Dossier Informativo - CNCP...27, 28 y 29 de Octubre de 2016. Fecha: lugar: Hotel Tropical Ecoresort, Manaus, capital del Estado Amazonas, Brasil. será el epicentro para celebrar este

Dossier InformativoDossier InformativoDossier InformativoDossier Informativo

INVITACIÓN:INVITACIÓN:

XVXV CongresoCongreso InternacionalInternacional dede CeremonialCeremonial yy ProtocoloProtocoloXXIXXI CongressoCongresso NacionalNacional dodo CerimonialCerimonial PúblicoPúblico“Ceremonial“Ceremonial && Protocolo,Protocolo, CienciaCiencia yy ArteArte enen Sinergia”Sinergia”

Estimados amigos y colegas,

Nos complace informarles que durante los días 27, 28 y 29 de octubre del presente año, la Organización Internacionalde Ceremonial y Protocolo – OICP conjuntamente con el Comité Nacional de Ceremonial Público – CNCP (Brasil),organiza el XV Congreso Internacional de Ceremonial y Protocolo y XXI Congresso Nacional Do CerimonialPúblico , bajo el lema: “Ceremonial & Protocolo, Ciencia y Arte en Sinergia”, evento que se efectuará, en lasPúblico , bajo el lema: “Ceremonial & Protocolo, Ciencia y Arte en Sinergia”, evento que se efectuará, en lasinstalaciones del Hotel Tropical Ecoresort, Manaus, capital del Estado Amazonas, Brasil.

Estamos empeñados en realizar un congreso de experiencias con un alto nivel científico, que permita cumplir con elobjetivo de un verdadero aprendizaje que potencie el desarrollo profesional al tiempo de favorecer la interrelación y elestrechamiento de lazos de amistad en la gran familia que reúne a los protocolistas y ceremonialistas del ámbitointernacional en la actualidad.

Manaus, será el epicentro para celebrar este importante encuentro, con expertos académicos, profesionales, estudiantese interesados en la aplicación del orden de protocolo y el ceremonial, no sólo del sector gobierno, sino también de laempresa privada, los organismos, las academias, el deporte, turismo y del propio ser humano en su mundo social.

En ese sentido, nos complace invitarles a participar y ser parte activa del mismo, estamos convencidos que su valiosapresencia y experiencia en el campo del protocolo y el ceremonial, dará realce y prestigio al evento.

¡ Esperamos poder darle la bienvenida en Manaus !

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DEL CONGRESOBREVE RESEÑA HISTÓRICA DEL CONGRESO::

Desde 1995, el Congreso Internacional de Protocolo , es el principal punto de encuentro de losespecialistas de protocolo, ceremonial y organización de eventos a nivel mundial, convertiéndose enuna cita obligada en el mundo del Ceremonial y el Protocolo.

A lo largo de su historia han sido muchas las ciudades que han acogido esta cita, que en el 2005traspasaba fronteras y salía por primera vez fuera de España para llegar al otro lado del OcéanoAtlántico. A parte de ciudades españolas como Oviedo, Sevilla, Valencia, Palma de Mallorca, Madrid,Zaragoza, Bilbao y Cádiz, también Argentina (Buenos Aires), Brasil (Campos Do Jordao), Italia (Roma),Hungría (Budapest), Paraguay (Asunción) y Honduras (Tegucigalpa), han albergado esta cita, marcandoHungría (Budapest), Paraguay (Asunción) y Honduras (Tegucigalpa), han albergado esta cita, marcandoasí su carácter internacional.

La temática de los congresos ha ido evolucionando y adaptándose siempre a las necesidades que elámbito del protocolo y la organización de eventos ha ido necesitando, manteniendo en todas lasediciones su afán por renovarse y transformarse, como se puede constatar en sus diversos eslóganes,“Ante un mundo en cambio”, “Nuevas técnicas para un nuevo siglo”, “Protocolo y Ceremonial comoherramientas para la integración exitosa en un mundo globalizado” etc., que han permitido grandesavances en la consolidación de la profesión, marcando como hitos históricos y fundamentales,destacando:

• La fundación de la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo.

• La necesidad de revisar y reformar la legislación vigente.

• Redacción de un código deontológico de la profesión.

Y otras muchas propuestas que han contribuido a que el organizador de eventos y el profesional delprotocolo, disfruten hoy de un marco profesional que hace tan solo unos pocos años, no existía.


27, 28 y 29 de Octubre de 2016.

Fecha:Fecha:

lugar:lugar:Hotel Tropical Ecoresort, Manaus, capital del Estado Amazonas, Brasil.será el epicentro para celebrar este importante encuentro.

Expertos académicos, profesionales, estudiantes, comunicadores, organizadores de eventos,relacionistas públicos e interesados en la aplicación del orden del protocolo y el ceremonial, nosólo del sector gobierno, sino también de la empresa privada, los organismos, las academias, eldeporte, turismo y del propio ser humano en su mundo social.

Dirigido a:Dirigido a:

Más de 400 participantes nacionales e internacionales.

Número de Participantes:Número de Participantes:

ORGANIZACIÓN:ORGANIZACIÓN:

La Organización Internacional de Ceremonial yProtocolo – OICP conjuntamente con el ComitéNacional de Ceremonial Público – CNCP (Brasil),tienen el desafío de organizar el XVXV CongresoCongresoInternacionalInternacional dede CeremonialCeremonial yy ProtocoloProtocolo yy XXIXXICongressoCongresso NacionalNacional dodo CerimonialCerimonial PúblicoPúblico ,, bajo

XV Congreso Internacional de Ceremonial y ProtocoloXXI Congresso Nacional do Cerimonial Público

Con el empeño de realizar un congreso deexperiencias con alto nivel científico, que permitacumplir con el objetivo de un verdadero aprendizajeque potencie el desarrollo profesional al mismotiempo de favorecer la interrelación y elestrechamiento de lazos de amistad en la granfamilia que reúne en la actualidad a losprotocolistas y ceremonialistas del ámbitointernacional.

CongressoCongresso NacionalNacional dodo CerimonialCerimonial PúblicoPúblico ,, bajoel lema “Ceremonial“Ceremonial && Protocolo,Protocolo, CienciaCiencia yy ArteArte enenSinergia”Sinergia”..

PROPÓSITO:PROPÓSITO:

• Intercambio de conocimientos y experiencias en materia deprotocolo, ceremonial, comunicaciones y producción deeventos, entre otros temas innovadores y de gran interés,

OBJETIVOS:OBJETIVOS:


eventos, entre otros temas innovadores y de gran interés,donde se discutirán novedades y controversias asociadas ala profesión.

• Fortalecimiento de las habilidades técnicas y actualizaciónde los conocimientos a través de la exposición deconferencias, debates y foros, relacionados con nuevosavances y conocimientos de la profesión.

• Debate de múltiples ponencias, cuyos disertantes sonprofesionales reconocidos internacionalmente por su altonivel técnico.

• Continuar posicionando el evento como el más importanteen su ramo internacionalmente, y convertirlo en unreferente para el gremio.

XV Congreso Internacional de Ceremonial y Protocolo XXI Congresso Nacional do Cerimonial PúblicoHerminio González Rojas - Paraguay Yvone de Souza Almeida - Brasil

SECRETARÍA GENERAL COMITÉ SOCIAL:Alessandra Aragão - Brasil Presidente: Eduardo Salazar - Brasil

Edvalda Bomfim - BrasilCOMITÉ DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Fátima Ziegler - Brasil

Astrogildo Lima Franco - Brasil Fredolino Antônio David - BrasilJosé Daniel Benítez Melgarejo - Paraguay Héctor Pérez - España

Itapuan Botto Targino - BrasilCONSULTORES Lizete Ricci - Brasil

Brasília de Arruda Botelho - Brasil Luis Gabriel Caballero Ayala - ParaguayEduardo Sadous - Argentina Marina Fernández Garcia - EspañaEmilian Manciur - Rumanía Raab Simões - BrasilFrancklin Bezerra - Brasil Regina El Rafih - Brasil

PRESIDENTES

COMITÉ ORGANIZADORPresidente: Maria de Lourdes Buzaglo - Brasil

Co

mit

é O

rg

an

iza

do

rC

om

ité

Or

ga

niz

ad

or

Francklin Bezerra - Brasil Regina El Rafih - BrasilJorge Vidaurreta - Argentina Sándor Koncz - HungríaJuan Ángel Gato - España

Julio César Diaz Ojeda - Venezuela COMITÉ DE COMUNICACIONES Y DIFUSIÓNLászló Karger-Kocsis - Hungría Presidente: Laura Mora - VenezuelaMarcilio Lins Reinaux - Brasil Csilla Felföldy - España

Rafael Vidal Gómez de Travesedo - España Gilda Fleury - BrasilRonan Ramos de Oliveira - Brasil João Gonçalves - Brasil

Josep Solá - EspañaCOMITÉ CIENTÍFICO Karina Vilella - Argentina

Presidente: Hugo de Faria Almeida - Brasil Silvia Martinez - BrasilEliane Ubillús - Brasil

Fernando Ramos - España COMITÉ DE CEREMONIALGerardo Correas - España Presidente: Victor Mendoza Coronado - Venezuela

Jorge Daniel Salvati - Argentina Astrogildo Lima Franco - BrasilSilvio Lobo - Brasil Athayde Alves - Brasil

Djair de Souza - BrasilCOMITÉ DE SELECCIÓN DE COMUNICACIONES CIENTÍFICAS Eduardo Vaz - Brasil

Presidente: Gerardo Correas - España Elizete Ferraz - BrasilEduardo Sadous - Argentina Emilia Nunes - BrasilFernando Ramos - España Flavio Liffman - BrasilKatia Albuquerque - Brasil José Jardele Oliveira de Souza - Brasil

Luis Fernando Soutelo - Brasil Katia Albuquerque - BrasilSilvio Lobo - Brasil Lucia Beatriz Arantes - Brasil

Luis Atilio Arroyo Perez - Paraguay Silas da Costa e Silva - BrasilC

om

ité

Or

ga

niz

ad

or

Co

mit

é O

rg

an

iza

do

r

PATROCINANTES:PATROCINANTES:


Apoyo:Apoyo:

1° DIA

HORA ACTIVIDAD TÍTULO LOCAL RESPONSABLE08:00 - 12:00

Apertura de la Secretaría / Librería

Acreditaciones e Inscripciones, Entrega de Material.

Secretaría

09:00 - 10:00 Reunión Colegiado del CNCP Brasil. Salón Rio Negro Directorio CNCP Brasil.

10:00 - 10:30 Comunicación Nº 1 Trabajo Seleccionado

Jueves, 27 de Octubre, Hotel Tropical EcoResort - M anaus

PROGRAMACIÓN (sujeta a cambios)

PROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓN




12:00 - 14:00

14:00 - 14:30 Ceremonia Apertura de los Trabajos.Herminio González Rojas (OICP) e Yvone de Souza Almeida (CNCP).

14:30 - 15:30 Ponencia Costumbres Internacionales en la Mesa. Gilda Fleury (BR).

15:30 - 16:30 Mesa Redonda El Relativismo de las Precedencias.Coordinación: Hugo Almeida (BR). Jorge Bastias Videla (CHL), Jorge Salvati (AR) y Víctor Mendoza (VE).

16:30 - 17:00

17:00 - 18:00 Ponencia Bodas – Del Exagero a la Sobriedad. Roberto Cohen (BR).

20:00 - 21:00 SolemnidadAPERTURA OFICIAL

XV CIPRO Y XXI CONCEP.

21:00 Cena Confraternización. Salón Ponta Negra

Salón Solimões

ALMUERZO LIBRE

Salón Solimões

CAFÉ - Salón Rio Negro

Salón Solimões

2° DIA

HORA ACTIVIDAD TÍTULO LOCAL RESPONSABLE08:30 - 09:15 Panel Regalos Institucionales.

Coordinación: Brasília Botelho (BR). Laura Mora (VE), Luiz Fernando Soutelo (BR), Marcio Jiménez (HN) y Rita Mamede (BR).

09:15 - 10:00 PonenciaLa Influencia de las Nuevas Tecnologías en

la Organización de Eventos.Gerardo Correas Sánchez (ES).

10:00 - 10:15

Una Experiencia Brasilera en el Ceremonial Renato Mosca de Souza (BR).


Viernes, 28 de Octubre, Hotel Tropical EcoResort - Manaus

Salón Solimões


10:15 - 11:00 ConferenciaUna Experiencia Brasilera en el Ceremonial

de la República.Renato Mosca de Souza (BR).

11:00 - 12:00 Entrevista con Especialistas Deontología - ¿Más Códigos...Menos Ética?Entrevistador: Herminio González Rojas (PY). Eduardo Sadous (AR), Fernando Ramos (ES) y Itapuan Targino (BR).

12:00 - 12:30 Ceremonia Presentación de Libros.

12:30 - 14:00

14:00 - 14:45 PanelCeremonia de Bautismo y Botadura de

Transporte Marítimo.Coordinación: Eduardo Guimarães (BR). Djair de Souza (BR) y Pedro Amorim (BR).

14:45 - 15:45 Ponencia El Espectáculo Parintins.Robério Braga, Secretario de Estado da Cultura do Amazonas (BR).

15:45 - 16:00

16:00 - 17:00 Entrevista con EspecialistasFormación Profesional – Caminos y

Descaminos.Salón Solimões

Entrevistadora: Yvone Almeida, (BR). Gerardo Correas (ES), Gilda Fleury (BR), Jorge Vidaurreta (AR), Luis Arroyo Pérez (PY) y Silvio Lobo Filho (BR).

17:00 - 17:20

19:30 - 21:30 Noche Cultural Orquestra Filarmónica del Amazonas. Teatro Amazonas Maestro: Marcelo de Jesus.

ALMUERZO - Salón Ponta Negra


Salón Solimões

Salón Solimões

Foto Oficial del Congreso

2° DIA

HORA ACTIVIDAD TÍTULO LOCAL RESPONSABLE

14:30 - 14:50Características Protocolares de las Casas

Legislativas.

Coordinación: Jardel Coutinho (BR). Alessandra Aragão (BR), Francklin Santos (BR), Regina El Rafihi (BR) y Víctor Mendoza (VE).

Coordinación: Waleska Câmara (BR). Antônio Carlos

Viernes, 28 de Octubre, Hotel Tropical EcoResort - Manaus

Salón MadeiraPanel


TEMAS SECTORIZADOS – Actividades Paralelas

15:00 - 15:45El Perfil del Ceremonial en las Cortes de

Justicia.

Coordinación: Waleska Câmara (BR). Antônio Carlos Castro (BR), Emília Nunes (BR), Juliana Spindola (BR), Luis Caballero (PY) y Tereza Beatriz (BR).

3° DIA


08:30 - 09:15 PanelCuestiones Específicas en los Actos de

Proclamación, Toma de Posesión y Traspaso de Alcalde.

Coordinación: Eliane Ubillús (BR). Auda Roig (PY), Djair de Souza (BR), Josep Solá (ES) y Mirta Maggiolo (AR).

09:15 - 10:00 Consideraciones Verbales Pequeñas Grandes Soluciones

Protocolares.

Coordinación: Astrogildo Franco (BR). Aline Brandão (BR), Athayde Alves (BR), Katia Albuquerque (BR) y Raab Simões (BR).

10:00 - 10:15

10:15 - 11:00 Coloquio ¿Ciencia Heráldica o Arte de Armería?Coordinación: Hugo Almeida (BR). Marcílio Reinaux (BR)

Sábado, 29 de Octubre, Hotel Tropical EcoResort - M anaus

Salón Solimões



10:15 - 11:00 Coloquio ¿Ciencia Heráldica o Arte de Armería? y Itapuan Targino (BR).

11:00 - 12:00 Entrevista con EspecialistasEl Ceremonial en la Empresa – De la

Complejidad al Suceso.

Entrevistador: Gerardo Correas (ES). Ana María Aceituno (ES), Eduardo Salazar (BR), Laura Mora (VE), Marielza Andrade (BR) y Pedro Amorim (BR).

12:20 - 14:00

14:00 - 14:45 Panel Súmulas Protocolares Académicas – ABCP. Coordinación: Marcílio Reinaux (BR). Eliane Ubillús (BR) Fredolino David (BR) y Sílvio Lobo Filho (BR).

14:45 - 15:45 Entrevista con EspecialistasCeremonial Militar – Contribuciones a la

Sociedad Civil.Entrevistador: Francklin Santos (BR). Fredolino David (BR), Jorge Salvati (AR) y Ceremonialista (PY).

15:45 - 16:00

16:00 - 17:00 Mesa RedondaOlimpíadas Rio 2016 – Ceremonias de

Apertura y de Clausura.

Coordinación: Gilda Fleury (BR). Alejandro Negro (AR), Daniel Benítez (PY), Djair de Souza (BR), Eduardo Guimarães (BR), Juan Manuel Jiménez (ES) y Sonia Rodrigues (BR).

17:00 - 18:00 Reunión Plenaria del CNCP Brasil.

20:00 - 21:00 Solemnidad Clausura de los Congresos.

21:00 ConfraternizaciónCena Conmemorativa - Día del

Ceremonialista y 15 años de la OICP.Salón Ponta Negra

Salón Solimões

ALMUERZO - Salón Ponta Negra

Salón Solimões


Salón Solimões

3° DIA


14:00 - 14:50Maestro de Ceremonias – Una Voz al

Servicio del Ceremonial.

Coordinación: Yvone Almeida (BR). Athayde Alves (BR), Katia Albuquerque (BR), Norma Zélia (BR) y Silas Costa y Silva (BR).


TEMAS SECTORIZADOS – Actividades Paralelas

Sábado, 29 de Octubre, Hotel Tropical EcoResort - M anaus

15:00 - 15:45Peculiaridades del Protocolo Practicado en

las Universidades.

Coordinación: Miriam Daldegan (BR). Fernando Ramos (ES), Dalva Alcoforado (BR), Nestor Alves (BR), Elizabeth Inácia Barbosa (BR) y Jardele Carcará (BR).

Panel Salón Madeira

4° DIA


08:30 - 16:30 Paseo Turistico Encuentro de las aguas (Ríos Negro y Solimões).

Los interesados en asistir deberán gestionar con anticipación su reservación y pagar directamente a través de la página web del congreso: www.cncp.org.br

Domingo, 30 de Octubre

PROGRAMACIÓN TURISTICA (Opcional)

Ejes Temáticos para la Presentación de Ejes Temáticos para la Presentación de ComunicacionesComunicaciones

� Filosofía, Ceremonial y Protocolo� Ceremonial y Protocolo Público en los Poderes � Formación Profesional en Ceremonial y Protocolo� Ceremonial y Protocolo Empresarial� Ceremonial y Protocolo Universitario� Ceremonial y Protocolo Universitario� Ceremonial y Protocolo Militar� Ceremonial y Protocolo de Honores Fúnebres� Ceremonial y Protocolo Religioso� Ceremonial y Protocolo Social� Normas y Orden de Precedencia� Símbolos Nacionales� Ceremonial y Protocolo Deportivo� Ceremonial y Protocolo Internacional� Historia del Ceremonial y Protocolo� Producción de Eventos� Normas de Buenos Modales � Imagen y Etiqueta

1. Las comunicaciones deberán ser enviadasen formato PDF, al correo electrónico:[email protected], conjuntamentecon la “Ficha de Inscripción” , la cualdeberá descargar de la página web:www.cncp.org.br.

1. A partir del día miércoles, 05 de octubre ,se informará a través de la página web delcongreso, cuales fueron lascomunicaciones seleccionados, asimismo,se enviará la notificación a los autores porcorreo electrónico.

Envío de Comunicaciones Aceptación de Comunicaciones

PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONESPRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES

2. El plazo establecido para el envío, seráhasta el día jueves, 15 de septiembre de2016. (fecha de cierre).

3. Aclaratorias o dudas por parte del Comitéde Selección de ComunicacionesCientíficas, serán efectuadas antes del día15 de septiembre.

4. La presentación de las comunicacionesdeberán regirse por lo establecido en el“Reglamento de Presentación deComunicaciones” , el cual podrádescargar de la página web:www.cncp.org.br.

2. La aceptación de las comunicaciones,quedará condicionada hasta que seanentregados el recibo de pago por la cuotade inscripción al Congreso, y la “Cláusulade Compromiso” , firmada por el autor, lacual podrán descargar en la página web:www.cncp.org.br.

3. Las comunicaciones (seleccionadas),deberán presentarse durante el Congreso,en la “Plantilla de PowerPoint” , diseñadaespecialmente para el evento y disponiblepara su descarga en la página web:www.cncp.org.br.

PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONESPRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES

www.cncp.org.br

Plantillas y Plantillas y FormatosFormatos

Manaus, capital del Estado Amazonas, Brasil. Hotel Tropica l Manaus Ecoresort.

SEDE DEL CONGRESO:SEDE DEL CONGRESO:

“Nap dlise or amazonen” o mejor “La metrópoli de la Amazonía” así se conoce a Manaos ciudad brasileña, con 11.401km² y una selva tupida, Manaos la “París de los Trópicos”, mezcla cultura, comercio, vida salvaje y atraccionesinolvidables.

No obstante, decir que Manaos solo es su mundo salvaje es cometer una injusticia, en esta zona podrás conocer su ladocultural e histórico como, el Teatro Amazonas, el Espacio Cultural San Sebastián, Teatro Amazonas Museum, el Museode la Amazonía, la Iglesia de San Sebastián, y el Jardín Botánico.

Y cómo ir al Brasil sin conocer uno de sus grandiosos estadios de fútbol. Al visitar esta región carioca una parada en la“Arena Amazonía” es prácticamente obligada.“Arena Amazonía” es prácticamente obligada.

Manaos es un secreto enclavado en la selva, un paraíso que tienes que explorar para enamorarte completamente.

La inscripción incluye:


INSCRIPCIONES:INSCRIPCIONES:

Las inscripciones se realizarán a través de la página web del Congreso: www.cncp.org.brDebe llenarse el formato de registro (online). El pago se realizará vía transferencia bancariay/o depósito. La inscripción se confirmará una vez que sea verificada la recepción del pago.

� Credencial, material de apoyo y bolsa de conferencia.� Certificado de Asistencia.� Programa final.� Acceso a todas las sesiones del Programa.� Coffee breaks y almuerzos ofrecidos según Programa.� Acceso a los eventos sociales: Ceremonia de Apertura, Noche Cultural y Cena de

Clausura Bailable.

Participantes Generales …………………………………………………… R$ 1.400 Participantes afiliados a las Asociaciones Miembros de l a OICP …. R$ 700

TARIFAS:TARIFAS:

HOSPEDAJE HOSPEDAJE –– RESERVACIONES:RESERVACIONES:

Los participantes al congreso deberán gestionar con anticipación sus reservaciones dehospedaje directamente a través de los contactos suministrado del Departamento deReservaciones de los Hoteles sede del Congreso: Tropical Manaus Ecoresort yWyndham Garden Manaus , vía telefónicamente ó email.

Recuerden por favor hacer mención de que son participantes del “XV CongresoInternacional de Ceremonial y Protocolo – XXI Congresso Nacional do Cerimonial Público”.

CONTACTOS: CONTACTOS: Tropical Manaus EcoresortCONTACTOS: CONTACTOS: Tropical Manaus Ecoresort• Tiago Pires• Igor Andrade• Kamila Silva• Jorge FerreiraTeléfonos: (92) 2123 5501 / (92) 2123 5502 / (92) 2123 5503 / (92) 2123 504 / 0800 7012670.E-mail: [email protected]

CONTACTO: CONTACTO: Wyndham Garden Manaus• Wandson Franco• Roosevel Braga Jr.• Erica MarinhoTeléfono: (92) 3306 4530 / (92) 3306 4529 E-mail: [email protected]

El Hotel Tropical Manaus Ecoresort, es un complejo extenso de 5 estrellas, situado junto a la selva amazónica,dispone de elegantes habitaciones con aire acondicionado, bañera, TV por cable y conexión WiFi gratuita. Latarifa incluye los desayunos. El 2% adicional corresponde al impuesto de servicio.CONTACTOSCONTACTOS::

Teléfono: +55-92-2123-5000Website: www.tropicalmanaus.com.brUbicación: Av. Coronel Teixeira, 1320 – Ponta Negra

HOSPEDAJE HOTEL SEDE: HOSPEDAJE HOTEL SEDE: Tropical Manaus Ecoresort

TARIFAS:TARIFAS:

Habitación Sencilla y Doble Superior…R$ 259,00 + 2%Habitación Triple Superior……………...R$ 324,00 + 2%

(Reales/Reais)

TARIFAS:TARIFAS:

Habitación Sencilla ….. R$ 185,00 + 2%Habitación Doble ......... R$ 230,00 + 2%

(Reales/Reais)

El Hotel Wyndham Garden Manaus, es un hotel ejecutivo de 5 estrellas, situado junto a la selva amazónica,dispone de confortables habitaciones con aire acondicionado, TV por cable, conexión WiFi gratuita y desayunoincluido.

CONTACTOSCONTACTOS::

Teléfono: +55 92 3306-4500Website: www.wyndham.comUbicación: Avenida Coronel Teixeira, 1320 – Ponta Negra

HOSPEDAJE HOTEL : HOSPEDAJE HOTEL : Wyndham Garden Manaus

Encuentro de las aguas (Ríos Negro y Solimões)EXCURSIÓN TURISTICA EXCURSIÓN TURISTICA –– OPCIONAL:OPCIONAL:

Fecha : Domingo, 30 de Octubre.Tarifa: R$ 250,00 (Reales/Reais)

• Crucero de 8 horas por el Río Negro desde Manaus.• Descubra la Selva Amazónica y vea el encuentro de las aguas, donde el Río Negro se

Los participantes interesados en asistir, deberán gestionar con anticipación su reservacióndirectamente a través de la página web del congreso: www.cncp.org.br

junta con Solimões para juntos formar el Río Amazonas.• Admire las hermosas vistas panorámicas de Manaus desde el barco.

ElEl tourtour incluyeincluye:: Cóctel de bienvenida, almuerzo a bordo, refrigerio y traslados ida y vuelta.

http://www.cncp.org.br

[email protected]

https://xvcipro2016.wordpress.com/

CONTACTOS Y REDES SOCIALES:CONTACTOS Y REDES SOCIALES:

https://xvcipro2016.wordpress.com/

@XVCipro2016

xvcipro2016

XV Congreso Internacional de Ceremonial y

Protocolo – XXI Concep Brasil

#OICP #CNCPBrasil #XVCIPRO2016 #XXICONCEP #DIRCOMOICP

#DIRCOMOICP

¡ nos vemos en Manaus !¡ nos vemos en Manaus !

Documents

Dossier Informativo - CNCP...27, 28 y 29 de Octubre de 2016. Fecha: lugar: Hotel Tropical Ecoresort, Manaus, capital del Estado Amazonas, Brasil. será el epicentro para celebrar este