Hướng dẫn cài từ điển Dầu Khí Anh-Việt trên nền phần mềm Babylon 8.0 - Chú ý trước khi cài, bạn hãy thoát các chương trình bảo vệ (protect) chống ghi dữ liệu, các chương trình diệt viruts. Vì các chương trình này đôi khi ngăn chặn không cho cài chương trình. - Chạy file Babylon8_Setup.exe hoặc Setup.exe hoặc Babylon8.exe và làm theo như trong các hình sau:

+ Nhấn vào Accept and continue để tiếp tục

+ bỏ các lựa chọn, chỉ chọn Custom installation như trên hình

+ Ghi nhớ đường dẫn này C:\Program Files\Babylon\Babylon-Pro ( + Nhấn vào Install để tiếp tục

+ Đợi quá trình cài đặt tiến hành

+ Thực hiện các lựa chọn như trên hình (Lưu ý: Không chọn Babylon Updates, nếu không sẽ không sử dụng được khi chương trình tự động Update) + Nhấp Finish để kết thúc quá trình cài đặt + Đóng tất cả những gì xuất hiện trên màn hình

- Sau khi cài đặt, không khởi động Babylon (Nếu chương trình đã tự động chạy, hãy thoát khỏi chương trình. Lưu ý tắt cả biểu tượng trên Start bar (nằm gần đồng hồ và biểu tượng loa) có biểu tượng , bằng cách nhấn phải chuột vào nó, chọn Exit - Hãy copy file Patch 8.0.exe hoặc Babylon 8.0_Patch.exe trong thư mục vào thư mục cài đặt; thường là C:\Program Files\Babylon\Babylon_pro; chạy file này.

+ Nhấn vào Crack it để tiếp tục

+ Chọn vào Babylon như hình trên

+ Khi hoàn tất sẽ xuất hiện hình trên, nhấn vào Ok để đồng ý và tiếp tục thoát chương trình crack - Chạy chương trình Babylon: thường sau khi nhấn và file chạy trên màn hình Destop,

Hoặc nó sẽ nằm ở thanh bar Start bên phải, ta nhấn tiếp vào biểu tượng của Babylon để chạy

+ Vào biểu tượng ở góc trên cùng, bên phải của chương trình ta có Configuration, lựa chọn tab Connection;

trong Proxy settings: chọn Connect through Proxy (như hình trên) và bỏ trắng các thông tin còn lại, rồi Ok + Online Updates: bỏ không chọn lựa mục này (rất quan trọng, nếu không chương trình tự động tìm kiếm và biết bạn chưa đăng ký là sẽ không sử dụng được) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cài đặt dữ từ điển

Download các file dữ liệu, giải nén sẽ có file dạng *.bgl hoặc *. bdc và chỉ cần kích đúp chuột vào file vừa giải nén là tự động cài vào chương trình Babylon. Có thể tải dữ liệu theo đường link: http://www.4shared.com/dir/6264569/1b6a018c/sharing.html Dự liệu gồm có: - File anhviet.bgl là từ điển thông dụng Anh-Việt - File vietanh.bgl là từ điển thông dụng Việt-Anh - File DictionaryForEngineeringV2.0.zip là từ điển Kỹ thuật Anh-Anh - File OilGas_Dict V3.01.zip là từ điển Dầu khí Anh-Việt Đặc biệt nếu ai sử dụng MAC OS (máy MacBook và MacBook Pro) xin vào thư mục Tudien DauKhi AV cho Macbook để tải hướng dẫn cài, từ điển Anh-Việt, từ điển Việt-Anh, từ điển Dầu khí V2.03 và từ điển Việt-Việt

Để xem thông tin về từ điển: - Vào Configuration (biểu tượng 02 bánh răng ở trên cùng, bên phải của chương trình

Chọn Tab Languages & Dictionaries, Nhấn vào nút Manage Dictionaries...

- Lựa chọn từ điển, rồi nhấn vào More Details (cẩn thận không chọn Remove, nếu chọn là xóa dữ liệu)

Chúng ta sẽ biết về thông tin từ điển: tác giả, ngày phát hành, số lượng từ

Lưu ý: Khi sử dụng, chúng ta sẽ thấy phần phiên âm phonetic của một số từ điển Anh -Việt hoặc từ điển China -Việt, Japan -Việt, Korea - Việt (nói chung từ điển : Châu Á - Việt) thể hiện không chính xác. Để khắc phục, hãy vào Control Panel\ Regional and Language Options, vào tab Languages và lựa chọn vào ô Insall files East Asian languages, rồi bấm OK ------------------------------------------- Thông tin thêm: - Từ điển này có khả năng phát âm từ, đọc đoạn văn do bạn đưa vào, có phiên âm và có thể tra từ nhanh theo kiểu click&see hay như Lac Viet (thường phím Ctrl + chuột phải). Ngoài ra, từ điển này có thể tra ở mọi ứng dụng, trang web, thậm chí cả file *.fdp .... - Trong thời gian tới sẽ

+ Nâng cấp thành bản V3.03 Từ điển Dầu khí Anh-Việt có gần 75.000 từ và cụm từ. + Hoàn thành từ điển Văn lang Anh -Việt thông dụng có khoảng 100.000 từ (tương đương với từ

điển Lạc Việt) cho chương trình Babylon trên hệ Điều hành Windows và cho chương trình Translate It trên hệ Điều hành MAC OS

+ Xây dựng từ điển Dầu khí cho Iphone và Ipad

- Có thể thêm các từ điển Trung-Việt, Đức-Việt, Pháp-Việt, Nhật-Việt, Hàn-Việt, Bồ Đào Nha-Việt, Tây Ban Nha-Việt, Na Uy-Việt, Séc-Việt tại địa chỉ http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=188517&package_id=221169 Mong rằng phần mềm và cơ sở dữ liệu của từ điển này sẽ giúp mọi nguời trong công việc. Mọi thắc mắc xin liên hệ với tác giả Đào Nguyên Lượng theo địa chỉ: luongdn@gmail.com