#LAJOVENCOMPAA

VERSIN DE JUAN MAYORGA

FUENTE OVEJUNA

de LOPe DE VEGA

Desde hace aos, en los circuitos teatrales y en las administraciones culturales de toda Espaa, se lleva percibiendo la necesidad de acometer acciones que atraigan al pblico joven al teatro. En este sentido, se han promovido iniciativas de calidad que han cosechado magnficos resultados. Sin embargo, es tal el dficit de pblicos jvenes en nuestros patios de butacas, que la repercusin de estas iniciativas ais-ladas no ha sido capaz de movilizar a los miles de jvenes necesarios para generar un tejido cultural juvenil estable.

Slo desde el trabajo conjunto de cientos de profesionales de la enseanza, y pro-fesionales del teatro se hace posible movilizar a los jvenes en nmero suficiente como para provocar una modificacin significativa del tejido cultural existente. Con este fin, nace la asociacin Jvenes al teatro, un lugar de encuentro de profesores de secundaria y bachillerato, y profesionales del circuito nacional teatral comprome-tidos con un objetivo comn: fomentar la presencia de nuestros jvenes en escena-rios y patios de butacas y cuya principal herramienta es una compaa profesional: La Joven Compaa.

La pasada temporada, La Joven Compaa defendi ante 20.000 jvenes por toda Espaa la vigencia y modernidad de los clsicos con su Fuenteovejuna, reivindic el teatro contemporneo espaol con Invasin de Guillem Clua, y demostr con El seor de las moscas de William Golding que el teatro hecho por jvenes no es un teatro nicamente para jvenes, sino que habla de valores universales que no tienen edad.

Acometemos una nueva temporada en la que te necesitamos, Te necesitamos en la tarea gigantesca de hacer entender que el teatro es nuestra memoria colectiva, y que no hay futuro para una sociedad sin memoria cuyos jvenes vivan de espaldas a la cultura.

NOTAS DEL PRESIDENTE DE JVENES AL TEATRO

TE NECESITAMOS

David R. Peralto Director Artstico de La Joven Compaa

Presidente de la asociacin cultural Jvenes al Teatro

8 > 30 de ABRIL TEATRO CONDE DUQUE

Martes a viernes: 10 y 12:30 Jueves, viernes y sbado a las 20:00h

FUENTEOVEJUNA

El pueblo, harto de los abusos a que se ve sometido, pone fin a los desma-nes del opresor rebelndose contra l y dndole muerte. Los Reyes Catlicos sancionan con su autoridad el crimen, conscientes de que la accin popular favorece la instauracin del nuevo orden que ellos representan. Slo el amor acompaar a los protagonistas a travs del cambio.

SINOPSIS

DE LOPE DE VEGAVersin de Juan Mayorga

LAJOVENCOMPAA

La compaa, dirigida por Jos Luis Arellano Garca, est formada por ms de cuarenta jvenes de entre 18 y 25 aos, dirigidos por profesionales del circuito teatral nacional. La Joven Compaa es una plataforma laboral para los jvenes que reivindican el sitio de su generacin en la sociedad a travs del teatro. Todos los integrantes estn cursando o han cursado estudios relacionados con la labor que desempean en la compaa.

La Joven Compaa es residente en el Teatro Conde Duque de Madrid donde representa ms de 100 funciones al ao para jvenes de Secundaria y Bachillerato de toda la Comunidad de Madrid, adems de realizar giras nacionales. La temporada pasada, 20.000 personas de toda Espaa vieron las representaciones de las tres producciones de La Joven Compaa. El objetivo de la compaa es crear un tejido cultural juvenil estable a nivel nacional. La labor de la compaa en la captacin de nuevos pblicos y formacin de jvenes profesionales del teatro ha sido reconocida con el Premio Ojo Crtico de Teatro 2014 que otorga Radio Nacional de Espaa.

La Joven Compaa cuenta con el patrocinio del diseador de moda Eduardo Rivera, as como con el apoyo de la Direccin General de Industrias Culturales y Artes del Ministerio de Cultura, el Instituto Nacional de Artes Escnicas y Msica (INAEM), la Comunidad de Madrid y el Ayunta-miento de Madrid.

FOTOGRAFA DE ENSAYO FUENTE OVEJUNA (2015) FOTO: SAMUEL GARCA

FUENTEOVEJUNA NOTAS SOBRE LA VERSINElegir Fuenteovejuna es elegir representar uno de los textos espaoles ms representados de todos los tiempos. Una obra cuya esencia ha perdurado y ha llegado hasta nuestros das, por suerte o desgracia. Las injusticias y el abuso de poder siguen ocurriendo en este 2015, las revoluciones sacuden las plazas de las grandes ciudades, las universidades, Internet, etc. y cada vez aparece ms claro en el horizonte que se acerca un cambio de poca. Tras la gran acogida de nuestra versin de Fuenteovejuna estrenada en 2013, decidi-mos actualizar aqul montaje para hablar de los temas que siempre estn vigentes y se-guir haciendo un texto clsico grupal, de personaje colectivo. En este ltimo ao el pro-yecto de la compaa ha crecido y en el camino Juan Mayorga se prest a revisar su versin de Fuenteovejuna y adaptarla a este nuevo montaje de La Joven Compaa. Esta nueva versin ahonda en el espritu colectivo del texto de Lope pero tambin en la construccin detallada de unos personajes a los que el mundo se les desmorona. La versin presenta un montaje con un espacio y plstica contemporneos, siguiendo las lneas marcadas en anteriores montajes de La Joven Compaa. El verso original de Lope se mantiene y se han eliminado algunos fragmentos para dar mayor dinamismo al texto y hacerlo ms accesible para el espectador de hoy en da. Esperamos que todos aquellos que se enfrenten por primera vez a este texto y a este montaje se lleven de la sala las mismas reflexiones y conviccionesque nos han llevado a nosotros a seguir llevando esta historia a los escenarios.

FOTOGRAFA DE ENSAYO FUENTE OVEJUNA (2015) FOTO: SAMUEL GARCA

El Proyecto Teatro Joven cumple su segunda temporada tras la gran acogida por parte de la comunidad educativa y pblico el curso pasado. El proyecto est dirigido a los departamentos de Lengua y Literatura Espaola de los centros educativos con el objetivo de acercar el teatro a los ms jvenes como parte de su formacin dentro y fuera del horario lectivo.La experiencia del Proyecto Teatro Joven consta de:

- Encuentros con profesorado de Lengua y Literatura Espaola de Enseanza Secundaria y Bachillerato para poner en comn las estrategias ms adecuadas para el aprovechamiento del he-cho teatral como recurso didctico.- Encuentros de los actores y actrices con el alumnado en los centros educativos.- Trabajo en el aula con la orientacin de la gua didctica.- Asistencia a la funcin en el teatro.- Coloquio con los actores tras la funcin.

QU ES JVENES AL TEATRO?

PROYECTO TEATRO JOVEN

La asociacin Jvenes al Teatro es una plataforma de mbito nacional de encuentro entre jvenes apasionados por el teatro, profesionales de las artes escnicas y cientos de profesionales de la docencia. El objetivo que nos une a todos se resume en combatir la des-afeccin entre los jvenes y la cultura. Jvenes al Teatro apoya la formacin de los jvenes tanto como profesiona-les del teatro as como pblico teatral.

Jvenes al Teatro cuenta con el apo-yo de grandes profesionales del teatro como Gerardo Vera, Ariadna Gil, Jo-sep Maria Mestres, Terele Pvez, Ja-vier Gutirrez o Teresa Lozano, entre muchos otros.

COLOQUIO CON EL PBLICO TRAS UNA SESIN MATINAL (2015) FOTO: SAMUEL GARCA

HORARIOS Y RESERVAS

FUENTEOVEJUNA.

LUN MI JUE VIE SB DOM MAR 6 7 8

10:00910:00 /12:30

20:00

1010:00 /12:30

20:00

11

20:00

12

13 1410:0012:30

1510:0012:30

1610:00 /12:30

20:00

1710:00 /12:30

20:00

18

20:00

19

20 2110:0012:30

2210:0012:30

2310:00 /12:30

20:00

2410:00 /12:30

20:00

25

20:00

26

27 2810:0012:30

2910:0012:30

3010:00 /12:30

20:00

1 2 3

ABRIL2015 / TEATRO CONDE DUQUE

ENTRADAS_ Grupos escolares Matinales: 7 Una invitacin por cada 20 entradas. Tardes: 8 Entrada general Tardes: 12 Entrada reducida Tardes: 8

INFORMACIN Y RESERVAS_ (PARA GRUPOS) Por telfono llamando al 91 014 04 53 / 655 16 39 37 Por correo elctronico a travs de gestion@lajovencompania.com Online a travs de la web www.lajovencompania.com

TEATRO CONDE DUQUE_ La Joven Compaa es residente en el Teatro Conde Duque de Madrid en el que representan la mayor parte de sus funciones en la Comunidad de Madrid. C/ Conde Duque, 9-11. Madrid. 28019. Metro: Plaza de Espaa / Noviciado /Ventura Rodrguez

FUENTEOVEJUNA son:REPARTO > PABLO BJARALEJANDRO CHAPARRO ENRIQUE CERVANTES VCTOR DE LA FUENTESAMY KHALIL JAIME LORENTEELENA MOCEJNLVARO QUINTANA ALEJANDRO VILLAZN CAROLINA YUSTE

AUTOR > LOPE DE VEGA

VERSIN > JUAN MAYORGA DIRECCIN > JOs LUis ARELLANo DIRECCIN ARTSTICA > DAVID R. PERALTO DISEO ILUMINACIN > JUANJO LLORENS ESCENOGRAFA Y VESTUARIO > silvia de marta DIRECCIN DE PRODUCCIN > OLGA REGUIln DIRECCIN TCNICA > PEDRO GUERRERO SONIA BLANCO COREOGRAFA Y ENTRENAMIENTO FSICO >ANDONI LARRABEITI COMUNICACIN > JOS LUIS COLLADO

AYUDANTA DIRECCIN > ALBERTO SABINA AYT. ESCENOGRAFA Y VESTUARIO >SERGIO ARIAS / SANDRA DE LA FUENTE / EMMA PASCUAL

AYUDANTA PRODUCCIN > NURIA CHACN / VCTOR HERNNDEZ / DANIEL VILLAR AYUDANTA COMUNICACIN > SAMUEL GARCA / PEDRO SNCHEZ REALIZACIN ESCENOGRAFA > JUAN CARLOS RODRGUEZ MARCIA CANALES SASTRERA>conchi marro REGIDURA>BEATRIZ APARICIO VCTOR HERNNDEZ

FUENTEOVEJUNA JUAN MAYORGA AUTOR DE LA VERSIN (Madrid, 1965)

Dramaturgo, director de escena y adaptador de teatro.

Licenciado en Matemticas y doctor en Filosofa, su verdadera pasin es el teatro. Dirige actualmente el Mster de Creacin Teatral en la Universidad Carlos III de Madrid donde tambin ocupa la Ctedra de Artes Escnicas. Ha sido profesor de Dramaturgia y Filosofa en la Real Escuela Superior de Arte Dramtico de Ma-drid.

Mayorga comenz su carrera formando con otros dra-maturgos el Teatro del Astillero, un grupo de investiga-cin teatral y colabor habitualmente conla compaa Animalario en la creacin de textos colectivos. Entre sus obras originales destacan El chico de la ltima fila (2006), La paz perpetua (2007), La tortuga de Darwin (2008) o La lengua en pedazos (2012). Su obra ha sido estrenada en teatros europeos como el Royal Court (Way to heaven, 2005) y llevada al cine (Dans la mai-son, 2012). Mayorga tambin ha escrito, en la ltima dcada, numerosas versiones para el Centro Dramtico Nacional y la Compaa Nacional de Teatro Clsico.

Mayorga est considerado como uno de los grandes dramaturgos espaoles de la ltima dcada a nivel na-cional e internacional. Ha sido galardonado con nume-rosos premios entre los que destaca el Premio Nacional de Teatro de 2007, Premio Valle-Incln en 2009 y Pre-mio Nacional de Literatura Dramtica en 2013 por La lengua en pedazos.

FUENTEOVEJUNA JOS LUIS ARELLANO DIRECTOR De esCENA Es director y ayudante de direccin en teatro, pera y te-levisin. Licenciado por la Real Escuela Superior de Arte Dramtico de Madrid, Diplomado en Imagen y Sonido por la Universidad Complutense de Madrid.

Ha trabajado como ayudante de direccin en el Teatro Real con Ignacio Garca en peras como El pequeo des-hollinador, de Benjamin Britten o El tutor burlado de Mar-tn y Soler. Ha sido ayudante de direccin de Josep Mara Mestres en El barbero de Sevilla y Bohemios en el Teatro de la Zarzuela, Silencio... vivimos, de Adolfo Marsillach, en el Teatro Fgaro-Adolfo Marsillach, o Algo ms inespe-rado que la muerte, dae Elvira Lindo, en el Teatro Lara.

Ha sido ayudante de direccin de Gerardo Vera des-de su etapa al frente del Centro Dramtico Nacional en las producciones Platonov, de Chjov, Woyzeck, de B-chner, Madre Coraje y sus hijos, de Bertolt Brecht, y Agosto, de Tracy Letts, y recientemente, en el Teatro In-fanta Isabel de Madrid, Maribel y la extraa familia, de Mi-guel Mihura y El cojo de Inishmaan, en el Teatro Espaol

En 2012, dirigi en el Centro Dramtico Nacional La piel en llamas, de Guillem Clua, nominada a los premios MAX a me-jor texto. Fuera de Espaa, ha dirigido para el teatro GALA de Washington DC El caballero de Olmedo, de Lope de Vega (2010), Ay Carmela! (2011), de Jos Sanchs Sinisterra, y Cabaret Barroco (2013), montajes nominados para los Pre-mios Helen Hayes.

Desde 2009, es el director de la Escuela Municipal de Tea-tro de Parla, que cuenta con 300 alumnos. Ha sido direc-tor de numerosas operetas, entre las que cabe destacar la pera Cenicienta de Sir Peter Maxwel Davies, primera pera producida en Espaa e interpretada exclusivamente por me-nores en formato de gran produccin. Sus ltimos trabajos con jvenes han sido Numancia de Cervantes (2011), Inva-sin de Guillem Clua (2012), Ciudadana de Mark Ravenhill (2013), Fuenteovejuna de Lope de Vega (2013), El seor de las moscas (2014), Punk Rock (2014) y Hey Boy Hey Girl (2015).

FUENTEOVEJUNA DAVID R. PERALTO DIRECTOR ARTSTICO Licenciado en Filologa Hispnica por la Universidad de Sevilla y en Msica por el conservatorio Joaqun Turina de Madrid. Ha com-paginado su labor como docente con su carrera profesional como msico y productor teatral.

Ha dirigido montajes teatrales en Espaa y en Estados Unidos, como profesor titular en la Universidad de Oregon. Ha sido produc-tor de varias obras de teatro, pilotos de televisin y peras, como Cenicienta, de Sir Peter Maxwell Davies. Ha sido invitado en varias ocasiones como ponente en conferencias sobre la utilizacin de las artes como herramienta en el desarrollo de los jvenes.

Desde hace 15 aos, coordina anualmente la Muestra Local de Teatro de los IES de Parla, que lleva al teatro a ms de 6.000 per-sonas cada ao. Tambin es el coordinador y director musical del programa Cantania en Parla, donde dirige a cerca de 1.000 nios y nias que pasan por el escenario para interpretar estas obras con una orquesta profesional. Ha realizado la direccin artstica de coproducciones con Estados Unidos como El caballero de Ol-medo, Ay, Carmela! y Cabaret Barroco con el GALA Theatre de Washington DC.

OLGA REGUILN DIRECTORA DE PRODUCCIN Licenciada en Filologa Hispnica y diplomada en Educa-cin Infantil por la Universidad Complutense de Madrid, ha realizado cursos de Gestin Cultural y Produccin. Tras varios aos de investigacin en el rea socio-cultural y educa-tiva,trabaj en la administracin pblica dirigiendo el Teatro Fran-cisco Rabal de Pinto (Madrid). Es directora de produccin de los proyectos de Accin Sur desde su inicio en obras como Cenicienta las cantatas escnicas infantiles La Historia de la Bruja Azafrn, lami, El Motn o los montajes teatrales Fuente Ovejuna, El caba-llero de Olmedo, ambos de Lope de Vega. Ha participado en la co-producciones con el Teatro GALA de Washington de Ay, Carmela y Cabaret Barroco.

Desde 2009 es la jefa de estudios de la Escuela Municipal de Tea-tro de Parla y desde 2013 coordina la gestin de pblicos de La Joven Compaa en la Comunidad de Madrid y en sus giras na-cionales.

FUENTEOVEJUNA

JUANJO LLORENS DISEADOR DE ILUMINACIN Es uno de los diseadores de iluminacin ms reconocidos en el mundo de las artes escnicas espaolas, es director tcnico y do-cente, adems de iluminador. Trabaja con compaas de teatro, dan-za y circo de pequeo y gran formato en todo el territorio nacional. Llorens ha trabajado tambin en grandes eventos en el Ayunta-miento de Madrid, galas o eventos deportivos.

Su trabajo ha sido galardonado con algunos de los premios ms prestigiosos. Recibi el Premio Max por mejor dise-o de iluminacin en 2011 y 2013 por La funcin por hacer y De ratones y hombres ambas dirigidas por Miguel del Arco.

SILVIA DE MARTA DISEADORA ESCENOGRAFA Y VESTUARIO Nacida en Madrid en 1973, licenciada Ciencias de la Comunicacin Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid, estudi en la Facultad de Ciencias del Espectculo de la Universidad de las Letras de Turn, Italia (95/96) y la especialidad de Escenografa y Vestuario para Teatro en la Facultad de Bella Artes de Dresde (98/99). Realiz cortometrajes y en 1999 el equipo recibi el Goya al mejor corto de ficcin.

En Alemania trabaj como ayudante de escenogra-fa fija en teatros nacionales de este pas. Se insta-l en Berln y empez a trabajar de forma autnoma, cola-borando con teatros nacionales y compaas alternativas.

En 2005 regresa a Madrid y desde entonces trabaja en proyectos de los dos pases. Ha colaborado con Jose Luis Gmez, Gerardo Vera, Mario Gas, Fefa Noia y Pentacin. Sus ltimos trabajos estn siendo con La joven compaa que dirige Jose Luis Arellano.

FUENTEOVEJUNA JOS LUIS COLLADO COMUNICACIN Licenciado en Periodismo por la Universidad San Pa-blo-CEU de Valencia. Su trayectoria profesional, desarrolla-da en ciudades como Valencia, Dubln o Madrid incluye do-cencia en educacin secundaria, enseanza reglada de idiomas, coordinacin literaria y de direccin de galas etc. Ha colaborado con la Universidad Complutense de Madrid como profesor del mster Especialista en Gestin de la Comunicacin en Organizaciones Culturales: Artes Escnicas y Msica. Ha sido Coordinador de Prensa, Comunicacin y Gestin de Audiencias de la Fundacin Teatro de La Abada de Madrid de 2006 a 2011. Es autor de las novelas El da que muri Chanquete (Egales, 2007) y 516 Verde Primavera (Amazon, 2013). En teatro ha traducido y adaptado textos como El cojo de Inishmaan (Martin McDona-gh), estrenado con gran xito en el Teatro Espaol de Madrid en diciembre de 2013 y de autores anglosajones como Neil LaBute (Septiembre), William Faulkner (Rquiem por una mujer), Tennes-see Williams (Veintisiete vagones de algodn). Tambin es autor de obras originales como Grey Gardens, a partir del documental homnimo de los hermanos Maysles.

EQUIPO DE LA JOVEN COMPAA Direccin escnicaJos Luis Arellano Garca Direccin artstica David R. Peralto

Direccin de produccin y ventasOlga Reguiln Aguado Direccin de escenografa y vestuario Silvia de Marta Direccin de comunicacin Jos Luis Collado

Direccin de iluminacin Juan Gmez-Cornejo Juanjo Llorens Direccin tcnica Pedro GuerreroSonia Blanco Direccin de videoescena y audiovisuales lvaro Luna Direccin musical Mariano Marn Coreografa y entrenamien-to fsico Andoni Larrabeiti

DEPARTAMENTOS ElencoPablo Bjar Ana Caas Enrique Cervantes Alejandro Chaparro Ana Escriu Vctor de la Fuente Samy KhalilJess Lavi Jaime Lorente Elena Mocejn Quique Montero Alberto NovilloRal Pulido lvaro Quintana

Estbaliz Racionero Mara Romero Sara Sierra lex Villazn Carolina Yuste

Ventas Pedro Snchez Escenografa y vestuario Judith AlcubierreSergio AriasSandra de la FuenteClara Garrido Lydia Garvn Marco Prieto Emma Pascual Mara Buey

Produccin Nuria Chacn Vctor Hernndez Dani Villar

Comunicacin Samuel Garca Pedro Snchez Msica Alberto Granados Ayudanta de direccin Alberto Sabina Videoescena y AAVV Alberto Daz-Guerra Gabriel Piero Jacob PirogovskyElvira Ruiz Tcnico Gabriel Garca RegesSusana Romero Silvia Romero

Relaciones internacionales Eugenia Bragado Realizacin de escenografa Juan Carlos Rodrguez Marcia Canales

Sastrera Concepcin MarroMaterial pedaggicoJuan Pablo HerasBeatriz Murillo

Artistas colaboradores Juanma CarrilloJos EspigaresAriadna Gil Javier Gutirrez Mona Martnez scar de la FuenteChevi Muraday Ana Cristina Marco Chani Martn Josep Maria MestresJavier NavalChema Noci Eugenio Villota

www.lajovencompania.com

accinSurs.l.C R E A D O R E S E S C N I C O S al

PATROCINA:PRODUCE: ORGANIZAN:

SUBVENCIONAN: