Autor

Alauddin b. Jusuf el-Utejbi

Prijevod

Abdurrahman KuduzoviNaslov

Dove i zikr u svakoj prilici Plemeniti Allah kae: Ti reci: Za moga Gospodara beznaajni ste vi ako nema molbi vaih... (El-Furkan, 77)Hadisi-kudsi: O sine Ademov, dok god Me bude molio i od Mene se nadao, Ja u ti pratati ta god bude radio, i na to se neu obazirati! O sine Ademov, kad bi tvoji grijesi dosegli do neba, pa Me ti zamolio za oprost, oprostio bih ti! O sine Ademov, kad bi mi pristupio s grekama velikim poput Zemlje, zatim Me sreo ne smatrajui drugog ravnim Meni, Ja bih ti pristupio s isto toliko oprosta! (Et-Tirmizi)ZIKR PRILIKOM BUENJAEL-HAMDULILLHILLEZ AHJN BADE M EMTENA VE ILEJHIN-NUR Hvala Allahu, Koji nas oivi nakon to nas usmrti, i Njemu se, konano, sve vraa. (Muttefekun alejhi)

EL-HAMDULILLHILLEZ FANI F DESED VE REDDE ALEJJE RH VE EZINE L BI ZIKRIH Hvala Allahu, Koji je sauvao tijelo moje, vratio mi duu moju i omoguio mi da Ga spominjem! (Et-Tirmizi, 3/144)

Hadis: Ko se prene nou i budei se izgovori: L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR. EL-HAMDULILLHI VE SUBHNALLHI VE L ILHE ILLALLHU VALLHU EKBER VE L HAVLE VE L KUVVETE ILL BILLH Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe. Neka je slavljen i hvaljen Allah! Nema istinskog boanstva osim Allaha, Allah je najvei! Nema snage ni moi osim u Allaha, Svevinjeg, Velianstvenog!, pa zatim zamoli: ALLAHUMMAGFIR LI Boe, oprosti mi!, Allah e mu oprostiti, a ako uzme abdest i klanja, njegov e namaz biti primljen. (El-Buhari, 2/125)

Treba prouiti pretposljednju i posljednju stranicu sure Alu Imran, tanije od 190. do 200. ajeta. (Muttefekun alejhi)DOVE I ZIKROVI U VEZI S OBLAENJEM I ODLAGANJEM ODJEE

Zikr prilikom oblaenja odjee

Hadis: Allah e oprostiti prijanje grijehe onome ko obue odjeu pa proui sljedeu dovu: EL-HAMDULILLHILLEZ KESN HZA VE REZAKANH MIN GAJRI HAVLIN MINN VE L KUVVETIN Hvala Allahu, Koji me odjenu ovom odjeom i Koji mi je dade bez moje moi i snage! (Ebu Davud, 2/760)

Dova prilikom oblaenja nove odjee

ALLHUMME LEKEL-HAMDU ENTE KESEVTENH. ESELUKE MIN HAJRIH VE HAJRI M SUNIA LEH. VE EZU BIKE MIN ERRIH VE ERRI M SUNIA LEH Boe, Tebi hvala, Ti si me odjenuo ovom odjeom. I molim Ti se za dobro koje ona prua i za dobro njene funkcije, a utjeem Ti se od zla koje ona prua i od zla njene funkcije! (Et-Tirmizi, 2/152)

Dova za onoga ko obue novu odjeu

ILBIS DEDDEN VE I HAMDEN VE MUT EHDEN Obuci novo, ivi dostojanstveno i preseli na ahiret kao ehid! (Ibn Mada, 2/275)

TUBL VE JUHLIFULLHU TELA Pohabao je, a novom te Svevinji Allah poastio! (Ebu Davud, 2/760)

Zikr prilikom odlaganja odjee

Hadis: ovjek svoja stidna mjesta od pogleda din sakriva tako da prilikom odlaganja odjee izgovori: BISMILLH U ime Allaha! (Sahihul-dami, 3/203)ZIKROVI I DOVE U VEZI SA SPAVANJEM I SNOVIENJEMZikrovi i dove prije spavanja

ALLHUMME BISMIKE AHJ VE BISMIKE EMT Allahu, s Tvojim imenom ivim i s Tvojim imenom umirem! (Muttefekun alejhi)

Trideset i tri puta rei: SUBHNALLH Neka je slavljen Allah, trideset i tri puta izgovoriti: EL-HAMDULILLH Neka je hvala Allahu, te donijeti trideset i tri tekbira, tj. ALLHU EKBER Allah je najvei. (Muttefekun alejhi)

Predanje: Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, neposredno prije spavanja prakticirao je sastaviti ake i u njih simbolino pljucnuti, te prouiti sure: El-Ihlas, El-Felek i En-Nas, pa potom rukama potrati lice, glavu i koliko bi mogao od tijela; to je inio tri puta. (Muttefekun alejhi)

ALLHUMME HALEKTE NEFS VE ENTE TEVEFFHA LEKE MEMTUH VE MAHJH. IN AHJEJTEH FAHFAZH VE IN EMETTEH FAGFIR LEH. ALLHUMME INN ESELUKEL-FIJETE Allahu, stvorio si duu moju i Ti e je Sebi uzeti, ona Tebe radi umire i ivi! Ako je poivi, sauvaj je, a ako je Sebi uzme, oprosti joj! Allahu, sauvaj me! (Muslim, 4/2083)

Hadis: Kad ovjek poe na poinak, neka zatiti ruku haljinom i neka provjeri postelju, jer zaista niko ne zna ta se u postelju moe uvui. Zatim neka legne na desnu stranu i proui sljedeu dovu: BISMIKE RABB VEDATU DENB VE BIKE ERFEUH. IN EMSEKTE NEFS FERHAMH VE IN ERSELTEH FAHFAZH BIMA TAHFEZU BIH IBADEKES-SLIHN Allahu, s Tvojim imenom ivim i umirem, s Tvojim imenom odlazim u postelju i s Tvojim se imenom diem iz postelje! Allahu, ako uzme duu moju, smiluj joj se, a ako je poivi, sauvaj je onako kako Ti uva Svoje dobre robove! Allahu, sauvaj me! (Muttefekun alejhi)

Hadis: Kad poe na poinak, uzmi abdest onako kako ga uzima za namaz, potom lezi na desnu stranu i proui sljedeu dovu: ALLHUMME ESLEMTU NEFS ILEJKE VE FEVVADTU EMR ILEJKE VE ELDETU ZAHR ILEJKE REHBETEN VE RAGBETEN ILEJK. LA MELDEE VE LA MEND MINKE ILL ILEJK. MENTU BI KITBIKELLEZ ENZELTE VE BI NEBIJJIKELLEZ ERSELT Allahu, Tebi se predajem, Tebi preputam stvar svoju, iz elje i straha od Tebe! Nema sklonita ni spasa od Tebe osim u Tebi, vjerujem u Knjigu koju si objavio i u Vjerovjesnika, koga si poslao! Pa, ako umre te veeri, na ahiret e preseliti u uroenoj vjeri, ali neka te rijei budu posljednje to e izgovoriti. (Muttefekun alejhi)

ALLHUMME RABBES-SEMVATI VE RABBEL-ERDI VE RABBEL-ARIL-AZM. RABBEN VE RABBE KULLI EJIN. FALIKAL-HABBI VEN-NEV MUNZILET-TEVRTI VEL-INDLI VEL-FURKN. EZU BIKE MIN KULLI EJIN ENTE HIZUN BI NSIJETIH. ALLHUMME ENTEL-EVVELU FE LEJSE KABLEKE EJUN VE ENTEL-HIRU FE LEJSE BADEKE EJUN VE ENTEZ-ZHIRU FE LEJSKE FEVKAKE EJUN VE ENTEL-BTINU FE LEJSE DUNEKE EJUN. IKDI ANNED-DEJNE VE AGNIN MINEL-FAKR Allahu, Gospodaru nebesa, Gospodaru Zemlje, Gospodaru Ara velikog, na Gospodaru, Gospodaru svega postojeeg, Ti ini da zrnje i kopice proklijaju, Ti si objavio Tevrat, Indil i Kuran, Tebi se utjeem od zla stvorenja, kojima vlada! Moj Allahu, Ti si Prvi, i prije Tebe nita nije bilo! Ti si Posljednji, i poslije Tebe nita nee biti! Ti si Vidljivi, i nita iznad Tebe nema! Ti si Nevidljivi, i mimo Tebe nita nema, vrati dugove umjesto nas i sauvaj nas siromatva! (Muslim, 4/2084)

EL-HAMDULILLHILLEZI ATAMEN VE SEKAN VE KEFN VE VNA FE KEM MIN MEN LA KFIJE LEH VE LA MUV Hvala Allahu, Koji nas je nahranio, i napojio, i nae potrebe zadovoljio, i konak nam dao! A mnogo je onih ije potrebe nisu zadovoljene i koji nemaju konak! (Muslim, 4/2085)

Predanje: Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, nijednu no ne bi otiao na spavanje dok ne bi prouio sure Es-Sedda i El-Mulk. (Sahihul-dami, 4/255)

Hadis: Kad poe na spavanje, proui Ajetul-kursi, i uvat e te od Allaha uvar, a ejtan ti se cijelu no nee pribliiti. (El-Buhari, 4/478)

ALLHUMME LIMEL-GAJBI VE-EHDETI FTIRES-SEMVATI VEL-ERDI RABBE KULLI EJIN VE MELIKEH. EHEDU EN L ILHE ILLA ENTE EZU BIKE MIN ERRI NEFS VE ERRI-EJTNI VE IRKIH. VE EN AKTERIFE AL NEFS SEN EV EDURREH IL MUSLIM Allahu, Poznavaoe skrivenog i pojavnog svijeta, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Gospodaru i Vladaru svega postojeeg, svjedoim da nema istinskog boanstva osim Tebe, Tebi se utjeem od zla svoje due i zla ejtana i njegova irka, te da poinim zlo sebi ili bilo kojem drugom muslimanu! (Et-Tirmizi, 3/142)

Dova prilikom prevrtanja nou

Predanje: Kad bi se prevrnuo nou, Boiji bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izgovorio sljedei zikr: L ILHE ILLALLHUL-VHIDUL-KAHHR. RABBUS-SEMVATI VEL-ERDI VE M BEJNEHUM. EL-AZZUL-GAFFR Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Svemogueg, Gospodara nebesa i Zemlje i svega to je izmeu njih, Silnog, Onoga Koji oprata. (Sahihul-dami, 4/213)

Dova prilikom nemirnog sna i usamljenostiEZU BI KELIMTILLHIT-TMMETI MIN GADABIH VE IKABIH VE ERRI IBADIH VE HEMEZTI-EJTINI VE EN JAHDURN Utjeem se pomou Allahovih savrenih rijei od Njegove srdbe, kazne, zlih ljudi, ejtanskih doaptavanja i njihovog prisustva! (Et-Tirmizi, 3/171)

Postupak prilikom lijepog snovienja

Hadis: Lijepi su snovi od Allaha, a rune snove donosi ejtan. I kad ovjek sanja neto lijepo, neka to ispria onome koga voli (Muslim, 4/1772)

ta treba uiniti poslije runog snovienja?Hadis: a kad ovjek sanja neto runo, neka pljucne na lijevu stranu tri puta, neka tri puta zatrai utoite kod Allaha od ejtana prokletog i od zla tog runog sna, neka nikome ne spominje taj isti san, te neka se okrene na drugu stranu. (Muslim, 4/1772, 1773)ZIKROVI PRILIKOM JEDENJA I PIJENJAHadis: Neka ovjek prije konzumiranja hrane kae: BISMILLH U ime Allaha! A ako zaboravi, neka kae kad se sjeti: BISMILLHI FI EVVELIH VE HIRIH U ime Allaha, na poetku i na kraju! (Et-Tirmizi, 2/167)Hadis: Neka onaj koga Allah opskrbi odreenom hranom kae: ALLHUMME BRIK LEN FH VE ATIMN HAJREN MINHU Allahu, blagoslovi nam je i nahrani nas boljom od nje! A neka onaj koga Allah opskrbi mlijekom zamoli: ALLHUMME BRIK LEN FH VE ZIDN MINHU Allahu, blagoslovi nam ga i poveaj nam njegove koliine! (Et-Tirmizi, 2/159)

Dove poslije jela

Hadis: Allah e oprostiti prijanje grijehe onome ko poslije jela proui dovu: EL-HAMDULILLHILLEZI ATAMEN HZET-TAME VE REZAKANH MIN GAJRI HAVLIN MINN VE LA KUVVETIN Hvala Allahu, Koji me nahrani ovom hranom i Koji mi je dade bez moje moi i snage! (Ebu Davud, 2/760)

EL-HAMDULILLHILLEZI ATAME VE SEK VE SEVVEGAH VE DEALE LEH MAHRED Hvala Allahu, Koji hrani, i poji, i daje da se lahko probavlja, i ini da se ovjek oslobaa vika hrane! (Ebu Davud, 2/730)

EL-HAMDULILLHI HAMDEN KESREN TAJJIBEN MUBREKEN FH GAJRE MEKFIJJIN VE L MUVEDDEIN VE L MUSTAGN ANHU RABBEN Allahu pripada velika, lijepa i blagoslovljena zahvalnost na ovoj opskrbi. asti nas redovno i ne uini nam ovu hranu posljednjom! Na Gospodaru, mi bez hrane ne moemo opstati. (El-Buhari, 7/148)

ALLHUMME ATAMTE VE ESKAJTE VE AKNEJTE VE HEDEJTE VE AHJEJTE FE LEKEL-HAMDU AL M ETAJTE Allahu, Ti hrani, i poji, i daje bogatstvo, i upuuje, i oivljava, i Tebi pripada sva zahvalnost zbog onog to daje! (Es-Sahiha, 71)

Dova koju ui gost za domainaALLHUMME BRIK LEHUM FM REZAKTEHUM VAGFIR LEHUM VERHAMHUM Allahu, blagoslovi ono to im da, oprosti im i smiluj im se! (Muslim, 3/1616)

ALLHUMME ATIM MEN ATAMEN VE ESKI MEN ESKN Allahu, Ti nahrani onoga ko mene nahrani, i napoji onoga ko mene napoji! (3/1626)Dova domainu u ijoj kui ovjek iftariEFTARE INDEKUMUS-SIMUN. VE EKELE TAMEKUMUL-EBRR. VE TENEZZELET ALEJKUMUL-MELIKETU Postai kod vas iftarili, dobri kod vas jeli i meleki vam drutvo pravili! (Sahihul-dami, 4/209)Iftarska dova

ZEHEBEZ-ZAMEU VEBTELLETIL-URKU VE SEBETEL-EDRU INALLAH Nestala je e, napojile se ile, a nagrada je, inallah, osigurana! (Ebu Davud, 2/449)

Rijei postaa koga neko uvrijedi

INN SIM. INN SIM Ja zaista postim, ja zaista postim! (Muttefekun alejhi)

ZIKR U VEZI S OBAVLJANJEM FIZIOLOKE POTREBE

Zikr prilikom ulaska u toalet

BISMILLHI ALLHUMME INN EZU BIKE MINEL-HUBSI VEL-HABIS U ime Allaha! Allahu, Tebi se utjeem od zla ejtan i ejtanica! (Muttefekun alejhi)Hadis: ovjek svoja stidna mjesta od dina uva tako to prilikom ulaska u toalet izgovori: BISMILLH U ime Allaha! (Sahihul-dami, 3/203)

Zikr prilikom izlaska iz toaleta

GUFRNEKE Za oprost Te molim! (Et-Tirmizi, 1/5)ZIKR PRILIKOM ULASKA I IZLASKA IZ KUE

Zikr prilikom ulaska u kuu

Hadis: Kad ovjek ue u kuu izgovarajui Allahovo ime, ejtan kae: Ovdje nema konaita ni veere! A kad ue u kuu i ne spomene Allahovo ime, ejtan kae: Ovdje ima konaite! Dalje, ako ovjek ne spomene Allaha prije jela, ejtan jo kae: Ovdje ima i konaite i veera! (Muslim, 3/1598)

Hadis: U Allahovoj su zatiti tri kategorije ljudi: i ovjek koji ue u kuu nazvavi selam. (Ebu Davud, 2/473)

Zikr prilikom izlaska iz kue

ALLHUMME INN EZU BIKE EN EDILLE EV UDALLE EV EZELLE EV UZELLE EV AZLIME EV UZLEME EV EDHELE EV JUDHELE ALEJJE Boe, molim Ti se da ne zalutam ili da ne budem zaveden, da ne posrnem ili ne budem naveden na grijeh, da ne uinim nasilje ili da meni ne bude uinjeno, da ne budem nerazuman ili da se prema meni nerazumnost ne ispolji! (Ebu Davud, 3/959)

Hadis: Onome ko prilikom izlaska iz kue proui sljedeu dovu: BISMILLHI TEVEKKELTU ALALLHI L HAVLE VE L KUVVETE ILL BILLH U ime Allaha, u Allaha se pouzdajem, nema snage ni moi osim u Allaha, bude reeno: To ti je dovoljno, i sauvan e biti!, a ejtan ga napusti. (Et-Tirmizi, 3/151)

DOVA PRILIKOM ULASKA U PRIJEVOZNO SREDSTVOBISMILLHI EL-HAMDULILLHI SUBHNELLEZ SEHHARE LEN HZ VE M KUNN LEH MUKRINN. VE INN IL RABBIN LEMUNKALIBN. EL-HAMDULILLH, EL-HAMDULILLH, EL-HAMDULILLH. ALLHU EKBER, ALLHU EKBER, ALLHU EKBER. SUBHNEKE INN ZALEMTU NEFS FAGFIR L INNEH L JAGFIRUZ-ZUNBE ILL ENTE U ime Allaha polazim! Hvala Allahu! Neka je slavljen Onaj Koji nam je omoguio ovo putovanje za koje mi nismo bili sposobni, i mi se, doista, svome Gospodaru vraamo! Hvala Allahu, hvala Allahu, i jo jednom, hvala Allahu! Allah je najvei, Allah je najvei, i jo jednom, Allah je najvei! Slavljen neka si, moj Allahu, ja sam se, zaista, prema sebi ogrijeio, zato mi oprosti, jer grijehe oprata samo Ti. (Et-Tirmizi, 3/156)DOVE U VEZI S PUTOVANJEM I PUTNICIMAPutna dova

ALLHU EKBER, ALLHU EKBER, ALLHU EKBER. SUBHNELLEZ SEHHARE LEN HZ VE M KUNN LEH MUKRINN. VE INN IL RABBIN LEMUNKALIBN. ALLHUMME INN NESELUKE F SEFERIN HZ EL-BIRRE VET-TAKV VE MINEL-AMELI M TERD. ALLHUMME HEVVIN ALEJN SEFEREN HZ VATVI ANN BUDEH. ALLHUMME ENTES-SHIBU FIS-SEFERI VEL-HALFETU FIL-EHL. ALLHUMME INN EZU BIKE MIN VASIS-SEFERI VE KEBETIL-MENZARI VE SIL-MUNKALEBI FIL-MLI VEL-EHL Allah je najvei, Allah je najvei, i jo jednom, Allah je najvei! Neka je slavljen Onaj Koji nam je omoguio ovo putovanje za koje mi nismo bili sposobni, i mi se, doista, svome Gospodaru vraamo! Allahu, molimo Te da nas daruje na putu naem dobroinstvom i bogobojaznou i samo onim djelima kojima si Ti zadovoljan! Allahu, olakaj nam ovo putovanje, a razdaljinu njegovu uini podnoljivom! Allahu, Ti si pratilac na putu i uvar u porodici, imetku i djeci. Allahu, zatiti me od zamora i nesrea na putu, te od zaticanja imetka i porodice u loem stanju!Prilikom povratka s puta na ovu dovu treba dodati sljedee: JIBNE TIBNE BIDNE LI RABBIN HMIDN Vraamo se i trajno kajemo, Allahu svome poboni i zahvalni! (Muslim, 2/978)

Dova koju ui musafir onome ko ostaje

ESTEVDIUKALLH ELLEZ LA TEDU VEDIUH Ostavljam vas Allahu na uvanje, iji se emanet ne moe izgubiti! (Ibn Mada, 2/133)Dove koje ui musafiru onaj ko ostaje

ESTEVDIULLHE DNEKE VE EMNETEKE VE HAVTME AMELIK Allahu povjeravam tvoju vjeru, emanet tvoj i zavretke djela tvojih! (Et-Tirmizi, 3/155)

ZEVVEDEKALLHUT-TAKV VE GAFERE ZENBEKE VE JESSERE LEKEL-HAJRE HAJSUM KUNTE Allah ti uveao svijest o Njemu, oprostio grijehe tvoje i olakao ti injenje dobrih djela gdje god se naao! (Et-Tirmizi, 3/156)

Dova prilikom odsjedanja u nekom mjestu

Hadis: Ko odsjedne u odreenom mjestu i proui sljedeu dovu: EZU BI KELIMTILLHIT-TAMMTI MIN ERRI MA HALEK Utjeem se pomou Allahovih savrenih rijei od zla onoga to je stvorio!, sve dok je na tome mjestu nita mu nee moi nauditi. (Muslim, 4/2080)

Zikr prilikom uspinjanja na uzvienje i zikr prilikom silaska s njegPredanje: Kad bismo putovali, prilikom uspinjanja na uzvienje donosili bismo tekbire, a prilikom silaska s uzvienja slavili bismo Allaha govorei: SUBHNALLH. (El-Buhari, 6/135)

Dova koju ui musafir kad ga zatekne zora na putu

SEMIA SMIUN BI HAMDILLHI VE HUSNI BELIHI ALEJN. RABBEN SHIBN VE EFDIL ALEJN. IZEN BILLHI MINEN-NR Neka uje onaj koji slua hvaljenje Allaha i neka zna da nas je Allah lijepim poastio. Gospodaru, budi na pratilac i dobrotom nas Svojom obraduj! Allahu se utjeemo od vatre dehennemske! (Muslim, 4/2086)Dova prilikom posrnua jahalice

BISMILLH U ime Allaha! (Ebu Davud, 3/941)JUTARNJI I VEERNJI ZIKRTreba prouiti Ajetul-kursi. (Sahihut-tergib, 658)Hadis: Ko proui sure: El-Ihlas, El-Felek i En-Nas tri puta kad osvane i isto toliko kad omrkne, to e mu biti zatita od svakog zla. (Et-Tirmizi, 3/182)

Hadis: ovjeku koji ujutro i naveer izgovori: BISMILLHILLEZI LA JEDURRU MEASMIH EJUN FIL-ERDI VE L FIS-SEMI VE HUVES-SEMUL-ALM U ime Allaha, uz ije ime ne moe nita nauditi na Zemlji ni na nebu, On sve uje i sve vidi!, nita nee nauditi. (Et-Tirmizi, 3/141)

U Ebu Davudovoj verziji stoji: nee dopasti iznenadnog iskuenja.

ALLHUMME FINI F BEDEN ALLHUMME FINI F SEM ALLHUMME FINI F BESAR L ILAHE ILL ENTE. ALLHUMME INN EZU BIKE MINEL-KUFRI VEL-FAKR. ALLHUMME INN EZU BIKE MIN AZBIL-KABRI L ILHE ILL ENTE Allahu, sauvaj moje tijelo! Allahu, sauvaj moj sluh! Allahu, sauvaj moj vid, nema istinskog boanstva osim Tebe! Allahu, Tebi se utjeem od nevjerstva i siromatva! I Tebi se utjeem od kazne u kaburu, nema istinskog boanstva osim Tebe! (Ebu Davud, 3/959)JA HAJJU JA KAJJM. BI RAHMETIKE ESTEGS. ASLIH L EN KULLEH VE L TEKILN IL NEFS TARFETE AJN Allahu, Tvojoj se milosti nadam, nemoj me prepustiti samom sebi nijednog trena, i popravi moje stanje, nema istinskog boanstva osim Tebe! (Sahihut-tergib, 657)

Hadis: Najbolji istigfar jesu rijei: ALLHUMME ENTE RABB L ILHE ILL ENTE HALEKTEN VE ENE ABDUKE VE ENE AL AHDIKE VE VADIKE MESTETATU EBU LEKE BI NIMETIKE VE EBU LEKE BI ZENB FAGFIR L. FE INNEH L JAGFIRUZ-ZUNBE ILL ENTE. EZU BIKE MIN ERRI M SANATU Allahu, Ti si Gospodar moj, nema istinskog boanstva osim Tebe, Ti si moj Stvoritelj, i ja sam rob Tvoj, ja sam na zavjetu Tebi datom i obeanju Tvom u krajnjim granicama svojim. Tebi se vraam uz pomo blagodati Tvoje prema meni, Tebi priznajem grijehe svoje, pa, oprosti mi, jer osim Tebe niko drugi grijehe ne oprata! Tebi se utjeem od zla koje sam uinio! Naime, ko ove rijei izgovori ujutro, vrsto vjerujui u njih, i umre prije noi stanovnik je Denneta, a ko ih izgovori naveer, vrsto vjerujui u njih, i umre prije svanua, takoer je denetlija. (El-Buhari, 2/695)ALLHUMME LIMEL-GAJBI VE-EHDETI FTIRES-SEMVATI VEL-ERDI RABBE KULLI EJIN VE MELIKEH. EHEDU EN L ILHE ILLA ENTE EZU BIKE MIN ERRI NEFS VE ERRI-EJTNI VE IRKIH. VE EN AKTERIFE AL NEFS SEN EV EDURREH IL MUSLIM Allahu, Poznavaoe skrivenog i pojavnog svijeta, Tvore nebesa i Zemlje, Gospodaru i Vladaru svega postojeeg, svjedoim da nema istinskog boanstva osim Tebe, Tebi se utjeem od zla svoje due i zla ejtana i njegova irka, te od toga da poinim zlo sebi ili bilo kojem drugom muslimanu! (Et-Tirmizi, 3/142)

ALLHUMME INN ESELUKEL-FIJETE FID-DUNJ VEL-HIRETI. ALLHUMME INN ESELUKEL-AFVE VEL-FIJETE FI DN VE DUNJJE VE EHL VE ML. ALLHUMMESTUR AVRTI VE MIN REVTI. ALLAHUMMAHFAZN MIN BEJNI JEDEJJE VE MIN HALF VE AN JEMIN VE AN IML VE MIN FEVK VE EZU BI AZAMETIKE EN UGTLE MIN TAHT Allahu, traim zatitu Tvoju na ovom i na buduem svijetu! Allahu, molim oprost i zatitu Tvoju u vjeri, ovosvjetskim dobrima, porodici i imovini! Allahu, pokrij moja sramna djela i umiri moju bojazan! Allahu, sauvaj me s moje prednje strane, od svega to me moe zadesiti s lea, s desne i s lijeve strane i odozgo! A prizivam Tvoju veliinu da ne budem epan odozdo! (Ebu Davud, 3/957)

Ujutro se ui: ALLHUMME BIKE ASBAHN VE BIKE EMSEJN VE BIKE NAHJ VE BIKE NEMTU VE ILEJKEN-NUR Allahu, Tvojom voljom jutro doekasmo i Tvojom voljom u no uosmo. Tvojom voljom ivimo i po Tvojoj volji umiremo, i po Tvojoj emo volji biti ponovo proivljeni! (Et-Tirmizi, 3/142)Naveer se ui: ALLHUMME BIKE ASBAHN VE BIKE EMSEJN VE BIKE NAHJ VE BIKE NEMTU VE ILEJKEL-MESR Boe, Tvojom voljom jutro doekasmo i Tvojom voljom u no uosmo. Tvojom voljom ivimo i po Tvojoj volji umiremo, i Tebi emo se vratiti! (Et-Tirmizi, 3/142)

Ujutro se ui: ASBAHN AL FITRETIL-ISLM. VE KELIMETIL-IHLS. VE DNI NEBIJJIN MUHAMMEDIN, SALLALLHU ALEJHI VE SELLEM. VE MILLETI EBN IBRHME HANFEN MUSLIMEN VE M KNE MINEL-MURIKN Jutro doekasmo u istoti islama, rijeima tevhida, u vjeri naeg vjerovjesnika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, u vjeri naeg vjerovjesnika Ibrahima, koji je bio pravovjerni musliman, a nije bio mnogoboac. (Sahihul-dami, 4/209)Naveer se ui: EMSEJN AL FITRETIL-ISLM. VE KELIMETIL-IHLS. VE DNI NEBIJJIN MUHAMMEDIN, SALLALLHU ALEJHI VE SELLEM. VE MILLETI EBN IBRHME HANIFEN MUSLIMEN VE M KNE MINEL-MURIKN No doekasmo na istoti islama, rijeima tevhida, u vjeri naeg vjerovjesnika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, u vjeri naeg vjerovjesnika Ibrahima, koji je bio pravovjerni musliman, a nije bio mnogoboac. (Sahihul-dami, 4/209)

Ujutro se ui: ASBAHN VE ASBEHAL-MULKU LILLAH. VEL-HAMDULILLH. L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR. RABBI ESELUKE HAJRE M F HZEL-JEVMI VE HAJRE M BADEH. VE EZU BIKE MIN ERRI HZEL-JEVMI VE ERRI MA BADEH. RABBI EZU BIKE MINEL-KESELI VE SIL-KIBER. RABBI EZU BIKE MIN AZBIN FIN-NARI VE AZBIN FIL-KABR Jutro doekasmo i jutro doeka svekolika vlast Allahova. Hvala Allahu, nema istinskog boanstva osim Njega, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe. Gospodaru, molim Ti se za dobro ovog dana i za dobro noi koja slijedi, a Tebi se utjeem od njegovog zla i od zla noi koja slijedi! Gospodaru, Tebi se utjeem od lijenosti! Gospodaru, Tebi se utjeem od kazne u Vatri i kazne u kaburu! (Muslim, 4/2089) Hadis: Ko u jednom danu stotinu puta izgovori: SUBHNALLHI VE BI HAMDIHI Neka je slavljen i hvaljen Allah!, bit e mu oproteni grijesi makar ih bilo koliko ima morske pjene. (Muslim, 4/2071)Hadis: Onome ko ujutro izgovori: L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe, Allah e upisati nagradu kao da je oslobodio roba, obrisat e mu deset grijeha, podii ga za deset stupnjeva i sauvat e ga od ejtana do sljedeeg jutra. (Ibn Mada, 2/331)Hadis: Onome ko deset puta izgovori: L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe, Allah e upisati nagradu kao da je oslobodio etiri roba (Muslim, 4/2071)Hadis: Onome ko stotinu puta izgovori: L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe, Allah e upisati nagradu kao da je oslobodio deset robova, bit e mu upisano stotinu dobrih, a obrisano stotinu hravih djela, i to e mu biti zatita od ejtana do noi, te niko nee uiniti bolje od njega, osim onaj koji ovaj zikr izgovori vie od stotinu puta. (Muslim, 4/2071)

Hadis: init u efat na Sudnjem danu za onoga ko na mene donese ujutro i naveer deset salavata. (Sahihut-tergib, 659)

Ujutro se ui: SUBHNALLHI VE BI HAMDIH ADEDE HALKIH VE RID NEFSIH VE ZINETE ARIH VE MIDDE KELIMATIH Neka je hvaljen i slavljen Allah u razmjerama brojnosti Njegovih stvorenja, u razmjeri Njegovog zadovoljstva, teine Njegovog prijestolja i osebujnosti Njegovih rijei! (Muslim, 4/2090)Naveer se ui: EZU BI KELIMTILLHIT-TMMTI MIN ERRI MA HALEK Utjeem se pomou Allahovih savrenih rijei od zla onoga to je stvorio! (Muslim, 4/2081)Hadis: Onome ko nou proui posljednja dva ajeta sure El-Bekara, to e biti dovoljno. (El-Buhari, 6/323)

ZIKR PRIJE I POSLIJE ABDESTAZikr prije abdesta

BISMILLH U ime Allaha! (Et-Tirmizi, 1/10)Zikr poslije abdesta

EHEDU EN L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH VE EHEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUH VE RESLUH Svjedoim da nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, i svjedoim da je Muhammed Njegov rob i poslanik. (Muslim, 1/210)Zatim treba prouiti sljedeu dovu: ALLHUMMEDALN MINET-TEVVABN. VEDALN MINEL-MUTETAHHIRN Allahu, uini me jednim od onih koji se mnogo kaju i uini me jednim od onih koji se esto iste! (Et-Tirmizi, 1/18)

SUBHNEKE ALLHUMME VE BI HAMDIK. EHEDU EN L ILAHE ILLA ENTE. ESTAGFIRUKE VE ETBU ILEJK Hvaljen i slavljen neka si, Allahu moj, svjedoim da nema istinskog boanstva osim Tebe, od Tebe oprost traim i Tebi se kajem. (Irvaul-galil, 1/135 i 2/94)

ZIKROVI GLEDE UENJA EZANAPonavljanje za mujezinomZa mujezinom se ponavlja sve osim rijei: Hajje ales-salati, hajje alel-felah, kad treba rei: L HAVLE VE L KUVVETE ILL BILLH Nema moi i snage osim u Allaha. (Muttefekun alejhi)

Hadis: Bit e oproteni grijesi onome ko, sluajui mujezina, kae: VE ENE EHEDU EN L ILHE ILLALLHU VAHDEH LA ERIKE LEH. VE EHEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUH VE RESLUH. RADITU BILLHI RABBEN VE BI MUHAMMEDIN RESLEN VE BIL-ISLMI DNEN I ja svjedoim da nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, i svjedoim da je Muhammed Njegov rob i poslanik. Zadovoljan sam Allahom Gospodarom, islamom vjerom, a Muhammedom poslanikom. (Muslim, 1/290)

Ovaj zikr treba izgovoriti nakon to mujezin proui izriaj svjedoenja. (Ibn Huzejma, 1/220)

A kad mujezin proui: ES-SALTU HAJRUN MINEN-NEVM Bolje je klanjati nego spavati, to treba ponoviti za njim.

Dova poslije ezana

Hadis: Na Kijametskom danu zauzimat u se za onoga ko uje ezan pa potom zamoli: ALLHUMME RABBE HZIHID-DAVETIT-TMMETI VES-SALTIL-KIMETI TI MUHAMMEDENIL-VESLETE VEL-FADLETE VEBASH MEKAMEN MAHMUDEN ELLEZ VEADTEH Allahu, Gospodaru ovog savrenog poziva i uspostavljenog namaza, daj Muhammedu najbolje mjesto u Dennetu i svako dobro, i podari mu hvale dostojno mjesto, koje si mu obeao, Ti e, doista, obeanje Svoje ispuniti. (El-Buhari, 1/252)Treba donositi salavate nakon ponavljanja za mujezinom. (Muslim, 1/288)Hadis: Allah ne odbija dovu upuenu u vremenu izmeu ezana i ikameta. (Et-Tirmizi, 3/185)

ZIKROVI I DOVE U VEZI S DAMIJOMDova prilikom odlaska u damijuALLHUMMEDAL F KALB NREN VE F LISNI NREN. VEDAL F SEM NREN VEDAL F BESAR NREN. VEDAL MIN HALF NREN VE MIN EMMI NREN. VEDAL MIN FEVK NREN VE MIN TAHT NREN. ALLHUMME ETIN NREN Boe, podari mi u srce moje svjetlo i u jezik moj svjetlo, osvijetli mi sluh moj i vid moj, daruj mi iza mene i ispred mene svjetlo, daruj mi iznad mene i ispod mene svjetlo. Allahu, daj mi svjetlo! (Muttefekun alejhi)Zikr prilikom ulaska u damiju

BISMILLHI VES-SALTU VES-SELMU AL RESLILLH. ALLHUMMAGFIR L ZUNB S Allahovim imenom! Neka je mir i spas na Resulullaha! Allahu, oprosti mi grijehe! (Ibn Mada, 1/128)ALLHUMMEFTAH L EBVBE RAHMETIK Allahu, otvori mi vrata Svoje milosti! (Muslim, 1/494)

Zikr koji ovjeka titi cijeli dan: EZU BILLHIL-AZM VE BI VEDHIHIL-KERIM VE SULTNIHIL-AZMI MINE-EJTNIR-REDM Stavljam se u okrilje Allaha Velikog, pred Njegovo lice plemenito i vlast iskonsku od prokletog ejtana! (Ebu Davud, 193)

Zikr prilikom izlaska iz damije

BISMILLHI VES-SALTU VES-SELMU AL RESLILLH. ALLHUMMAGFIR L ZUNB S Allahovim imenom! Neka je mir i spas na Resulullaha! Allahu, oprosti mi grijehe! (Ibn Mada, 1/128)ALLHUMMEFTAH L EBVBE FADLIK Allahu, otvori mi vrata Svoje dobrote! (Muslim, 1/494)

ALLHUMME ISIMN MINE-EJTN Allahu, sauvaj me od ejtana! (Ibn Mada, 1/129)

ZIKROVI I DOVE U VEZI S NAMAZOMPoetne dove u namazuALLHUMME BID BEJN VE BEJNE HATJJE KEM BADTE BEJNEL-MERIKI VEL-MAGRIB. ALLHUMME NEKKIN MIN HATJJE KEM JUNEKKAS-SEVBUL-EBJEDU MINED-DENES. ALLHUMAGSILNI MIN HATJJE BIL-MI VES-SELDI VEL-BERED Allahu, udalji me od grijeha mojih kao to si udaljio istok od zapada! Allahu, oisti me od grijeha mojih kao to se bijela odjea isti od prljavtine! Allahu, oisti me snijegom, vodom i gradom! (Muttefekun alejhi)SUBHNEKE ALLHUMME VE BI HAMDIKE VE TEBREKESMUKE VE TELA DEDDUKE VE L ILHE GAJRUK Slavljen i hvaljen budi, Allahu, blagoslovljeno je ime Tvoje, uzviena je veliina Tvoja, i nema istinskog boanstva osim Tebe! (Ibn Mada, 1/153)

Predanje: Boiji je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u nonom namazu na ovu dovu dodavao sljedee: L ILHE ILLALLH. L ILHE ILLALLH. L ILHE ILLALLH. VALLHU EKBERU KEBR. VALLHU EKBERU KEBIR. VALLHU EKBERU KEBIR. EZU BILLHIS-SEMIL-ALMI MINE-EJTNIR-REDMI MIN HEMZIH VE NEFHIH VE NEFSIH Nema istinskog boanstva osim Allaha, nema istinskog boanstva osim Allaha, nema istinskog boanstva osim Allaha. Doista je Allah najvei, doista je Allah najvei, doista je Allah najvei! Allaha prizivam protiv ejtana, protiv njegovog daha, i doaptavanja, i njegovog navraanja na zlo! Zatim bi uio kuranske sure. (Ebu Davud, 1/148)Predanje: Neki je ashab zapoeo namaz sljedeom dovom: ALLHU EKBERU KEBIR. VEL-HAMDULILLHI KESIRA. VE SUBHNALLHI BUKRETEN VE ESIL Doista je Allah najvei, neka je velika hvala Allahu i neka je slavljen Allah ujutro i naveer, pa je Poslanik rekao: Divna je njegova dova! Njoj su otvorena nebeska vrata. (Muslim, 1/420)

Predanje: Neki je ashab zapoeo namaz sljedeom dovom: EL-HAMDULILLHI HAMDEN KESREN TAJJIBEN MUBREKEN FIH Allahu pripada velika, lijepa i blagoslovljena zahvalnost, pa je Vjerovjesnik rekao: Vidio sam ak dvanaest meleka da se natjeu koji e od njih njegovu dovu uzdii Allahu. (Muslim, 1/419)ALLHU EKBER, ALLHU EKBER, ALLHU EKBER. ZUL-MELEKTI VEL-DEBERTI VEL-KIBRIJI VEL-AZAMETI Allah je najvei, Allah je najvei, Allah je najvei! On je Taj Koji posjeduje silu, vlast, veliinu i uzvienost! (Ebu Davud, 1/166)Predanje: Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, donio bi deset tekbira, deset bi puta rekao: EL-HAMDULILLH Neka je hvaljen Allah!, deset bi puta rekao: SUBHNALLLH Neka je slavljen Allah!, takoer bi deset puta rekao: L ILHE ILLALLH Nema istinskog boanstva osim Allaha!, i naposlijetku bi deset puta zatraio oprost. Zatim bi deset puta prouio sljedeu dovu: ALLHUMMAGFIR L VEHDIN Allahu, oprosti mi i uputi me!, te bi deset puta zamolio za sljedee: ALLHUMME INN EZU BIKE MINED-DKI JEVMEL-HISB Allahu, Tebi se utjeem od tijesnog poloaja na Sudnjem danu! (Ahmed i Ibn Ebu ejba)

Predanje: Boiji je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, noni namaz otpoinjao sljedeom dovom: ALLHUMME LEKEL-HAMDU ENTE NRUS-SEMVATI VEL-ERD. VE LEKEL-HAMDU ENTE KAJJMUS-SEMVATI VEL-ERD. VE LEKEL-HAMDU ENTE RABBUS-SEMVATI VEL-ERDI VE MEN FHINNE. ENTEL-HAKKU VE KAVLUKEL-HAKKU VE VADUKEL-HAKKU VE LIKUKE HAKKUN VEL-DENNETU HAKKUN VEN-NARU HAKKUN VES-SATU HAKK. ALLHUMME LEKE ESLEMTU VE BIKE MENTU VE ALEJKE TEVEKKELTU VE ILEJKE ENEBTU VE BIKE HSAMTU VE ILEJKE HKEMTU. FAGFIR L M KADDEMTU VE EHHARTU VE ESRERTU VE ELENTU. ENTE ILHI. L ILHE ILL ENTE Allahu, hvala Tebi, Ti si svjetlo nebesa i Zemlje i onoga to je na njima. Hvala Tebi, Ti si upravitelj nebesa i Zemlje. Hvala Tebi, Ti si Gospodar nebesa i Zemlje i onoga to je na njima. Hvala Tebi, Tebi pripada vlast na nebesima i na Zemlji i vlast onoga to je na njima. Hvala Tebi, Ti si Vladar nebesa i Zemlje i onoga to je na njima. Tebi hvala, Ti si Istina, i Tvoje obeanje je istina, i Tvoj je govor istina, i susret s Tobom je istina, i Dennet je istina, i Vatra je istina, i vjerovjesnici su istina, i Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, istina je, i Sudnji je dan istina. Allahu, Tebi se predajem, u Tebe se pouzdajem, u Tebe vjerujem, Tebi se iskreno obraam, zbog Tebe se sukobljavam s drugima i Tebe za sudiju uzimam, oprosti mi prole grijehe, i budue grijehe, i tajne grijehe, i javne grijehe! Ti si Prvi i Posljednji, nema istinskog boanstva osim Tebe, Ti si Bog moj, nema istinskog boanstva osim Tebe! (Muttefekun alejhi)VEDDEHTU VEDHIJE LILLEZI FETARES-SEMVATI VEL-ERDA HANFEN VE M ENE MINEL-MURIKN. INNE SALTI VE NUSUK VE MAHJJE VE MEMTI LILLHI RABBIL-LEMIN. LA ERKE LEH VE BI ZLIKE UMIRTU VE ENE MINEL-MUSLIMN. ALLHUMME ENTEL-MELIKU L ILHE ILL ENTE. ENTE RABB VE ENE ABDUKE ZALEMTU NEFS VATEREFTU BI ZENB FAGFIR L ZUNBI DEMAN INNEHU L JAGFIRUZ-ZUNBE ILL ENTE. VEHDIN L AHSENIL-AHLKI L JEHD LI AHSENIH ILLA ENTE. VASRIF ANN SEJJIEH L JASRIFU ANNI SEJJIEH ILL ENTE. LEBBEJKE VE SADEJKE. EL-HAJRU KULLUH BI JEDEJKE VE-ERRU LEJSE ILEJKE. ENE BIKE VE ILEJKE. TEBREKTE VE TELEJT. ESTAGFIRUKE VE ETBU ILEJK Upravio sam lice svoje Onome Koji je sazdao nebesa i Zemlju kao potvrdu svoje pravovjernosti i pripadnosti islamu, i ja nisam mnogoboac. Moj namaz, i moji obredi, i moj ivot, i moja smrt posveeni su Allahu, Gospodaru svjetova, Koji nema sauesnika; to mi je nareeno, i ja sam musliman. Allahu, Ti si Vladar, nema istinskog boanstva osim Tebe, Ti si Gospodar moj, i ja sam rob Tvoj, poinio sam mnogo nasilja nad sobom i priznajem grijehe svoje, pa oprosti mi sve grijehe, jer samo ti grijehe oprata! Pokai mi put najljepeg morala, jer ljepem niko osim Tebe ne moe uputiti! Odstrani od mene lo karakter, jer samo Ti to moe uiniti! Odazivam Ti se i radujem, sva su dobra u Tvojim rukama. Tebi se zlo ne pripisuje. Ja sam Tvoj sluga i Tebi pripadam. Ti si Slavljeni i Uzvieni, Tebi se molim za oprost i Tebi se kajem! (Muslim, 1/534)

Resulullah je, sallallahu alejhi ve sellem, na nonom namazu uio i sljedeu dovu: ALLHUMME RABBE DIBRILE VE MIKILE VE ISRFILE FTIRES-SEMVATI VEL-ERDI LIMEL-GAJBI VE-EHDETI ENTE TAHKUMU BEJNE IBDIKE FM KN FHI JAHTELIFN. IHDIN LIM UHTULIFE FHI MINEL-HAKKI BI IZNIK. INNEKE TEHD MEN TEU IL SIRTIN MUSTEKM Allahu, Gospodaru Dibrila, Mikaila i Israfila, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Poznavaoe pojavnog i nepojavnog svijeta, Ti e presuditi Svojim robovima u onome u emu su se podvajali. Uputi me da shvatim pravu istinu o onome u emu se ljudi ne slau, jer Ti, zaista, upuuje na Pravi put! (Muslim, 1/534)Zikrovi na rukuuSljedei se zikr ui tri ili vie puta: SUBHNE RABBIJEL-AZM Neka je slavljen Gospodar moj Veliki! (Ibn Mada, 1/147)

Tri se puta izgovara: SUBHNE RABBIJEL-AZMI VE BI HAMDIH Neka je slavljen Gospodar moj Veliki, i neka je Njemu hvala! (Ahmed i Ed-Darekutni)

SUBBHUN KUDDSUN RABBUL-MELIKETI VER-RH Slavljeni, Sveti, Gospodar meleka i Dibrila. (Muslim, 1/353)Treba to vie ponavljati: SUBHNEKE ALLHUMME RABBEN VE BI HAMDIK. ALLHUMMAGFIR L Neka si slavljen, Allahu moj, Gospodaru na, i zbog toga to si hvaljen, oprosti mi! (Muttefekun alejhi)ALLHUMME LEKE REKATU VE BIKE MENTU VE LEKE ESLEMTU ENTE RABB. HAEA LEKE SEM VE BESAR VE MUHH VE AZM VE ASAB VE M ISTEKALLET BIH KADEM LILLHI RABBIL-LEMIN Allahu, Tebi ruku inim, u Tebe vjerujem i Tebi se predajem, Ti si Gospodar moj. Tebi skruenost iskazuju sluh moj, i vid moj, i misli moje, i kosti moje, i nervi moji, i ono to nose noge moje, Tebi, Gospodaru svjetova! (Muslim, 1/535)

SUBHNE ZIL-DEBERTI VEL-MELEKTI VEL-KIBRIJI VEL-AZAMETI Neka si slavljen, Ti, Koji posjeduje silu, vlast, veliinu i uzvienost! (Ebu Davud, 1/166)

Zikr prilikom povratka s rukua

SEMIALLHU LIMEN HAMIDEH uo Allah onoga ko Ga hvali! (El-Buhari, 2/367)RABBEN LEKEL-HAMD Na Gospodaru, Tebi hvala. (Muslim, 1/346)ALLHUMME RABBEN VE LEKEL-HAMD Na Gospodaru, Tebi hvala. (Muslim, 1/346)Na to se moe dodati sljedee: MILES-SEMVATI VEL-ERDI VE M BEJNEHUM VE MILE M ITE MIN EJIN BAD. EHLES-SENI VEL-MEDD. EHAKKU M KLEL-ABDU VE KULLUN LEKE ABD ALLHUMME L MNIA LIM ETAJTE VE L MUTIJE LM MENATE VE L JENFEU ZEL-DEDDI MINKEL-DEDD Tebi hvala koja ispunjava nebesa i Zemlju i to Ti hoe osim njih. Ti zasluuje svaku hvalu i slavu. Najpree to neki rob kae, a svi smo mi robovi Tvoji, jeste: Allahu, ono to ti daje, niko ne moe uskratiti, niti iko moe dati ono to ti uskrati, a niti ikome koristi njegovo bogatstvo pored Tvog bogatstva! (Muslim, 1/347)

RABBEN VE LEKEL-HAMDU HAMDEN KESREN TAJJIBEN MUBREKEN FHI MUBREKEN ALEJHI KEM JUHIBBU RABBUN VE JERD Na Gospodaru, Tebi hvala beskonana hvala, lijepa hvala u kojoj je svaki blagoslov, onako kako Gospodar voli i ime je zadovoljan! (El-Buhari, 1/317)Predanje: U nonom je namazu Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, mnogo ponavljao sljedee: LI RABBIJEL-HAMD. LI RABBIJEL-HAMD Neka je hvala mom Gospodaru, neka je hvala mom Gospodaru. (Irvaul-galil, 335)Zikrovi i dove na seddi

Hadis: ovjek je Allahu najblii kad je na seddi, pa zato na seddi to vie molite! (Muslim, 1/350)

Sljedei se zikr ui tri ili vie puta: SUBHNE RABBIJEL-EAL Neka je slavljen Gospodar moj Svevinji! (Ibn Mada, 1/147)Tri se puta izgovara: SUBHNE RABBIJEL-EAL VE BI HAMDIH Neka je slavljen Gospodar moj Svevinji, i neka je Njemu hvala! (Ahmed i Ed-Darekutni)to vie ponavljati: SUBHNEKE ALLHUMME RABBEN VE BI HAMDIK. ALLHUMMAGFIR L Neka si slavljen, Allahu moj, Gospodaru na, i zbog toga to si hvaljen, oprosti mi! (Muttefekun alejhi)SUBBHUN KUDDSUN RABBUL-MELIKETI VER-RH Slavljeni, Sveti, Gospodar meleka i Dibrila. (Muslim, 1/353)

ALLHUMME LEKE SEDEDTU VE BIKE MENTU VE LEKE ESLEMTU. SEDEDE VEDHIJE LILLEZ HALEKAH VE SAVVEREH VE EKKA SEMAH VE BESAREH. TEBREKALLHU AHSENUL-HLIKN Allahu, Tebi seddu inim, u Tebe vjerujem i Tebi se predajem. Seddu ini lice moje Onome Koji ga stvori i na njemu oblikova sluh i vid. Blagoslovljen je, zbog toga, Allah, najljepi Stvoritelj! (Muslim, 1/535)

SEDEDE LEKE SEVD VE HAJL VE MENE BIKE FUD. EBU BI NIMETIKE ALEJJE. HZI JED VE MA DENEJTU AL NEFS Seddu ini Tebi lice moje, i misli moje, u Tebe vjeruje srce moje! Vraam Ti se uz pomo Tvojih blagodati prema meni. Priznajem svoju nemo pred Tobom i nepravdu koju sam prema sebi poinio. (El-Hakim)ALLHUMMAGFIR L ZENB KULLEH DIKKAH VE DULLEH VE EVVELEH VE HIREH VE ALNIJETEH VE SIRREH Allahu, oprosti mi svaki moj grijeh: mali i veliki, proli i budui, javni i tajni! (Muslim, 1/350)

Predanje: Boiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na nonom je namazu uio sljedeu dovu: ALLHUMME EZU BI RIDKE MIN SEHATIKE VE BI MUFTIKE MIN UKBETIK. VE EZU BIKE MINKE. LA UHS SENEN ALEJKE ENTE KEM ESNEJTE AL NEFSIK Allahu, stavljam se pod zadovoljstvo Tvoje pred srdbom Tvojom, pod oprost Tvoj pred kaznom Tvojom, od Tebe traim zatitu pred Tobom! Nisam u stanju ispoljiti Tebi zahvalnost, Ti si onakav kako si o Sebi pohvalno rekao. (Muslim, 1/352)

SUBHNE ZIL-DEBERTI VEL-MELEKTI VEL-KIBRIJI VEL-AZAMETI Neka si slavljen, Ti, Koji posjeduje silu, vlast, veliinu i uzvienost! (Ebu Davud, 1/166)SUBHNEKE VE BI HAMDIKE L ILAHE ILL ENTE Neka si slavljen, Allahu, i neka je Tebi svaka hvala, nema istinskog boanstva osim Tebe! (Muslim, 1/352)ALLHUMMAGFIR L M ESRERTU VE M EALENTU Boe, oprosti mi sve to sam u tajnosti poinio i ono to sam javno uinio! (En-Nesai, 1/241)A na seddi se mogu uiti i druge dove lijepog sadraja.

Dove koje se ue prilikom seddei-tilaveta

SEDEDE VEDHIJE LILLEZ HALEKAH VE EKKA SEMAH VE BESAREH BI HAVLIH VE KUVVETIH FE TEBREKALLHU AHSENUL-HALIKN Seddu ini lice moje Onome Koji ga stvori i na njemu oblikova sluh i vid Svojom moi i snagom. Blagoslovljen je, zbog toga, Allah, najljepi Stvoritelj! (Et-Tirmizi, 1/180)

ALLHUMMEKTUB L BIH EDREN VE DA ANN BIH VIZREN VEDALH LI INDEKE ZUHREN VE TEKABBELH MINN KEMA TEKABBELTEH MIN ABDIKE DAVD Allahu, upii mi zbog nje dobro kod Sebe i olakaj mi tegobe! Uini mi je blagom kod Sebe i primi je od mene kao to si je primio od Svoga roba Davuda! (Et-Tirmizi, 1/180)Dove koje se ue izmeu seddi

RABBIGFIR L RABBIGFIR L Gospodaru, oprosti mi! Gospodaru, oprosti mi! (Ibn Mada, 1/148)

ALLHUMMAGFIR L VERHAMN VEDBURN VERFANI VEHDIN VE FIN VERZUKN Allahu, oprosti mi, smiluj mi se, uputi me, uini me zadovoljnim, sauvaj me i opskrbi me! (Ibn Mada, 1/90)

Dove koje se ue na sjedenju u namazu

ET-TEHIJJTU LILLHI VES-SALEVTU VET-TAJJIBT. ES-SELMU ALEJKE EJJUHEN-NEBIJJU VE RAHMETULLHI VE BEREKTUH. ES-SELMU ALEJN VE AL IBDILLHIS-SLIHN. EHEDU EN L ILHE ILLALLHU VE EHEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUH VE RESLUH Najljepi selami Allahu, blagoslovi i dobra! Selam tebi, Vjerovjesnie, i Allahova milost i Njegova blagodat! Mir nama i dobrim Allahovim robovima! Svjedoim da nema istinskog boanstva osim Allaha i da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik. (Muttefekun alejhi)

ALLHUMME SALLI AL MUHAMMEDIN VE AL LI MUHAMMEDIN KEM SALLEJTE AL IBRHME VE AL LI IBRHME INNEKE HAMDUN MEDD. ALLHUMME BRIK AL MUHAMMEDIN VE AL LI MUHAMMEDIN KEM BREKTE AL IBRHME VE AL LI IBRHME INNEKE HAMDUN MEDD Allahu, smiluj se Muhammedu i porodici Muhammedovoj, kao to si se smilovao Ibrahimu i porodici Ibrahimovoj, Ti si, zaista, Hvaljeni i Slavljeni! Allahu, blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu, kao to si blagoslovio Ibrahima i porodicu Ibrahimovu, Ti si, uistinu, Hvaljeni i Slavljeni! (El-Buhari, 8/138)ALLHUMME SALLI AL MUHAMMEDIN VE EZVDIH VE ZURRIJETIH KEM SALLEJTE AL LI IBRHM. VE BRIK AL MUHAMMEDIN VE EZVADIH VE ZURRIJETIH KEM BREKTE AL LI IBRHM. INNEKE HAMDUN MEDD Allahu, smiluj se Muhammedu, njegovim drugama i njegovom potomstvu, kao to si se smilovao Ibrahimu! I blagoslovi Muhammeda, njegove druge i njegovo potomstvo, kao to si blagoslovio Ibrahimovo potomstvo, zaista si Ti Hvaljeni i Slavljeni! (El-Buhari, 8/139)

Dove koje se ue poslije salavata, a prije predaje selama

ALLHUMME INN EZU BIKE MIN AZBIL-KABRI VE EZU BIKE MIN FITNETIL-MESHID-DEDDLI VE EZU BIKE MIN FITNETIL-MAHJ VEL-MEMT. ALLHUMME INN EZU BIKE MINEL-MESEMI VEL-MAGREM Allahu, Tebi se utjeem od kazne u kaburu, i utjeem Ti se od smutnje mesiha Dedala, i utjeem Ti se od smutnje ivota i smrti! Allahu, utjeem Ti se od grijeha i duga! (Muttefekun alejhi)ALLHUMME HASIBN HISBEN JESREN Allahu, uini da raun za svoja djela lahko poloim! (Ahmed i El-Hakim)

ALLHUMME INN EZU BIKE MIN ERRI M AMILTU VE MIN ERRI M LEM EAMEL BAD Allahu, Tebi se utjeem od zla koje sam poinio i od zla uslijed ostavljanja dobrih djela! (En-Nesai, 3/1122)

ALLHUMME INN ZALEMTU NEFS ZULMEN KESREN VE L JAGFIRUZ-ZUNBE ILL ENTE FAGFIR L MAGFIRETEN MIN INDIKE VERHAMN INNEKE ENTEL-GAFRUR-RAHM Allahu, doista sam sebi poinio mnogo nasilja, a grijehe oprata samo Ti, pa mi oprost Svoj pokloni i smiluj mi se! Zaista, jedino si Ti Onaj Koji oprata, Milostivi! (Muttefekun alejhi)

ALLHUMMAGFIR L M KADDEMTU VE M EHHARTU VE M ESRERTU VE M EALENTU VE M ESREFTU VE M ENTE EALEMU BIH MINN. ENTEL-MUKADDIMU VE ENTEL-MUEHHIRU L ILHE ILL ENTE Allahu, oprosti mi prole grijehe, i budue grijehe, i tajne grijehe, i javne grijehe, i pretjerivanje moje, i one o kojima Ti bolje zna od mene! Ti si Prvi i Posljednji, nema istinskog boanstva osim Tebe! (Muslim, 1/536)

ALLHUMME INN EZU BIKE MINEL-BUHLI VE EZU BIKE MINEL-DUBNI VE EZU BIKE MIN EN UREDDE IL ERZELIL-UMUR. VE EZU BIKE MIN FITNETID-DUNJ VE EZU BIKE MIN AZBIL-KABR Allahu, Tebi se utjeem od krtosti, i Tebi se utjeem od kukaviluka, i Tebi se utjeem od duboke starosti, i Tebi se utjeem od iskuenja ovog svijeta, i Tebi se utjeem od patnje u kaburu! (El-Buhari, 8/143)Predanje: Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, uo je da neki ovjek ui sljedeu dovu: ALLHUMME INN ESELUKE J ALLHU BIENNEKEL-VHIDUL-EHADUS-SAMED ELLEZ LEM JELID VE LEM JLED VE LEM JEKUN LEH KUFUVEN EHADUN EN TAGFIRE L ZUNBI INNEKE ENTEL-GAFRUR-RAHM Allahu, molim Ti se, o Allahu, jer si Ti Jedan, Jedini, Utoite svakom, Koji nisi rodio, Koji nisi roen i Kome niko ravan nije, da oprosti moje grijehe, Ti si, zaista, Onaj Koji oprata, Milostivi!, pa je Vjerovjesnik rekao: Oproteni su mu grijesi, oproteni su mu grijesi! (En-Nesai)ALLHUMME INN ESELUKE BIENN EHEDU ENNEKALLHU L ILHE ILL ENTE. EL-EHADUS-SAMED ELLEZ LEM JELID VE LEM JLED VE LEM JEKUN LEH KUFUVEN EHAD Allahu, molim Ti se, o Allahu, jer svjedoim da si Ti Allah, Jedini, Utoite svakom, Koji nisi rodio, Koji nisi roen i Kojem niko ravan nije (Et-Tirmizi, 3/163)ALLHUMME INN ESELUKE BIENNE LEKEL-HAMDU L ILHE ILL ENTE VAHDEKE L ERKE LEKE EL-MENNAN. J BEDAS-SEMVATI VEL-ERDI J ZEL-DELLI VEL-IKRMI J HAJJU JA KAJJMU INN ESELUKEL-DENNETE VE EZU BIKE MINEN-NR Allahu, molim Ti se svjedoei da Tebi pripada zahvala, da nema istinskog boanstva osim Tebe, Koji nema sauesnika! Dareljivi, Stvaratelju nebesa i Zemlje, Posjednie veliine i plemenitosti, ivi, Odravatelju, molim Te, Dennet mi podari, a od Vatre me zakloni! (Ibn Mada, 2/329)

ALLHUMME INN ESELUKEL-DENNETE VE EZU BIKE MINEN-NR Boe, molim Ti se za Dennet, a utjeem Ti se od Vatre! (Ibn Mada, 1/150)

ALLHUMME BIILMIKEL-GAJBE VE KUDRETIKE ALEL-HALKI AHJIN MA ALIMTEL-HAJTE HAJREN L VE TEVEFFEN IZA ALIMTEL-VEFTE HAJREN L. ALLHUMME INN ESELUKE HAJETEKE FIL-GAJBI VE-EHDETI VE ESELUKE KELIMETEL-IHLSI FIR-RID VEL-GADAB. VE ESELUKEL-KASDE FIL-FAKRI VEL-GIN. VE ESELUKE NEMEN LA JENFED. VE ESELUKER-RID BADEL-KAD. VE ESELUKE BERDEL-AJI BADEL-MEVT. VE ESELUKE LEZZETEN-NEZARI IL VEDHIKEL-KERM. VE-EVKA IL LIKIKE MIN GAJRI DARRE MUDIRRETIN VE L FITNETIN MUDILLETIN. ALLHUMME ZEJJIN BIZINETIL-MNI VEDALN HUDTEN MUHTEDN Allahu, tako Ti poznavanja nevidljivog i moi nad stvorenjima, poivi me sve dok je u ivotu dobro za mene, a usmrti me onda kada smrt bude bolja za mene! Moj Allahu, molim Ti se za bogobojaznost u tajnosti i javnosti, i za rije istine u zadovoljstvu i srdbi, i za umjerenost u bogatstvu i siromatvu, i za stalni uitak, i za neprekidnu sreu, i za zadovoljstvo sudbinom, i za ugodan ivot poslije smrti, i za uitak gledanja u Tvoje lice, i za enju za susretom s Tobom, koja mi nee donijeti nesreu ni smutnju zablude! Moj Allahu, uljepaj nas ukrasima vjerovanja i uini nas uputiteljima i upuenim! (Sahihul-dami, 1/411)Zikr poslije namazaTri puta izgovoriti: ESTAGFIRULLH Allaha za oprost molim!ALLHUMME ENTES-SELMU VE MINKES-SELMU TEBREKTE J ZEL-DELLI VEL-IKRM Allahu, Ti si Mir i Ti daje mir, blagodaran si, Posjednie veliine i plemenitosti! (Muslim, 1/414)

L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR. ALLHUMME L MNIA LIM ETAJTE VE L MUTIJE LIM MENATE VE L JENFEU ZEL-DEDDI MINKEL-DEDD Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe. Allahu, ono to ti daje, niko ne moe uskratiti, niti iko moe dati ono to ti uskrati, a niti ikome koristi njegovo bogatstvo pored Tvog bogatstva! (Muttefekun alejhi)L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR. L ILHE ILLALLHU VE L NABUDU ILL IJJHU LEHUN-NIMETU VE LEHUL-FADLU VE LEHUS-SENUL-HASEN. L ILHE ILLALLHU MUHLISNE LEHUD-DNE VE LEV KERIHEL-KFIRN Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe. Oboavamo samo Allaha, Njemu pripada svaka blagodat, potovanje i svekolika hvala. Nema istinskog boanstva osim Allaha. Njemu iskreno vjeru ispovijedamo, makar to bilo krivo nevjernicima! (1/415)ALLHUMME EINN AL ZIKRIKE VE UKRIKE VE HUSNI IBDETIK Allahu, pomozi mi da istrajem u sjeanju na Tebe, u zahvalnosti Tebi i pokornosti Tebi! (Ebu Davud, 1/284)

ALLHUMME INN EZU BIKE MINEL-DUBNI VE EZU BIKE MIN EN UREDDE IL ERZELIL-UMUR. VE EZU BIKE MIN FITNETID-DUNJ VE EZU BIKE MIN AZBIL-KABR Allahu, Tebi se utjeem od kukaviluka, i Tebi se utjeem od duboke starosti, i Tebi se utjeem od iskuenja ovog svijeta, i Tebi se utjeem od patnje u kaburu! (El-Buhari, 4/80)

Predanje: Ko poslije namaza trideset i tri puta kae: SUBHANALLH Neka je slavljen Allah!, trideset i tri puta: ALLHU EKBER Allah je najvei!, i trideset i tri puta: EL-HAMDULILLH Hvala Allahu!, pa to zaokrui na stotinu rekavi: L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe!, bit e mu oproteni grijesi makar ih bilo koliko ima morske pjene. (Muslim, 1/418)

ALLHUMMAGFIR L M KADDEMTU VE M EHHARTU VE M ESRERTU VE M EALENTU VE MA ESREFTU VE M ENTE EALEMU BIH MINN. ENTEL-MUKADDIMU VE ENTEL-MUEHHIRU L ILHE ILL ENTE Allahu, oprosti mi prole grijehe, i budue grijehe, i tajne grijehe, i javne grijehe, i pretjerivanje moje, i one o kojima Ti bolje zna od mene! Ti si Prvi i Posljednji, nema istinskog boanstva osim Tebe! (Ebu Davud, 1/145)

Ukba b. Amir, radijallahu anhu, veli: Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, zapovijedio mi je da poslije svakog namaza prouim sure El-Felek i En-Nas. (Ebu Davud, 1/284)

Hadis: Onoga ko poslije svakog namaza proui Ajetul-kursi od ulaska u Dennet odvaja samo smrt. (Sahihul-dami, 5/339)

Neposredno poslije sabah-namaza ui se: ALLHUMME INN ESELUKE ILMEN NFIAN VE RIZKAN TAJJIBEN VE AMELEN MUTEKABBELEN Allahu, molim Ti se za korisno znanje, halal-nafaku i primljena djela! (Ibn Mada, 1/152)

Poslije sabah i akam-namaza treba uiti deset puta: L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i On sve moe. (Et-Tirmizi, 1/190, 191)

Poslije vitr-namaza tri se puta, povienim glasom i oteui, ui: SUBHNEL-MELIKIL-KUDDS Neka je slavljen Vladar, Sveti!, a na trei se put dodaje sljedee: RABBIL-MELIKETI VER-RH Gospodar melek i Dibrila! (En-Nesai i Ed-Darekutni)Kunut-dova

ALLHUMMEHDIN F MEN HEDEJTE VE FINI F MEN FEJTE VE TEVELLEN F MEN TEVELLEJT. VE BRIK L FM EATAJTE VE KIN ERRE M KADAJTE FE INNEKE TAKD VE L JUKD ALEJK. INNEHU L JEZILLU MEN VLEJTE TEBREKTE RABBEN VE TELEJT Allahu, uputi me meu one koje si ve uputio, sauvaj me s onima koje si ve sauvao, brini se o meni s onima o kojima se ve brine, blagoslovi ono to mi da, sauvaj me od zla odluka koje si ve donio, jer Ti odreuje, a Tebi niko ne odreuje! Ne odbacuje se onaj iji si Ti prijatelj. Blagoslovljen si, na Gospodaru, i uzvien! (Et-Tirmizi, 1/144)

ALLHUMME INN EZU BI RIDKE MIN SEHATIKE VE EZU BI MUFTIKE MIN UKBETIK. VE EZU BIKE MINKE. L UHS SENEN ALEJKE. ENTE KEM ESNEJTE AL NEFSIK Allahu, stavljam se pod zadovoljstvo Tvoje pred srdbom Tvojom, pod oprost Tvoj pred kaznom Tvojom, od Tebe traim zatitu pred Tobom! Nisam u stanju ispoljiti Tebi zahvalu, Ti si onakav kako si o Sebi pohvalno rekao. (Ibn Mada, 1/194)

Omer, radijallahu anhu, uio je sljedeu kunut-dovu: ALLHUMME IJJKE NABUDU VE LEKE NUSALL VE NESDUDU VE ILEJKE NES VE NAHFID. NERDU RAHMETEKE VE NAH AZBEK. INNE AZBEKE BIL-KAFIRNE MULHIK. ALLHUMME INN NESTENUKE VE NESTAGFIRUKE VE NUSN ALEJKEL-HAJRE VE L NEKFURUKE VE NUMINU BIKE VE NAHDAU LEKE VE NAHLEU MEN JEKFURUKE Allahu, Tebe oboavamo, Tebi molitvu obavljamo i Tebi hitamo, Tvojoj se milosti nadamo, Tvoje se kazne plaimo, a Tvoja kazna, doista, nevjernike sustie. Allahu, pomo od Tebe traimo, i oprost od Tebe traimo, i Tebi zahvalu ispoljavamo, i nismo Ti nezahvalni, i vjerujemo u Tebe, i odbacujemo onoga ko u Tebe ne vjeruje i onoga ko Ti je neposluan! (Irvaul-galil, 2/171 i 428)

DOVE KOJE SE UE KAD SMO ZABRINUTI I TUNIHadis: Svakom zabrinutom i tunom ovjeku koji zamoli: ALLHUMME INN ABDUKE IBNU ABDIKE IBNU EMETIKE NSIJETI BI JEDIKE MDIN FIJJE HUKMUKE ADLUN FIJJE KADUKE ESELUKE BI KULLSMIN HUVE LEKE SEMMEJTE BIH NEFSEKE EV ENZELTEH F KITBIKE EV ALLEMTEH EHADEN MIN HALKIKE EV ISTESERTE BIH F ILMIL-GAJBI INDEKE EN TEDALEL-KURNE REBA KALB VE NRE SADR VE DELE HUZN VE ZEHBE HEMM Allahu, ja sam rob Tvoj, sin roba Tvoga, sin robinje Tvoje. Moj je poloaj u Tvojoj ruci, nada mnom se sprovode Tvoja odreenja, pravinost je po Mene odluka Tvoja! Prizivam te svim Tvojim imenima kojima si Sebe nazvao, onim koja si u Knjizi Svojoj objavio, onim kojima si nekog od robova Svojih pouio, i onim koja si u tajnosti kod Sebe zadrao, da Kuran uini proljeem srca mog, svjetlom mojih oiju, lijekom moje tuge i brige!, Allah e otkloniti njegovu tugu i brigu i zamijeniti ih radou. (Ahmed)esto uiti dovu: ALLHUMME INN EZU BIKE MINEL-HEMMI VEL-HUZNI VEL-ADZI VEL-KESELI VEL-BUHLI VEL-DUBNI VE DALID-DEJNI VE GALEBETIR-RIDL Allahu, Tebi se utjeem od brige, i od tuge, i od nemoi, i od lijenosti, i od kukaviluka, i od tereta duga, i od ljudske nadmoi. (El-Buhari, 7/158)

DOVE KOJE SE UE U NEVOLJI

L ILHE ILLALLH EL-AZMUL-HALM. L ILHE ILLALLHU RABBUL-ARIL-AZM. L ILHE ILLALLHU RABBUS-SEMVATI VE RABBUL-ERDI VE RABBUL-ARIL-KERM Nema istinskog boanstva osim Allaha, Velikog i Blagog! Nema istinskog boanstva osim Allaha, Gospodara Ara velikog! Nema istinskog boanstva osim Allaha, Gospodara nebesa, Gospodara Zemlje i Ara plemenitog! (Muttefekun alejhi)Hadis: Dova nevoljnika glasi: ALLHUMME RAHMETEKE ERD FE L TEKILN IL NEFS TARFETE AJNIN VE ASLIH L ENI KULLEH L ILHE ILL ENTE Allahu, Tvojoj se milosti nadam, nemoj me prepustiti samom sebi nijednog trena, i popravi moje stanje, nema istinskog boanstva osim Tebe! (Ebu Davud, 3/959)ALLHU ALLHU RABB L URIKU BIH EJEN Allah, Allah je moj Gospodar, nikoga Mu ne smatram ravnim! (Ibn Mada, 2/335)

Hadis: Zun-Nun je u utrobi ribe prouio sljedeu dovu: L ILHE ILL ENTE SUBHNEKE INN KUNTU MINEZ-ZLIMN Nema istinskog boanstva osim Tebe, slavljen si Ti, ja sam bio jedan od onih koji su se prema sebi ogrijeili! A kad god musliman uei ovu dovu zamoli za neto, bit e mu uslieno. (Et-Tirmizi, 3/168)

ZIKR I DOVA PRILIKOM KIHANJA

Zikr koji ui onaj ko kihne

Hadis: Kad ovjek kihne, neka kae: EL-HAMDULILLH Hvala Allahu! A njemu neka njegov brat, odnosno prijatelj neka nazdravi rijeima: JERHAMUKALLH Allah ti se smilovao! I kad mu ovaj nazdravi, neka ovjek koji je kihnuo odgovori: JEHDKUMULLHU VE JUSLIHU BLEKUM Allah vas uputio i vae stanje popravio! (El-Buhari, 10/608)

EL-HAMDULILLHI AL KULLI HL Hvala Allahu na svemu! (Ebu Davud, 3/949)Hadis: Kad ovjek kihne i zahvali se Allahu, nazdravite mu, a nemojte nazdraviti onome ko se ne zahvali Allahu. (Muslim, 4/2292)Dova koja se ui nevjerniku kad kihne

JEHDKUMULLHU VE JUSLIHU BLEKUM Allah vas uputio i vae stanje popravio! (Ebu Davud, 3/949)

DOVE I ZIKROVI U VEZI SA SKLAPANJEM BRAKA I BRANIM IVOTOMDova koja se ui mladoenji poslije sklapanja brakaBREKALLHU FKE VE BREKE ALEJKE VE DEMEA BEJNEKUM F HAJR Blagoslovio te Allah, dao ti blagoslov i sastavio vas u dobru! (Ebu Davud, 2/400)

ALLHUMME BRIK FHIM VE BRIK LEHUM F BINIHIM Allahu, blagoslovi ih i blagoslovi porod njihov! (Et-Taberani)

ALEL-HAJRI VEL-BEREKETI VE AL HAJRI TIR Neka vam bude hairli, s blagoslovom i najsretnije kako moe biti! (El-Buhari, 7/36)

Dova koju ui mladoenja kad se osami s mladom

Hadis: Kad ovjek povede mladu, odnosno kad kupi roba, odnosno kad kupi jahalicu, neka stavi ruku na prednji dio enine glave, odnosno glave roba, odnosno glave jahalice i neka zamoli: ALLHUMME INN ESELUKE HAJREH VE HAJRE M DUBILET ALEJHI. VE EZU BIKE MIN ERRIH VE ERRI M DUBILET ALEJHI Allahu, molim Ti se za njeno dobro i za dobro koje si u njoj stvorio! A utjeem se Tebi od njenog zla i zla koje si u njoj stvorio! (Ibn Mada, 1/324)Dova prije spolnog odnosa

Hadis: Ako ovjek prije spolnog odnosa proui: BISMILLHI ALLHUMME DENNIBNE-EJTNE VE DENNIBI-EJTNE M REZAKTEN U ime Allaha! Allahu, udalji od nas ejtana i udalji ga od djeteta koje nam daruje!, pa se iz tog spolnog odnosa zane dijete, ejtan mu nikad nee moi nauditi. (Muttefekun alejhi)

POSTUPCI I DOVE KOJI SE ODNOSE NA DJECU

Traenje zatite za djecu

Predanje: Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, traio je zatitu za Hasana i Husejna uei sljedeu dovu: UZUKUM BI KELIMTILLHIT-TMMETI MIN KULLI EJTNIN VE HMMETI VE MIN ERRI KULLI AJNIN LMMETI Stavljam vas u okrilje Allahovih savrenih rijei od zla svakog ejtana, gmizavaca i oka urokljivog! Jo je govorio: Ovom je dovom moj praotac Ibrahim traio zatitu za Ismaila i Ishaka. (El-Buhari, 6/408)Trljanje nepceta djetetu

Predanje: Ljudi su dovodili svoju djecu Resulullahu, sallallahu alejhi ve sellem, pa bi on prouio dovu za njihov blagoslov, te ivakao hurmu, a zatim bi na prst nanio ivakanu hurmu i to stavio na nepce djetetu. (Ebu Davud, 3/961)

ZIKROVI I DOVE U VEZI S BOLESTI I BOLESNICIMAPostupak prilikom osjeanja boli

Hadis: Stavi ruku na bolno mjesto i tri puta reci: BISMILLH U ime Allaha!, a potom sedam puta proui sljedeu dovu: EZU BILLHI VE KUDRETIH MIN ERRI M EDIDU VE UHZIR Stavljam se Allahu u okrilje i u okrilje Njegove moi protiv zla onoga to osjeam i ega se bojim! (Muslim, 4/1728)

Dove koje se ue prilikom posjete bolesnikuL BESE TAHRUN INALLAH Nije nikakva teta! Allah ti ovim grijehe oistio, inallah! (El-Buhari, 1/118)ALLHUMMEFI ABDEKE JENKEU LEKE ADUVVEN EV JEM LEKE IL DENZETIN Allahu, izlijei Svog roba, pa e se boriti protiv neprijatelja ili e Ti na drugi nain poslunost iskazivati! (Ebu Davud, 2/600)Hadis: Nema muslimana koji posjeti bolesnika kome nije doao smrtni as, pa sedam puta zamoli Allaha: ESELULLHEL-AZMI RABBEL-ARIL-AZMI EN JEFIJEK Molim Allaha Velikog, Gospodara Ara velikog, da te izlijei!, a da ga Allah ne izlijei. (Et-Tirmizi, 2/210)

BISMILLHI ERKKE MIN KULLI EJIN JUZKE MIN ERRI KULLI NEFSIN VE AJNIN HSIDETIN BISMILLHI ERKKE VALLHU JEFK S Allahovim te imenom lijeim te od svake neprijatnosti, od svake opake due, i ovjeka zavidnog, u ime Allaha, Allah te lijei! (Et-Tirmizi, 1/287)

EZHIBIL-BESE RABBEN-NSI IFI ENTE-FI L IFE ILL IFUKE IFEN L JUGDIRU SEKAMEN Otkloni nedau, Gospodaru ljudi, i izlijei, jer Ti, uistinu, lijei. Nema izljeenja dok Ti ne izlijei, izljeenjem koje e u potpunosti otkloniti bolest! (El-Buhari, 10/131)

Dova kad se vidi bolesnik ili nevoljnik

EL-HAMDULILLHILEZZI FANI MIMM IBTELKE BIH VE FEDDALEN AL KESRIN MIN MEN HALEKA TEFDILEN Hvala Allahu, Koji me sauvao od onoga ime je tebe iskuao i nad brojnim me stvorenjima mnogo odlikovao! (Et-Tirmizi, 3/153)

DOVE U VEZI SA SMRU I UMIRUIMDova koja se ui kad se izgubi nada u ivot

ALLHUMMAGFIR L VERHAMN VE ELHIKN BIR-REFK Boe, oprosti mi, smiluj mi se i prikljui me drutvu! (Muttefekun alejhi)ALLHUMME ER-REFKAL-EAL Allahu, odabirem uzvieno drutvo! (Muslim, 4/1984)Pokueno je poeljeti smrt

Hadis: Neka niko ne poeli smrt zbog velikog iskuenja kojeg dopadne, a ako ba mora smrt poeljeti, neka ovako zamoli: ALLHUMME AHJIN M KNETIL-HAJTU HAJREN L VE TEVEFFEN IZ KNETIL-VEFTU HAJREN L Allahu, poivi me dokle god je ivot bolji za mene, a usmrti me kad smrt bude bolja od ivota! (Muttefekun alejhi)

Podsticanje umirueg na izgovaranje ehadeta

Hadis: Podstiite umirue na izgovaranje ehadeta. (Muslim, 2/631)

Hadis: Ui e u Dennet onaj ije posljednje rijei budu: Nema istinskog boanstva osim Allaha! (Ebu Davud, 2/602)

Dova koja se ui poslije zaklapanja oiju umrlomALLHUMMAGFIR LI VERFA DEREDETEH FIL-MEHDIJJNE VAHLIFHU F AKIBIH FIL-GBIRIN. VAGFIR LEN VE LEH J RABBEL-LEMN VEFSAH LEH F KABRIH VE NEVVIR LEH FHI Allahu oprosti (spomenuti ime rahmetlije) i podigni njegovu razinu meu dobrima, brini se o njegovoj porodici, oprosti i nama i njemu, Gospodaru svjetova, uini prostranim kabur njegov i osvijetli ga! (Muslim, 2634)Dova koju ui onaj kome je umro ukuan

Hadis: Kad ovjek dopadne kunje i, kako je preporueno, proui ajet: INN LILLHI VE INN ILEJHI RDIN Mi smo Allahovi i Njemu emo se vratiti!, te doda: ALLHUMMEDURN F MUSBET VAHLUF L HAJREN MINH Allahu, nagradi me zbog strpljenja u ovoj mojoj nevolji i nadomjesti je boljim od nje!, Allah e mu usliiti tu njegovu dovu. (Muslim, 2/632)DENAZETSKE DOVEALLHUMMAGFIR LEH VERHAMHU VE FIH VAFU ANHU VE EKRIM NUZULEH VE VESSI MUDHALEH VAGSILHU BIL-MI VES-SELDI VEL-BERED. VE NEKKIH MINEL-HATJ KEM NEKKAJTES-SEVBEL-EBJEDA MINED-DENES. VE EBDILHU DAREN HAJREN MIN DARIH. VE EHLEH HAJREN MIN EHLIH. VE ZEVDEN HAJREN MIN ZEVDIH. VE EDHILHUL-DENNETE VE EIZHU MIN AZBIL-KABRI VE AZBIN-NR Allahu, oprosti mu, smiluj mu se, sauvaj ga, prei preko hravih djela njegovih, poasnim ga mjestom daruj, irokim mu uini ulazak u kabur, oisti ga vodom, snijegom i gradom, oisti ga od grijeha kao to bijelu odjeu isti od prljavtine! Udijeli mu kuu bolju od njegove ovosvjetske, i porodicu bolju od njegove ovosvjetske, i suprugu bolju od ove ovosvjetske! U Dennet ga uvedi, sauvaj ga od kaburske kazne i od dehennemske kazne! (Muslim, 2/663)ALLHUMMAGFIR LI HAJJIN VE MEJJITIN VE HIDIN VE GIBIN VE SAGRIN VE KEBRIN VE ZEKERIN VE UNSN. ALLHUMME MEN AHJEJTEH MINN FE AHJHI ALEL-ISLM. VE MEN TEVEFFEJTEH MINN FE TEVEFFEH ALEL-MN. ALLHUMME L TAHRIMN EDREH VE L TUDILLEN BADEH Allahu, oprosti naim ivima i naim mrtvima, naim prisutnim i naim odsutnim, naim mlaima i naim starima, mukim i enskim! Allahu, onoga koga meu nama poivi, poivi ga u imanu, a koga usmrti, usmrti ga u islamu! Allahu, ne uskrati nas Tvojih nagrada njemu i ne skreni nas s Pravog puta poslije njega!

ALLHUMME INNE (imenovati umrlog) F ZIMMETIKE VE HABLI DIVRIK. FE KIH FITNETEL-KABRI VE AZBEN-NARI. VE ENTE EHLUL-VEFI VEL-HAKKI FAGFIR LEH VERHAMHU INNEKE ENTEL-GAFRUR-RAHM Allahu, taj i taj je u Tvojoj zatiti i u dosegu Tvoje blizine, pa ga zatiti od kaburskog iskuenja i kazne u Vatri! Ti si Posjednik vjernosti i istine, zato mu oprosti i smiluj mu se, Ti si, zaista, Onak Koji oprata, Samilosni! (Ibn Mada, 1/251)

ALLHUMME ABDUKE VEBNU ABDIKE VEBNU EMETIKE IHTDE IL RAHMETIKE VE ENTE GANIJJUN AN AZBIH. IN KNE MUHSINEN FE ZIDHU F HASENTIH. VE IN KNE MUSEN FE TEDAVEZ ANHU Allahu, rob Tvoj, sin robinje Tvoje potrebuje milost Tvoju, a Tebi ne treba kazna njegova. Ako je bio dobroinitelj, poveaj broj njegovih dobrih djela, a ako je bio grenik, prei preko njegovih grijeha! (El-Hakim)

Dove koje se ue za umrlo dijete

ALLHUMME EIZHU MIN AZBIL-KABR Allahu, sauvaj ga od kazne u kaburu! (Ahkamul-denaiz, str. 161)

ALLHUMMEDALHU FURUTAN VE SELEFEN VE EDREN Allahu, uini ga uzrokom dobitka i zalihe dobrih djela i nagrade! (El-Buhari, kao muallek-predanje)

Dova prilikom sputanja umrlog u kabur

BISMILLHI VE BILLHI VE AL SUNNETI RESLILLH U ime Allaha, uz Allahovu pomo, u skladu sa sunnetom Poslanikovim! (Et-Tirmizi, 1/306)

Postupak nakon zagrtanja kabura umrlog

Predanje: Nakon to bi zavrio sa zagrtanjem kabura, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, stao bi iznad humke i rekao: Molite Allaha da oprosti vaem drugu i da ga uvrsti jer ga sad meleki ispituju. (Ebu Davud, 2/620)

Dove prilikom posjete mezarjuES-SELMU ALEJKUM EHLED-DIJRI MINEL-MUMINNE VEL-MUSLIMNE VE JERHAMULLHUL-MUSTAKDIMNE MINN VEL-MUSTEHIRN. VE INN INALLAHU BIKUM LHIKN Mir neka je na vas, stanovnici smrtnikih domova vjernika i muslimana! Smilovao se Allah prvima i potonjima! Mi emo se, inallah, prikljuiti vama! (Muslim, 2/671)Dova pomou koje se izraava sauee

INNE LILLHI MA EHAZE VE LEH MA EAT VE KULLU EJIN INDEH BI EDELIN MUSEMM. FELTASBIR VELTAHTESIB Allahovo je ono to uzme i Njegovo je ono to d, i sve u Njega odreeni rok ima. Strpi se i nadaj se nagradi! (Muttefekun alejhi)

DOVE PRILIKOM PUHANJA JAKIH VJETROVA, PADANJA KIE I GRMLJAVINEDove prilikom puhanja jakih vjetrova

ALLHUMME INN ESELUKE HAJREH VE HAJRE M FH VE HAJRE M URSILET BIH. VE EZU BIKE MIN ERRIH VE ERRI M FH VE ERRI M URSILET BIH Allahu, molim Te da ovaj vjetar bude dobro, kao i za dobro koje u sebi nosi i za dobro koje sm sa sobom donosi! A zatitu kod Tebe traim protiv zla vjetra, kao takvog, i protiv zla koje on u sebi nosi i koje sa sobom donosi! (Muttefekun alejhi)ALLHUMME INN ESELUKE HAJREH VE EZU BIKE MIN ERRIH Allahu, molim Te da ovaj vjetar bude dobro! A zatitu kod Tebe traim protiv zla vjetra! (Ibn Mada, 2/305)

Dova nakon padanja kie

ALLHUMME SAJJIBEN NFIAN Boe, podari nam korisnu kiu! (El-Buhari, 2/84)Zikr poslije padanja kie

MUTIRN BIFADLILLHI VE RAHMETIH Allah nam je, iz Svoje dobrote i milosti, spustio kiu! (Muttefekun alejhi)

Zikr prilikom grmljavine

Predanje: Kad bi uo grmljavinu, Abdullah b. ez-Zubejr, radijallahu anhu, sustegnuo bi se od govora i prouio bi dovu: SUBHNELLEZI JUSEBBIHUR-RADU BI HAMDIH VEL-MELIKETU MIN HFETIH Neka je hvaljen Onaj Koga grmljavina slavi i velia, a i meleki, iz strahopotovanja! (Sahihul-kelimit-tajjib, str. 156)

KINE DOVE

ALLHUMME EGISN. ALLHUMME EGISN. ALLHUMME EGISN Allahu, kiu nam obilnu spusti! Allahu, kiu nam obilnu spusti! Allahu, kiu nam obilnu spusti! (Muttefekun alejhi)

ALLHUMMESKIN GAJSEN MUGSEN MEREN MERAN NFIAN GAJRE DRRIN DILEN GAJRE DIL Allahu, spusti nam posvuda obilnu kiu, prijatnu i plodnu, korisnu i koja nije tetna, to bre i bez odlaganja! (Ebu Davud, 1/216)

ALLHUMMESKI IBDEKE VE BEHIMEKE VENUR RAHMETEKE VE AHJI BELEDEKEL-MEJJIT Allahu, kiom napoji Svoje robove i Svoj ivotinjski svijet! Rairi milost Svoju i oivi ovu Svoju zamrlu zemlju! (Ebu Davud, 1/218)

Dova za prestanak obilnih kia

ALLHUMME HAVLEJN VE L ALEJN. ALLHUMME ALEL-KAMI VEZ-ZIRBI VE BUTNIL-EVDIJETI VE MENBITI-EDER Allahu, izvan naeg okruenja spusti ove kie, a ne na nas! Allahu, na humusno zemljite i na krovite stijene, u utrobe dolina i korjenita drvea! (Muttefekun alejhi)

DOVE KOJE SE UE U RAZNIM PRILIKAMA

Dova prilikom jezovitog dogaaja

L ILHE ILLALLH Nema istinskog boanstva osim Allaha! (Muttefekun alejh)

Rijei kojima ovjek nekome izjavljuje ljubav

INN UHIBBUKE FILLH Volim te radi Allaha! (Ebu Davud, 3/965)

Dova koja se ui onome ko ovjeku izjavi ljubav

EHABBEKALLH ELLEZI AHBEBTEN FHI Zavolio te Allah, u ije me ime voli! (Ebu Davud, 3/965)

Rijei kojima se izrie pohvala

Hadis: Ako ovjek nekoga mora pohvaliti, neka kae: Smatram da je takav i takav, ako ga zaista smatra takvim, i neka doda: Pred Allahom e raun polagati, a ja nikoga pred Allahom ne hvalim! (Muslim, 4/2296)

Dova onome ko ovjeku uini dobroinstvo

Hadis: Kome neko uini dobroinstvo, pa mu se ovjek zahvali rekavi: DEZKALLHU HAJREN Allah te nagradio svakim dobrom!, dovoljno mu se zahvalio. (Et-Tirmizi, 2/200)

Dova za onoga koga je ovjek uvrijedioALLHUMME FE EJJEM MUMININ SEBEBTUH FEDAL ZALIKE LEH KURBETEN ILEJKE JEVMEL-KIJMETI Allahu, svakog vjernika koga sam uvrijedio priblii Sebi na Sudnjem danu zbog te moje uvrede! (Muslim, 4/2007)

Dova za onoga ko ovjeku ponudi svoj imetak

BREKALLHU LEKE F EHLIKE VE MLIK Blagoslovio Allah tvoju porodicu i imetak! (El-Buhari, 4/88)

Dova protiv srdbe

EZU BILLHI MINE-EJTNIR-REDM Utjeem se Allahu od ejtana prokletog! (Muslim, 4/2015)

Dova protiv duga

ALLHUMMEKFIN BI HALLIKE AN HARMIK. VE AGNIN FI FADLIKE AN MEN SIVAK Allahu, zadovolji moje potrebe halalom umjesto haramom i Svojom me dobrotom uini neovisnim od ljudi! (Et-Tirmizi, 3/180)

ALLHUMME INN EZU BIKE MINEL-HEMMI VEL-HUZNI VEL-ADZI VEL-KESELI VEL-BUHLI VEL-DUBNI VE DALID-DEJNI VE GALEBETIR-RIDL Moj Allahu, Tebi se utjeem od brige, i od tuge, i od nemoi, i od lijenosti, i od kukaviluka, i od tereta duga, i od ljudske nadmoi. (El-Buhari, 7/158)

Dova zajmodavcu prilikom vraanja zajmaBREKALLHU LEKE F EHLIKE VE MLIK. INNEM DEZUS-SELEFIL-HAMDU VEL-ED Allah te blagoslovio, porodicu i imovinu tvoju! Nagrada za davanje zajma jeste vraanje duga navrijeme i zahvalnost. (Ibn Mada, 2/55)

Dova prilikom ulaska na trnicu

L ILHE ILLALLHU VAHDEH L ERKE LEH LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU JUHJ VE JUMTU VE HUVE HAJJU L JEMTU BI JEDIHIL-HAJRU VE HUVE AL KULLI EJIN KADR Nema istinskog boanstva osim Allaha, Jedinog, Koji nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost, ivot i smrt daje, On je Vjeni, Koji ne umire, u Njegovoj je ruci svako dobro i On sve moe! (Et-Tirmizi, 3/152)

Dova u iskuenju

Hadis: Kad ovjek dopadne kunje i, kako je preporueno, proui ajet: INN LILLHI VE INN ILEJHI RDIN Mi smo Allahovi i Njemu emo se vratiti!, te doda: ALLHUMMEDURN F MUSBET VAHLUF L HAJREN MINH Allahu, nagradi me zbog strpljenja u ovoj mojoj nevolji i nadomjesti je boljim od nje!, Allah e mu usliiti tu njegovu dovu. (Muslim, 2/632)

Postupak za onoga ko uini grijeh

Hadis: Allah e oprostiti svakom ovjeku koji uini grijeh pa paljivo uzme abdest, klanja dva rekata i potom zamoli Allaha za oprost. (Sahihul-dami, 5/173)

Dova prilikom potekoe

ALLHUMME L SEHLE ILL M DEALTEH SEHLEN VE ENTE TEDALUL-HAZENE IZ ITE SEHLEN Allahu, lahko je samo ono to ti lahkim uini, a Ti teke stvari, ako hoe, lahkim moe uiniti! (Ibn Sunni)

Postupak prilikom radosnog i neprijatnog dogaaja

Predanje: Kad bi se desilo neto emu bi se obradovao, Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao bi: EL-HAMDULILLHILLEZ BI NIMETIH TETIMMUS-SLIHT Hvala Allahu, ijom se dobrotom upotpunjuje dobro! Meutim, kad bi se desilo neto to bi pokvarilo Poslanikovo, sallallahu alejhi ve sellem, raspoloenje, on bi prouio sljedei zikr: EL-HAMDULILLHI AL KULLI HL Hvala Allahu na svemu! (Sahihul-dami, 4/201)

Predanje: Kad bi se desilo neto emu bi se obradovao, Boiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pao bi Svevinjem Allahu na seddu iz zahvalnosti. (Ibn Mada, 1/233)

Zikr prilikom uenja neemu

SUBHNALLH Neka je slavljen Allah! (Muttefekun alejhi)

Zikr prilikom radosne vijesti

ALLHU EKBER Allah je najvei! (El-Buhari, 1/441)

Postupak onoga ko se plai da bi mogao urei nekoga

Hadis: Ako vidite neto kod svog brata, neto to pripada njemu kao ovjeku ili pak neto u njegovom imetku, a to vas zadivljuje, zamolite Allaha da mu to blagoslovi, jer je urok, zaista, realnost. (Sahihul-dami, 1/212)

Dove prilikom straha od vladara silnika ili neprijatelja

ALLHUMME INN NEDALUKE F NUHRIHIM VE NEUZU BIKE MIN URRIHIM Allahu, Tebe uzimamo kao zatitnika protiv njih, i Tebi se utjeemo od zla njihovog! (Ebu Davud, 1/286)

ALLHUMMEKFINIHIM BIM ITE Allahu, potedi me od njihovog zla ime Ti eli! (Muslim, 4/2300)

Dove prilikom sukoba s neprijateljem u ratu

ALLHUMME ENTE ADUD VE NESR VE BIKE UKTIL Allahu, Ti si moj oslonac i pomaga i uz Tvoju se pomo borim! (Et-Tirmizi, 3/183)

ALLHUMME MUNZILEL-KITBI VE MUDRIJES-SEHBI VE HZIMIL-AHZBI IHZIMHUM VENSURN ALEJHIM Allahu, Objavitelju Knjige, Koji ini da plove oblaci, Ti Koji si porazio saveznike, porazi protivnike! (Muslim, 3/1363)

Postupak prilikom pjevanja horoza, revanja magarca i zavijanja psa

Hadis: Kad nou ujete pjevanje horoza, molite Allaha za dobrote Njegove, jer je horoz vidio meleka. A kad ujete revanje magaraca, utjeite se Allahu od ejtana, jer je magarac vidio ejtana. (Muttefekun alejhi)

Hadis: Kad nou ujete zavijanje pasa i revanje magarca, utjeite se Allahu od njih, jer oni vide ono to ne vidite vi. (Ebu Davud, 3/961)

Dova koja se ui u istihara-namazu

Dabir, radijallahu anhu, pripovijeda: Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pouavao nas je klanjanju istihara-namaz zarad svake stvari, kao to nas je pouavao kuranskim surama. Govorio je: Ako nekoga pritisnu brige, neka klanja dva dobrovoljna rekata, a zatim neka proui sljedeu dovu: ALLHUMME INN ESTEHRUKE BI ILMIKE VE ESTAKDIRUKE BI KUDRETIKE VE ESELUKE MIN FADLIKEL-AZM. FE INNEKE TAKDIRU VE L AKDIR. VE TALEMU VE L EALEMU VE ENTE ALLMUL-GUJB. ALLHUMME IN KUNTE TALEMU ENNE HZEL-EMRE (imenovati svoju potrebu) HAJRUN L F DN VE ME VE KIBETI EMR FAKDIRHU L VE JESSIRHU L SUMME BRIK L FIH. VE IN KUNTE TALEMU ENNE HZEL-EMRE (opet imenovati svoju potrebu) ERRUN L F DN VE ME VE KIBETI EMR FASRIFHU ANN VASRIFN ANHU VAKDIR LIJEL-HAJRE HAJSU KNE SUMME ERDIN BIHI Allahu, Tebe pitam za rjeenje pomou Tvog znanja, i od Tebe pomo traim pomou Tvoje moi, molim Te za Tvoju veliku dobrotu, jer Ti moe, a ja ne mogu; Ti zna, a ja ne znam, samo Ti zna sve tajne! Allahu, ako je u Tvom znanju ovo (imenovati svoju potrebu) dobro po vjeru moju, i ivot moj, i smrt moju, omogui da se dogodi, i olakaj mi, zatim me blagoslovi tim. A ako je u Tvom znanju ovo (opet imenovati potrebu) zlo po vjeru moju, i ivot moj, i smrt moju, otkloni ga od mene i mene sauvaj od njega. Uini mi u tome dobro po mene kako god da bude, zatim me uini zadovoljnim tim! (El-Buhari, 8/146)

Dova za iskupljenje na sijeluHadis: Ko na sijelu bude mnogo govorio pa, prije nego to ustane, proui sljedee: SUBHNEKE ALLHUMME VE BI HAMDIKE EHEDU EN L ILHE ILL ENTE ESTAGFIRUKE VE ETBU ILEJK Hvaljen i slavljen budi, Allahu moj, svjedoim da nema istinskog boanstva osim Tebe, od Tebe oprost traim i Tebi se kajem!, bit e mu oproteno sve to je poinio na tom sijelu. (Et-Tirmizi, 3/153)

Dova u Lejletul-kadru

ALLHUMME INNEKE AFUVVUN TUHIBBUL-AFVE FAFU ANN Allahu, ti si Onaj Koji oprata, voli opratanje, pa mi oprosti! (Ibn Mada, 2/328)

Dova prilikom klanja kurbana

BISMILLHI VALLHU EKBER. ALLHUMME TEKABBEL MINN U ime Allaha, Allah je najvei! Allahu primi od mene! (Muslim, 3/1557)

BISMILLHI ALLHUMME TEKABBEL MIN MUHAMMEDIN VE LI MUHAMMEDIN VE MIN UMMETI MUHAMMED U ime Allaha, Allahu primi od Muhammeda, i od porodice Muhammedove, i od umeta Muhammedova! (Ebu Davud, 2/537)

Dova prilikom vienja mlaaka

ALLHUMME EHLILHU ALEJN BIL-JUMNI VEL-MNI VES-SELMETI VEL-ISLM. RABB VE RABBUKALLH Boe, uini da nas u ovom mjesecu prati srea i privrenosti islamu. Mjesee, moj i tvoj Gospodar Allah je! (Et-Tirmizi, 3/157)

3