INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

wwwcavalcalineaufficiocom

bull Pareti attrezzate

bull Pareti divisorie

bull Arredamento

bull Poltrone

bull Sedute auditorium

bull Accessori

bull Global service

Evento speciale ldquoCentro Nordrdquo allegato a Il Sole 24 Ore di Lunedigrave 17 Marzo 2008

Dove andragrave il mercato immobiliare Una domanda che assilla tutti

dallrsquoimprenditore allrsquoinvestitore del set-tore scendendo via via fi no al semplice cittadino acquirente non professionale e spesso occasionale in un mercato che ha (quasi) sempre mantenuto le sue pro-messe pur paventando di continuo un periodo di crisi prossimo venturo Giagrave il semplice cittadino quello che si trova a dovere valutare lrsquoopportunitagrave di ldquocom-prarerdquo un immobile per il proprio uso e consumo o per investire un porsquo di rispar-mi oppure quello che ha giagrave ldquoimmobiliz-zatordquo per merito suo o ereditario una cospicua quota di capitale nel mattone e vuole capire dove e come fi niragrave nel pros-simo futuro il suo ldquotesorettordquo Se si pen-sa che la casa egrave al primo posto nelle voci dellrsquoindebitamento degli italiani (ma non solo degli italiani) il cerchio si chiude Del resto il termine tecnico di ldquobolla specu-lativardquo (per defi nizione prima o poi desti-nata a scoppiare) egrave entrato nel linguag-gio nei timori (e a volte nelle speranze) della gente ldquoMa dove abitavano cin-quantrsquoanni fa gli italianirdquo si chiedeva scuotendo la testa un pensionato guar-dando i grandi cantieri per la costruzione di quelli che solo qualche anno fa (ma anni ndash luce se ci si riferisce alla qualitagrave estetica) si sarebbero chiamati ldquoalveari umanirdquo ai bordi di una cittagrave Giagrave viene da chiedersi di rimando dove abitava una popolazione che era giagrave assai numerosa se le case erano tante di meno le cittagrave piugrave piccole e le stesse abitazioni piugrave grandi della media attuale Evidente-mente pensa il pensionato ci deve es-sere qualcosa di poco chiaro sotto Pro-babilmente invece il fatto egrave che al cosiddetto ldquouomo della stradardquo sfuggo-

no le dinamiche di un mercato molto complesso come quello dellrsquoedilizia che spesso si sottrae alla semplice equazio-ne ldquoabitantirdquo = ldquoabitazionirdquo inserendovi numerose variabili dipendenti e indipen-

denti che tengono conto di un insieme di fl ussi economici di popolazione fi nan-ziari noncheacute di fattori geografi ci o territo-riali che alimentano o viceversa depri-mono una domanda che non egrave quasi mai stata cosigrave diretta come farebbe pensare lrsquoequazione tra numero di abitanti e ri-chiesta di abitazioni (altrimenti il merca-to si sarebbe saturato o perlomeno avrebbe rallentato da un bel porsquo di tem-po) Dando uno sguardo generale allrsquoarea euro si osserva che per quanto riguarda il mercato immobiliare la situazione degli ultimi anni si egrave focalizzata su uno stan-

dard a ldquomacchia di leopardordquo La ldquocarti-na al tornasolerdquo del settore egrave data so-prattutto da due indici da un lato la variazione dei prezzi degli immobili (o meglio data la peculiaritagrave di questo par-

ticolare mercato dalle variazioni del tas-so di crescita dei prezzi) dallrsquoaltro quella del numero di agenzie immobiliari I dati della Banca Centrale Europea sono indi-cativi del fatto che a livello europeo si egrave registrata una tendenza alla moderazio-ne nella dinamica dei prezzi degli immo-bili probabilmente in parallelo al conte-stuale calo della domanda di nuovi alloggi rispecchiato dallrsquoanalogo calo del tasso di crescita dei mutui ipotecari dallrsquoinizio del 2006 Scendendo nel parti-colare dellrsquoItalia invece il costo delle case egrave rimasto in linea con quello regi-

strato nel 2006 Sempre rimanendo in ambito nazionale nellrsquoarea del CentrondashNord che egrave sempre stata particolarmen-te attiva nel settore per il 2008 si stima un ridimensionamento tra il cinque e il dodici per cento del numero di agenzie immobiliari dopo una crescita durata fi no al 2007 anche se un tasso che an-dava in calando rispetto agli anni prece-denti Si parla comunque di numeri ab-bastanza grandi con quasi quattromila attivitagrave di mediazione immobiliare in To-scana oltre tremilacinquecento in Emi-liandashRomagna oltre ottocento nelle Mar-che e quasi seicento in Umbria Il reale signifi cato di questi dati si vedragrave comun-que nel corso dellrsquoanno Se invece si usa la lente di ingrandimento per osservare da vicino ndash o ancora meglio dallrsquointerno ndash alcune realtagrave locale ci si accorge che esistono eccezioni positive Forse non si puograve parlare di vere e proprie ldquoisole felicirdquo ma egrave certo che le arie di crisi devono an-cora arrivare oppure si spera sono gira-te da unrsquoaltra parte Piugrave luci che ombre nellrsquoattivitagrave edilizia a Parma ha dichiarato Massimo Mion Presidente della Sezione Edile dellrsquoUPI lrsquoUnione Parmense degli Industriali Del resto basta osservare lrsquoandamento a Parma di uno dei parame-tri che sono stati presi in considerazione poco sopra il tasso di crescita delle agenzie immobiliari negli ultimi tre anni non ha subito una fl essione ma si egrave an-dato incrementando dal 2005 (con sette nuove attivitagrave) al 2006 (nove) al 2007 (tredici) Per Parma e provincia la rotta che andava verso una fl essione del mer-cato sembra essersi invertita nel 2006 in cui il volume drsquoaffari del settore ha rico-minciato a crescere infondendo nuova fi ducia negli imprenditori edili e negli in-

vestitori Ritmi di crescita blandi ndash inten-diamoci ndash ma incoraggianti che dimo-strano come un impegno di largo respiro basato sulla pianifi cazione sullrsquoattenzio-ne e sul rispetto delle peculiaritagrave del terri-torio (contrapposto a unrsquoattivitagrave edilizia selvaggia ldquomordi e fuggirdquo che ha lrsquounico scopo di cavalcare lrsquoonda buona fi ncheacute crsquoegrave) alla fi ne paghino Infatti come in tanti altri settori sarebbe un grave errore considerare il modo dellrsquoedilizia un tuttrsquouno indifferenziato sia a livello nazio-

nale che in realtagrave territoriali di minore estensione Crsquoegrave modo e modo di costru-ire (e questo dipende dalle imprese e dal-la loro serietagrave) e crsquoegrave modo e modo di im-postare lrsquoespansione edilizia di una realtagrave urbana (e questo dipende dalle ammini-strazioni e dal loro ldquofeelingrdquo con il territo-rio e con il mondo imprenditoriale) Quando una cittagrave (intesa nel suo com-

plesso ldquofi sicordquo e tangibile di immobili e infrastrutture e nel suo complesso ldquovivordquo di societagrave abitanti e servizi) i suoi ammi-nistratori e i suoi imprenditori decidono di collaborare per una crescita a tutti i li-velli in nome della qualitagrave del vivere urba-no i risultati ndash a lungo andare ndash non pos-sono che essere positivi Parma in questi ultimi anni sta cogliendo i riscontri positi-vi di anni di lavoro duro fato di sforzi tesi a valorizzare il mercato immobiliare di Parma di attenzione alla cittagrave e alle sue

tendenze evolutive Non egrave stato facile come sembrerebbe visti i risultati rag-giunti Non egrave stato facile soprattutto per quelle imprese che in questo circolo vir-tuoso sono riuscite a guardare oltre alle lusinghe immediate del mercato in cui lrsquounico metro di valutazione sarebbe la richiesta da soddisfare ldquosubitordquo appro-fi ttandone intanto che crsquoegrave (anche qui na-

turalmente ci sono tante gradazioni daquelle scopertamente speculative aquelle piugrave previdenti ma il concetto dibase in fondo non cambia di molto) perguardare alle esigenze della societagravestessa Un compito ndash o meglio una vera epropria ldquoimpresardquo ndash che richiede capaci-tagrave di analisi fi ducia nel futuro serietagravecompetenza solidi legami con il territorioe anche (inutile nasconderlo) una soliditagraveeconomica che consenta di assumerequalche rischio per scommettere suqualcosa che non sia un guadagno facilee immediato che troppo spesso vienerealizzato sulle spalle degli utenti Que-ste naturalmente sono le basi (le ldquofon-damentardquo) che poggiano su una solidatradizione edilizia plurisecolare che ndash for-se ndash egrave ancora il migliore biglietto da visitaper garantire la qualitagrave del costruire Maoggi questo non basta piugrave Occorronoancora ndash e occorreranno sempre di piugrave infuturo ndash capacitagrave propositive fl essibilitagraveprogettuale ricerche sui materiali In unaparola occorre una progettualitagrave ade-guata ai tempi che risponda pienamentealle nuove esigenze dellrsquoabitare e dellenuove sensibilitagrave che sono emerse negliultimi anni Edilizia di qualitagrave ergonomi-ca econdashcompatibile attenta al risparmioenergetico e a basso impatto ambienta-le Tutte scelte che oscillano tra gli inte-ressi individuali di chi andragrave ad abitare oa produrre in un immobile (che potragravecontare negli anni su una sensibile dimi-nuzione dei costi per il riscaldamento o ilcondizionamento) e lrsquointeresse collettivoper il risparmio generale nella spesaenergetica nazionale e per una maggioresostenibilitagrave ambientale Forse questo egraveil vero signifi cato della parola ldquosocietagraverdquo Elrsquoedilizia non se ne puograve chiamare fuori

Dove andragrave il mercato immobiliare Un settore vitale tra venti di crisi e blande ripreseNei prossimi mesi la risposta a una domanda che interessa imprenditori investitori e comuni cittadini

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 2

Ma percheacute i mobili da uffi cio devono proprio sembra-

re mobili da uffi cio Questa egrave la domanda che deve essersi fatta Claudio Cavalca quando una quarantina di anni fa ha fondato la sua azienda a Par-ma Una domanda che nasce-

va da unrsquointuizione che a sua volta avrebbe dato una svolta allrsquointerpretazione dellrsquoarre-damento drsquouffi cio portandolo verso una dimensione ldquoabita-tivardquo che per molti allora era ancora futuristica Nata come semplice azienda per la com-mercializzazione di mobili da uffi cio lrsquoazienda persegue nel tempo una propria idea in un certo senso rivoluzionaria dellrsquoarredamento del luogo di lavoro mettendo al centro di tutto lo stile la praticitagrave e la fruibilitagrave in una parola la qua-litagrave dellrsquoambiente lavorativo Egrave rimasta questa da allora la fi -losofi a scelta dallrsquoazienda che oggi si chiama ldquoCavalca Linea Uffi ciordquo e non a caso si egrave im-posta sul mercato come leader nellrsquoOffi ce Furniture Una fi lo-sofi a che ha trovato la sua pie-na realizzazione nel 2003 un anno di svolta aziendale per ldquoCavalca Linea Uffi ciordquo che si sposta dalla sede ldquostoricardquo di Lemignano allo Show Room di Via Spezia 222 Parma Solo poche centinaia di metri di spo-

stamento che non sradicano lrsquoazienda dal territorio in cui egrave nata (ma anzi ne accentuano il legame) che permettono di re-alizzare uno spazio espositivo di duemila metri quadrati inte-ramente dedicato ai mobili per uffi cio Ma non solo in aggiun-

ta al business tradizionale di offerta di arredamento lrsquoazien-da inizia una nuova avventura sviluppando il servizio di forni-tura ai clienti di soluzioni ldquochia-vi in manordquo di lay-out da uffi -cio Un servizio completo che comprende la ristrutturazione

dei locali la posa di pavimen-ti fl ottanti e di controsoffi tti in fi bra minerale che affi ancano e completano lrsquoofferta degli altri giagrave trattati quali le pareti diviso-rie pareti attrezzate scrivanie librerie poltrone Il mercato ha premiato tanti anni di iniziativa

e gli attuali sbocchi di ldquoCaval-ca Linea Uffi ciordquo Una continua crescita negli anni ha consen-

tito allrsquoAzienda di posizionarsi nella fascia alta di prodotto e di presidiare il ldquosegmento lussordquo

passando attraverso la certifi -cazione di qualitagrave Vision 2000 e intensifi cando nel tempo i rapporti con vari professionisti mediante consulenze qualifi -cate La chiave del successo I fattori che hanno contribuito sono tanti ma i vertici azien-dali sono drsquoaccordo nel porre lrsquoaccento su due punti cardine Il primo egrave il servizio di pronta consegna per le linee operati-ve per il quale egrave stato attrez-zato un magazzino di oltre mille metri quadrati Il secondo che affonda le sue radici nellrsquointui-zione del fondatore egrave una pro-posta di arredamento direzio-nale realizzata ldquomixandordquo linee classiche con oggetti di design LrsquoAzienda mette a disposizione dei propri clienti un bacino di oltre duemila prodotti suddivisi in cinquanta marchi prestigiosi tra i quali le poltrone america-ne Herman Miller gli imbottiti di

Poltrona Frau il marchio Tecnole linee Fantoni IVM ZanottaKartellhellip e lrsquoelenco potrebbecontinuare Questa vasta offer-ta permette ai clienti di caratte-rizzare e a personalizzare ognisingolo arredamento I risultatiottenuti confortano lrsquoAziendasulla validitagrave della strada in-trapresa una media di circatrecento nuovi clienti allrsquoannoin un mercato principalmenteconcentrato nella regione Emi-liandashRomagna e a Milano su unportafoglio complessivo di cin-quemila clienti tra liberi profes-sionisti aziende enti pubblicine sono la prova piugrave evidenteEppure ldquoCavalca Linea Uffi ciordquoegrave riuscita a rimanere unrsquoaziendagestita a livello famigliare conquindici collaboratori interni euna decina di esterni centran-do anche per il 2007 lrsquoobietti-vo di crescita del 20 un trendcostante degli ultimi 5 anni

Cavalca Linea Uffi cio garanzia di stile nellrsquooffi ce furniture

Una continua crescita negli anni ha consentito allrsquoAzienda

di posizionarsi nella fascia alta di prodotto

e di presidiare il ldquosegmento lussordquo

passando attraverso la certificazione di

qualitagrave Vision 2000 e intensificando nel

tempo i rapporti con vari professionisti

mediante consulenze qualificate

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 3

Lrsquoestrema rapiditagrave e la facili-tagrave di montaggio lrsquoalto livello

qualitativo la versatilitagrave nellrsquouti-lizzo noncheacute lrsquoeconomicitagrave ren-dono il prefabbricato Papuc-ci indispensabile per lrsquoedilizia e tutti gli altri settori produttivi e privati I nostri monoblocchi possono essere utilizzati come uffi ci spogliatoi servizi igienici dormitori cucine negozi bar case di villeggiatura magazzini garage eccIl monoblocco Papucci stan-dard egrave dotato di una porta una fi nestra e di impianto elettrico Il prodotto offre comunque infi nite possibilitagrave di personalizzazio-ne sia nelle sue dimensioni che

nelle sue dotazioni attraverso infi ssi impianti sanitari di vario genere ed altri optionals come climatizzatori ecc Le unitagrave sono trasportabili com-ponibili ed eventualmente so-vrapponibiliLa qualitagrave egrave garantita dalla plu-riennale esperienza dellrsquoazienda nel settore e da unrsquoattenta scelta dei materiali I nostri prefabbrica-ti coibentati sono costituiti da un basamento in tubolare zincato con pavimentazione realizzata in pannelli idrorepellenti che ven-gono ricoperti successivamente da uno strato di linoleum o a ri-chiesta da altro materiale come per esempio il parquet o lrsquoallumi-

nio mandorlato I profi li esterni ed interni dei monoblocchi sono in lamiera preverniciata le pare-ti e le coperture sono realizzate in pannelli tipo sandwich in la-miera preverniciata allrsquoesterno con intercapedine in poliuretano espanso autoestinguente i pan-nelli parete di spessore minimo 50 mm garantiscono il giusto isolamento termico ed acustico con lrsquoesterno Il nostro uffi cio progettazione egrave

sempre disponibile a fornire so-luzioni su misura per qualsiasi esigenzaLa soddisfazione del cliente egrave al centro della nostra attenzio-ne Offriamo infatti un servi-zio ldquochiavi in manordquo per tutti i monoblocchi di dimensioni tra-sportabili che vengono istallati in una posizione accessibile ai nostri mezzi di trasporto Il mo-noblocco viene portato e scari-cato sul luogo di destinazione e puograve essere utilizzato immediata-mente Nel caso di strutture piugrave grandi portiamo le singole unitagrave modulari che devono essere poi assemblate sul luogo di destina-zione e nel caso non fosse pos-sibile lrsquoaccesso ai nostri mezzi di trasporto costruiamo lrsquointera struttura sul posto Su richiesta forniamo anche un servizio no-leggioPer maggiori informazioni visi-tate il nostro sito internet wwwpapucciboxcomrdquo wwwpapuc-ciboxcom o contattate diretta-mente i nostri uffi ci

Per informazioniPapucci FrancescoVia Orosei 2756023 Visignano (PI)tel 050-776481fax 050-775726papucciboxliberoit

Il prefabbricato Papucci veloce ed affi dabile

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 4

CrepeNeiMuriCrepeNeiMuri

SECR

13

GEO

Di CasaDi CasaR

sopralluoghi e preventivigratuiti in tutta Italia

sopralluoghi e preventivi in tutta Italiagratuiti

ChiamaChiama

840 222202

Geosec SrL Via Di Vittorio 41BLemignano di Collecchio 43044

PIVA e CF 02252020348

UNI EN ISO 90012000

Settore EA28

ricerca e sviluppo diagnosticaprogettazione ed esecuzione di

sistemi e interventi di consolidamento

wwwgeosecitwwwgeosecit

G

Sei sicuro di conoscere le differentipotenzialitagrave del nostro sistema

Sei sicuro di conoscere le differentipotenzialitagrave del nostro sistema

INIEZIONE DI RESINA IN FONDAZIONE CON MONITORAGGIO GEOFISICO COSTANTE E GLOBALE SOTTO LA CASAINIEZIONE DI RESINA IN FONDAZIONE CON MONITORAGGIO GEOFISICO COSTANTE E GLOBALE SOTTO LA CASA

Nessun scavo nessuna demolizione intervento Mini Invasivo Evoluto rapido pulito e garantito 10 anniIl sistema SeeampShoot di Geosec Visualizza in corso drsquoopera gli effetti Migliorativi

delle iniezioni sotto la tua casa egrave un brevetto Europeo depositato

Soliditagrave e fl essibilitagrave La doppia identitagrave di ldquoGran Mutuo CariparmardquoQuasi 2 milioni drsquoitaliani

fanno fatica a pagare la rata del mutuo come ha rile-vato ad ottobre scorso lrsquoAdu-sbef lrsquoassociazione a difesa degli utenti bancari e finan-ziariSe infatti la casa si conferma come il progetto piugrave ambito nei consumatori prende corpo

il desiderio di decidere quan-to come e per quanto tempo pagare la rata del mutuo uno stato di cose a cui le banche rispondono oggi con mutui di nuova generazione che gio-cano sulla formula del ldquosu mi-surardquoErsquo questo il caso di ldquoGran Mu-tuo Cariparmardquo la soluzione

proposta da Cariparma realtagrave bancaria appartenente in Ita-lia al gruppo Creacutedit AgricoleIdeale per finanziare fino allrsquo80 del valore dellrsquoimmo-bile ldquoGran Mutuo Cariparmardquo fa della lunga durata e della flessibilitagrave i suoi punti di forza con una durata che va dai 19 mesi fino ai 40 anni permette

di minimizzare lrsquoimporto della rata e al tempo stesso offre un elevato grado di flessibili-tagrave nel pagamento delle rate grazie a una serie di opzioni che consentono di gestire con elasticitagrave il piano di rimborso Senza alcuna spesa aggiun-tiva si puograve infatti chiedere di variare lrsquoimporto della rata

fino al 30 di ridurla del 50 per 1 anno o di sospenderla per 6 mesi consecutiviAl tempo stesso offre la pos-

sibilitagrave di scegliere la soluzio-ne piugrave vicina alle personali esigenze a tasso fisso per chi desidera avere la certezza di una rata fissa nel tempo a tasso variabile per chi invece vuole adeguare il mutuo agli

andamenti di mercato ma con la sicurezza di poter op-tare per la soluzione a tasso fisso in qualsiasi momentoTra i punti di forza del prodot-to anche lrsquoassenza di spese per lrsquoincasso rata oltre alla presenza di una polizza Vita e di una copertura Multirischi a tutela di tutti quegli imprevisti capaci di rendere difficoltoso il rimborso del mutuoPremiato come Prodotto di Credito piugrave innovativo del mercato ( Il Cerchio drsquoOro per lrsquoInnovazione Finanziaria 2008) ldquoGran Mutuo Caripar-mardquo si qualifica come unrsquoof-ferta capace di adattarsi nel corso del tempo allrsquoevolu-

zione dei bisogni individuali con queste caratteristiche si configura come una soluzione particolarmente flessibile e accessibile adatta ad esem-pio alle esigenze dei single e delle giovani coppie

Tutte le opportunitagrave per investire il frutto della propria attivitagrave agrico-la in modo flessibile e senza rischi unrsquoampia gamma di prodotti e di ser-vizi per valorizzare lrsquoimpresa soste-nere la certificazione della qualitagrave e la sicurezza della produzione Le imprese agricole sono oggi inserite in un contesto competitivo e in radicale trasformazione con un ruolo multifun-zionale che tende ad abbracciare tutta la filiera produttiva In un simile contesto crescere diventa un progetto particolar-mente impegnativo che richiede la scel-ta di partner affidabili e professionali

Con una storica vocazione e un forte radicamen-to sul territorio in cui egrave presen-te Cariparma ha avuto da sempre un ruolo attivo nel sostegno del set-tore agricolo con servizi e iniziati-ve rivolte a tutti i soggetti operanti nelle filiere pro-duttive quali latte orto frutta carne cereali e riso vino olio florovivaismo agriturismoGrazie a questo forte know-how e attraverso il con-fronto con le real-tagrave rappresentative del comparto Ca-riparma ha messo

a punto ldquoTuttocompreso Progetto Agricolturardquo il pacchetto di finanzia-menti semplici e flessibili dedicati agli operatori del settoreMedioprestito Agrario per il migliora-mento delle strutture e della produttivitagrave dellrsquoaziendaMutuo IpotecarioFinanziamento per lrsquoacquisto di macchinari e attrezzature agricoleFinanziamento Viticoltura per il reim-pianto di vigneti realizzazione di nuovi impianti adeguamento di cantine e im-pianti di trasformazioneMutuo Imprenditoria Giovanile

per lrsquoacquisto di proprietagrave o subentro nellrsquoazienda di famigliaConto Anticipo merciAnticipo Contributi AGEAFinanziamento PSR 20072013Finanziamento Impresa Solare per lrsquoacquisto di impianti di produzione drsquoenergia elettrica attraverso lrsquouso di fonti rinnovabili ldquoTuttocompreso Progetto Agricolturardquo si rivolge a tutta la filiera produttiva e ai singoli comparti coinvolti proponendo soluzioni mirate per il pas-saggio generazionale il miglioramento delle strutture e della produttivitagrave lrsquoam-pliamento e lrsquoammodernamento delle strutture la specializzazione colturale dotazioni e attrezzature manipolazione e trasformazione commercializzazione sui mercati nazionali e internazionali noncheacute promozione certificazioni qua-litative e tutela del territorio Al tempo stesso presta molta attenzione alle fi-liere bioenergetiche e alla realizzazione di impianti finalizzati alla produzione di energia pulita come il fotovoltaico e il bio gas oltre a rivolgersi a coloro che svolgono attivitagrave complementari come agriturismo ricettivitagrave ospitalitagrave pro-mozione e salvaguardia territoriale e del patrimonio rurale e forestale degusta-zione di prodottildquoTuttocompreso Progetto Agricoltu-rardquo dagrave poi ampio rilevo alle linee di fi-nanziamento che mirano a facilitare lrsquoac-cesso ai Contributi Comunitari (PSR 20072013) ed egrave con questo obiettivo che Cariparma monitora costantemen-te le esigenze delle imprese sullrsquoeroga-zione dei fondi organizzando incontri sistematici con gli organismi pubblici coinvolti

ldquoTuttocompreso Progetto AgricolturardquoDal mondo Cariparma i fi nanziamenti le agevolazioni e i servizi per chi opera nel settore agricolo

Da Cariparma ldquoCAAM Formula Garantita Emerging Market Equity Recall 2014rdquoIl nuovo fondo a formula di Creacutedit Agricole Asset Management

In una fase dei mercati caratterizzata da una forte volatilitagrave e incer-tezza gli investitori ricercano sempre piugrave prodotti con buone op-

portunitagrave di rendimento abbinate a forme di garanzia del capitalePer rispondere a queste esigenze Cariparma propone ai propri clienti CAAM Formula Garantita Emerging Market Equity Recall 2014 il nuovo fondo di Creacutedit Agricole Asset Management SGR sottoscrivibile fi no al 21 marzo Con un investimento minimo iniziale di 250 euro il sottoscrittore ha la tranquillitagrave della garanzia del capitale investito il valore del-la quota fi nale al termine dellrsquoorizzonte temporale dellrsquoinvestimento (9122014) (o al primo dei cinque momenti predefi niti di osserva-zione - Periodi di Riferimento) saragrave almeno pari o superiore al valore iniziale (5 euro) la possibilitagrave di partecipare alla rivalutazione dei mercati azionari dei Paesi Emergenti il rendimento del fondo egrave legato allrsquoandamento di un paniere composto da 4 indi-ci dei mercati azionari russo cinese coreano dellrsquoEst Europa e dallrsquoETF che replica lrsquoandamento dellrsquoIndice SampP Latin American 40 Index rappresentativo delle azioni piugrave liquide dei principali settori economici dellrsquoAmerica LatinaIl nuovo fondo egrave un prodotto adatto per chi intende investire su un orizzonte temporale medio-lungo (6 anni) ma ha al tempo stesso una propensione al rischio bassa Il fondo presenta un grado di ri-schio tendenzialmente medio in caso di rimborso anticipato rispetto al termine del periodo di validitagrave della garanziaLa formula determina il valore della quota a scadenza (9122014) o antecedentemente a una delle date di NAV garantito pari alla som-ma del 100 del valore della quota iniziale piugrave una performance stabilita dipendente dal verifi carsi o meno di determinate condizioni di mercato (Condizioni di Realizzazione)Scenario n1Al verifi carsi della Condizione di Realizzazione ndash cioegrave il valore di tutti i componenti del paniere in uno dei Periodi di Riferimento stabiliti (cinque giorni lavorativi consecutivi nel mese di dicembre di ogni anno a partire dal 2010) egrave superiore al valore iniziale - la Perfor-mance Prefi ssata media annua composta riconosciuta saragrave del 6 Successivamente il fondo saragrave gestito come un fondo monetarioScenario n 2Se entro il 1122014 non si verifi ca la Condizione di Realizzazione ossia se il valore di uno o piugrave componenti del paniere in tutti i Periodi di Riferimento egrave inferiore al valore iniziale lrsquoinvestitore riceveragrave una Partecipazione del 70 alla media aritmetica dei rendimenti se-mestrali del paniereCreacutedit Agricole Asset Management SGR si conferma allrsquoavanguar-dia nella gestione e promozione di prodotti strutturati per i clienti di Cariparma grazie allrsquoexpertise maturata dalla Casa Madre che in Francia egrave leader nei prodotti strutturati con il 322 del mercato (fonte Europerformance Ottobre 2007)

Avvertenza Prima dellrsquoadesione leggere il Prospetto Informativo disponi-bile presso i collocatori e la sede della SGR

Dallrsquoesperienza Cariparma unrsquoampia gamma di prodotti innovativi e personalizzati per le esigenze piugrave ampie e diversifi cate della famiglia e dellrsquoimpresa

il Vostro

egrave il nostrosuccesso

successo

Il business Polyurethane Systems della The Dow Chemical Company egrave leadermondiale nella produzione e commercializzazione di unrsquoampia varietagrave disistemi poliuretanici formulati per una vasta gamma di applicazioni in

numerose industrie tra cui lrsquoindustria dellrsquoediliziaI sistemi per schiume rigide a marchio VORACORtrade sono utilizzati nella

produzione di materiale isolante per pannelli prefabbricati destinatiallrsquoindustria delle costruzioni vengono sviluppati prodotti e forniti in linea

con le esigenze del mercato e sono appositamente disegnati per soddisfare lespecifiche necessitagrave di ogni singolo cliente e i requisiti di legge

Dow Polyurethane Systems egrave al servizio della propria clientela percheacute ilVostro successo egrave il nostro successo

ww

wt

he-c

it

regtrade Marchio The Dow Chemical Company (ldquoDowldquo) o di sue consociate

Per ulteriori informazioni potetecontattarci allrsquoindirizzoDow Italia srlVia Carpi 2942015 Correggio (RE) - ItalyTel +39 0522 6451Fax +39 0522 645848wwwdowcompusystemsdowcom

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 6

Oikograves Domus Nella nostra lingua italiana egrave la parola

ldquocasardquo a racchiudere in seacute gli in-numerevoli signifi cati reali e simbolici che si possono attri-buire oggi e che sono stati attri-buiti in millenni di civiltagrave al termi-

ne che designa lrsquoabitazione dellrsquouomo (basti pensare a ldquoeco-logiardquo ed ldquoeconomiardquo che han-no entrambi quella radice ldquoecordquo che altro non egrave che la greca oi-kograves la casa appunto) Consi-derando la sua struttura il suo ruolo nel paesaggio la sua fun-zione (di semplice abitazione appunto oppure di rappresen-tanza oppure ancora di ldquopied agrave terrerdquo tanto per fare alcuni esempi) si potragrave parlare di ldquopa-lazzordquo di ldquovillardquo di ldquorifugiordquo op-pure si potranno utilizzare i mo-derni termini tecnici di ldquoappartamentordquo di ldquomonordquo o ldquobilocalerdquo di ldquorusticordquo di ldquocasa a schierardquo di ldquomaisonetterdquo di

ldquoloftrdquo e cosigrave via si potrebbe continuare a lungo con questa terminologia da agenzia immo-biliare Ma in fondo al cuore nellrsquointimo di ciascuno rimarragrave sempre la ldquocasardquo ldquoCasardquo da un latino casa della prima declina-

zione (quella ndash tanto per inten-derci ndash che allrsquoaccusativo fa ca-sam che con quellrsquoemme fi nale in effetti sembra un porsquo di piugrave la-tino) Un latino casandashcasam di etimologia incerta forse deriva-to da un termine panmediterra-neo antichissimo e che giagrave presso i romani aveva assunto il signifi cato di capanna Non deve essere casuale lrsquoaccostamento sia pure inconscio ndash cha ancora oggi si tende a operare tra la propria abitazione e la capanna La capanna in fondo una volta abbandonati i rifugi naturali come potevano essere le grotte egrave stata la prima abitazione dellrsquouomo nomade e poi con la

stanzialitagrave egrave stata ldquofi ssatardquo sul territorio acquistando la stabili-tagrave nello spazio propria di una casa (bene immobile per eccel-lenza) pur mantenendo molti degli elementi anche simbolici della capanna nomade Come

del resto la capanna stessa lo aveva giagrave fatto nei confronti del-la grotta Infatti la grotta egrave sim-bolo femminile per eccellenza un grembo materno in cui torna-re per passare la notte il che in fondo egrave sempre stato il sogno recondito dellrsquoumanitagrave (basti pensare a quante volte ci si ad-dormenta nella ldquoposizione feta-lerdquo) La grotta egrave un condotto che mette a contatto il mondo ester-no con le viscere della Terra Lrsquoentrata nella notte primigenia dove non crsquoerano le luci artifi cia-li a impedire al cielo stellato di mettersi in contatto con la Terra si apriva in quello che allora era proprio ndash e non in senso fi gura-

to come lo si intende oggi ndash il ldquochiarorerdquo delle stelle Era bello soffermarsi a guardarle ma quando lrsquoabisso dellrsquoimmensitagrave celeste faceva venire i brividi bastavano due passi per rifu-giarsi dietro la barriera del fuo-co acceso poco dietro allrsquoentra-ta Il fuoco ndash il focolare che come vedremo saragrave ancora il ldquocentrordquo della casa ndash guardato con cura e continuamente attiz-zato rappresentava il ritorno notturno alla verginitagrave del rifugio da cui si sarebbe rinati per una nuova giornata di caccia e di so-pravvivenza il mattino dopo Piugrave in lagrave addentrandosi nella grotta si attenuavano il tepore e il chiarore del fuoco crsquoerano il buio e il silenzio che conduceva-no nelle profonditagrave sotterranee La casandashcapanna ribadisce ra-zionalizzandoli ma nasconden-doli dietro simboli oggi piugrave diffi -cili da interpretare lo stesso concetto di unione tra i tre mon-di del cielo della terra e del sot-toterra Anzi accorcia queste distanza ruotando lrsquoasse di unio-ne e ponendolo perfettamente verticale creando la via di co-municazione piugrave breve Non oc-corre scomodare i grattacieli per accorgersi che a differenza della grotta che si estende per lo piugrave orizzontalmente la ldquocasardquo ha uno sviluppo verticale alzan-dosi verso il cielo come unrsquoan-tenna (e non a caso spesso al culmine del tetto qualche sottile struttura verticale un pinnacolo una banderuola si protendeva ancora di piugrave in alto) e radican-dosi sottoterra come garanzia di stabilitagrave (alzi la mano chi da piccolo non ha mai avuto un pur fuggevole timore di scendere in cantina da solo e chissagrave che tanto per fare un esempio i pe-riodici allarmi sul radon anche dove non ne sussistono rischi effettivi non abbiano qualcosa a che vedere con queste antiche paure) Al contrario della grotta rifugio che lrsquouomo ha trovato in natura di cui egrave un ospite timoro-so e che egrave riuscito solo parzial-mente ad adattare alle proprie esigenze la casandashcapanna egrave opera conscia dellrsquouomondashartefi -ce La casandashcapanna egrave costrui-

ta apposta per essere il ldquoCentro del Mondordquo Questa centralitagrave la si vede soprattutto nella forma piugrave antica tradizionale della ca-panna che nella sua simbologia costituiva il luogo di unione dei tre mondi del cielo della terra e del ctonio Che fosse la capan-na rotonda ndash quella che derivava direttamente dalla tenda dallrsquoabitazione provvisoria del nomade ndash oppure la capanna quadrata la cui forma implica giagrave una fi ssazione dello spazio nel tempo (e quindi lrsquoinsedia-mento stabile di un contadino) la costruzione aveva un unico ambiente che si sviluppava at-torno a un asse centrale dispo-sto verticalmente che diventava lrsquoasse del Mondo (e quindi dei tre mondi) Poteva essere un asse solo virtuale passante per lrsquoapertura praticata nel tetto per fare uscire il fumo del focolare e la cavitagrave del pavimento in cui si raccoglieva lrsquoacqua piovana cosigrave che la capanna era attra-versata da un canale che mette-

va in contatto direttamente il cielo e il mondo sotterraneo oppure un asse fi sico concreto come il pilastro centrale che sostiene il cielo (la volta) per metterlo in comunicazione con la terra in cui la base del pila-stro stesso affonda Chissagrave Forse questo asse ndash oltre alle in-dubbie funzioni pratiche che as-sumeva in entrambi i casi ndash vole-va rappresentare anche una sorta di ldquoparafulminerdquo ante litte-ram un qualcosa che mettesse in corto circuito i due mondi sconosciuti del sopra e del sot-to permettendo allo spazio sim-metrico della capanna sviluppa-to intorno di sottrarsi alla loro infl uenza diretta (forse egrave valida anche per lrsquoantichitagrave la massima che con certe cose ndash tutto il ri-spetto intendiamoci ndash egrave meglio non avere niente a che fare) An-che oggi nonostante tutto il tempo che egrave passato in fondo egrave sempre la capanna ancestrale quella antica dei nostri lontani antenati mediterranei in cui si

torna per cercare pace e sereni-tagrave La casandashcapanna egrave la nostra interioritagrave il fondo del nostro animo Egrave il rifugio in cui si entra si chiude la porta e si lascia ap-punto fuori il resto del mondo (almeno quello ldquoorizzontalerdquo che si sviluppa sulla superfi cie della terra) egrave ancora il simbolo fem-minile il grembo materno in cui si vorrebbe tornare percheacute vi era pace tepore protezione e dove i rumori esterni giungevano sempre dolci e attutiti accom-pagnati dal suono rassicurante dei regolari battiti di un cuore Forse egrave per questo che in vasi di terracotta anche a forma di ca-panna trovavano la loro ultima dimora le ceneri degli antichi popoli italici In fondo tutto tor-na nei ldquoracconti di faterdquo russi egrave una capanna al margine di una radura della foresta a rappre-sentare lrsquoingresso nellrsquoAldilagrave che lrsquoeroe dovragrave attraversare nel suo viaggio verso la salvezza Non egrave necessario abitare in un ldquotrullordquo ndash lrsquoabitazione tipica delle

Puglie soprattutto nel territoriotra Bari Brindisi e Taranto ndash peraccorgersi quanto delle antichecapanne sia rimasto nelle nostrecase moderne Potragrave essere unavilla oppure un modernissimoappartamento tutto vetri e ac-ciaio su un grattacelo oppureun monolocale addirittura untugurio potragrave essere piccolissi-ma (ldquoparva sed apta mihirdquo) op-pure grandissima ce ne potre-mo vantare con orgoglio o nonentrare in troppi particolari per-cheacute un porsquo ce ne vergogniamoma quando ne parleremo (anchesolo per dire ldquoAdesso vado acasardquo oppure ldquoNon vedo lrsquoora ditornare a casardquo e cosigrave via ndash pro-vate a pensare a quante volte ilconcetto entra ogni giorno neinostri discorsi) parleremo sem-pre e unicamente di ldquocasardquo no-stra senza tanti ldquoabbellimentirdquoverbali facendo riferimento aquella parola latina che non de-signava i palazzi dei potentibensigrave lrsquoumile capanna delle ori-gini

Grotta capanna casa casandashcapanna Rifugio protezione e centro del mondoIl termine casa con cui designiamo la nostra abitazione racchiude unrsquoantica simbologia

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 7

IMPRESA EDILE

di Vaccaro Luigi

Via 8 Marzo 17 - Felegara (Pr) - Cell3382704551e-mail vaccaro71aliceit

DALLE FONDAMENTA AL TETTO RISTRUTTURAZIONI CON FINITURE DI PREGIO

La Pizzarotti Prefabbricati ap-partiene ad un gruppo ormai

da tempo affermato come una fra le piugrave solide e qualifi cate imprese di costruzioni in ambito naziona-le LrsquoImpresa Pizzarotti egrave da sem-pre specializzata nel campo della progettazione e realizzazione di infrastrutture e di grandi opere pubblicheLa divisione prefabbricati pur avvalendosi del supporto dellrsquoazienda madre che le ga-rantisce la competenza tecnica del settore delle costruzioni e la soliditagrave economica e fi nanziaria opera in modo autonomo rivol-gendosi direttamente al mercato dei privatiSviluppatasi a fi anco del setto-re costruzioni generali a partire dagli anni rsquo60 si rivolge princi-palmente al settore industriale terziario e logistico proponendo unrsquo ampia gamma di soluzioni strutturali che va dalle tradiziona-

li coperture a doppia pendenza e piane alle piugrave sofi sticate tipolo-gie pseudopiane realizzate con strutture di terza generazione a grandi luci micro e macro shed Gli edifi ci vengono forniti secon-do la formula ldquoacqua a terrardquo o

ldquochiavi in manordquo con un servizio che va dalla consulenza pre-pro-gettuale alla chiusura del cantie-re Il Cliente viene cosigrave sollevato da ogni problema potendo con-tare su un unico ed affi dabile in-terlocutore per tutte le esigenze

legate alla realizzazione del pro-getto Gli stabilimenti di produ-zione in grado di far fronte alle esigenze del mercato dellrsquointero territorio nazionale operano in regime di certifi cazione ICMQ La Pizzarotti Prefabbricati egrave tra le

prime aziende in Italia certifi cate per la marcatura CE dei prodot-ti prefabbricati per le due unitagrave produttive di Ponte Taro (PR) e Lucignano (AR)Lrsquoimpegno di tutto il team della Pizzarotti Prefabbricati egrave fi naliz-

zato alla soddisfazione globale del Committente LrsquoUffi cio Commerciale primo interlocutore del cliente ha il compito di interpretarne corret-tamente le necessitagrave mentre lrsquoUffi cio Tecnico grazie alla sua esperienza e competenza indi-vidua le soluzioni progettuali piugrave convenienti e meglio rispondenti alle esigenze del cliente LrsquoUffi cio Gestione Commesse opera su tutte le fasi successive dalla produzione degli elementi

alla chiusura del cantiere garan-tendo un prodotto ed un servizio di qualitagrave Allrsquointerno del settore prefab-bricati un segmento in forte espansione egrave rappresentato dai manufatti destinati alle infrastrut-

ture viarie Lrsquoelevata competenza tecnica nella prefabbricazione in-dustriale di elementi in cap ha consentito di diversifi care la pro-duzione dei tre stabilimenti com-prendendo anche traverse ferro-viarie e barriere antirumore

Via Tarona 443010 Pontetaro (PR) Tel +39 0521616900 Fax +39 0521616930wwwprefabbricatipizzarottiitinfoprefabbricatipizzarottiit

Soluzioni costruttive create sulle esigenze del Cliente

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 8

Meritocrazia e struttura pirami-dale fl essibilitagrave e uno sguardo

rivolto al futuro e alle nuove tecnolo-gie Egrave forse questa la fotografi a che emerge di Edilgroup una giovane e dinamica azienda proiettata nellrsquouni-verso dellrsquoedilizia che affonda le sue radici e un know-how tipicamente italianoLrsquoazienda sorge nel 2002 da Edilsy-stem fondata nel 1996 da Vittorio Carnevale Edilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivol-ge prevalentemente alle costruzioni civili a quelle industriali e al recupe-ro di vecchi immobili Nata a Napoli lrsquoimpresa si egrave afferma in poco tempo in Emilia Romagna dove ha trasfe-rito nel 2004 la sede legale a Bolo-gna

Una societagrave completa in ogni com-parto grazie alla professionalitagrave di uno staff fortemente motivato che prima di tagliare importanti traguar-di professionali ha collaborato con la Levante Spa di Bologna da sem-pre un partner affi atato con la quale mantiene un rapporto di collabora-zione stima ed amiciziaDella Solari srl Gruppo immobiliare Edilgroup detiene il 30 delle quo-te societarie nata come evoluzione della Gemelli srl societagrave di cui detie-ne il 55 delle quote Edilgroup che si prefi gge obiettivi di carattere operativo e produttivo egrave strutturata in varie divisioni cantie-ri gestione immobiliare gare area

tecnica e settore acquisti e ripartita in un articolato organigramma che mantiene lrsquoorganizzazione in capo lrsquoamministratore poi le varie divisio-ni con i rispettivi responsabili lrsquouffi -cio tecnico il settore degli acquisti lrsquouffi cio amministrativo il magazzino interno i capi commessa i direttori di cantiere e le maestranze Edilgroup impiega una cinquanti-na di dipendenti ripartiti in tecnici e operai e dal prossimo anno lrsquoobiet-tivo egrave quello di elevare lrsquoattuale capi-tale sociale attualmente di 600mila euroLrsquoazienda si egrave presto radicata in un comparto vitale come quello dellrsquoEmilia-Romagna che ha fatto e sta facendo registrare dinamiche positive nonostante lrsquoandamento

congiunturale dei mercati interna-zionaliAttenta alle esigenze di una societagrave in continua trasformazione spesso in grado di prevenirne le tendenze lrsquoedilizia costituisce infatti un siste-ma complesso come pochi altri Ba-sti pensare a quante molteplici fi gure tecniche e professionali coinvolga oltre comrsquoegrave ovvio alle imprese di co-struzione alle maestranze e poi per la parte piugrave strettamente commer-ciale le agenzie immobiliari e anche il mondo economico-fi nanziario e in fondo anche la collettivitagrave tutta in un singolare e profi cuo feedback che ha pochi paragoni in altri settori Se un sistema cosigrave complesso gode

ancora e da secoli pur tra alti e bas-si di una buona se non ottima sa-lute ed anzi oggi come oggi appare in continua espansione ci deve pur essere un ldquosegretordquo una ldquoformu-lardquo che gli consente di attraversare quasi indenne le mode le profonde trasformazioni sociali e culturali in confl itti le cicliche crisi economiche e quantrsquoaltro abbia incontrato sul suo cammino millenario la societagrave italiana in questrsquoultimo burrascoso secolo appena trascorso Ognuno in proposito puograve avere una sua opi-nione ben motivata da dettagliati e documentati studi di settore Questa capacitagrave di raccogliere con-tinue sfi de di adattarsi alle sempre nuove esigenze che emergono da una domanda in incessante cresci-

ta di variare le proprie proposte se-guendo a strettissimo giro di tempo le esigenze che via via emergono se non anticipandole di impadronirsi di sempre nuove tecniche di usare i nuovi materiali che la tecnologia propone di coniugare lrsquoinnovazione con la tradizione ha un solo nome fl essibilitagrave Una fl essibilitagrave pratica e calata nelle esigenze reali della gente mai teori-ca o troppo pensata ma applicata direttamente alla realtagrave della calce e del cemento Flessibilitagrave signifi ca quindi la capa-citagrave di dare risposte concrete (e que-sto egrave compito dei progettisti delle imprese e prima ancora dei pia-

nifi catori) alla ldquoqualitagrave dellrsquoabitarerdquo richiesta dagli utenti alla continua ricerca di un equilibrio oscillante tra desideri e necessitagrave sogni e biso-gni E gli stili dellrsquoabitare sono molte-plici ognuno con la propria dignitagrave dallrsquoipertecnologia alla pietra antica dallrsquoambiente raccolto in cui tutto egrave a portata di mano ai grandi spazi dalla casa a schiera allrsquoappartamen-to-alveare dalla ldquocasa intelligenterdquo con tutti gli accorgimenti della bio-architettura e del risparmio energe-tico alla casa in sasso di montagna Domande diverse che attraverso quella particolare ldquoformulardquo che egrave la fl essibilitagrave non sono mai deluseE Edilgroup egrave li a dimostrarlo A co-minciare dal collaudato concetto ldquoagire localmente e pensare glo-balmenterdquo Attualmente Edil Group egrave strutturata al suo interno in varie divisioni cantieri immobiliare gare area tecnica-acquisti A Edilgroup afferiscono societagrave satelliti che ruo-tano nellrsquoorbita dellrsquoedilizia come Gemelli srl Extra srl creata da Edil-group di cui detiene il 70 Extra srl egrave una societagrave che mantiene una propria autonomia operativa impie-ga una decina di operatori produce e commercializza serramenti in ferro e di legno-alluminio Da questrsquoanno nella nuova sede di Casalecchio ricavata da un casale ristrutturato sorgeranno 1000 mq di uffi ci completi di una show room di prossima inaugurazione per meglio incontrare le esigenze di una cliente-la sempre piugrave nutrita e variegata Edilgroup oltre commesse in Tren-tino Alto Adige e in Piemonte sta realizzando 110 appartamenti a Zola Predosa e realizzando un edifi cio polifunzionale nel centro di BolognaLrsquoazienda dal 2006 egrave certifi cata Iso 9001 e questrsquoanno egrave in arrivo lrsquoatte-stazione per la SOA (Certifi cato che permette alle imprese di partecipare alle gare di appalto) Oltre a uno staff molto motivato e in-centivato a raggiungere gli obiettivi prefi ssati Edilgroup egrave sponsor uffi -ciale della squadra del Sasso Mar-coni formazione calcistica che mili-ta nel campionato di Eccellenza un impegno volto allo sport e al sociale che permette a Edilgroup di rimane-re saldamente radicata al territorio emiliano e di valorizzare il suo presti-gioso marchio Fra gli obiettivi prefi s-sati dagli sponsor quello di tentare nei prossimi 4 anni la scalata a cate-gorie calcistiche piugrave prestigiose

Da semplice azienda a Gruppo di prestigio nellrsquouniverso immobiliare italianoEdilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivolge alle costruzioni e coagula a seacute importanti imprese

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 2

Ma percheacute i mobili da uffi cio devono proprio sembra-

re mobili da uffi cio Questa egrave la domanda che deve essersi fatta Claudio Cavalca quando una quarantina di anni fa ha fondato la sua azienda a Par-ma Una domanda che nasce-

va da unrsquointuizione che a sua volta avrebbe dato una svolta allrsquointerpretazione dellrsquoarre-damento drsquouffi cio portandolo verso una dimensione ldquoabita-tivardquo che per molti allora era ancora futuristica Nata come semplice azienda per la com-mercializzazione di mobili da uffi cio lrsquoazienda persegue nel tempo una propria idea in un certo senso rivoluzionaria dellrsquoarredamento del luogo di lavoro mettendo al centro di tutto lo stile la praticitagrave e la fruibilitagrave in una parola la qua-litagrave dellrsquoambiente lavorativo Egrave rimasta questa da allora la fi -losofi a scelta dallrsquoazienda che oggi si chiama ldquoCavalca Linea Uffi ciordquo e non a caso si egrave im-posta sul mercato come leader nellrsquoOffi ce Furniture Una fi lo-sofi a che ha trovato la sua pie-na realizzazione nel 2003 un anno di svolta aziendale per ldquoCavalca Linea Uffi ciordquo che si sposta dalla sede ldquostoricardquo di Lemignano allo Show Room di Via Spezia 222 Parma Solo poche centinaia di metri di spo-

stamento che non sradicano lrsquoazienda dal territorio in cui egrave nata (ma anzi ne accentuano il legame) che permettono di re-alizzare uno spazio espositivo di duemila metri quadrati inte-ramente dedicato ai mobili per uffi cio Ma non solo in aggiun-

ta al business tradizionale di offerta di arredamento lrsquoazien-da inizia una nuova avventura sviluppando il servizio di forni-tura ai clienti di soluzioni ldquochia-vi in manordquo di lay-out da uffi -cio Un servizio completo che comprende la ristrutturazione

dei locali la posa di pavimen-ti fl ottanti e di controsoffi tti in fi bra minerale che affi ancano e completano lrsquoofferta degli altri giagrave trattati quali le pareti diviso-rie pareti attrezzate scrivanie librerie poltrone Il mercato ha premiato tanti anni di iniziativa

e gli attuali sbocchi di ldquoCaval-ca Linea Uffi ciordquo Una continua crescita negli anni ha consen-

tito allrsquoAzienda di posizionarsi nella fascia alta di prodotto e di presidiare il ldquosegmento lussordquo

passando attraverso la certifi -cazione di qualitagrave Vision 2000 e intensifi cando nel tempo i rapporti con vari professionisti mediante consulenze qualifi -cate La chiave del successo I fattori che hanno contribuito sono tanti ma i vertici azien-dali sono drsquoaccordo nel porre lrsquoaccento su due punti cardine Il primo egrave il servizio di pronta consegna per le linee operati-ve per il quale egrave stato attrez-zato un magazzino di oltre mille metri quadrati Il secondo che affonda le sue radici nellrsquointui-zione del fondatore egrave una pro-posta di arredamento direzio-nale realizzata ldquomixandordquo linee classiche con oggetti di design LrsquoAzienda mette a disposizione dei propri clienti un bacino di oltre duemila prodotti suddivisi in cinquanta marchi prestigiosi tra i quali le poltrone america-ne Herman Miller gli imbottiti di

Poltrona Frau il marchio Tecnole linee Fantoni IVM ZanottaKartellhellip e lrsquoelenco potrebbecontinuare Questa vasta offer-ta permette ai clienti di caratte-rizzare e a personalizzare ognisingolo arredamento I risultatiottenuti confortano lrsquoAziendasulla validitagrave della strada in-trapresa una media di circatrecento nuovi clienti allrsquoannoin un mercato principalmenteconcentrato nella regione Emi-liandashRomagna e a Milano su unportafoglio complessivo di cin-quemila clienti tra liberi profes-sionisti aziende enti pubblicine sono la prova piugrave evidenteEppure ldquoCavalca Linea Uffi ciordquoegrave riuscita a rimanere unrsquoaziendagestita a livello famigliare conquindici collaboratori interni euna decina di esterni centran-do anche per il 2007 lrsquoobietti-vo di crescita del 20 un trendcostante degli ultimi 5 anni

Cavalca Linea Uffi cio garanzia di stile nellrsquooffi ce furniture

Una continua crescita negli anni ha consentito allrsquoAzienda

di posizionarsi nella fascia alta di prodotto

e di presidiare il ldquosegmento lussordquo

passando attraverso la certificazione di

qualitagrave Vision 2000 e intensificando nel

tempo i rapporti con vari professionisti

mediante consulenze qualificate

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 3

Lrsquoestrema rapiditagrave e la facili-tagrave di montaggio lrsquoalto livello

qualitativo la versatilitagrave nellrsquouti-lizzo noncheacute lrsquoeconomicitagrave ren-dono il prefabbricato Papuc-ci indispensabile per lrsquoedilizia e tutti gli altri settori produttivi e privati I nostri monoblocchi possono essere utilizzati come uffi ci spogliatoi servizi igienici dormitori cucine negozi bar case di villeggiatura magazzini garage eccIl monoblocco Papucci stan-dard egrave dotato di una porta una fi nestra e di impianto elettrico Il prodotto offre comunque infi nite possibilitagrave di personalizzazio-ne sia nelle sue dimensioni che

nelle sue dotazioni attraverso infi ssi impianti sanitari di vario genere ed altri optionals come climatizzatori ecc Le unitagrave sono trasportabili com-ponibili ed eventualmente so-vrapponibiliLa qualitagrave egrave garantita dalla plu-riennale esperienza dellrsquoazienda nel settore e da unrsquoattenta scelta dei materiali I nostri prefabbrica-ti coibentati sono costituiti da un basamento in tubolare zincato con pavimentazione realizzata in pannelli idrorepellenti che ven-gono ricoperti successivamente da uno strato di linoleum o a ri-chiesta da altro materiale come per esempio il parquet o lrsquoallumi-

nio mandorlato I profi li esterni ed interni dei monoblocchi sono in lamiera preverniciata le pare-ti e le coperture sono realizzate in pannelli tipo sandwich in la-miera preverniciata allrsquoesterno con intercapedine in poliuretano espanso autoestinguente i pan-nelli parete di spessore minimo 50 mm garantiscono il giusto isolamento termico ed acustico con lrsquoesterno Il nostro uffi cio progettazione egrave

sempre disponibile a fornire so-luzioni su misura per qualsiasi esigenzaLa soddisfazione del cliente egrave al centro della nostra attenzio-ne Offriamo infatti un servi-zio ldquochiavi in manordquo per tutti i monoblocchi di dimensioni tra-sportabili che vengono istallati in una posizione accessibile ai nostri mezzi di trasporto Il mo-noblocco viene portato e scari-cato sul luogo di destinazione e puograve essere utilizzato immediata-mente Nel caso di strutture piugrave grandi portiamo le singole unitagrave modulari che devono essere poi assemblate sul luogo di destina-zione e nel caso non fosse pos-sibile lrsquoaccesso ai nostri mezzi di trasporto costruiamo lrsquointera struttura sul posto Su richiesta forniamo anche un servizio no-leggioPer maggiori informazioni visi-tate il nostro sito internet wwwpapucciboxcomrdquo wwwpapuc-ciboxcom o contattate diretta-mente i nostri uffi ci

Per informazioniPapucci FrancescoVia Orosei 2756023 Visignano (PI)tel 050-776481fax 050-775726papucciboxliberoit

Il prefabbricato Papucci veloce ed affi dabile

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 4

CrepeNeiMuriCrepeNeiMuri

SECR

13

GEO

Di CasaDi CasaR

sopralluoghi e preventivigratuiti in tutta Italia

sopralluoghi e preventivi in tutta Italiagratuiti

ChiamaChiama

840 222202

Geosec SrL Via Di Vittorio 41BLemignano di Collecchio 43044

PIVA e CF 02252020348

UNI EN ISO 90012000

Settore EA28

ricerca e sviluppo diagnosticaprogettazione ed esecuzione di

sistemi e interventi di consolidamento

wwwgeosecitwwwgeosecit

G

Sei sicuro di conoscere le differentipotenzialitagrave del nostro sistema

Sei sicuro di conoscere le differentipotenzialitagrave del nostro sistema

INIEZIONE DI RESINA IN FONDAZIONE CON MONITORAGGIO GEOFISICO COSTANTE E GLOBALE SOTTO LA CASAINIEZIONE DI RESINA IN FONDAZIONE CON MONITORAGGIO GEOFISICO COSTANTE E GLOBALE SOTTO LA CASA

Nessun scavo nessuna demolizione intervento Mini Invasivo Evoluto rapido pulito e garantito 10 anniIl sistema SeeampShoot di Geosec Visualizza in corso drsquoopera gli effetti Migliorativi

delle iniezioni sotto la tua casa egrave un brevetto Europeo depositato

Soliditagrave e fl essibilitagrave La doppia identitagrave di ldquoGran Mutuo CariparmardquoQuasi 2 milioni drsquoitaliani

fanno fatica a pagare la rata del mutuo come ha rile-vato ad ottobre scorso lrsquoAdu-sbef lrsquoassociazione a difesa degli utenti bancari e finan-ziariSe infatti la casa si conferma come il progetto piugrave ambito nei consumatori prende corpo

il desiderio di decidere quan-to come e per quanto tempo pagare la rata del mutuo uno stato di cose a cui le banche rispondono oggi con mutui di nuova generazione che gio-cano sulla formula del ldquosu mi-surardquoErsquo questo il caso di ldquoGran Mu-tuo Cariparmardquo la soluzione

proposta da Cariparma realtagrave bancaria appartenente in Ita-lia al gruppo Creacutedit AgricoleIdeale per finanziare fino allrsquo80 del valore dellrsquoimmo-bile ldquoGran Mutuo Cariparmardquo fa della lunga durata e della flessibilitagrave i suoi punti di forza con una durata che va dai 19 mesi fino ai 40 anni permette

di minimizzare lrsquoimporto della rata e al tempo stesso offre un elevato grado di flessibili-tagrave nel pagamento delle rate grazie a una serie di opzioni che consentono di gestire con elasticitagrave il piano di rimborso Senza alcuna spesa aggiun-tiva si puograve infatti chiedere di variare lrsquoimporto della rata

fino al 30 di ridurla del 50 per 1 anno o di sospenderla per 6 mesi consecutiviAl tempo stesso offre la pos-

sibilitagrave di scegliere la soluzio-ne piugrave vicina alle personali esigenze a tasso fisso per chi desidera avere la certezza di una rata fissa nel tempo a tasso variabile per chi invece vuole adeguare il mutuo agli

andamenti di mercato ma con la sicurezza di poter op-tare per la soluzione a tasso fisso in qualsiasi momentoTra i punti di forza del prodot-to anche lrsquoassenza di spese per lrsquoincasso rata oltre alla presenza di una polizza Vita e di una copertura Multirischi a tutela di tutti quegli imprevisti capaci di rendere difficoltoso il rimborso del mutuoPremiato come Prodotto di Credito piugrave innovativo del mercato ( Il Cerchio drsquoOro per lrsquoInnovazione Finanziaria 2008) ldquoGran Mutuo Caripar-mardquo si qualifica come unrsquoof-ferta capace di adattarsi nel corso del tempo allrsquoevolu-

zione dei bisogni individuali con queste caratteristiche si configura come una soluzione particolarmente flessibile e accessibile adatta ad esem-pio alle esigenze dei single e delle giovani coppie

Tutte le opportunitagrave per investire il frutto della propria attivitagrave agrico-la in modo flessibile e senza rischi unrsquoampia gamma di prodotti e di ser-vizi per valorizzare lrsquoimpresa soste-nere la certificazione della qualitagrave e la sicurezza della produzione Le imprese agricole sono oggi inserite in un contesto competitivo e in radicale trasformazione con un ruolo multifun-zionale che tende ad abbracciare tutta la filiera produttiva In un simile contesto crescere diventa un progetto particolar-mente impegnativo che richiede la scel-ta di partner affidabili e professionali

Con una storica vocazione e un forte radicamen-to sul territorio in cui egrave presen-te Cariparma ha avuto da sempre un ruolo attivo nel sostegno del set-tore agricolo con servizi e iniziati-ve rivolte a tutti i soggetti operanti nelle filiere pro-duttive quali latte orto frutta carne cereali e riso vino olio florovivaismo agriturismoGrazie a questo forte know-how e attraverso il con-fronto con le real-tagrave rappresentative del comparto Ca-riparma ha messo

a punto ldquoTuttocompreso Progetto Agricolturardquo il pacchetto di finanzia-menti semplici e flessibili dedicati agli operatori del settoreMedioprestito Agrario per il migliora-mento delle strutture e della produttivitagrave dellrsquoaziendaMutuo IpotecarioFinanziamento per lrsquoacquisto di macchinari e attrezzature agricoleFinanziamento Viticoltura per il reim-pianto di vigneti realizzazione di nuovi impianti adeguamento di cantine e im-pianti di trasformazioneMutuo Imprenditoria Giovanile

per lrsquoacquisto di proprietagrave o subentro nellrsquoazienda di famigliaConto Anticipo merciAnticipo Contributi AGEAFinanziamento PSR 20072013Finanziamento Impresa Solare per lrsquoacquisto di impianti di produzione drsquoenergia elettrica attraverso lrsquouso di fonti rinnovabili ldquoTuttocompreso Progetto Agricolturardquo si rivolge a tutta la filiera produttiva e ai singoli comparti coinvolti proponendo soluzioni mirate per il pas-saggio generazionale il miglioramento delle strutture e della produttivitagrave lrsquoam-pliamento e lrsquoammodernamento delle strutture la specializzazione colturale dotazioni e attrezzature manipolazione e trasformazione commercializzazione sui mercati nazionali e internazionali noncheacute promozione certificazioni qua-litative e tutela del territorio Al tempo stesso presta molta attenzione alle fi-liere bioenergetiche e alla realizzazione di impianti finalizzati alla produzione di energia pulita come il fotovoltaico e il bio gas oltre a rivolgersi a coloro che svolgono attivitagrave complementari come agriturismo ricettivitagrave ospitalitagrave pro-mozione e salvaguardia territoriale e del patrimonio rurale e forestale degusta-zione di prodottildquoTuttocompreso Progetto Agricoltu-rardquo dagrave poi ampio rilevo alle linee di fi-nanziamento che mirano a facilitare lrsquoac-cesso ai Contributi Comunitari (PSR 20072013) ed egrave con questo obiettivo che Cariparma monitora costantemen-te le esigenze delle imprese sullrsquoeroga-zione dei fondi organizzando incontri sistematici con gli organismi pubblici coinvolti

ldquoTuttocompreso Progetto AgricolturardquoDal mondo Cariparma i fi nanziamenti le agevolazioni e i servizi per chi opera nel settore agricolo

Da Cariparma ldquoCAAM Formula Garantita Emerging Market Equity Recall 2014rdquoIl nuovo fondo a formula di Creacutedit Agricole Asset Management

In una fase dei mercati caratterizzata da una forte volatilitagrave e incer-tezza gli investitori ricercano sempre piugrave prodotti con buone op-

portunitagrave di rendimento abbinate a forme di garanzia del capitalePer rispondere a queste esigenze Cariparma propone ai propri clienti CAAM Formula Garantita Emerging Market Equity Recall 2014 il nuovo fondo di Creacutedit Agricole Asset Management SGR sottoscrivibile fi no al 21 marzo Con un investimento minimo iniziale di 250 euro il sottoscrittore ha la tranquillitagrave della garanzia del capitale investito il valore del-la quota fi nale al termine dellrsquoorizzonte temporale dellrsquoinvestimento (9122014) (o al primo dei cinque momenti predefi niti di osserva-zione - Periodi di Riferimento) saragrave almeno pari o superiore al valore iniziale (5 euro) la possibilitagrave di partecipare alla rivalutazione dei mercati azionari dei Paesi Emergenti il rendimento del fondo egrave legato allrsquoandamento di un paniere composto da 4 indi-ci dei mercati azionari russo cinese coreano dellrsquoEst Europa e dallrsquoETF che replica lrsquoandamento dellrsquoIndice SampP Latin American 40 Index rappresentativo delle azioni piugrave liquide dei principali settori economici dellrsquoAmerica LatinaIl nuovo fondo egrave un prodotto adatto per chi intende investire su un orizzonte temporale medio-lungo (6 anni) ma ha al tempo stesso una propensione al rischio bassa Il fondo presenta un grado di ri-schio tendenzialmente medio in caso di rimborso anticipato rispetto al termine del periodo di validitagrave della garanziaLa formula determina il valore della quota a scadenza (9122014) o antecedentemente a una delle date di NAV garantito pari alla som-ma del 100 del valore della quota iniziale piugrave una performance stabilita dipendente dal verifi carsi o meno di determinate condizioni di mercato (Condizioni di Realizzazione)Scenario n1Al verifi carsi della Condizione di Realizzazione ndash cioegrave il valore di tutti i componenti del paniere in uno dei Periodi di Riferimento stabiliti (cinque giorni lavorativi consecutivi nel mese di dicembre di ogni anno a partire dal 2010) egrave superiore al valore iniziale - la Perfor-mance Prefi ssata media annua composta riconosciuta saragrave del 6 Successivamente il fondo saragrave gestito come un fondo monetarioScenario n 2Se entro il 1122014 non si verifi ca la Condizione di Realizzazione ossia se il valore di uno o piugrave componenti del paniere in tutti i Periodi di Riferimento egrave inferiore al valore iniziale lrsquoinvestitore riceveragrave una Partecipazione del 70 alla media aritmetica dei rendimenti se-mestrali del paniereCreacutedit Agricole Asset Management SGR si conferma allrsquoavanguar-dia nella gestione e promozione di prodotti strutturati per i clienti di Cariparma grazie allrsquoexpertise maturata dalla Casa Madre che in Francia egrave leader nei prodotti strutturati con il 322 del mercato (fonte Europerformance Ottobre 2007)

Avvertenza Prima dellrsquoadesione leggere il Prospetto Informativo disponi-bile presso i collocatori e la sede della SGR

Dallrsquoesperienza Cariparma unrsquoampia gamma di prodotti innovativi e personalizzati per le esigenze piugrave ampie e diversifi cate della famiglia e dellrsquoimpresa

il Vostro

egrave il nostrosuccesso

successo

Il business Polyurethane Systems della The Dow Chemical Company egrave leadermondiale nella produzione e commercializzazione di unrsquoampia varietagrave disistemi poliuretanici formulati per una vasta gamma di applicazioni in

numerose industrie tra cui lrsquoindustria dellrsquoediliziaI sistemi per schiume rigide a marchio VORACORtrade sono utilizzati nella

produzione di materiale isolante per pannelli prefabbricati destinatiallrsquoindustria delle costruzioni vengono sviluppati prodotti e forniti in linea

con le esigenze del mercato e sono appositamente disegnati per soddisfare lespecifiche necessitagrave di ogni singolo cliente e i requisiti di legge

Dow Polyurethane Systems egrave al servizio della propria clientela percheacute ilVostro successo egrave il nostro successo

ww

wt

he-c

it

regtrade Marchio The Dow Chemical Company (ldquoDowldquo) o di sue consociate

Per ulteriori informazioni potetecontattarci allrsquoindirizzoDow Italia srlVia Carpi 2942015 Correggio (RE) - ItalyTel +39 0522 6451Fax +39 0522 645848wwwdowcompusystemsdowcom

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 6

Oikograves Domus Nella nostra lingua italiana egrave la parola

ldquocasardquo a racchiudere in seacute gli in-numerevoli signifi cati reali e simbolici che si possono attri-buire oggi e che sono stati attri-buiti in millenni di civiltagrave al termi-

ne che designa lrsquoabitazione dellrsquouomo (basti pensare a ldquoeco-logiardquo ed ldquoeconomiardquo che han-no entrambi quella radice ldquoecordquo che altro non egrave che la greca oi-kograves la casa appunto) Consi-derando la sua struttura il suo ruolo nel paesaggio la sua fun-zione (di semplice abitazione appunto oppure di rappresen-tanza oppure ancora di ldquopied agrave terrerdquo tanto per fare alcuni esempi) si potragrave parlare di ldquopa-lazzordquo di ldquovillardquo di ldquorifugiordquo op-pure si potranno utilizzare i mo-derni termini tecnici di ldquoappartamentordquo di ldquomonordquo o ldquobilocalerdquo di ldquorusticordquo di ldquocasa a schierardquo di ldquomaisonetterdquo di

ldquoloftrdquo e cosigrave via si potrebbe continuare a lungo con questa terminologia da agenzia immo-biliare Ma in fondo al cuore nellrsquointimo di ciascuno rimarragrave sempre la ldquocasardquo ldquoCasardquo da un latino casa della prima declina-

zione (quella ndash tanto per inten-derci ndash che allrsquoaccusativo fa ca-sam che con quellrsquoemme fi nale in effetti sembra un porsquo di piugrave la-tino) Un latino casandashcasam di etimologia incerta forse deriva-to da un termine panmediterra-neo antichissimo e che giagrave presso i romani aveva assunto il signifi cato di capanna Non deve essere casuale lrsquoaccostamento sia pure inconscio ndash cha ancora oggi si tende a operare tra la propria abitazione e la capanna La capanna in fondo una volta abbandonati i rifugi naturali come potevano essere le grotte egrave stata la prima abitazione dellrsquouomo nomade e poi con la

stanzialitagrave egrave stata ldquofi ssatardquo sul territorio acquistando la stabili-tagrave nello spazio propria di una casa (bene immobile per eccel-lenza) pur mantenendo molti degli elementi anche simbolici della capanna nomade Come

del resto la capanna stessa lo aveva giagrave fatto nei confronti del-la grotta Infatti la grotta egrave sim-bolo femminile per eccellenza un grembo materno in cui torna-re per passare la notte il che in fondo egrave sempre stato il sogno recondito dellrsquoumanitagrave (basti pensare a quante volte ci si ad-dormenta nella ldquoposizione feta-lerdquo) La grotta egrave un condotto che mette a contatto il mondo ester-no con le viscere della Terra Lrsquoentrata nella notte primigenia dove non crsquoerano le luci artifi cia-li a impedire al cielo stellato di mettersi in contatto con la Terra si apriva in quello che allora era proprio ndash e non in senso fi gura-

to come lo si intende oggi ndash il ldquochiarorerdquo delle stelle Era bello soffermarsi a guardarle ma quando lrsquoabisso dellrsquoimmensitagrave celeste faceva venire i brividi bastavano due passi per rifu-giarsi dietro la barriera del fuo-co acceso poco dietro allrsquoentra-ta Il fuoco ndash il focolare che come vedremo saragrave ancora il ldquocentrordquo della casa ndash guardato con cura e continuamente attiz-zato rappresentava il ritorno notturno alla verginitagrave del rifugio da cui si sarebbe rinati per una nuova giornata di caccia e di so-pravvivenza il mattino dopo Piugrave in lagrave addentrandosi nella grotta si attenuavano il tepore e il chiarore del fuoco crsquoerano il buio e il silenzio che conduceva-no nelle profonditagrave sotterranee La casandashcapanna ribadisce ra-zionalizzandoli ma nasconden-doli dietro simboli oggi piugrave diffi -cili da interpretare lo stesso concetto di unione tra i tre mon-di del cielo della terra e del sot-toterra Anzi accorcia queste distanza ruotando lrsquoasse di unio-ne e ponendolo perfettamente verticale creando la via di co-municazione piugrave breve Non oc-corre scomodare i grattacieli per accorgersi che a differenza della grotta che si estende per lo piugrave orizzontalmente la ldquocasardquo ha uno sviluppo verticale alzan-dosi verso il cielo come unrsquoan-tenna (e non a caso spesso al culmine del tetto qualche sottile struttura verticale un pinnacolo una banderuola si protendeva ancora di piugrave in alto) e radican-dosi sottoterra come garanzia di stabilitagrave (alzi la mano chi da piccolo non ha mai avuto un pur fuggevole timore di scendere in cantina da solo e chissagrave che tanto per fare un esempio i pe-riodici allarmi sul radon anche dove non ne sussistono rischi effettivi non abbiano qualcosa a che vedere con queste antiche paure) Al contrario della grotta rifugio che lrsquouomo ha trovato in natura di cui egrave un ospite timoro-so e che egrave riuscito solo parzial-mente ad adattare alle proprie esigenze la casandashcapanna egrave opera conscia dellrsquouomondashartefi -ce La casandashcapanna egrave costrui-

ta apposta per essere il ldquoCentro del Mondordquo Questa centralitagrave la si vede soprattutto nella forma piugrave antica tradizionale della ca-panna che nella sua simbologia costituiva il luogo di unione dei tre mondi del cielo della terra e del ctonio Che fosse la capan-na rotonda ndash quella che derivava direttamente dalla tenda dallrsquoabitazione provvisoria del nomade ndash oppure la capanna quadrata la cui forma implica giagrave una fi ssazione dello spazio nel tempo (e quindi lrsquoinsedia-mento stabile di un contadino) la costruzione aveva un unico ambiente che si sviluppava at-torno a un asse centrale dispo-sto verticalmente che diventava lrsquoasse del Mondo (e quindi dei tre mondi) Poteva essere un asse solo virtuale passante per lrsquoapertura praticata nel tetto per fare uscire il fumo del focolare e la cavitagrave del pavimento in cui si raccoglieva lrsquoacqua piovana cosigrave che la capanna era attra-versata da un canale che mette-

va in contatto direttamente il cielo e il mondo sotterraneo oppure un asse fi sico concreto come il pilastro centrale che sostiene il cielo (la volta) per metterlo in comunicazione con la terra in cui la base del pila-stro stesso affonda Chissagrave Forse questo asse ndash oltre alle in-dubbie funzioni pratiche che as-sumeva in entrambi i casi ndash vole-va rappresentare anche una sorta di ldquoparafulminerdquo ante litte-ram un qualcosa che mettesse in corto circuito i due mondi sconosciuti del sopra e del sot-to permettendo allo spazio sim-metrico della capanna sviluppa-to intorno di sottrarsi alla loro infl uenza diretta (forse egrave valida anche per lrsquoantichitagrave la massima che con certe cose ndash tutto il ri-spetto intendiamoci ndash egrave meglio non avere niente a che fare) An-che oggi nonostante tutto il tempo che egrave passato in fondo egrave sempre la capanna ancestrale quella antica dei nostri lontani antenati mediterranei in cui si

torna per cercare pace e sereni-tagrave La casandashcapanna egrave la nostra interioritagrave il fondo del nostro animo Egrave il rifugio in cui si entra si chiude la porta e si lascia ap-punto fuori il resto del mondo (almeno quello ldquoorizzontalerdquo che si sviluppa sulla superfi cie della terra) egrave ancora il simbolo fem-minile il grembo materno in cui si vorrebbe tornare percheacute vi era pace tepore protezione e dove i rumori esterni giungevano sempre dolci e attutiti accom-pagnati dal suono rassicurante dei regolari battiti di un cuore Forse egrave per questo che in vasi di terracotta anche a forma di ca-panna trovavano la loro ultima dimora le ceneri degli antichi popoli italici In fondo tutto tor-na nei ldquoracconti di faterdquo russi egrave una capanna al margine di una radura della foresta a rappre-sentare lrsquoingresso nellrsquoAldilagrave che lrsquoeroe dovragrave attraversare nel suo viaggio verso la salvezza Non egrave necessario abitare in un ldquotrullordquo ndash lrsquoabitazione tipica delle

Puglie soprattutto nel territoriotra Bari Brindisi e Taranto ndash peraccorgersi quanto delle antichecapanne sia rimasto nelle nostrecase moderne Potragrave essere unavilla oppure un modernissimoappartamento tutto vetri e ac-ciaio su un grattacelo oppureun monolocale addirittura untugurio potragrave essere piccolissi-ma (ldquoparva sed apta mihirdquo) op-pure grandissima ce ne potre-mo vantare con orgoglio o nonentrare in troppi particolari per-cheacute un porsquo ce ne vergogniamoma quando ne parleremo (anchesolo per dire ldquoAdesso vado acasardquo oppure ldquoNon vedo lrsquoora ditornare a casardquo e cosigrave via ndash pro-vate a pensare a quante volte ilconcetto entra ogni giorno neinostri discorsi) parleremo sem-pre e unicamente di ldquocasardquo no-stra senza tanti ldquoabbellimentirdquoverbali facendo riferimento aquella parola latina che non de-signava i palazzi dei potentibensigrave lrsquoumile capanna delle ori-gini

Grotta capanna casa casandashcapanna Rifugio protezione e centro del mondoIl termine casa con cui designiamo la nostra abitazione racchiude unrsquoantica simbologia

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 7

IMPRESA EDILE

di Vaccaro Luigi

Via 8 Marzo 17 - Felegara (Pr) - Cell3382704551e-mail vaccaro71aliceit

DALLE FONDAMENTA AL TETTO RISTRUTTURAZIONI CON FINITURE DI PREGIO

La Pizzarotti Prefabbricati ap-partiene ad un gruppo ormai

da tempo affermato come una fra le piugrave solide e qualifi cate imprese di costruzioni in ambito naziona-le LrsquoImpresa Pizzarotti egrave da sem-pre specializzata nel campo della progettazione e realizzazione di infrastrutture e di grandi opere pubblicheLa divisione prefabbricati pur avvalendosi del supporto dellrsquoazienda madre che le ga-rantisce la competenza tecnica del settore delle costruzioni e la soliditagrave economica e fi nanziaria opera in modo autonomo rivol-gendosi direttamente al mercato dei privatiSviluppatasi a fi anco del setto-re costruzioni generali a partire dagli anni rsquo60 si rivolge princi-palmente al settore industriale terziario e logistico proponendo unrsquo ampia gamma di soluzioni strutturali che va dalle tradiziona-

li coperture a doppia pendenza e piane alle piugrave sofi sticate tipolo-gie pseudopiane realizzate con strutture di terza generazione a grandi luci micro e macro shed Gli edifi ci vengono forniti secon-do la formula ldquoacqua a terrardquo o

ldquochiavi in manordquo con un servizio che va dalla consulenza pre-pro-gettuale alla chiusura del cantie-re Il Cliente viene cosigrave sollevato da ogni problema potendo con-tare su un unico ed affi dabile in-terlocutore per tutte le esigenze

legate alla realizzazione del pro-getto Gli stabilimenti di produ-zione in grado di far fronte alle esigenze del mercato dellrsquointero territorio nazionale operano in regime di certifi cazione ICMQ La Pizzarotti Prefabbricati egrave tra le

prime aziende in Italia certifi cate per la marcatura CE dei prodot-ti prefabbricati per le due unitagrave produttive di Ponte Taro (PR) e Lucignano (AR)Lrsquoimpegno di tutto il team della Pizzarotti Prefabbricati egrave fi naliz-

zato alla soddisfazione globale del Committente LrsquoUffi cio Commerciale primo interlocutore del cliente ha il compito di interpretarne corret-tamente le necessitagrave mentre lrsquoUffi cio Tecnico grazie alla sua esperienza e competenza indi-vidua le soluzioni progettuali piugrave convenienti e meglio rispondenti alle esigenze del cliente LrsquoUffi cio Gestione Commesse opera su tutte le fasi successive dalla produzione degli elementi

alla chiusura del cantiere garan-tendo un prodotto ed un servizio di qualitagrave Allrsquointerno del settore prefab-bricati un segmento in forte espansione egrave rappresentato dai manufatti destinati alle infrastrut-

ture viarie Lrsquoelevata competenza tecnica nella prefabbricazione in-dustriale di elementi in cap ha consentito di diversifi care la pro-duzione dei tre stabilimenti com-prendendo anche traverse ferro-viarie e barriere antirumore

Via Tarona 443010 Pontetaro (PR) Tel +39 0521616900 Fax +39 0521616930wwwprefabbricatipizzarottiitinfoprefabbricatipizzarottiit

Soluzioni costruttive create sulle esigenze del Cliente

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 8

Meritocrazia e struttura pirami-dale fl essibilitagrave e uno sguardo

rivolto al futuro e alle nuove tecnolo-gie Egrave forse questa la fotografi a che emerge di Edilgroup una giovane e dinamica azienda proiettata nellrsquouni-verso dellrsquoedilizia che affonda le sue radici e un know-how tipicamente italianoLrsquoazienda sorge nel 2002 da Edilsy-stem fondata nel 1996 da Vittorio Carnevale Edilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivol-ge prevalentemente alle costruzioni civili a quelle industriali e al recupe-ro di vecchi immobili Nata a Napoli lrsquoimpresa si egrave afferma in poco tempo in Emilia Romagna dove ha trasfe-rito nel 2004 la sede legale a Bolo-gna

Una societagrave completa in ogni com-parto grazie alla professionalitagrave di uno staff fortemente motivato che prima di tagliare importanti traguar-di professionali ha collaborato con la Levante Spa di Bologna da sem-pre un partner affi atato con la quale mantiene un rapporto di collabora-zione stima ed amiciziaDella Solari srl Gruppo immobiliare Edilgroup detiene il 30 delle quo-te societarie nata come evoluzione della Gemelli srl societagrave di cui detie-ne il 55 delle quote Edilgroup che si prefi gge obiettivi di carattere operativo e produttivo egrave strutturata in varie divisioni cantie-ri gestione immobiliare gare area

tecnica e settore acquisti e ripartita in un articolato organigramma che mantiene lrsquoorganizzazione in capo lrsquoamministratore poi le varie divisio-ni con i rispettivi responsabili lrsquouffi -cio tecnico il settore degli acquisti lrsquouffi cio amministrativo il magazzino interno i capi commessa i direttori di cantiere e le maestranze Edilgroup impiega una cinquanti-na di dipendenti ripartiti in tecnici e operai e dal prossimo anno lrsquoobiet-tivo egrave quello di elevare lrsquoattuale capi-tale sociale attualmente di 600mila euroLrsquoazienda si egrave presto radicata in un comparto vitale come quello dellrsquoEmilia-Romagna che ha fatto e sta facendo registrare dinamiche positive nonostante lrsquoandamento

congiunturale dei mercati interna-zionaliAttenta alle esigenze di una societagrave in continua trasformazione spesso in grado di prevenirne le tendenze lrsquoedilizia costituisce infatti un siste-ma complesso come pochi altri Ba-sti pensare a quante molteplici fi gure tecniche e professionali coinvolga oltre comrsquoegrave ovvio alle imprese di co-struzione alle maestranze e poi per la parte piugrave strettamente commer-ciale le agenzie immobiliari e anche il mondo economico-fi nanziario e in fondo anche la collettivitagrave tutta in un singolare e profi cuo feedback che ha pochi paragoni in altri settori Se un sistema cosigrave complesso gode

ancora e da secoli pur tra alti e bas-si di una buona se non ottima sa-lute ed anzi oggi come oggi appare in continua espansione ci deve pur essere un ldquosegretordquo una ldquoformu-lardquo che gli consente di attraversare quasi indenne le mode le profonde trasformazioni sociali e culturali in confl itti le cicliche crisi economiche e quantrsquoaltro abbia incontrato sul suo cammino millenario la societagrave italiana in questrsquoultimo burrascoso secolo appena trascorso Ognuno in proposito puograve avere una sua opi-nione ben motivata da dettagliati e documentati studi di settore Questa capacitagrave di raccogliere con-tinue sfi de di adattarsi alle sempre nuove esigenze che emergono da una domanda in incessante cresci-

ta di variare le proprie proposte se-guendo a strettissimo giro di tempo le esigenze che via via emergono se non anticipandole di impadronirsi di sempre nuove tecniche di usare i nuovi materiali che la tecnologia propone di coniugare lrsquoinnovazione con la tradizione ha un solo nome fl essibilitagrave Una fl essibilitagrave pratica e calata nelle esigenze reali della gente mai teori-ca o troppo pensata ma applicata direttamente alla realtagrave della calce e del cemento Flessibilitagrave signifi ca quindi la capa-citagrave di dare risposte concrete (e que-sto egrave compito dei progettisti delle imprese e prima ancora dei pia-

nifi catori) alla ldquoqualitagrave dellrsquoabitarerdquo richiesta dagli utenti alla continua ricerca di un equilibrio oscillante tra desideri e necessitagrave sogni e biso-gni E gli stili dellrsquoabitare sono molte-plici ognuno con la propria dignitagrave dallrsquoipertecnologia alla pietra antica dallrsquoambiente raccolto in cui tutto egrave a portata di mano ai grandi spazi dalla casa a schiera allrsquoappartamen-to-alveare dalla ldquocasa intelligenterdquo con tutti gli accorgimenti della bio-architettura e del risparmio energe-tico alla casa in sasso di montagna Domande diverse che attraverso quella particolare ldquoformulardquo che egrave la fl essibilitagrave non sono mai deluseE Edilgroup egrave li a dimostrarlo A co-minciare dal collaudato concetto ldquoagire localmente e pensare glo-balmenterdquo Attualmente Edil Group egrave strutturata al suo interno in varie divisioni cantieri immobiliare gare area tecnica-acquisti A Edilgroup afferiscono societagrave satelliti che ruo-tano nellrsquoorbita dellrsquoedilizia come Gemelli srl Extra srl creata da Edil-group di cui detiene il 70 Extra srl egrave una societagrave che mantiene una propria autonomia operativa impie-ga una decina di operatori produce e commercializza serramenti in ferro e di legno-alluminio Da questrsquoanno nella nuova sede di Casalecchio ricavata da un casale ristrutturato sorgeranno 1000 mq di uffi ci completi di una show room di prossima inaugurazione per meglio incontrare le esigenze di una cliente-la sempre piugrave nutrita e variegata Edilgroup oltre commesse in Tren-tino Alto Adige e in Piemonte sta realizzando 110 appartamenti a Zola Predosa e realizzando un edifi cio polifunzionale nel centro di BolognaLrsquoazienda dal 2006 egrave certifi cata Iso 9001 e questrsquoanno egrave in arrivo lrsquoatte-stazione per la SOA (Certifi cato che permette alle imprese di partecipare alle gare di appalto) Oltre a uno staff molto motivato e in-centivato a raggiungere gli obiettivi prefi ssati Edilgroup egrave sponsor uffi -ciale della squadra del Sasso Mar-coni formazione calcistica che mili-ta nel campionato di Eccellenza un impegno volto allo sport e al sociale che permette a Edilgroup di rimane-re saldamente radicata al territorio emiliano e di valorizzare il suo presti-gioso marchio Fra gli obiettivi prefi s-sati dagli sponsor quello di tentare nei prossimi 4 anni la scalata a cate-gorie calcistiche piugrave prestigiose

Da semplice azienda a Gruppo di prestigio nellrsquouniverso immobiliare italianoEdilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivolge alle costruzioni e coagula a seacute importanti imprese

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 3

Lrsquoestrema rapiditagrave e la facili-tagrave di montaggio lrsquoalto livello

qualitativo la versatilitagrave nellrsquouti-lizzo noncheacute lrsquoeconomicitagrave ren-dono il prefabbricato Papuc-ci indispensabile per lrsquoedilizia e tutti gli altri settori produttivi e privati I nostri monoblocchi possono essere utilizzati come uffi ci spogliatoi servizi igienici dormitori cucine negozi bar case di villeggiatura magazzini garage eccIl monoblocco Papucci stan-dard egrave dotato di una porta una fi nestra e di impianto elettrico Il prodotto offre comunque infi nite possibilitagrave di personalizzazio-ne sia nelle sue dimensioni che

nelle sue dotazioni attraverso infi ssi impianti sanitari di vario genere ed altri optionals come climatizzatori ecc Le unitagrave sono trasportabili com-ponibili ed eventualmente so-vrapponibiliLa qualitagrave egrave garantita dalla plu-riennale esperienza dellrsquoazienda nel settore e da unrsquoattenta scelta dei materiali I nostri prefabbrica-ti coibentati sono costituiti da un basamento in tubolare zincato con pavimentazione realizzata in pannelli idrorepellenti che ven-gono ricoperti successivamente da uno strato di linoleum o a ri-chiesta da altro materiale come per esempio il parquet o lrsquoallumi-

nio mandorlato I profi li esterni ed interni dei monoblocchi sono in lamiera preverniciata le pare-ti e le coperture sono realizzate in pannelli tipo sandwich in la-miera preverniciata allrsquoesterno con intercapedine in poliuretano espanso autoestinguente i pan-nelli parete di spessore minimo 50 mm garantiscono il giusto isolamento termico ed acustico con lrsquoesterno Il nostro uffi cio progettazione egrave

sempre disponibile a fornire so-luzioni su misura per qualsiasi esigenzaLa soddisfazione del cliente egrave al centro della nostra attenzio-ne Offriamo infatti un servi-zio ldquochiavi in manordquo per tutti i monoblocchi di dimensioni tra-sportabili che vengono istallati in una posizione accessibile ai nostri mezzi di trasporto Il mo-noblocco viene portato e scari-cato sul luogo di destinazione e puograve essere utilizzato immediata-mente Nel caso di strutture piugrave grandi portiamo le singole unitagrave modulari che devono essere poi assemblate sul luogo di destina-zione e nel caso non fosse pos-sibile lrsquoaccesso ai nostri mezzi di trasporto costruiamo lrsquointera struttura sul posto Su richiesta forniamo anche un servizio no-leggioPer maggiori informazioni visi-tate il nostro sito internet wwwpapucciboxcomrdquo wwwpapuc-ciboxcom o contattate diretta-mente i nostri uffi ci

Per informazioniPapucci FrancescoVia Orosei 2756023 Visignano (PI)tel 050-776481fax 050-775726papucciboxliberoit

Il prefabbricato Papucci veloce ed affi dabile

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 4

CrepeNeiMuriCrepeNeiMuri

SECR

13

GEO

Di CasaDi CasaR

sopralluoghi e preventivigratuiti in tutta Italia

sopralluoghi e preventivi in tutta Italiagratuiti

ChiamaChiama

840 222202

Geosec SrL Via Di Vittorio 41BLemignano di Collecchio 43044

PIVA e CF 02252020348

UNI EN ISO 90012000

Settore EA28

ricerca e sviluppo diagnosticaprogettazione ed esecuzione di

sistemi e interventi di consolidamento

wwwgeosecitwwwgeosecit

G

Sei sicuro di conoscere le differentipotenzialitagrave del nostro sistema

Sei sicuro di conoscere le differentipotenzialitagrave del nostro sistema

INIEZIONE DI RESINA IN FONDAZIONE CON MONITORAGGIO GEOFISICO COSTANTE E GLOBALE SOTTO LA CASAINIEZIONE DI RESINA IN FONDAZIONE CON MONITORAGGIO GEOFISICO COSTANTE E GLOBALE SOTTO LA CASA

Nessun scavo nessuna demolizione intervento Mini Invasivo Evoluto rapido pulito e garantito 10 anniIl sistema SeeampShoot di Geosec Visualizza in corso drsquoopera gli effetti Migliorativi

delle iniezioni sotto la tua casa egrave un brevetto Europeo depositato

Soliditagrave e fl essibilitagrave La doppia identitagrave di ldquoGran Mutuo CariparmardquoQuasi 2 milioni drsquoitaliani

fanno fatica a pagare la rata del mutuo come ha rile-vato ad ottobre scorso lrsquoAdu-sbef lrsquoassociazione a difesa degli utenti bancari e finan-ziariSe infatti la casa si conferma come il progetto piugrave ambito nei consumatori prende corpo

il desiderio di decidere quan-to come e per quanto tempo pagare la rata del mutuo uno stato di cose a cui le banche rispondono oggi con mutui di nuova generazione che gio-cano sulla formula del ldquosu mi-surardquoErsquo questo il caso di ldquoGran Mu-tuo Cariparmardquo la soluzione

proposta da Cariparma realtagrave bancaria appartenente in Ita-lia al gruppo Creacutedit AgricoleIdeale per finanziare fino allrsquo80 del valore dellrsquoimmo-bile ldquoGran Mutuo Cariparmardquo fa della lunga durata e della flessibilitagrave i suoi punti di forza con una durata che va dai 19 mesi fino ai 40 anni permette

di minimizzare lrsquoimporto della rata e al tempo stesso offre un elevato grado di flessibili-tagrave nel pagamento delle rate grazie a una serie di opzioni che consentono di gestire con elasticitagrave il piano di rimborso Senza alcuna spesa aggiun-tiva si puograve infatti chiedere di variare lrsquoimporto della rata

fino al 30 di ridurla del 50 per 1 anno o di sospenderla per 6 mesi consecutiviAl tempo stesso offre la pos-

sibilitagrave di scegliere la soluzio-ne piugrave vicina alle personali esigenze a tasso fisso per chi desidera avere la certezza di una rata fissa nel tempo a tasso variabile per chi invece vuole adeguare il mutuo agli

andamenti di mercato ma con la sicurezza di poter op-tare per la soluzione a tasso fisso in qualsiasi momentoTra i punti di forza del prodot-to anche lrsquoassenza di spese per lrsquoincasso rata oltre alla presenza di una polizza Vita e di una copertura Multirischi a tutela di tutti quegli imprevisti capaci di rendere difficoltoso il rimborso del mutuoPremiato come Prodotto di Credito piugrave innovativo del mercato ( Il Cerchio drsquoOro per lrsquoInnovazione Finanziaria 2008) ldquoGran Mutuo Caripar-mardquo si qualifica come unrsquoof-ferta capace di adattarsi nel corso del tempo allrsquoevolu-

zione dei bisogni individuali con queste caratteristiche si configura come una soluzione particolarmente flessibile e accessibile adatta ad esem-pio alle esigenze dei single e delle giovani coppie

Tutte le opportunitagrave per investire il frutto della propria attivitagrave agrico-la in modo flessibile e senza rischi unrsquoampia gamma di prodotti e di ser-vizi per valorizzare lrsquoimpresa soste-nere la certificazione della qualitagrave e la sicurezza della produzione Le imprese agricole sono oggi inserite in un contesto competitivo e in radicale trasformazione con un ruolo multifun-zionale che tende ad abbracciare tutta la filiera produttiva In un simile contesto crescere diventa un progetto particolar-mente impegnativo che richiede la scel-ta di partner affidabili e professionali

Con una storica vocazione e un forte radicamen-to sul territorio in cui egrave presen-te Cariparma ha avuto da sempre un ruolo attivo nel sostegno del set-tore agricolo con servizi e iniziati-ve rivolte a tutti i soggetti operanti nelle filiere pro-duttive quali latte orto frutta carne cereali e riso vino olio florovivaismo agriturismoGrazie a questo forte know-how e attraverso il con-fronto con le real-tagrave rappresentative del comparto Ca-riparma ha messo

a punto ldquoTuttocompreso Progetto Agricolturardquo il pacchetto di finanzia-menti semplici e flessibili dedicati agli operatori del settoreMedioprestito Agrario per il migliora-mento delle strutture e della produttivitagrave dellrsquoaziendaMutuo IpotecarioFinanziamento per lrsquoacquisto di macchinari e attrezzature agricoleFinanziamento Viticoltura per il reim-pianto di vigneti realizzazione di nuovi impianti adeguamento di cantine e im-pianti di trasformazioneMutuo Imprenditoria Giovanile

per lrsquoacquisto di proprietagrave o subentro nellrsquoazienda di famigliaConto Anticipo merciAnticipo Contributi AGEAFinanziamento PSR 20072013Finanziamento Impresa Solare per lrsquoacquisto di impianti di produzione drsquoenergia elettrica attraverso lrsquouso di fonti rinnovabili ldquoTuttocompreso Progetto Agricolturardquo si rivolge a tutta la filiera produttiva e ai singoli comparti coinvolti proponendo soluzioni mirate per il pas-saggio generazionale il miglioramento delle strutture e della produttivitagrave lrsquoam-pliamento e lrsquoammodernamento delle strutture la specializzazione colturale dotazioni e attrezzature manipolazione e trasformazione commercializzazione sui mercati nazionali e internazionali noncheacute promozione certificazioni qua-litative e tutela del territorio Al tempo stesso presta molta attenzione alle fi-liere bioenergetiche e alla realizzazione di impianti finalizzati alla produzione di energia pulita come il fotovoltaico e il bio gas oltre a rivolgersi a coloro che svolgono attivitagrave complementari come agriturismo ricettivitagrave ospitalitagrave pro-mozione e salvaguardia territoriale e del patrimonio rurale e forestale degusta-zione di prodottildquoTuttocompreso Progetto Agricoltu-rardquo dagrave poi ampio rilevo alle linee di fi-nanziamento che mirano a facilitare lrsquoac-cesso ai Contributi Comunitari (PSR 20072013) ed egrave con questo obiettivo che Cariparma monitora costantemen-te le esigenze delle imprese sullrsquoeroga-zione dei fondi organizzando incontri sistematici con gli organismi pubblici coinvolti

ldquoTuttocompreso Progetto AgricolturardquoDal mondo Cariparma i fi nanziamenti le agevolazioni e i servizi per chi opera nel settore agricolo

Da Cariparma ldquoCAAM Formula Garantita Emerging Market Equity Recall 2014rdquoIl nuovo fondo a formula di Creacutedit Agricole Asset Management

In una fase dei mercati caratterizzata da una forte volatilitagrave e incer-tezza gli investitori ricercano sempre piugrave prodotti con buone op-

portunitagrave di rendimento abbinate a forme di garanzia del capitalePer rispondere a queste esigenze Cariparma propone ai propri clienti CAAM Formula Garantita Emerging Market Equity Recall 2014 il nuovo fondo di Creacutedit Agricole Asset Management SGR sottoscrivibile fi no al 21 marzo Con un investimento minimo iniziale di 250 euro il sottoscrittore ha la tranquillitagrave della garanzia del capitale investito il valore del-la quota fi nale al termine dellrsquoorizzonte temporale dellrsquoinvestimento (9122014) (o al primo dei cinque momenti predefi niti di osserva-zione - Periodi di Riferimento) saragrave almeno pari o superiore al valore iniziale (5 euro) la possibilitagrave di partecipare alla rivalutazione dei mercati azionari dei Paesi Emergenti il rendimento del fondo egrave legato allrsquoandamento di un paniere composto da 4 indi-ci dei mercati azionari russo cinese coreano dellrsquoEst Europa e dallrsquoETF che replica lrsquoandamento dellrsquoIndice SampP Latin American 40 Index rappresentativo delle azioni piugrave liquide dei principali settori economici dellrsquoAmerica LatinaIl nuovo fondo egrave un prodotto adatto per chi intende investire su un orizzonte temporale medio-lungo (6 anni) ma ha al tempo stesso una propensione al rischio bassa Il fondo presenta un grado di ri-schio tendenzialmente medio in caso di rimborso anticipato rispetto al termine del periodo di validitagrave della garanziaLa formula determina il valore della quota a scadenza (9122014) o antecedentemente a una delle date di NAV garantito pari alla som-ma del 100 del valore della quota iniziale piugrave una performance stabilita dipendente dal verifi carsi o meno di determinate condizioni di mercato (Condizioni di Realizzazione)Scenario n1Al verifi carsi della Condizione di Realizzazione ndash cioegrave il valore di tutti i componenti del paniere in uno dei Periodi di Riferimento stabiliti (cinque giorni lavorativi consecutivi nel mese di dicembre di ogni anno a partire dal 2010) egrave superiore al valore iniziale - la Perfor-mance Prefi ssata media annua composta riconosciuta saragrave del 6 Successivamente il fondo saragrave gestito come un fondo monetarioScenario n 2Se entro il 1122014 non si verifi ca la Condizione di Realizzazione ossia se il valore di uno o piugrave componenti del paniere in tutti i Periodi di Riferimento egrave inferiore al valore iniziale lrsquoinvestitore riceveragrave una Partecipazione del 70 alla media aritmetica dei rendimenti se-mestrali del paniereCreacutedit Agricole Asset Management SGR si conferma allrsquoavanguar-dia nella gestione e promozione di prodotti strutturati per i clienti di Cariparma grazie allrsquoexpertise maturata dalla Casa Madre che in Francia egrave leader nei prodotti strutturati con il 322 del mercato (fonte Europerformance Ottobre 2007)

Avvertenza Prima dellrsquoadesione leggere il Prospetto Informativo disponi-bile presso i collocatori e la sede della SGR

Dallrsquoesperienza Cariparma unrsquoampia gamma di prodotti innovativi e personalizzati per le esigenze piugrave ampie e diversifi cate della famiglia e dellrsquoimpresa

il Vostro

egrave il nostrosuccesso

successo

Il business Polyurethane Systems della The Dow Chemical Company egrave leadermondiale nella produzione e commercializzazione di unrsquoampia varietagrave disistemi poliuretanici formulati per una vasta gamma di applicazioni in

numerose industrie tra cui lrsquoindustria dellrsquoediliziaI sistemi per schiume rigide a marchio VORACORtrade sono utilizzati nella

produzione di materiale isolante per pannelli prefabbricati destinatiallrsquoindustria delle costruzioni vengono sviluppati prodotti e forniti in linea

con le esigenze del mercato e sono appositamente disegnati per soddisfare lespecifiche necessitagrave di ogni singolo cliente e i requisiti di legge

Dow Polyurethane Systems egrave al servizio della propria clientela percheacute ilVostro successo egrave il nostro successo

ww

wt

he-c

it

regtrade Marchio The Dow Chemical Company (ldquoDowldquo) o di sue consociate

Per ulteriori informazioni potetecontattarci allrsquoindirizzoDow Italia srlVia Carpi 2942015 Correggio (RE) - ItalyTel +39 0522 6451Fax +39 0522 645848wwwdowcompusystemsdowcom

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 6

Oikograves Domus Nella nostra lingua italiana egrave la parola

ldquocasardquo a racchiudere in seacute gli in-numerevoli signifi cati reali e simbolici che si possono attri-buire oggi e che sono stati attri-buiti in millenni di civiltagrave al termi-

ne che designa lrsquoabitazione dellrsquouomo (basti pensare a ldquoeco-logiardquo ed ldquoeconomiardquo che han-no entrambi quella radice ldquoecordquo che altro non egrave che la greca oi-kograves la casa appunto) Consi-derando la sua struttura il suo ruolo nel paesaggio la sua fun-zione (di semplice abitazione appunto oppure di rappresen-tanza oppure ancora di ldquopied agrave terrerdquo tanto per fare alcuni esempi) si potragrave parlare di ldquopa-lazzordquo di ldquovillardquo di ldquorifugiordquo op-pure si potranno utilizzare i mo-derni termini tecnici di ldquoappartamentordquo di ldquomonordquo o ldquobilocalerdquo di ldquorusticordquo di ldquocasa a schierardquo di ldquomaisonetterdquo di

ldquoloftrdquo e cosigrave via si potrebbe continuare a lungo con questa terminologia da agenzia immo-biliare Ma in fondo al cuore nellrsquointimo di ciascuno rimarragrave sempre la ldquocasardquo ldquoCasardquo da un latino casa della prima declina-

zione (quella ndash tanto per inten-derci ndash che allrsquoaccusativo fa ca-sam che con quellrsquoemme fi nale in effetti sembra un porsquo di piugrave la-tino) Un latino casandashcasam di etimologia incerta forse deriva-to da un termine panmediterra-neo antichissimo e che giagrave presso i romani aveva assunto il signifi cato di capanna Non deve essere casuale lrsquoaccostamento sia pure inconscio ndash cha ancora oggi si tende a operare tra la propria abitazione e la capanna La capanna in fondo una volta abbandonati i rifugi naturali come potevano essere le grotte egrave stata la prima abitazione dellrsquouomo nomade e poi con la

stanzialitagrave egrave stata ldquofi ssatardquo sul territorio acquistando la stabili-tagrave nello spazio propria di una casa (bene immobile per eccel-lenza) pur mantenendo molti degli elementi anche simbolici della capanna nomade Come

del resto la capanna stessa lo aveva giagrave fatto nei confronti del-la grotta Infatti la grotta egrave sim-bolo femminile per eccellenza un grembo materno in cui torna-re per passare la notte il che in fondo egrave sempre stato il sogno recondito dellrsquoumanitagrave (basti pensare a quante volte ci si ad-dormenta nella ldquoposizione feta-lerdquo) La grotta egrave un condotto che mette a contatto il mondo ester-no con le viscere della Terra Lrsquoentrata nella notte primigenia dove non crsquoerano le luci artifi cia-li a impedire al cielo stellato di mettersi in contatto con la Terra si apriva in quello che allora era proprio ndash e non in senso fi gura-

to come lo si intende oggi ndash il ldquochiarorerdquo delle stelle Era bello soffermarsi a guardarle ma quando lrsquoabisso dellrsquoimmensitagrave celeste faceva venire i brividi bastavano due passi per rifu-giarsi dietro la barriera del fuo-co acceso poco dietro allrsquoentra-ta Il fuoco ndash il focolare che come vedremo saragrave ancora il ldquocentrordquo della casa ndash guardato con cura e continuamente attiz-zato rappresentava il ritorno notturno alla verginitagrave del rifugio da cui si sarebbe rinati per una nuova giornata di caccia e di so-pravvivenza il mattino dopo Piugrave in lagrave addentrandosi nella grotta si attenuavano il tepore e il chiarore del fuoco crsquoerano il buio e il silenzio che conduceva-no nelle profonditagrave sotterranee La casandashcapanna ribadisce ra-zionalizzandoli ma nasconden-doli dietro simboli oggi piugrave diffi -cili da interpretare lo stesso concetto di unione tra i tre mon-di del cielo della terra e del sot-toterra Anzi accorcia queste distanza ruotando lrsquoasse di unio-ne e ponendolo perfettamente verticale creando la via di co-municazione piugrave breve Non oc-corre scomodare i grattacieli per accorgersi che a differenza della grotta che si estende per lo piugrave orizzontalmente la ldquocasardquo ha uno sviluppo verticale alzan-dosi verso il cielo come unrsquoan-tenna (e non a caso spesso al culmine del tetto qualche sottile struttura verticale un pinnacolo una banderuola si protendeva ancora di piugrave in alto) e radican-dosi sottoterra come garanzia di stabilitagrave (alzi la mano chi da piccolo non ha mai avuto un pur fuggevole timore di scendere in cantina da solo e chissagrave che tanto per fare un esempio i pe-riodici allarmi sul radon anche dove non ne sussistono rischi effettivi non abbiano qualcosa a che vedere con queste antiche paure) Al contrario della grotta rifugio che lrsquouomo ha trovato in natura di cui egrave un ospite timoro-so e che egrave riuscito solo parzial-mente ad adattare alle proprie esigenze la casandashcapanna egrave opera conscia dellrsquouomondashartefi -ce La casandashcapanna egrave costrui-

ta apposta per essere il ldquoCentro del Mondordquo Questa centralitagrave la si vede soprattutto nella forma piugrave antica tradizionale della ca-panna che nella sua simbologia costituiva il luogo di unione dei tre mondi del cielo della terra e del ctonio Che fosse la capan-na rotonda ndash quella che derivava direttamente dalla tenda dallrsquoabitazione provvisoria del nomade ndash oppure la capanna quadrata la cui forma implica giagrave una fi ssazione dello spazio nel tempo (e quindi lrsquoinsedia-mento stabile di un contadino) la costruzione aveva un unico ambiente che si sviluppava at-torno a un asse centrale dispo-sto verticalmente che diventava lrsquoasse del Mondo (e quindi dei tre mondi) Poteva essere un asse solo virtuale passante per lrsquoapertura praticata nel tetto per fare uscire il fumo del focolare e la cavitagrave del pavimento in cui si raccoglieva lrsquoacqua piovana cosigrave che la capanna era attra-versata da un canale che mette-

va in contatto direttamente il cielo e il mondo sotterraneo oppure un asse fi sico concreto come il pilastro centrale che sostiene il cielo (la volta) per metterlo in comunicazione con la terra in cui la base del pila-stro stesso affonda Chissagrave Forse questo asse ndash oltre alle in-dubbie funzioni pratiche che as-sumeva in entrambi i casi ndash vole-va rappresentare anche una sorta di ldquoparafulminerdquo ante litte-ram un qualcosa che mettesse in corto circuito i due mondi sconosciuti del sopra e del sot-to permettendo allo spazio sim-metrico della capanna sviluppa-to intorno di sottrarsi alla loro infl uenza diretta (forse egrave valida anche per lrsquoantichitagrave la massima che con certe cose ndash tutto il ri-spetto intendiamoci ndash egrave meglio non avere niente a che fare) An-che oggi nonostante tutto il tempo che egrave passato in fondo egrave sempre la capanna ancestrale quella antica dei nostri lontani antenati mediterranei in cui si

torna per cercare pace e sereni-tagrave La casandashcapanna egrave la nostra interioritagrave il fondo del nostro animo Egrave il rifugio in cui si entra si chiude la porta e si lascia ap-punto fuori il resto del mondo (almeno quello ldquoorizzontalerdquo che si sviluppa sulla superfi cie della terra) egrave ancora il simbolo fem-minile il grembo materno in cui si vorrebbe tornare percheacute vi era pace tepore protezione e dove i rumori esterni giungevano sempre dolci e attutiti accom-pagnati dal suono rassicurante dei regolari battiti di un cuore Forse egrave per questo che in vasi di terracotta anche a forma di ca-panna trovavano la loro ultima dimora le ceneri degli antichi popoli italici In fondo tutto tor-na nei ldquoracconti di faterdquo russi egrave una capanna al margine di una radura della foresta a rappre-sentare lrsquoingresso nellrsquoAldilagrave che lrsquoeroe dovragrave attraversare nel suo viaggio verso la salvezza Non egrave necessario abitare in un ldquotrullordquo ndash lrsquoabitazione tipica delle

Puglie soprattutto nel territoriotra Bari Brindisi e Taranto ndash peraccorgersi quanto delle antichecapanne sia rimasto nelle nostrecase moderne Potragrave essere unavilla oppure un modernissimoappartamento tutto vetri e ac-ciaio su un grattacelo oppureun monolocale addirittura untugurio potragrave essere piccolissi-ma (ldquoparva sed apta mihirdquo) op-pure grandissima ce ne potre-mo vantare con orgoglio o nonentrare in troppi particolari per-cheacute un porsquo ce ne vergogniamoma quando ne parleremo (anchesolo per dire ldquoAdesso vado acasardquo oppure ldquoNon vedo lrsquoora ditornare a casardquo e cosigrave via ndash pro-vate a pensare a quante volte ilconcetto entra ogni giorno neinostri discorsi) parleremo sem-pre e unicamente di ldquocasardquo no-stra senza tanti ldquoabbellimentirdquoverbali facendo riferimento aquella parola latina che non de-signava i palazzi dei potentibensigrave lrsquoumile capanna delle ori-gini

Grotta capanna casa casandashcapanna Rifugio protezione e centro del mondoIl termine casa con cui designiamo la nostra abitazione racchiude unrsquoantica simbologia

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 7

IMPRESA EDILE

di Vaccaro Luigi

Via 8 Marzo 17 - Felegara (Pr) - Cell3382704551e-mail vaccaro71aliceit

DALLE FONDAMENTA AL TETTO RISTRUTTURAZIONI CON FINITURE DI PREGIO

La Pizzarotti Prefabbricati ap-partiene ad un gruppo ormai

da tempo affermato come una fra le piugrave solide e qualifi cate imprese di costruzioni in ambito naziona-le LrsquoImpresa Pizzarotti egrave da sem-pre specializzata nel campo della progettazione e realizzazione di infrastrutture e di grandi opere pubblicheLa divisione prefabbricati pur avvalendosi del supporto dellrsquoazienda madre che le ga-rantisce la competenza tecnica del settore delle costruzioni e la soliditagrave economica e fi nanziaria opera in modo autonomo rivol-gendosi direttamente al mercato dei privatiSviluppatasi a fi anco del setto-re costruzioni generali a partire dagli anni rsquo60 si rivolge princi-palmente al settore industriale terziario e logistico proponendo unrsquo ampia gamma di soluzioni strutturali che va dalle tradiziona-

li coperture a doppia pendenza e piane alle piugrave sofi sticate tipolo-gie pseudopiane realizzate con strutture di terza generazione a grandi luci micro e macro shed Gli edifi ci vengono forniti secon-do la formula ldquoacqua a terrardquo o

ldquochiavi in manordquo con un servizio che va dalla consulenza pre-pro-gettuale alla chiusura del cantie-re Il Cliente viene cosigrave sollevato da ogni problema potendo con-tare su un unico ed affi dabile in-terlocutore per tutte le esigenze

legate alla realizzazione del pro-getto Gli stabilimenti di produ-zione in grado di far fronte alle esigenze del mercato dellrsquointero territorio nazionale operano in regime di certifi cazione ICMQ La Pizzarotti Prefabbricati egrave tra le

prime aziende in Italia certifi cate per la marcatura CE dei prodot-ti prefabbricati per le due unitagrave produttive di Ponte Taro (PR) e Lucignano (AR)Lrsquoimpegno di tutto il team della Pizzarotti Prefabbricati egrave fi naliz-

zato alla soddisfazione globale del Committente LrsquoUffi cio Commerciale primo interlocutore del cliente ha il compito di interpretarne corret-tamente le necessitagrave mentre lrsquoUffi cio Tecnico grazie alla sua esperienza e competenza indi-vidua le soluzioni progettuali piugrave convenienti e meglio rispondenti alle esigenze del cliente LrsquoUffi cio Gestione Commesse opera su tutte le fasi successive dalla produzione degli elementi

alla chiusura del cantiere garan-tendo un prodotto ed un servizio di qualitagrave Allrsquointerno del settore prefab-bricati un segmento in forte espansione egrave rappresentato dai manufatti destinati alle infrastrut-

ture viarie Lrsquoelevata competenza tecnica nella prefabbricazione in-dustriale di elementi in cap ha consentito di diversifi care la pro-duzione dei tre stabilimenti com-prendendo anche traverse ferro-viarie e barriere antirumore

Via Tarona 443010 Pontetaro (PR) Tel +39 0521616900 Fax +39 0521616930wwwprefabbricatipizzarottiitinfoprefabbricatipizzarottiit

Soluzioni costruttive create sulle esigenze del Cliente

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 8

Meritocrazia e struttura pirami-dale fl essibilitagrave e uno sguardo

rivolto al futuro e alle nuove tecnolo-gie Egrave forse questa la fotografi a che emerge di Edilgroup una giovane e dinamica azienda proiettata nellrsquouni-verso dellrsquoedilizia che affonda le sue radici e un know-how tipicamente italianoLrsquoazienda sorge nel 2002 da Edilsy-stem fondata nel 1996 da Vittorio Carnevale Edilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivol-ge prevalentemente alle costruzioni civili a quelle industriali e al recupe-ro di vecchi immobili Nata a Napoli lrsquoimpresa si egrave afferma in poco tempo in Emilia Romagna dove ha trasfe-rito nel 2004 la sede legale a Bolo-gna

Una societagrave completa in ogni com-parto grazie alla professionalitagrave di uno staff fortemente motivato che prima di tagliare importanti traguar-di professionali ha collaborato con la Levante Spa di Bologna da sem-pre un partner affi atato con la quale mantiene un rapporto di collabora-zione stima ed amiciziaDella Solari srl Gruppo immobiliare Edilgroup detiene il 30 delle quo-te societarie nata come evoluzione della Gemelli srl societagrave di cui detie-ne il 55 delle quote Edilgroup che si prefi gge obiettivi di carattere operativo e produttivo egrave strutturata in varie divisioni cantie-ri gestione immobiliare gare area

tecnica e settore acquisti e ripartita in un articolato organigramma che mantiene lrsquoorganizzazione in capo lrsquoamministratore poi le varie divisio-ni con i rispettivi responsabili lrsquouffi -cio tecnico il settore degli acquisti lrsquouffi cio amministrativo il magazzino interno i capi commessa i direttori di cantiere e le maestranze Edilgroup impiega una cinquanti-na di dipendenti ripartiti in tecnici e operai e dal prossimo anno lrsquoobiet-tivo egrave quello di elevare lrsquoattuale capi-tale sociale attualmente di 600mila euroLrsquoazienda si egrave presto radicata in un comparto vitale come quello dellrsquoEmilia-Romagna che ha fatto e sta facendo registrare dinamiche positive nonostante lrsquoandamento

congiunturale dei mercati interna-zionaliAttenta alle esigenze di una societagrave in continua trasformazione spesso in grado di prevenirne le tendenze lrsquoedilizia costituisce infatti un siste-ma complesso come pochi altri Ba-sti pensare a quante molteplici fi gure tecniche e professionali coinvolga oltre comrsquoegrave ovvio alle imprese di co-struzione alle maestranze e poi per la parte piugrave strettamente commer-ciale le agenzie immobiliari e anche il mondo economico-fi nanziario e in fondo anche la collettivitagrave tutta in un singolare e profi cuo feedback che ha pochi paragoni in altri settori Se un sistema cosigrave complesso gode

ancora e da secoli pur tra alti e bas-si di una buona se non ottima sa-lute ed anzi oggi come oggi appare in continua espansione ci deve pur essere un ldquosegretordquo una ldquoformu-lardquo che gli consente di attraversare quasi indenne le mode le profonde trasformazioni sociali e culturali in confl itti le cicliche crisi economiche e quantrsquoaltro abbia incontrato sul suo cammino millenario la societagrave italiana in questrsquoultimo burrascoso secolo appena trascorso Ognuno in proposito puograve avere una sua opi-nione ben motivata da dettagliati e documentati studi di settore Questa capacitagrave di raccogliere con-tinue sfi de di adattarsi alle sempre nuove esigenze che emergono da una domanda in incessante cresci-

ta di variare le proprie proposte se-guendo a strettissimo giro di tempo le esigenze che via via emergono se non anticipandole di impadronirsi di sempre nuove tecniche di usare i nuovi materiali che la tecnologia propone di coniugare lrsquoinnovazione con la tradizione ha un solo nome fl essibilitagrave Una fl essibilitagrave pratica e calata nelle esigenze reali della gente mai teori-ca o troppo pensata ma applicata direttamente alla realtagrave della calce e del cemento Flessibilitagrave signifi ca quindi la capa-citagrave di dare risposte concrete (e que-sto egrave compito dei progettisti delle imprese e prima ancora dei pia-

nifi catori) alla ldquoqualitagrave dellrsquoabitarerdquo richiesta dagli utenti alla continua ricerca di un equilibrio oscillante tra desideri e necessitagrave sogni e biso-gni E gli stili dellrsquoabitare sono molte-plici ognuno con la propria dignitagrave dallrsquoipertecnologia alla pietra antica dallrsquoambiente raccolto in cui tutto egrave a portata di mano ai grandi spazi dalla casa a schiera allrsquoappartamen-to-alveare dalla ldquocasa intelligenterdquo con tutti gli accorgimenti della bio-architettura e del risparmio energe-tico alla casa in sasso di montagna Domande diverse che attraverso quella particolare ldquoformulardquo che egrave la fl essibilitagrave non sono mai deluseE Edilgroup egrave li a dimostrarlo A co-minciare dal collaudato concetto ldquoagire localmente e pensare glo-balmenterdquo Attualmente Edil Group egrave strutturata al suo interno in varie divisioni cantieri immobiliare gare area tecnica-acquisti A Edilgroup afferiscono societagrave satelliti che ruo-tano nellrsquoorbita dellrsquoedilizia come Gemelli srl Extra srl creata da Edil-group di cui detiene il 70 Extra srl egrave una societagrave che mantiene una propria autonomia operativa impie-ga una decina di operatori produce e commercializza serramenti in ferro e di legno-alluminio Da questrsquoanno nella nuova sede di Casalecchio ricavata da un casale ristrutturato sorgeranno 1000 mq di uffi ci completi di una show room di prossima inaugurazione per meglio incontrare le esigenze di una cliente-la sempre piugrave nutrita e variegata Edilgroup oltre commesse in Tren-tino Alto Adige e in Piemonte sta realizzando 110 appartamenti a Zola Predosa e realizzando un edifi cio polifunzionale nel centro di BolognaLrsquoazienda dal 2006 egrave certifi cata Iso 9001 e questrsquoanno egrave in arrivo lrsquoatte-stazione per la SOA (Certifi cato che permette alle imprese di partecipare alle gare di appalto) Oltre a uno staff molto motivato e in-centivato a raggiungere gli obiettivi prefi ssati Edilgroup egrave sponsor uffi -ciale della squadra del Sasso Mar-coni formazione calcistica che mili-ta nel campionato di Eccellenza un impegno volto allo sport e al sociale che permette a Edilgroup di rimane-re saldamente radicata al territorio emiliano e di valorizzare il suo presti-gioso marchio Fra gli obiettivi prefi s-sati dagli sponsor quello di tentare nei prossimi 4 anni la scalata a cate-gorie calcistiche piugrave prestigiose

Da semplice azienda a Gruppo di prestigio nellrsquouniverso immobiliare italianoEdilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivolge alle costruzioni e coagula a seacute importanti imprese

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 4

CrepeNeiMuriCrepeNeiMuri

SECR

13

GEO

Di CasaDi CasaR

sopralluoghi e preventivigratuiti in tutta Italia

sopralluoghi e preventivi in tutta Italiagratuiti

ChiamaChiama

840 222202

Geosec SrL Via Di Vittorio 41BLemignano di Collecchio 43044

PIVA e CF 02252020348

UNI EN ISO 90012000

Settore EA28

ricerca e sviluppo diagnosticaprogettazione ed esecuzione di

sistemi e interventi di consolidamento

wwwgeosecitwwwgeosecit

G

Sei sicuro di conoscere le differentipotenzialitagrave del nostro sistema

Sei sicuro di conoscere le differentipotenzialitagrave del nostro sistema

INIEZIONE DI RESINA IN FONDAZIONE CON MONITORAGGIO GEOFISICO COSTANTE E GLOBALE SOTTO LA CASAINIEZIONE DI RESINA IN FONDAZIONE CON MONITORAGGIO GEOFISICO COSTANTE E GLOBALE SOTTO LA CASA

Nessun scavo nessuna demolizione intervento Mini Invasivo Evoluto rapido pulito e garantito 10 anniIl sistema SeeampShoot di Geosec Visualizza in corso drsquoopera gli effetti Migliorativi

delle iniezioni sotto la tua casa egrave un brevetto Europeo depositato

Soliditagrave e fl essibilitagrave La doppia identitagrave di ldquoGran Mutuo CariparmardquoQuasi 2 milioni drsquoitaliani

fanno fatica a pagare la rata del mutuo come ha rile-vato ad ottobre scorso lrsquoAdu-sbef lrsquoassociazione a difesa degli utenti bancari e finan-ziariSe infatti la casa si conferma come il progetto piugrave ambito nei consumatori prende corpo

il desiderio di decidere quan-to come e per quanto tempo pagare la rata del mutuo uno stato di cose a cui le banche rispondono oggi con mutui di nuova generazione che gio-cano sulla formula del ldquosu mi-surardquoErsquo questo il caso di ldquoGran Mu-tuo Cariparmardquo la soluzione

proposta da Cariparma realtagrave bancaria appartenente in Ita-lia al gruppo Creacutedit AgricoleIdeale per finanziare fino allrsquo80 del valore dellrsquoimmo-bile ldquoGran Mutuo Cariparmardquo fa della lunga durata e della flessibilitagrave i suoi punti di forza con una durata che va dai 19 mesi fino ai 40 anni permette

di minimizzare lrsquoimporto della rata e al tempo stesso offre un elevato grado di flessibili-tagrave nel pagamento delle rate grazie a una serie di opzioni che consentono di gestire con elasticitagrave il piano di rimborso Senza alcuna spesa aggiun-tiva si puograve infatti chiedere di variare lrsquoimporto della rata

fino al 30 di ridurla del 50 per 1 anno o di sospenderla per 6 mesi consecutiviAl tempo stesso offre la pos-

sibilitagrave di scegliere la soluzio-ne piugrave vicina alle personali esigenze a tasso fisso per chi desidera avere la certezza di una rata fissa nel tempo a tasso variabile per chi invece vuole adeguare il mutuo agli

andamenti di mercato ma con la sicurezza di poter op-tare per la soluzione a tasso fisso in qualsiasi momentoTra i punti di forza del prodot-to anche lrsquoassenza di spese per lrsquoincasso rata oltre alla presenza di una polizza Vita e di una copertura Multirischi a tutela di tutti quegli imprevisti capaci di rendere difficoltoso il rimborso del mutuoPremiato come Prodotto di Credito piugrave innovativo del mercato ( Il Cerchio drsquoOro per lrsquoInnovazione Finanziaria 2008) ldquoGran Mutuo Caripar-mardquo si qualifica come unrsquoof-ferta capace di adattarsi nel corso del tempo allrsquoevolu-

zione dei bisogni individuali con queste caratteristiche si configura come una soluzione particolarmente flessibile e accessibile adatta ad esem-pio alle esigenze dei single e delle giovani coppie

Tutte le opportunitagrave per investire il frutto della propria attivitagrave agrico-la in modo flessibile e senza rischi unrsquoampia gamma di prodotti e di ser-vizi per valorizzare lrsquoimpresa soste-nere la certificazione della qualitagrave e la sicurezza della produzione Le imprese agricole sono oggi inserite in un contesto competitivo e in radicale trasformazione con un ruolo multifun-zionale che tende ad abbracciare tutta la filiera produttiva In un simile contesto crescere diventa un progetto particolar-mente impegnativo che richiede la scel-ta di partner affidabili e professionali

Con una storica vocazione e un forte radicamen-to sul territorio in cui egrave presen-te Cariparma ha avuto da sempre un ruolo attivo nel sostegno del set-tore agricolo con servizi e iniziati-ve rivolte a tutti i soggetti operanti nelle filiere pro-duttive quali latte orto frutta carne cereali e riso vino olio florovivaismo agriturismoGrazie a questo forte know-how e attraverso il con-fronto con le real-tagrave rappresentative del comparto Ca-riparma ha messo

a punto ldquoTuttocompreso Progetto Agricolturardquo il pacchetto di finanzia-menti semplici e flessibili dedicati agli operatori del settoreMedioprestito Agrario per il migliora-mento delle strutture e della produttivitagrave dellrsquoaziendaMutuo IpotecarioFinanziamento per lrsquoacquisto di macchinari e attrezzature agricoleFinanziamento Viticoltura per il reim-pianto di vigneti realizzazione di nuovi impianti adeguamento di cantine e im-pianti di trasformazioneMutuo Imprenditoria Giovanile

per lrsquoacquisto di proprietagrave o subentro nellrsquoazienda di famigliaConto Anticipo merciAnticipo Contributi AGEAFinanziamento PSR 20072013Finanziamento Impresa Solare per lrsquoacquisto di impianti di produzione drsquoenergia elettrica attraverso lrsquouso di fonti rinnovabili ldquoTuttocompreso Progetto Agricolturardquo si rivolge a tutta la filiera produttiva e ai singoli comparti coinvolti proponendo soluzioni mirate per il pas-saggio generazionale il miglioramento delle strutture e della produttivitagrave lrsquoam-pliamento e lrsquoammodernamento delle strutture la specializzazione colturale dotazioni e attrezzature manipolazione e trasformazione commercializzazione sui mercati nazionali e internazionali noncheacute promozione certificazioni qua-litative e tutela del territorio Al tempo stesso presta molta attenzione alle fi-liere bioenergetiche e alla realizzazione di impianti finalizzati alla produzione di energia pulita come il fotovoltaico e il bio gas oltre a rivolgersi a coloro che svolgono attivitagrave complementari come agriturismo ricettivitagrave ospitalitagrave pro-mozione e salvaguardia territoriale e del patrimonio rurale e forestale degusta-zione di prodottildquoTuttocompreso Progetto Agricoltu-rardquo dagrave poi ampio rilevo alle linee di fi-nanziamento che mirano a facilitare lrsquoac-cesso ai Contributi Comunitari (PSR 20072013) ed egrave con questo obiettivo che Cariparma monitora costantemen-te le esigenze delle imprese sullrsquoeroga-zione dei fondi organizzando incontri sistematici con gli organismi pubblici coinvolti

ldquoTuttocompreso Progetto AgricolturardquoDal mondo Cariparma i fi nanziamenti le agevolazioni e i servizi per chi opera nel settore agricolo

Da Cariparma ldquoCAAM Formula Garantita Emerging Market Equity Recall 2014rdquoIl nuovo fondo a formula di Creacutedit Agricole Asset Management

In una fase dei mercati caratterizzata da una forte volatilitagrave e incer-tezza gli investitori ricercano sempre piugrave prodotti con buone op-

portunitagrave di rendimento abbinate a forme di garanzia del capitalePer rispondere a queste esigenze Cariparma propone ai propri clienti CAAM Formula Garantita Emerging Market Equity Recall 2014 il nuovo fondo di Creacutedit Agricole Asset Management SGR sottoscrivibile fi no al 21 marzo Con un investimento minimo iniziale di 250 euro il sottoscrittore ha la tranquillitagrave della garanzia del capitale investito il valore del-la quota fi nale al termine dellrsquoorizzonte temporale dellrsquoinvestimento (9122014) (o al primo dei cinque momenti predefi niti di osserva-zione - Periodi di Riferimento) saragrave almeno pari o superiore al valore iniziale (5 euro) la possibilitagrave di partecipare alla rivalutazione dei mercati azionari dei Paesi Emergenti il rendimento del fondo egrave legato allrsquoandamento di un paniere composto da 4 indi-ci dei mercati azionari russo cinese coreano dellrsquoEst Europa e dallrsquoETF che replica lrsquoandamento dellrsquoIndice SampP Latin American 40 Index rappresentativo delle azioni piugrave liquide dei principali settori economici dellrsquoAmerica LatinaIl nuovo fondo egrave un prodotto adatto per chi intende investire su un orizzonte temporale medio-lungo (6 anni) ma ha al tempo stesso una propensione al rischio bassa Il fondo presenta un grado di ri-schio tendenzialmente medio in caso di rimborso anticipato rispetto al termine del periodo di validitagrave della garanziaLa formula determina il valore della quota a scadenza (9122014) o antecedentemente a una delle date di NAV garantito pari alla som-ma del 100 del valore della quota iniziale piugrave una performance stabilita dipendente dal verifi carsi o meno di determinate condizioni di mercato (Condizioni di Realizzazione)Scenario n1Al verifi carsi della Condizione di Realizzazione ndash cioegrave il valore di tutti i componenti del paniere in uno dei Periodi di Riferimento stabiliti (cinque giorni lavorativi consecutivi nel mese di dicembre di ogni anno a partire dal 2010) egrave superiore al valore iniziale - la Perfor-mance Prefi ssata media annua composta riconosciuta saragrave del 6 Successivamente il fondo saragrave gestito come un fondo monetarioScenario n 2Se entro il 1122014 non si verifi ca la Condizione di Realizzazione ossia se il valore di uno o piugrave componenti del paniere in tutti i Periodi di Riferimento egrave inferiore al valore iniziale lrsquoinvestitore riceveragrave una Partecipazione del 70 alla media aritmetica dei rendimenti se-mestrali del paniereCreacutedit Agricole Asset Management SGR si conferma allrsquoavanguar-dia nella gestione e promozione di prodotti strutturati per i clienti di Cariparma grazie allrsquoexpertise maturata dalla Casa Madre che in Francia egrave leader nei prodotti strutturati con il 322 del mercato (fonte Europerformance Ottobre 2007)

Avvertenza Prima dellrsquoadesione leggere il Prospetto Informativo disponi-bile presso i collocatori e la sede della SGR

Dallrsquoesperienza Cariparma unrsquoampia gamma di prodotti innovativi e personalizzati per le esigenze piugrave ampie e diversifi cate della famiglia e dellrsquoimpresa

il Vostro

egrave il nostrosuccesso

successo

Il business Polyurethane Systems della The Dow Chemical Company egrave leadermondiale nella produzione e commercializzazione di unrsquoampia varietagrave disistemi poliuretanici formulati per una vasta gamma di applicazioni in

numerose industrie tra cui lrsquoindustria dellrsquoediliziaI sistemi per schiume rigide a marchio VORACORtrade sono utilizzati nella

produzione di materiale isolante per pannelli prefabbricati destinatiallrsquoindustria delle costruzioni vengono sviluppati prodotti e forniti in linea

con le esigenze del mercato e sono appositamente disegnati per soddisfare lespecifiche necessitagrave di ogni singolo cliente e i requisiti di legge

Dow Polyurethane Systems egrave al servizio della propria clientela percheacute ilVostro successo egrave il nostro successo

ww

wt

he-c

it

regtrade Marchio The Dow Chemical Company (ldquoDowldquo) o di sue consociate

Per ulteriori informazioni potetecontattarci allrsquoindirizzoDow Italia srlVia Carpi 2942015 Correggio (RE) - ItalyTel +39 0522 6451Fax +39 0522 645848wwwdowcompusystemsdowcom

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 6

Oikograves Domus Nella nostra lingua italiana egrave la parola

ldquocasardquo a racchiudere in seacute gli in-numerevoli signifi cati reali e simbolici che si possono attri-buire oggi e che sono stati attri-buiti in millenni di civiltagrave al termi-

ne che designa lrsquoabitazione dellrsquouomo (basti pensare a ldquoeco-logiardquo ed ldquoeconomiardquo che han-no entrambi quella radice ldquoecordquo che altro non egrave che la greca oi-kograves la casa appunto) Consi-derando la sua struttura il suo ruolo nel paesaggio la sua fun-zione (di semplice abitazione appunto oppure di rappresen-tanza oppure ancora di ldquopied agrave terrerdquo tanto per fare alcuni esempi) si potragrave parlare di ldquopa-lazzordquo di ldquovillardquo di ldquorifugiordquo op-pure si potranno utilizzare i mo-derni termini tecnici di ldquoappartamentordquo di ldquomonordquo o ldquobilocalerdquo di ldquorusticordquo di ldquocasa a schierardquo di ldquomaisonetterdquo di

ldquoloftrdquo e cosigrave via si potrebbe continuare a lungo con questa terminologia da agenzia immo-biliare Ma in fondo al cuore nellrsquointimo di ciascuno rimarragrave sempre la ldquocasardquo ldquoCasardquo da un latino casa della prima declina-

zione (quella ndash tanto per inten-derci ndash che allrsquoaccusativo fa ca-sam che con quellrsquoemme fi nale in effetti sembra un porsquo di piugrave la-tino) Un latino casandashcasam di etimologia incerta forse deriva-to da un termine panmediterra-neo antichissimo e che giagrave presso i romani aveva assunto il signifi cato di capanna Non deve essere casuale lrsquoaccostamento sia pure inconscio ndash cha ancora oggi si tende a operare tra la propria abitazione e la capanna La capanna in fondo una volta abbandonati i rifugi naturali come potevano essere le grotte egrave stata la prima abitazione dellrsquouomo nomade e poi con la

stanzialitagrave egrave stata ldquofi ssatardquo sul territorio acquistando la stabili-tagrave nello spazio propria di una casa (bene immobile per eccel-lenza) pur mantenendo molti degli elementi anche simbolici della capanna nomade Come

del resto la capanna stessa lo aveva giagrave fatto nei confronti del-la grotta Infatti la grotta egrave sim-bolo femminile per eccellenza un grembo materno in cui torna-re per passare la notte il che in fondo egrave sempre stato il sogno recondito dellrsquoumanitagrave (basti pensare a quante volte ci si ad-dormenta nella ldquoposizione feta-lerdquo) La grotta egrave un condotto che mette a contatto il mondo ester-no con le viscere della Terra Lrsquoentrata nella notte primigenia dove non crsquoerano le luci artifi cia-li a impedire al cielo stellato di mettersi in contatto con la Terra si apriva in quello che allora era proprio ndash e non in senso fi gura-

to come lo si intende oggi ndash il ldquochiarorerdquo delle stelle Era bello soffermarsi a guardarle ma quando lrsquoabisso dellrsquoimmensitagrave celeste faceva venire i brividi bastavano due passi per rifu-giarsi dietro la barriera del fuo-co acceso poco dietro allrsquoentra-ta Il fuoco ndash il focolare che come vedremo saragrave ancora il ldquocentrordquo della casa ndash guardato con cura e continuamente attiz-zato rappresentava il ritorno notturno alla verginitagrave del rifugio da cui si sarebbe rinati per una nuova giornata di caccia e di so-pravvivenza il mattino dopo Piugrave in lagrave addentrandosi nella grotta si attenuavano il tepore e il chiarore del fuoco crsquoerano il buio e il silenzio che conduceva-no nelle profonditagrave sotterranee La casandashcapanna ribadisce ra-zionalizzandoli ma nasconden-doli dietro simboli oggi piugrave diffi -cili da interpretare lo stesso concetto di unione tra i tre mon-di del cielo della terra e del sot-toterra Anzi accorcia queste distanza ruotando lrsquoasse di unio-ne e ponendolo perfettamente verticale creando la via di co-municazione piugrave breve Non oc-corre scomodare i grattacieli per accorgersi che a differenza della grotta che si estende per lo piugrave orizzontalmente la ldquocasardquo ha uno sviluppo verticale alzan-dosi verso il cielo come unrsquoan-tenna (e non a caso spesso al culmine del tetto qualche sottile struttura verticale un pinnacolo una banderuola si protendeva ancora di piugrave in alto) e radican-dosi sottoterra come garanzia di stabilitagrave (alzi la mano chi da piccolo non ha mai avuto un pur fuggevole timore di scendere in cantina da solo e chissagrave che tanto per fare un esempio i pe-riodici allarmi sul radon anche dove non ne sussistono rischi effettivi non abbiano qualcosa a che vedere con queste antiche paure) Al contrario della grotta rifugio che lrsquouomo ha trovato in natura di cui egrave un ospite timoro-so e che egrave riuscito solo parzial-mente ad adattare alle proprie esigenze la casandashcapanna egrave opera conscia dellrsquouomondashartefi -ce La casandashcapanna egrave costrui-

ta apposta per essere il ldquoCentro del Mondordquo Questa centralitagrave la si vede soprattutto nella forma piugrave antica tradizionale della ca-panna che nella sua simbologia costituiva il luogo di unione dei tre mondi del cielo della terra e del ctonio Che fosse la capan-na rotonda ndash quella che derivava direttamente dalla tenda dallrsquoabitazione provvisoria del nomade ndash oppure la capanna quadrata la cui forma implica giagrave una fi ssazione dello spazio nel tempo (e quindi lrsquoinsedia-mento stabile di un contadino) la costruzione aveva un unico ambiente che si sviluppava at-torno a un asse centrale dispo-sto verticalmente che diventava lrsquoasse del Mondo (e quindi dei tre mondi) Poteva essere un asse solo virtuale passante per lrsquoapertura praticata nel tetto per fare uscire il fumo del focolare e la cavitagrave del pavimento in cui si raccoglieva lrsquoacqua piovana cosigrave che la capanna era attra-versata da un canale che mette-

va in contatto direttamente il cielo e il mondo sotterraneo oppure un asse fi sico concreto come il pilastro centrale che sostiene il cielo (la volta) per metterlo in comunicazione con la terra in cui la base del pila-stro stesso affonda Chissagrave Forse questo asse ndash oltre alle in-dubbie funzioni pratiche che as-sumeva in entrambi i casi ndash vole-va rappresentare anche una sorta di ldquoparafulminerdquo ante litte-ram un qualcosa che mettesse in corto circuito i due mondi sconosciuti del sopra e del sot-to permettendo allo spazio sim-metrico della capanna sviluppa-to intorno di sottrarsi alla loro infl uenza diretta (forse egrave valida anche per lrsquoantichitagrave la massima che con certe cose ndash tutto il ri-spetto intendiamoci ndash egrave meglio non avere niente a che fare) An-che oggi nonostante tutto il tempo che egrave passato in fondo egrave sempre la capanna ancestrale quella antica dei nostri lontani antenati mediterranei in cui si

torna per cercare pace e sereni-tagrave La casandashcapanna egrave la nostra interioritagrave il fondo del nostro animo Egrave il rifugio in cui si entra si chiude la porta e si lascia ap-punto fuori il resto del mondo (almeno quello ldquoorizzontalerdquo che si sviluppa sulla superfi cie della terra) egrave ancora il simbolo fem-minile il grembo materno in cui si vorrebbe tornare percheacute vi era pace tepore protezione e dove i rumori esterni giungevano sempre dolci e attutiti accom-pagnati dal suono rassicurante dei regolari battiti di un cuore Forse egrave per questo che in vasi di terracotta anche a forma di ca-panna trovavano la loro ultima dimora le ceneri degli antichi popoli italici In fondo tutto tor-na nei ldquoracconti di faterdquo russi egrave una capanna al margine di una radura della foresta a rappre-sentare lrsquoingresso nellrsquoAldilagrave che lrsquoeroe dovragrave attraversare nel suo viaggio verso la salvezza Non egrave necessario abitare in un ldquotrullordquo ndash lrsquoabitazione tipica delle

Puglie soprattutto nel territoriotra Bari Brindisi e Taranto ndash peraccorgersi quanto delle antichecapanne sia rimasto nelle nostrecase moderne Potragrave essere unavilla oppure un modernissimoappartamento tutto vetri e ac-ciaio su un grattacelo oppureun monolocale addirittura untugurio potragrave essere piccolissi-ma (ldquoparva sed apta mihirdquo) op-pure grandissima ce ne potre-mo vantare con orgoglio o nonentrare in troppi particolari per-cheacute un porsquo ce ne vergogniamoma quando ne parleremo (anchesolo per dire ldquoAdesso vado acasardquo oppure ldquoNon vedo lrsquoora ditornare a casardquo e cosigrave via ndash pro-vate a pensare a quante volte ilconcetto entra ogni giorno neinostri discorsi) parleremo sem-pre e unicamente di ldquocasardquo no-stra senza tanti ldquoabbellimentirdquoverbali facendo riferimento aquella parola latina che non de-signava i palazzi dei potentibensigrave lrsquoumile capanna delle ori-gini

Grotta capanna casa casandashcapanna Rifugio protezione e centro del mondoIl termine casa con cui designiamo la nostra abitazione racchiude unrsquoantica simbologia

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 7

IMPRESA EDILE

di Vaccaro Luigi

Via 8 Marzo 17 - Felegara (Pr) - Cell3382704551e-mail vaccaro71aliceit

DALLE FONDAMENTA AL TETTO RISTRUTTURAZIONI CON FINITURE DI PREGIO

La Pizzarotti Prefabbricati ap-partiene ad un gruppo ormai

da tempo affermato come una fra le piugrave solide e qualifi cate imprese di costruzioni in ambito naziona-le LrsquoImpresa Pizzarotti egrave da sem-pre specializzata nel campo della progettazione e realizzazione di infrastrutture e di grandi opere pubblicheLa divisione prefabbricati pur avvalendosi del supporto dellrsquoazienda madre che le ga-rantisce la competenza tecnica del settore delle costruzioni e la soliditagrave economica e fi nanziaria opera in modo autonomo rivol-gendosi direttamente al mercato dei privatiSviluppatasi a fi anco del setto-re costruzioni generali a partire dagli anni rsquo60 si rivolge princi-palmente al settore industriale terziario e logistico proponendo unrsquo ampia gamma di soluzioni strutturali che va dalle tradiziona-

li coperture a doppia pendenza e piane alle piugrave sofi sticate tipolo-gie pseudopiane realizzate con strutture di terza generazione a grandi luci micro e macro shed Gli edifi ci vengono forniti secon-do la formula ldquoacqua a terrardquo o

ldquochiavi in manordquo con un servizio che va dalla consulenza pre-pro-gettuale alla chiusura del cantie-re Il Cliente viene cosigrave sollevato da ogni problema potendo con-tare su un unico ed affi dabile in-terlocutore per tutte le esigenze

legate alla realizzazione del pro-getto Gli stabilimenti di produ-zione in grado di far fronte alle esigenze del mercato dellrsquointero territorio nazionale operano in regime di certifi cazione ICMQ La Pizzarotti Prefabbricati egrave tra le

prime aziende in Italia certifi cate per la marcatura CE dei prodot-ti prefabbricati per le due unitagrave produttive di Ponte Taro (PR) e Lucignano (AR)Lrsquoimpegno di tutto il team della Pizzarotti Prefabbricati egrave fi naliz-

zato alla soddisfazione globale del Committente LrsquoUffi cio Commerciale primo interlocutore del cliente ha il compito di interpretarne corret-tamente le necessitagrave mentre lrsquoUffi cio Tecnico grazie alla sua esperienza e competenza indi-vidua le soluzioni progettuali piugrave convenienti e meglio rispondenti alle esigenze del cliente LrsquoUffi cio Gestione Commesse opera su tutte le fasi successive dalla produzione degli elementi

alla chiusura del cantiere garan-tendo un prodotto ed un servizio di qualitagrave Allrsquointerno del settore prefab-bricati un segmento in forte espansione egrave rappresentato dai manufatti destinati alle infrastrut-

ture viarie Lrsquoelevata competenza tecnica nella prefabbricazione in-dustriale di elementi in cap ha consentito di diversifi care la pro-duzione dei tre stabilimenti com-prendendo anche traverse ferro-viarie e barriere antirumore

Via Tarona 443010 Pontetaro (PR) Tel +39 0521616900 Fax +39 0521616930wwwprefabbricatipizzarottiitinfoprefabbricatipizzarottiit

Soluzioni costruttive create sulle esigenze del Cliente

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 8

Meritocrazia e struttura pirami-dale fl essibilitagrave e uno sguardo

rivolto al futuro e alle nuove tecnolo-gie Egrave forse questa la fotografi a che emerge di Edilgroup una giovane e dinamica azienda proiettata nellrsquouni-verso dellrsquoedilizia che affonda le sue radici e un know-how tipicamente italianoLrsquoazienda sorge nel 2002 da Edilsy-stem fondata nel 1996 da Vittorio Carnevale Edilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivol-ge prevalentemente alle costruzioni civili a quelle industriali e al recupe-ro di vecchi immobili Nata a Napoli lrsquoimpresa si egrave afferma in poco tempo in Emilia Romagna dove ha trasfe-rito nel 2004 la sede legale a Bolo-gna

Una societagrave completa in ogni com-parto grazie alla professionalitagrave di uno staff fortemente motivato che prima di tagliare importanti traguar-di professionali ha collaborato con la Levante Spa di Bologna da sem-pre un partner affi atato con la quale mantiene un rapporto di collabora-zione stima ed amiciziaDella Solari srl Gruppo immobiliare Edilgroup detiene il 30 delle quo-te societarie nata come evoluzione della Gemelli srl societagrave di cui detie-ne il 55 delle quote Edilgroup che si prefi gge obiettivi di carattere operativo e produttivo egrave strutturata in varie divisioni cantie-ri gestione immobiliare gare area

tecnica e settore acquisti e ripartita in un articolato organigramma che mantiene lrsquoorganizzazione in capo lrsquoamministratore poi le varie divisio-ni con i rispettivi responsabili lrsquouffi -cio tecnico il settore degli acquisti lrsquouffi cio amministrativo il magazzino interno i capi commessa i direttori di cantiere e le maestranze Edilgroup impiega una cinquanti-na di dipendenti ripartiti in tecnici e operai e dal prossimo anno lrsquoobiet-tivo egrave quello di elevare lrsquoattuale capi-tale sociale attualmente di 600mila euroLrsquoazienda si egrave presto radicata in un comparto vitale come quello dellrsquoEmilia-Romagna che ha fatto e sta facendo registrare dinamiche positive nonostante lrsquoandamento

congiunturale dei mercati interna-zionaliAttenta alle esigenze di una societagrave in continua trasformazione spesso in grado di prevenirne le tendenze lrsquoedilizia costituisce infatti un siste-ma complesso come pochi altri Ba-sti pensare a quante molteplici fi gure tecniche e professionali coinvolga oltre comrsquoegrave ovvio alle imprese di co-struzione alle maestranze e poi per la parte piugrave strettamente commer-ciale le agenzie immobiliari e anche il mondo economico-fi nanziario e in fondo anche la collettivitagrave tutta in un singolare e profi cuo feedback che ha pochi paragoni in altri settori Se un sistema cosigrave complesso gode

ancora e da secoli pur tra alti e bas-si di una buona se non ottima sa-lute ed anzi oggi come oggi appare in continua espansione ci deve pur essere un ldquosegretordquo una ldquoformu-lardquo che gli consente di attraversare quasi indenne le mode le profonde trasformazioni sociali e culturali in confl itti le cicliche crisi economiche e quantrsquoaltro abbia incontrato sul suo cammino millenario la societagrave italiana in questrsquoultimo burrascoso secolo appena trascorso Ognuno in proposito puograve avere una sua opi-nione ben motivata da dettagliati e documentati studi di settore Questa capacitagrave di raccogliere con-tinue sfi de di adattarsi alle sempre nuove esigenze che emergono da una domanda in incessante cresci-

ta di variare le proprie proposte se-guendo a strettissimo giro di tempo le esigenze che via via emergono se non anticipandole di impadronirsi di sempre nuove tecniche di usare i nuovi materiali che la tecnologia propone di coniugare lrsquoinnovazione con la tradizione ha un solo nome fl essibilitagrave Una fl essibilitagrave pratica e calata nelle esigenze reali della gente mai teori-ca o troppo pensata ma applicata direttamente alla realtagrave della calce e del cemento Flessibilitagrave signifi ca quindi la capa-citagrave di dare risposte concrete (e que-sto egrave compito dei progettisti delle imprese e prima ancora dei pia-

nifi catori) alla ldquoqualitagrave dellrsquoabitarerdquo richiesta dagli utenti alla continua ricerca di un equilibrio oscillante tra desideri e necessitagrave sogni e biso-gni E gli stili dellrsquoabitare sono molte-plici ognuno con la propria dignitagrave dallrsquoipertecnologia alla pietra antica dallrsquoambiente raccolto in cui tutto egrave a portata di mano ai grandi spazi dalla casa a schiera allrsquoappartamen-to-alveare dalla ldquocasa intelligenterdquo con tutti gli accorgimenti della bio-architettura e del risparmio energe-tico alla casa in sasso di montagna Domande diverse che attraverso quella particolare ldquoformulardquo che egrave la fl essibilitagrave non sono mai deluseE Edilgroup egrave li a dimostrarlo A co-minciare dal collaudato concetto ldquoagire localmente e pensare glo-balmenterdquo Attualmente Edil Group egrave strutturata al suo interno in varie divisioni cantieri immobiliare gare area tecnica-acquisti A Edilgroup afferiscono societagrave satelliti che ruo-tano nellrsquoorbita dellrsquoedilizia come Gemelli srl Extra srl creata da Edil-group di cui detiene il 70 Extra srl egrave una societagrave che mantiene una propria autonomia operativa impie-ga una decina di operatori produce e commercializza serramenti in ferro e di legno-alluminio Da questrsquoanno nella nuova sede di Casalecchio ricavata da un casale ristrutturato sorgeranno 1000 mq di uffi ci completi di una show room di prossima inaugurazione per meglio incontrare le esigenze di una cliente-la sempre piugrave nutrita e variegata Edilgroup oltre commesse in Tren-tino Alto Adige e in Piemonte sta realizzando 110 appartamenti a Zola Predosa e realizzando un edifi cio polifunzionale nel centro di BolognaLrsquoazienda dal 2006 egrave certifi cata Iso 9001 e questrsquoanno egrave in arrivo lrsquoatte-stazione per la SOA (Certifi cato che permette alle imprese di partecipare alle gare di appalto) Oltre a uno staff molto motivato e in-centivato a raggiungere gli obiettivi prefi ssati Edilgroup egrave sponsor uffi -ciale della squadra del Sasso Mar-coni formazione calcistica che mili-ta nel campionato di Eccellenza un impegno volto allo sport e al sociale che permette a Edilgroup di rimane-re saldamente radicata al territorio emiliano e di valorizzare il suo presti-gioso marchio Fra gli obiettivi prefi s-sati dagli sponsor quello di tentare nei prossimi 4 anni la scalata a cate-gorie calcistiche piugrave prestigiose

Da semplice azienda a Gruppo di prestigio nellrsquouniverso immobiliare italianoEdilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivolge alle costruzioni e coagula a seacute importanti imprese

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

il Vostro

egrave il nostrosuccesso

successo

Il business Polyurethane Systems della The Dow Chemical Company egrave leadermondiale nella produzione e commercializzazione di unrsquoampia varietagrave disistemi poliuretanici formulati per una vasta gamma di applicazioni in

numerose industrie tra cui lrsquoindustria dellrsquoediliziaI sistemi per schiume rigide a marchio VORACORtrade sono utilizzati nella

produzione di materiale isolante per pannelli prefabbricati destinatiallrsquoindustria delle costruzioni vengono sviluppati prodotti e forniti in linea

con le esigenze del mercato e sono appositamente disegnati per soddisfare lespecifiche necessitagrave di ogni singolo cliente e i requisiti di legge

Dow Polyurethane Systems egrave al servizio della propria clientela percheacute ilVostro successo egrave il nostro successo

ww

wt

he-c

it

regtrade Marchio The Dow Chemical Company (ldquoDowldquo) o di sue consociate

Per ulteriori informazioni potetecontattarci allrsquoindirizzoDow Italia srlVia Carpi 2942015 Correggio (RE) - ItalyTel +39 0522 6451Fax +39 0522 645848wwwdowcompusystemsdowcom

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 6

Oikograves Domus Nella nostra lingua italiana egrave la parola

ldquocasardquo a racchiudere in seacute gli in-numerevoli signifi cati reali e simbolici che si possono attri-buire oggi e che sono stati attri-buiti in millenni di civiltagrave al termi-

ne che designa lrsquoabitazione dellrsquouomo (basti pensare a ldquoeco-logiardquo ed ldquoeconomiardquo che han-no entrambi quella radice ldquoecordquo che altro non egrave che la greca oi-kograves la casa appunto) Consi-derando la sua struttura il suo ruolo nel paesaggio la sua fun-zione (di semplice abitazione appunto oppure di rappresen-tanza oppure ancora di ldquopied agrave terrerdquo tanto per fare alcuni esempi) si potragrave parlare di ldquopa-lazzordquo di ldquovillardquo di ldquorifugiordquo op-pure si potranno utilizzare i mo-derni termini tecnici di ldquoappartamentordquo di ldquomonordquo o ldquobilocalerdquo di ldquorusticordquo di ldquocasa a schierardquo di ldquomaisonetterdquo di

ldquoloftrdquo e cosigrave via si potrebbe continuare a lungo con questa terminologia da agenzia immo-biliare Ma in fondo al cuore nellrsquointimo di ciascuno rimarragrave sempre la ldquocasardquo ldquoCasardquo da un latino casa della prima declina-

zione (quella ndash tanto per inten-derci ndash che allrsquoaccusativo fa ca-sam che con quellrsquoemme fi nale in effetti sembra un porsquo di piugrave la-tino) Un latino casandashcasam di etimologia incerta forse deriva-to da un termine panmediterra-neo antichissimo e che giagrave presso i romani aveva assunto il signifi cato di capanna Non deve essere casuale lrsquoaccostamento sia pure inconscio ndash cha ancora oggi si tende a operare tra la propria abitazione e la capanna La capanna in fondo una volta abbandonati i rifugi naturali come potevano essere le grotte egrave stata la prima abitazione dellrsquouomo nomade e poi con la

stanzialitagrave egrave stata ldquofi ssatardquo sul territorio acquistando la stabili-tagrave nello spazio propria di una casa (bene immobile per eccel-lenza) pur mantenendo molti degli elementi anche simbolici della capanna nomade Come

del resto la capanna stessa lo aveva giagrave fatto nei confronti del-la grotta Infatti la grotta egrave sim-bolo femminile per eccellenza un grembo materno in cui torna-re per passare la notte il che in fondo egrave sempre stato il sogno recondito dellrsquoumanitagrave (basti pensare a quante volte ci si ad-dormenta nella ldquoposizione feta-lerdquo) La grotta egrave un condotto che mette a contatto il mondo ester-no con le viscere della Terra Lrsquoentrata nella notte primigenia dove non crsquoerano le luci artifi cia-li a impedire al cielo stellato di mettersi in contatto con la Terra si apriva in quello che allora era proprio ndash e non in senso fi gura-

to come lo si intende oggi ndash il ldquochiarorerdquo delle stelle Era bello soffermarsi a guardarle ma quando lrsquoabisso dellrsquoimmensitagrave celeste faceva venire i brividi bastavano due passi per rifu-giarsi dietro la barriera del fuo-co acceso poco dietro allrsquoentra-ta Il fuoco ndash il focolare che come vedremo saragrave ancora il ldquocentrordquo della casa ndash guardato con cura e continuamente attiz-zato rappresentava il ritorno notturno alla verginitagrave del rifugio da cui si sarebbe rinati per una nuova giornata di caccia e di so-pravvivenza il mattino dopo Piugrave in lagrave addentrandosi nella grotta si attenuavano il tepore e il chiarore del fuoco crsquoerano il buio e il silenzio che conduceva-no nelle profonditagrave sotterranee La casandashcapanna ribadisce ra-zionalizzandoli ma nasconden-doli dietro simboli oggi piugrave diffi -cili da interpretare lo stesso concetto di unione tra i tre mon-di del cielo della terra e del sot-toterra Anzi accorcia queste distanza ruotando lrsquoasse di unio-ne e ponendolo perfettamente verticale creando la via di co-municazione piugrave breve Non oc-corre scomodare i grattacieli per accorgersi che a differenza della grotta che si estende per lo piugrave orizzontalmente la ldquocasardquo ha uno sviluppo verticale alzan-dosi verso il cielo come unrsquoan-tenna (e non a caso spesso al culmine del tetto qualche sottile struttura verticale un pinnacolo una banderuola si protendeva ancora di piugrave in alto) e radican-dosi sottoterra come garanzia di stabilitagrave (alzi la mano chi da piccolo non ha mai avuto un pur fuggevole timore di scendere in cantina da solo e chissagrave che tanto per fare un esempio i pe-riodici allarmi sul radon anche dove non ne sussistono rischi effettivi non abbiano qualcosa a che vedere con queste antiche paure) Al contrario della grotta rifugio che lrsquouomo ha trovato in natura di cui egrave un ospite timoro-so e che egrave riuscito solo parzial-mente ad adattare alle proprie esigenze la casandashcapanna egrave opera conscia dellrsquouomondashartefi -ce La casandashcapanna egrave costrui-

ta apposta per essere il ldquoCentro del Mondordquo Questa centralitagrave la si vede soprattutto nella forma piugrave antica tradizionale della ca-panna che nella sua simbologia costituiva il luogo di unione dei tre mondi del cielo della terra e del ctonio Che fosse la capan-na rotonda ndash quella che derivava direttamente dalla tenda dallrsquoabitazione provvisoria del nomade ndash oppure la capanna quadrata la cui forma implica giagrave una fi ssazione dello spazio nel tempo (e quindi lrsquoinsedia-mento stabile di un contadino) la costruzione aveva un unico ambiente che si sviluppava at-torno a un asse centrale dispo-sto verticalmente che diventava lrsquoasse del Mondo (e quindi dei tre mondi) Poteva essere un asse solo virtuale passante per lrsquoapertura praticata nel tetto per fare uscire il fumo del focolare e la cavitagrave del pavimento in cui si raccoglieva lrsquoacqua piovana cosigrave che la capanna era attra-versata da un canale che mette-

va in contatto direttamente il cielo e il mondo sotterraneo oppure un asse fi sico concreto come il pilastro centrale che sostiene il cielo (la volta) per metterlo in comunicazione con la terra in cui la base del pila-stro stesso affonda Chissagrave Forse questo asse ndash oltre alle in-dubbie funzioni pratiche che as-sumeva in entrambi i casi ndash vole-va rappresentare anche una sorta di ldquoparafulminerdquo ante litte-ram un qualcosa che mettesse in corto circuito i due mondi sconosciuti del sopra e del sot-to permettendo allo spazio sim-metrico della capanna sviluppa-to intorno di sottrarsi alla loro infl uenza diretta (forse egrave valida anche per lrsquoantichitagrave la massima che con certe cose ndash tutto il ri-spetto intendiamoci ndash egrave meglio non avere niente a che fare) An-che oggi nonostante tutto il tempo che egrave passato in fondo egrave sempre la capanna ancestrale quella antica dei nostri lontani antenati mediterranei in cui si

torna per cercare pace e sereni-tagrave La casandashcapanna egrave la nostra interioritagrave il fondo del nostro animo Egrave il rifugio in cui si entra si chiude la porta e si lascia ap-punto fuori il resto del mondo (almeno quello ldquoorizzontalerdquo che si sviluppa sulla superfi cie della terra) egrave ancora il simbolo fem-minile il grembo materno in cui si vorrebbe tornare percheacute vi era pace tepore protezione e dove i rumori esterni giungevano sempre dolci e attutiti accom-pagnati dal suono rassicurante dei regolari battiti di un cuore Forse egrave per questo che in vasi di terracotta anche a forma di ca-panna trovavano la loro ultima dimora le ceneri degli antichi popoli italici In fondo tutto tor-na nei ldquoracconti di faterdquo russi egrave una capanna al margine di una radura della foresta a rappre-sentare lrsquoingresso nellrsquoAldilagrave che lrsquoeroe dovragrave attraversare nel suo viaggio verso la salvezza Non egrave necessario abitare in un ldquotrullordquo ndash lrsquoabitazione tipica delle

Puglie soprattutto nel territoriotra Bari Brindisi e Taranto ndash peraccorgersi quanto delle antichecapanne sia rimasto nelle nostrecase moderne Potragrave essere unavilla oppure un modernissimoappartamento tutto vetri e ac-ciaio su un grattacelo oppureun monolocale addirittura untugurio potragrave essere piccolissi-ma (ldquoparva sed apta mihirdquo) op-pure grandissima ce ne potre-mo vantare con orgoglio o nonentrare in troppi particolari per-cheacute un porsquo ce ne vergogniamoma quando ne parleremo (anchesolo per dire ldquoAdesso vado acasardquo oppure ldquoNon vedo lrsquoora ditornare a casardquo e cosigrave via ndash pro-vate a pensare a quante volte ilconcetto entra ogni giorno neinostri discorsi) parleremo sem-pre e unicamente di ldquocasardquo no-stra senza tanti ldquoabbellimentirdquoverbali facendo riferimento aquella parola latina che non de-signava i palazzi dei potentibensigrave lrsquoumile capanna delle ori-gini

Grotta capanna casa casandashcapanna Rifugio protezione e centro del mondoIl termine casa con cui designiamo la nostra abitazione racchiude unrsquoantica simbologia

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 7

IMPRESA EDILE

di Vaccaro Luigi

Via 8 Marzo 17 - Felegara (Pr) - Cell3382704551e-mail vaccaro71aliceit

DALLE FONDAMENTA AL TETTO RISTRUTTURAZIONI CON FINITURE DI PREGIO

La Pizzarotti Prefabbricati ap-partiene ad un gruppo ormai

da tempo affermato come una fra le piugrave solide e qualifi cate imprese di costruzioni in ambito naziona-le LrsquoImpresa Pizzarotti egrave da sem-pre specializzata nel campo della progettazione e realizzazione di infrastrutture e di grandi opere pubblicheLa divisione prefabbricati pur avvalendosi del supporto dellrsquoazienda madre che le ga-rantisce la competenza tecnica del settore delle costruzioni e la soliditagrave economica e fi nanziaria opera in modo autonomo rivol-gendosi direttamente al mercato dei privatiSviluppatasi a fi anco del setto-re costruzioni generali a partire dagli anni rsquo60 si rivolge princi-palmente al settore industriale terziario e logistico proponendo unrsquo ampia gamma di soluzioni strutturali che va dalle tradiziona-

li coperture a doppia pendenza e piane alle piugrave sofi sticate tipolo-gie pseudopiane realizzate con strutture di terza generazione a grandi luci micro e macro shed Gli edifi ci vengono forniti secon-do la formula ldquoacqua a terrardquo o

ldquochiavi in manordquo con un servizio che va dalla consulenza pre-pro-gettuale alla chiusura del cantie-re Il Cliente viene cosigrave sollevato da ogni problema potendo con-tare su un unico ed affi dabile in-terlocutore per tutte le esigenze

legate alla realizzazione del pro-getto Gli stabilimenti di produ-zione in grado di far fronte alle esigenze del mercato dellrsquointero territorio nazionale operano in regime di certifi cazione ICMQ La Pizzarotti Prefabbricati egrave tra le

prime aziende in Italia certifi cate per la marcatura CE dei prodot-ti prefabbricati per le due unitagrave produttive di Ponte Taro (PR) e Lucignano (AR)Lrsquoimpegno di tutto il team della Pizzarotti Prefabbricati egrave fi naliz-

zato alla soddisfazione globale del Committente LrsquoUffi cio Commerciale primo interlocutore del cliente ha il compito di interpretarne corret-tamente le necessitagrave mentre lrsquoUffi cio Tecnico grazie alla sua esperienza e competenza indi-vidua le soluzioni progettuali piugrave convenienti e meglio rispondenti alle esigenze del cliente LrsquoUffi cio Gestione Commesse opera su tutte le fasi successive dalla produzione degli elementi

alla chiusura del cantiere garan-tendo un prodotto ed un servizio di qualitagrave Allrsquointerno del settore prefab-bricati un segmento in forte espansione egrave rappresentato dai manufatti destinati alle infrastrut-

ture viarie Lrsquoelevata competenza tecnica nella prefabbricazione in-dustriale di elementi in cap ha consentito di diversifi care la pro-duzione dei tre stabilimenti com-prendendo anche traverse ferro-viarie e barriere antirumore

Via Tarona 443010 Pontetaro (PR) Tel +39 0521616900 Fax +39 0521616930wwwprefabbricatipizzarottiitinfoprefabbricatipizzarottiit

Soluzioni costruttive create sulle esigenze del Cliente

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 8

Meritocrazia e struttura pirami-dale fl essibilitagrave e uno sguardo

rivolto al futuro e alle nuove tecnolo-gie Egrave forse questa la fotografi a che emerge di Edilgroup una giovane e dinamica azienda proiettata nellrsquouni-verso dellrsquoedilizia che affonda le sue radici e un know-how tipicamente italianoLrsquoazienda sorge nel 2002 da Edilsy-stem fondata nel 1996 da Vittorio Carnevale Edilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivol-ge prevalentemente alle costruzioni civili a quelle industriali e al recupe-ro di vecchi immobili Nata a Napoli lrsquoimpresa si egrave afferma in poco tempo in Emilia Romagna dove ha trasfe-rito nel 2004 la sede legale a Bolo-gna

Una societagrave completa in ogni com-parto grazie alla professionalitagrave di uno staff fortemente motivato che prima di tagliare importanti traguar-di professionali ha collaborato con la Levante Spa di Bologna da sem-pre un partner affi atato con la quale mantiene un rapporto di collabora-zione stima ed amiciziaDella Solari srl Gruppo immobiliare Edilgroup detiene il 30 delle quo-te societarie nata come evoluzione della Gemelli srl societagrave di cui detie-ne il 55 delle quote Edilgroup che si prefi gge obiettivi di carattere operativo e produttivo egrave strutturata in varie divisioni cantie-ri gestione immobiliare gare area

tecnica e settore acquisti e ripartita in un articolato organigramma che mantiene lrsquoorganizzazione in capo lrsquoamministratore poi le varie divisio-ni con i rispettivi responsabili lrsquouffi -cio tecnico il settore degli acquisti lrsquouffi cio amministrativo il magazzino interno i capi commessa i direttori di cantiere e le maestranze Edilgroup impiega una cinquanti-na di dipendenti ripartiti in tecnici e operai e dal prossimo anno lrsquoobiet-tivo egrave quello di elevare lrsquoattuale capi-tale sociale attualmente di 600mila euroLrsquoazienda si egrave presto radicata in un comparto vitale come quello dellrsquoEmilia-Romagna che ha fatto e sta facendo registrare dinamiche positive nonostante lrsquoandamento

congiunturale dei mercati interna-zionaliAttenta alle esigenze di una societagrave in continua trasformazione spesso in grado di prevenirne le tendenze lrsquoedilizia costituisce infatti un siste-ma complesso come pochi altri Ba-sti pensare a quante molteplici fi gure tecniche e professionali coinvolga oltre comrsquoegrave ovvio alle imprese di co-struzione alle maestranze e poi per la parte piugrave strettamente commer-ciale le agenzie immobiliari e anche il mondo economico-fi nanziario e in fondo anche la collettivitagrave tutta in un singolare e profi cuo feedback che ha pochi paragoni in altri settori Se un sistema cosigrave complesso gode

ancora e da secoli pur tra alti e bas-si di una buona se non ottima sa-lute ed anzi oggi come oggi appare in continua espansione ci deve pur essere un ldquosegretordquo una ldquoformu-lardquo che gli consente di attraversare quasi indenne le mode le profonde trasformazioni sociali e culturali in confl itti le cicliche crisi economiche e quantrsquoaltro abbia incontrato sul suo cammino millenario la societagrave italiana in questrsquoultimo burrascoso secolo appena trascorso Ognuno in proposito puograve avere una sua opi-nione ben motivata da dettagliati e documentati studi di settore Questa capacitagrave di raccogliere con-tinue sfi de di adattarsi alle sempre nuove esigenze che emergono da una domanda in incessante cresci-

ta di variare le proprie proposte se-guendo a strettissimo giro di tempo le esigenze che via via emergono se non anticipandole di impadronirsi di sempre nuove tecniche di usare i nuovi materiali che la tecnologia propone di coniugare lrsquoinnovazione con la tradizione ha un solo nome fl essibilitagrave Una fl essibilitagrave pratica e calata nelle esigenze reali della gente mai teori-ca o troppo pensata ma applicata direttamente alla realtagrave della calce e del cemento Flessibilitagrave signifi ca quindi la capa-citagrave di dare risposte concrete (e que-sto egrave compito dei progettisti delle imprese e prima ancora dei pia-

nifi catori) alla ldquoqualitagrave dellrsquoabitarerdquo richiesta dagli utenti alla continua ricerca di un equilibrio oscillante tra desideri e necessitagrave sogni e biso-gni E gli stili dellrsquoabitare sono molte-plici ognuno con la propria dignitagrave dallrsquoipertecnologia alla pietra antica dallrsquoambiente raccolto in cui tutto egrave a portata di mano ai grandi spazi dalla casa a schiera allrsquoappartamen-to-alveare dalla ldquocasa intelligenterdquo con tutti gli accorgimenti della bio-architettura e del risparmio energe-tico alla casa in sasso di montagna Domande diverse che attraverso quella particolare ldquoformulardquo che egrave la fl essibilitagrave non sono mai deluseE Edilgroup egrave li a dimostrarlo A co-minciare dal collaudato concetto ldquoagire localmente e pensare glo-balmenterdquo Attualmente Edil Group egrave strutturata al suo interno in varie divisioni cantieri immobiliare gare area tecnica-acquisti A Edilgroup afferiscono societagrave satelliti che ruo-tano nellrsquoorbita dellrsquoedilizia come Gemelli srl Extra srl creata da Edil-group di cui detiene il 70 Extra srl egrave una societagrave che mantiene una propria autonomia operativa impie-ga una decina di operatori produce e commercializza serramenti in ferro e di legno-alluminio Da questrsquoanno nella nuova sede di Casalecchio ricavata da un casale ristrutturato sorgeranno 1000 mq di uffi ci completi di una show room di prossima inaugurazione per meglio incontrare le esigenze di una cliente-la sempre piugrave nutrita e variegata Edilgroup oltre commesse in Tren-tino Alto Adige e in Piemonte sta realizzando 110 appartamenti a Zola Predosa e realizzando un edifi cio polifunzionale nel centro di BolognaLrsquoazienda dal 2006 egrave certifi cata Iso 9001 e questrsquoanno egrave in arrivo lrsquoatte-stazione per la SOA (Certifi cato che permette alle imprese di partecipare alle gare di appalto) Oltre a uno staff molto motivato e in-centivato a raggiungere gli obiettivi prefi ssati Edilgroup egrave sponsor uffi -ciale della squadra del Sasso Mar-coni formazione calcistica che mili-ta nel campionato di Eccellenza un impegno volto allo sport e al sociale che permette a Edilgroup di rimane-re saldamente radicata al territorio emiliano e di valorizzare il suo presti-gioso marchio Fra gli obiettivi prefi s-sati dagli sponsor quello di tentare nei prossimi 4 anni la scalata a cate-gorie calcistiche piugrave prestigiose

Da semplice azienda a Gruppo di prestigio nellrsquouniverso immobiliare italianoEdilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivolge alle costruzioni e coagula a seacute importanti imprese

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 6

Oikograves Domus Nella nostra lingua italiana egrave la parola

ldquocasardquo a racchiudere in seacute gli in-numerevoli signifi cati reali e simbolici che si possono attri-buire oggi e che sono stati attri-buiti in millenni di civiltagrave al termi-

ne che designa lrsquoabitazione dellrsquouomo (basti pensare a ldquoeco-logiardquo ed ldquoeconomiardquo che han-no entrambi quella radice ldquoecordquo che altro non egrave che la greca oi-kograves la casa appunto) Consi-derando la sua struttura il suo ruolo nel paesaggio la sua fun-zione (di semplice abitazione appunto oppure di rappresen-tanza oppure ancora di ldquopied agrave terrerdquo tanto per fare alcuni esempi) si potragrave parlare di ldquopa-lazzordquo di ldquovillardquo di ldquorifugiordquo op-pure si potranno utilizzare i mo-derni termini tecnici di ldquoappartamentordquo di ldquomonordquo o ldquobilocalerdquo di ldquorusticordquo di ldquocasa a schierardquo di ldquomaisonetterdquo di

ldquoloftrdquo e cosigrave via si potrebbe continuare a lungo con questa terminologia da agenzia immo-biliare Ma in fondo al cuore nellrsquointimo di ciascuno rimarragrave sempre la ldquocasardquo ldquoCasardquo da un latino casa della prima declina-

zione (quella ndash tanto per inten-derci ndash che allrsquoaccusativo fa ca-sam che con quellrsquoemme fi nale in effetti sembra un porsquo di piugrave la-tino) Un latino casandashcasam di etimologia incerta forse deriva-to da un termine panmediterra-neo antichissimo e che giagrave presso i romani aveva assunto il signifi cato di capanna Non deve essere casuale lrsquoaccostamento sia pure inconscio ndash cha ancora oggi si tende a operare tra la propria abitazione e la capanna La capanna in fondo una volta abbandonati i rifugi naturali come potevano essere le grotte egrave stata la prima abitazione dellrsquouomo nomade e poi con la

stanzialitagrave egrave stata ldquofi ssatardquo sul territorio acquistando la stabili-tagrave nello spazio propria di una casa (bene immobile per eccel-lenza) pur mantenendo molti degli elementi anche simbolici della capanna nomade Come

del resto la capanna stessa lo aveva giagrave fatto nei confronti del-la grotta Infatti la grotta egrave sim-bolo femminile per eccellenza un grembo materno in cui torna-re per passare la notte il che in fondo egrave sempre stato il sogno recondito dellrsquoumanitagrave (basti pensare a quante volte ci si ad-dormenta nella ldquoposizione feta-lerdquo) La grotta egrave un condotto che mette a contatto il mondo ester-no con le viscere della Terra Lrsquoentrata nella notte primigenia dove non crsquoerano le luci artifi cia-li a impedire al cielo stellato di mettersi in contatto con la Terra si apriva in quello che allora era proprio ndash e non in senso fi gura-

to come lo si intende oggi ndash il ldquochiarorerdquo delle stelle Era bello soffermarsi a guardarle ma quando lrsquoabisso dellrsquoimmensitagrave celeste faceva venire i brividi bastavano due passi per rifu-giarsi dietro la barriera del fuo-co acceso poco dietro allrsquoentra-ta Il fuoco ndash il focolare che come vedremo saragrave ancora il ldquocentrordquo della casa ndash guardato con cura e continuamente attiz-zato rappresentava il ritorno notturno alla verginitagrave del rifugio da cui si sarebbe rinati per una nuova giornata di caccia e di so-pravvivenza il mattino dopo Piugrave in lagrave addentrandosi nella grotta si attenuavano il tepore e il chiarore del fuoco crsquoerano il buio e il silenzio che conduceva-no nelle profonditagrave sotterranee La casandashcapanna ribadisce ra-zionalizzandoli ma nasconden-doli dietro simboli oggi piugrave diffi -cili da interpretare lo stesso concetto di unione tra i tre mon-di del cielo della terra e del sot-toterra Anzi accorcia queste distanza ruotando lrsquoasse di unio-ne e ponendolo perfettamente verticale creando la via di co-municazione piugrave breve Non oc-corre scomodare i grattacieli per accorgersi che a differenza della grotta che si estende per lo piugrave orizzontalmente la ldquocasardquo ha uno sviluppo verticale alzan-dosi verso il cielo come unrsquoan-tenna (e non a caso spesso al culmine del tetto qualche sottile struttura verticale un pinnacolo una banderuola si protendeva ancora di piugrave in alto) e radican-dosi sottoterra come garanzia di stabilitagrave (alzi la mano chi da piccolo non ha mai avuto un pur fuggevole timore di scendere in cantina da solo e chissagrave che tanto per fare un esempio i pe-riodici allarmi sul radon anche dove non ne sussistono rischi effettivi non abbiano qualcosa a che vedere con queste antiche paure) Al contrario della grotta rifugio che lrsquouomo ha trovato in natura di cui egrave un ospite timoro-so e che egrave riuscito solo parzial-mente ad adattare alle proprie esigenze la casandashcapanna egrave opera conscia dellrsquouomondashartefi -ce La casandashcapanna egrave costrui-

ta apposta per essere il ldquoCentro del Mondordquo Questa centralitagrave la si vede soprattutto nella forma piugrave antica tradizionale della ca-panna che nella sua simbologia costituiva il luogo di unione dei tre mondi del cielo della terra e del ctonio Che fosse la capan-na rotonda ndash quella che derivava direttamente dalla tenda dallrsquoabitazione provvisoria del nomade ndash oppure la capanna quadrata la cui forma implica giagrave una fi ssazione dello spazio nel tempo (e quindi lrsquoinsedia-mento stabile di un contadino) la costruzione aveva un unico ambiente che si sviluppava at-torno a un asse centrale dispo-sto verticalmente che diventava lrsquoasse del Mondo (e quindi dei tre mondi) Poteva essere un asse solo virtuale passante per lrsquoapertura praticata nel tetto per fare uscire il fumo del focolare e la cavitagrave del pavimento in cui si raccoglieva lrsquoacqua piovana cosigrave che la capanna era attra-versata da un canale che mette-

va in contatto direttamente il cielo e il mondo sotterraneo oppure un asse fi sico concreto come il pilastro centrale che sostiene il cielo (la volta) per metterlo in comunicazione con la terra in cui la base del pila-stro stesso affonda Chissagrave Forse questo asse ndash oltre alle in-dubbie funzioni pratiche che as-sumeva in entrambi i casi ndash vole-va rappresentare anche una sorta di ldquoparafulminerdquo ante litte-ram un qualcosa che mettesse in corto circuito i due mondi sconosciuti del sopra e del sot-to permettendo allo spazio sim-metrico della capanna sviluppa-to intorno di sottrarsi alla loro infl uenza diretta (forse egrave valida anche per lrsquoantichitagrave la massima che con certe cose ndash tutto il ri-spetto intendiamoci ndash egrave meglio non avere niente a che fare) An-che oggi nonostante tutto il tempo che egrave passato in fondo egrave sempre la capanna ancestrale quella antica dei nostri lontani antenati mediterranei in cui si

torna per cercare pace e sereni-tagrave La casandashcapanna egrave la nostra interioritagrave il fondo del nostro animo Egrave il rifugio in cui si entra si chiude la porta e si lascia ap-punto fuori il resto del mondo (almeno quello ldquoorizzontalerdquo che si sviluppa sulla superfi cie della terra) egrave ancora il simbolo fem-minile il grembo materno in cui si vorrebbe tornare percheacute vi era pace tepore protezione e dove i rumori esterni giungevano sempre dolci e attutiti accom-pagnati dal suono rassicurante dei regolari battiti di un cuore Forse egrave per questo che in vasi di terracotta anche a forma di ca-panna trovavano la loro ultima dimora le ceneri degli antichi popoli italici In fondo tutto tor-na nei ldquoracconti di faterdquo russi egrave una capanna al margine di una radura della foresta a rappre-sentare lrsquoingresso nellrsquoAldilagrave che lrsquoeroe dovragrave attraversare nel suo viaggio verso la salvezza Non egrave necessario abitare in un ldquotrullordquo ndash lrsquoabitazione tipica delle

Puglie soprattutto nel territoriotra Bari Brindisi e Taranto ndash peraccorgersi quanto delle antichecapanne sia rimasto nelle nostrecase moderne Potragrave essere unavilla oppure un modernissimoappartamento tutto vetri e ac-ciaio su un grattacelo oppureun monolocale addirittura untugurio potragrave essere piccolissi-ma (ldquoparva sed apta mihirdquo) op-pure grandissima ce ne potre-mo vantare con orgoglio o nonentrare in troppi particolari per-cheacute un porsquo ce ne vergogniamoma quando ne parleremo (anchesolo per dire ldquoAdesso vado acasardquo oppure ldquoNon vedo lrsquoora ditornare a casardquo e cosigrave via ndash pro-vate a pensare a quante volte ilconcetto entra ogni giorno neinostri discorsi) parleremo sem-pre e unicamente di ldquocasardquo no-stra senza tanti ldquoabbellimentirdquoverbali facendo riferimento aquella parola latina che non de-signava i palazzi dei potentibensigrave lrsquoumile capanna delle ori-gini

Grotta capanna casa casandashcapanna Rifugio protezione e centro del mondoIl termine casa con cui designiamo la nostra abitazione racchiude unrsquoantica simbologia

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 7

IMPRESA EDILE

di Vaccaro Luigi

Via 8 Marzo 17 - Felegara (Pr) - Cell3382704551e-mail vaccaro71aliceit

DALLE FONDAMENTA AL TETTO RISTRUTTURAZIONI CON FINITURE DI PREGIO

La Pizzarotti Prefabbricati ap-partiene ad un gruppo ormai

da tempo affermato come una fra le piugrave solide e qualifi cate imprese di costruzioni in ambito naziona-le LrsquoImpresa Pizzarotti egrave da sem-pre specializzata nel campo della progettazione e realizzazione di infrastrutture e di grandi opere pubblicheLa divisione prefabbricati pur avvalendosi del supporto dellrsquoazienda madre che le ga-rantisce la competenza tecnica del settore delle costruzioni e la soliditagrave economica e fi nanziaria opera in modo autonomo rivol-gendosi direttamente al mercato dei privatiSviluppatasi a fi anco del setto-re costruzioni generali a partire dagli anni rsquo60 si rivolge princi-palmente al settore industriale terziario e logistico proponendo unrsquo ampia gamma di soluzioni strutturali che va dalle tradiziona-

li coperture a doppia pendenza e piane alle piugrave sofi sticate tipolo-gie pseudopiane realizzate con strutture di terza generazione a grandi luci micro e macro shed Gli edifi ci vengono forniti secon-do la formula ldquoacqua a terrardquo o

ldquochiavi in manordquo con un servizio che va dalla consulenza pre-pro-gettuale alla chiusura del cantie-re Il Cliente viene cosigrave sollevato da ogni problema potendo con-tare su un unico ed affi dabile in-terlocutore per tutte le esigenze

legate alla realizzazione del pro-getto Gli stabilimenti di produ-zione in grado di far fronte alle esigenze del mercato dellrsquointero territorio nazionale operano in regime di certifi cazione ICMQ La Pizzarotti Prefabbricati egrave tra le

prime aziende in Italia certifi cate per la marcatura CE dei prodot-ti prefabbricati per le due unitagrave produttive di Ponte Taro (PR) e Lucignano (AR)Lrsquoimpegno di tutto il team della Pizzarotti Prefabbricati egrave fi naliz-

zato alla soddisfazione globale del Committente LrsquoUffi cio Commerciale primo interlocutore del cliente ha il compito di interpretarne corret-tamente le necessitagrave mentre lrsquoUffi cio Tecnico grazie alla sua esperienza e competenza indi-vidua le soluzioni progettuali piugrave convenienti e meglio rispondenti alle esigenze del cliente LrsquoUffi cio Gestione Commesse opera su tutte le fasi successive dalla produzione degli elementi

alla chiusura del cantiere garan-tendo un prodotto ed un servizio di qualitagrave Allrsquointerno del settore prefab-bricati un segmento in forte espansione egrave rappresentato dai manufatti destinati alle infrastrut-

ture viarie Lrsquoelevata competenza tecnica nella prefabbricazione in-dustriale di elementi in cap ha consentito di diversifi care la pro-duzione dei tre stabilimenti com-prendendo anche traverse ferro-viarie e barriere antirumore

Via Tarona 443010 Pontetaro (PR) Tel +39 0521616900 Fax +39 0521616930wwwprefabbricatipizzarottiitinfoprefabbricatipizzarottiit

Soluzioni costruttive create sulle esigenze del Cliente

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 8

Meritocrazia e struttura pirami-dale fl essibilitagrave e uno sguardo

rivolto al futuro e alle nuove tecnolo-gie Egrave forse questa la fotografi a che emerge di Edilgroup una giovane e dinamica azienda proiettata nellrsquouni-verso dellrsquoedilizia che affonda le sue radici e un know-how tipicamente italianoLrsquoazienda sorge nel 2002 da Edilsy-stem fondata nel 1996 da Vittorio Carnevale Edilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivol-ge prevalentemente alle costruzioni civili a quelle industriali e al recupe-ro di vecchi immobili Nata a Napoli lrsquoimpresa si egrave afferma in poco tempo in Emilia Romagna dove ha trasfe-rito nel 2004 la sede legale a Bolo-gna

Una societagrave completa in ogni com-parto grazie alla professionalitagrave di uno staff fortemente motivato che prima di tagliare importanti traguar-di professionali ha collaborato con la Levante Spa di Bologna da sem-pre un partner affi atato con la quale mantiene un rapporto di collabora-zione stima ed amiciziaDella Solari srl Gruppo immobiliare Edilgroup detiene il 30 delle quo-te societarie nata come evoluzione della Gemelli srl societagrave di cui detie-ne il 55 delle quote Edilgroup che si prefi gge obiettivi di carattere operativo e produttivo egrave strutturata in varie divisioni cantie-ri gestione immobiliare gare area

tecnica e settore acquisti e ripartita in un articolato organigramma che mantiene lrsquoorganizzazione in capo lrsquoamministratore poi le varie divisio-ni con i rispettivi responsabili lrsquouffi -cio tecnico il settore degli acquisti lrsquouffi cio amministrativo il magazzino interno i capi commessa i direttori di cantiere e le maestranze Edilgroup impiega una cinquanti-na di dipendenti ripartiti in tecnici e operai e dal prossimo anno lrsquoobiet-tivo egrave quello di elevare lrsquoattuale capi-tale sociale attualmente di 600mila euroLrsquoazienda si egrave presto radicata in un comparto vitale come quello dellrsquoEmilia-Romagna che ha fatto e sta facendo registrare dinamiche positive nonostante lrsquoandamento

congiunturale dei mercati interna-zionaliAttenta alle esigenze di una societagrave in continua trasformazione spesso in grado di prevenirne le tendenze lrsquoedilizia costituisce infatti un siste-ma complesso come pochi altri Ba-sti pensare a quante molteplici fi gure tecniche e professionali coinvolga oltre comrsquoegrave ovvio alle imprese di co-struzione alle maestranze e poi per la parte piugrave strettamente commer-ciale le agenzie immobiliari e anche il mondo economico-fi nanziario e in fondo anche la collettivitagrave tutta in un singolare e profi cuo feedback che ha pochi paragoni in altri settori Se un sistema cosigrave complesso gode

ancora e da secoli pur tra alti e bas-si di una buona se non ottima sa-lute ed anzi oggi come oggi appare in continua espansione ci deve pur essere un ldquosegretordquo una ldquoformu-lardquo che gli consente di attraversare quasi indenne le mode le profonde trasformazioni sociali e culturali in confl itti le cicliche crisi economiche e quantrsquoaltro abbia incontrato sul suo cammino millenario la societagrave italiana in questrsquoultimo burrascoso secolo appena trascorso Ognuno in proposito puograve avere una sua opi-nione ben motivata da dettagliati e documentati studi di settore Questa capacitagrave di raccogliere con-tinue sfi de di adattarsi alle sempre nuove esigenze che emergono da una domanda in incessante cresci-

ta di variare le proprie proposte se-guendo a strettissimo giro di tempo le esigenze che via via emergono se non anticipandole di impadronirsi di sempre nuove tecniche di usare i nuovi materiali che la tecnologia propone di coniugare lrsquoinnovazione con la tradizione ha un solo nome fl essibilitagrave Una fl essibilitagrave pratica e calata nelle esigenze reali della gente mai teori-ca o troppo pensata ma applicata direttamente alla realtagrave della calce e del cemento Flessibilitagrave signifi ca quindi la capa-citagrave di dare risposte concrete (e que-sto egrave compito dei progettisti delle imprese e prima ancora dei pia-

nifi catori) alla ldquoqualitagrave dellrsquoabitarerdquo richiesta dagli utenti alla continua ricerca di un equilibrio oscillante tra desideri e necessitagrave sogni e biso-gni E gli stili dellrsquoabitare sono molte-plici ognuno con la propria dignitagrave dallrsquoipertecnologia alla pietra antica dallrsquoambiente raccolto in cui tutto egrave a portata di mano ai grandi spazi dalla casa a schiera allrsquoappartamen-to-alveare dalla ldquocasa intelligenterdquo con tutti gli accorgimenti della bio-architettura e del risparmio energe-tico alla casa in sasso di montagna Domande diverse che attraverso quella particolare ldquoformulardquo che egrave la fl essibilitagrave non sono mai deluseE Edilgroup egrave li a dimostrarlo A co-minciare dal collaudato concetto ldquoagire localmente e pensare glo-balmenterdquo Attualmente Edil Group egrave strutturata al suo interno in varie divisioni cantieri immobiliare gare area tecnica-acquisti A Edilgroup afferiscono societagrave satelliti che ruo-tano nellrsquoorbita dellrsquoedilizia come Gemelli srl Extra srl creata da Edil-group di cui detiene il 70 Extra srl egrave una societagrave che mantiene una propria autonomia operativa impie-ga una decina di operatori produce e commercializza serramenti in ferro e di legno-alluminio Da questrsquoanno nella nuova sede di Casalecchio ricavata da un casale ristrutturato sorgeranno 1000 mq di uffi ci completi di una show room di prossima inaugurazione per meglio incontrare le esigenze di una cliente-la sempre piugrave nutrita e variegata Edilgroup oltre commesse in Tren-tino Alto Adige e in Piemonte sta realizzando 110 appartamenti a Zola Predosa e realizzando un edifi cio polifunzionale nel centro di BolognaLrsquoazienda dal 2006 egrave certifi cata Iso 9001 e questrsquoanno egrave in arrivo lrsquoatte-stazione per la SOA (Certifi cato che permette alle imprese di partecipare alle gare di appalto) Oltre a uno staff molto motivato e in-centivato a raggiungere gli obiettivi prefi ssati Edilgroup egrave sponsor uffi -ciale della squadra del Sasso Mar-coni formazione calcistica che mili-ta nel campionato di Eccellenza un impegno volto allo sport e al sociale che permette a Edilgroup di rimane-re saldamente radicata al territorio emiliano e di valorizzare il suo presti-gioso marchio Fra gli obiettivi prefi s-sati dagli sponsor quello di tentare nei prossimi 4 anni la scalata a cate-gorie calcistiche piugrave prestigiose

Da semplice azienda a Gruppo di prestigio nellrsquouniverso immobiliare italianoEdilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivolge alle costruzioni e coagula a seacute importanti imprese

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 7

IMPRESA EDILE

di Vaccaro Luigi

Via 8 Marzo 17 - Felegara (Pr) - Cell3382704551e-mail vaccaro71aliceit

DALLE FONDAMENTA AL TETTO RISTRUTTURAZIONI CON FINITURE DI PREGIO

La Pizzarotti Prefabbricati ap-partiene ad un gruppo ormai

da tempo affermato come una fra le piugrave solide e qualifi cate imprese di costruzioni in ambito naziona-le LrsquoImpresa Pizzarotti egrave da sem-pre specializzata nel campo della progettazione e realizzazione di infrastrutture e di grandi opere pubblicheLa divisione prefabbricati pur avvalendosi del supporto dellrsquoazienda madre che le ga-rantisce la competenza tecnica del settore delle costruzioni e la soliditagrave economica e fi nanziaria opera in modo autonomo rivol-gendosi direttamente al mercato dei privatiSviluppatasi a fi anco del setto-re costruzioni generali a partire dagli anni rsquo60 si rivolge princi-palmente al settore industriale terziario e logistico proponendo unrsquo ampia gamma di soluzioni strutturali che va dalle tradiziona-

li coperture a doppia pendenza e piane alle piugrave sofi sticate tipolo-gie pseudopiane realizzate con strutture di terza generazione a grandi luci micro e macro shed Gli edifi ci vengono forniti secon-do la formula ldquoacqua a terrardquo o

ldquochiavi in manordquo con un servizio che va dalla consulenza pre-pro-gettuale alla chiusura del cantie-re Il Cliente viene cosigrave sollevato da ogni problema potendo con-tare su un unico ed affi dabile in-terlocutore per tutte le esigenze

legate alla realizzazione del pro-getto Gli stabilimenti di produ-zione in grado di far fronte alle esigenze del mercato dellrsquointero territorio nazionale operano in regime di certifi cazione ICMQ La Pizzarotti Prefabbricati egrave tra le

prime aziende in Italia certifi cate per la marcatura CE dei prodot-ti prefabbricati per le due unitagrave produttive di Ponte Taro (PR) e Lucignano (AR)Lrsquoimpegno di tutto il team della Pizzarotti Prefabbricati egrave fi naliz-

zato alla soddisfazione globale del Committente LrsquoUffi cio Commerciale primo interlocutore del cliente ha il compito di interpretarne corret-tamente le necessitagrave mentre lrsquoUffi cio Tecnico grazie alla sua esperienza e competenza indi-vidua le soluzioni progettuali piugrave convenienti e meglio rispondenti alle esigenze del cliente LrsquoUffi cio Gestione Commesse opera su tutte le fasi successive dalla produzione degli elementi

alla chiusura del cantiere garan-tendo un prodotto ed un servizio di qualitagrave Allrsquointerno del settore prefab-bricati un segmento in forte espansione egrave rappresentato dai manufatti destinati alle infrastrut-

ture viarie Lrsquoelevata competenza tecnica nella prefabbricazione in-dustriale di elementi in cap ha consentito di diversifi care la pro-duzione dei tre stabilimenti com-prendendo anche traverse ferro-viarie e barriere antirumore

Via Tarona 443010 Pontetaro (PR) Tel +39 0521616900 Fax +39 0521616930wwwprefabbricatipizzarottiitinfoprefabbricatipizzarottiit

Soluzioni costruttive create sulle esigenze del Cliente

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 8

Meritocrazia e struttura pirami-dale fl essibilitagrave e uno sguardo

rivolto al futuro e alle nuove tecnolo-gie Egrave forse questa la fotografi a che emerge di Edilgroup una giovane e dinamica azienda proiettata nellrsquouni-verso dellrsquoedilizia che affonda le sue radici e un know-how tipicamente italianoLrsquoazienda sorge nel 2002 da Edilsy-stem fondata nel 1996 da Vittorio Carnevale Edilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivol-ge prevalentemente alle costruzioni civili a quelle industriali e al recupe-ro di vecchi immobili Nata a Napoli lrsquoimpresa si egrave afferma in poco tempo in Emilia Romagna dove ha trasfe-rito nel 2004 la sede legale a Bolo-gna

Una societagrave completa in ogni com-parto grazie alla professionalitagrave di uno staff fortemente motivato che prima di tagliare importanti traguar-di professionali ha collaborato con la Levante Spa di Bologna da sem-pre un partner affi atato con la quale mantiene un rapporto di collabora-zione stima ed amiciziaDella Solari srl Gruppo immobiliare Edilgroup detiene il 30 delle quo-te societarie nata come evoluzione della Gemelli srl societagrave di cui detie-ne il 55 delle quote Edilgroup che si prefi gge obiettivi di carattere operativo e produttivo egrave strutturata in varie divisioni cantie-ri gestione immobiliare gare area

tecnica e settore acquisti e ripartita in un articolato organigramma che mantiene lrsquoorganizzazione in capo lrsquoamministratore poi le varie divisio-ni con i rispettivi responsabili lrsquouffi -cio tecnico il settore degli acquisti lrsquouffi cio amministrativo il magazzino interno i capi commessa i direttori di cantiere e le maestranze Edilgroup impiega una cinquanti-na di dipendenti ripartiti in tecnici e operai e dal prossimo anno lrsquoobiet-tivo egrave quello di elevare lrsquoattuale capi-tale sociale attualmente di 600mila euroLrsquoazienda si egrave presto radicata in un comparto vitale come quello dellrsquoEmilia-Romagna che ha fatto e sta facendo registrare dinamiche positive nonostante lrsquoandamento

congiunturale dei mercati interna-zionaliAttenta alle esigenze di una societagrave in continua trasformazione spesso in grado di prevenirne le tendenze lrsquoedilizia costituisce infatti un siste-ma complesso come pochi altri Ba-sti pensare a quante molteplici fi gure tecniche e professionali coinvolga oltre comrsquoegrave ovvio alle imprese di co-struzione alle maestranze e poi per la parte piugrave strettamente commer-ciale le agenzie immobiliari e anche il mondo economico-fi nanziario e in fondo anche la collettivitagrave tutta in un singolare e profi cuo feedback che ha pochi paragoni in altri settori Se un sistema cosigrave complesso gode

ancora e da secoli pur tra alti e bas-si di una buona se non ottima sa-lute ed anzi oggi come oggi appare in continua espansione ci deve pur essere un ldquosegretordquo una ldquoformu-lardquo che gli consente di attraversare quasi indenne le mode le profonde trasformazioni sociali e culturali in confl itti le cicliche crisi economiche e quantrsquoaltro abbia incontrato sul suo cammino millenario la societagrave italiana in questrsquoultimo burrascoso secolo appena trascorso Ognuno in proposito puograve avere una sua opi-nione ben motivata da dettagliati e documentati studi di settore Questa capacitagrave di raccogliere con-tinue sfi de di adattarsi alle sempre nuove esigenze che emergono da una domanda in incessante cresci-

ta di variare le proprie proposte se-guendo a strettissimo giro di tempo le esigenze che via via emergono se non anticipandole di impadronirsi di sempre nuove tecniche di usare i nuovi materiali che la tecnologia propone di coniugare lrsquoinnovazione con la tradizione ha un solo nome fl essibilitagrave Una fl essibilitagrave pratica e calata nelle esigenze reali della gente mai teori-ca o troppo pensata ma applicata direttamente alla realtagrave della calce e del cemento Flessibilitagrave signifi ca quindi la capa-citagrave di dare risposte concrete (e que-sto egrave compito dei progettisti delle imprese e prima ancora dei pia-

nifi catori) alla ldquoqualitagrave dellrsquoabitarerdquo richiesta dagli utenti alla continua ricerca di un equilibrio oscillante tra desideri e necessitagrave sogni e biso-gni E gli stili dellrsquoabitare sono molte-plici ognuno con la propria dignitagrave dallrsquoipertecnologia alla pietra antica dallrsquoambiente raccolto in cui tutto egrave a portata di mano ai grandi spazi dalla casa a schiera allrsquoappartamen-to-alveare dalla ldquocasa intelligenterdquo con tutti gli accorgimenti della bio-architettura e del risparmio energe-tico alla casa in sasso di montagna Domande diverse che attraverso quella particolare ldquoformulardquo che egrave la fl essibilitagrave non sono mai deluseE Edilgroup egrave li a dimostrarlo A co-minciare dal collaudato concetto ldquoagire localmente e pensare glo-balmenterdquo Attualmente Edil Group egrave strutturata al suo interno in varie divisioni cantieri immobiliare gare area tecnica-acquisti A Edilgroup afferiscono societagrave satelliti che ruo-tano nellrsquoorbita dellrsquoedilizia come Gemelli srl Extra srl creata da Edil-group di cui detiene il 70 Extra srl egrave una societagrave che mantiene una propria autonomia operativa impie-ga una decina di operatori produce e commercializza serramenti in ferro e di legno-alluminio Da questrsquoanno nella nuova sede di Casalecchio ricavata da un casale ristrutturato sorgeranno 1000 mq di uffi ci completi di una show room di prossima inaugurazione per meglio incontrare le esigenze di una cliente-la sempre piugrave nutrita e variegata Edilgroup oltre commesse in Tren-tino Alto Adige e in Piemonte sta realizzando 110 appartamenti a Zola Predosa e realizzando un edifi cio polifunzionale nel centro di BolognaLrsquoazienda dal 2006 egrave certifi cata Iso 9001 e questrsquoanno egrave in arrivo lrsquoatte-stazione per la SOA (Certifi cato che permette alle imprese di partecipare alle gare di appalto) Oltre a uno staff molto motivato e in-centivato a raggiungere gli obiettivi prefi ssati Edilgroup egrave sponsor uffi -ciale della squadra del Sasso Mar-coni formazione calcistica che mili-ta nel campionato di Eccellenza un impegno volto allo sport e al sociale che permette a Edilgroup di rimane-re saldamente radicata al territorio emiliano e di valorizzare il suo presti-gioso marchio Fra gli obiettivi prefi s-sati dagli sponsor quello di tentare nei prossimi 4 anni la scalata a cate-gorie calcistiche piugrave prestigiose

Da semplice azienda a Gruppo di prestigio nellrsquouniverso immobiliare italianoEdilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivolge alle costruzioni e coagula a seacute importanti imprese

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 8

Meritocrazia e struttura pirami-dale fl essibilitagrave e uno sguardo

rivolto al futuro e alle nuove tecnolo-gie Egrave forse questa la fotografi a che emerge di Edilgroup una giovane e dinamica azienda proiettata nellrsquouni-verso dellrsquoedilizia che affonda le sue radici e un know-how tipicamente italianoLrsquoazienda sorge nel 2002 da Edilsy-stem fondata nel 1996 da Vittorio Carnevale Edilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivol-ge prevalentemente alle costruzioni civili a quelle industriali e al recupe-ro di vecchi immobili Nata a Napoli lrsquoimpresa si egrave afferma in poco tempo in Emilia Romagna dove ha trasfe-rito nel 2004 la sede legale a Bolo-gna

Una societagrave completa in ogni com-parto grazie alla professionalitagrave di uno staff fortemente motivato che prima di tagliare importanti traguar-di professionali ha collaborato con la Levante Spa di Bologna da sem-pre un partner affi atato con la quale mantiene un rapporto di collabora-zione stima ed amiciziaDella Solari srl Gruppo immobiliare Edilgroup detiene il 30 delle quo-te societarie nata come evoluzione della Gemelli srl societagrave di cui detie-ne il 55 delle quote Edilgroup che si prefi gge obiettivi di carattere operativo e produttivo egrave strutturata in varie divisioni cantie-ri gestione immobiliare gare area

tecnica e settore acquisti e ripartita in un articolato organigramma che mantiene lrsquoorganizzazione in capo lrsquoamministratore poi le varie divisio-ni con i rispettivi responsabili lrsquouffi -cio tecnico il settore degli acquisti lrsquouffi cio amministrativo il magazzino interno i capi commessa i direttori di cantiere e le maestranze Edilgroup impiega una cinquanti-na di dipendenti ripartiti in tecnici e operai e dal prossimo anno lrsquoobiet-tivo egrave quello di elevare lrsquoattuale capi-tale sociale attualmente di 600mila euroLrsquoazienda si egrave presto radicata in un comparto vitale come quello dellrsquoEmilia-Romagna che ha fatto e sta facendo registrare dinamiche positive nonostante lrsquoandamento

congiunturale dei mercati interna-zionaliAttenta alle esigenze di una societagrave in continua trasformazione spesso in grado di prevenirne le tendenze lrsquoedilizia costituisce infatti un siste-ma complesso come pochi altri Ba-sti pensare a quante molteplici fi gure tecniche e professionali coinvolga oltre comrsquoegrave ovvio alle imprese di co-struzione alle maestranze e poi per la parte piugrave strettamente commer-ciale le agenzie immobiliari e anche il mondo economico-fi nanziario e in fondo anche la collettivitagrave tutta in un singolare e profi cuo feedback che ha pochi paragoni in altri settori Se un sistema cosigrave complesso gode

ancora e da secoli pur tra alti e bas-si di una buona se non ottima sa-lute ed anzi oggi come oggi appare in continua espansione ci deve pur essere un ldquosegretordquo una ldquoformu-lardquo che gli consente di attraversare quasi indenne le mode le profonde trasformazioni sociali e culturali in confl itti le cicliche crisi economiche e quantrsquoaltro abbia incontrato sul suo cammino millenario la societagrave italiana in questrsquoultimo burrascoso secolo appena trascorso Ognuno in proposito puograve avere una sua opi-nione ben motivata da dettagliati e documentati studi di settore Questa capacitagrave di raccogliere con-tinue sfi de di adattarsi alle sempre nuove esigenze che emergono da una domanda in incessante cresci-

ta di variare le proprie proposte se-guendo a strettissimo giro di tempo le esigenze che via via emergono se non anticipandole di impadronirsi di sempre nuove tecniche di usare i nuovi materiali che la tecnologia propone di coniugare lrsquoinnovazione con la tradizione ha un solo nome fl essibilitagrave Una fl essibilitagrave pratica e calata nelle esigenze reali della gente mai teori-ca o troppo pensata ma applicata direttamente alla realtagrave della calce e del cemento Flessibilitagrave signifi ca quindi la capa-citagrave di dare risposte concrete (e que-sto egrave compito dei progettisti delle imprese e prima ancora dei pia-

nifi catori) alla ldquoqualitagrave dellrsquoabitarerdquo richiesta dagli utenti alla continua ricerca di un equilibrio oscillante tra desideri e necessitagrave sogni e biso-gni E gli stili dellrsquoabitare sono molte-plici ognuno con la propria dignitagrave dallrsquoipertecnologia alla pietra antica dallrsquoambiente raccolto in cui tutto egrave a portata di mano ai grandi spazi dalla casa a schiera allrsquoappartamen-to-alveare dalla ldquocasa intelligenterdquo con tutti gli accorgimenti della bio-architettura e del risparmio energe-tico alla casa in sasso di montagna Domande diverse che attraverso quella particolare ldquoformulardquo che egrave la fl essibilitagrave non sono mai deluseE Edilgroup egrave li a dimostrarlo A co-minciare dal collaudato concetto ldquoagire localmente e pensare glo-balmenterdquo Attualmente Edil Group egrave strutturata al suo interno in varie divisioni cantieri immobiliare gare area tecnica-acquisti A Edilgroup afferiscono societagrave satelliti che ruo-tano nellrsquoorbita dellrsquoedilizia come Gemelli srl Extra srl creata da Edil-group di cui detiene il 70 Extra srl egrave una societagrave che mantiene una propria autonomia operativa impie-ga una decina di operatori produce e commercializza serramenti in ferro e di legno-alluminio Da questrsquoanno nella nuova sede di Casalecchio ricavata da un casale ristrutturato sorgeranno 1000 mq di uffi ci completi di una show room di prossima inaugurazione per meglio incontrare le esigenze di una cliente-la sempre piugrave nutrita e variegata Edilgroup oltre commesse in Tren-tino Alto Adige e in Piemonte sta realizzando 110 appartamenti a Zola Predosa e realizzando un edifi cio polifunzionale nel centro di BolognaLrsquoazienda dal 2006 egrave certifi cata Iso 9001 e questrsquoanno egrave in arrivo lrsquoatte-stazione per la SOA (Certifi cato che permette alle imprese di partecipare alle gare di appalto) Oltre a uno staff molto motivato e in-centivato a raggiungere gli obiettivi prefi ssati Edilgroup egrave sponsor uffi -ciale della squadra del Sasso Mar-coni formazione calcistica che mili-ta nel campionato di Eccellenza un impegno volto allo sport e al sociale che permette a Edilgroup di rimane-re saldamente radicata al territorio emiliano e di valorizzare il suo presti-gioso marchio Fra gli obiettivi prefi s-sati dagli sponsor quello di tentare nei prossimi 4 anni la scalata a cate-gorie calcistiche piugrave prestigiose

Da semplice azienda a Gruppo di prestigio nellrsquouniverso immobiliare italianoEdilgroup egrave unrsquoimpresa che si rivolge alle costruzioni e coagula a seacute importanti imprese

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 10

Chi egrave DowCon vendite annue pari a 54 miliar-di di dollari e 46000 dipendenti nel mondo Dow egrave una societagrave chimica con attivitagrave di business diversifi cate che integra scienza e tecnologia con lrsquoElemento Umano per migliorare co-

stantemente ciograve che egrave fondamentale per il progresso dellrsquoumanitagrave Dow fornisce ai propri clienti in circa 160 Paesi unrsquoampia gamma di prodotti e servizi coniugando chimica e inno-vazione con i principi di sostenibilitagrave per ottenere acqua potabile e ali-menti vernici e imballaggi prodotti farmaceutici e per lrsquoigiene persona-le e molto altro Se non altrimenti specifi cato per ldquoDowrdquo o ldquoSocietagraverdquo si intende The Dow Chemical Com-pany e sue consociate Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwdowcomLa strategia globale di Dow viene de-fi nita in accordo con la Mission del gruppo laquoMigliorare costantemente ciograve che egrave fondamentale per il pro-gresso umano guidando lo sviluppo di nuove conoscenze scientifi che e tecnologicheraquo e nel rispetto dei Valo-ri della societagrave cosigrave declinati Integri-tagrave ndash La nostra parola egrave quanto abbia-

mo di piugrave importante e ci impegna e rispettare le nostre promesse Man-tenere in tutto il mondo gli standard piugrave elevati di etica e moralitagrave egrave fon-damentale per il nostro successo Quale elemento essenziale dellrsquoin-tegritagrave continueremo a lavorare per

tutelare la salute e la sicurezza della comunitagrave in cui operiamo e per pro-teggere lrsquoambiente in ogni nostra at-tivitagrave Rispetto per le persone ndash Cre-diamo nel valore delle persone

Lrsquoimpegno Dow per la sostenibilitagravePer Dow sostenibilitagrave vuol dire rap-

porti con il mondo e contributo alle principali sfi de globali Se vogliamo che la sostenibilitagrave non resti solo un concetto astratto egrave necessario pun-tare in alto monitorare i progressi con rigore e divulgarli ampiamente e con regolaritagrave In Dow applichia-

mo la forza della chimica per rendere il mondo piugrave sicuro piugrave pulito e piugrave verde per le generazioni future

Dow in ItaliaCostituita a Milano nel 1960 Dow Italia srl opera attraverso impianti produttivi dislocati sul territorio na-zionale Cardano al Campo (Va-

rese) per la produzione di sistemi poliuretanici formulati Correggio (Reggio Emilia) per la produzione di lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per isola-mento termico in edilizia e di sistemi poliuretanici per isolamento termico e per applicazioni nellrsquoindustria auto-mobilistica dellrsquoarredamento e della calzatura Fombio (Lodi) per la pro-duzione di resine a scambio ionico per il trattamento delle acque indu-striali Livorno per la produzione di lattici stirene-butadiene utilizzati in particolare per lrsquoindustria della carta Pisticci (Matera) per la produzione di resine epossidiche destinate princi-palmente al settore delle vernici

Lo stabilimento di CorreggioLo stabilimento Dow Italia di Correg-gio (RE) produce e commercializza soluzioni poliuretaniche persona-lizzate per clienti in tutto il mondo e lastre azzurre in polistirene espanso estruso STYROFOAMtrade per lrsquoisola-mento termico in edilizia Il sito si tro-va a 150 km a sud di Milano e occu-

pa circa 170 dipendenti Lo scorso 28 novembre The Dow Chemical Company ha annunciato il piano di espansione dello stabili-mento produttivo e del centro di Ri-cerca amp Sviluppo (RampD) di Correggio che diventeragrave il centro globale per lo sviluppo di formulazioni e tecnologie applicative per sistemi poliuretanici

del business Dow Polyurethane (PU) Systems Lrsquoampliamento prevede inoltre lrsquoottimizzazione dellrsquoimpianto per la produzione di sistemi poliure-tanici attraverso miglioramenti nel-la produttivitagrave e nella logistica oltre allrsquoaumento del 30 della capacitagrave produttiva di STYROFOAMtrade del business Dow Buiding Solutions Dow investiragrave 20 milioni di dollari nel piano di espansione dellrsquoimpianto di Correggio il cui completamento egrave previsto nel 2009 Lrsquoampliamento rientra nella strategia Dow che prevede il potenziamen-to dei business del Performance portfolio attraverso lrsquoallineamento delle attivitagrave di RampD alle necessitagrave dei clienti e il consolidamento della posizione nei principali mercati al di fuori degli Stati Uniti Quale leader di mercato Dow egrave costantemente impegnata nellrsquoinnovazione e nello sviluppo per offrire ai clienti unrsquoampia gamma di soluzioni personalizzateIl piano di espansione dello stabili-mento di Correggio rappresenta un traguardo importante per Dow in Ita-lia ed evidenzia il valore dellrsquoinnova-zione e della tecnologia Il progetto sottolinea inoltre il piano di crescita della societagrave non solo nellrsquoambito del settore chimico ma anche nelle co-munitagrave locali in cui Dow egrave presente

A Correggio una scuola di ldquoclasse Ardquo isolata con STYROFOAMTM di DOWIl 20 ottobre scorso egrave stata inaugu-rata la nuova scuola elementare ldquoso-stenibilerdquo nel Comune di CorreggioSi tratta di un edifi cio costruito se-condo i criteri della ldquocasa climardquo ov-vero a basso consumo energetico e seguendo concetti di progettazio-ne e costruzione ecosostenibile La scuola infatti produrragrave piugrave energia rinnovabile e pulita di quella che consumeragrave per lo svolgimento delle attivitagrave preposte puntando al rispar-mio delle fonti esauribili e al massimo sfruttamento delle potenzialitagrave natu-rali del nostro pianetaFondamentale egrave lrsquoisolamento termico dellrsquoedifi cio parametro che consen-te un benessere ambientale interno ed una fonte di risparmio nei consu-mi energetici Grazie ai prodotti Dow ed in particolare a STYROFOAMTM la scuola ha ottenuto la certifi cazio-ne di ldquoclasse Ardquo

STYROFOAMTM IB con le sue pro-prietagrave di isolamento di resistenza alla compressione di assorbimento drsquoacqua trascurabile e di ottima lavo-rabilitagrave egrave un eccellente materiale iso-lante per la realizzazione di un ldquocap-pottordquo esterno in grado di avvolgere completamente lrsquoedifi cio proteggen-done la struttura

Dow Polyurethane SystemsDow Polyurethane Systems egrave leader globale nella produzione e nello svi-luppo di sistemi poliuretanici com-pletamente formulati per una vasta gamma di applicazioni ed egrave impe-gnato ad offrire soluzioni innovative personalizzate per una clientela glo-bale Il business Dow Polyurethane Systems produce e commercializ-za sistemi completamente formulati per schiume rigide e semi-rigide per schiume fl essibili a pelle integrale e

per elastomeri poliuretanici micro-cellulari elastomeri sigillanti rivesti-menti e leganti Questi prodotti ven-gono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni dallrsquoindustria dellrsquoedilizia al settore dei trasporti agli elettro-domestici allrsquoarredamento e allrsquoin-dustria delle calzature fi no al settore dei prodotti stampati per decorative molding e alle attrezzature sportive Per ulteriori informazioni visitate il sito wwwpusystemscom

Dow Building SolutionsIl business Dow Building Solutions (DBS) offre unrsquoampia gamma di so-luzioni in grado di soddisfare le piugrave importanti esigenze di progettisti costruttori e acquirenti di abitazioni quali risparmio energetico resisten-za allrsquoumiditagrave e durabilitagrave Dow Building Solutions egrave attiva da 60 anni nel settore dellrsquoedilizia con i

prodotti STYROFOAMtrade lastre az-zurre in polistirene espanso estrusoper lrsquoisolamento termico degli edifi ciForte delle competenze scientifi chee tecnologiche di Dow DBS egrave co-stantemente alla ricerca di soluzioniinnovative per soddisfare le neces-sitagrave attuali e future del mercato dellecostruzioniLa gamma di prodotti DBS com-prende le lastre azzurre in polistire-ne espanso estruso per lrsquoisolamentotermico STYROFOAM la membranaimpermeabile ed altamente traspi-rante ROOFMATE VP-N il sigillantein schiuma poliuretanica GREAT-STUFFtrade i sistemi poliuretanici inschiuma spray FROTH-PAKtrade gliadesivi poliuretanici INSTA-STIKtradee TILE-BOND oltre ad una crescenteofferta di accessori tradeMarchio The Dow Chemical Com-pany (ldquoDowrdquo) o di sue consociate

Dow esperienza tecnologia e know-how al servizio della clientelaSoluzioni diversifi cate per il settore dellrsquoedilizia e per lrsquoeffi cienza energetica degli edifi ci

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 12

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTIGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATISISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

IMPERMEABILIZZAZIONI COIBENTAZIONI BONIFICHE DA AMIANTOGIARDINI PENSILI INVERDIMENTO TETTI

SISTEMI FOTOVOLTAICI INTEGRATI

ZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTOZIONI BONIFICHE DA AMIANTO

dal 1966 garanzia di qualitagrave nel tempo

COPARI Soc Coop - Via dellIndustria 22 - 47100 FORLI (FC) - ITALY

Tel +39 0543 796559 - Fax +39 0543 725352

wwwcopariit

Il 1deg febbraio 2007 egrave partita la marcatura CE dei serramenti e

vedragrave le aziende italiane in cor-sa per 2 anni per arrivare pronte al 1deg febbraio 2009 data in cui nessun prodotto ldquoserramentordquo potragrave viaggiare nella Comunitagrave Europea senza lrsquoapposita eti-chetta relativa alla marcatura CEIstituto Giordano Organismo tecnico e Laboratorio di prova autorizzato ad operare per ben oltre 100 prodotti in merito alla Direttiva Prodotti da Costru-zione (89106CEE) tra i quali serramenti vetri accessori per serramenti chiusure oscuranti cancelli etc si sta preparando alla sfi da ponendosi il problema di come affrontare al meglio le richieste dei propri clientiPer servire meglio il centro-sud Italia si egrave resa operativa una seconda stazione di prova per il test AAV presso la pro-pria sede distaccata di Pome-zia (RM) mentre il raddoppio di tutti i laboratori connessi alla marcatura CE serramenti av-verragrave grazie alla costruzione del Centro sperimentale per le Co-struzioniTale centro inaugureragrave alcune delle attivitagrave di prova previste giagrave ad aprile 2008 rendendo cosigrave operativi 60000 m3 di laborato-ri in localitagrave Gatteo (FC)Tale disponibilitagrave di spazi e di at-

trezzature si consideri che il la-boratorio di Acustica si doteragrave di ben n 11 camere acustiche tra

le quali quelle per la misura del potere fonoisolante quelle river-beranti e per fi nire lrsquoinnovativa

camera per la misura del calpe-stio di pavimenti sopraelevati e controsoffi tti faciliteragrave molto il lavoro ed i conseguenti tempi di attesa che attualmente sono stabiliti in circa 4 mesiInoltre crsquoegrave da considerare nello sviluppo del Centro Sperimen-tale anche il banco prova per facciate continue e serramenti di dimensioni uniche in Italia (20 m x 10 m) permetteragrave una volta operativo di effettuare prove an-che su piugrave campioni contempo-raneamenteIstituto Giordano aggiunge un ultimo tassello alle attivitagrave che il prodotto serramento puograve avere ovvero la determinazione della trasmittanza termica ldquoUrdquoLa determinazione di questo va-lore che varia per legge in fun-zione delle zone climatiche si effettua attraverso lrsquoapplicazione delle norme UNI EN ISO 10077 parti 1 e 2 Si propone in tal sen-so uno schema di certifi cazione per il rilascio di un marchio vo-lontario di prodotto che consen-te di determinare la conformitagrave dei prodotti ai valori dichiarati noncheacute a quanto previsto dalla legge in funzione della legge cli-matica a cui sono destinati

Per info wwwgiordanoitrdquo wwwgiordanoit e-mail cpdgiordanoit

Serramenti la marcatura CE e la certifi cazione energetica

Ifi nance nasce nel 2002 impo-nendosi subito nel mercato e

ringraziandosi clienti fra enti pub-blici aziende e privati cittadiniRegolarmente iscritta allrsquoUIC (Uffi cio Italiano dei Cambi al n 70136) iFinance si avvale della collaborazione di un qualifi cato pool di professionisti anchrsquorsquoessi iscritti allrsquorsquoUIC presente con i suoi uffi ci a Roma e a TorinoSpecializzati nel settore delle ga-ranzie fi deiussorie e cauzionali di qualsiasi genere operiamo con successo anche nei prestiti per-sonali nella cessione del quin-to e nei mutui Siamo in grado di spedire ed erogare i servizi entro le 24 ore

Grazie alle Fideiussioni per loca-zioni egrave possibile prendere nellrsquoim-mediato un appartamento in affi t-to senza versare anticipatamente

mensilitagrave o altro tipo di contante bastano infatti pochi documentiLe Fideiussioni per locazioni inol-tre si possono applicare anche

per beni mobili per cessione di aziende o per locali commercialiLe fi deiussioni edili per impren-ditori e privati possono occorre-re per coprire oneri di urbaniz-zazione primaria e secondaria o permuta immobiliare o anticipi sulle costruzioni e compravendita di immobiliRealizzare il sogno della propria vita studiare o trovare un lavo-ro allrsquoestero avviare unrsquoattivitagrave prendere casa Oggi si puograve fare tutto ciograve ed altro ancora con una fi deiussione questo egrave il reale van-taggio contatta iFinance per una consulenza gratuita e scoprirai quanto egrave facile accedere ai tuoi desideri

Ifi nance srl fi deiussioniampcauzioniLa tua casa la tua famiglia i tuoi progetti la tua fi deiussione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 13

Rumore Non vibrazioni orga-nizzate ripetute armoniche

che costituiscono le parole o la musica ma il fenomeno acustico generalmente irregolare e casua-le (ma non solo si pensi a chi egrave esposto al rumore delle macchi-ne di unrsquooffi cina per esempio) che troppo spesso egrave sinonimo di fastidio e di disturbo Il rumore o meglio lrsquoesposizione al rumore egrave quindi qualcosa che ha a che fare con la qualitagrave della vita e an-cora prima con la salute Non egrave una novitagrave assoluta percheacute an-che in passato ndash in tempi come si dice ldquonon sospettirdquo cioegrave in cui la sensibilitagrave del legislatore e del-le stesse persone nei confronti delle problematiche dellrsquoambien-te non era proprio elevatissima ndash lrsquoequazione ldquorumorerdquo e ldquofastidiordquo era evidente Si tratta perograve di in-tendersi sul signifi cato di questo ldquofastidiordquo Allora il senso di fasti-dio poteva essere interpretato con lrsquoimpossibilitagrave di riposare in modo adeguato e riferito ai di-sturbi che ne potevano derivare Oppure poteva essere evidente anche il calo della capacitagrave uditi-va in chi per esigenze professio-nali era stato esposto ldquoper una vitardquo a una dose eccessiva di ru-more (e crsquoera anche chi in questo caso portava questa specie di handicap ndash chiamiamolo cosigrave ndash come una medaglia al valore la-vorativo a testimonianza di una vita di sacrifi ci) Adesso egrave chiaro che il fenomeno era e soprattut-to egrave assai piugrave complesso e incide sul benessere psicondashfi sico e so-ciale delle persone Tantrsquoegrave vero che il ldquorumorerdquo egrave trattato come una vera e propria forma di inqui-namento Infatti la Legge nume-ro 447 del 26 ottobre 1995 defi ni-sce lrsquoinquinamento acustico come ldquolrsquointroduzione di rumore nellrsquoambiente abitativo o nellrsquoam-biente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attivitagrave umane pericolo per la salute umana deterioramento degli ecosistemi dei beni mate-riali dei monumenti dellrsquoambien-te abitativo o dellrsquoambiente ester-no o tale da interferire con le legittime fruizioni degli ambienti stessirdquo Una forma di inquina-mento in un certo senso ldquostri-scianterdquo forse meno evidente nei

suoi rischi per lrsquoambiente e le per-sone rispetto per esempio a quello delle acque e dellrsquoaria ma non per questo meno allarmante soprattutto nelle aree urbane Ma quali sono i rischi Innanzitutto ci sono i danni giagrave evidenti in pas-sato allrsquoapparato uditivo che possono diventare cronici quan-do lrsquoesposizione egrave prolungata come nel caso dei lavoratori in ambienti particolarmente rumo-rosi Ma non egrave assolutamente da sottovalutare la cosiddetta ldquoso-cioacusiardquo cioegrave i disturbi allrsquoudito dovuti allrsquoesposizione al rumore negli ambienti di vita che sta as-sumendo sempre maggiore rile-vanza nei paesi maggiormente industrializzati Il rumore puograve ave-re effetti come il disturbo del son-no e del riposo interferenze con i processi di comunicazione ver-bale e dellrsquoapprendimento rica-dute psicondashfi siologiche sul siste-ma endocrino e cardivascolare psicologiche fi no al vero e pro-prio ldquospleenrdquo Anche se questi ef-fetti non sono esattamente quan-tifi cabili nella componente attribuibile al rumore ambientale o ad altri fattori egrave evidente che ci si trova di fronte a un altro fattore che rischia di erodere la qualitagrave della vita sia negli ambienti di la-voro che nellrsquoambiente abitativo Ma dal punto di vista fi sico che cosa egrave il rumore A parte il giudi-zio sulla qualitagrave il rumore fa parte dei fenomeni riconducibili al suo-no Il suono consiste in una per-turbazione meccanica di tipo on-dulatorio (onda sonora) che si propaga in un mezzo elastico (aeriforme liquido solido) e che egrave in grado di eccitare il senso dellrsquoudito Se le onde hanno una frequenza (numero di cicli drsquoonda che passano da un determinato punto in un secondo) compresa tra venti e ventimila Hertz e una certa ampiezza sono percepibili dallrsquoorecchio umano La misura-zione dellrsquointensitagrave del suono che colpisce lrsquoorecchio si basa sullrsquoef-fetto che lrsquoenergia sonora induce su chi la riceve classifi cata in base a una scala calcolabile come media logaritmica e si esprime in Decibel (dB) dal livel-lo minimo (corrispondente alla soglia di udibilitagrave) fi no al livello intollerabile (che arriva a supera-

re anche la soglia del dolore) Per la misura del rumore viene comu-nemente impiegato uno strumen-to chiamato fonometro attraver-so un trasduttore (microfono) la pressione sonora viene converti-ta in una grandezza elettrica (ten-sione) e successivamente elabo-rata per ottenere i diversi parametri tipicamente utilizzati per la descrizione del rumore Anche lrsquoambiente domestico quindi puograve essere soggetto allrsquoesposizione al rumore che puograve derivare da diverse sorgenti Innanzitutto si possono distin-guere i rumori che provengono dallrsquoambiente esterno (in primis il traffi co veicolare) quelli che pro-vengono dallrsquoedifi cio in cui si tro-va lrsquoabitazione e quelli che sono prodotti nella stessa abitazione A questo proposito la tranquillitagrave ndash egrave proprio il caso di dire ndash tra le pareti domestiche egrave protetta in forza di una direttiva comunitaria che detta precise norme sugli standard degli edifi ci per quanto riguarda la protezione dal rumo-re Le normative sono improntate sul concettondashbase che i fabbrica-ti siano concepiti e costruiti in modo tale che il rumore percepi-

to dagli occupanti o da persone che si trovino in prossimitagrave dellrsquoedifi cio sia mantenuto entro livelli che non comportino pregiu-dizio per la salute e permetta di dormire di riposarsi e di lavorare in condizioni soddisfacenti Unrsquoaffermazione di principio che

per non rischiare di rimanere tale deve essere applicata con le op-portune modalitagrave di intervento sia sulle potenziali sorgenti di rumore che sulla componentistica delle costruzioni Infatti i sistemi per abbassare il livello di rumore se-guono tre tipologie principali La

prima tipologia comprende gli in-terventi diretti sulla sorgente per ridurne le emissioni sonore e si basano sullrsquouso di macchinari impianti e attivitagrave che per costru-zione isolamento installazione e attuazione producano meno vi-brazioni e meno rumore La se-

conda tipologia prevede inter-venti di isolamento degli ambienti che contengono le sorgenti so-nore allo scopo di ridurne le vi-brazioni e i rumori in uscita La terza tipologia comprende inve-ce tutte le strategie per isolare acusticamente lrsquoambiente che si vuole proteggere allo scopo di impedire che possano entrare vi-brazioni e rumori Detto cosigrave tut-to sommato sembra facile ma occorre tenere conto che per una riduzione effi cace delle emissio-ne sonore e per un effi ciente iso-lamento ambientale bisogna ri-solvere complessi problemi di fi sica che prevedano non solo la propagazione del rumore in un mezzo omogeneo ma anche tut-ti i possibili effetti di rifrazioni ri-sonanze ed echi Inoltre sarebbe quasi inutile precisare che per una lotta effi cace allrsquoinquinamen-to sonoro occorrono strategie che tengano conto di tutte e tre le tipologie di intervento mentre nella realtagrave delle nostre abitazioni egrave spesso possibile interagire con un solo gruppo di interventi a volte due Lrsquoisolamento acustico viene ottenuto con lrsquoimpiego di antivibranti (materiali elastici che

attenuano vibrazioni per ridurre illoro effetto nel campo uditivo) diisolanti acustici (materiali che as-sorbono o spezzano le onde so-nore) di rifl ettenti per respingerele vibrazione acustiche indeside-rate Sul mercato sono disponibi-li materiali isolanti che alle bassefrequenze oppongono la loromassa tra questi quelli maggior-mente utilizzati sono gli strati dicemento con vermiculite feltrimolto compatti ecc Per rumoriche raggiungono le medie o lealte frequenze si utilizzano mate-riali che basano la loro effi caciasullrsquoeffetto isolante della compar-timentazione dovuta alle micro-cellette del polistirene espansodel sughero della gommandashspu-gna della lana di roccia ecc neiquali lrsquoonda sonora viene ammor-tizzata nei continui passaggi ma-terialendashariandashmateriale Un fogliodi alluminio aggiunto al pannelloisolante puograve migliorarne sensibil-mente il rendimento mentre unoschermo costituito da una lastradi policarbonato trasparente re-troposta e sovrapposta a ringhie-re e parapetti di balconi dagrave risul-tati apprezzabili nei confronti deirumori provenienti dallrsquoesterno

Prevenire lrsquoinquinamento acustico una nuova frontiera per la qualitagrave dellrsquoabitareAnche le abitazioni possono essere esposte a un rischio strisciante che rischia di erodere la qualitagrave della vita

La CoPaRi viene fondata nel 1966 giagrave allora come societagrave cooperati-

va per lrsquoiniziativa di un gruppo di ap-plicatori specializzati nel settore delle pavimentazioni e del rivestimento Cooperativa Pavimentatori Rivestitoriper lrsquoappuntoLrsquoevoluzione tecnologica maturata nel corso degli anni dettata soprattutto dalle esigenze e dalle richieste speci-fi che del mercato hanno radicalmente modifi cato il settore operativo origina-rio favorendo la crescita di CoPaRi come azienda leader del settore ldquoim-permeabilizzazionirdquoStrumento di consulenza tecnica per Progettisti Imprese Enti locali e pri-vati ai quali affi dabilitagrave e competenza garantiscono risposte veloci precise e tecnologicamente allrsquoavanguardia per ogni problema tecnico progettuale o esecutivo fanno di CoPaRi non solo una delle prime aziende applicatrici a livello nazionale del settore ma un

chiaro punto di riferimento per la riso-luzione di ogni problematica connessa alla mancanza di suffi cienti conoscen-ze specifi che nellrsquoambito di questo dif-fi cile settore di interventiLrsquo Assistenza alla progettazione per-mette pertanto di eliminare molte delle lacune oggettivamente presenti nella quasi totalitagrave dei casi che prendiamo in esame fornendo altresigrave soluzioni af-fi dabili e in base alle specifi che esigen-ze allrsquoaltezza delle piugrave ampie aspetta-tiveIl continuo aggiornamento tecnico del personale tutto (Tecnici Assistenti Commerciali e Applicatori) favorito dai frequenti corsi di formazione che in stretta collaborazione con i nostri part-ner (fornitori di primaria importanza) or-ganizziamo periodicamente accresce e migliora il nostro bagaglio tecnico e garantisce attraverso una sempre piugrave ampia esperienza specifi ca la riusci-ta di interventi molto complessi con-

sentendoci di mantenere alto il livellodi fi delizzazione con la nostra clientelaguadagnato con impegno e fatica nelcorso degli anni grazie ad investimentimirati al miglioramento del servizio of-ferto e allrsquoutilizzo di tecnologie e pro-dotti sempre allrsquoavanguardiaLrsquoimpiego di questi materiali via viasempre piugrave innovativi per ambiti diesecuzione particolari consente la re-alizzazione di opere qualitativamentesenza dubbio di maggior durataLrsquoadozione delle misure dettateCi dalSistema Qualitagrave con lrsquoadeguamentoprima alle Norme UNI EN ISO 9002 (dal1996 anno della Certifi cazione) e poialle piugrave recenti UNI EN ISO 90012000delle nostre procedure giagrave preesi-stenti ha notevolmente accresciutoil controllo della produzione consen-tendo altresigrave la maturazione di quellefi gure professionali che oggi allrsquointernodellrsquoorganico aziendale garantisconoalla clientela un servizio innegabile

CoPaRi - Evoluzione tecnologica nelle pavimentazioni e nel rivestimento

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 15

Ghidini EgidioEDILIZIA CIVILE - INDUSTRIALE SpA

Via M Marmagna 14 - 43100 Alberi (PR)Tel 0521648941 - 0521648967 - Fax 0521648908

Mail infoimpresaghidiniit - Web wwwimpresaghidiniit

Eliadriatica opera dal 1994 nel settore aeronautico ci-

vile offrendo importanti servizi di elitaxi aerotaxi e lavoro ae-reo in tutto il territorio naziona-le ed estero Lrsquoazienda fornisce servizi con elicotteri ed aerei in grado di soddisfare in qualsiasi momento ogni tipo di richiesta utilizzando i mezzi piugrave idonei e piugrave vantaggiosiLa fl otta di Eliadriatica egrave com-posta da elicotteri ed aerei con caratteristiche diverse che danno allrsquoazienda unrsquooperati-vitagrave e disponibilitagrave ai clienti a 360degLa caratteristica fondamentale ed insostituibile dellrsquoelicotte-ro egrave certamente data dalla sua versatilitagrave Nel lavoro aereo puograve operare in ambienti ostili ed irraggiungibili da nessun al-tro mezzoIl trasporto di materiale al gancio baricentrico con elicot-tero si puograve fare anche in luo-ghi impervi posizionando con grande precisione e semplici-tagrave tralicci pali antenne ecc La rapiditagrave con cui lrsquoelicottero raggiunge il punto di scarico rende economico e veloce il lavoro Non egrave necessario mo-

difi care lrsquoambiente circostante per spostare materiale come spesso accade nel posizionare pesanti ed ingombranti gru o nel costruire ponteggi tempo-ranei e costosi per il passaggio di mezzi terrestri da trasporto

Eliadriatica specializzata ad effettuare riprese e fotogra-fi e aeree egrave un supporto fon-damentale per chi deve met-tere in pellicola o in digitale immagini a livello professiona-le per la realizzazione di fi lmati cinematografi ci documentari spot pubblicitari gare ciclisti-che competizioni off-shore regate veliche rally gran premi automobilistici gare motocicli-stiche eccMuoversi con lrsquoelicottero in qualsiasi punto nello spazio li-beri dal vincolo di dover mante-nere delle velocitagrave di traslazio-ne come accade con gli aerei permette di rilevare con preci-sione tutto ciograve che ci occorre utilizzando se necessario si-stemi ad infrarossi o telecame-re con sistemi girostabilizzati (WESCAM FLIR SYSTEMS)Grandi e piccole aziende uti-lizzano materiale fotografi co o video per pubblicizzare e dare unrsquoimmagine aziendale com-pleta Noti autori inseriscono nelle loro pubblicazioni ve-dute aeree per ottimizzare la descrizione di paesaggi e siti archeologici Importanti studi di progettazione architettonica usano vedute aeree generali e particolareggiate per studiare il territorio per elaborare e per verifi care la compatibi-

litagrave del progetto nellrsquoambien-te circostante La versatilitagrave e lrsquoampia gamma di prestazioni proprie dellrsquoelicottero ne fan-no un mezzo insostituibile che egrave fornito da Eliadriatica con o senza operatore foto-videoIl trasporto aereo di passeg-geri egrave diventato un servizio in forte espansione per Eliadriati-ca da sempre siamo condizio-nati dal tempo che passa ine-sorabile il tempo egrave denaro ed egrave inutile sciuparlo il successo per chiunque egrave quello di esse-re padroni dellrsquoeffi ciente utiliz-zo di tempo e risorse Arriva-re riposati prima del previsto in completa sicurezza con la massima privacy e comfort rende piugrave agile e produttiva lrsquoAzienda ma soprattutto au-menta la qualitagrave della vitaPer trasferimenti velo-ci e capillari casa-azienda azienda-azienda aeroporto-azienda utilizzerete lrsquoelicotte-ro lrsquoaereo o entrambi il mezzo insomma piugrave economicamen-te appropriato senza attese Lasciatevi trasportare in completo relax potrete con-tinuare a bordo degli aeromo-bili il vostro lavoro indisturbati o meglio godervi il panoramaPer informazioni infoeliadriaticacom Home wwweliadriaticacom

Eliadriatica in volo per lavoro

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

crea i Tuoi p r o g e t t i

ZOLA PREDOSA

ZOLA PREDOSA

Sponsor Ufficiale Sasso Marconi Calcio

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

Edilizia arte antica e di lunga tra-dizione in Italia che esprime (o

egrave meglio dire esprimeva) uno stretto rapporto tra lrsquouomo e il suo territorio di vita Un rapporto che emerge con particolare evidenza soprattutto nelle zone di monta-gna dove lrsquoedifi care spesso si-gnifi cava trasformare e riorganiz-zare in ldquoaltra formardquo i materiali che la natura offriva e offre tuttrsquoora Percheacute in fondo egrave proprio questo che lrsquoedilizia ha sempre fatto co-struire lavorando e utilizzando i materiali del posto Unrsquoesigenza economica senza alternative in epoche in cui i trasporti non erano certo agevoli e implicavano costi altissimi (come oggi del resto an-che se non ci si fa caso piugrave di tan-to) Il risultato lo possiamo vedere ancora oggi ed egrave diventato quasi un luogo comune quando si con-stata guardando un paesaggio montano in cui le vecchie case si integrano in un unicum che sem-bra naturale e ldquoincontaminatordquo come una volta ldquosi costruiva in ar-monia con la naturardquo In effetti il rapporto tra i materiali utilizzati per la costruzione e i materiali naturali egrave ancora molto forte anche se per lo piugrave sfugge ai non addetti ai lavo-ri che spesso commissionano o acquistano un fabbricato (abita-zione uffi cio od offi cina che sia) ldquochiavi in manordquo Ne egrave passato di tempo da quando il valligiano dal contadino che era in genere di-ventava stagionalmente (quando lrsquoattivitagrave nei campi rallentava o si fermava completamente per la ldquobrutta stagionerdquo) od occasional-mente (per la necessitagrave di costruire o restaurare la propria abitazione quella di un fi glio in procinto di sposarsi un fabbricato di servizio per la propria attivitagrave) un ldquomurato-rerdquo o perlomeno entrava a far par-te come manovale o come operaio della fi liera dellrsquoedilizia rurale met-tendo a frutto ancora una volta le risorse di un territorio che per defi -nizione egrave sempre stato avaro Sul solco di questa tradizione lrsquoasso-ciazione ldquoIdee e ricerche delle Ter-re Alte Val Cenedolardquo unrsquoiniziativa culturale fortemente voluta dal si-gnor Gaetano Ferrari imprenditore di Bore sul limite occidentale dellrsquoAppennino di Parma al confi ne con quello Piacentino organizza per la prossima estate la rievoca-

zione di ldquocome una voltardquo si faceva la calce per lrsquoedilizia Gaetano Fer-rari non egrave nuovo a queste iniziative ben conscio che il rilancio di una valle oggi diventata marginale nel sistema sociale ed economico del territorio deve necessariamente passare attraverso la memoria

Forse percheacute egrave solo attraverso la memoria ndash la rievocazione di anti-chi gesti oggi dimenticati ndash che si recupera il vero senso delle cose e del territorio in cui si vive Se tanto per fare un esempio nei dintorni di Bore un giovane inciampa in un sasso di colore bianco non ci faragrave neppure caso e per lui resteragrave un inutile sasso come tanti ce ne sono in montagna Per qualcuno delle generazioni precedenti invece quello stesso sasso potragrave assu-mere un altro signifi cato percheacute ldquouna voltardquo tante famiglie hanno trovato sostentamento in queste pietre e pietre di tipo analogo sono impiegate per lo stesso scopo in lavorazioni che oggi sono divenute a livello industriale Ed ecco che le rievocazioni servono anche a que-sto cioegrave a ldquoistruirerdquo e a far pensa-re se poi sono anche unrsquooccasio-ne di festa e di baldoria ben venga ma lo scopo ultimo egrave un altro In-fatti in Val Ceno la materia prima per la preparazione della calce da edilizia (la calsenrsquona) era rappre-sentata da un sasso di colore bian-castro di un bianco quasi lattigi-

noso nella parte interna ma sfumato in superfi cie dove subi-sce lrsquoalterazione degli agenti atmo-sferici Questa pietra egrave chiamata dai valligiani ldquoal sass drsquola GerrandashnotCellardquo e si rinviene appunto sca-vando in profonditagrave nei terreni cir-costanti la Frazione di GerrandashCella

Comune di Bardi nella Valle del Torrente Ceno Si tratta di una pie-tra molto malleabile e di facile lavo-razione ma proprio per queste sue caratteristiche non sarebbe ido-nea per lrsquoattivitagrave edilizia come la si ritrova ldquoin naturardquo Ma il senso pra-tico della gente di montagna abi-tuata a strappare alla dura terra i suoi segreti anche quelli piugrave pove-ri e nascosti ha fatto in modo che

questo sasso non rimanesse unrsquoinutile curiositagrave naturale Il pro-cedimento per produrre da questo sasso la calce la calsenrsquona ele-mento fondamentale per lrsquoedilizia era un procedimento solo in appa-renza semplice e comportava una lunga preparazione e numerosi passaggi Il primo passo di sapore arcaico era la costruzione della fornace e del forno nella stessa zona di cava dei sassi da calce Un procedimento antico che richie-deva una perizia e una precisione ereditate da generazioni in cui lrsquoaspetto empirico discendeva da precise anche se sconosciute leggi fi siche pena il fallimento dellrsquooperazione e lrsquoinutilitagrave della fa-tica Il ldquofornordquo veniva realizzato allrsquoaperto scavando nel terreno una cavitagrave cilindrica con le seguen-ti misure due metri di diametro e due metri e mezzo di profonditagrave Non era cosa da poco dal mo-mento che questo scavo veniva fatto ldquoa manordquo con piccone e ba-dile senza lrsquoaiuto di mezzi mecca-nici in un terreno che in genere era tuttrsquoaltro che tenero Preparata questa specie di forno si dispone-vano i sassi da calce in circonfe-

renze concentriche aggettanti verso lrsquointerno cominciando dal fondo dello scavo con una prima fi la posata a una distanza di venti centimetri dalla parete della fossa Il risultato era una muratura a cono una specie di nuraghe in miniatura (egrave sempre stupefacente come le forme arcaiche ricorrano nella sto-ria nei semplici gesti delle perso-ne) che sporgeva dalla superfi cie

del suolo per circa un metro Allrsquoapice il cono cosigrave costruito ve-niva chiuso Attorno alla parete cir-colare della muratura veniva quindi predisposta modellando il terre-no una fossa a scodella dove poi sarebbe stato alimentato il fuoco Questa zona chiamata bocca di alimentazione poteva avere misu-re variabili solitamente raggiunge-va una profonditagrave di ottanta centi-metri per cinquanta sessanta centimetri di larghezza Successi-vamente veniva aperta unrsquoaltra piccola bocca questa volta di cir-ca trentacinque centimetri per eli-minare le scorie Un procedimento preparatorio lungo che richiedeva attenzione precisione e pazienza e poteva durare circa un giorno pieno di lavoro Arrivati a questo punto si poteva procedere con lrsquooperazione di cottura del sasso Si portava le legna della pezzatura idonea che veniva disposta per ali-mentare il fuoco Il fuoco veniva ldquocuratordquo e sparso nel forno me-diante unrsquoasta di ferro in modo che la fi amma ne interessasse unifor-memente la zona interna per scal-dare in modo omogeneo tutta la parete in sassi della fornace Dopo ventiquattro ore circa dallrsquoaccen-sione la parte esterna della forna-ce (la cupola) veniva intonacata con un impasto di terra argillosa lasciando gli opportuni fori di sfi a-to Da questo momento dovevano ancora passare per completare la ldquocotturardquo altre sessanta ore circa quasi tre giorni Non era perograve unrsquooperazione automatica ma do-veva essere ben curata dal ldquodiret-torerdquo dei lavori che in base alla sua esperienza doveva osservare la durata e lrsquoandamento della cottura eventualmente variando i fori di sfi ato e tiraggio della cupola Lrsquoav-venuta cottura era segnalata da una fumata viola che usciva dagli sfi ati In tutto almeno cinque giorni di lavoro per una partita di calce A questo punto raggiunta la cottura occorreva togliere lrsquoargilla dalla cu-pola esterna e iniziava lrsquooperazione di ldquosfornamentordquo Una serie di operazioni antiche che saranno ri-evocate nellrsquoambito dellrsquoiniziativa dellrsquoassociazione culturale ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cene-dolardquo sotto la guida di Mastro Pie-tro Belloni Lrsquoartista egrave nato a Parma settantacinque anni fa e non a

caso risiede proprio in localitagrave GerrandashCella di Bardi a due passi dal Torrente Ceno e dal territorio di Bore Non egrave un recupero snobisti-co di un mestiere antico ma il cul-

mine di unrsquoesperienza di vita fi n da giovane Pietro Belloni ha svolto la professione di agricoltore nel suo podere e a soli diciassette anni ha intrapreso lrsquoattivitagrave di muratore (al

muradugrave) e con la collaborazione disuo padre scoprigrave come da un sas-so locale si poteva ottenere uncomposto che assomigliava allacalce dei giorni nostri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 17

TRASPORTO AEREOLAVORO AEREOTrasporto passeggeri con elicotteri e jetRipresa aerea video e foto per edilizia e pubblicitagrave industrialeMonitoraggio e tesatura linee elettricheControllo e rilevamento ambientaleTrasporto aereo di materiale edileMontaggio di precisione con elicottero per tralicci antenne ponti radio reti paramassi e condizionatori

Trasporto veloce per lavoro e per piacere

ldquoAl sass drsquola gerra-cellardquo alla base dellrsquoedilizia tradizionale di un angolo di appenninoLrsquoassociazione ldquoIdee e ricerche delle Terre Alte Val Cenedolardquo rievocheragrave la cottura della pietra da calce

Lrsquoimpresa COS AD srl nasce nel 1993 da soci che giagrave hanno maturato esperienze imprenditoriali indivi-duali anche importanti e pluridecennali nei settori edi-lizi e affi niNel tempo cresce sia per fatturato che per numero di addetti e dipendenti portando il proprio organigram-ma allrsquoattuale consistenza di 5 muratori assunti oltre allrsquoutilizzo di diverse squadre artigiane e a circa euro 200000000 di fatturato annuiPer quanto concerne i mezzi drsquoopera lrsquoazienda e dota-ta di ampio parco tra cui 2 autocarri Fiat Daily un eu-rocargo portata fi no a 65 qli dotato di braccio mecca-nico carico e scarico un escavatore tipo Pel Job una pala gommata 4 gru edili ponteggi e attrezzatura mi-nuta per qualunque tipo di intervento e dimensioneVengono tralasciate per ovvie ragioni le piugrave spiccioli attrezzature di utilizzo individuale

Strutture fi sseUffi cio amministrativo mq 100 circa situato presso la sede legaleCapannone industriale con funzione di rimessa mezzi drsquoopera e magazzino in via Amendola n 11 in Felegara

Lavori SvoltiI seguenti lavori sintetizzano in modo esemplifi cativo ma non esaustivo del capitolo il complesso delle ope-re svolte da COS AD srl

- Ristrutturazione Villa padronale allrsquoingresso del paese di Varsi (loc Castello di Golaso) realizzata interamen-te in sasso per mq 600 circa di superfi cie utile

- Recupero funzionale della distribuzione dei piani dei locali di villa ducale Maria Luigia adibiti a sede dei RIS deiCarabinieri di Parma

- Intervento di assistenza completa alla realizzazione dellrsquoimpianto di condizionamento presso lo stabili-mento Barilla di Rubiano (PR)

- Edifi cazione della Centrale Termica dello stabilimento Barilla di Rubiano (PR)

- Eliminazione barriere architettonica e manutenzioni ordinarie e straordinarie presso lrsquoateneo universitario di Parma

- Lavori di manutenzione ordinaria e straordinario pres-so la sede della guardia di fi nanza di Parma

- Lavori di somma urgenza per il ripristino del cornicio-ne del tetto e del marcapiano nella facciata nord-est caserma dei carabinieri di Parma - palazzo giardino

- Contratto aperto di manutenzione di edifi ci e strutture

dellrsquoautodromo Riccardo Paletti di Varano degrave Melega-ri (PR)

- Realizzazione della interna ristrutturazione della fi liale di Medesano (PR) della Banca Reggiana

- Lavori di restauro e risanamento conservativo di tipo b di edifi cio sito presso ldquoCastello di Serravallerdquo in co-mune di Varano degrave Melagari (PR)

Iscrizione amp Certifi cazioniA far data 2006 lrsquoazienda COS AD srl egrave certifi cata dallrsquoente BVQI ai sensi della normativa Iso 90012000 per la costruzione e restauro statico di edifi ci civili ed industrialiLrsquoazienda COS AD srl si fregia di attestazione Tecno-soa SpA per lrsquoesecuzione di lavori pubblici fi n dal di-cembre 2002 e attualmente a iscrizione per le categorie OG1 classe III OG03 classe I e OS24 in classe I

Struttura AziendaleRagione sociale COS AD srlSede legale Via Amendola 14 - 43040 FELEGARA (PR) CodFiscPIVA 01831980345 CCIAA n 181477Capitale Sociale euro 1050000 int VersTribunale Parma n 23562Presidente e Amministratore delegato Dos Santos De Faria RenatoDirettore tecnico Dos Santos De Faria RenatoAmministratore Anelli Ennio

Impresa di Costruzioni Generali - COSAD

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 18

SAN POLO DI TORRILE

Ultime proposte- Appartamenti quadrilocali su due livelli con doppi servizi due camere ampie cucine e soggiorno luminoso loggia con possibilitagrave di giardino e posto auto privato allinterno dellarea cortilizia privata

euro 145rsquo00000

- Ultimi bilocali con ampia cucina soggiorno bagno antibagno balcone con possibilitagrave di posto auto privato allinterno dellarea cortilizia

euro 90rsquo00000

- Ultimo attico molto luminoso con tetto in legno con doppie camere molto ampie doppi servizi con disimpegni cucina soggiorno possibilitagrave di soppalco in legno e ampio balcone

euro 175rsquo00000

BASILICANOVA CENTRO

- 2 monofamigliari con piscine rivestimento esterno a mattoni faccia a vista in sassi vecchi antichizzati tetto e portico in legno naturale ottimo capitolato con rifiniture signorili mq complessivi 210 circa e giardino 350 mq

euro 450rsquo00000

IMPRESA COSTRUZIONI FERRARA ANGELO REALIZZA E VENDE APPARTAMENTI DI VARIE

TIPOLOGIE CON FINITURE LUSSO

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI PRESSO IMPRESA EDILE FERRARAVIA WILLY BRANDT Ndeg 5 PARMA LOC CORCAGNANO

TEL 0521635139 FAX 0521637518 CELL 3355294425 OPPURECONTATTATECI TRAMITE MAIL ALLINDIRIZZO impresaedileferraraliberoit

Nata dallrsquoesperienza dei soci nel settore delle coperture

traslucide Poliform Lucernari ha saputo entrare capillarmente nel mercato grazie alla qualitagrave dei propri prodotti al servizio offerto e al costante aggiorna-mento realizzando opere con soluzioni allrsquoavanguardia nel settorePoliform Lucernari nelle sue linee di produzione coniuga il vantaggio di una rapida con-segna allrsquoofferta di un prodotto unico e originaleIn questi anni la serietagrave e la co-stanza ci hanno permesso di

raggiungere importanti obiet-tivi come la CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 90012000 che ga-rantisce la qualitagrave di tutti i nostri prodottiArricchisce la propria produ-zione con cupole e lucernari in policarbonato alveolare termo-formatoUn ritrovato assolutamente vincente nel rapporto qualitagraveprezzo che ha reso Poliform Lu-cernari la piugrave innovativa tra le aziende del settore Oggi allrsquoat-tenzione che si pone negli am-bienti di lavoro alla salvaguardia delle persone Poliform rispon-

de con prodotti sicuri e a nor-ma lucernari sistemi drsquoapertu-ra e EFC (Evacuatore di fumo e calore SMOKE LUXact - SMO-KE LUXair - SMOKE LUX verti-cali - marchiati CE conformi alla direttiva 89106 realizzati se-condo la UNI EN 12101-22003Custodiamo gelosamente i va-lori della comunicazione diretta e immediata con la nostra clien-telaConserviamo la fl essibilitagrave nel-le varianti dimensionali dei no-stri prodotti augurandoci cosigrave di offrirVi sempre il servizio mi-glioreEVAQUAORI DI FUMO E DI CALORE Lrsquoapparecchio per lrsquoevacuazio-ne di fumo e calore (EFC) faci-lita lo sfollamento delle persone e lrsquointervento dei soccorritori in locali colpiti da un incendio Procurando una zona libera da fumi tossici riduce i danni e le perdite economicheSMOKE LUXAct Realizzato secondo normative EN 121012 con telaio e con-trotelaio realizzato con profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneumatico con ale-saggio e corsa variabili aper-tura massima 165deg valvola ter-mica con fi aletta fusibile tarata a 68deg93deg141deg bomboletta di CO2 di idonea grammatura ar-pionismo di chiusura realizzato tramite gancio meccanico bre-vettato con sblocco in apertura raccorderia in rame e tefl on cal-zato inox apertura dallrsquoester-no per manutenzione tramite occhiello in acciaio sistema di bloccaggio con dispositi-vo meccanico in caso di vento contrarioSMOKE LUXAir Supplemento con attuatore elettrico corsa mm 300 alimen-tazione a 230 Volt ca staffaggio brevettato e integrato a SMOKE LUXActIl dispositivo OPENCLOSE che permette lrsquoapertura e richiusura dal basso dellrsquoevacuatore egrave di serie su tutta la gamma SMOKE LUX Collegando gli evacuatori di fumo e calore a un box di co-mando contenente bombole di CO2 la funzione di emergenza puograve essere manuale od auto-maticaEacute possibile inoltre collegarsi a

un circuito di aria compressa per lrsquoapertura e chiusura gior-naliera

Le caratteristiche di questi ap-parecchi li rendono sempre affi dabili e sicuri nelle prestazioni

La gamma completa tiene con-to delle variazioni dimensiona-li richieste dalla committenza

fornendo la massima adattabi-litagrave alle misure richieste Il fun-zionamento a gas CO2 movi-

menta un carrello montato su telaio e controtelaio in alluminio lrsquoattivazione eacute garantita da un dispositivo termico tarato a una temperatura stabilitaSMOKE LUXVert Realizzato con telaio e con-trotelaio in profi lo di alluminio naturale estruso cilindro pneu-

matico con alesaggio e cor-sa variabili apertura massima60deg valvola termica con fi alet-ta fusibile tarata a 68deg93deg141degbomboletta di CO2 di idoneagrammatura arpionismodi chiusura realizzato tramitegancio meccanico brevettatocon sblocco in apertura rac-corderia in rame e tefl on calzatoinox apertura dallrsquoesterno permanutenzione tramite occhielloin acciaio sistema di bloccag-gio con dispositivo meccanicoin caso di vento contrarioNel panorama delle normativeitaliane in vigore (UNI 9494) di quelle europee EN 121012ed in piena adesione al Decre-to Ministeriale del 20 Dicembre2001 Poliform presenta la gam-ma SMOKE-LUXCE ACT pro-tezione attiva apertura solo incaso di incendio con collega-menti opzionali ad impianto re-moto di rilevamento fumi o boxbombole CO2AIR stesse caratteristichedellrsquoACT ma con apertura sup-plementare per ventilazionegiornaliera

Poliform Lucernari lrsquoinnovazione delle coperture traslucide

Il policarbonato alveolare impiegato nella produzione

dei nostri lucernari egrave un tec-nopolimero termoplastico da estrusione che presenta ec-cellenti proprietagrave meccani-che ottiche e termichePer proteggere il materiale e garantirne quindi la resisten-za al deterioramento dovuto allrsquoesposizione agli agenti at-mosferici il lato esterno della lastra di policarbonato viene fortemente addizionato conassorbitori di raggi ultravio-letti che impediscono alle ra-diazioni di raggiungere il poli-mero sottostante frenandone lrsquoinvecchiamento e permet-tendo di mantenere inalterate nel tempo le eccellenti doti di resistenza agli urti e traspa-renza tipiche del materiale Il policarbonato alveolare egrave classifi cato AUTOESTIN-GUENTE di CLASSE UNO

Le cupole e i lucernari es-sendo materiali utilizzati in copertura sono sogget-ti a condizioni metereologi-che estreme I nostri articoli sono infrangibili e in grado di compensare senza rotture neacute deformazioni le variazioni di temperatura che accompa-gnano le manifestazioni me-tereologicheLa prova per determinare la resistenza alla grandine ad esempio egrave stata effet-tuata con un cannoncino ad aria compressa impiegando come proiettili palline in po-liammide (materiale con mas-sa specifi ca simile alla gran-dine) di diametro 30 mm La prova effettuata ci ha fornito dati molto interessanti chic-chi di grandine di diametro di 30 mm possono colpire le la-stre ad una velocitagrave di 21 ms senza produrre danni

Lucernari in policarbonato alveolare termoformatoUn prodotto vincente che presenta eccellenti proprietagrave meccaniche ottiche e termiche

Produzione di coperture traslucide

Cupole componibilibull Cupole monolitichebull Lucernari in policarbonatobull Roofl ights in thermoformedbull Sistemi drsquoapertura per tettibull Basi in vetroresina per lucernaribull Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo multigreca 28 Basamento monolitico bull accoppiabile a pannelli tipo sandwich 5 grecheBasamento monolitico bull accoppiabile a pannelli onda tipo 177-51Basi in lamiera per lucernaribull Evacuatori di fumo per tettibull Accessori per efcbull Evacuatori di calorie per tettobull

Da sempre lrsquoobiettivo predominante della Poliform Lucernari egrave lrsquoevoluzione del prodotto evoluzione che prende spunto dalle esperienze accumulate giorno per giorno nelle proprie linee di produzione e nei cantieri

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 20

LAVORI EDILI DI RISTRUTTURAZIONE E DI IMBIANCATURA

PULIZIE CONDOMINIALIAPPARTAMENTI UFFICI COMPLESSI INDUSTRIALI

TRATTAMENTI SPECIALI SU QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE

TRATTAMENTI SU PAVIMENTAZIONI ANTICHEE IMMOBILI STORICI QUALI CHIESE E

PALAZZI ANTICHI

SPECIALIZZATI NELLrsquo IMBIANCATURA E VERNICIATURA PER QUALSIASI TIPO

DI LAVORAZIONE

ESEGUIAMO QUALSIASI SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA

NEI CONDOMINI NELLrsquo INDUSTRIA E PRESSO PRIVATI

Dal 1980 Eurotec snc opera con successo nella riparazione e

vendita di strumenti e programmi per la topografi a di strumenti di misura e sistemi GPS rilasciando il certifi cato di controllo e taratura conforme alle norme ISO 9001Dalla sua nascita lrsquo azienda con sede a Parma in piazzale Lubiana egrave riuscita ad affermarsi nel campo in cui opera adeguandosi costan-temente alle richieste del mercato La Eurotec snc ha infatti creato una struttura sempre piugrave apprezzata e in grado di offrire oltre alla vendita di strumentazione topografi ca e di misura anche una qualifi cata assi-stenza tecnica garantendo consu-lenza e tutti i servizi legati agli articoli in venditaLrsquo azienda egrave rivenditrice autorizzata per lrsquo Emilia ndash Romagna e la Tosca-na dei prodotti TRIMBLE azienda leader mondiale per la topografi a avanzata e i sistemi satellitari attra-verso ASSOGEO che egrave importatore uffi ciale (per tutto il territorio nazio-nale) dei prodotti TRIMBLE ZEISS e NIKON Trimble da molti anni propo-ne soluzioni per il posizionamento e la realizzazione gestione e visualiz-zazione di immagini per ingegneri e topografi di tutto il mondoNumerose tecnologie di misurazio-ne incluso il GPS e le tecnologie otti-che e inerziali sono completamente integrate nelle applicazioni software piugrave comuni nelle telecomunicazioni wireless e nei serviziHanno inoltre annunciato in questi giorni lrsquouscita della nuova e rivolu-zionaria Spatial Station VX lrsquounica con laser scanner integrato che poi verragrave uffi cialmente presentata nel mese di marzo|Progettata per acquisire forme detta-gli e coordinate la Stazione VX offre un accesso semplice alla creazione di immagini spaziali Lo strumento egrave ottimizzato per lrsquoacquisizione del-le informazioni tramite tecnologie di posizionamento scansione e vi-deo egrave lrsquoideale per combinare tra loro scansioni 3D a risoluzione standard abbinate ad immagini digitali con coordinate calcolate con precisione topografi caLa politica dellrsquo azienda sempre tesa alla soddisfazione del cliente alla velocitagrave di consegna del pro-

dotto e allrsquo assistenza pre e post-vendita ha consentito uno sviluppo superiore alle aspettative Inoltre per soddisfare al meglio le molte-plici esigenze del cliente la Eurotec offre sempre elevati standard drsquo effi -cienza e di qualitagrave entrando cosigrave a far parte di Allemano Instruments gruppo piemontese che opera nel settore del commercio allrsquo ingrosso di strumentazione tecnica di preci-sione per lrsquo edilizia la topografi a la geodesia la geologia lrsquo orientamen-to e le misure forestali Allemano Instruments distribuisce in esclu-siva i marchi TECNIX E METRIX (strumenti di precisione per lrsquo edilizia ndash autolivelli teodoliti tacheometri li-velli laser misuratori per interni laser e ad ultrasuoni misuratori stradali) GEOFENNEL (Germania ndash strumenti di precisione per lrsquo edilizia autolivelli teodoliti livelli laser) FISCHER (USA ndash metaldetector) LASER TECHNO-

LOGY (USA ndash telemetri laser) SILVA ( Svezia ndash binocoli bussole clino-metri clisimetri dendrometri ipsop-metri GPS anemometri) REVUE THOMMEN ( Svizzera ndash altimetri meccanici ed elettronici) HAGLOF (Svezia ndash strumenti per misure fo-restali)EUROTEC snc egrave sempre presente alle manifestazioni fi eristiche nazio-

nale di settore ed utilizza le piugrave mo-derne tecnologie per la presentazio-ne aggiornata dei prodotti trattati per il supporto in linea la documentazio-ne tecnica e diverse altre possibilitagrave

Il sito internet wwweurotecparmacom offre infatti numerosi servizi la sezione ldquoNEWSrdquo informa sulle novi-tagrave del mercato sui corsi organizzati e sulle notizie inerenti al territorio lo-cale e regionale e offre la possibilitagrave di scaricare programmi di aggiorna-mento Inoltre egrave possibile consulta-re on-line la sezione ldquoCATALOGOrdquo ove sono presentati i prodotti offerti

dalla Eurotec corredati da fotografi ee ldquoSOFTWARErdquo contenente la listadei marchi trattati dallrsquo azienda par-migiana naturalmente non manca-no informazioni sulle caratteristiche

tecniche dei prodotti Allrsquo internodel sito aziendale si trovano anchelo spazio ldquoLABORATORIOrdquo chepresenta i vantaggi di unrsquo assisten-za in caso di problemi e guasti e lospazio ldquoAVVENIMENTIrdquo che racco-glie lrsquo elenco delle fi ere e dei conve-gni di settore Unrsquo area denominataldquoLINKrdquo poi introduce ai siti delleaziende produttrici degli articoli ven-duti da Eurotec Il Successo ottenuto dallrsquo Eurotecsnc egrave il premio di tanti anni di lavo-ro svolto con serietagrave ed impegnoche hanno consentito allrsquo aziendadi raggiungere ottimi risultati e diessere molto apprezzata dai suoiclienti Per questo Eurotec confi danel mantenere fede ai suoi impegnianche nel futuro cercando quindi disviluppare servizi adeguati alle esi-genze dei loro numerosi clienti

Eurotec sncPiazzale Lubiana 11A ndash 43100 PAR-MATel +39 0521 244811Fax +39 0521 241565wwweurotecparmacomeuroteceurotecparmacom

Tecnologia Trimble Vision

I sensori Trimble Spatial Imaging includono i potenti strumenti di visualizzazione della tecnologia Trimble VISION Progettata per migliorare la raccolta di dati e lrsquoeffi cacia dei risultati Trimble VISION coinvolge tutte le fasi del lavoro dal sito allrsquoelaborazione in uffi cioTramite lrsquoutilizzo di video live sullo schermo del controller gli utenti identifi cano e acquisiscono velocemente e facilmente i dati rilevanti semplicemente puntando e facendo clicTrimble VISION offre un riferimento in tempo reale evidenziando il lavoro giagrave svolto e quello ancora da fareGli strumenti di visualizzazione Trimble VISION aiutano gli

utilizzatori e le imprese fornendo ai dati un contesto visivo realistico

Eurotec Parma strumenti di misura per topografi a e cantieristicaRiparazioni strumenti di qualsiasi marca con rilascio certifi cato e collaudo approvato per ISO 9001

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 21

Disegnata dalla luce Drawn by light

OPTOWHITE OPTOSILVER OPTOGOLD

60x60 - 24rdquox24rdquo

OPTOBRONZE OPTOBLACK

La nostra Societagrave negli ul-timi anni egrave cresciuta in

dimensione ed ha diversifi-cato e rafforzato la propria attivitagrave con una gamma mol-to estesa di servizi che ri-

guardano numerosi settoriQuesta crescita ha avuto un ulteriore incremento gra-zie alla continua evoluzione tecnologica del nostro par-co macchine che in questi

anni ha dimostrato di essere sempre allrsquoavanguardia per-mettendoci cosigrave di porci in una posizione di primrsquoordine nel nostro settore noleggio autogru montaggio prefab-bricati piattaforme aeree e trasporti normali ed eccezio-naliSchiettezza concretezza e fiducia sono i pilastri portan-ti su cui egrave stata creata la Dini Srl dal capostipite Ugo DiniUna sola costruzione in cui sono oggi attivamente impe-gnati i f igli Valerio Oscar e William nel segno di una po-sitiva volontagrave di crescita im-prenditorialeLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagrave sono sempre le stesse tanto nel piugrave piccolo e semplice in-tervento di manutenzione in pieno centro storico quanto nelle piugrave grandi e complicate commesse di montaggio di infrastrutture civili ed indu-strialiOggi la Dini Srl egrave suddivi-sa cosigrave in tre diverse ldquoareerdquo di impiego quali DINI AUTO-GRU Dispone di una gamma completa di autogru telesco-piche che vanno dalle 25 a 400 tonn permettendo di raggiungere unrsquoaltezza di la-voro di 136 mt Inoltre la no-stra Societagrave egrave strutturata per poter acquisire appalti dan-do un servizio completo al montaggio di qualsiasi tipo di prefabbricatoDINI AUTOTRASPORTI Ersquo in grado di effettuare trasporti eccezionali con una serie di mezzi allungabili sino a mt 4100 con portate utili sino a 98 tonnellate con modulari portate sino a 450 tonnella-teAffidare a Dini Autotrasporti grandi macchinari manufatti in ferro o cemento significa poter contare sulla assoluta sicurezza del trasporto e sul-la puntualitagrave nella consegnaCon Dini Autotrasporti ca-richi particolari di volume e peso eccezionali trovano sempre la piugrave giusta configu-razione di carico e una cor-

retta soluzione economicaDINI PIATTAFORME AEREE Il nostro autoparco egrave in grado di offrire una gamma di piat-tafome aeree semoventi Die-sel Elettriche da 9 a 28 mt e Autocarrate da 15 a 42 mt Siamo particolarmente at-tenti ai problemi di movimen-tazione industriale che pon-gono seri e costosi problemi di spostamento di capannoni industriali di interi impianti o di macchinari pesanti e volu-minosiOperiamo infatti come un si-stema integrato di trasporto sollevamento montaggio e smontaggio che risolve tutti i problemi di ingegneria nor-mativi e gestionali anche e soprattutto quando il carico rientra per peso ingombro e volume nella categoria ldquoEc-cezionalirdquoSe le necessitagrave espresse dal Cliente lo richiedono oltre al proprio qualificato staff di tecnici interni il gruppo Dini egrave in grado di attivare una col-laudata rete di specialisti di

livello europeo pronti a met-tere in discussione il signifi-cato della parola ldquoimpossibi-lerdquo E questo non solo grazie alla speciale competenza de-gli uomini Dini e degli specia-listi esterni ma anche come risultato di una politica di at-tenti e costanti investimenti per lrsquoaggiornamento del Par-co Mezzi che oggi puograve con-tare su quanto di meglio of-fre il mercato delle autogru e

dei rimorchi modulari a ruoteautosterzantiIl gruppo Dini mette a dispo-sizione di un team di proget-tisti ed Uffici Tecnici tuttele sue competenze e risorseper prevenire ed ottimizzare icosti e le modalitagrave di trasfe-rimento dei manufatti a parti-re dalla delicata fase inizialedi concezione fino alla mes-sa in atto operativa del ldquocan-tiererdquoSoluzioni intelligenti a costiconvenienti sono da sem-pre il risultato dellrsquoimpegnoe della professionalitagrave deglispecialisti del gruppo DiniSpecialisti che lavorano concura per poter garantire la si-curezza lrsquoaffidabilitagrave e lrsquoori-ginalitagrave di risposte mirate co-stantemente ldquoa misurardquo delleaspettative del ClienteLa ricerca dellrsquoottimizzazionedi Tempi Costi e Qualitagrave deiservizi ha portato il GruppoDini a trasformarsi in un veroe proprio gruppo di Societagravedi ldquoingegneria integratardquo deltrasporto e del sollevamentoin situazioni ldquoeccezionalirdquoTrasporto sollevamento emontaggio in condizioni ldquodif-ficilirdquo e di emergenza diven-tano cosi ldquopossibilirdquo graziealla concretezza e semplici-tagrave delle messe in opera con-cepite dai tecnici del gruppoDiniDini significa poter conta-re sempre sullrsquouomo giustoe sul mezzo giusto al postogiustoLa qualitagrave il dinamismo lrsquoef-ficienza e la professionalitagravesono sempre le stesse tan-to nel piugrave piccolo e sempli-ce intervento di manutenzio-ne quanto nelle piugrave grandie complicate commesse dimontaggio di infrastrutturecivili ed industriali

DINI Srl mdash Noleggio Autogru Trasporti Eccezionali e Montaggio PrefabbricatiDini Autogru signifi ca poter contare sempre sullrsquouomo e sul mezzo giusto al posto giusto

DINI SrlVia Ghiaie Inferiori 1343015 NOCETO (PR)Tel 0521628941-620540 raFax 0521627970E-mail infodinisrlitSoa n 18091800 Cat OG1Class II

Dini Autogrudispone di un parcomezzi aggiornato ampioed articolato in mododa poter rispondere intempi brevi ed in modofl essibile a tutte lenecessitagrave espresse dallaclientela

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 22

Dal 12 al 15 marzo si egrave tenuta a Bologna la prima edizione

della fi era SAIE SPRING evento dedicato ai serramenti ed alle fi -niture drsquointerniIn tale occasione GranitiFiandre ha presentato il nuovo brand Xtra curato da Silvia Stanzani designer con lunga esperienza nel settore ceramicoLo stand di Xtra egrave stato realiz-zato allrsquointerno dello spazio di GranitiFiandreUna superfi cie di 160 mq ri-vestita con il nuovo materiale OPTOBLACK della collezione brevettata Luminar ha creato unrsquoatmosfera sofi sticata ed ac-cogliente comunicando ai visi-tatori lrsquoattenzione dellrsquoazienda per il design e lrsquoinnovazione tec-nologica Il prezioso materiale utilizzato sia per i rivestimenti che per la pavimentazione del-lo spazio espositivo ha svilup-pato effetti di luce che hanno letteralmente entusiasmato i

presentiSin dal giorno di inizio dellrsquoeven-to fi eristico infatti una folta schiera di professionisti ri-venditori e visitatori italiani ed esteri ha affollato gli spazi dello stand attratta dalla particolaritagrave e dallrsquoeffetto generato dai mate-riali GranitiFiandreTale prestigioso involu-cro racchiudeva lo spazio di Xtra unrsquoampia area dedicata allrsquoesposizione di svariati am-bienti-bagno realizzati grazie alle originali proposte del nuovo marchio Giochi di luci traspa-renze e colori hanno condot-to gli ospiti in un clima caldo e avvolgente che ha decretato il successo del lancio del neona-to brandDecisamente positivo egrave stato il riscontro ottenuto dai singoli materiali di Xtra presentati e ap-partenenti alle tre linee xtra-co-lor xtra-fi ne e xtra-ordinary GranitiFiandre in concomitanza

con la manifestazione fi eristica ha organizzato un importan-te meeting dedicato al mondo dellrsquoarchitettura dal titolo ldquoAr-chitettura italiana tre genera-zioni a confrontordquo durante il quale professori del calibro di Marco Casamonti Franco Pu-rini e Paolo Portoghesi si sono confrontati sul tema dello svi-luppo temporale dellrsquoarchittet-tura nel Bel Paese Lrsquoincontro ha suscitato un notevole interesse tra i partecipanti poichegrave volto ad animare e sollecitare un di-battito attuale e necessario Oggi il design muove sempre piugrave verso un nuovo rapporto tra gli spazi nuove relazioni che si creano di volta in volta tra gli oggetti oltre che verso lrsquointrin-seca capacitagrave della materia di raccontarsi attraverso emozioni sensoriali sempre inediteXtra varca nuove soglie nel mon-do della ceramica i materiali non comunicano piugrave un mes-

saggio univoco e mirato esclu-sivamente alle caratteristiche tecniche giagrave imprescindibili per la fi losofi a GranitiFiandre ma ci accompagnano in esperienze sensoriali del tutto inedite Xtra nasce come marchio attua-le e moderno di Graniti Fiandre giagrave conosciuta in tutto il mon-do per lrsquoalta tecnologia esteti-ca e qualitagrave dei suoi materiali Lrsquoemergente brand egrave quindi una novitagrave che sposa le garanzie of-ferte dai prodotti Graniti Fiandre ad uno stile originale e frizzante e al contempo sofi sticato e ri-cercato puntando sul total look del bagno fulcro da cui si par-

te per relazionarsi ed esplorare lrsquointero spazio abitativoIl risultato saragrave un ambiente uniforme e stilisticamente ele-vato che mira ad enfatizzare i prodotti accostandoli fra loro in tante possibili soluzioni con materiali che si tagliano e ri-assemblano per creare incon-suete composizioni Il dialogo tra volumi e oggetti tra super-fi ci e accessori lascia spazio ad una larga varietagrave compositiva e permette di personalizzare ogni angolo sperimentando con la fantasia e lasciandosi traspor-tare dalle emozioni Xtra propone un progetto di ar-

redo completo che ridefi niscele regole compositive e offreinfi nite interpretazioni per potercreare un ambiente su misuraed estremamente personaleNella sua totalitagrave interpretaun concetto ripreso anche dallogo scelto per rappresentareil marchio una X simbolo diequilibrio e armonia ma anchedi linee convergenti che incon-trandosi generano una grandeforza creativa e dinamicaIl concetto extra egrave un valore ag-giunto che conferisce alla lineaquellrsquoimprinting extra ndash ordina-rio e di lusso che la rende unanovitagrave nel suo genere

XTRA il nuovo brand di GranitiFiandrePresentazione a Bologna in occasione del Saie Spring 2008

Graziano Verdi Presidente GranitiFiandre

La TRE ENNE PI srl egrave una societagrave di servizi nata circa 20 anni fa che si egrave specializzata

nel settore delle pulizie condominiali industriali e civili nel settore delle manutenzioni sia ordinarie che straordinarie Fondata come Ditta individuale da Perino Ne-ruccio nel corso degli anni si egrave trasformata in una societagrave SRL acquisendo la collaborazione di Perino Fabio e di Franco DrsquoAniello e specia-lizzandosi anche nel settore edile con le ristrut-turazioni e tutti i servizi collegati alle esigenze sia condominiali che industriali compreso il campo delle tinteggiature e delle verniciature civili ed in-dustrialiLa TRE ENNE PI srl si avvale dei propri dipenden-

ti specializzati e formati secondo la Legge 626 e di collaboratori esterni qualifi cati e di 1deg piano

TRE ENNE PI quando il lavoro diventa specializzazione

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 23

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO

RISCALDAMENTOCONDIZIONAMENTO TERMOSANITARI

ARREDOBAGNOTERMOSANITARIARREDOBAGNO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

SERVIZIO DI CONSULENZAE PREVENTIVAZIONE GRATUITO

Filiale 26100 CREMONAVia del Macello 20Tel 0372 436459 ra - Fax 0372 431289Filiale 29100 PIACENZAVia Codagnello 39Tel 0523 593308 ra - Fax 0523 593414Filiale 43036 FIDENZA (Pr)Via S Pertini 1Tel 0524 530029 ra - Fax 0524 522614Filiale 54027 PONTREMOLI (Ms)Loc S Giustina ZaTel 0187 460032 ra - Fax 0187 460078

Filiale 43043 BORGO VAL DI TARO (Pr)Via Caduti del Lavoro 36a-bTel 0525 921193 ra - Fax 0525 91364

Filiale 54011 AULLA (Ms)Viale della Resistenza 60Tel 0187 422064 ra - Fax 0187 422909

Filiale 41100 MODENAVia Vecchione 40Tel 059 281177 ra - Fax 059 284629

43016 ParmaVia Emilia Ovest 82aTel 0521 662611 raFax 0521 673166wwwcentrogammacomservizioclientivendercentrogammacom

VENDERCARLO e C srl

regce

ntro

ga

mma termosanitaria

spa

VENDER CARLO E C srl

Qualitagrave responsabilitagrave so-ciale professionalitagrave e

completezza sono le parole chiave di un modello impren-ditoriale che caratterizza una moderna visione drsquoimpresa in linea con le evoluzioni econo-miche della societagrave del futuroBenassi srl nasce nel 1973 su iniziativa di Pietro e Clau-dio Benassi e da oltre 30 anni opera nel settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi dalle pavimentazioni alle opere di urbanizzazione alle demolizio-

ni con recupero ambientale ai campi da calcio in erba sinte-ticaCome tante aziende nate dalla costanza tenacia e perseve-ranza che contraddistingue il tessuto economico reggiano e ne fanno un valore aggiunto Pietro Benassi insieme al fra-tello Claudio avvia nel lontano 1973 unrsquoattivitagrave artigianale a carattere famigliare nel setto-re delle pavimentazioni indu-striali Con una vocazione iniziale per lrsquoattivitagrave di costruzione delle pavimentazioni che costituiragrave per molti anni il profi lo princi-pale di Benassi negli anni la Societagrave ha ampliato gradual-mente il suo raggio drsquoazione rispondendo cosigrave alle esigenze di un mercato in rapida evolu-zione

Lo stimolo del mercato e la cre-scente richiesta della clientela fi delizzata nel tempo hanno fatto si che la Benassi srl abbia raggiunto livelli di eccellenza nel campo delle infrastrutture ed urbanizzazioni realizzando le opere dei piugrave importanti pro-getti della provincia di Reggio Petali del Giglio nuovo cen-tro commerciale in cui la pro-fessionalitagrave della Benassi ha contribuitoconsegnando lrsquoope-ra con anticipo rispetto al con-tratto Parco Ottavicomparto

residenziale di oltre 500000mq destinato a diventare il centro residenziale piugrave pregiato della cittagrave a livello urbanisticoegrave in fase di realizzazione dalla Be-nassiAl fi ne di ottimizzare la qualitagrave del proprio servizio la Benas-si srl ha attuato tra le prime aziende nel settoreil vigente Sistema di qualitagrave conseguen-do la certifi cazione UNI ISO 9000 e lrsquoattestazione soa cer-tifi cazione indispensabile negli appalti pubbliciNel 2005 la Benassi concretiz-za la sua costante attenzione alle problematiche ambientali investendo risorse in un cen-tro di recupero e riciclaggio di materiale inerti in unrsquoarea di 30000mqalle porte della cittagrave In tale sede lrsquo azienda concentra il materiale residuo

proveniente da scavi e demo-lizioni che dopo opportune la-vorazioni viene utilizzato per massicciate stradali riducen-do drasticamente lrsquoutilizzo di ghiaia proveniente dallrsquoalveo dei fi umiSempre attenta alle nuove tec-nologie e a soluzioni innovative la ditta Benassi allarga il pro-prio settore specializzandosi nella progettazione e nella costruzione di campi da calcio in erba sintetica Gli interventi della Benassi confl uiscono nel solco di una tradizione consolidata in cui le nuove tecnologie che affi an-cano il recupero di manufatti si stanno applicando in modo misurato senza fratture che potrebbero determinare uno scollamento fra tecnologia e cultura di un territorio

Nel campo dei materiali per lrsquoin-stallazione elettrica nel set-

tore dellrsquoimpiantistica industriale e del terziario le passerelle por-ta cavi rivestono una importante scelta da parte delle imprese ap-paltatrici Ecco quindi la presenta-zione di una storica ed importante realtagrave del settore Canalizzazioni metalliche porta caviPunto di partenza un know how

manifatturiero di tutto rispetto un patrimonio importantissimo per una delle aziende italiane con una tradizione di oltre 40 anni di pro-duzione in questo settore La politica commerciale SCM egrave rivolta alla distribuzione operan-do con i grossisti al 90 del fat-turato

Lo sforzo maggiore intrapreso da una realtagrave virtualmente nuova come SCM egrave stata quindi conqui-starsi il proprio spazio puntando tutto sui ldquoplusrdquo offerti dal mar-chioUna delle caratteristiche distintive del prodotto SCM egrave la congiunzio-ne brevettata maschiofemmina che non prevede lrsquoutilizzo di pia-strine di giunzione nei tratti retti-linei migliorando notevolmente il collegamento meccanico a livello di portata e riducendo sensibil-mente i tempi di posa dellrsquoimpian-to Sino ad oggi nessuno egrave riuscito a fare nulla di meglio rispetto a quel-lo che egrave ormai uno standard asso-luto per SCM nelle canalizzazioni metallicheOltre al rapporto qualitagraveprezzo che garantisce ai partner ritorni drsquoinvestimento e margini superiori alla media vengono intraprese con i propri distributori azioni congiun-te di vendita accordi quadrosui clienti importanti ampiezza della proposta prodotto professionali-tagrave della rete formazione conse-gne entro le 48-72 ore confezioni studiate per agevolare la gestione del magazzino

Da attivitagrave artigianale a carattere famigliare ad azienda leader nel settore delle pavimentazioni industrialiBenassi srl pavimentazioni opere di urbanizzazione demolizioni con recupero ambientale progettazione e costruzione di campi da calcio in erba sintetica

Benassi srl nasce nel 1973 su iniziativa

di Pietro e Claudio Benassi e da oltre 30 anni opera nel

settore dellrsquoedilizia a trecentosessanta gradi

dalle pavimentazioni alle opere di

urbanizzazione alle demolizioni con

recupero ambientale ai campi da calcio in erba

sintetica

SCM Sistemi di Canalizzazioni Metalliche porta cavi

Ersquo di poche settimane fa la notizia dellrsquoacquisizione della SCM-CEPI da parte della DKC Europe azienda russa specializzata nella produzione di sistemi di canalizzazione che in pochi anni si egrave imposta come leader sul mercato europeoOggi il gruppo ha raggiunto un fatturato di oltre 200 milioni di Euro e ancora cerca spazi per espandersi in particolare sul mercato italiano proponendosi di sfruttare le sinergie produt-t ive con gli stabilimenti del gruppo in Russia e in Ucraina per espandere le vendite di passerelle e canali sul mercato Italiano e sui restanti mercati EuropeiI prodotti SCM hanno att irato lrsquoat tenzione del gruppo per le capacitagrave di innovazione in un settore che sembrava avere giagrave risposto a ogni possibile esigenza di installazioneDKC si egrave immediatamente impegnata nellrsquoevoluzione dellrsquoof fer -ta combinata delle aziende del gruppo razionalizzando i pro-cessi produttiv i in CEPI-SCM e ampliando lrsquoof ferta con nuove linee di prodotto egrave giagrave in produzione la nuova passerella a f ilo Combitech F5 realizzata con f il i saldati in testasia nella versio-ne elet trolit ica che inox non ci saranno spigoli v iv i che possano ferire le mani degli installatori o danneggiare i cavi Il sistema a f ilo saragrave compatibile al 100 con tutt i i componenti della li -nea C5 garantendo cosigrave una completezza di gamma unica sul mercatoPer i primi mesi del 2008 si prevede di iniziare la distribuzione del nuovissimo sistema a scaletta che grazie alle piugrave innovati-ve tecnologie di cleancing saragrave privo di parti saldate e del tutto compatibile con i sistemi C5 e F5

Con questi presupposti ci si at tende che in breve tempo il mar-chio DKC diventi un protagonista del cable management anche sul mercato italiano che certo non tarderagrave a riconoscere la validitagrave dellrsquoof ferta lrsquoot t imo rapporto qualitagrave prezzo dovuto al fat to che il paese della capogruppo egrave ricco di materie prime lrsquoopportunitagrave che essa rappresenta per i r ivenditori e per gli installatori i taliani

SCM nel futuro

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIAPAGINA 24

Anche con lrsquoattivitagrave edilizia si puograve (e si deve) sal-vaguardare il paesaggio quel paesaggio co-

struito che da secoli caratterizza il territorio del-le nostre campagne Uno skyline fatto di campi costellati da solide dimore rurali austere case pa-dronali e suggestive corti agricole Memorie di un

passato anche relativamente recente in cui par-te dellrsquoeconomia ruotava ancora sui piccoli fondi e sulla mezzadria Riuscire a conservare questo paesaggio recuperandone gli edifi ci che lo im-prontano a scopi abitativi egrave prima di tutto unrsquoope-razione culturale che permette di coniugare feli-cemente il mantenimento della memoria e della tradizione edile locale con le nuove esigenze di una moderna societagrave economicamente avanzata Egrave proprio sui solidi pilastri della tradizione e dellrsquoin-novazione che poggiano le strategie di NEW COMPANY una dinamica azienda specia-lizzata da oltre un ventennio nelle ristrutturazioni edilizie In questa ottica NEW COM-PANY ha fi rmato il recupero di importanti edifi ci rurali con interventi mirati di ristruttura-zione edilizia per la loro con-versione in fabbricati resi-denziali consoni alle moderne esigenze dellrsquoabitare Tutti gli interventi di NEW COMPANY sono improntati a un rigoroso atteggiamento conservativo ndash

fi lologico si potrebbe dire ndash della globalitagrave dellrsquoedi-fi cio dalle fondamenta al tetto La professionalitagrave e lrsquoesperienza pluridecennale di NEW COMPANY permettono di mettere in pratica le piugrave innovati-ve e moderne soluzioni per lrsquoadeguamento delle tecniche costruttive e il recupero degli edifi ci esi-

stenti alle nuove esigenze sia per quanto riguarda lrsquoimpian-tistica che le prestazioni in termini di comfort di rispar-mio emergetico e quantrsquoaltro richiesto per la fruizione dei moderni organismi abitativi Lrsquoobiettivo prioritario degli in-terventi di ristrutturazione egrave la modernizzazione dellrsquoim-mobile da recuperare mi-rando alla salvaguardia e alla valorizzazione di tutti quegli elementi architettonici anco-ra conservati e riconoscibili nellrsquoedifi cio il piugrave delle volte caratteristici allrsquoedilizia rurale originaria Altri obiettivi non certo secondari mirano alla ridefi nizione architettonica tenendo conto di un atteg-giamento piugrave conservativo e rispettoso dei caratteri tipi-

ci della tradizione costruttiva Lrsquoattenzione non si concentra solo nelle soluzioni interne ma anche nel rispetto delle fi niture esterne dellrsquoedifi cio rea-lizzate con materiali tradizionali posati seconda la tradizione tecnica locale Il rispetto dei materiali da un lato la qualitagrave tecnologica dallrsquoaltro danno vita a soluzioni moderne e funzionali come richiede lo stile di vita moderno con lrsquoinserimento dei nuovi elementi costruttivi tali da reinterpretare i caratteri formali e le matrici tipici del contesto locale

NEW COMPANY ristrutturazioni edilizie tra tradizione e conservazione

Unrsquoazienda dinamica che ha ldquofi rmatordquo il recupero abitativo di importanti edifi ci rurali

Massimo Mion Amministra-tore delegato della COGE

COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmense Industria-li partendo dalla constatazione che llsquoindustria delle costruzio-ni egrave il principale settore a livello di pil regionale egrave assolutamente convinto del ruolo centrale dello stesso nello sviluppo dell econo-mia localeIl mercato delle opere pubbliche perograve vive giagrave da alcuni anni un momento diffi cile causato so-prattutto da gare d appalto peral-tro in calo del 30nei primi mesi del 2008 che anche per importi minimi vedono la partecipazione di 150200 imprese togliendo di fatto spazio vitale alle imprese locali (e qui si deve constatare l lsquoinadeguatezza del sistema soa) e che comunque vengono aggiu-dicate molto spesso a condizioni non remunerative per il perverso meccanismo delle offerte al solo ribassoA questo proposito Mion sottoli-nea di aver sensibilizzato le varie stazioni appaltanti del territorio ad utilizzare sempre di piugrave il cri-terio dellrsquoofferta economicamen-

te piugrave vantaggiosa secondo cui non egrave solo il prezzo determinante ma anche tempi e migliori pro-gettualiSul fronte dellrsquoedilizia privata dopo lrsquoimpennata dei valori regi-strata negli ultimi 78 anni il mer-cato immobiliare attraverseragrave nel 2008 un periodo di assestamento per poi riprendere una moderata crescita giagrave dalla fi ne dellrsquoannoE il settore residenziale quello che in questo momento subisce maggiormente le conseguenze di attese negative che inducono a dfferire il momento dellrsquoinvesti-mentoDopo le turbolenze dei mercati e la crisi dei mutui subprime di cui tanto si egrave parlato a volte anche a sproposito molti stanno alla fi -nestraSegnali rifl essivi dunque ma non in tutti i comparti Il mercato del terziariouffi ci mostra segni di vi-vacitagrave sia per un aumento della domanda sia dei canoniSituazione positiva anche per la logistica e lrsquoindustrialeartigiana-le nuovo e ben localizzatoE su questi punti Mion sottolinea il ruolo equilibratore del Comune di Parma che con il PSC approvato

defi nitivamente nel marzo 2007 ha previsto una quota di nuovo residenziale molto bassa dal mo-mento che molto deve essere an-cora realizzato per completare il vecchio piano regolatoreE cosi l Amministrazione co-munale ha puntato tutto su tre grandi ambiti le aree nord-ovest (dalla fi era all aeroporto) la spip (produttivo) e la Cittagrave della scien-za ambiti in cui non egrave previsto residenziale ma solo produttivo ricettivo commerciale e serviziIn questo contesto le parole drsquoor-dine sono due serietagrave e compe-tenza unite ad un forte legame con il territorio per comprender-ne appieno le esigenze e potere cosi instaurare un rapporto diret-to di reciproca fi ducia con i vari utentiUn no deciso quindi allrsquoedilizia mordi e fuggi ma fare tendenza con una presenza forte delle im-prese sul territorio in modo che possano porsi ed essere recepi-te come punti di riferimento co-stantiSono le aziende piugrave importanti e blasonate organizzate e strut-turate fi nanziariamente solide proprio percheacute hanno alle spalle

una lunga tradizione e davanti a seacute un progetto che continuano a sviluppare nel tempoE la mission piugrave importante dei prossimi anni egrave quella di puntare

su progetti edilizi di qualitagrave doveil comfort e il benessere devonoessere il primo obiettivoQuesto si concretizza nellrsquoutiliz-zo di materiali eco-compatibilidi impianti a basso impatto am-bientale che tra lrsquoaltro assicuranoun signifi cativo risparmio ener-geticoAltri temi costantemente allrsquoordi-ne del giorno delle imprese ANCEsono quelli della sicurezza e del-la lotta al lavoro irregolare primadi tutto per un dovere civile maanche per contrastare una con-correnza sleale che danneggia ilsistema imprenditoriale sano Per quanto riguarda gli aspetti fi -scali il trend delle ultime fi nanzia-rie egrave stato vessatorio verso il set-tore edile con la fi nanziaria 2008crsquoegrave un parziale riequilibrio peresempio egrave sta prorogata al 2010la detrazione irpef del 36 per lespese di recupero dei fabbricatiabitativi e sono state prorogatele detrazioni fi scali per chi scegliela riqualifi cazione energetica diun vecchio edifi cio ma in un mo-mento delicato come questo siauspicano manovre virtuose cheridiano linfa vitale ad un settoreche egrave un volano fondamentaleper tutta lrsquoeconomia

I costruttori puntano sulla qualita e l innovazioneParla Massimo Mion Presidente della sezione edili dellrsquoUnione Parmanse Industriali

Massimo Mion Amministratore delegato della COGE COSTRUZIONI GENERALI SPA e Presidente della sezione edili dell Unione Parmense Industriali

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 25

VIA PICO DELLA MIRANDOLA 6 ndash 42100 REGGIO EMILIA ndash TEL 0522920771 ndash FAX 0522920772WEB SITE wwwbenassisrlcom - EMAIL benassisrlbenassisrlcom

PARCO MACCHINE SETTORE DEMOLIZIONI CAMPI IN ERBA SINTETICA

SETTORE URBANIZZAZIONIOpere di urbanizzazione ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia area mq 530000

SETTORE OPERE IDRAULICHE Fognatura Via dei Templari - ldquoParco Ottavirdquo

Reggio Emilia ml 1500

SETTORE URBANIZZAZIONIArea ldquoI PETALI DEL GIGLIOrdquo

Reggio Emilia area mq 100000

NEW

Quante volte abbiamo detto che ldquonon esiste piugrave la mezza

stagionehelliprdquo Negli ultimi anni infatti egrave divenuto sempre piugrave frequente il fenomeno dei cedimenti delle co-struzioni per cause diverse anche antropiche ma spesso correlate ai poderosi cambiamenti climatici e alle conseguenti variazioni cicliche stagionali con sensibili aumenti di temperatura del pianeta che in-fl uenzano i terreniIl cedimento poi si manifesta visi-bilmente sulle pareti della costru-zione con evidenti fessurazioni e crepe secondo geometrie ben di-stinte In questi casi tecnicamente parlia-mo di ldquocedimenti differenzialirdquo ov-vero di quei cedimenti localizzati in particolari punti della costruzione che hanno evidenziato un abbas-samento verticale rispetto ad altri ed in modo differente tanto da sollecitare le strutture fi no al loro collasso con conseguente eviden-za di crepe e fessure distribuite sulle pareti interessateAlla base di questo tipico feno-meno di dissesto come sempre troviamo una insuffi ciente manu-tenzione nel tempo della costru-zione (rete raccolta acque bianche e nere crescita di piante ad alto fusto vicino agli edifi ci presenza di pozzi e scavi limitrofi vicinanza a infrastrutture con vibrazioni da traffi co veicolare etc)In tutti questi casi egrave lrsquoazione dellrsquouo-mo che spesso disturba e modifi -ca i delicati equilibri tra terreno e fondazione dellrsquoedifi cio causando il cedimento Questi ultimi posso-no verifi carsi anche in presenza di terreni con ottime caratteristiche meccaniche ma che per loro natu-ra risultano sensibili alle interferen-ze dellrsquouomo Alcuni terreni infatti in funzione della condizione climatica evidenziano ciclicamente variazio-ni del loro stato chimico fi sico che inevitabilmente si ripercuote sulle strutture di fondazione in appog-gio che sostengono lrsquoedifi cioEcco allora che possiamo affer-mare come il problema del cedi-mento differenziale non sia sem-pre un problema di ricerca degli incrementi delle caratteristiche meccaniche di quel terreno infatti egrave noto come anche un terreno con modeste capacitagrave portanti ma op-portunamente adeguato al carico e alla geometria di quella costru-zione puograve mantenere negli anni un

adeguato equilibrio Ersquo quando in-vece lrsquouomo modifi ca direttamente o indirettamente questo equilibrio che allora il cedimento puograve mani-

festarsi anche dopo tanti anni dalla costruzioneElementi catalizzatori del cedi-mento sono i fl uidi nel terreno di fondazione (in genere acque me-teoriche acque fognarie acqua potabile dalla rete idrica pozzi at-tivi drenaggi etc)La tecnologia moderna propo-ne oggi di intervenire con sistemi

mini invasivi ed effi caci In alterna-tiva alle palifi cazioni e alle opere di adeguamento fondazione sono sempre piugrave considerate le tecniche con iniezione di resine espandenti ognuna ben distinta e differente dalle altre per diverso approccio tecnico scientifi co prodotti di inie-zione strumentazioni e modalitagrave di controllo delle operazioni Tra

queste Geosecreg Ingegneria dellaFondazionereg propone la meto-dologia ldquoSeeampShootrdquo ovvero unsistema integrato di iniezione re-sine supportato da un costante eglobale monitoraggio 3D delle ca-ratteristiche resistive del terrenosotto la casa Un nostro ingegnereo geologo sul posto potragrave visualiz-zare al monitor di un Computer lostato del terreno prima delle inie-zioni e successivamente in corsodrsquoopera gli effetti benefi ci indotti alterreno di fondazione Come un ldquoocchio elettronicordquo po-sto verso il terreno sotto la casa(senza scavi e demolizioni) per ve-dere in modo costante e globalesopratutto in corso drsquoopera dovela resina (posizionata tra il cordoloed il terreno) egrave permeata e ha riem-pito i vuoti oppure dove ha assor-bito umiditagrave e allontanato acquainterstizialeMonitoraggio geoelettrico 3D coniniezioni di resina in un unico im-pianto integrato egrave la soluzioneldquofi rmatardquo Geosecreg percheacute Geo-secreg vuole vedere progettare everifi care ciograve che succede sottoalla tua casa

Crepe nei Muri Cedimenti della Casa Iniezione di resine in fondazione e monitoraggio geoelettrico 3D

Immagine del terreno fondazione du-rante lrsquointervento in giallo il perimetro delle fondazioni delle costruzioni a destra lrsquoindicatore di miglioramento resistivo in rosso gli effetti 3D del miglioramento

La squadra geosec mentre gli operatori eseguono lrsquoiniezione di resina il nostro geologo rileva gli effetti nel terreno e li visualizza al monitor del computer

La Ditta BORASCHI CASE IN LEGNO con sede a

Selvanizza di Palanzano in provincia di Parma costrui-sce da oltre venti anni edifici in legnoDa qualche anno si egrave specia-lizzata nella costruzione di edifici in legno composti da pannelli di abete a tavole in-crociate Questa tipologia di struttura ci permette di co-struire sia in montagna che in collina che nel centro della cittagrave qualsiasi tipo di strut-tura dalla villa alla palazzi-na a piugrave piani alla struttura industriale perchegrave il risultato estetico finale potragrave essere identico alla costruzione in muratura con alcune sostan-

ziali diversitagrave - risparmio energetico del

8090- struttura antisismica- struttura insonorizzata- struttura 120 REI- tempi di realizzo brevissimi- ambiente naturale- smaltimento materiali quasi nullo

La Ditta Boraschi case in le-gno usa per le proprie costru-zioni solo prodotti ecologici e legno con certificato di origi-ne

Boraschi case in legnoSelvanizza di Palanzano (Parma)Tel 0521-891308-891464Fax 0521-891458

BORASCHI da oltre venti anni edifi ci in legno

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

La Societagrave Gieffe Systems Srl egrave specializzata nella

progettazione e costruzione di impianti e sistemi per vuoto per applicazioni in tutti i settori indu-striali dallrsquoalimentare al chimi-co-farmaceutico con sistemi in acciaio inossidabile a normati-ve ATEX allrsquoindustria dei lateri-zi quale leader a livello europeo allrsquoessicazione del legno e delle pelli ed a tutti i processi produt-tivi nellrsquoindustria in genereI sistemi sono progettati singo-larmente in base allrsquoesigenza applicativa del cliente e sono costruiti su commessa in accor-do alle specifi - che tecniche ri-chiesteLrsquoAzienda di struttura snella ed effi ciente egrave in grado di cogliere le richieste sempre piugrave esigenti del mercato e di reagire in modo effi cace e veloce agli inputs del cliente e del mercatoOltre il 60 dei prodotti egrave espor-tato in Europa medio oriente e bacino mediterraneo Inoltre la Gieffe System srl affi anca alla produzione di prodotti specifi ci e personalizzabili per il cliente fi -nale una serie di famiglie di pro-dotti standardizzati con tempi di consegna e costi molto compe-titivi per poter far fronte alle con-tinue richieste di mercato

AM - Sistemi a ricircolo parzialePompe per vuoto a due stadi in esecuzione robusta con sistema di ricircolo parziale in AISI304 Soluzione economica ma di qualitagraveAC-Sistemi di ricircolo totaleSistemi per vuoto con ricirco-lo totale del liquido di esercizio attraverso uno scambiatore a fascio tublero eo a piastre Ese-cuzione in qualsiasi materiale prevalentemente acciaio inossi-dabile AISI316LApplicazione nellrsquoindustria in ge-nereACV - Sistemi a ricircolo totale per lrsquoindustria chimico farmaceuticaCon pre e post condensatori e sistemadi recupero solventiOCS - Gruppi per vuoto a

ricircolo di olioGruppi per vuoto ideali per ap-plicazioni gravose con lrsquoesclusi-vo sistema di scarico automati-co della condensa aspirataOCX - Gruppi per vuoto

a ricircolazione di olio in acciaio inossidabileAdatti per aspirazione di vapori acidiSistemi specialiGruppi e sistemi per vuoto spe-

ciali multistadio per bassissime pressioni residue Con ejettori ad aria pompe per vuoto volu-metriche ldquoRootsrdquo pompe a sec-co a vite Sistemi di recupero solventi

COPRIMURO SRL egrave specializ-zata nella produzione di ma-

nufatti per lrsquoedilizia con un origi-nale prodotto chiamato appunto Coprimuro marmo-resina dedi-cato alla salvaguardia di balconi e muri di cinta dagli agenti atmo-sfericiIl nostro manufatto Coprimuro cosi come i Gocciolatoi sono frut-ti nati da una innovativa applica-zione della tecnologia e chimica industriale dei materiali lapidei la cui formula ha consentito di ave-re un prodotto con caratteristiche chimicofi siche ed estetiche di no-tevole valenza che accompagna-te da una estrema semplicitagrave di installazione basso costo di posa in opera e successiva manuten-zione ne hanno decretato un indi-scusso successo presso installa-tori e studi di progettazioneIl Coprimuro marmo-resina cosigrave come il Gocciolatoio marmo-re-sina egrave particolarmente indicato al recupero edilizio che grazie alle proprie caratteristiche elimina defi nitivamente nel muretto sotto-stante le infi ltrazioni di acqua do-

vute ad agenti atmosfericiLe pregiate resine e i marmi di Carrara da noi utilizzati sono a testimonianza della validitagrave dei nostri prodotti cosi come i test di compressione dilatazione da stress termici e di resistenza al

gelo Lrsquoesito di tali test consente di af-fermare senza tema di smentita che il materiale non ha di-latazioni signifi cative egrave antigelivo e resiste ottimamente a salse-dine piogge acide e smogIn particolare il Co-primuro marmo-resi-na di ns produzione egrave caratterizzato da una notevole durezza superfi ciale che grazie a particolari smalti impiegati appo-sitamente studiati garantiscono al materiale di mantenere nel tem-po le sue proprietagrave anche sotto la costante azione dei raggi UVA piogge acide gelo smog o anche graffi Essendo il ns materiale an-tigelivo e inattaccabile alla salse-dine grazie alla sua composizione

abbiamo eliminato lrsquoesigenza dellesuccessive manutenzioniLa fi losofi a produttiva dellrsquoazien-da pur non venendo meno allecaratteristiche industriali egrave forte-mente improntata sulla fl essibilitagravee la capacitagrave di adattarsi alle esi-genze specifi che della clientelafornendo oltre ai prodotti ancheun qualifi cato servizio di consu-lenza tecnica

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA PAGINA 27

LA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOLA TUA CASA O IL TUO APPARTAMENTOIN LEGNO INTONACATOIN LEGNO INTONACATO

Le case Boraschi vengono realizzateLe case Boraschi vengono realizzatecon prodotti ecologicicon prodotti ecologici

La Societagrave Acustermik Srl opera nel settore della coi-bentazione civile e industriale acustica e termica per

il risparmio energetico e lrsquoabbattimento dei rumori in ec-cesso Sin dalla creazione della societagrave Acustermik Srl con la tenacia e lo spirito di iniziativa del Suo personale consentono di superare le gravi diffi coltagrave iniziali e di dare vita ad una Societagrave capace ed in costante progressio-ne Ai primi piccoli interventi operativi seguirono gradual-

mente commesse ed appalti sempre piugrave importanti ed articolati che consentironoun parallelopotenziamento dei mezzi tecnici ed economici ed una progressiva esten-sione dellrsquoarea operativaAttualmente si avvale di personale tecnico con avanzata esperienzaDa unrsquoattivitagrave ventennale ne consegue unrsquoapprofondita conoscenza del settore sia per quanto concerne i ma-teriali e i loro relativi mer-cati sia per ciograve che attiene le attivitagrave di lavorazione e di posa in opera A ciograve va aggiunto che un arco tem-porale di attivitagrave cosigrave lungo ha consentito una notevole diversifi cazione degli inter-venti per tipologia di lavori clientela e territorialitagrave

ServiziServizi alle imprese edili e produzione di impianti ponteggi con particolare riferimento alla coibenta-zione industriale civile ter-

mica ed acustica noncheacute la copertura e lrsquoimpermeabiliz-zazione dei fabbricati bonifi ca amianto la produzione di carpenterie e tubature ed impianti meccanici e civili ed industriali bonifi che acustiche

Coprimuro marmo-resina un prodotto originaleCOPRIMURO COLORE

esterno interno lunghezza BIANCO GRIGIO COTTO LAVORAZIONIcm cm Barra ML Art Art Art 1TAGLIO 1 TESTATA

55 X 7 150 ACB070 ACG070 ACC070 BLS07 BLT07 55 X 9 150 ACB090 ACG090 ACC090 BLS09 BLT09 55 X 11 150 ACB110 ACG110 ACC110 BLS11 BLT11 55 X 13 150 ACB130 ACG130 ACC130 BLS13 BLT13 55 X 15 150 ACB150 ACG150 ACC150 BLS15 BLT15 55 X 17 150 ACB170 ACG170 ACC170 BLS17 BLT17 55 X 19 150 ACB190 ACG190 ACC190 BLS19 BLT19 55 X 21 150 ACB210 ACG210 ACC210 BLS21 BLT21 55 X 23 150 ACB230 ACG230 ACC230 BLS23 BLT23 55 X 25 120 ACB250 ACG250 ACC250 BLS25 BLT25 55 X 28 120 ACB280 ACG280 ACC280 BLS28 BLT28 55 X 31 120 ACB310 ACG310 ACC310 BLS31 BLT31 55 X 35 120 ACB350 ACG350 ACC350 BLS35 BLT35 55 X 42 100 ACB420 ACG420 ACC420 BLS42 BLT42

Acustermik unrsquoesperienza ventennale che si evolve

Gieffe System progettazione e costruzione di sistemi del vuoto per lrsquoindustria

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28

• Edilizia_1
• Edilizia_2
• Edilizia_3
• Edilizia_4
• Edilizia_5
• Edilizia_6
• Edilizia_7
• Edilizia_8
• Edilizia_9
• Edilizia_10
• Edilizia_11
• Edilizia_12
• Edilizia_13
• Edilizia_14
• Edilizia_15
• Edilizia_16
• Edilizia_17
• Edilizia_18
• Edilizia_19
• Edilizia_20
• Edilizia_21
• Edilizia_22
• Edilizia_23
• Edilizia_24
• Edilizia_25
• Edilizia_26
• Edilizia_27
• Edilizia_28