7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

1/20

Process

IPS-IN104-F001

Version 2.0Application date 1/10/2013

Restricted

Client : DASSAULT AVIATION N de Cde : NA Dlai : NAVecteur : MSN : IMAT : NA

REFERENTIEL : Voir suivi du rfrentiel

N S : NA NA NA

LIEU DES TRAVAUX :

RESPONSABLES LABINAL SERVICES

SITE M. LABORDE A!RS

!RE!ARATI N F. ANNUNZIATA INSTALLATI N R. VERCELLINOC NTR"LE Ph. DUBOIS #$ALITE R. VIX

TRAVAUX A REALISER :

DE! $ILLEMENT INSTALLATI N!RE!A% A!!R % M DIFICATI N AVI NA!!R % C NTR"LEFA&RICATI N ESSAI ' TEST

D(ut FinREDI)E !AR A N EASA F RM NE ou CRS

F% ANN$N*IATA !

VISA : R !AR :

DATE : S VISA :

A!!R $VE !AR CL T$RE !AR

VISA : VISA :

DATE : DATE :

INTE RATE AN!PR"VI!E SERVI#ES

For$ Ref

CLIENT

Dsi+nation des travau, :

LABINAL

N - &S : N - &S :

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

2/20

ProcessForm Ref

VersionApplication date

CONSTITUTION PRINCIPALE DU DOSSIER

D SSIER N:

Vecteur :

MSN :

DATE :

DOCUMENTS NB Pages :

1 Suivi des volutions du rfrentiel

2 Demandes d'intervention

3 Cadrage des modifications de cblages

4 Cartes de travail

5 Plans lectriques

6 Traabilit des travaux

7 Traabilit des torquages

8 Dbranchement / ranchement connectique

9 Demandes !"onses

10 Suivi des volutions de masse

11 Dclaration de Conformit

12 Dossier de livraison

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

3/20

IPSIPS-IN104-F002

1.009/20/2012

P !lic

0

0

0

12/30/1899

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

4/20

DOSSIER N0

DATE12/30/1899

PAGE

N REF I ! D"#$ V"%&!"#&' I ! D"#$ V"%&!"#&' I ! D"#$ V"%&!"#&'

S(&)& !$* +)'%(#&' * !( ,+-+,$ #&$%$# !$* CT

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

5/20

CARTE DE D SSIER NTRAVAIL 0CT 001

DATE : 12/30/1899!A)E : 1/1

MODIFICATIONS EL X VECTE$R : 0

MEC MSN : 0CTL XESS "#+,&$%

REFERENTIEL

V'&, *(&)& !( ,+-+,$ #&$%

TEC NOLOGIEA(#,$ ...

ZONE NA

D+*& "#&' !$* '4+,"#&' *

C RONOLOGIE APPLICABLE

10 Intgration du harnais sur avion

REDIGE PAR VISA ..

IPS IN105 F006 VERSION 5.0

TITR E

Ph"*$N

OPERATEUR N' / V&*" / D"#$

CONTROLEV&*" / D"#$

AMM CMM Manuel ATA20

L a t r a a

b i l i t d e

l o u

t i l l a g e e s

t s u r

l a

! e u

i l l e

d e

b r a n " h e # e n

t o u

! e u i l

l e a n n e $ e

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

6/20

CARTE DETRAVAIL

CT 001 A

D+*& "#&' !$* '4+,"#&' *Ph"*$N N'AMM

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

7/20

IPS IN105 F008 V$,*&' 2.0

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

8/20

DOSSIER N0

DATE 7 12/30/1899PAGE 7PERATEUR / V&*" / D"#$

CONTROLEV&*" / D"#$

anuel ATA 20

L a

t r a . a

( i l i t d e

l ' o u

t l l a ! e e "

t

" u #

l a $ e u

l l e

d e

% # a &

( e ) e &

t o u " u #

l a $ e u

l l e a & & e * e

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

9/20

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

10/20

TRACABILITE DE TRAVAUX VECTEUR DOSSIER N

N DATE 7N OP 7 PAGE 7

REPERECTL INTERRUPTIF PESON CONTR LE FINAL

V&*" DATE N N' V&*" D"#$ V&*" DATE

Impression TMS NA NA

Coupe des Cbles NA NA

Faonnage NA NA

Tissage NA NA

NA NA

NA NA

NA NA

NA NA

NA NA

NA NA

DESIGNATION T"&%%$ C' #":#

N OUTILLAGEG"( $ ; P'*&' S$%$:#$(,

OPERATEUR N' V&*" D"#$

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

11/20

TRACABILITE DE TRAVAUX VECTEUR DOSSIER N

N DATE 7N OP 7 PAGE 7

REPERECTL INTERRUPTIF PESON CONTR LE FINAL

V&*" DATE N N' V&*" D"#$ V&*" DATEDESIGNATION T"&%%$ C' #":#

N OUTILLAGEG"( $ ; P'*&' S$%$:#$(,

OPERATEUR N' V&*" D"#$

NA NA

NA NA

NA NA

NA NA

NA NA

NA NA

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

12/20

TRACABILITE DE TRAVAUX VECTEUR DOSSIER N& 0

N DATE 7N OP 7 PAGE 7 12/30/1899

REPERECTL INTERRUPTIF PESON CONTR LE FINAL

V&*" DATE N N' V&*" D"#$ V&*" DATEDESIGNATION T"&%%$ C' #":#

N OUTILLAGEG"( $ ; P'*&' S$%$:#$(,

OPERATEUR N' V&*" D"#$

TRACABILITE DE TRAVAUX VECTEUR DOSSIER N

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

13/20

TRACABILITE DE TRAVAUX VECTEUR DOSSIER N& 0

N DATE 7N OP 7 PAGE 7 12/30/1899

REPERECTL INTERRUPTIF PESON CONTR LE FINAL

V&*" DATE N N' V&*" D"#$ V&*" DATEDESIGNATION T"&%%$ C' #":#

N OUTILLAGEG"( $ ; P'*&' S$%$:#$(,

OPERATEUR N' V&*" D"#$

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

14/20

D SSIER N0

DATE /0'12'/344!A)E

MATERIEL MASSE INSTALLEE

B&%"

SUIVI DESEVOLUTIONS

DE MASSE

REFERENCE DOSSIER

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

15/20

Version 1.0Application date 10/1&/2012

P'(lic

L&*#$ !$* :>?%$*%& DOSSIER N

DATE7

Cir"uit'&arnais( PAGE7

REPERE DE A T@PE GAUGE LONGUEUR PLAN

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

16/20

CONNECTEURS DEBRANC ES

CONNECT. LOCALISATIONDEBRANC EMENT

N' / V&*" D"#$

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

17/20

CONNECTEURS DEBRANC ES

CONNECT. LOCALISATION DEBRANC EMENTN' / V&*" D"#$

*ardcop+ 'ncontrolled 'nless ot,er ise noted on t,e doc'$ent. Please re$ %a!inal Proprietar&

A vertical blue line | or text in blue indicates a text updated compare

I!S5IN/265F20/ V i 0%2

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

18/20

I!S5IN/265F20/ Version 0%2

D SSIER N 012/30/1899

!A)E:

BRANC EMENTN' / V&*" D"#$

DATE:

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

19/20

I!S5IN/265F20/ Version 0%2

D SSIER N 012/30/1899

!A)E:

BRANC EMENTN' / V&*" D"#$

DATE:

er to c'rrent ersion "nline

d to the previous edition.

7/25/2019 Dossier Travaux Type.xlsx

20/20

TRACABILITE DES TOR UAGES P,':$**(* IPS IPS IN105 F022V$,*&' 3.0Dossier de travaux

0 PAGE:

T@PE AVION 7 0 N AVION 7 0

DESIGNATION REPERE BORNETRACABILITE

N OUTIL ETALONNAGE D.A N OUTIL LABINAL OPERATEUR DATECOUPLE A APPLI UER $

NCOUPLE RELEVE $

N

N'#" 7 L$ :'(4%$ ,$%$)+ !' #,$ :' 4,&* !" * ( & #$,)"%%$ !$ / !( :'(4%$ "44%&H($,T"?%$"( !$ :' )$,*&' 7

1 N. 0J1 !"N. '( 1 N. 101J96 . '( 10196J1K .: '( 0J101961K .1 .: 0J0000980KK N. 1 .: 0J0980KK N. 1 . 9J80KK N.

7 %',* !$ % (#&%&*"#&' !$ :$,#"& * '(#&%*