DOSSIER DI VIAGGIO

2019

PRONTI A PARTIRE?! INDICEGentili Genitori,

in preparazione alla partenza dei vostri figli per l’ormai prossima vacanza studio 2019 vi trasmettiamo il presente Dossier di Viaggio

contenente informazioni importanti in merito al viaggio e soggiorno.

Anche se non si tratta della prima esperienza di vacanza studio vi raccomandiamo di condividerne la lettura con i vostri ragazzi

prestando particolare attenzione alle disposizioni relative ai bagagli, ai documenti validi per l’espatrio, alle norme di comportamento e alle

leggi in vigore nel Paese di destinazione a garanzia di un soggiorno sereno e in assoluta sicurezza.

Avere l’opportunità di trascorrere un paio di settimane in un ambiente diverso dal consueto; venire in contatto con nuove abitudini e stili di vita diversi; fare progressi nella conoscenza di una lingua straniera;

trovare nuovi amici di diverse nazionalità: tutto ciò renderà il soggiorno all’estero difficile da dimenticare!

inter•studioviaggi ha dedicato la massima cura alla pianificazione dei programmi e selezionato collaboratori e partner di assoluta

professionalità per gestire tutti i centri studio.

Vi ringraziamo per averci sceltoe restiamo a vostra disposizione per ogni necessità.

Il team Vacanze Studio di inter•studioviaggi

INFO E ASSISTENZAIl nostro staff, dagli uffici di Milano, è sempre a disposizione per fornirti informazioni e

consigli sul tuo viaggio e soggiorno, prima, durante e dopo il tuo viaggio all’estero.

I nostri operatori sono a vostra disposizionelunedì - venerdì, ore 9:00 - 13:00 / 14:30 - 18:30

Da maggio a luglio anche il sabato, ore 9:30 - 12:30

via Abbadesse, 38 - 20124 Milano

tel. 02 69336450 | fax. 0269336633www.interstudioviaggi.it | e-mail: vs@interstudioviaggi.it

P 3 - INTER•STUDIOVIAGGI

P 4 - VIAGGIO

P 5 - DOCUMENTI

P 6 - BAGAGLI

P 7 - SOGGIORNO

P 8 - CORSO DI LINGUA

P 9 - TEMPO LIBERO

P 10 - ASSICURAZIONI

P 11 - REGOLE

P 12 - INFORMAZIONI GENERALI

ULTIMO AGGIORNAMENTO MAGGIO 2019Le informazioni si intendono corrette al momento della pubblicazione, ci scusiamo per eventuali variazioni intervenute successivamente.

Quando troverai questa icona avrai la possibilitàdi approfondire l’argomento sul nostro sito.

IL MONITORAGGIO DELLA QUALITÀ

La gestione diretta della maggior parte dei centri vacanze studio in Gran Bretagna e USA (ISV Program) e la collaborazione con partner di piena affidabilità (Partner Program) ed il monitoraggio continuo dei servizi hanno lo scopo di garantire nel tempo il mantenimento dell’elevato standard qualitativo tipico di inter•studioviaggi.

Tutti i centri vengono periodicamente visitati per verificare lo stato delle strutture, le condizioni di erogazione dei corsi e dei servizi e la soddisfazione degli ospiti.

A conclusione del soggiorno infatti, sia agli studenti che agli accompagnatori viene chiesto di compilare un questionario per esprimere un giudizio sulla vacanza studio.Tali questionari servono a misurare il grado di apprezzamento dell’esperienza da parte dei nostri clienti.Ci aiuteranno a rendere il servizio sempre all’altezza delle vostre aspettative.

INTER•STUDIOVIAGGI P. 3www.interstudioviaggi.it

Siamo un operatore specializzato nella realizzazione di programmi scolastici e linguistici per studenti di ogni fascia d’età, in oltre quarant’anni di attività abbiamo raggiunto una indiscussa specializzazione e leadership nel settore.

RACCOLTA DATI E RISPETTO DELLA PRIVACYPer consentirci di garantire ai minori la più completa assistenza e sicurezza per tutta la durata della vacanza studio chiediamo la collaborazione dei genitori nel segnalarci, unitamente ai dati anagrafici, eventuali problemi di salute dei partecipanti, con particolare riferimento ad allergie ed intolleranze, che comportino la necessità di predisporre con notevole anticipo servizi particolari al fine di evitare disservizi o spiacevoli conseguenze derivanti da incompleta od omessa segnalazione.

Il trattamento dei dati raccolti, per i quali garantiamo la massima riservatezza, viene effettuato nel rispetto al Regolamento UE 679/2013 sulla tutela dei dati personali.

I dati saranno utilizzati esclusivamente per l’esecuzione dei servizi compresi nel pacchetto turistico e per essi potrà essere richiesta in qualsiasi momento la modifica o la cancellazione.

IL NOSTRO STAFFPresso ogni singola struttura viene impiegato personale specializzato di provata esperienza.L’organizzazione minuziosa del lavoro e l’assegnazione dei compiti al personale responsabile dei vari settori è per noi la condizione fondamentale per la riuscita del soggiorno. Sia per quanto riguarda l’aspetto culturale e l’intrattenimento, sia in termini di sicurezza e di tutela dei minori che partecipano alla vacanza studio, la presenza e la supervisione di personale adulto e selezionato in ogni singola fase del programma è un fattore imprescindibile della nostra programmazione.Il rapporto di almeno 1 adulto ogni 10 studenti viene da noi considerato ottimale anche per assicurare la varietà, la diversificazione e lo svolgimento in contemporanea di più attività.

L’impiego di personale locale e italiano consente di mantenere viva l’interazione con la cultura del Paese ospitante.

CLICCA QUI Per approfondire ISV Program e Partner Program

CLICCA QUI Per conoscere meglio inter•studioviaggi

isv program partner program

SUGGERIMENTI E CONSIGLIPER LA PARTENZA• arrivate puntuali al luogo di ritrovo indicato nelle informazioni di

viaggio;• tenere il documento d’espatrio a portata di mano e NON in valigia;• il nostro assistente aeroportuale vi assisterà nel disbrigo delle

formalità di imbarco.In aeroporto per agevolare i controlli è obbligatorio:• depositare giacca e qualsiasi oggetto metallico negli appositi

contenitori per essere ispezionati;• estrarre dal bagaglio a mano i computer portatili e altri dispositivi

elettronici per essere ispezionati separatamente• presentare ai controlli sicurezza tutti i liquidi

Sacchetto:Volume massimo 1 lt.

RichiudibileTrasparente

GUARDAROBA CONSIGLIATOPratico, essenziale, facile da lavare e stirare, che vi consenta di ‘vestirvi a strati’ per affrontare le variazioni di temperatura; scarpe comode; impermeabile o giacca a vento leggera indispensabile per Gran Bretagna e Irlanda, accessori sportivi secondo le personali esigenze (racchetta, costume da bagno, asciugamano da spiaggia, ecc.). Non dimenticate di portare con voi le ciabatte di gomma per la doccia e almeno un vostro asciugamano personale, anche se normalmente forniti dal college. Vi suggeriamo di non portare capi ed oggetti di valore, per evitare di smarrirli. In ogni caso, abbiatene molta cura: non lasciate macchine fotografiche, cellulari ecc. incustoditi ma teneteli ben conservati in valigia quando non li utilizzate. Vi raccomandiamo di compilare accuratamente con nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico le etichette bagaglio che vi consegneremo in aeroporto, di apporle al bagaglio stesso (compreso quello a mano).

CONSIGLIAMO DI METTERE NEL BAGAGLIO A MANO ALCUNI INDUMENTI DI PRIMA NECESSITÀ ONDE EVITARE DISAGI IN CASO DI RITARDI NELLA CONSEGNA DEL BAGAGLIO DA STIVA.

IL VOLO E IL TRASFERIMENTO I collegamenti dall’Italia all’estero vengono proposti in aereo con le principali e migliori compagnie aeree (oppure in treno per Francia e Germania); vengono privilegiati i voli diretti (se disponibili); in tutti i casi viene garantita assistenza check in ed i limiti di bagaglio riportati nella pagina seguente.Sia l’assistenza aeroportuale in Italia che l’emissione della biglietteria aerea sono gestite direttamente da inter·studioviaggi; disponiamo infatti di biglietteria ufficiale IATA che ci permette quindi di monitorare e assistere tutti i nostri gruppi in partenza ed al rientro.

All’aeroporto di destinazione, immediatamente fuori dall’area riservata ai passeggeri in arrivo, il nostro servizio “meet and greet” accoglierà i gruppi e li accompagnerà fuori dall’aerostazione dove un confortevole pullman privato e riservato sarà ad attenderli per condurli al college o famiglie di destinazione. Le stesse modalità vengono garantite per il viaggio di ritorno.

I PASTI A BORDO Il servizio di ristoro a bordo varia secondo le compagnie aeree e le destinazioni. Durante i voli intercontinentali sono previsti pasti completi; durante i viaggi più brevi sempre più compagnie tendono a ridurre o eliminare il servizio.

VIAGGIO P. 4www.interstudioviaggi.it

È ancora possibile:A. trasportare liquidi all’interno del bagaglio da stiva, rispettando le

limitazioni previste dal Vettore;B. comprare bevande e profumi, conservandone la prova d’acquisto,

nei negozi e nei Duty Free oltre i punti di controllo di sicurezza, ed a bordo degli aerombili di Compagnie Aeree dell’Unione Europea. Tali prodotti saranno consegnati in sacchetti sigillati che si consiglia di non aprire prima di essere arrivati alla destinazione finale. In caso contrario, transitando presso gli eventuali aeroporti intermedi, i liquidi acquistati potrebbero essere sequestrati ai controlli di sicurezza.

In caso di dubbi, prima di intraprendere il viaggio è bene rivolgersi alla propria compagnia aerea o agente di viaggio.

SIGLACOMPAGNIA COMPAGNIA DESTINAZIONI

PESO MAXBAGAGLIO

STIVA

PESO MAXBAGAGLIO A MANO

AA AMERICAN AIRLINES USA 23 10AC AIR CANADA USA 23 10AF AIR FRANCE EU-USA 23 12AZ ALITALIA EU-USA 23 8BA BRITISH AIRWAYS EU-USA 23 10BE FLYBE EU 23 10DL DELTA AIRLINES USA 23 10DY NORWEGIAN EU 20 10EI AER LINGUS EU 20 10EK EMIRATES USA 20 7FR RYANAIR EU 20 10*IB IBERIA EU 23 10IG AIR ITALY EU-USA 23 8KL KLM EU-USA 23 12KM AIR MALTA EU 23 10LH LUFTHANSA EU-USA 23 8LS JET2 EU 22 10LX SWISSAIR EU-USA 23 8OS AUSTRIAN AIRLINES USA 23 8SN BRUSSELS AIRLINES EU 23 12U2 EASY JET EU 23 10UA UNITED AIRLINES USA 23 10V7 VOLOTEA EU 20 10VY VUELING EU 23 10

ATTENZIONE: SE NEL TUO VIAGGIO SONO PRESENTI DUE COMPAGNIE AEREE, IL PESO

MASSIMO CONSENTITO SARÀ QUELLO DELLA COMPAGNIA CON LA FRANCHIGIA PIÙ BASSA.

CLICCA QUI Per verificare ulteriori condizioni di trasporto delle compagnie aeree.

BAGAGLI P. 5www.interstudioviaggi.it

40 CM 20 CM

55 C

M(E

ASY

JET

50C

M)

VI CONSIGLIAMO IN OGNI CASO DI PORTARE CON VOI UN SOLO BAGAGLIO DA STIVA E DI TENERE CONTO ANCHE DI EVENTUALI ACQUISTI DURANTE IL VOSTRO SOGGIORNO ALL’ESTERO.

IL BAGAGLIO A MANOLIMITI DI PESO E MISURE

I limiti di franchigia del bagaglio variano a seconda della compagnia aerea.

È inoltre consentito portare a bordo un solo bagaglio di dimensioni standard, dimensioni massime della borsa 55 x 40 x 20 cm (compreso ruote, tasche e maniglie).

VI INVITIAMO AD ATTENERVI A QUESTE INDICAZIONI E LIMITI ONDE EVITARE

SPIACEVOLI SORPRESE DI SOVRAPPREZZO PER ECCESSO DI BAGAGLIO (IN TAL CASO LE TARIFFE VARIANO DA COMPAGNIA A COMPAGNIA).

VOLI PER USA

Tutti i bagagli devono essere ispezionabili in qualsiasi momento dalla TSA (Transportation Security Administration); è vietato pertanto chiuderli con lucchetto a meno che non usiate lo speciale lucchetto TSA che l’agenzia americana può aprire senza danneggiare il bagaglio.

* Solo per voli con Ryanair: tutti i nostri passeggeri hanno inoltre diritto di portare una seconda borsa più grande (max. 10kg) che, secondo disponibilità, potrebbe essere ammessa a bordo o caricata in stiva.

SOGGIORNI O TRANSITI IN CANADAA partire dal 15/03/2016 tutti i passeggeri che soggiornano o transitano in Canada dovranno registrare online i dati del proprio passaporto sul sito: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/apply-it.html e versare contestualmente la tassa governativa di 7 dollari canadesi.

DOCUMENTI PER L’ESPATRIOSi raccomanda a tutti di consultare il sito della Polizia di Stato o rivolgersi alla Questura locale per verificare la validità del proprio documento di espatrio o in caso di modifiche intervenute dopo la trasmissione del presente promemoria.A tutti coloro che non sono in possesso della cittadinanza italiana raccomandiamo inoltre, di rivolgersi per tempo al Consolato del Paese di destinazione per verificare la necessità di eventuali visti.

SOGGIORNI IN EUROPAPer i partecipanti di nazionalità italiana è necessario essere in possesso di passaporto individuale in corso di validità o carta di identità valida per l’espatrio.Per i minori di 14 anni è inoltre necessaria una dichiarazione di accompagno.Attenzione: le carte d’identità con il timbro di rinnovo quinquiennale potrebbero non essere accettate dall’ufficio immigrazione all’estero. Non sono valide per l’espatrio tessere ministeriali e carte di identità interamente plastificate.

DOCUMENTI P. 6www.interstudioviaggi.it

SOGGIORNI IN USAPer recarsi negli Stati Uniti è necessario essere in possesso di passaporto in corso di validità con data di scadenza successiva alla data di rientro in Italia.

PER I CITTADINI ITALIANI CHE, COME VOI, SI RECANO TEMPO RANEAMENTE NEGLI STATI UNITI PER TURI SMO, È OBBLIGATORIO REGISTRARE ON-LINE I PROPRI DATI UTILIZZANDO LA PROCEDU RA ELETTRONICA “ELECTRONIC SYSTEM FOR TRAVEL AUTHORIZATION” (ESTA).https://esta.cbp.dhs.gov/esta/

Dall’8 Settembre 2010, tale procedura prevede il versamento di una piccola tassa governativa di $ 14; durante la registrazione è necessario disporre di una carta di credito con cui effettuare subito questo pagamento.Per facilitare il processo di valutazione dei dati forniti con la registrazione, si consiglia di compilare il modulo ESTA almeno una settimana prima della partenza.

MINORI DI 14 ANNI DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNO Ogni volta che un minore di anni 14 si reca all’estero senza i genitori questi ultimi dovranno preventivamente recarsi in Questaura e sottoscrivere la dichiarazione di accompagno.

Il documento rilasciato dalla questura dovrà essere presentato alla frontiera insieme al documento d’identità valido per l’espatrio.

Per recarsi negli U.S.A. ed usufruire del programma Visa-Waiver Program, il minore deve avere solo ed esclusivamente un passaporto personale.

Per maggiori informazioni:http://www.poliziadistato.it/articolo/1087-Passaporto/

CLICCA QUI Per accedere al tutorial per la compilazione ESTA

CLICCA QUI Per accedere al tutorial per la compilazione eTA

LA SISTEMAZIONE IN FAMIGLIAAvrete l’opportunità non solo di esercitare la lingua nel Paese ospitante, ma anche di imparare molto sulle abitudini locali, che possono rivelarsi anche molto diverse dalle vostre. Per questo vi ricordiamo che sarà importante la massima disponibilità per inserirvi nella “nuova famiglia”. Le famiglie, selezionate in base alle caratteristiche personali e in base al comfort delle loro abitazioni, sapranno accogliervi adeguatamente anche se, probabilmente, la diversità di cultura e di abitudini vi riserverà qualche piccola ma interessante sorpresa.La sistemazione è normalmente prevista in camere doppie da condividere con uno studente del vostro stesso gruppo; la famiglia ospitante fornisce la biancheria necessaria per il letto e per il bagno e provvederà a sostituirla una volta a settimana.

I PASTISarete ospitati in una casa privata dove consumerete la prima colazione e la cena che saranno preparati e cucinati dalla famiglia secondo le loro abitudini.Il pranzo sarà (a seconda del programma) un packed lunch (preparato dalla famiglia stessa) e consumato presso la scuola dove andrete a lezione oppure un pasto caldo che verrà preparato nel ristorante del college.

I TRASPORTILe famiglie sono generalmente a 30/40 minuti dalla scuola e per questo sarà necessario acquistare l’abbonamento ai mezzi pubblici (travel card), se non già incluso. Sarà compito della famiglia mostrarti come raggiungere la scuola utilizzando i mezzi pubblici e sarai poi tu, autonomamente, a dover raggiungere la scuola al mattino e rientrare la sera per la cena.

ALCUNI CONSIGLI• Cercate di stabilire fin dal primo momento un rapporto di correttezza,

comprensione e cordialità• Dite grazie, prego, permesso, ecc., e non trascurate ogni forma di

cortesia.• Rifate il letto prima di uscire da casa• Tenete la vostra stanza in ordine• Lasciate il bagno pulito quando lo usate• Offrite di dare un piccolo aiuto, come apparecchiare o sparecchiare

la tavola o aiutare a lavare i piatti• Non invitate amici in casa senza prima aver ottenuto il permesso

della famiglia• Ricordatevi di informare la famiglia in caso di modifica al

programma della giornata

COSA SUCCEDE ALL’ARRIVOIn tutte le destinazioni dei nostri gruppi, ogni cosa è predisposta per l’accoglienza e per il trasferimento.Vi sarà consegnato un “lanyard” che indosserete come segno immediato di riconoscimento oltre che per portare sempre con voi la chiave, o la carta magnetica della vostra stanza e la student card (oppure l’indirizzo e il numero di telefono della famiglia ospitante) e il numero di telefono del responsabile del centro e del vostro capogruppo.Ricordatevi di portarla sempre con voi.

SOGGIORNO P. 7www.interstudioviaggi.it

famiglia

collegeI PASTITrattamento di pensione completa comprendente colazione, pranzo e cena accompagnati da acqua ed altre bevande e offerti sulla base del ‘self service’.Nei giorni in cui sono programmate le escursioni di una intera giornata, verrà fornito un cestino da viaggio secondo quanto previsto dal programma.Se è vero che sperimentare con curiosità pietanze a volte poco familiari costituisce una esperienza formativa di grande valore, non ci si aspetta che gli studenti cambino completamente il loro regime alimentare. In tutti i college infatti viene offerta una scelta di pietanze e varietà di menu per incontrate il consenso di tutti e per stimolare i ragazzi a sane abitudini alimentari.Se segnalato preventivamente è inoltre garantito il soddisfacimento delle esigenze individuali di studenti con problemi alimentari dovuti a allergie (al glutine, ai latticini, etc.) e di studenti vegetariani.Vi raccomandiamo al termine dei pasti di riporre i vassoi nelle apposite rastrelliere.

SERVIZI DURANTE IL SOGGIORNO• Servizio lavanderia a gettone per provvedere al lavaggio dei

vostri indumenti personali• Servizio di vigilanza diurna e notturna, garantito attraverso la

security del college oltre che da un’attenta sorveglianza da parte di tutto il personale preposto alla cura dei minori.

CAUZIONEAll’arrivo in college potrebbe essere richiesto di versare una cauzione fino a 100 € in via cautelativa per sensibilizzare gli ospiti sulle disposizioni e regole interne relative all’utilizzo delle attrezzature e degli spazi del college. Tale cauzione, in assenza di danni volontariamente provocati, vi sarà integralmente restituita al momento della partenza.

LA SISTEMAZIONE IN COLLEGETutto sarà a portata di mano e le novità affrontate in compagnia dei nuovi amici italiani e stranieri.Le strutture ospitanti sono quelle normalmente utilizzate dagli studenti locali durante l’anno accademico, con caratteristiche diverse ma accomunate dallo stesso elevato standard qualitativo.Offrono sistemazione in confortevoli camere studio, singole o doppie, con servizi privati o al piano secondo quanto previsto nella specifica località prescelta.Tutti i college offerti sono stati rigorosamente selezionati tenendo conto di standard di accoglienza elevati, di adeguati impianti sportivi, di spazi in ambiente chiuso e all’aperto per lo svolgimento delle diverse attività. Dispongono di adeguati servizi igienici, di camere con acqua calda e fredda, di ristorante, di aule dotate di tutte le attrezzature didattiche richieste per l’ottimale svolgimento del corso di lingua.Al vostro arrivo farete un tour del campus con gli activity leader per localizzare il ristorante, le aule, gli impianti sportivi, l’ufficio del direttore, la bacheca con il programma del soggiorno e tutte le strutture e gli spazi nei quali si svolgeranno le attività giornaliere. Quando entrate in camera controllate che tutto sia in ordine; in caso contrario segnalatelo subito al vostro accompagnatore altrimenti i danni riscontrati dal personale alla fine del vostro soggiorno potrebbero essere addebitati a voi. Per ragioni di sicurezza non siete autorizzati a spostare il letto o il materasso in un’altra stanza; nel vostro interesse, nel caso si verificasse una emergenza, è indispensabile che il personale del college sappia sempre dove vi trovate.

PULIZIA E BIANCHERIADurante il soggiorno usufruirete inoltre dei seguenti servizi:• pulizia settimanale delle camere• fornitura di biancheria da letto con cambio 1 volta a settimana.

Dovrete occuparvi personalmente di rifare il letto e lasciare in ordine la vostra camera.

• fornitura e cambio settimanale degli asciugamani.Per vostra comodità consigliamo tuttavia di aggiungere un asciugamano al vostro bagaglio e tener conto che non vengono forniti gli appendiabiti.

TEST D’INGRESSOGli iscritti alle vacanze studio ISV Pro gram avranno il vantaggio di sostenere il test di valutazione delle competenze linguistiche on-line prima della parten za dall’Italia; ciò consentirà l’immediato inserimento nella classe adatta al proprio livello sin dalla prima ora di corso. Nei centri Partner Program, il test viene invece effettuato il primo gior no di lezione.Tale procedura è finalizzata alla formazione di classi omogenee dal punto di vista linguistico. I livelli delle classi sono cinque (da A1 a C2) e riflettono la suddivisione proposta dal quadro di riferimento del Consiglio d’Europa (Framework).

ORARIO DELLE LEZIONII corsi si tengono normalmente dal lunedì al venerdì; in alcuni centri / periodi alternativamente al mattino e al pomeriggio, mantenendo comunque inalterata l’impostazione e la durata prevista dal programma didattico e dal programma della vacanza studio nel suo complesso. In tutti i centri ISV Program in Gran Bretagna e Irlanda sono previste giornalmente 3 ore e 30 minuti di lezione effettiva più due intervalli di 15 minuti ciascuno.Negli Usa invece il corso sarà di 3 ore effettive al giorno. Nei centri Partner Program, salvo diversa indicazione sull’opuscolo/sitointer•studioviaggi 2019, sono generalmente previste 3 ore di lezione al giorno.

CERTIFICATO DI FINE CORSOA fine corso viene rilasciato un certificato di frequenza nel quale viene specificato il livello di competenza linguistica raggiunto secondo i parametri definiti dal Quadro di Riferimento Europeo (dal livello A al C). I certificati rilasciati dal Trinity vengono invece inviati successivamente in Italia. Gli studenti iscritti ai programmi ASL riceveranno opportuna certificazione attestante gli esiti del progetto formativo individuale con specifiche sulla padronanza della lingua e sulle competenze trasversali acquisite.

ESAME TRINITY (T.C.L.)A chi ha scelto di sostenere l’esame TCL a conclusione della vacanza in Gran Bretagna ricordiamo che il Trinity è un esame centrato sul candidato che partecipa attivamente anche scegliendo parte degli argomenti da presentare al colloquio orale, proprio come accade in una conversazione reale. C’è un esame TCL adatto a qualsiasi livello di inglese, quindi, anche in gruppi di abilità miste, tutti possono sostenere un esame a misura del proprio livello individuale (fra i 12 ‘grades’ previsti), al quale si è ammessi attraverso un test d’ingresso che valuta le effettive capacità del candidato.Pertanto, chi ha già superato uno o più esami, specie se ad un livello intermedio o superiore, e si iscrive ad una nuova sessione, non deve necessariamente aspettarsi di essere inserito nel livello successivo. Man mano che aumenta la difficoltà dell’esame, infatti, pur mantenendo lo stesso ‘grade’, ottenere un giudizio migliore del precedente (nell’ordine pass, merit, e distinction) è un segno tangibile del miglioramento delle proprie capacità linguistiche.

CORSO DI LINGUA P. 8www.interstudioviaggi.it

CLICCA QUI Per approfondire le caratteristiche del corso di lingua

PROGRAMMA RICREATIVO P. 9www.interstudioviaggi.it

COSA SI FA DOPO LE LEZIONI? Il divertimento è uno degli ingredienti fondamentali in una vacanza studio.Appena arrivato, farai subito nuove amicizie; ti verranno presentati gli activity leader, ragazzi giovani e dinamici con cui divertirti e parlare la lingua locale: saranno loro ad introdurti nella vita del college ed informarti sulle regole da seguire. Sarai accompagnato per un orientation tour che ti permetterà di conoscere il college e di capire come muoverti in perfetta autonomia.Ogni giorno ti verranno proposte varie attività per trascorrere momenti di svago in compagnia dei tuoi nuovi amici: il programma viene riportato in un tabellone preparato dal nostro staff locale, dove vengono indicate tutte le attività previste per la settimana; sarai tu, di volta in volta, a decidere a quale attività partecipare.In qualunque località tu starai, non avrai che l’imbarazzo della scelta; in base alle strutture disponibili nel college e alle caratteristiche della località ospitante sarà predisposto un programma settimanale ricco ed entusiasmante fatto di sport, tornei, giochi di squadra, preparazione di spettacoli teatrali oltre ad un fitto calendario di uscite ed escursioni, che ti darà la possibilità di visitare musei, parchi, edifici storici e, perché no, dedicarti ad un pò di shopping.

ATTIVITÀ SPORTIVEDurante il soggiorno verranno organizzati dei tornei per le varie discipline sportive in modo da coinvolgere sempre più gli studenti nella vita del campus. In ogni centro sono disponibili ottime strutture per la pratica dello sport con caratteristiche specificate per ogni singola destinazione. L’accesso alle strutture sportive è gratuito, così come l’uso delle attrezzature quali racchette, palloni, ecc. Tutte le attività sono sempre seguite e monitorate dai nostri animatori madrelingua e dagli accompagnatori italiani.

LE SERATELasciati coinvolgere dalle nostre attività serali! Balli di gruppo, giochi a tema, film in lingua originale, spettacoli e tanta buona musica sono solo alcune delle proposte del nostro staff. In particolare ricordiamo: • Disco Night: balli di gruppo, musica con DJ e tanta allegria• Feste a tema: Black & White Party; Fancy Dress Party. Ed ancora: Welcome Party, festa di inizio soggiorno; Farewell party, festa di

fine soggiorno;• Cine Club: i film in lingua originale più belli e richiesti. La proiezione del film sarà preceduta da una presentazione in lingua e sarà

conclusa da un dibattito.• Giochi di gruppo: Treasure Hunt, Bingo, Taboo, giochi di ruolo, etc.

LE ESCURSIONIIl momento più atteso e richiesto sarà ovviamente quello delle gite che ti permetterà di visitare le più belle città inglesi, irlandesi, americane e le attrazioni turistiche più importanti della zona.inter•studioviaggi è da sempre impegnata a trovare le destinazioni e ad organizzare i programmi più interessanti per i ragazzi così da offrire il giusto mix di divertimento e cultura; il programma di visite ed escursioni è diversificato per sfruttare al massimo le caratteristiche e l’ubicazione dei centri studio.Le destinazioni saranno sempre di grande interesse e varietà: di volta in volta si raggiungeranno luoghi deputati alla cultura o al divertimento, oppure parchi naturali o ancora splendide cittadine d’arte e di tradizione.Tutte le uscite saranno preventivamente pianificate e studiate in classe con l’ausilio di varie tecniche e strumenti di ricerca (lavori di gruppo e ricerche in internet).Durante le escursioni dell’intera giornata ogni studente riceverà un cestino da viaggio o un voucher, secondo quanto previsto dal programma.

ASSICURAZIONICOMPLETA ASSISTENZA ASSICURATIVAinter•studioviaggi ha previsto la stipula delle polizze necessarie a garantire la più completa assistenza assicurativa ai propri passeggeri per ogni eventuale infortunio, danno o disservizio subito dai minori dal momento in cui saranno affidati al proprio personale e fino al momento in cui gli stessi saranno riconsegnati alle famiglie.

Qualora si rendesse necessario, inter·studioviaggi provvederà all’attivazione immediata della procedura sinistri, comunicandone gli estremi ed il successivo iter a chi esercita la patria potestà sul minore.

TUTELA DEI MINORI E TRATTAMENTO DELLE EMERGENZELa sicurezza e il benessere dei partecipanti alle Vacanze Studio sono un’assoluta priorità per inter•studioviaggi e tutti i suoi partner nei Paesi di destinazione. I soggiorni nel Regno Unito i programmi sono realizzati sotto l’egida del British Council i cui paramentri sono richiamati nelle linee guida della certificazione di Qualità UNI EN 14804:2005, specifica per operatori di programmi linguistici all’estero, di cui inter•studioviaggi si fregia. Gli studenti sono tenuti alla partecipazione a tutte le attività programmate - didattiche, sociali, sportive e ricreative - sia durante il giorno che alla sera, e non sono autorizzati ad allontanarsi dal centro studi se non con l’accompagnatore o un membro adulto della famiglia ospitante. Durante le ore di lezione la supervisione è affidata agli insegnanti madrelingua; durante tutte le altre attività agli accompagnatori e allo staff locale. In caso di problemi di salute, Inter-studioviaggi e/o i suoi partner locali si metteranno in contatto con la famiglia di origine del partecipante prima di mettere in atto qualsiasi trattamento sanitario. Resta inteso che in caso di non rintracciabilità dei genitori verranno attivati eventuali trattamenti di emergenza che il personale medico dovesse ritenere urgenti agendo “in loco parentis” nel miglior interesse del partecipante stesso.I centri ISV Program nel Regno Unito vengono gestiti in partnership con Anglo Ltd. Per visualizzare il testo originale delle Anglo Rules and Regulations 2019 clicca qui.

ASSISTENZA SANITARIAVi raccomandiamo di portare con voi la smart card sanitaria. In tutti i centri è attivo un servizio di primo soccorso 24 ore su 24 che garantisce immediato intervento in caso di infortuni o insorgenza di patologie durante il soggiorno.In caso di terapie in corso i partecipanti dovranno essere provvisti di prescrizione da parte del proprio medico curante e dei farmaci da assumere. È inoltre indispensabile segnalare sulla scheda di prenotazione eventuali allergie o intolleranze alimentari certificate dal medico curante. La documentazione rilasciata dal medico curante dovrà essere consegnata al capogruppo.

RESPONSABILITÀ CIVILEInter•studioviaggi è assicurata per la Responsabilità Civile Professionale ai sensi dell’art. 99 del Codice del Consumo (D.Lgs. n. 206/2005), con polizza Unipol N° 4112212. A maggior tutela dei propri Clienti inter-studioviaggi ha inoltre stipulato una polizza Grandi Rischi con la Unipol SAI s.p.a. con la quale il massimale viene elevato a €31.500.000.Gli studenti che partecipano ai nostri viaggi, sono pertanto assicurati contro i danni che potrebbero subire sia per responsabilità diretta della nostra organizzazione che per responsabilità delle imprese alle quali la nostra organizzazione si fosse rivolta per la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico oggetto del contratto.

CHILD PROTECTION POLICYinter•studioviaggi aderisce al programma internazionale di protezione dei minori attraverso una accurata selezione di tutto il personale a contatto con i giovani.Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/2006. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

P. 10www.interstudioviaggi.it

CLICCA QUI Per approfondire le caratteristiche delle assicurazioni

CLICCA QUI Per leggere le Anglo Rules and Regulation 2019

REGOLE DI COMPORTAMENTOPOCHE, MA INDEROGABILI,

NORME DA SEGUIRE!

P. 11www.interstudioviaggi.it

Iscrivendovi ad una vacanza studio i vostri genitori – o voi se maggiorenni – hanno sottoscritto l’impegno al rispetto delle regole previste per il buon successo del programma e soprattutto per garantire la sicurezza di tutti i partecipanti.Contiamo sulla vostra collaborazione e siamo certi che non sarà necessario mettere in atto misure disciplinari che potrebbero anche comportare pesanti oneri a carico dei vostri genitori.

Le vacanze studio estive sono programmi di gruppo che prevedono la presenza di un accompagnatore in partenza dall’Italia; il capogruppo cui siete stati affidati è garante del buon andamento del vostro soggiorno e le sue disposizioni dovranno in ogni caso essere rispettate anche se siete già maggiorenni.

1

Frequentare le lezioni con puntualità è obbligatorio; è vietato l’uso dei cellulari in classe e assentarsi senza validi motivi.

2 Il direttore del centro studi vi comunicherà il calendario e gli orari della programmazione giornaliera e settimanale. Viene richiesto il massimorispetto degli orari per tutte le attività come per la conclusione delle stesse e il riposo notturno nel rispetto degli altri ospiti del campus e della comunità locale.

3Per qualsiasi evenienza portate sempre con voi la “student card” con nome, indirizzo e numero telefonico del college che vi verrà consegnata all’arrivo. In caso di emergenza potrebbe rivelarsi di estrema utilità semplificando le comunicazioni anche se avete qualche difficoltà con la lingua.

4

Quando attraversate la strada usate sempre le strisce pedonali e ricordate che in Gran Bretagna ed Irlanda il traffico marcia sulla sinistra, per cui fermatevi e guardate prima a destra.

5 Vi raccomandiamo di prestare la massima attenzione ai divieti di fumo.In campus è sempre vietato fumare – sia all’interno che all’esterno – salvo che non sia prevista un’area appositamente designata allo scopo.La legge americana è particolarmente severa in proposito e in caso di infrazioni prevede pesanti sanzioni ed anche l’allontanamento dal centro studi.

6La detenzione o il consumo di alcolici o di qualsiasi tipo di droga o arma sono categoricamente vietati e comportano l’immediata espulsione dal paese e il rimpatrio a spese del partecipante.

7I furti, anche di piccola entità, non sono un gioco ma un reato punibile con multe salatissime e anche l’arresto.

8

Imbrattare o gettare rifiuti fuori dagli appositi contenitori, causare danni intenzionali a cose e persone, manomissione di apparecchiature di sicurezza (estintori, allarmi), etc saranno puniti con il pagamento immediato di multe secondo quanto previsto dalle singole strutture ospitanti.

9 No al Bullismo! L’incontro con persone di cultura e tradizioni diverse è una preziosa occasione di crescita da non perdere.Non sarà tollerata alcuna forma di intolleranza, comportamenti antisociali, atti di violenza fisica o verbale nei confronti del personale, dei compagni di corso né di chiunque altro incontrerete durante la vostra esperienza all’estero.

10Uno studente che ad insindacabile giudizio del capogruppo o del direttore locale si comporti in modo scorretto o sia di pregiudizio al buon andamento del soggiorno verrà allontanato dal centro studi e rimpatriato a proprie spese.

11

INFORMAZIONI GENERALI P. 12www.interstudioviaggi.it

SPESE PERSONALIRegolatevi secondo la durata del soggiorno e in funzione delle abitudini personali, come per una normale vacanza e tenendo conto di ciò che è già compreso nel programma.Gli extra potranno essere: attività facoltative (eventuali sport, visite, escursioni e ingressi non previsti dal programma), mezzi di trasporto nel centro prescelto, eventuali pasti, telefonate, souvenir, ecc. Ricordatevi che qualora si rendesse necessario spedirvi del denaro inter•studioviaggi non potrà intervenire in tal senso.

VALUTERicordiamo che l’Euro è la valuta corrente in Irlanda, Malta, Francia, Spagna e Germania. Se la vostra destinazione è fuori dall’area euro vi consigliamo di richiedere la valuta (sterline per Gran Bretagna e dollari per USA) alla vostra banca almeno un paio di settimane prima della partenza.

TELEFONOPer utilizzare il vostro cellulare fuori dall’area europea vi consigliamo di attivare un apposito piano o munirvi di una SIM internazionale per ricevere le chiamate senza nessun addebito e chiamare ed inviare messaggi a tariffe più convenienti evitando le spese di roaming internazionale.

FUSI ORARIGran Bretagna, Irlanda: un’ora indietro rispetto all’Italia.Francia, Germania, Malta, Spagna: come in ItaliaUsa: da 6 (costa orientale, ad esempio New York) a 9 (costa occidentale, ad esempio California) ore indietro rispetto all’Italia.

VOLTAGGIGran Bretagna, Irlanda, Malta: 240 V.Francia, Germania, Irlanda, Spagna: 230 V.USA: 120 V.È consigliabile munirsi di adattatori per l’uso di apparecchi elettrici con spine italiane.