LE4&#.+1/>&0(%&'3B#(%&".'3)3A4(%&+13%&14%%3&0(&'1&".9%3(>&0(&'1&YE&()& 0(& '1& '3))9#1)4#(& @(4/(%%(& ]2?4#(/)&14&"#.?#1++(LV13%&./&".4##1&14%%3&09=.4B#3#&^& '83/)9#3(4#& 0(& =(& "1B3''./& ^&A4.3&#(%%(+Z'(#13)&14@.4#08*43&!#'(A43/L& E(%& 3''4%)#1)(4#%& 0(&#(/.+& ./)& 9)9& =*1#?9%& 0(& =#.2A4(#& =(&"(#%.//1?(&145& '.%1/2?(%& +4')3=.'.#(%& "'(3/& '(& =.%2)4+(>&1""1#4&14&_`J(&%3$='(&(/&J)1'3(LS.++(&'81/&0(#/3(#>&4/&,P1'13%&?.4#+1/07& %(#1& ).)1'(+(/)&B.49&^&'1&=43%3/(&1B(=&14&+(/4&0(%&'3B#(%&0(&#(=())(%&()&0(&?#1/0%&=*(6%&0(##3$#(&'(%&6.4#/(145L-(& '3B#(& 9'(=)#./3A4(& %(#1& '43&14%%3& Z3(/& "#9%(/)& 14& %1'./& .a&03669#(/)(%& '3%(4%(%& 9'(=)#./32A4(%&".4##./)&C)#(&)(%)9(%L

/%-0%'/%-#%

SM)9&Z4''(%>&'(&+1/?1&%(#1&=())(&1//9(& ^& '1& 6C)(& 1B(=& /.)1+2+(/)& 4/(& (5".%3)3./& 14).4#&0(&,b1#4).7>&@(4/(&/3/@1&Z'./0&A43>&(/&035&1/%&08(53%)(/=(>&(%)&0(B(/4& 4/& B9#3)1Z'(& "*9/.2+$/(& 08903)3./L& F1/%& .4Z'3(#&4/&?#1/0&=./=.4#%&=.%"'1K&A43&B(##1& %8166#./)(#& 0(%& "(#%./2/1?(%& @1"./13%& 0(& +1/?1%& .4&081/3+1)3./%LE(45& @(45& 0(& "3%)(& Z1'10(#./)&

(/&.4)#(&'(%&"'4%&@(4/(%&14&)#12B(#%& '1& 6.3#(L& ,Q1#(&145&Y'.#I%7&(++$/(#1&'(%&(/61/)%&0$%&c&1/%&%4#& '(%& )#1=(%& 04& *9#.%& 0(& V3201+>&d30&P100'(>&)1/03%&A4(&'(%&"'4%& ?#1/0%& O0$%& <:& 1/%R& ".4#2#./)&)(/)(#&0(&#9%.40#(&4/(&(/2A4C)(&(/&=.''(=)1/)&'(%&+4')3"'(%&3/03=(%&04&)*$+(&,P#9%4+9&=.42"1Z'(7&^&)#1B(#%&'1&[.3#(L

$ 34('/-#++#$56&"

Un vent de rébellion et de liberté soufflera cette an-née sur la Foire du Livre de Bruxelles. Avec pour thème «Sex, books & rock’n’roll», des concerts programmés et Marianne Faithfull en invitée d’honneur, cette 42e édition, qui ouvrira ses portes jeudi, promet de déménager !

P#$%&0(&<L;;;&14)(4#%&()&3'2'4%)#1)(4#%>&()&"'4%&0(&<Le;;&+13%./%& 08903)3./%& O'3))9#12)4#(>&Z(145&'3B#(%>&YE>&?4320(%& "#1)3A4(%>& 903)3./& %=32(/)3]A4(>&@4#303A4(>&".9%3(&.4&(/=.#(&0(&@(4/(%%(>&()=LR&%(#./)& "#9%(/)%& =())(& 1/2/9(& (/=.#(L& E(%& =(/)13/(%&0(&09Z1)%& ()&0(& #(/=./)#(%&%(#./)& .#?1/3%9%& 01/%& '(%&:;L;;;&+f&08(5".%3)3./L

!1'23456'67'894::56

P*L&E

LHL

-1&[.3#(&04&'3B#(&"#(/0#1&%(%&A41#)3(#%&^&\.4#&G&\153%&O1B(/4(&04&P.#)>&gc&S&^&<;;;&Y#45(''(%R&04&<(#&14&h&+1#%L&P.4#&'8(/)#9(>&3'&614)&=.+")(#&i&j&Oh&j&".4#&'(%&+.3/%&0(&:c&1/%>&'(%&0(+1/0(4#%&08(+"'.3>&'(%&%(/3.#%&()&'(%&?#.4"(%&2&?#1)43)&".4#&'(%&+.3/%&0(&c&1/%&1==.+"1?/9%RL&b.4B(14)9&=())(&1//9(k&4/(&1""'3=1)3./&?#12)43)(&".4#&3P10&()&!/0#.l0&(%)&09%.#+13%&03%"./3Z'(L

/// www.flb.be

!"#$%&'()*!

La démocratie et ses failles Une romance 2.0

Histoire de chasse et de culture

Meurtre à la Sicilienne

Un soldat sudiste sur Mars

7889: ;<=9>$

?<@9;

83:7>37$A:3B:<>

\m(B1/&\.0.#.B&(%)&=.//4&".4#&%(%&/.+Z#(45&(%%13%&(/& ).4%& ?(/#(%L& -8*3%).#3(/& ()& "*3'.%."*(& Z4'?1#(&%8(%)&=())(&6.3%&"(/=*9&%4#&'1&09+.=#1)3(L&F3&(''(&0(2B13)& 14)#(6.3%& 166#./)(#& '(& 61%=3%+(& .4& '(& =.++42/3%+(>&(''(&0.3)&+13/)(/1/)& 613#(& 61=(&^& %./&"#3/2=3"1'& (//(+3k& (''(2+C+(L& -1& 09+(%4#(& =./%)3)4(&'84/(&0(%&"#3/=3"1'(%&+(/1=(%L&S(#)13/%&03#3?(1/)%&@.4(/)&'(%&"#.)(=)(4#%&(/&'1/T1/)&0(%&=#.3%10(%&04&Z3(/&=./)#(&'(&+1'L&S(&+(%%31/3%+(&".'3)3A4(&166132Z'3)& '1&09+.=#1)3(L&S.++(&0(&=.4)4+(>& '814)(4#&%83/%"3#(&0(&'8*3%).3#(&".4#&613#(&=.+"#(/0#(&'(&"#92%(/)L&J'&".%(&%4#).4)&4/&?#1/0&09Z1)&%4#&'83/?9#(/=(&".'3)3A4(&01/%&'(%&=./X3)%&(5)9#3(4#%&OJ#1I>&!6?*1/3%)1/>&-3ZK(>&FK#3(RL&n/&(%%13&A43&.4B#(&B9#3)1Z'(+(/)&4/(&#9X(53./&%4#&'(&64)4#&0(&/.)#(&#9?3+(&".'3)3A4(LCDEF

;!6<'6776=4<'47>4=6<'?6'@1'?A=3851>46BC'?6'$DE6>17'$3?353EC'A?4>437<'.3F65>'!1::37>C'GHI'J1K6<C'GI'L& !!!!!

-1&?9/9#1)3./&_&1&(4&%./&Y#()&U1%)./&U''3%>&'1&?9/92#1)3./&o& 12)2(''(& )#.4B9& %1&]?4#(& 0(& "#.4(& (/& \1.&-3/p&Y(14=.4"&'(&"(/%(/)&(/&).4)&=1%L&q4.3&0(&"'4%&/.#+1'>&(/&(66()>&".4#&4/&r03?3)1'&/1)3B(8>&A4(&0(&'3#(&4/(& #.+1/=(& :L;& & =.3/=9(& (/)#(& (%"1=(& B3#)4('& ()&+./0(&#9('p&U)&A4.3&0(&"'4%&/.#+1'&0813''(4#%>&".4#&'814)(4#>&0(&]/1/=(#& '1&"#.04=)3./&0(&=()&.4B#1?(&B31&4/(&B(/)(&0(%&"1#)%&0(&%(%&0#.3)%&0814)(4#%&̂ &B(/3#&%4#&'(&s(Zp&S(&/1)36&0(&b(s&o.#I&(%)&Z3(/&4/&*.++(&0(&%./&)(+"%>&()&%./&%)K'(&9?1'(+(/)L&P'1)&()&=#(45&

14&"#(+3(#&1Z.#0&".4#&]/1'(+(/)&=.''(#&̂ &'1&B1=43)9&0(&=(#)13/%&@(4/(%&0814@.4#08*43>& A43& 0#1?4(/)& "1#&r=*1)8&()&%+%L&\1.&-3/&4)3'3%(&(/&613)&'(%&/.4B(145&=.0(%&".4#&)#1/%".2%(#&(/&9=#3)4#(&=(%&(2#(/=./)#(%&()&9B.A4(#&'(%&)#1B(#%&084/(&@(4/(%%(&09%1Z4%9(L&& CGHF

$13' !47' ;.48915?' M1>6<BC' A?4>437<' %N' O41F@6'P1NE65>C'QIQ'J1K6<C'GIL' !!!!!

.̀3'^&4/&'3B#(&".4#&(/61/)&"'4)M)&1)K"3A4(L&U/)#(&'(%&)(5)(%&"'(3/&0(&".9%3(&()&'(%&0(%%3/%&3/%"3#9%&()&)#$%&0K/1+3A4(%&145&=#1K./%&0(&=.4'(4#%>&3'&K&1&4/&%4@()&".'3)3A4(&A43& 613)&0(%&B1?4(%&14&q49Z(=k& '1&=*1%%(&145&'.4"%&0(&+(#L&-(&]'&=./04=)(4#&(%)&4/&(/61/)&9B.'41/)&01/%&4/(&=.++4/14)9&A43&B3)& (/&"1#)3(&0(&=())(&=*1%%(L&n/(&=*1%%(&+.09#9(&()&#(%"(=)4(4%(&03#./)& =(#)13/%>& 4/& *.##3Z'(& +1%%1=#(& 0(& Z9Z9%&"*.A4(%&%('./&0814)#(%L&J=3&3'&(%)&A4(%)3./&0(&+./2)#(#&0(&'83/)9#3(4#&'(&".4#A4.3&()&'84)3'3)9&0(&=())(&"#12

)3A4(&()&'(&#(%%(/)3&0(%&"'4%&@(4/(%&A43& '1& =M).3(/)&()& =8(%)&4/(&Z(''(&+1/3$#(& 0(& )3)3''(#& '8(%"#3)& =#32)3A4(&0(%&"()3)%& '(=)(4#%L&n/&'3B#(&09%.#+13%&#9=.+"(/%9&"1#&'(&"#35&q49Z(=2t1''./3(2Y#45(''(%&@(4/(%%(L&& C+4F

;!6'891<<6N5'?6'@3NJ<R=1547<BC'?6'S@1456'P4K761N'6>'T5N86'.3F65><C'A?4>437<'S155A'F@178'U!6<'VII'83NJ<WC'QH'J1K6<C'XQCYI'L" !!!!!

P#(/(m& 4/& =101B#(& 09=.4"9& (/& e;& +.#=(145>& 4/&=*(6&+1](45&%4#&'(&".3/)&0(&#(/0#(&%./&0(#/3(#&%.42"3#>&4/(&6(++(&Z(''(&^&=.4"(#&'(&%.46X(&+13%&09'13%2%9(&"1#&%./&+1#3/&089".45L&V())(m&'(&).4)&^&#(".%(#&01/%&4/&B3''1?(&0(&F3=3'(>&()&1@.4)(m2K&A4('A4(%&+.)%&04& %1B.4#(45& 031'(=)(& 0(& '8u'(& 3)1'3(//(L& -13%%(#& '(&=*(6&!/0#(1&S1+3''(#3&+9'1/?(#& ).4)&=('1>&()&B.4%&.Z)3(/0#(m&4/&(5=(''(/)&".'1#&̂ &'1&%14=(&3)1'3(//(L&-(&#.+1/=3(#&%3=3'3(/&09+./)#(&4/(&/.4B(''(&6.3%&%./&

)1'(/)&̂ &/.4(#&0(%&3/)#3?4(%&).4)&(/&)#1/%+())1/)&14&'(=)(4#&%1&"1%%3./&".4#& %./& u'(L& U)&".4#&/(& #3(/&?v2=*(#>& '1& )#104=)3./& =./%(#B(& ).4)&04&0.45&+13%&=4#3(45&'1/?1?(&0(&S1+3''(#3L&& C0IF

;!6'891=J'?N'J3>465BC'%7?561'S1=4@@654C'A?4>437<'2@6NE6'7345C'GZV'J1K6<C'GI'L[' !!!!!

U0?1#&H3=(&Y4##.4?*%&/81&"1%&9=#3)&A4(&'(%&1B(/)4#(%&0(&\1#m1/L&E$%&<w<i&3'&"4Z'3(&01/%&'(&+1?1m3/(&r!''&F).#3(%8&=(''(%&0(&N.*/&S1#)(#>&4/&B9)9#1/&%403%)(&0(&'1&?4(##(&0(&F9=(%%3./L&P.4#=*1%%9&"1#&'(%&!"1=*(%>&=('432=3&%(&#964?3(&01/%&4/(&=1B(#/(&.a&3'&%4==.+Z(&^&4/(&"#.6./0(&'9)*1#?3(LLL&!&%./&#9B(3'>&3'&9=*.4(&%4#&'1&"'1/$)(&V1#%>&+3/9(&"1#&'(%&=./X3)%&(/)#(&03B(#%&"(4"'(%&1#+9%&089"9(%&=.++(&08(/?3/%&B.'1/)%>&.a&'813#&(%)&#1#(&()&'1&"(%1/)(4#&A41%3&3/(53%2)1/)(L&J'&K&B3B#1&0(%&"9#3"9)3(%&*14)(%&(/&=.4'(4#%&()&09=.4B#3#1&+C+(&'(&?#1/0&1+.4#&01/%&'(&"#(+3(#&0(%&=3/A&#.+1/%&A43&6.#+(/)&=(&=K='(&0(&V1#%L&b81))(/0(m&14=4/(&A41'3)9&'3))9#13#(&0(&=(%&#9=3)%&0(%)3/9%&^&4/&r"4'"8>&/3&14=4/(&B#13%(+Z'1/=(&2+C+(&".4#&4/&#9=3)&61/)1%)3A4(L&V13%&'(%&#(Z./03%%(+(/)%&%./)&%3&/.+Z#(45&A48./&'(%&%1B.4#(>&%3/./&14&"#(+3(#&0(?#9>&04&+.3/%&=.++(&4/&rZ./8&/1/1#LLL&!&'8.==1%3./&0(&'1&%.#)3(&%4#&?#1/0&9=#1/&'(&i&+1#%&0(&'8101")1)3./&04&"#(+3(#&9"3%.0(>&3'&(%)&)(+"%&0(&#(09=.4B#3#&=(&"3.//3(#&0(&'1&%=3(/=(2]=)3./L&& CH(F

;!6'8\8@6'?6'/15<B'?"&?K15'.486'TN553NK9<C'A?[',=74FN<C'YHI'J1K6<C'G]'L' !!!!!

!

http://www.20minutes.fr/article/876296/entre-modernite-intemporalite

Entre Modernité et intemporalité

le 09/02/2012

A 27 ans, l'Américain Tao Lin est déjà l'auteur de deux romans. V. WILL / AP / SIPA

Tao Lin Le romancier publie «!Richard Yates!»

Un étrange roman que ce Richard Yates de Tao Lin. D'abord, il n'a rien à voir avec l'écrivain Richard Yates (1926-

1992), simplement mentionné six fois. Ensuite, les deux personnages principaux s'appellent Haley Joel Osment

(comme l'acteur du Sixième Sens) et Dakota Fanning (autre jeune actrice), mais ce sont simplement deux jeunes

paummés, qui chapardent, qui essaient une histoire d'amour, et qui s'ennuient beaucoup.

Internet et la condition humaine

On serait vite tenté de dire que ce roman est un pur produit du XXIe siècle. Qu'avec cette écriture froide, il raconte

la vie de jeunes gens qui s'aiment à l'heure de Google. Mais on aurait tort. Certes, Tao Lin est un jeune écrivain (27

ans) doté d'un blog, d'un compte Twitter («!je passe parfois des heures à écrire un tweet!», explique-t-il à 20

Minutes), d'un Tumblr. Il poste des vidéos de lui avec ses copains ou avec sa femme (il s'est marié sur un coup de

tête à Las Vegas et a mis la vidéo en ligne). Certes, les héros de Richard Yates (Diable Vauvert) se rencontrent sur

Internet, passent beaucoup de temps en ligne, lisent leurs mails sans cesse, se parlent par chat et par SMS. Mais leur

difficulté à se comprendre, à vivre, leur souffrance et leur ennui n'a rien à voir avec le Web. «!Chaque fois que j'écris

“SMS” ou “mail”, on pourrait remplacer par “lettre”!», précise Tao Lin. «!Oui, les personnages vivent dans notre

monde d'aujourd'hui. Mais ils font partie d'un petit pourcentage de gens qui se sentent seuls et souffrent, que la

littérature a toujours montrés!». Ce sont des exclus intemporels. «!La vie, la mortalité, l'impossible ubiquité!: les

changements que produit Internet ne sont que superficiels, rappelle l'auteur. Les choses immuables, c'est ce sur quoi

je travaille dans ma fiction. La condition humaine ne change pas avec Internet.!»

Charlotte Pudlowski

OPENMAG130 RUE LAFAYETTE75010 PARIS - 09 50 30 24 89

MARS 12Mensuel

Surface approx. (cm²) : 447

Page 1/1

DIABLE4649561300509/GFS/OTO/2

Eléments de recherche : AU DIABLE VAUVERT : maison d'édition située à Vauvert (30), toutes citations

LITTERATURE

LH UIE SECRÈTEDES JEUflES

Depuis que les bobos se sont mis àavoir quarante piges (et oui, le tempspasse, Bénabar aussi vieillit), il manqueaux pubards un terme génerique pourdésigner leurs cadets Heureusement, viala Génération YPar Mathilde Janin

L'idée est tout simplement mortelle Faire croireque le terme « Generation Y » découlerait de« Generation X », une expression doriginedémographique, puis sociologique, qui a ensuite eterecyclée dans le domaine des arts Que nenni mesnaïfs, mes tout bons les Y sont les descendants desbobos, cette catégorie fourré-tout apparue il y a drxans pour quadrupler le chiffre d'affaires des poussettestrois roues et promouvoir ce gouffre financier qu'est le« mieux-vivre » 'Les Y ont entre 18 et 30 ans, ils sont Wired, ilstweetent et postent a gogo, se parlent uniquementen wall2wall ou dans des fils de mails collectifs -publiquement, donc, devenant les promoteurs dessujets qu'ils abordent Tres tôt, ils ont ete prépares ace mode d'échange, grace auxpagers qu'on leur a misentre les mains des l'an de grace 1995Les Y sont surdiplomes Ils ont toujours des jobsde dingues avec des intitules pas possibles, qu'ilsadorent, parce que cest eux qui les ont crées, commenous l'apprend en ce moment même une campagned'affichage RATP Ce ne sont pas des branleursils s'auto-entreprennent, nuance Du moins, c'est ceque nous expliquent Mynam Levain et Julia Tissier,journalistes de moins de 30, dans leur Generation Y,une sorte de glorification du mode de vie des jeunesgens d'aujourd'hui On ne peut pas en vouloir aces deux jeunes femmes, elles-mêmes entrées dansla vie active sous Sarkozy, d'avoir commis ce livre,maîs enfin, un systeme professionnel qui supprimel'allocation chomage et met au conditionne! lasecurite sociale, il n'y a vraiment pas de quoi lejustifier

GÉflÉRRTIOn DÉSEnCHRflTÉEDepuis la rentree, les Y bénéficient, c'est officiel, deleur premier roman generationnel Richard VotesL'auteur, Tao Lm, y aligne les noms de marque, acommencer par American Apparel, une enseigneque les deux jeunes heros de ce roman aiment apiller - nique le systeme Ces heros, ce sont DakotaFanning (rien a voir avec l'actrice), 16 ans, et Joël

Y I ^

j^^HIIL"" rn- T»011N

Osment (rien a voir avecl'acteur), 20 ans Ils viventune passion virtuelle danscette fiction qui met au centrede son dispositif les nouvellestechnologies Une passion,faut-il le préciser, videLe gros défaut du texte, cest justement de se faire croire que le vide caractérise laGeneration Y Quel adolescent n'a pas vécu l'ennui et la désolation ? Une fois de plus, cettefameuse generation n'est ici marquée par rien de spécifique a son epoque, si ce n'est ce qu'elleconsomme Accepter cette definition, c'est déjà capituler face a la norme publicitaire

DUmBPHOREHeureusement, avec Super triste histoire d amour, la jeune garde meurt maîs ne se rend pasDans cette dystopie, Gary Shteyngart imagine des Etats-Unis déclinants, en guerre contrele Venezuela II imagine surtout une societe ou la surveillance des individus n'est plus dufait de l'Etat maîs des citoyens eux-mêmes qui, grace a leur apparat (cousin améliore dusmartphone), peuvent obtenir en un clic l'état du compte en banque de leur voisin, son etatde sante, ou même son taux de baisabiliteLennv Abramov est le ringard de service pour preuve, il lit des livres - chose que pluspersonne ne fait Et puis un jour, il tombe amoureux D'Eumce, de quinze ans sa cadetteC'est la que ça devient super triste Abramov la courtise a coup de citations de Tchékhovet d'envolées lyriques, ce a quoi la pauvrette, de bonne volonté, repond par des sigles et desneologismes perturbants Super triste histoire d amour devient alors un conte sur un mondeapres la poesie

LA GÉNÉRATION Y PAR ELLE-MÊMEMynam Levain et Julia Tissier (François Bourrin éditeur)

RICHARD YATESlao Lm (Au Diable Vauvert)

SUPER TRISTE HISTOIRE D'AMOUR Gary Shteyngart (L'Olivier)

3513 janvier 2012 www.gazettenpdc.fr La Gazette Nord-Pas de Calais

Livres

QUAND J’ÉTAIS JANE EYREDans son nouveau roman, Sheila Kohler s’im-misce dans la tête de Charlotte Brontë et de son entourage afin de décrire les méandres de la création. Ainsi, dans le calme et la pénombre, au chevet de son père qui vient de se faire opérer des yeux, Charlotte Brontë écrit, se remémore sa vie, la transfigure. Elle devient Jane Eyre dans la rage et la fièvre, et prend toutes les revanches : sur ce père, pasteur rigide, désormais à sa merci, sur les souffrances de son enfance marquée par la mort de sa mère et de deux sœurs aînées, sur

sa passion malheureuse pour un professeur de français à Bruxelles, sur son désespoir face à son frère rongé par l’alcool et la drogue, sur le refus des édi-teurs qui retournent systématiquement aux trois sœurs Brontë leurs premiers romans, envoyés sous pseudonyme. A travers une touchante esquisse des passions ayant inspiré Jane Eyre, Sheila Kohler restitue avec finesse l’atmosJane Eyre, Sheila Kohler restitue avec finesse l’atmosJane Eyre -phère de l’époque. Un beau roman qui suscite l’envie de se replonger dans les joyaux de la littérature anglaise imaginés par les sœurs Brontë.Quand j’étais Jane Eyre de Sheila Kohler (Editions Quai Voltaire - Traduit de l’anglais

(Etats-Unis) par Michèle Hechter).

LÀ EST LA DANSEEntremêlant lettres, journaux intimes et archives familiales, ce roman au lyrisme discret nous emmène en 1899 alors que l’explorateur Edward Mackley part à la conquête du pôle Nord, lais-sant derrière lui sa jeune épouse, Emily, attendre son retour… en vain. Prisonnier de la glace, le corps d’Edward est retrouvé au bout de soixante ans. Dans sa main, un journal de bord retraçant l’odyssée de l’équipage et une photo d’Emily, qui se laisse alors mourir. Un siècle plus tard, sa descendante Julia Mackley déambule dans la vieille maison familiale, s’efforçant de mettre de l’ordre dans les reliques et les souvenirs de cette expédition funeste. Mais tandis qu’elle se plonge dans ce passé flamboyant, Julia fait une découverte qui va faire voler en éclats les fondements de sa propre histoire, au moment où son mari et elle sont confrontés à un choix crucial. Voyage entre le passé et le présent, l’amour et la mort, Là est la danse dépeint deux héroïnes inoubliables, Emily en Pénélope Là est la danse dépeint deux héroïnes inoubliables, Emily en Pénélope Là est la dansevictorienne, et Julia, telle une Mrs Dalloway contemporaine.Là est la danse de Amy Sackville (Editions Les Escales - Traduit de l’anglais par Isabelle Là est la danse de Amy Sackville (Editions Les Escales - Traduit de l’anglais par Isabelle Là est la danse

Chapman).

LE RETOUR DE SILAS JONESAprès l’ironie féroce de Smonk, son précédent Smonk, son précédent Smonkroman, Tom Franklin signe ici une superbe his-toire de rédemption à travers les destins entre-mêlés de Larry Otts et Silas Jones qui, dans le Mississipi des années 1970, semblent séparés par leurs classe sociale et couleur de peau. Néanmoins, les deux adolescents sont devenus amis, jusqu’à ce que la disparition d’une jeune fille vienne bouleverser leurs existences. Vingt ans plus tard, Silas Jones revient sur les lieux

de son enfance. Alors qu’il n’a aucune raison de reprendre contact avec Larry, une nouvelle tragédie les oblige à se confronter, ensemble, à un passé douloureux. À travers le portrait croisé de ces deux hommes et sous couvert d’une intrigue policière, Tom Franklin nous offre une magnifique fresque du Sud où la question de l’identité, le poids de la ségrégation et la violence résonnent encore douloureusement aujourd’hui.Le retour de Silas Jones de Tom Franklin (Editions Albin Michel - Traduit de l’anglais

(États-Unis) par Michel Lederer).

RICHARD YATESCe livre n’est pas la biographie imaginaire de l’auteur des Noces rebelles mais un roman iroNoces rebelles mais un roman iroNoces rebelles -nique et désenchanté autour de la solitude de la génération iPhone. Soit donc deux jeunes gens que l’auteur affuble de noms d’acteurs améri-cains, Haley Joel Osment, 21 ans, habitant New York, et Dakota Fanning, 16 ans, originaire du New Jersey, qui font connaissance sur internet et s’éprennent l’un de l’autre. Après une pre-mière rencontre au domicile de l’adolescente, ils enchaînent les allers-retours entre New York et le New Jersey. Le couple vole dans les maga-sins, disserte sur la vie et l’ennui, et peine souvent à se comprendre. Lorsqu’ils ne sont pas ensemble, ils discutent en chat, alimentent leur spleen et une relation entre bonheur fulgurant et déprime suicidaire. Lorsque Joel s’installe dans le New Jersey, les personnages se dévoilent, laissant apparaître leurs blessures, leurs pulsions, leurs failles. L’écriture minimale de Tao Lin et son humour nous plongent dans la dépression générationnelle de ceux que l’on nomme les hipsters. Des jeunes ligotés par leurs liens virtuels à travers un récit entre hypnose et anesthésie.Richard Yates de Tao Lin (Editions Au diable vauvert - Traduit de l’anglais (États-Unis) par

Jean-Baptiste Flamin).

UNE SECONDE VIELe nouveau roman de l’auteur irlandais Dermot Bolger a pour héros Sean Blake qui réchappe de justesse à un accident de voiture. Déclaré pendant quelques secondes cliniquement mort, Sean perçoit le monde différemment à son réveil, comme s’il débutait une nouvelle exis-tence. Mais ce n’est pas la première fois que Sean voit sa vie modifiée car, à six semaines, il a été retiré à sa mère biologique, une jeune fille forcée par la société de le laisser à l’adoption. Avec le sentiment d’être devenu étranger à sa

femme et à ses deux enfants, et probablement à lui-même, Sean décide de partir à la recherche de cette mère dont il ne sait rien. Dans une prose fluide et envoûtante, l’auteur offre un roman où alternent habilement les points de vue et les époques : une jeune femme irlandaise qui grandit dans les années 1950 et un jeune garçon de la génération suivante. Avec émotion et sensi-bilité, l’auteur retrace une histoire de la société irlandaise, à la fois belle et douloureuse, où les humiliations d’hier ne sont pas moins cruelles que celles d’aujourd’hui.Une seconde vie de Dermot Bolger (Editions Joelle Losfeld - Traduit de l’anglais par

Marie-Hélène Dumas).

SPÉCIAL RENTSPÉCIAL RENTRSPÉCIAL RENTRSPÉCIAL RENT ÉE LITTÉÉE LITTÉRÉE LITTÉRÉE LITTÉ AIRAIR RAIRAI E! Une sélection de Patrick BEAUMONT

32 ELLE BELGIQUE JANVIER.12

leguideculturellebo

uquins

TÉLEXNOUVELLES DU FRONT LITTÉRAIRE

On attend le prochain roman de Maylis de Kerangal, dont les longues phrases délicates nous avait enchantées l’an dernier dans « Naissance d’un pont ». « Tangente vers l’Est » (Verticales) s’annonce comme la réminiscence d’un voyage dans le Transsibérien.

Jean-Yves Cendrey, monsieur Marie N’Diaye à la ville, sort « Mélancolie vandale », un hommage grinçant à Berlin (Actes Sud).

Claire Castillon revient avec « Les Merveilles » (Grasset), dans la tête d’une ado qui devient une femme qui est déjà un monstre.

Côté poids lourds, c’est Franz-Olivier Giesbert qui devrait s’im-poser, avec des thèmes qui valent aussi leur pesant de mégaloma-nie : « Dieu, ma mère et moi » (Gallimard), rien que ça.

Il est comment, le nouveau Chloé Delaume ? Décevant. Si le dispo-sitif narratif d’« Une femme avec personne dedans » (Seuil) ne man-que pas d’inventivité (le lecteur peut choisir entre trois fins), on préférait l’époque où Chloé dressait avec drôlerie une « Simsologie ».

« Luxomania, confidences d’une vendeuse dans l’univers secret du luxe » (Plon), « Mémoires d’une femme de ménage » (Grasset) : on applaudit les petites mains.

Le « 21 Jump Street » 2.0 ! Dans cette saga palpitante, le jeune James, orphelin, est recruté par une mystérieuse organisation gouvernementale. En atten-dant la sortie du tome 13, on offre le pre-mier, édition limitée, encore tout chaud et déjà collector.

Un style unique d’une grande force, un héros fascinant et mystérieux, une aventure haletante au cœur des années 30. Épique !

La saga nordique et fantastique de Thomas Lavachery se décline aussi en bande dessinée, et c’est bien joué ! Les deux premiers tomes peu-vent déjà être sous le sapin, on attend le troisième pour la galette !

FAIRE LIRE LES ADOSSI, SI, C’EST POSSIBLEPOLÉMIQUE

PEUT-ON ROMANCER LES FAITS DIVERS ?

Nos deux coups de cœur du mois vont à des romans étrangers. Dans « Richard Yates » (Au Diable Vauvert), Tao Lin narre les aven-tures d’un couple d’ados à la Bonnie and Clyde, qui rappellent les errances sans but de « Stranger than Paradise » de Jim Jarmusch. L’auteur, new-yorkais lui aussi, a été qualifié de « Kafka de la géné-ration iPhone » ! Bizarre et émouvant. Quant aux « Années fastes » (Grasset), elles montrent la Chine en 2013 : un empire où l’opu-lence capitaliste a fait taire les voix dissidentes, où Big Brother n’a même plus besoin de se cacher puisque seuls les biens matériels comptent pour le peuple. Plus glaçant qu’un thriller. L’auteur, Chan Koonchung, est adulé dans la Chine underground.

Il n’y va décidément pas avec le dos de la cuillère, l’auteur du saisissant « Clémence Picot ». L’an dernier, il s’attaquait à l’affaire Stern dans «Sévère » et avait suscité une péti-tion signée par d’autres écrivains sulfureux (Virginie Despentes, Christine Angot…) pour que la famille du banquier suisse reconnaisse son droit à utiliser ces amours sadomasochis-tes pour matériau d’une fiction. Même procé-dé avec « Claustria » (Seuil), qui relate un fait divers ayant défrayé la chronique en 2008 : en Autriche, une femme séquestrée pendant 24 ans par son père avait donné naissance à sept enfants dont il était le géniteur. De ce tabou absolu, Régis Jauffret a tiré une sorte de docu-fiction. Il s’est rendu sur place, a ren-contré des policiers et des experts psychia-triques. Les détails terrifiants et sans doute vrais (les enfants qui portent des masques de ski car la lumière du soleil leur brûlerait la peau) côtoient donc des éléments inventés, et ce n’est pas la moindre des réussites de ce livre que de tenir cinq cents et quelques pages sur le fil ténu qui sépare l’imagination de la réalité.

C'est la rentrée!

De notre correspondant à ParisSerge Bressan

Cette semaine, les premiers livres de la rentrée de janvier arrivent dans les rayons des librairies.Parmi les 480 ouvrages annoncés, Le Quotidien en a retenu huit. Qui, à coup sûr, vont faire l'actualité.Voici la deuxième rentrée de lasaison littéraire. Après les 654 romansfrancophones et étrangers parus enaoût et septembre derniers, aucunedes maisons d'édition parisiennesn'a échappé à la tradition. Ainsi, pource mois de janvier 2012, sont annoncés480 livres (dont 311 français). De tousles genres, parce que tous les goûtssont dans la nature. Parmi les sortiesde cette première semaine de l'année,Le Quotidien en a retenu huit. Bonnelecture!

30 mittwoch 4 januar 2012LIRE

Sylvie GermainRendez-vous nomades(Albin Michel) Encore et encore Sylvie Germain.Pour un plaisir d'écriture toujoursrenouvelé parce qu'exigeant etunique. L'an passé, l'auteur nousavait glissé Un monde sans vous,méditation sur l'absence des dé-funts écrite après la disparitionde sa mère. En ce début d'annéenouvelle, elle est de retour avecRendez-vous nomades – un de cestextes qui justifient de passerquelques heures à lire.Dans ce nouveau texte en formed'essai, Sylvie Germain se placesous le haut patronage d'Une sai-son en enfer d'Arthur Rimbaud etde la Onzième Poésie verticale deRoberto Juarroz. Il y est question,d'entrée, de Dieu et de liberté.Avec des interrogations, parmilesquelles celle-ci : «Qu'en est-il

de Dieu? Est-ce une invention, etsi oui, de quel type?» et un déve-loppement en trois temps avec«État des lieux», «Scrupules» et«Lire/écrire» pour des Rendez-vous nomades qu'il est clairementimpératif d'accepter!

Patrick RambaudCinquième chroniquedu règne de Nicolas 1er(Grasset)

Il le dit et le répète : il espère quecette Cinquième chronique du règnede Nicolas 1er sera la dernière. Pa-trick Rambaud n'en peut plus desuivre, depuis mai 2007 et sonélection à la Présidence de la Ré-publique française, les moindresfaits et gestes de Nicolas Sarkozy.Surtout qu'avec l'«hyperprési-dent», il y a du boulot!Pourtant, une fois encore, Ram-baud a tenu chronique. Et c'esttoujours aussi brillant, savoureux,enlevé. Modeste, celui qui reçutle prix Goncourt en 1997 pour LaBataille explique qu'en fait, il n'a pastrop à se creuser : son sujet lui four-nit la matière – et quelle matière! Onest là en compagnie d'un diariste qui

aurait biberonné Saint-Simon etaussi les chroniques de la Cour rap-portées par Le Canard enchaîné. Undiariste qui a entendu le cardinal deGuéant rapporter à «Notre Souve-rain sapiens» ce qu'il a entendu de-vant les grilles du Château : «Ilscrient : Dégagez, Sire!»

Marie-Dominique Lelièvre Brigitte Bardot plein la vue(Flammarion) Première phrase : «Brigitte Bardot est la plus bellefemme du monde. Son visage, ses cheveux, ses che-villes, ses fesses, tout hyperbolique». Ainsi, on saitoù on est invité avec Brigitte Bardot plein la vue, lanouvelle biographie de Marie-Dominique Lelièvre.Tenue pour une des meilleures spécialistes du genre,l'auteur a précisé sa méthode de travail : «De tous

les personnages dont j'ai retracé le parcours, Bardotest la plus complexe. Plus que Sagan, Gainsbourg ouSaint Laurent. J'ai choisi de ne pas rencontrer Bri-gitte Bardot car elle aurait exigé de relire. J'ai en-quêté en interrogeant des relations professionnelleset amicales qu'elle a souvent mêlées.»Il y a aussi une citation de Julien Green, des motsécrits en juin 1989 : «J'aime beaucoup Brigitte Bar-dot. On sent chez elle un cœur pur...» Certes, la litté-rature consacrée à cette femme, à cette comé-dienne, à cette amie des bêtes est importante,conséquente. Ce qui n'a pas empêché Marie-Domi-nique Lelièvre de travailler sur le sujet. Et il y a ma-tière! Certains auraient aimé un livre polémique,l'auteur a titré son premier chapitre : «I love Bardot»et décliné pendant près de quatre cents pagesl'éloge.L'éloge de celle qui éclata au monde en 1956 avec lefilm de Roger Vadim, Et Dieu créa la femme…, decelle qui fut, dans les années 1960, le sex-symbolpréféré des Français, de la femme libre et indépen-dante «proclamant le refus des contraintes, porte-parole d'une génération», de la femme indomptablequi «dit et fait ce qu'elle pense, sans comptes à ren-dre à personne»...

Michel OnfrayL'Ordre libertaire(Flammarion) On l'avait quitté dézinguant Sig-mund Freud – ce qui lui avait valuune sacrée attaque des disciplesdu père fondateur de la psycha-nalyse. Cette fois, en cette ren-trée, Michel Onfray offre un pavébien épais, bien dense, 600 pagesserrées. Le titre du livre-événe-ment : L'Ordre libertaire. Le sous-titre : La Vie philosophique d'Al-bert Camus.En présentation de son nouvelouvrage, le philosophe créateurde l'université populaire de Caena expliqué : «La qualité du per-sonnage m'a ébloui.» Et avec On-fray, on est donc loin du Camus(1913-1960), cible préférée de

Jean-Paul Sartre et sa bande quile tenait pour un «philosophepour classes terminales», unhomme de gauche tiède et unpenseur des «petits Blancs» pen-dant la guerre d'Algérie.Encore Onfray : «Je veux croireque toute une génération nou-velle, qui n'a pas été formatée parle logiciel de pensée des années1970, peut enfin se mettre à voirCamus comme il était. (…) Camusapporte la démonstration qu'il yavait une gauche libertaire, auto-gestionnaire, conseilliste et qu'onl'a bâillonnée.»Prix Nobel de littérature en 1957,auteur de La Peste, L'Étranger ouencore La Chute, Albert Camus,aujourd'hui l'écrivain préféré desFrançais, a appris la philosophieen même temps qu'il découvrait

un monde auquel il est resté fi-dèle toute sa vie, celui des pau-vres, des humiliés, des victimes,explique Michel Onfray. Qui metun enthousiasme furieusementcommunicatif à nous faire vivreun Camus hédoniste, libertaire,anarchiste, anticolonialiste… Bref,un moraliste solaire.

Cécile LadjaliAral(Actes Sud)Sans bruit ni fureur, Cécile Lad-jali a pris place dans le PLF (Pay-sage littéraire français). En cedébut d'année paraît son neu-vième livre, simplement titréAral. Un récit de l'enfance sau-vage, un roman de l'intimité etde l'amour.Le décor, magique et magnifi-que : les bords de la mer d'Aralasséchée. Les personnages :Alexeï et Zena. Tous deux ontgrandi à Nadezhda. Musicienprodige, Alexeï a été atteint desurdité à l'âge de dix ans – iln'en a pas moins continué àjouer du violoncelle. Et exploredes perceptions nouvelles alorsque le silence s'est installé avecZena. N'empêche!Pour ses compositions, Alexeïs'inspire de ses trois fiancées – lamer, la musique et Zena. Et semet en quête de la fameuse«huitième note», celle quicontient toutes les autres. Unroman hypnotique.

Robert SchneiderJe serai Président(Perrin)L'anecdote – ou seulement la lé-gende (?) – assure que, à peinesorti de l'adolescence, NicolasSarkozy annonçait à ses copainsde Neuilly qu'il serait présidentde la République. Il fut élu en mai2007, à 52 ans… Pour notre plaisir,des anecdotes, en cette annéed'élection présidentielle enFrance, Je serai Président – le nou-veau livre de Robert Schneider –en déborde.Dès le sous-titre de l'ouvrage, onsait où on va : Enfance et jeunessedes six chefs d'État de la Ve Répu-

blique. Journa-liste politique,fin connaisseurdes arcanes dupouvoir,Schneider adonc étudié lecas de Charlesde Gaulle,Georges Pom-pidou, ValéryGiscard d'Es-taing, François Mitterrand, Jac-ques Chirac et Nicolas Sarkozy.Tous issus de milieux sociaux dif-férents, précision de l'auteur : «Iln'y a pas de profil type», maistous, ils étaient animés par lemême carburant : l'ambition.

Anne WiazemskyUne année studieuse(Gallimard)Sur son état civil, une mention :petite-fille de François Mauriac. Àla sortie de l'adolescence, AnneWiazemsky a été comédienne. Et

puis un jour de juin 1966, elleécrit une courte lettre à Jean-LucGodard, le cinéaste suisse déjàcélèbre avec À bout de souffle.Dans son nouveau roman, AnneWiazemsky raconte donc «son»Godard – ce cinéaste dont elleavait tant aimé Masculin, féminin.Tous deux, ils auront une liaison,se marieront clandestinement.Devant la caméra de Godard,Anne jouera dans La Chinoiseavec Jean-Pierre Léaud et JulietBerto. Aujourd'hui, dans un textebalançant entre mémoires, sou-venirs et aventure romanesque,elle décrit un Godard multiple,aussi fragile que génial.

Tao LinRichard Yates(Au Diable Vauvert)La sensation de cette rentrée dejanvier 2012. Annoncée avec fra-cas. Évoquant l'auteur Tao Lin,américano-taïwanais de NewYork d'à peine 30 ans, l'éditeurfrançais présente «le Kafka de lagénération iPhone», il aurait puaussi citer Bret Easton Ellis ouencore Douglas Coupland.Au sujet de Richard Yates, le ro-man dudit Lin, toujours l'éditeurfrançais : «Ce roman qui, tout enironie et en réalisme, croque lasolitude de la génération hyper-connectée. Un bonheur minima-liste!» Autant dire qu'il est im-possible de ne pas plonger dansce Richard Yates – du nom del'écrivain américain (1926-1992) – dont les pages sont habi-tées par une glaçante ironie.Un gars, Haley Joel Osment, 21ans. Une fille, Dakota Fanning,16 ans… L'un habite New York,l'autre le New Jersey. Ils se sontconnus sur Internet, se sontépris l'un de l'autre, se sont ren-contrés, vivent d'allers-retoursNew York-New Jersey. Dissertentsur la vie et l'ennui, discutent enchat. Ils baignent dans le spleen,hésitent entre bonheur et dé-prime…

Créé personnellem

ent pour: serge bressan correspondant à paris

Tao Lin pour écrire «en ligne» le vide, Internet et le spleen

2.0

http://www.mediapart.fr/article/offert/278e3f333ba7765fa74c286acef88545

10 janvier 2012 | Par Christine Marcandier

Haley Joel Osment et Dakota Fanning se sont rencontrés sur Internet, via le chat Gmail. Leur romance 2.0 se

construit à coups de SMS, d’emails et d’échanges virtuels. «Surréels», corrige Haley, «ça semble surréel, comme si ça n’était pas vraiment vrai». Haley, 21 ans, et Dakota, 16, incarnent une génération qui chatte, se croit «dans un jeu vidéo», communique en échangeant de la musique téléchargée sur Ipod et dit ses obsessions en boucle.

La mère de Dakota a appris la liaison de sa fille en lisant un post sur un forum, Haley transvase sa colère dans un

blog, tous cherchent les occurrences de leur nom sur Google, les pseudos sont légion (dont le savoureux coup-

de-boule-girl).

Cette génération médiatise tout : «Ils avaient commencé à faire des doubles peace and love sur les photos après avoir vu de nombreux Japonais le faire sur internet quelques semaines auparavant.» «À Penn Station ils se sont assis contre un mur et se sont photographiés en train de s’embrasser.» L’auteur ne précise pas s’ils ont posté le

cliché sur leur mur Facebook, terme étrangement absent de l’index qui clôt le roman.

Car ce récit pop et décalé se termine sur un index – marques, restaurants, lieux mais aussi liste d’expressions du

visage ou d’auteurs convoqués, de Bret Easton Ellis à Beckett, de Woody Allen à Hemingway – comme pour

mieux souligner sa valeur d’alphabet d’une génération, en proie à une fatigue extrême («je suis fatiguée. Je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis pas sentie fatiguée»), un mal de vivre permanent, un vide —

paradoxalement lié à la surconsommation — que rend magistralement le style neutre de Tao Lin.

!!!"#$%&'($)*+'$%",-(

Évaluation du site!"#$%&"#'%(()$"#*+,-&),*%&.#'"$#/,'/"&$#.*"-&012%3)"$#4,55,0"%*$#561&1#2)7.0%3)"$8#*"-&")0$#7598&.*.:%$%12#2)7.0%3)"8#"&-;<;#=*#'%(()$"#,)$$%#'"$#&"$&$#5*)$#1)#71%2$#'.&,%**.$#'"#501')%&$;

.*/#$

012,*3#*%2$

45&3(*%($67879:6713;$%7&-'<$##$%7$&7(-5$&&$7%')7'&$7%$(3*&$

4=>?@A7B7CDEDCED ,-15)*;FG7H7ID99J7>);'%7K$7#371)$%%$7L-'%7K)-*G%7)2%$)<2%

43G$787DMBDNB9I

O*,F3)K7P3G$%787@-<$70G-)57K$7;$$Q%7K21)*(2%R

7

A#*%$7@3<$&

><$,7O*,F3)K7P3G$%J7L3-7#*;&$7%*;&$7'&7)-(3&7(-K$)&$7$G7K2)3&;$3&G7%')7#37;2&2)3G*-&7P"7S&$

F*%G-*)$7KT3(-')7K$7U$'&$%7%,-G,F2$%7V7=&G$)&$G72K*G2$7>'7K*3/#$7W3'<$)G"

O*,F3)K7P3G$%7$%G7'&7#*<)$72G)3&;$"74T3/-)KJ7*#7&T$%G713%7'&$7/*-;)31F*$7K$7#T3'G$')73(2)*,3*&

K-&G7*#71-)G$7#$7&-("7L3-7@*&757X3*G7)2X2)$&,$7+'$#+'$%7X-*%7K3&%7,$%713;$%7$G737G)-'<27,$GG$

)3*%-&7%'XX*%3&G$71-')7#$7,F-*%*)7$&7G*G)$R"

7

@T3'G$')73(2)*,3&-7G3Y!3&3*%7&$7%T$%G713%7311$%3&G*7&-&71#'%7%')7#$7,F-*Z7K$%7&-(%7K$7%$%

1$)%-&&3;$%7,3)7*#%71-)G$&G7,$'Z7KT3,G$')%7[<*<3&G%7$G7,-&&'%\"7A&7)2;#3&G7#37+'$%G*-&7K'7G*G)$

$G7K$%7&-(%7K$71$)%-&&3;$%J7#T2,)*<3*&7G)$&G$&3*)$737<-'#'7%$7,-&%3,)$)7$&G*])$($&G73'7%G5#$7^

AG7/*$&7&-&R7@T2,)*G')$7$%G7,)'$7$G7(*&*(3#*%G$787G-'G7$&7&3))3G*-&7[%3&%7#T'G*#*%3G*-&7K$71)-&-(%

1$)%-&&$#%71-')7#$%7K$'Z7F2)-%7(3*%7'&*+'$($&G7K$7#$')%7&-(%\7-'7$&7K*3#-;'$%7X3_-&7#3&;3;$

X3(*#*$)"7A&7X3*GJ7L3-7@*&7%T$%G7<-'27$&G*])$($&G7V7%-&7F*%G-*)$J7,$##$7K$7%37;2&2)3G*-&J7%-#*G3*)$7$G

F51$)7,-&&$,G2$"

7

`3#$57a-$#7b%($&GJ7/*/#*-GF2,3*)$c2,)*<3*&J7II73&%J7<*G7V7d$!7P-)Q7$G7)$&,-&G)$7%')7e(3*#

43Q-G37f3&&*&;J79:73&%J7#5,2$&&$7K'7d$!7a$)%$5"7S&$7)$#3G*-&7KT3(-')7V7K*%G3&,$7<2,'$7$&

,F3GJ7G$ZG-%J7(3*#%J7G2#21F-&$71'*%7V7,-'1%7K$7<*%*G$%72,#3*)%"7S&$7)$#3G*-&7$&G)$7K$'Z7U$'&$%

,-&&$,G2%713'(2%7<-'2$7V7#T2,F$,"7=#%7%-&G7g7&*+'2%7hJ7<$'#$&G7%$7%'*,*K$)J7(3&;$&G7W$;3&J

<-#$&G7K3&%7#$%7(3;3%*&%J71$%G$&G7,-&G)$7#37G$))$7$&G*])$7$G7%-&G7KT'&$7$Z*;$&,$7%3&%7#*(*G$7#T'&

3<$,7#T3'G)$"7@T*&%G3&G3&2*G27K$7#$')7)$#3G*-&7<*)G'$##$7#$')7371)-,')27'&$7*&G*(*G27+'T*#%7&T3))*<$&G

13%7V7G)-'<$)7K3&%7#$7(-&K$7)2$#"7AG7*#%7%$7X3_-&&$&G7K$%71$)%-&&3#*G2%7+'T*#%7&T3))*<$&G713%7V

G$&*)7#-)%7K$7#$')%7)$&,-&G)$%"

7

7

L3-7@*&7873K'#27-'7K2G$%G2

7

7

!"#$%&'(')*+*)+* ,-./01234'5'6*778'#029:';<'=>'.0<::<'?-9:';0-14:'0@:<0A@:

'

B90C-DD@'E'=<'F>GH>';<'=>'2@C@0>41-C'1I3-C<'J8'.<94KL40<'<M>2@0@D<C48'.>0'?3<'N9>0;1>C8'?>-

%1C'<M.=-0<'=<:'DO90:';<:'3/.<0',-CC<,4@:'>A<,'G0-1;<90'<4':>C:',-DD<C4>10<'D-0>=1:>4<90P'B1

=>'A1<';<',<:';<9M'.<0:-CC>2<:'0<:4<'=-1C';QL40<'.>=.14>C4<8'4-94',-DD<'=<90:',-CA<0:>41-C:8'<==<

1==9:40<'R1<C'=<90'2@C@0>41-CP'SC<'2@C@0>41-C'T'.<9'<C'.3>:<'>A<,'=<'D-C;<'0@<=8'U91'1;@>=1:<'-9

C-10,14'4-94P'SC<'2@C@0>41-C'V'=>'G-1:',-CC<,4@<'>9'D-C;<'<4',-9.@<';<'=>':-,1@4@'.>0'"C4<0C<48

U91'CQ<C40<41<C4'.>:';<'=1<C:'G>D1=1>9M'-9'>D1,>9MP'#A<,':-C';1:,-90:'.0-G-C;@D<C4'C131=1:4<8'?>-

%1C8'4-90'V'4-90'<C,<C:@'-9';@4<:4@'.>0'=>',0141U9<8';0<::<'=<'.-040>14';<',<44<'2@C@0>41-C':<9=<'<4

E'C1U9@<'JP'SC'4@D-12C>2<';<'C-40<'4<D.:'A1049<=8';@0>C2<>C4'D>1:'R1<C'0@<=W'.>0'9C'>94<90

U91',-CG<::<'U9<'=<:'D-D<C4:'=<:'.=9:'3<90<9M';<':>'A1<'-C4'@4@'.>::@:':90':>'D<::>2<01<W

'

'

X'Y1,3>0;'T>4<:8';<'?>-'%1C8'&;P'!"#$%&'()#*&"+),-'8'R0-,3@8'Z6*'.P8'6*'[

'

Tout en parataxe : peu ou pas de «et», de «mais» et de «donc», actions et paroles s’enchaînent, dépourvues de

cohérence syntaxique, sans autre logique que celle d’existences qui ont un écran pour point de ralliement,

(dé)connectées. Une manière de dire ces vies Tripped, comme dans la chanson de Neva Dinova que Haley Joel

Osment a envoyée «par mail» à Dakota (deux références dans l’index).

Le style de Tao Lin (lire sa biographie sous l'onglet "Prolonger") est dans le constat, clinique, il semble

reproduire un rapport au monde, un être là. Ses personnages énoncent des bilans désabusés, au point de faire

disparaître toute marque typographique qui soulignerait une intention: «Est-ce qu’on est lundi aujourd’hui.» –

«Yes. Heureux. Cool.» Fin des points d’interrogation ou d’exclamation, une atonie. En somme le «Qu’est-ce que je peux faire ? J’sais pas quoi faire !» d’un Pierrot le Fou version Twitter (absent, lui aussi, de l’index) : «Haley Joel Osment a dit qu’il ne savait pas quoi faire. Dakota Fanning a dit qu’elle non plus.»

Richard Yates?

Le propos de Tao Lin est déroutant : il affirme à longueur d'entretiens son absence d'intention ou de message via

ce roman. Refuse d'assumer les références à Kafka ou Beckett (il déteste le second, ne se sent pas d'affinités

particulières avec le premier). S'assume sans doute davantage en héritier de Bret Easton Ellis (étrangement, c'est

pourtant le film American Psycho qui est cité trois fois).

Sa prose tissée de marques, de noms de sites ou d'émissions TV, pétrie de name dropping, en agacera plus d'un,

sans doute. Et pourtant. Le message de Tao Lin est tout entier dans cet absence d'intention apparente, dans un

décalage permanent : les livres délaissés, simples référents creux, vidés de toute substance, jusqu'aux noms des

personnages – toujours donnés in extenso –, empruntés à des acteurs, Haley Joel Osment et Dakota Fanning.

Richard Yates semble annoncer le titre. 6 entrées dans l'index : Dakota vole un de ses romans chez Barnes &

Nobles (p. 41), elle fixe son visage au dos de The Easter Parade («j'ai aucune réaction. Je fais que regarder», p.

131). Page 137, c'est au tour de Haley de regarder la photo du très grand écrivain américain, il ne lira un de ses

romans que page 203, roman qui lui sert de «tapis de souris», quelques paragraphes plus loin.

Richard Yates, un écrivain que l'éditeur de Haley a vu en «lecture dans les années 80», il «avait lu une nouvelle en prenant une voix différente pour chaque personnage dans les dialogues y compris des voix aiguës pour les personnages féminins».

Aucun rapport entre le titre et le roman, Richard Yates n'y est qu'une ombre, l'annonce d'un contenant sans

rapport avec le contenu, un objet sans sujet. American Psycho, roman d'une génération – ambition, sans doute, de

celui de Tao Lin – n'est présent qu'en tant que DVD... Le livre n'aurait-il plus aucune place dans la culture 2.0 ?

Ce serait trop simple. Dakota et Haley volent des bouquins dans les librairies, Haley, double de son auteur, a

écrit des nouvelles et des poèmes, pour une revue en ligne. Il donne une lecture, a un roman sur le feu.

C'est la place du livre qui a changé, sa fonction également. Lorsque Haley participe à un jury avec son éditeur,

les participants sont logés dans un hôtel Disney. Quand Dakota et Haley envisagent, entre sérieux et pure

pochade, d'écrire un Party Pouffes, Haley Joel Osment a cette phrase, qui pourrait définir ce roman des voix

qu'est Richard Yates : «T'as juste à prendre un magnétophone et à sortir avec n'importe qui puis à retranscrire ce qui se dit.» Le roman tel que l'envisage Tao Lin est un instantané contemporain, une saisie sur le vif, un

enregistrement de voix monocordes.

Ecrire « en ligne »

Le livre contemporain s'écrit sous nos yeux, celui d'un Haley Joel Osment qui capte son histoire d'amour, de

textos et de chat avec Dakota. Qui lit C'est fini de Lydia Davis ou cette histoire signée... Richard Yates «un roman qui se termine lorsque l'ex-femme d'un alcoolique lui rend visite dans un hôpital psychiatrique et lui demande ce qu'il fera une fois sorti, provoquant une expression de confusion sur son visage parce qu'il n'avait pas pensé quitter un jour l'endroit, après quoi une infirmière le ramène en fauteuil roulant dans sa chambre».

Mais Haley refuse tout sérieux à l'acte littéraire, en apparence du moins, en témoigne son chat avec Julia, un

contact Gmail :

« Pourquoi est-ce qu'il faut que tout le monde soit expert dans les relations des autres, a dit Julia.

— Une personne niquée entre dans une situation pas niquée, et la situation devient immédiatement niquée. C'est la personne qui est niquée, a dit Haley Joel Osment. C'est évident.

— On ne peut pas niquer les situations précisément parce que ce sont des situations, a dit Julia.

— On est profonds, a dit Haley Joel Osment. Il est où notre prix Nobel. Tous ceux qui ont remporté le prix Nobel étaient des existentialistes déprimés. Maintenant c'est tous des sociologues ou un truc dans le genre. Vu que l'Amérique est devenue plus forte.

— Personne n'a envie de débattre du degré de solitude de la vie, a dit Julia. Les gens sont beaucoup plus intéressés par le dentifrice.»

Tao Lin

Richard Yates dit l'ultra-moderne solitude, la tentation permanente du suicide (pour autant sans cesse repoussé),

l'obsession de la nourriture (du côté du bio et du vegan pour Haley, de la boulimie pour Dakota). Ou comme

faire du vide le roman d'une génération post-Richard Yates. On retrouve, transposées, toutes les grandes

thématiques de l'œuvre du grand auteur américain (1959-1992) : l'écran comme Fenêtre panoramique, deux vs.

Onze histoires de solitude – Haley les concentre, «il a pensé aux périodes de solitude dans sa vie. Il y avait une période de solitude au lycée, une période de solitude à la fac, une seconde période de solitude à la fac, une période de solitude après la fac» –, New York et le New Jersey, l'adolescence maussade et ballottée, l'amour qui

pourrait être un idéal et une évasion et prend vite la forme d'une chute (Easter Parade), les mères désenchantées

et perdues (Un été à Cold Spring), les ratages.

Mais nous ne sommes plus dans l'Amérique dépressive de Richard Yates. Celle de Richard Yates, dans la lignée

du grand aîné, résonne 2.0, dans le «neutre». Tao Lin est un auteur «en ligne» : parce qu'il écrit à l'heure

d'Internet, mais aussi parce qu'il aligne les phrases comme autant de constats désabusés. Comme le déclare Julia,

aujourd'hui, «si tu n'es pas dépressif, tu es fou». De toute façon, renchérit ironiquement Haley, «je pense que la plupart des gens diraient que la fiction littéraire, c'est dépressif». Et, pourtant, professe-t-il, «rien n'est grave».

Tao Lin, Richard Yates, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Baptiste Flamin, 304 p., 20 !

Lire un extrait

&

Richard Yates, Easter Parade, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aline Azoulay-Pacvo", Robert Laffont,

« Pavillons », 258 p., 20 !

Lire un extrait

Richard Yates, Un été à Cold Spring, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aline Azoulay-Pacvo", Robert Laffont,

« Pavillons », 206 p., 20 !

Richard Yates, Onze histoires de solitude, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Rosenthal, Robert Laffont,

« Pavillons poche », 364 p., 8 ! 90

http://actulitteraire.hautetfort.com/archive/2012/02/09/richard-yates-de-tao-lin-au-diable-vauvert.html

Le blog d'un littéraire

Ici, des infos sur l'actualité littéraire, culturelle et éditoriale. Critiques, interviews...

09.02.2012

"Richard Yates" de Tao Lin (Au Diable Vauvert)

Tao Lin est, paraît-il, l'écrivain de la nouvelle génération Y,

comparable à ce que Bret Easton Ellis a été à la génération X. Son roman, "Richard Yates" a paru en

janvier dernier en France, attendu, semble t-il, par des milliers de fans. Adulé par certains, descendu par

d'autres, je reste assez sceptique quant à la critique de ce livre.

Le récit est celui d'un Amour 2.0, où Haley Joel Osment rencontre sur le net Dakota Fanning (si ces noms ne

vous sont pas étrangers, c'est normal...). Elle a 16 ans. Lui, 22. Une histoire virtuelle commence, entre ces deux

solitaires ennuyés par la vie, emprunts de la morosité d'une époque pas si rose. Gmail devient leur lieu de

rendez-vous, jusqu'à ce qu'une rencontre se décide. Les conversations, plutôt creuses, rappellent la vacuité d'une

certaine jeunesse actuelle. La langue utilisée sur les "chat" est ici essorée, décortiquée. Trop, peut être. Certains

parleront d'une "écriture pauvre", d'autre d'une véritable idée novatrice. Poussé par la curiosité j'ai donc

commencé ce livre sans trop savoir à quoi m'attendre. Trois semaines après sa lecture, je n'arrive toujours pas à

avoir un avis tranché sur la question critique.

On ne peut en effet pas convenablement parler d'un style littéraire, ni même d'une histoire extraordinaire. En

effet, l'ennui et la monotonie des scènes peut facilement assommer un lecteur distrait. Mais l'expérience

d'immersion est aussi intéressante : le lecture ne devient non plus un passe-temps mais une réalité concrète sur

nos vies, sur l'existence d'internet et le quotidien avec cet outil. Pourtant, la langue monocorde, presque

asphyxiée par tant de répétitions (les noms de personnages ne sont jamais abrégés à leurs simples prénoms...) et

la recherche vaine de l'inspiration du titre peuvent donc s'avérer des tentatives de compréhension littéraire.

A la première lecture, une impression de froid et de totale perte des sens semble normale. Après réflexion, ce

roman ne s'adresse pas à tous. La génération "Y" s'y retrouvera sans doute, puisqu'elle vit parfois dans les mêmes

tourments que les personnages. L'écriture, identique à celle des "chat", rappelera des souvenirs d'adolescences

aux lecteurs qui ont connu ce procédé de communication. Pour les autres, l'image de cette génération peut être

écornée à cause de la platitude du texte.

Pourtant, ce style est travaillé, Tao Lin l'explique en interview : c'est exactement ce qu'il recherchait. Cette

langue est la sienne, et ne recherchons nous pas des styles, des langues, des codes différents à chaque lecture ?

Alors sur ce principe, "Tao Lin" est un excellent roman. Il faut non pas le lire, mais le vivre, de l'intérieur. D'un

point de vue littéraire, le style et l'histoire feront hurler d'horreur tous les wannabe écrivains de la Terre. Alors,

pour vous faire une idée personnelle, pourquoi ne pas le lire aussi ?

L'avez-vous lu ? Qu'en avez-vous pensé ? Si différents lecteurs peuvent éclairer cette impression étrange de livre

paranormal, n'hésitez pas à expliquer votre ressentiment...

16:41 Publié dans Livre, Rentrée Janvier 2012 | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags :

tao lin, richard yates, au diable vauvert

http://www.actualitte.com/bibliotheque le 24 janvier

Le monde de l'édition > Critiques

Richard Yates, Tao Lin Par Fanny Lebez, le mardi 24 janvier 2012 à 17:26:42 - 0 commentaire

•

ISBN : 9782846263986

Prix eBook :

Prix papier : 20 !

Pages : 303

Editeur : Au Diable Vauvert

Traduit de : Anglais

Traduit par : Jean-Baptiste Flamin

Tantôt adulé, tantôt détesté, Tao Lin, considéré par la presse américaine comme un « prodige » ne

laisse personne indifférent. Jeune romancier américain de 28 ans, il dresse dans son dernier ouvrage, Richard Yates, le

portrait d'une jeunesse solitaire et désemparée.

L'histoire s'intéresse à deux personnages, Haley Joel Osment et Dakota Fanning, dont les noms ont été empruntés par l'auteur à deux

jeunes stars du cinéma américain. Le premier, âgé de 21 ans, habite New York. La seconde, 16 ans, habite le New Jersey. Ils vont se

rencontrer par le biais d'Internet, puis naviguer entre virtuel et réalité, jusqu'à ce que Haley décide de s'installer près de

Dakota.

Entre le cyber-espace d'un côté - constitué de textos, de mails et de chat - et le réel de l'autre, la frontière est presque invisible. Une

« génération Y », qui a grandi en même temps qu'Internet.

Au fil des pages, les langues des deux adolescents, peu charismatiques et timides, se délient et ils apprennent à se découvrir, sur un

canevas qui laisse une immanquable sensation d'inachevé.

Ce roman, qui se veut très contemporain, aborde des thèmes modernes comme les rencontres « online » et les dérives

incontournables d'une jeunesse désabusée. La déprime, la solitude, le suicide, la boulimie, la sexualité, la jalousie ou encore l'ennui ;

comment ressortir indemne de cette jeunesse et tenter de se construire pour le reste de l'existence ?

http://www.nabbu.com/chronique/richard-

yates,362.html?PHPSESSID=7265m4a6c0ue

9bqib2vpo63m94

Le 20/01/12

Richard Yates

Tao Lin

Parodie anxiogène d’une jeunesse shootée aux écrans, Richard Yates tente la transcription littéraire de

l’hyper-communication à l’épreuve du réel. A lire en écoutant Lana Del Rey, son alter-ego musical.

• par Salomé Kiner

C’est une histoire d’amour entre Haley Joel Osment et Dakota Fanning, deux adolescents à

problèmes ordinaires. Ils se sont rencontrés sur le chat Gmail avant d’entamer leur relation

IRL (acronyme d’In Real Life en langage Internet). Haley travaille dans une bibliothèque

privée de New-York, habite Wall Street, mange végétalien et écrit des romans. Dakota,

lycéenne et obèse, vit seule avec sa mère hystérique, et traîne ses après-midi désoeuvrés dans

les centres commerciaux du New-Jersey. Les premières rencontres font progressivement place

au rapprochement géographique et à l’immersion familiale. Mais très vite, à l’enthousiasme

virtuel se substitut le fantôme moite de la lassitude.

Si Tao Lin débarque à peine dans le paysage littéraire français, il y a déjà quelques années

que son nom circule aux Etats-Unis, où Richard Yates (qui est d'abord un écrivain américain,

portraitiste méconnu de la morosité conjugale) est son deuxième roman, après Shoplifting

from American Apparel (Piquer des fringues chez American Apparel). Prodige pour les uns,

imposture pour les autres, le jeune homme de 28 ans a déjà été sacré « Kafka de la génération

iPhone » par l’écrivain canadien Clancy Martin. Et de fait, Richard Yates est un drôle de

roman absurde et techno-saturé. Dakota et Haley chattent, s’écrivent des mails, s’envoient des

images, des SMS et se téléphonent constamment. Lorsqu’ils sont ensemble, ils parlent peu, et

lorsqu’ils discutent, c’est surtout de suicide, de caca et de désolation: « Haley Joel Osment a

photographié Dakota Fanning devant un restaurant. Ils sont allés dans ce restaurant. Dakota

Fanning a envoyé un texto à Pedro pour dire qu’elle portait une robe Alice au Pays des

Merveilles. Haley Joel Osment a pensé à envoyer un texto à quelqu’un. Il ne voulait envoyer

de texto à personne. « Je me suis senti seul quand t’envoyais un texto à Pedro », a-t-il dit à

Dakota Fanning après être resté quelques minutes sans rien dire. »

L’homonymie des personnages avec deux enfants-acteurs n’a rien de fortuit. Tambouilles trop

cuites du rêve américain, leurs noms, toujours cités intégralement, résonnent comme des

coquilles vides hollywoodiennes, adultes sans émotions qui ont tout raté de l’enfance. Le reste

relève de la débrouille artificielle : boulimie, caféine, Wall-Mart et Internet ; bienvenue dans

le règne de la génération Y.

Contemporain de son temps jusqu’à la nausée, Richard Yates vaut en tout cas pour son

expérience de lecture, toupie infernale qui torpille le néant à coups de références et de zapping

intime : « Quand Haley Joel Osment pensait au père de Dakota Fanning il voyait un homme

d’apparence normale assis au bord d’un lit le matin, debout dans un bureau avec une

expression neutre sur le visage, rentrant à pied la nuit à son appartement, entrant dans sa

chambre, fermant la porte sans bruit, hurlant de douleur, se brossant les dents, dormant. » La

litanie dure 300 pages. Entre l’hypnose et le voyeurisme vain, ce roman inquiète par la vacuité

mate qu’il éclaire tout autant qu’il séduit par sa lucidité.

Mode.fr Paru le 20 janvier

Lien :

http://www.mode.fr/reperages-week-end-du-20-janvier

TAO LIN, SUJET LITTÉRAIRE NON IDENTIFIÉ 0

Le 19 février 2012 par Audrey A

Richard Yates est le 2ème roman de Tao Lin, auteur américain d’origine taïwanaise. Le monde du livre considère ce livre comme un mélange de Bret Easton Ellis et Douglas Coupland compte tenu de la façon dont est traité le concept de Génération Y.

Je ne suis pas une très grande fan des assimilations entre écrivains, même si je comprends le principe de

comparaison et d’inspiration, mais étant lectrice assidue des deux auteurs cités, je n’ai pas pu m’empêcher de

vouloir satisfaire ma curiosité !

> La génération Y dans toute sa splendeur

Haley Joel Osment et Dakota Fanning, respectivement 21 et 16 ans, se rencontrent on ne se sait trop comment

sur le chat Gmail (aka Gtalk) et démarrent une relation virtuelle. Après s’être rencontrés "IRL"(In Real Life), les

voici qui alternent les trajets New-York - New Jersey pour se voir, entretenant leur relation longue distance grâce

aux outils virtuels.

Incompréhension, distorsion de la réalité mais également sentiments, mensonges, spleen, poussées suicidaires,

tout ce qui a l’air très clair entre eux en ligne l’est tout de suite beaucoup moins dans la vraie vie. Tao Lin nous

propose alors de suivre Haley Joel Osment et Dakota Fanning en train d’essayer de composer avec ces

dimensions parallèles, virtuel vs. réel.

> Un livre dérangeant Autant le dire directement, on est ici en présence d’un roman très particulier, dérangeant, presque choquant, non

pas par son sujet mais plutôt par son non-sujet, sa non-histoire et surtout par son non-style.

Tao Lin signe ici un concept plus qu’un roman, une idée d’écriture plus qu’un livre. Le style est minimaliste,

voire plus que pauvre, et excessivement répétitif : par exemple, les noms des deux protagonistes sont toujours

cités en entier, phénomène énervant dès le début du roman puis très vite complètement hypnotique.

L’histoire n’en est pas une, on n’assiste finalement qu’au déroulé d’une relation entre deux adolescents, une

relation pas très intéressante et qui tourne franchement en rond. Pour finir, n’essayez pas de trouver un rapport

entre le titre et le sujet car, mis à part quelques allusions à des romans de Richard Yates, il n’y a aucun lien.

> Richard Yates l’OLNI Richard Yates est un livre difficile à lire car lassant et qui peut très vite tomber des mains.

J’ai personnellement dû m’accrocher pour le finir, même si l’image donnée des relations pouvant exister entres

les individus de la génération Y, cette génération ayant grandi avec l’avènement du tout numérique, est très

fidèle à la réalité.

Richard Yates est un OLNI, un Objet Littéraire Non Identifié, et je crois qu’en face d’un tel roman, on ne peut

que crier au scandale ou crier au génie. Je réserve encore un peu mon jugement mais je crois que le plus

effrayant dans ce livre, en dehors du style qui écorche mon côté littéraire, est la mise en lumière du vide

intersidéral de certaines relations de nos jours.

RICHARD YATES, de Tao Lin

Publié le 5 janvier 2012

Ed. Au Diable Vauvert

20 !

Blog

www.lecteurs.com le 16 février

Richard Yates de Tao Lin

Connectés, déconnectés

Tao Lin, né en 1983, est considéré comme une des étoiles montantes de la littérature américaine. Il casse les codes de la littérature, tant d'un point de vue commercial, notamment en publiant ses poèmes sur Twitter, que littéraire. Richard Yates en est l'expression aboutie, si tant est qu'on adhère à ce style ultra minimaliste et décousu. Haley Joel Osment, jeune homme de 21 ans vivant à New York, rencontre sur Internet, Dakota Fanning, adolescente mal dans sa peau habitant dans le New Jersey. De chat sur Gmail en textos, Dakota Fanning et Haley Joel Osment se racontent, se dévoilent et peu à peu naît une histoire d'amour, insidieusement, presque malgré eux. Entre rencontres dans la vraie vie et échanges virtuels, l'histoire se construit ou plutôt défile sous nos yeux. Sans structure ni fil conducteur. Ce roman rapporte, presque comme un journal, cette relation exclusive qu'entretiennent les deux héros : sexualité, boulimie, suicide, argent, vol, ennui et mensonge… Parfois l'incursion de personnages secondaires, comme la mère de Dakota Fanning, opposée à cette étrange relation mais qui finira pourtant par être séduite par le jeune homme, nous ramène à une sorte de réalité presque oubliée tant les échanges entre Dakota Fanning et Haley Joel Osment sont surréalistes. "J'ai vu un moniteur cardiaque pour femmes enceintes. C'est cher. Mais je croix que je peux le voler. Je veux écouter nos cœurs." (Dakota Fanning). Pourtant ces échanges virtuels, aussi intéressants qu'absurdes, parviennent à nous tenir presque en haleine. On suit les déambulations de Dakota Fanning et Haley Joel Osment dans leur vie, leur ennui et leurs sentiments contradictoires. L'écriture, elle aussi, déambulatoire, enchaîne pourtant le lecteur qui poursuit cet étrange couple. Un couple qui se déclare amour et éternité sur le mode virtuel et s'éloigne sur le mode réel. Cette histoire d'amour, en rien passionnelle, distille la réalité de deux solitudes portées par deux écorchés vifs qui se cherchent, croient se trouver en l'autre et ont construit une relation de dépendance. Soulignons que Richard Yates, romancier et nouvelliste américain (1926-1992) qui a donné son nom au roman, y apparaît 6 fois, ainsi que le lecteur pourra le vérifier dans l'index en fin d'ouvrage. Car, cette fiction, aussi obsessionnelle que névrosée pousse le surréalisme jusqu'à répertorier, dans un index, les pages où sont abordés certains thèmes, lieux ou références du roman. Ainsi dans cet index, se côtoient Aladdin, Ebay, bête à fromage, crête, poule, antidépresseur ou encore zombie. Richard Yates, Tao Lin, Au Diable Vauvert, (2011) Agathe Bozon

http://livres.fluctuat.net/tao-lin/interviews/14758-Entretien-avec-Tao-Lin.html

Tao Lin 11/01/12

Bio Actu Interview Livres Photos Vos avis

Entretien avec Tao Lin

Spleen 2.0

Impassible, pince-sans-rire et méticuleux, Tao Lin ressemble aux personnages de son fascinant deuxième

roman, Richard Yates. Talentueux représentant d'une nouvelle génération d'écrivains hyper-connectés qui

diffusent et partagent leur prose sur Twitter, blogs et ebook, le New Yorkais de 28 ans paraît plus à l'aise

derrière son ordinateur que IRL. D'une voix monocorde, mais non sans humour, Tao Lin nous parle de la

construction de son roman, du nouveau business model qu'il a mis en place pour quitter son job dans un

restaurant, ou de sa rencontre avec Bret Easton Ellis.

Lire la chronique de Richard Yates

Fluctuat : De quoi parle Richard Yates, en quelques mots ?

Tao Lin : C'est l'histoire d'un garçon de 22 ans qui vit à Brooklyn et d'une fille de 16 ans qui vit dans le

Connecticut. Ils vivent à 4 heures de route l'un de l'autre. Ils sont solitaires, ils n'ont pas d'amis et se rencontrent

sur Internet. Ensuite ils commencent à se rendre visite, en secret, car la mère de la fille de 16 ans ne doit pas

être au courant. Au bout d'un moment, la mère s'en rend compte, et menace d'appeler la police. Mais finalement

elle invite le garçon de 22 ans. Après cela, la fille de 16 ans développe un désordre nutritionnel, elle vomit tout

ce qu'elle mange, mais elle le cache et ment au garçon de 22 ans. Et ensuite... (il éclate de rire) Et ensuite, le

garçon de 22 ans essaie de comprendre pourquoi la fille de 16 ans lui ment, et tente de résoudre son problème

nutritionnel.

Vous n'avez pas mentionné les noms des deux personnages principaux : Dakota Fanning et Haley Joel

Osment. Pourquoi avoir utilisé des noms d'acteurs connus ?

Je n'avais simplement pas envie d'inventer des noms. Ça me semblait marrant d'utiliser leurs noms. Certains

lecteurs n'aiment pas le livre à cause de ces noms. Ils pensent que ce n'est pas sérieux, que c'est une blague.

Mais ceux qui ne prêtent pas trop attention à ces noms aiment davantage le livre.

Ça crée quelque chose dont vous avez forcément conscience, un effet de distanciation qu'on peut ressentir

comme une pose ou une provocation.

Je veux que les gens...(il s'arrête et réfléchit) Je suis plus intéressé et concentré par l'histoire. Pour moi utiliser

ces noms ça ne change pas le livre. Ma mère est de gauche, mais elle dit qu'elle préfère voter George Bush

parce qu'elle préfère sa personnalité à celle de Barack Obama. Avec une personnalité, vous n'allez pas recevoir

ce que vous attendez. Utiliser ces noms, c'est comme de soutenir le Président qui a une mauvaise personnalité,

uniquement pour son programme. Pour que les gens se concentrent sur le contenu. L'équivalent d'utiliser ces

noms pour mes personnages, ce serait de décider qui va être Président, sans penser à son apparence physique

ou à son talent rhétorique, mais seulement au contenu. Les noms importent peu, pour moi. Ce qui compte

vraiment, c'est le contenu.

Le roman s'intitule Richard Yates, alors que le roman n'a aucun rapport avec cet écrivain, si ce n'est

quelques mentions. C'était pour casser l'effet glamour du name-dropping, en mettant tous les noms sur la

même échelle ?

Non, pour le titre c'est différent. Quand j'écris un email très long, avec beaucoup de choses différentes dedans,

je réfléchis à lui donner un « objet ». Si je ne veux mettre l'accent sur aucune partie de l'email, ou donner un ton

à l'email, alors je choisis quelque chose qui apparaît dans l'email. C'est l' « objet ». Et j'espère dans ce cas qu'on

se rend bien compte que l'objet ne désigne pas ce qu'il y a dans le mail. C'est une première raison. Par ailleurs,

Richard Yates apparaît 5 ou 6 fois dans le roman. A chaque fois que son nom est mentionné, il y a une petite

narration autour. C'est comme un non sequitur de basse intensité : ça n'a pas trop de sens. Ce titre a une

connexion très maigre avec le roman. Ça me paraissait satisfaisant.

Certains critiques américains voient en Richard Yates un roman ironique. Ce n'est pourtant pas le cas, à

mon avis. Si ?

Non, pas du tout. Le roman n'est absolument pas ironique. Le sens des mots est à prendre au pied de la lettre.

Dans certains dialogues, les personnages sont ironiques. Mais pas le narrateur. Et le livre non plus.

Un élément paraît toutefois ambigu. A la fin du roman, vous avez ajouté un Index qui recense les

occurrences de mots tels que « Shrek », « Père Noël », ou « expression du visage (triste) ». Cet inventaire

froid crée une distance avec le récit, qu'on peut prendre pour de l'ironie, non ?

J'ai mis un Index à la fin de Richard Yates parce que quand je lis un roman que j'adore, je me dit toujours que

j'aurais aimé qu'il possède un Index, pour pouvoir retrouver des parties précises. Pour certains livres, j'ai même

confectionné un Index moi-même. J'aimerais que tous les livres aient des Index.

Vous avez un business model bien particulier pour la publication de vos livres. Pouvez-vous nous l'expliquer

?

J'ai fait ça en 2006. Parce que je travaillais dans un restaurant, et je voulais gagner beaucoup d'argent pour

pouvoir quitter mon job et me concentrer sur Richard Yates. Donc j'ai écrit sur mon blog un long texte, où je

disais que je vendais des parts valant 10% de mes royalties US pour 2000 dollars chacune. J'ai vendu six parts,

donc ça m'a rapporté 12 000 dollars. Je ne pensais pas que ça marcherait. Mais ça a marché pour une raison que

j'ignore. Je ne le referais pas.

Pourquoi ?

Parce que j'ai assez d'argent maintenant.

Vous avez un blog, vous êtres très présent sur Twitter : cette hyper-activité sur Internet ne vous détourne pas

de l'écriture de vos romans et de la poésie ?

Je ne fais rien d'autre ! (rires) Je n'ai pas de job, je sors rarement avec des gens. En ce qui concerne la poésie, je

la mets directement sur Twitter désormais. Donc je ne fais plus trop de poésie par ailleurs. Les romans, c'est

différent de Twitter ou du blog. Il me reste encore beaucoup de temps libre.

On vous compare souvent à Bret Easton Ellis dans la presse. Vous l'avez rencontré ?

Je l'ai rencontre une fois, à une lecture. Mon éditeur lui a envoyé Richard Yates. Il m'a dit quelque chose du

genre : « Tu as fait beaucoup de kilomètres pour Dakota Fanning ». (rires)

Vous n'avez pas utilisé cette phrase sur la 4e de couverture...

Non. Bret Easton Ellis a dit qu'il ne faisait plus de phrases-slogan (« blurbs » en V.O, ndlr) pour la promo des

romans, de tout façon. C'est la première chose qu'il m'a dite : je ne fais plus de blurbs, mais j'aime bien ton

bouquin.

De quoi parle votre prochain roman ?

Le prochain roman parle juste d'un an et demi de ma vie.

Tao Lin, Richard Yates, Au Diable Vauvert, 2012.

Propos recueillis par Eric Vernay

Évaluation du site

Richard Yates

Tao Lin (Editions Au Diable Vauvert) janvier 2012

La trame de Richard Yates est assez simple : un

jeune homme rencontre une jeune fille sur

internet. Peut-on réellement dire qu'ils tombent

amoureux ? Le style de Tao Lin, factuel et

minimal à l'extrême, ne laisse guère de place au

lyrisme. Le roman détaille les menus aléas de

leur relation, la première rencontre "réelle", les

allers-retours entre New York et le New Jersey,

les promenades dans les allées d'un supermarché

et les séances de vol chez American Apparel. Les

protagonistes sont très jeunes (21 ans pour lui, 16

ans pour elle), et sont à la fois parfaitement

décalés et totalement représentatifs de leur

époque. On imagine sans peine que l'un et l'autre

ont été très seuls dans leur enfance, et c'est cette

solitude persistante sans doute qui les rapproche

sans parvenir tout à fait à les réunir. Tao Lin

donne à ses personnages des noms d'enfants-stars

: Dakota Fanning pour elle, Haley Joel Osment

pour lui - acteur qui, dans Sixième sens de M.

Night Shyamalan incarnait Cole Sear, l'enfant qui

voit des personnes décédées… et qui, après une

célébrité précoce, n'a plus fait parler de lui que

pour quelques soucis de drogue et d'alcool.

Les personnages de Tao Lin sont d'une créativité un peu monstrueuse, écrivent des nouvelles,

des chansons, s'échangent presque quotidiennement des peluches cousues main ou des dessins

psychédéliques réalisés sur Microsoft Paint. Les personnages de Tao Lin ont sans doute un

blog Tumblr ou deviantART, ou les deux. On pense au jeune homme dans American Beauty

qui filme la déroute d'un sac en plastique pris dans le vent. Leur univers esthétique est

mollement dépressif, ils pensent en phrases brèves, et ils parlent de se suicider comme

d'autres parlent d'aller prendre un verre. Leur devise : "on est niqués". Ils sont victimes des

maux médiatisés du nouveau siècle (pédophilie, troubles alimentaires), se parlent sans retirer

leurs écouteurs, sont à la fois des hypercommunicants au vu du temps passé sur le chat Gmail,

et à peu près incapables de communiquer. Une partie importante du roman retrace des

conversations en messagerie instantanée (ou presque) - curieux mode d'échange, chacun dans

sa solitude écrivant en même temps que l'autre, voyant que l'autre est en train d'écrire mais

pas encore ce qu'il a à dire. Ils volent des romans de Richard Yates, romancier spécialisé dans

la peinture de la classe moyenne américaine.

Le roman travaille au corps la solitude contemporaine, mais pose aussi la question de ce

qu'aimer veut dire. On découvre en Haley Joel Osment les exigences de la Gertrud de Carl

Dreyer : le plaisir d'être avec l'autre doit passer avant le sommeil, le fait que l'on pense à

l'autre doit sans cesse être démontré. Dans le même temps, on le voit pris au dépourvu par ce

qu'il ressent, un sourire irrépressible prenant son visage d'assaut lorsqu'il voit Dakota au

réveil. Cette relation est-elle pour l'une et l'autre un piège ou une planche de salut ? Le doute

n'est pas dissipé. Entre l'attention bienveillante et la manipulation, la frontière paraît mince et

mouvante.

Du roman dans son ensemble, émerge une curieuse poésie post-rock, tramée par un style

répétitif et sans fioritures. A la fin du livre, l'index constitue un objet poétique en soi,

ramenant les locutions à des éléments dénombrables : "expression du visage neutre" apparaît

14 fois dans le roman, alors que "Whole Foods" est cité à onze reprises. Le livre expose sa

nature d'objet littéraire fabriqué à partir d'un nombre limité d'éléments textuels, de l'art ASCII

en quelque sorte. Tao Lin a été comparé à Bret Easton Ellis, sans doute pour cette façon

d'accorder aux noms de marques la même omniprésence au sein du texte que dans notre

réalité contemporaine. Tout se passe comme si la prolifération des signes, l'encodage du

monde transformait le visage d'autrui en une interface sur laquelle on peut lire un certain

nombre d'expressions sans davantage d'épaisseur que des smileys : déprimée, excitée,

inquiète, amusée, timide.

Dans Le Roi des aulnes, Michel Tournier voit dans la montée du nazisme une victoire des

signes sur les hommes. L'histoire de Dakota Fanning et Haley Joel Osment est loin d'être

Roméo et Juliette, mais elle est une sonate pour des temps barbares. Par leur créativité, leur

invention d'un langage qui soit vraiment le leur, la pratique du vol, les menus végan

(expression d'un nouveau rêve de pureté, un nouveau romantisme dans les limites d'un univers

consommable), Haley et Dakota cherchent à ouvrir des brèches où respirer. Alors qu'à Paris

on s'émeut des affiches publicitaires dans le métro qui invitent à rencontrer son voisin sur

internet (pourquoi pas tout simplement sur son palier ?), on a un peu envie de dire comme eux

: "on est niqués".

http://www.culturopoing.com/Livres/Tao+Lin+Richard+Yates+-4645

Posté par Julien Cassefieres le 2012-02-16

Tao Lin - "Richard Yates"

Etranger

« Et des enfants perdus sans collier, aujourd'hui j'en connais des milliers, et peut être des millions demain,

demain je n'aurai plus que des amis… » ; Les paroles d’Arnaud Fleurent Didier relatives aux réseaux sociaux

seraient susceptibles de préfacer le livre de Tao Lin, en effet ce dernier a puisé dans les codes de la génération

Internet pour savamment orchestrer son récit.

Tao Lin, né en 1983 et résidant à New York, peut être considéré comme le héraut d’une nouvelle génération

d’auteurs dont la notoriété a été acquise sur la Toile. « Richard Yates » est son premier roman traduit en français.

Que reste-t-il de « Belle du Seigneur » à l’ère de l’hyper-connectivité des êtres ? Deux personnages, Dakota

Fanning et Haley Joel Osment, vont tenter de croire à leur histoire tout au long du récit. L’hyper-réalisme de

l’auteur le conduit à relater uniquement des bribes de leurs vies respectives. Leur amour commence sans début et

pourrait se poursuivre bien après la fin du livre tant leur relation, à l’image de leur vie, semble dépourvu de sens.

Haley Joel Osment, inspiré vraisemblablement de l’auteur lui-même, écrit des poésies sans véritable conviction.

Dakota Fanning plonge son mal-être dans des crises de boulimie qu’elle s’efforce de dissimuler. Une identité

floutée pèse sur ces personnages qui s’aiment afin d’échapper à leur solitude. Le récit n’explore pas les méandres

d’une société atone mais observe quelque peu l’existence sociale de l’amour face aux vecteurs

communicationnels en vigueur. Comment se traduit l’amour entre deux individus à travers le prisme d’Internet?

Première observation ; une occupation permanente du temps et de l’espace. Le « chat », à travers l’utilisation

faite par les personnages, devient un moyen de connaissance et de contrôle de « l’autre ». Les personnages

deviennent davantage dépendants par leur présence virtuelle que physique. Souvent pour le pire « Viens sur le

chat, a dit Haley Joel Osment. Salut, a dit Haley Joel Osment qui a ensuite fixé l’écran d’ordinateur. Je sais pas

quoi dire, a-t-il dit au bout de vingt secondes environ. Moi aussi, a dit Dakota Fanning. ». Une bien triste

époque. Ironie du sort, leur amour jaillit davantage devant leur écran d’ordinateur. L’absurdité de leur action et

de leur vie s’animent à travers leurs échanges virtuels. A contrario, l’ennui prédomine leur échange et amenuise

leur « passion ». L’amour virtuel prendrait ainsi le pas sur l’amour physique…

Le texte, répétitif à souhait, s’apparente à une accumulation sur plusieurs mois d’une correspondance par mail

avec çà et là des complications émaillant leur existence : une mère soucieuse limitant leur relation, la recherche

quasi obsessionnelle du mensonge chez Dakota par Haley Joel, la présence d’un mystérieux internaute

contrariant Dakota… L’index ajouté par l’auteur avec les noms ou expressions mentionnés dans le texte (à la

manière d’un moteur de recherche) synthétise l’ambiance stérile du livre.

Au-delà d’une angoisse de la solitude, leur attachement va de pair avec une profonde déprime communément

partagée. L’envie de « suicide » est permanente, la passion couverte par leur insatisfaction laisse peu d’occasions

à l’épanouissement. Seul le vol à l’étalage semble leur procurer quelques vertiges. Une impression de vide

ressort de ces personnages incapables de se complaire ensemble ou de manière individuelle.

Au final, l’originalité du style minimaliste de l’auteur tend à faire oublier la faiblesse existentielle de ces

personnages et le vide absolu de leur vie. Néanmoins, au fil de la lecture, la sensation de répétition intrigue, puis

agace.

Paru aux Editions Au Diable Vauvert.