Dp21sm Russ

Сервисная Инструкция Дупликатор

DP-23S DP-21S DP-21L Версия 2

DUPLO SEIKO CORP.

Для обеспечения безопасности и правильного ремонта внимательно прочитайте эту Инструк-цию. Не приступайте к работе до полного пони-мания Инструкции. Ремонт или обслуживание машины с недостаточным знанием о ней может привести к непредвиденным инцидентам или снижению качества и производительности ма-шины.

1

Введение Большинство несчастных случаев происходит из-за игнорирования основных правил техники безопасности и несоблюдения указаний по безопасности. Важно исключить возможность появления несчастных случаев. Для этого перед началом ремонта или технического обслуживания внимательно прочитайте эту инструкцию, поймите все указания по технике безопасности, процедурам проверки и технического обслужива-ния. Ремонт или обслуживание машины с недостаточным знанием о ней может привести к непредвиденным инцидентам. Невозможно предусмотреть или описать все возможные опасные ситуации, возникаю-щие в процессе ремонта. Следовательно, кроме соблюдения правил безопасности, при-веденных в этой Инструкции и на этикетках , имеющихся на машине, сервисному персоналу следует придерживаться необходимых мер по безопасности.

2

Использование сервисной Инструкции • Эта Инструкция содержит следующую информацию: структура и функции основ-

ных частей, процедура сборки и разборки, спецификации, процедуры по настройке, обслуживанию, проверке и ремонту. Эти сведения соответствуют январю 2000 года и относятся в основном к моделям дупликатора DP-23S/DP-21S/DP-21L. Время от времени некоторые детали машины изменяются в сторону улучшения ка-чества, производительности или безопасности. Поэтому в некоторых случаях ри-сунки, определенные детали или структура дупликатора, приведенные в тексте, мо-гут иметь некоторые отличия от обслуживаемого изделия.

• Указания по безопасности, отмеченные (ВНИМАНИЕ и ОСТОРОЖНО) являют-ся очень важными и должны быть соблюдены.

Указания, относящиеся к технике безопасности ВНИМАНИЕ: Если указания с этим символом игнорируются, и управление машиной

производится неправильно, смерть или серьезные травмы могут быть результатом.

ОСТОРОЖНО: Если указания с этим символом игнорируются, и управление машиной производится неправильно, смерть, серьезные травмы и повреждения могут быть результатом.

Примеры символов Символ говорит о запрете определенного действия. На рисунке внутри сим-

вола изображено действие (в данном примере запрещена разборка), или даны

пояснения рядом с символом.

Символ свидетельствует об опасном характере определенного действия

и/или необходимости выполнения определенного действия. Необходимые ука-

зания изображены на рисунке внутри символа (в данном примере указание

“Удалите вилку из розетки”).

Указания, относящиеся к ремонту и обслуживанию ВАЖНО: Обращает ваше внимание на важную информацию. При игнорировании данной

информации или неправильном управлении и обслуживании машины, она может

быть сломана или снижена ее производительность.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обращает ваше внимание на полезную информацию при обслуживании машины,

данные по производительности и т.д.

Указания по безопасности

3


1. Предостережения, относящиеся к месту инсталляции

Требования к окружающей среде • Избегайте установки машины под прямыми солнечными лучами.

• Воздействие солнечных лучей вызовет повышение температуры частей ма-шины, в результате может произойти отказ системы управления.

• Солнечные лучи могут вызвать отказ датчиков.

• Тепло прямых солнечных лучей может вызвать деформацию пластиковых деталей машины.

• Также избегайте установки машины около стеклянных окон, так как тепло и свет проникает через окна.

• Избегайте установки машины в местах с повышенной температурой и влажностью. • Повышенная или пониженная температура или влажность может вызвать не-

правильное функционирование дупликатора. Допустимый диапазон температуры и влажности: Температура 10°С~30°C Влажность 40%~70% Оптимальная температура и влажность

20°С, 65%

• Если машина расположена рядом с водопроводными кранами, нагревателями воды или регуляторами влажности, бумага будет впитывать влагу и деформироваться, что вызовет проблемы подачи и плохое качество печати.

• Избегайте установки машины в местах с открытым пламенем или с отраженным теплом, теплым воздухом (например, от отопителей) или на пути потоков холодно-го воздуха от холодильников.

• Избегайте установки машины в помещениях с плохой вентиляцией.

• Избегайте установки машины в запыленных помещениях.

• При использовании машина не должна быть наклонена. • Установите машину, обеспечив рабочую зону, убедитесь, что уровень не из-

меняется. (Уровень в направлении СПЕРЕДИ - СЗАДИ и в горизонтальном направле-нии должен быть в пределах 5 мм).

• Не размещайте машину на неустойчивой поверхности, например, нетвердой или наклонной плоскости. Машина может упасть на такой поверхности, это может вызвать травму.

4

2. Предостережения по инсталляции

ВНИМАНИЕ • Входное напряжение и мощность машины зависят от модели. Смотрите таблицу, приве-

денную ниже. Входное напряжение машины приведено на идентификационной пластине, размещенной в нижнем левом углу (со стороны подачи); машина должна быть подключена к источнику электропитания с данными параметрами. ➨ В противном случае, результатом может быть удар электрическим током или возгорание. Убедитесь, что источник электропитания имеет подходящую мощность для системы в це-лом, включая опциональное оборудование.

• Модель 120В переменного тока

Входное напряжение Подсоедините к розетке 120В, 60Гц, 15А

Без нагрузки* С полной нагрузкой

Не более 130В переменного тока Не менее 110В переменного тока

Потребляемая мощность При изготовлении мастера Во время печати со скоростью печати 3 В режиме ожидания

190Вт 85Вт 15Вт

• Модель 230В переменного тока Входное напряжение Подсоедините к розетке 230В, 50Гц, 8А

Без нагрузки* С полной нагрузкой

Не более 250В переменного тока Не менее 210В переменного тока

Потребляемая мощность При изготовлении мастера Во время печати со скоростью печати 3 В режиме ожидания

190Вт 85Вт 15Вт

* “Без нагрузки” – машина находится в режиме ожидания. * “С полной нагрузкой” – машина запущена с максимальной мощностью.

• Используйте только питающий шнур, поставляемый изготовителем. Вставьте надежно розетку питающего шнура для обеспечения хорошего электрического контакта.

• Установите машину рядом с розеткой. Розетка должна использоваться только для данного дупликатора и к ней не должны быть подключены никакие другие устройства. Если необходим удлинитель, он должен иметь заземляющий контакт и находиться и отве-чать следующим требованиям: ∗ Для модели 120В переменного тока 130В, 15А, длина не более 5 м. ∗ Для модели 230В переменного тока 250В, 8А, длина не более 5 м.

• Не устанавливайте на питающий шнур другие устройства и ничем не зажимайте его для исключения несчастных случаев.

ОСТОРОЖНО • Установите дупликатор в соответствии с указаниями по инсталляции, приведенными в на-

стоящей Инструкции.

} Требования к источнику питания

} Требования к источнику питания

• Зафиксируйте самориентирующиеся колеса после инсталляции. ➨ Иначе дупликатор может упасть и травмировать персонал.

• Перемещайте дупликатор за стол-подставку. ➨ В противном случае дупликатор может упасть и травмировать персонал.

Использование опциональной подставки


5

3. Предостережения, относящиеся к ремонту и обслужи-ванию

ВНИМАНИЕ Предостережения по безопасности

• Всегда отсоединяйте питающий шнур от розетки перед началом работы. ➨ Иначе вы можете получить удар электрическим током.

• Однако питающий шнур должен быть подключен при проведении проверки работоспособ-ности (моторов, функций или электрических цепей). Когда моторы включены в тестовом режиме, блокировки отключены, поэтому будьте осторожны и очень внимательны, чтобы не повредить ваши пальцы о движущиеся части.

• Режущее устройство имеет опасные острые лезвия. Будьте очень осторожны при проверке режущего устройства или замене его частей. ➨ Иначе вы можете повредить пальцы.

• Не касайтесь барабана или роликов при нажатии кнопки вращения барабана.

• Не кладите руки внутрь дупликатора при вращении барабана. ➨ Иначе пальцы могут быть зажаты между барабаном и роликами.

Рабочая одежда • Носите одежду, которая обеспечит безопасную работу.

Одежда должна быть застегнута.

ОСТОРОЖНО Инструменты

• Используйте инструмент, предназначенный для выполнения соответствующей работы.

• Автозакладка имеет острые лезвия. Будьте предельно внимательны при провер-ке или замене лезвий. ➨ Можно получить травму пальцев.

Если используется опциональная автозакладка

6

Расположение предупреждающих этикеток Расположение предупреждающих этикеток показано ниже. Для безопасной работы прочи-тайте и выполняйте эти указания. Содержите эти этикетки в чистоте. Если они поврежде-ны или отклеились, установите новые.

№ Артикул Наименование Количество 1 L1-T3060 Предупреждающий стикер 1 1 2 L5-T3020 Предупреждающий стикер 2 1 3 M7-T3030 Предупреждающий стикер 3 1 4 L1-T3090 Стикер ОСТОРОЖНО 1

ВНИМАНИЕ • Не снимайте эту крышку. Внутри машины имеется движущийся режущий инструмент, контакт с

которым может повлечь травму.

ОСТОРОЖНО

Не помещайте руки внутрь машины при ее работе. Можно получить травму.

Не прикасайтесь к роликам , расположенным выше. Вы можете испачкать одежду краской.

Не прикасайтесь к барабану или роликам при нажатии кнопки ВЫВОД. Не помещайте руки внутрь машины при ее работе. Можно получить травму.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

7

Введение Раздел 1 Описание работы Раздел 2 Разборка и сборка Раздел 3 Настройка Раздел 4 Инсталляция Раздел 5 Обслуживание / Проверка

Раздел 6

Неисправности и их устранение

Раздел 7

Режим HELP Раздел 8 Разное Раздел 9

8

9

Содержание Введение........................................................... 1 Раздел 4 Настройка Использование сервисной инструкции...... 2 1. Секция Сканер .......................................... 162

Указания по безопасности ............................ 3 2. Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера ............................................

163

1. Требования к окружающей среде ........ 3 3. Секция Подача бумаги............................. 171 2. Предостережения по инсталляции ...... 4 4. Секция Привод барабана......................... 176

5. Печатная секция ....................................... 178 3. Предостережения, относящиеся к обслуживанию и ремонту ......................

5 6. Секция Вывод бумаги .............................. 180

7. Барабан ....................................................... 182 • Расположение предупреждающих этикеток ....................................................

6 8. Секция электрооборудования................. 186

9. Опции .......................................................... 193 Раздел 1 Введение

1. Характеристики .................................... 12 Раздел 5 Инсталляция 2. Спецификация ....................................... 14 1. Указания по инсталляции дуплика-

тора .............................................................. 196

3. Размеры................................................... 16 4. Устройство ............................................. 17 5. Мастер ..................................................... 18 6. Краска ..................................................... 19

Раздел 6 Обслуживание / Проверка

7. Установка системы............................... 20 8. Наименование частей и их функ-

ции............................................................ 21

1. Периодическое техническое обслужи-вание в гарантийный период..................

208

9. Процедуры управления ....................... 29 2. Чистка и смазка......................................... 208 10. Дисплей отображения ошибок и

действия по их устранению ................. 30

3. Периодическое техническое обслужи-вание ............................................................

209

11. Опции ...................................................... 52 Раздел 2 Описание работы

1. Секция Сканер ...................................... 56 2. Секция Изготовление / Подача /

Сброс мастера ........................................ 64

Раздел 7 Неисправности и их уст-ранение

3. Секция Подача бумаги......................... 84 1. Указания по устранению неисправ-ностей ..........................................................

212

4. Секция Привод барабана .................... 97 5. Печатная секция ................................... 103

2. Дисплей ошибок ........................................ 228

6. Секция Вывод бумаги .......................... 106 Раздел 8 Режим HELP 7. Секция Барабан..................................... 111 1. Таблица режима HELP ............................ 230 8. Опции ...................................................... 119 2. Обзор............................................................ 234 3. Функции режима HELP и процедуры

управления ................................................. 235

Раздел 3 Разборка и сборка (1) Действия для входа в режим HELP ....................................................

235

1. Снятие внешних крышек .................... 122 2. Секция Сканер ...................................... 127

(2) Пояснения к описанию режима HELP ....................................................

235

3. Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера ........................................

135

• Описание режима HELP................... 236

4. Секция Подача бумаги......................... 144 5. Секция Привод барабана .................... 148 Раздел 9 Разное 6. Секция Вывод бумаги .......................... 150 1. Расположение компонент электро-

оборудования и их функции .................... 298

7. Барабан ................................................... 153 2. Общая схема соединений ......................... 303

10

11

Раздел 1 Введение

1. Характеристики ............................................................................... 12

2. Спецификация ................................................................................. 14

3. Размеры ............................................................................................. 16

4. Устройство ........................................................................................ 17

5. Мастер................................................................................................ 18

6. Краска ................................................................................................ 19

7. Установка системы ......................................................................... 20

8. Наименование частей и их функции............................................ 21

(1) Внешний вид дупликатора ...................................................... 21

(2) Секции (структура) машины .................................................. 24

(3) Панель управления................................................................... 26

9. Процедуры управления .................................................................. 29

(1) Печать ......................................................................................... 29

10. Сообщения об ошибках и действия по их устранению............. 30

(1) Сообщения об ошибках ............................................................ 30

(2) Действия по устранению ошибок........................................... 32

[1] Замена пакета краски ..................................................... 32

[2] Замена рулона мастера................................................... 34

[3] Замена катушки сброса мастеров.................................. 37

[4] Загрузка бумаги .............................................................. 39

[5] Замена барабана.............................................................. 43

[6] Замятие бумаги (сторона подачи) ................................. 45

[7] Замятие бумаги (сторона выдачи) ................................ 46

[8] Мастер не сбрасывается................................................. 49

[9] Неправильная установка мастера ................................. 51

11. Опции................................................................................................. 52

(1) Опции дупликатора ............................................................. 52

[1] Автозакладка 4................................................................ 52

Раздел 1 1. Характеристики

12

1. Характеристики

[Модели Евростандарта] • Масштабирование (70, 81, 86, 115, 122,

141%). • Печать оригинала с масштабом 100%. DP-23S

141% [В5→B4, A5→A4] 122% [A4→B4, A5→B5] Увеличение 115% [В5→A4]

86% [A3→B4, A4→B5] 81% [B4→A4, B5→A5] Уменьшение 70% [A3→A4, B4→B5]

DP-21S

141% [A5→A4] 122% [A5→B5] Увеличение 115% [В5→A4]

86% [A4→B5] 81% [B4→A4] Уменьшение 70% [A3→A4, B4→B5]

[Модели дюймового формата] • Масштабирование (64, 74, 77, 121, 129,

141%). • Печать оригинала с масштабом 100%. DP-23S

141% 129% [ST→LTR] Увеличение 121%

77% [LGL→LTR] 74% Уменьшение 67% [LDG→LTR]

DP-21S

141% 129% [ST→LTR] Увеличение 121%

77% [LGL→LTR] 74%

1. Печать формата B4 (DP23S).

DP23S имеет зону печати формата B4 (248 × 355 мм). DP21L имеет зону печати формата B4 (210 × 355 мм). DP21S имеет зону печати формата B4 (204 × 288 мм).

2. Высокая скорость изготовления мастера. Время печати первой копии составляет 25 секунд *1. *1: Время, необходимое для печати первой копии после нажатия кнопки

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МАСТЕРА.

3. Высокое качество печати. Новая, оригинальной разработки термоголовка обеспечи-вает прекрасную воспроизводимость шрифтов и полутоно-вых фотографий. Ее разрешение составляет 300 точек/на дюйм по верти-кальному направлению сканирования и 600 точек/на дюйм по горизонтальному направлению.

4. Выравнивание бумаги. Предусмотрена настройка для ровной укладки тонких и плотных листов бумаги.

5. Высокопроизводительная лампа. Для засветки оригиналов используется ксеноновая лампа высокой яркости и длительного использования. Поскольку интенсивность излучения лампы не зависит от изменений температуры*2, качество печати на низких температурах улучшается*3. *2: Лампа заполнена ксеноном, поэтому не требуется тепла для подогрева

для испарения ртути, как у флуоресцентных ламп, и, следовательно, излучение не зависит от температуры.

*3: Увеличение вязкости краски на низких температурах является причи-ной ухудшения качества печати по сравнению с низкими температу-рами.

6. Полный диапазон необходимых функций. (1) Оригиналы можно легко увеличить или

уменьшить. В дополнение к копированию в том же масштабе имеются три автоматические установки для увеличения или уменьшения. Функция “Поля” (Уменьшение 94%) может использоваться с любой установкой.

Уменьшение 67% [LDG→LTR]

DP-21L

141% 129% [ST→LTR]

Увеличение 121%

77% [LGL→LTR] 74%

Уменьшение 67% [LDG→LTR]

Раздел 1 1. Характеристики

13

(2) Встроенная диагностика.

Дупликатор имеет встроенную диагностическую сис-тему, которая предупреждает пользователя мигающи-ми сообщениями об ошибках и зажигает соответст-вующую лампу, например, когда данный расходный материал требует замены.

(3) Дисплей отображения ошибок. Жидкокристаллический дисплей отображает сигналы неисправностей и сообщения о необходимости замены расходных материалов.

(4) Режим 2 в 1. Этот режим делает возможным непрерывную печать двух оригиналов на один лист бумаги.

(5) Настройка положения оттиска (по верти-кали). Для настройки изображения по вертикали.

(6) Идентификатор пользователя. Возможен контроль 200 пользователей*4. Доступна версия с объединенной панелью управления. *4: Увеличение вязкости краски на низких температурах является

причиной ухудшения качества печати по сравнению с низкими температурами.

(7) Функции памяти. Имеется 9 ячеек памяти.

7. Опции. (1) Автозакладка.

Для автоматической вставки ленты, разделяющей группы при печати.

(2) Идентификатор пользовате-ля 4. С помощью магнитных карт можно контролировать количество копий и изготовленных мастеров до 200 пользователей. ПРИМЕЧАНИЕ: Без опционального идентификатора количество пользователей до 30 (стандарт).

(3) Барабаны. Путем замены барабана достигается печать другим цветом.

(4) Интерфейс с компьютером*5. Производится обмен данными для изготовления мастера и печати. *5: Эта функция требует наличия интерфейс-

ного комплекта.

Раздел 1 2. Спецификация

14

2. Спецификация • Спецификация Наименование / модель Дупликатор DP-23S Дупликатор DP-21L Дупликатор DP-21S Модель Настольная Метод изготовления мастера Термический, цифровой

Время изготовления мастера 25 секунд (А4, одинаковый формат)

Разрешение 300 точек/дюйм (Основное направление сканирования) × 600 точек/дюйм (Ска-нирование по направлению подачи)

Метод сканирования АПО / подача оригинала Емкость АПО 100 листов (64 г/м2) Метод печати Матричная печать Тип оригинала Листы Размер оригинала Макс. 297 мм × 432 мм Мин. 100 мм × 148 мм Толщина оригинала 53 г/м2-128 г/м2 Ширина чтения 297 мм × 432 мм Площадь печати Макс.250 мм × 355 мм Макс.210 мм × 355 мм Макс.204 мм × 288 мм Емкость подачи 1300 листов (64 г/м2, бумага высокого качества)

Емкость приемки 900 листов (64 г/м2 бумага высокого качества) Подставка (опция): 1300 листов (64 г/м2, бумага высокого качества)

Размер бумаги Макс. 297 мм × 432 мм Мин. 100 мм × 150 мм

Макс. 291 мм × 382 мм Мин. 100 мм × 150 мм

Толщина бумаги 53 г/м2-210 г/м2 Почтовая открытка 128 г/м2

Скорость печати 120 листов/мин. (60-120 листов/мин., 3 уровня настройки) Печать с увеличением / уменьшением

• Модели Евростан-дарта

Одинаковый формат 100% Фиксированный масштаб 70,81, 86, 115, 122, 141% Печать с полем 94%

• Модели дюймового формата

Одинаковый формат 100% Фиксированный масштаб 64, 74, 77, 121, 129, 141% Печать с полем 94%

Настройка положения оттиска

По вертикали ±15 мм По горизонтали ±10 мм (Бумага размером 297 × 420 мм: ±5 мм)

Режимы обработки изо-бражения Текст / Фотография / Текст и фотография

Управление контрастно-стью 3 уровня настройки контрастности мастера

Метод подачи краски Полностью автоматическое управление (600 см3) Цветная печать Метод замены барабанов Подача мастера Рулонная, автоматическая Сброс мастера Полностью автоматический рулонный метод Емкость катушки сброса мастера 50 листов

Метод вывода бумаги Выводной ремень и вентилятор Жидкокристаллический дисплей Яркостный, компактного типа

Другие стандартные функции

Монитор Режим конфиденциальной печати Групповая печать Специальная функция Память Режим 2 в 1

Раздел 1 2. Спецификация

15

• Спецификация Наименование / модель Дупликатор DP-23S Дупликатор DP-21L Дупликатор DP-21S

Входное питание

• Модель 120 В 120 В, 60 Гц, 0,1 А

• Модель 230 В 230 В, 50 Гц, 0,2 А

Потребляемая мощность 190 Вт (при изготовлении мастера), 85 Вт (при печати на 3-м уровне скорости), 15 Вт (в режиме ожидания)

Габаритный размер При использовании: 1270 (Ш) × 673 (Д) × 680 (В) мм

Со снятыми лотками: 680 (Ш) × 673 (Д) × 680 (В) мм

Вес 68 кг

Рабочая температура 10°С-30°С

• Спецификация опций

Дупликатор DP-23S / DP-21L / DP-21S

Опции

Барабан

Идентификатор пользователя 4 (встроенного типа)

Автозакладка 4

Компьютерный интерфейс

Компьютерный интер-фейс

Необходима инсталляция драйвера принтера в компьютере.

• Совместимо с Windows 95/98

• Совместимо Macintosh (Система 7.6.1 и выше, ОС MAC и выше) Плата I/F устанавливается в дупликаторе

* Спецификация является объектом, изменяемым без предупреждения.

Раздел 1 3. Размеры

16

3. Размеры

Раздел 1 4. Устройство

17

Термоголовка

4. Устройство В машине выполняется два процесса: изготовление мастера и печать.

Изготовление мастера Во время процедуры “изготовление мастера” старый мастер, находящийся на барабане, удаляется, пока термоголовка создает сканированное изображение на новом мастере, и затем происходит его установка на барабан.

Печать

Во время процедуры “печать” лист отделяется от стопы подающими роликами и раздели-тельной пластиной и подается между барабаном и печатным валиком. Через маленькие отверстия, находящиеся только в зоне изображения на мастере, установленном на бараба-не, краска передается на бумагу. Затем бумага отделяется от барабана с помощью разде-лительного пальца. Бумага прижимается к выводным ремням с помощью разряжения, соз-даваемого вентилятором, и удаляется из машины.

Рулон с мастером

Барабан

Блок сброса мастеров

Барабан Подающие ролики

Бумага

Разделительный палец

Краска

Выводной ремень Печатный валик

Разделительная пластина Вентилятор


Раздел 1 6. Краска

18

5. Мастер 1. Характеристики мастера.

(1) Структура термочувствительного мастера.

(2) Функции и материалы слоев.

Внешний слой Защищает пленку от плавления, разрушения из-за трения, шелушения и статического электричества. Материал: силиконовая флуориновая плен-ка.

Термочувствительная пленка Отверстия прожигаются воздействием теп-ла от термоголовки.

Адгезивный слой (1) Для приклеивания пленки к основе. (2) Не препятствует проникновению

краски. (3) Увеличивает стойкость при печати

Основа (1) Волокнистый слой. (2) Краска пропитывает основу.

(3) Поперечный разрез мастера при его изготовлении.

Отверстия изготавливаются на внешней поверхности, термочувствительной пленке и адгезивном слое, основа не прожигается. Поверхность пленки, прожигаемая термоголовкой, прилегает к ней.

(4) Отпечатанное изображение. Поскольку изображение состоит из большого количества точек, оно выглядит на глаз как непрерывная линия.

ВАЖНО: • Предостережения, относящиеся к обращению с мастер - пленкой.

(1) Не кладите тяжелых предметов на коробку с мастерами. • Это может вызвать повреждение мастера и дефекты его изготовления.

(2) Ничего не оставляйте на мастере после его извлечения. • Посторонние предметы могут приклеиться к мастеру и вызвать дефекты его из-

готовления. (3) Не допускайте воздействия на мастер прямых солнечных лучей, повышенной

или пониженной температуры и повышенной или пониженной влажности. (Допустимая температура и влажность при хранении 5-35°С, 20-80%). • Если мастер имеет коробление, это может вызвать дефекты при печати.

Внешний слой Термочувствительная пленка Адгезивный слой Основа


Раздел 1 6. Краска

19

6. Краска 1. Характеристики краски

(1) Тип краски Для дупликатора используется краска эмульсионного типа. Это структура типа “Вода – в - масле”.

(2) Два параметра Поверхность активного агента имеет два параметра – гидрофильную группу и липофиль-ную группу в одной молекуле. Масло и вода связываются этими параметрами, как показано на рисунке

(3) Температура Вязкость краски выше при пониженной температуре и ниже при повышенной температу-ре. Поэтому, когда краска используется при пониженной температуре (10°С и менее), ее количество на бумаге меньше и плотность печати меньше (изображение светлее). Когда краска используется при повышенной температуре (30°С и более), ее количество на бумаге больше и плотность печати больше (изображение темнее).

ВАЖНО:

• Предостережения, относящиеся к хранению краски

(1) Условия хранения

• Когда краска эмульсионного типа хранится при повышенной или пониженной темпе-ратуре длительное время, масло может отделиться от воды в пакете краски. Избегайте воздействия повышенной или пониженной температуры (менее 5°С, более 35°С). Так-же избегайте прямого воздействия солнечных лучей из-за резкого повышения темпера-туры.

• Когда вода замерзает и кристаллизуется, связующие свойства снижаются. • Когда краска хранится при повышенной температуре, связующие свойства снижаются

из-за изменения свойств жидкости (поверхностного натяжения, растворимости). Свя-зующие свойства также снижаются из-за выпаривания водяной составляющей.

(2) Предостережения по обращению с пакетом краски.

• Когда краска удалена из барабана для хранения, поверните пакет установочной сторо-ной вверх, плотно заверните колпачок после удаления воздуха. (Если воздух остался в пакете водяная составляющая становится активной).

Масло (пигмент распределен в масле)

Тип “Вода в масле” Тип “Масло в воде”

Вода

Масло

Поверхность активного агента

Гидрофильная группа Липофильная группа

Раздел 1 7. Установка системы

20

7. Установка системы Дупликатор и его опциональные устройства подключаются следующим образом:

ПРИМЕЧАНИЕ: Система DDP (Duplo Direct Print) Оригиналы, подготовленные на персональном компьютере, могут быть отпечатаны на этой машине. Для подключения дупликатора к компьютеру требуется комплект компьютерного интерфейса.

Система Duplo Direct Print (Компьютерный интерфейс) Идентификатор пользователя 4

Автозакладка 4

Подставка

Персональный компьютер

Барабан Опции

Раздел 1 8. Наименование частей и их функции

21

8. Наименование частей и их функции 1. Внешний вид дупликатора

Приемный лоток оригинала (Верхняя крышка)

Лоток оригинала

Направляющие оригинала АПО

Кнопка опускания подающего лотка

Рычаг настройки давления подачи

Боковые направляю-щие

Подающий лоток

Дополнительный по-дающий лоток

Выключатель питания

Подставка

Блокировка колес

Дисплей

Панель управления

Передняя крышка


22

Рычаг установки мастера Рулон мастера

Приемный лоток оригинала (Верхняя крышка)

Рычаг открытия крышки мастера Крышка мастера

Рычаг фиксации держателя пакета с краской. Передняя крышка

Ручка барабана

Барабан

Пакет с краской Рычаг фиксации барабана.


23

Рычаг открытиякрышки блокасброс мастера

Катушка сброса мастера

Блок сброса мастера

Направляющие прием-ного лотка

Стопор бумаги

Приемный лоток

Рычаг открытия блока сброса мастера

Кнопка ВЫВОД (Кнопка ВРАЩЕНИЯ БАРАБАНА)


24

2. Секции (структура) дупликатора

№ Наименование секции Описание работы

(страница)

Устройство (страница)

Настройка (страница)

1 Секция сканера 56 127 162

2 Секция Изготовление масте-ра / Подача / Сброс мастера 64 135 163

2А Секция Изготовление масте-ра / Подача мастера 64 135 163

2В Секция Сброс мастера 76 140 164

2С Секция Открытие / Закрытие зажима мастера 78 142 166

3 Секция Подача бумаги 84 144 171 4 Секция Привод барабана 97 148 176 5 Секция Печать 103 - 178 6 Секция Вывод бумаги 106 150 180 7 Приемный лоток - - - 8 Секция Барабан 111 153 182


25

3. Панель управления 1. Кнопки панели управления

№ Наименование Назначение 1 Монитор Нажмите для открытия блока сброса мастера.

Кнопка “УВЕЛИЧЕНИЕ” Нажмите для установки коэффициента масштабирования при уве-личении.

Кнопка “100%” Нажмите для возврата коэффициента масштабирования 100%.

Кнопка “УМЕНЬШЕНИЕ” Нажмите для установки коэффициента масштабирования при уменьшении.

2

Лампа 100% Загорается при установке коэффициента масштабирования 100%.

Кнопка “ВЫБОР РЕЖИМА ОБ-РАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ”

Нажмите для переключения между режимами ТЕКСТ, ТЕКСТ/ФОТОГРАФИЯ, ФОТОГРАФИЯ. Каждое нажатие этой кнопки изменяет положение горящей лампы, индицирующей вы-бранный режим обработки изображения. 3

Лампы выбора режима обработки изображения Загорается лампа выбранного режима.

4 Жидкокристаллический дисплей Для отображения количества отпечатанных листов. Также предна-значен для отображения возникающих ошибок.

Кнопка “ВЫБОР ФУНКЦИЙ” Нажмите для переключения между нормальным режимом и режи-мом выбора функций. 5

Кнопка “ВЫБОР” Нажмите для выбора функции.

6 Кнопка “ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ” Нажмите для печати одного листа бумаги для проверки контрастно-сти или положения изображения.

7 Кнопка “ИЗГОТОВЛЕНИЕ МАСТЕРА” Нажмите для запуска изготовления мастера.

№ Наименование Назначение

8 Кнопка “СТОП” Нажмите для остановки печати. Если кнопка нажата при остановленной машине, общее количество копий и мастеров отображается на дисплее.

9 Кнопка “ПЕЧАТЬ” Запуск печати. Это не приводит к запуску изготовления мастера. Изготовление мастера начинается автоматически, если оригинал установлен в устройство АПО.

10 Кнопка “ОБЩИЙ СБРОС” Возврат параметров панели управления к установкам режима СТАНДАРТ. Нажмите и удерживайте более 0.5 сек.

11 Кнопка Нажмите для ввода количества копий и блоков при групповой печа-ти.

12 Цифровая клавиатура Используется для ввода количества копий.

13 Кнопка “СБРОС” Нажмите для сброса индицируемого количества копий к значению “0”. Сбрасывается только количество копий.

14 Индикаторная лампа скорости печати Загорается лампа выбранной скорости печати.

15 Кнопки “НАСТРОЙКА СКОРО-СТИ ПЕЧАТИ” Нажмите для настройки скорости печати.

16 Кнопки “НАСТРОЙКА ПОЛО-ЖЕНИЯ ПЕЧАТИ” Нажмите для настройки положения печати.

17 Индикаторная лампа положения печати Загорается лампа выбранного положения печати.

Жидкокристаллический дисплей (смотрите стр.26)


26

2. Жидкокристаллический дисплей

0sht 1set

№ Наименование Назначение 1 Счетчик копий Для отображения нужного количества копий. 2 Количество блоков Для отображения количества блоков при печати.

1 2

Раздел 1 9. Процедуры управления

27

9. Процедуры управления 1. Печать

1 Установка оригинала

Выбор уменьшения.

Кнопка ВЫБОР ФУНК-ЦИИ Кнопка ВЫБОР

Выбор размера ори-гинала.

Выбор режима ФО-ТОГРАФИЯ.

Выбор контрастности изготовления мастера.

Кнопка ВЫБОР РЕЖИМА ОБРА-БОТКИ ОРИГИНАЛА

Выбор режима ТЕКСТ, ТЕКСТ / ФОТОГРАФИЯ и ФОТОГРАФИЯ.

2 Кнопка ИЗГОТОВЛЕНИЕ МАСТЕРА

Если количество ко-пий введено заранее, печать начинается ав-томатически после изготовления мастера.

Кнопка / НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ ПЕЧАТИ

Настройка положения печати.

Кнопка / НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ПЕ-ЧАТИ

Настройка скорости печати.

Кнопка ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ Проверка печати (од-ного листа).

3 Ввод количества копий и блоков

Ввод количества ко-пий и блоков на кла-виатуре.

4 Кнопка ПЕЧАТЬ

5 Конец

Раздел 1 10. Сообщения об ошибках и действия по их устранению

28

10. Сообщения об ошибках и действия по их устранению. 1. Сообщения об ошибках.

На дисплее отображаются сообщения об ошибках или необходимости вмешатель-ства обслуживающего персонала.

Сообщение Причина и действия по устранению Стра-ница

EXCHANGE INK Причина: Нет краски. Действия: Замените использованный пакет краски. 32

ROLL-MASTER END Причина: Нет мастера. Действия: Замените использованный рулон масте-ра.

34

EXCHG. EJECT-CORE Причина: Переполнение катушки сброса мастера. Действия: Замените использованную катушку сбро-са мастера.

37

SET PRINT PAPER Причина: Нет бумаги на подающем лотке. Действия: Загрузите бумагу на подающий лоток. 39

DRUM NOT SET Причина: Нет барабана. Действия: Установите в дупликатор барабан. 43

FRONT COVER OPEN Причина: Открыта передняя крышка. Действия: Закройте переднюю крышку. -

SCANNER OPEN Причина: Открыта крышка АПО.

Действия: Закройте крышку АПО. -

DOC. TRAY OPEN Причина: Открыт приемный лоток оригинала.

Действия: Закройте приемный лоток оригинала. -

PAPER LEFT JAM Причина: Замятие бумаги на подающем лотке. Действия: Проверьте отсутствие замятой бумаги со стороны подающего лотка и при необходимости удалите ее.

45

PAPER RIGHT JAM Причина: Замятие бумаги на приемном лотке. Действия: Проверьте отсутствие замятой бумаги со стороны приемного лотка и при необходимости уда-лите ее.

46

MAST. COVER OPEN Причина: Открыта крышка рулона мастера. Действия: Закройте крышку. -

RESET MAST. ROLL Причина: Неправильная установка рулона мастера. Действия: Выполните правильную установку. 51


29

Сообщение Причина и действия по устранению Стра-

ница

MAST. EJECT ERROR Причина: Старый мастер остался на барабане. Действия: Удалите старый мастер с барабана. 49

MASTER SET MISS Причина: Имеется ошибка при установке мастера. Действия: Откройте верхнюю крышку и удалите мастер, оставшийся в подающем устройстве.

51

DOCUMENT JAM Причина: Замятие оригинала в АПО. Действия: Откройте АПО и удалите замятый ори-гинал.

-

PLEASE WAIT

Причина: Нет готовности принтера. Действия: Пожалуйста, подождите после включе-ния принтера.

• Если сообщение осталось в течение нескольких минут, еще раз включите и выключите питание.

• Если сообщение все равно остается, свяжитесь с отделом технической поддержки поставщика обо-рудования.

-

SET KEYCARD Действия: Вставьте магнитную карту в ИДЕНТИ-ФИКАТОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

PLS PLATE MAKING

Причина: Печать невозможна. Действия: Это сообщение отображается, если вы нажали кнопку ПЕЧАТЬ или ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ без изготовления мастера сразу после воз-никновения ошибки установки мастера или после включения режима конфиденциальной печати.

PRINTING Причина: Печать не завершена. Действия: Либо нажмите кнопку ПЕЧАТЬ для возобновления печати, либо нажмите кнопку СБРОС для сброса счетчика.

SERVICE CALL (EXXX мигает)

Действия: Выполните следующие операции: 1. Запишите код ошибки. 2. Выключите и включите питание. 3. Если сообщение появилось снова, свяжитесь с об-

служивающим персоналом.

• Сообщите сервисному персоналу код ошибки и описание ошибки.

228

Сообщения, отсутствующие в данной таблице приведены в разделе 7 “Неисправности и их устранение”.

Смотрите стр.212

Раздел 1 11. Опции

30

2. Действия по устранению ошибок.

(1) Замена пакета с краской

1 Откройте переднюю крышку.

2 Потяните рычаг на себя.

3 Удалите вверх пакет с краской.

4 Снимите колпачок с нового пакета с краской.

ВАЖНО

• Используйте пакет с краской, предназначенный для этой машины.

ВАЖНО

• Не оставляйте без необходимости пакет с краской открытым.

Рычаг

Пакет краски




31

5 Вставьте пакет краски так, чтобы вырез на горловине пакета зафиксировался в “U” - вырезе держателя.

6 Установите пакет по установочной линии.

7 Нажмите заднюю часть держателя тыльной стороной ладони.

8 Закройте переднюю крышку.

“U” образный вырез держателя

Установочная линия



Пакет краски Пакет краски


32

(2) Замена рулона мастера

1 Откройте приемный лоток оригинала.

2 Потяните рычаг на себя. Откроется крышка мастера.

3 Удалите вверх рулон.

4 Достаньте новый рулон мастера из упаковки.

ВАЖНО

• Используйте рулон мастера, предназначенный для этой машины.

Приемный лоток оригинала

Рычаг открытия крышки мастера

Крышка мастера Рулон мастера


33

5 Вставьте рулон зеленой лини-ей к панели управления.

6 Отклейте наклейку.

7 Вытяните мастер и протяните его под планку.

8 Вставьте мастер, выравнивая по установочной линии, до контакта с внутренней по-верхностью.

ВНИМАНИЕ

• Не удаляйте крышку с прикле-енной предупреждающей эти-кеткой 1.

• Персонал может получить трав-му от движущегося ножа внутри машины.

Обратите внимание на ори-ентацию Рулон мас-

тера

Зеленая ли-ния

Планка Предупреждающий стикер 1


Наклейка


34

9 Закройте крышку мастера.

10 Нажмите рычаг установки мастера от себя. Мастер будет втягиваться.

11 Убедитесь, что передний край мастера выступает за крышку мастера.

12 Аккуратно закройте прием-ный лоток оригинала.

ВНИМАНИЕ

• Если мастер не втягивается при открытой крышке масте-ра, аккуратно заправьте его по возможности до контакта с роликом.

ВНИМАНИЕ

• Если мастер не установлен правильно, его передний край не будет видим. Откройте крышку мастера и установите снова.

Крышка мастера

Рычаг установки мастера


35

ВАЖНО

• Используйте катушку сброса мастера, предназначенную для этой машины.

(3) Замена катушки сброса мастера


2 Нажмите кнопку открытия блока сброса мастера для его открытия.

3 Откройте крышку, нажав на рычаг открытия верхней крышки блока сброса мастера.

4 Удерживая катушку за края, снимите ее и выбросите.

ВНИМАНИЕ

• Катушка сброса мастера мо-жет быть пропитана краской. Будьте осторожны, не испач-кайте одежду.


Рычаг открытия крышки блока сброса мастера


36

5 Вставьте новую катушку сброса мастера.

6 Аккуратно закройте крышку сброса мастера, нажав на нее для фиксации.

7 Закройте блок сброса мастера, нажав на него до фиксации.


37

(4) Загрузка бумаги

«Укладка стопы»

1 Откройте подающий лоток, если он закрыт.

2 Удерживая рычаг, настройте боковые направляющие по размеру бумаги.

3 Загрузите стопу выровненных листов между направляющими бумаги и без усилия подвиньте ее внутрь машины.

ВНИМАНИЕ

• Вы можете загрузить около 1300 листов бумаги высокого качества плотностью 55 г/м2.


38

«Замена стопы»

1 Нажмите кнопку СТОП.

2 Нажмите и удерживайте кнопку опускания лотка. Подающий лоток будет опускаться.

3 Удалите стопу с подающего лотка. Подающий лоток автоматически опустится.

ВНИМАНИЕ

• Если лист остался на подаю-щих роликах, вытяните его и выровняйте относительно стопы.



39

4 Когда подающий лоток оста-новится, сбросьте размер бу-маги.

5 Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ. Подающий лоток автоматически под-нимется и печать возобновится.

«Если бумага заканчивается во время печати» 1 Если бумага заканчивается во

время печати, печать прекра-щается, и подающий лоток опускается автоматически. Смотрите стр. 37.

«Добавление бумаги при печати»

1 Нажмите кнопку СТОП. Печать останавливается.

2 Нажмите и удерживайте кнопку опускания подающего лотка до тех пор, пока он не достигнет нужной высоты. Подающий лоток остановится.



40

3 Выровняйте добавляемую стопу и положите ее поверх существующей стопы. Немно-го придвиньте ее внутрь ма-шины.

4 Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ. Подающий лоток автоматически под-нимется и печать возобновится.

ВНИМАНИЕ

• Если лист остался на подающих ро-ликах, вытяните его и выровняйте относительно стопы.

ВНИМАНИЕ

• Если вы нажмете кнопку СТОП, печать остановится.


41

(5) Замена барабана

1 Нажмите и удерживайте кнопку ВЫВОД до остановки барабана с включением звукового сигнала.

2 Откройте переднюю дверь на себя.

3 Поднимите рычаг фиксации барабана на себя, затем вытяните барабан за ручку до его остановки.

4 Удерживая ручку на дальнем краю барабана, приподнимите передний край барабана и осторожно вытяните на себя.

ВНИМАНИЕ

• Не прикасайтесь к барабану или роликам при нажатии кнопки ВЫ-ВОД.

• Не допускайте попадания пальцев внутрь машины при ее работе. Ва-ши руки могут быть зажаты.

ВАЖНО

• Не прикасайтесь к поверхности ба-рабана. Краска может испачкать вашу одежду.

• Держите барабан на ровной, гори-зонтальной поверхности.



Ручка барабана Рычаг фиксации барабана

Ручка на дальнем краю барабана


42

«Установка барабана»

1 Выдерживая уровень барабана, вставьте направляющий ролик в полозья машины.

2 Отпустите ручку на дальнем краю барабана и вставьте барабан приблизительно на 10 см, слегка приподнимая его за передний край.

3 Выдерживая уровень барабана, осторожно вставьте его до упора.

4 Поднимите рычаг фиксации на себя, нажимая на барабан.

5 Опустите рычаг.

6 Закройте переднюю крышку.

Рычаг

Рычаг

Полозья

Ролик


43

(6) Замятие бумаги (Сторона подачи)

Если сообщение “ЗАМЯТИЕ БУМАГИ СЛЕВА” отображается на дисплее, про-верьте сторону подачи и удалите замятую бумагу, выполнив следующие операции.

1 Немного опустите подающий лоток.

Подающий лоток опускается, пока нажата кнопка.

2 Вытяните бумагу, как показа-но на рисунке.

3 Нажмите и удерживайте кнопку ВЫВОД до остановки барабана с включением звуко-вого сигнала.

PAPER LEFT JAM

ВНИМАНИЕ




Кнопка ОПУСКАНИЕ ПО-ДАЮЩЕГО ЛОТКА


44

(7) Замятие бумаги (Сторона выдачи)

Если сообщение “ЗАМЯТИЕ БУМАГИ СПРАВА” отображается на дисплее, про-верьте сторону выдачи и удалите замятую бумагу, выполнив следующие операции.

1 Нажмите кнопку открытия блока сброса мастера.

2 Откройте блок сброса мастера до упора.

3 Удалите замятую бумагу. Нажмите кнопку ВЫВОД для вывода частично отпечатанной бумаги.


PAPER RIGHT JAM

ВНИМАНИЕ



Кнопка ВЫВОД (Кнопка ВРАЩЕНИЯ БАРА-БАНА)



45

«Бумага прилипла к барабану»



3 Нажмите кнопку ВЫВОД, чтобы найти край бумаги, за-тем остановите барабан в по-ложении, показанном на ри-сунке.

4 Отклейте край бумаги от ба-рабана.

ВНИМАНИЕ




Край бумаги


46

5 Вытяните бумагу в сторону приемного лотка, нажав кноп-ку ВЫВОД.

6 Удерживайте кнопку ВЫВОД, пока барабан не остановится с включением звукового сигна-ла.


8 Изготовьте новый мастер.

ВАЖНО

• Будьте осторожны, чтобы не испач-кать одежду бумагой.

Кнопка ВЫВОД (Кнопка ВРАЩЕНИЯ БА-РАБАНА)




47

(8) Ошибка сброса мастера



3 Нажмите кнопку ВЫВОД, чтобы найти край бумаги, за-тем остановите барабан в по-ложении, показанном на ри-сунке.

4 Поднимите рычаг на себя. Зажим мастера откроется и освобо-дится край мастера. Если мастер при-лип, отклейте его вручную.

ВНИМАНИЕ




Зажим мастера

Мастер

Рычаг


48

5 Установите рычаг в исходное положение.

6 Вытяните бумагу в сторону приемного лотка, нажав кноп-ку ВЫВОД. Удерживайте кнопку до тех пор, пока мастер не отклеится.

7 Удерживайте кнопку ВЫВОД, пока барабан не остановится с включением звукового сигна-ла.


9 Нажмите кнопку (СТОП). Сообщение будет удалено.

10 Изготовьте новый мастер.

ВАЖНО

• Будьте осторожны, чтобы не испач-кать одежду старым мастером.

Кнопка ВЫВОД (Кнопка ВРА-ЩЕНИЯ БАРАБАНА)

Кнопка ВЫВОД (Кнопка ВРАЩЕНИЯ БАРА-БАНА)


49

(9) Ошибка установки мастера (Индицируется MASTER SET MISS)


2 Удалите мастер, оставшийся в блоке установки мастера.

3 Аккуратно закройте прием-ный лоток оригинала.

4 Проверьте, что сообщение об ошибке удалено.

5 Изготовьте новый мастер и начинайте печать.

ВАЖНО

• При нажатии кнопки ПЕЧАТЬ без предварительного изготовления мастера на дисплее появляется сообщение “PLS PLATE MAKING” (пожа-луйста, изготовьте мастер).



50

11. Опции 1. Опции дупликаторов

(1) АВТОЗАКЛАДКА 4

1 Откройте блок автозакладки.

2 Удалите старую катушку лен-ты.

3 Вставьте новую ленту. Убеди-тесь в правильной ориентации намотки.

4 Поднимите рычаг и пропусти-те ленту через слот.

5 Выпустите около 1 см ленты через слот.

6 Закройте блок автозакладки.

Блок Автозаклад-ки

Рычаг

Лента

1 см

51

52

53

54

Раздел 2 Описание работы

1 Секция Сканер....................................... 54 1. Описание ................................................. 54 2. Последовательность операций ........... 55

(1) Контроль оригинала ................................ 55

(2) Основные операции при подаче ориги-нала ...........................................................

56

(3) Работа при непрерывном изготовлении мастера .....................................................

57

3. Назначение частей и схема .................. 58 (1) Контроль оригинала ................................ 58 (2) CCD/Лампы.............................................. 59 (3) Шаговый мотор сканера/Муфты А, В ... 60

(4) Контроль открытия / закрытия крышки АПО (крышки сканера)...........................

61

2 Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера ..........................................................

62

«Секция изготовления мастера/подачи мастера»..............................................................

62

1. Описание ................................................. 62 2. Последовательность операций ........... 63

(1) Работа при включении переключателя установки мастера ...................................

63

(2) Изготовление мастера/подача мастера .. 64 3. Назначение частей ................................ 65 (1) Термоголовка ........................................... 65 (2) Датчик концевой метки .......................... 68

1. Обнаружение ошибки установки мастера ................................................

69

2. Обнаружение конца мастера............. 70 (3) Датчик позиционирования мастера ....... 71 (4) Режущее устройство ............................... 72 (5) Электромагнитная муфта подачи мас-

тера ........................................................... 73

(6) Контроль открытия / закрытия прием-ного лотка оригинала ..............................

73

«Секция сброса мастера» ................................ 74 1. Описание ................................................. 74 2. Последовательность операций ........... 74 3. Назначение частей ................................ 75

(1) Датчик сброса мастера ......................... 75 1. Обнаружение ошибки сброса мастера ... 75 2. Контроль вращения мотора намотки 75

«Секция закрытия/открытия зажима мас-тера» .................................................................... 76

1. Описание .................................................. 76

2. Работа рычага открытия/закрытия зажима мастера ......................................

77

(1) Структура ............................................... 77 (2) Работа при установке/съеме мастера ... 78

(3) Положение рычага откры-тия/закрытия зажима мастера.................

79

3. Назначение частей.................................. 80 (1) Датчик режимов А/В/С ........................... 80

4. Возврат к состоянию, в котором вне-запно пропало питание.........................

81

3 Секция Подача бумаги .............................. 82

1. Описание ............................................... 82 2. Работа..................................................... 83

(1) Вращение подающих роликов и Т - ро-лика ...........................................................

83

(2) Привод подающих роликов .................... 84 (3) Привод Т - ролика .................................. 85 (4) Отключение G - ролика ......................... 86 (5) Величина подачи бумаги ........................ 87 3. Назначение частей ................................ 88

(1) Устройство настройки позициониро-вания печати ............................................

88

(2) Сигнальный рычаг................................... 90

(3) Датчик верхнего положения подающе-го лотка.....................................................

91

(4) Датчик нижнего положения подающе-го лотка.....................................................

92

(5) Датчик бумаги ......................................... 93

55

4 Секция Привод барабана .................... 94

1. Описание ................................................ 94 2. Назначение частей ................................ 95

(1) Датчик контроля исходного положе-ния/положения замятия ..........................

95

(2) Датчик положения установки/съема мастера .....................................................

96

(3) Кнопка ВЫВОД (кнопка ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА)............................................

97

(4) Управление основным мотором ............ 98

1. Кодирующий датчик управления скоростью вращения ........................

99

2. Выбор скорости ................................. 99 5 Секция Печать ...................................... 100

1. Описание ................................................ 100 (1) Циклограмма печати и зона печати ...... 100 2. Назначение частей ................................ 102 (1) Датчик печатного ролика (Р ролика) .... 102

6 Секция Выдача бумаги........................ 103

1. Описание ................................................ 103 2. Назначение частей ................................ 104 (1) Съемный палец бумаги 104 (2) Датчик замятия 105

1. Циклограмма обнаружения замятия бумаги ................................................

106

(3) Механизм выравнивания бумаги........... 107

7 Секция Барабан .................................... 108 1. Описание ................................................ 108 2. Схема....................................................... 109 3. Назначение частей................................ 110 (1) Контроль краски ..................................... 110

1. Светодиод и выходной сигнал пла-ты контроля краски ...........................

111

2. Циклограмма отображения “CHANGE INK” (ЗАМЕНА КРАС-КИ)......................................................

112

(2) Красочная помпа..................................... 113 (3) Переключатель барабана........................ 114

(4) Переключатель открытия/закрытия пе-редней крышки........................................

115

8 Опции ...................................................... 118

(1) АВТОЗАКЛАДКА ................................ 118

Раздел 2 1. Секция сканера

56

1. Секция Сканер 1. Описание Дупликатор имеет сканер протяжного типа, считывающий оригинал при подаче. Оригинал освещается лампами и отраженный от него свет, попадающий на CCD через зеркальные линзы, пропорционален контрастности изображения оригинала. Затем он преобразуется в элементы изображения, конвертируется фото электрически в электрический сигнал. Оригинал подается с помощью шагового мотора. Две муфты (А и В) используются для включения или отключения подающего ролика АПО и подающего ролика. Муфта вклю-чается только для подачи бумаги с помощью шагового мотора сканера и приводной сис-темы подающего ролика АПО. Как только оригинал достигает подающего ролика, муфта А отключается, а муфта В включается. Ролик сопровождает оригинал, (подача произво-дится выводным роликом).

Зеркало Выводной ролик Ролик Зеркало Линзы CCD

Подающий ролик АПО

Разделительная пла-стина АПО

Датчик позиционированияоригинала

Муфта В Датчик замятия сканера

Отражающая пластина

Выводной ролик Ролик

Подающий ролик

Стекло

Муфта А

Датчик оригинала

Лампа


57

2. Последовательность операций

(1) Контроль оригинала 1. Определение наличия оригинала.

2. Контроль переднего края оригинала.

3. Контроль заднего края оригинала.

4. Контроль завершения подачи оригинала.

(1) Определение наличия оригинала. Датчик оригинала определяет наличие оригинала на лотке. Если имеется оригинал на лотке, датчик закрыт и фиксируется его наличие, при этом включается шаговый мо-тор сканера и муфта А для подачи бумаги.

(2) Контроль переднего края оригинала. Датчик положения оригинала определяет его передний край перед секцией чтения. Если этот датчик закрыт из-за подачи оригинала подающим роликом АПО, этим оп-ределяется наличие переднего края оригинала.

(3) Контроль заднего края оригинала. Датчик положения оригинала также определяет его задний край при изготовлении мастера. Если оригинал подан на 20 мм после определения заднего края, чтение ори-гинала завершается, и шаговый мотор сканера переходит на более медленную ско-рость, чем скорость чтения оригинала для его протяжки. Когда оригинал проходит 20 мм после завершения чтения, шаговый мотор сканера отключается.

ВАЖНО: Чтение оригинала завершается раньше, чем подается выбранный на пане-ли управления формат оригинала или оригинал подается приблизительно на 20 мм после определения заднего края оригинала. Если требуется изго-товление мастера для оригинала нестандартного формата, выберете на па-нели управления формат большей длины, чем оригинал.

(4) Контроль завершения подачи оригинала. Датчик оригинала также определяет завершение оригинала на лотке. Когда задний край последнего оригинала на лотке пройдет датчик оригинала, датчик откроется и зафиксируется завершение подачи оригинала, которое запретит подачу следующего оригинала.


58

(2) Основные операции при подаче оригинала.

Работа.

(1) Подача бумаги 1. Когда оригинал находится на лотке, датчик оригинала закрыт, и определяет-ся наличие оригинала. Нажатие кнопки

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МАСТЕРА включает шаговый мотор сканера и муфту А, обеспечивая подачу оригина-ла.

(2) Позиционирование. Муфта А и шаговый мотор отключают-ся, когда оригинал проходит 16 мм по-сле закрытия датчика ЗАМЯТИЯ. Этим предотвращается нестабильность поло-жения оригинала, которая вызывается различными отклонениями при подаче бумаги. Если передний край оригинала не достигает датчика положения ориги-нала в течение 5 секунд после закрытия датчика ЗАМЯТИЯ, отображается со-общение DOCUMENT JAM (ЗАМЯТИЕ ОРИГИНАЛА).

(3) Подача бумаги 2. Шаговый мотор сканера и муфта В сно-ва включаются, возобновляется подача оригинала.

(4) Чтение оригинала. После определения переднего края ори-гинала датчиком положения оригинала, он некоторое время подается, и засветка выполняется приблизительно на 2 мм от переднего края.

• Подача бумаги 1 Оригинал Датчик оригинала

Датчик замятия сканера

Стекло Выводной ролик

Лампа

• Позиционирование

Датчик позициони-рования оригинала

• Чтение оригинала


59

(3) Работа при непрерывном изготовлении мастера.

Работа.

(1) Подача бумаги 1 для второго оригинала. Если датчик оригинала закрыт, когда был выведен оригинал, и закончилось изготовление мастера, считается, что имеется следующий оригинал, и для его подачи включается шаговый мотор ска-нера и муфта А.

(2) Позиционирование. Когда передний край оригинала дости-гает датчика положения оригинала, он закрывается и определяется передний край оригинала, при этом выключается шаговый мотор сканера и муфта А для удерживания. Этот метод обеспечивает стабильность позиционирования ориги-нала.

(3) Чтение оригинала. После определения переднего края ори-гинала датчиком положения оригинала, он некоторое время подается, и засветка выполняется приблизительно на 2 мм от переднего края.

ВАЖНО: При нажатии кнопки ИЗ-ГОТОВЛЕНИЕ МАСТЕРА в печатной секции сбрасывается мастер, затем барабан движется в положение установки мастера для открытия зажима мастера, пока АПО приостановлено.

2-ой оригинал

1-ый оригинал



Датчик позиционирова-ния оригинала


Лампа


60

3. Назначение частей и схема.

(1) Датчики оригинала.

Описание Датчики оригинала выполняют пять видов контроля. 1. Наличие оригинала. 2. Контроль переднего края оригинала. 3. Контроль заднего края оригинала. 4. Контроль завершения подачи оригинала. 5. Контроль замятия оригинала. Схема

Работа



Датчик позиционирования оригинала


Датчик замятия скане-

Датчик позиционирования оригинала

Открыт: 0 В Закрыт: 5 В




61

(2) CCD / Лампы.

Описание Лампа освещает оригинал, и отраженный свет передается на CCDs. CCDs преобразует сигналы изображения в уровни напряжения. Схема

Спецификация • CCD В таблице, приведенной ниже, имеется спецификация для CCD. Величина отраженного света является A/D, конвертируется в значение (0-255), которое можно посмотреть в HELP08:С. Нижний предел величины отраженного света: 000, верхний предел-255. № Параметр Величина

1 Время хранения оптического сигнала (цикл SH) 2.048 мс/линия

2 Частота 3,375 Мгц

3 Количество эффективных элементов изображения 3000

4 Ширина чтения (Это не ширина изображения для обработки) 254 мм

5 Разрешение 300 DPI (11,8 точек/мм)

• Лампа Дупликатор оснащен ксеноновой лампой, которая быстро загорается по включению пита-ния и обеспечивает стабильный поток света. Лампа загорается, когда сигнал управления CN1-1 имеет низкий уровень LOW (0В).

Оригинал

Лампа


62

(3) Шаговый мотор сканера / Муфты А, В.

Схема

Работа. Ролики в АПО приводятся в движение шаговым мотором (PM1). Привод подающего ро-лика бумаги включается с помощью муфты (CL1).

Шаговый мотор сканера

Муфта А

Муфта В


63

(4) Контроль открытия / закрытия крышки АПО (крышки сканера).

Описание Открытое или закрытое состояние крышки АПО определяется микровыключателем. Если крышка не полностью закрыта, появляется сообщение “SCANNER OPEN”.

Схема

Работа Когда крышка АПО (крышка сканера) закрыта, активатор микровыключателя нажат и вы-ключатель в разомкнутом состоянии. Когда крышка открыта, активатор освобождается, и микровыключатель переходит в замк-нутое состояние.

• Когда крышка АПО закрыта • Когда крышка АПО открыта

Крышка АПО Крышка АПО

Активатор нажат

Активатор свободен

Выключатель крышки АПО

Раздел 2 2. Секция Изготовление мастера/Подача мастера/Сброс мастера

64

2. Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера

Секция изготовления / подачи мастера

Секция открытия / за-крытия зажима мастера

Секция сброса мастера

«Секция Изготовление мастера / Подача мастера»

1. Описание Прожиг мастера термоголовкой производится с передним краем мастера, прижатым к ба-рабану зажимом. (В дупликаторе сброс и изготовление мастера выполняется одновремен-но). Мастер подается на барабан посредством пишущего ролика и губчатого ролика, имеющих привод от шагового мотора во время прожига мастера. Губчатый ролик управляется через муфту подачи мастера (электромагнитная муфта) и управляет количеством мастера, пода-ваемым на секцию зажима мастера барабана с помощью ВКЛ./ОТКЛ. муфты. Датчик концевой метки определяет концевые метки (черные), отпечатанные в конце руло-на мастера. При этом отображается сообщение “ROLL MASTER END” на дисплее. Этот датчик также определяет правильность прохождения мастера.

Датчик концевой метки

Губчатый ролик

Пишущий ролик


Барабан

Датчик позиционирова-ния мастера

Муфта подачи мастера

Рулон мастера

Режущий узел

Шаговый мотор

Выключатель крышки мастера


65

Это значение изме-няется HELP29

2. Последовательность операций.

(1) Работа при нажатии переключателя установки мастера.

ВКЛ. Рычаг установки мастера ∇ Циклограмма Ожидание Вкл. мотора пода-

чи мастера Вкл. мотора пода-чи мастера Ожидание

Выключатель установки масте-

ра Мотор подачи мастера Муфта подачи мастера

Мотор вращается в прямом направлении (по часовой

стрелке) или выключатель включен. Мотор останавливается или выключатель отключен.

Режим HELP H-29 смотрите стр. 268

При нажатии рычага установки масте-ра, пишущий и губчатый ролики вра-щаются, и оригинал подается в течение 10 секунд.

При закрытии датчика позиционирова-ния мастера мастер немного подается и останавливается.

Рычаг установки мастера Мастер

Губчатый ролик Пишущий ролик

Выкл. ВКЛ.

Фотопрозрачность Фотопрерывание

Датчик позиционирования мастера


66

(2) Изготовление мастера / Подача мастера.

Работа

Когда начинается изготовление мастера, бара-бан вращается для выполнения процедуры сброса. После завершения сброса мастера ба-рабан останавливается в положении установки мастера.

Открывается зажим мастера. Губчатый ролик вращается при включенной муфте подачи мастера. Определенная величина переднего края мастера подается в зажим, и мастер останавливается.

Зажим мастера открыт.

После закрытия зажима мастера и захвата пе-реднего края мастера, барабан вращается, на-матывая мастер.

Когда нижний край мастера достигает верхней части барабана, установка мастера завершает-ся. Начинается печать.

∗ Проверьте длину мастера и угол поворота барабана.

∗ При отключении элек-тромагнитной муфты губ-чатый ролик свободен.

Муфта подачи мастера

Губчатый ролик Головной край мастера


Барабан

Режущее устройство


67

3. Назначение частей.

(1) Термоголовка.

Описание Термоэлементы выровнены по направлению сканирования и прожигают отверстия в мас-тер - пленке, соответствующие изображению.

Схема

Спецификация № Параметр DP-23S/DP-21S/DP-21L

1 Плотность элементов изображения 300 DPI (11.8 точек/мм)

2 Ширина эффективной памяти 260,2 ± 0.1мм


68

Внешний вид и номер лота.

Номер лота Номер лота состоит из 4 символов, включая буквы алфавита. Каждый символ имеет сле-дующее значение. Серийный номер в месяце изготовления. Месяц изготовления (Смотри-те таблицу). Год изготовления.

Символ A B C D E F G H I J K L Месяц Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноябрь Дек.

Полоса терморезисторов

Этикетка

Наименование модели № лота

Разъем цепей управления

Контакт №1

Термистор

Сопротивление Разъем цепей питания

Контакт №1

Серийный номер

Месяц изготовления (смотрите таблицу)

Год изготовления (год десятилетия)

Серийный номер в месяце изготовления Лот №

Лот


69

Сопротивление Величина сопротивления приведена на этикетке. При замене термоголовки установите режим HELP и введите значения из таблицы в H-44.

Режим HELP H-44 Смотрите стр.280

Значение сопротивления (Ом) H-44

3825-3908 0000

3909-3993 0001

3994-4077 0010

4078-4162 0011

4163-4246 0100

4247-4330 0101

4331-4415 0110

4416-4499 0111

4500-4583 1000

4584-4668 1001

4669-4752 1010

4753-4837 1011

4838-4921 1100

4922-5005 1101

5006-5090 1110

5091-5175 1111

Лот

Значение сопротивления


70

(2) Датчик концевой метки.

Описание Датчик концевой метки находится на опре-деленном расстоянии относительно масте-ра, при подаче мастера по интенсивности отраженного сигнала он определяет нали-чие мастера и наличие концевой метки.

Величина отраженного света. Большая величина отраженного сигнала соответствует меньшему выходному на-пряжению. Небольшая величина отражен-ного сигнала соответствует большему вы-ходному напряжению. Значение проверяется в HELP-13.

Режим HELP H-13 Смотрите стр.250.

∗ Настройка датчика концевой метки.

Настройте в режиме Н-13 таким образом, чтобы разница между уровнем черного и белого была максимальной.

Схема

Датчик концевой метки

Концевая метка

• Значение в H-13 Максимальный уровень черного

Выходное

напряж

ение

Меньше Больше Величина отраженного света

Уровень белого ≤ Макс. уровень черного - 10

Плата End mark PCB


71

1. Обнаружение ошибки установки мастера.

Работа При изготовлении мастера датчик концевой метки использует количество отраженного сигнала для определения наличия или отсутствия мастера в тракте подачи. Затем выпол-няются следующие операции и выдаются следующие сообщения:

• Когда обнаружена ошибка установки мастера, выдается сообщение MASTER SET MISS (ОШИБКА УСТАНОВКИ МАСТЕРА), и печать не выполняется.

• Сообщение MASTER SET MISS сбрасывается только открытием и закрытием верх-ней крышки (Не сбрасывается отключением питания).

• Печать не выполняется, но изготовление мастера может быть сделано после сброса со-общения MASTER SET MISS. (Поскольку мастер не установлен на барабан).

Циклограмма (1) При изготовлении мастера величина отраженного сигнала не соответствует уровню

белого. (2) После изготовления мастера (перед началом печати) величина отраженного сигнала

соответствует уровню белого.

2. Обнаружение конца мастера.

Работа Концевая метка отпечатана на расстоянии около 1 м от конца мастера.

• Когда обнаружена концевая метка, выдается сообщение “ROLL – MASTER END” (КОНЕЦ РУЛОНА МАСТЕРА).

• После появления сообщения “ROLL – MASTER END” следующее изготовление мас-тера не выполняется.

Циклограмма Если выполняются следующие условия, отображается сообщение “ROLL – MASTER END”.

(1) Пока мастер наматывается на барабан, проверяются следующие условия. (2) При прохождении мастера под датчиком концевой метки читается величина отражен-

ного сигнала. (3) Если выполнены следующие условия, фиксируется конец мастера.

Максимум - Минимум>10 и Максимум≥Верхнего предела уровня белого.

MAX

Величин

а от

-раженного

све

-та

MIN

Меньше

HELP 13 Показания дисплея

Верхний предел уровня белого≤ Макси-мум уровня черного-10

Больше

Верхний предел уровня черного


72

(3) Датчик позиционирования.

Описание Датчик позиционирования расположен на фиксированном расстоянии относительно мастера. С помощью отраженного света этот датчик определяет наличие мастера по тракту подачи и контролирует установку мастера. Если интенсивность отраженного света не достигает уровня белого (которое означает наличие мастера) однократно при изготовлении мастера, отображается “RE-SET MAST. ROLL” (ПЕРЕУСТАНОВИТЕ РУЛОН МАСТЕРА).

Величина отраженного света Большая величина отраженного сигнала соответствует меньшему выходному на-пряжению. Небольшая величина отражен-ного сигнала соответствует большему вы-ходному напряжению. Значение проверяется в HELP-13.


Схема

Мастер





73

(4) Режущее устройство.

Описание По окончании процесса изготовления мастера шаговый мотор изготовления мастера и ба-рабан временно останавливаются, включается мотор привода ножа, и отрезается мастер.

Схема

Электродвигатель режущего устройства (M5)


74

(5) Муфта подачи мастера (Электромагнитная муфта).

Описание Губчатый ролик находится на выходе тракта подачи мастера и вращается мотором изго-товления мастера через муфту подачи мастера (CL1). Вращение губчатого ролика произ-водится включением и отключением муфты.

Схема

Работа 1) В процессе изготовления мастера, когда

барабан останавливается в положении установки мастера, муфта подачи мас-тера включается, губчатый ролик вра-щается, и обеспечивается подача масте-ра на определенную величину.

2) Зажим мастера закрывается и открыва-ется для захвата мастера.

3) Когда мастер наматывается на барабан, муфта подачи мастера отключена, обес-печивая отключение привода губчатого ролика.

Муфта подачи мастераРежим В

Губчатый ролик

Барабан

Режим С

Головной край мастера

Муфта подачи мастера (CL1)

Режим В



75

(6) Контроль открытия / закрытия приемного лотка оригинала (верхней крышки). Описание. Открытие и закрытие приемного лотка оригинала определяется переключателем MS3. Данная машина не будет функционировать до тех пор, пока не будет надежно закрыт ло-ток оригинала (за исключением кнопок УСТАНОВКА МАСТЕРА и ВРАЩЕНИЕ БАРА-БАНА). При открытии лотка машина останавливается автоматически (если выполнялся процесс установки мастера, после завершения этого процесса). Если определяется откры-тие приемного лотка оригинала, отображается “DOC. TRAY OPEN”. Схема

Работа Если приемный лоток оригинала закрыт, переключатель нажат и находится в разомкнутом состоянии. Если приемный лоток оригинала открыт, активатор свободен и переключатель переходит в замкнутое состояние.

• Если приемный лоток закрыт.

Активатор нажат

• Если приемный лоток закрыт.

Активатор свобо-ден

Когда лоток закрыт: 0 В Когда лоток открыт: 5 В

Приемный лоток оригинала (верхняя крышка)

Переключатель открытия / закрытия прием-ного лотка оригинала (MS3)

Переключатель


76

«Секция Сброс мастера»

1. Описание Когда барабан останавливается в положении съема мастера, зажим мастера открывается, освобождая передний края мастера (режим С), втягивающий ролик блока сброса мастера захватывает его и отправляет внутрь блока для намотки на катушку. Если катушка сброса отсутствует или переполнена, включается механический переключа-тель переполнения (MS8), на дисплее появляется сообщение появляется сообщение EXCHG. EJECT-CORE.

2. Схема

Мотор намотки

Излучатель датчика замятия

Приемник датчика сброса мастера

Переключатель переполнения катушки

Излучатель датчика сброса мас-тера

Излучатель датчика замятия

Втягивающий ролик Положение съема мастера

Излучатель дат-чика сброса мас-тера

Блок сброса масте-ра

Катушка

Переключатель пере-полнения катушки

Мотор намотки

Приемник датчика сброса мастера Излучатель датчика замятия


77


(1) Датчик сброса мастера.

Работа Излучение от излучателя датчика сброса мастера принимается на приемник датчик сброса мастера, и он по величине сигнала определяет, втягивается ли мастер в блок сброса мастера. Величина принимаемого сигнала проверяется в H-5.


1. Обнаружение ошибки сброса мастера Пока выполняется одно изготовление мастера, разница принимаемого сигнала менее, чем на 8, проверяемая в H-5, определяется как ошибка сброса мастера. При этом выдаются следующие сообщения и выполняются следующие операции:

• MAST. EJECTION ERROR отображается на дисплее и печать не выполняется. • MAST. EJECTION ERROR сбрасывается нажатием кнопок ALL CLEAR,

СТОП или выполнением изготовления мастера/печати. • Ошибка сброса мастера не определяется для одного изготовления мастера сразу по-

сле ошибки сброса мастера или ошибки установки мастера.

ВАЖНО: Если ошибка установки мастера возникает из-за неисправности датчика сброса мастера, используя H-32, можно запретить формирование ошибки сброса мастера.


Циклограмма Если разница в величине света, принимаемая датчиком сброса мастера при изготовлении одного мастера менее определенного уровня (8 в Н-5), регистрируется ошибка сброса мас-тера. Режим HELP H-05 Смотрите стр.244

2. Управление вращением мотора намотки Если мотор намотки продолжает вращаться при втягивании края мастера в блок сброса мастеров в процессе съема мастера, барабан тянется мастером и проскальзывает положе-ние остановки. Для предотвращения этого мотор намотки останавливается, когда мастер определяется датчиком сброса мастера (Если мастер не определяется датчиком сброса мастера, мотор намотки останавливается таймером).

• Значение в режиме Н-05

Меньше Больше

Величина фотоприемника

• Значение в режиме Н-05

Пороговое значение: Значение без мастера +8

Пороговое значение:

Время

Значение без мастера: величина фотоприемника датчика сброса мастера находится в положении, где после запуска изготовления мастера сначала контролируется замятие бумаги.


78

«Секция закрытия/открытия зажима мастера»

1. Описание Зажим мастера на барабане открывается и закрывается двумя вращающимися рычагами открытия/закрытия. Рычаги открытия/закрытия (один для положения установки мастера и другой для положения съема) находятся на секции открытия/закрытия зажима мастера с задней стороны основного блока. Зажим мастера открывается или закрывается при изготовлении мастера. При этом выпол-няются следующие операции:

Рычаг открытия / закрытия зажима мастера (Положение установки масте-

ра) Секция открытия / закрытия зажима мастера

Рычаг открытия / закрытия зажима мастера (Положение съема мастера)

Барабан

1) Когда начинается изготовление мастера, барабан вращается из положения оста-новки к секции открытия/закрытия ры-чага (положение съема мастера) и крат-ковременно останавливается (режим В).

2) Открывается зажим мастера для захвата переднего края использованного масте-ра блоком сброса мастера.

3) Закрывается зажим мастера, барабан вращается снова и останавливается в следующем положении секции откры-тия/закрытия рычага (положение уста-новки мастера).

4) Зажим мастера открывается и закрыва-ется для захвата переднего края мастера.

5) Барабан поворачивается для намотки мастера.


79

2. Работа рычага открытия/закрытия зажима мастера.

(1) Структура. На рисунке, приведенном ниже, показан вид сзади механизма секции открытия / закрытия зажима мастера при снятой задней крышке. Положение остановки вращающегося рычага открытия / закрытия зажима мастера определяется с помощью мотора зажима и двух ку-лачков. Имеется 3 положения остановки, режим А, режим В и режим С. Они имеют сле-дующие функции.

На рисунке, приведенном ниже, вид изнутри машины со стороны панели управления.

Рычаг открытия / закрытия зажима мастера

Рычаг открытия / закрытия зажима мастера Мотор зажима

Кулачок настройки режима В

Датчик режима В


Кулачок настройки режима А / С Датчик режима А / С

Положение установки мастера Положение съема мастера Секция открытия / закрытия зажима мастера

Барабан

• Режим А • Режим В • Режим С


80

(2) Работа при установке/съеме мастера.

(1) Режим А Барабан начинает вращаться.

(2) Режим А→Режим В Рычаг открытия / закрытия переходит в режим В.

(3) Режим В Барабан вращается в положение съе-ма→Остановка.

(4) Режим В→Режим С Зажим открывается для втягивания мастера.

(5) Режим С Втягивающий ролик останавливается, когда датчик сброса мастера определяет мастер.

(6) Режим С→Режим В Зажим закрывается.

(7) Режим В Барабан вращается в положение ус-тановки мастера. →Остановка

(8) Губчатый ролик подает мастер. (9) Режим В→Режим С Зажим открывается.

(10) Режим С→Режим В Зажим захватывает мастер.

(11) Режим В Барабан вращается для наматывания мастера.

(12) Режим В→Режим А Рычаг зажима возвращается в режим А.


81

(3) Положение открытия/закрытия рычага зажима (режимы А, В, С)

Режим Положение остановки фотопрерывателя / состоя-

ние датчика Функции

Режим

А

В нормальном состоянии или во время печати рычаг зажима мастера отходит от рычага открытия/закрытия мастера.

Режим

В

Рычаг зажима мастера вхо-дит в рычаг откры-тия/закрытия мастера.

Режим

С

Зажим мастера открыт. Это состояние наступает при ус-тановке или съеме мастера.

Датчик режима А / С (PS3)

Фотопро-зрачностьДатчик режима В

(PS4)

Фотопре-рывание

Датчик режима В (PS4)

Фотопрерыва-ние→фотопрозрачность или фотопрозрач-ность→Фотопрерывание



Фотопрерывание

Фотопро-зрачность

Фотопро-зрачность



82


(1) Датчик режима А / В / С

Схема Мотор зажима (М3)


Открыт: 0 В Закрыт : 5 В



Работа/Циклограмма

Циклограмма А В С В С В А

Датчик режима А/С (PS3)


Мотор зажима (М3)

Стандартное вращение мотора (по часовой стрелке) или

вык-ль ВКЛ. Мотор останавливается или вык-ль ОТКЛ. Реверсное вращение мотора (против часовой стрелки)

Режим определяется следующими условиями: • Режим А

Когда датчик режима В (PS4) закрыт, датчик режима А / С (PS3) определяет край фотопрерыва-ния→фотопрозрачности. ∗ По включению питания режим А устанавливается, когда датчик режима В находится в со-

стоянии фотопрерывания, а датчик режима А / С в состоянии фотопрозрачности. Если пита-ние включено не в режиме А, рычаг открытия/закрытия зажима мастера вращается в сторону режима В и останавливается. Когда рычаг останавливается в режиме В, барабан вращается, как от кнопки вращения барабана, и возвращается в режим А в положение остановки.

• Режим В Когда датчик режима А/С находится в состоянии фотопрерывания, датчик режима В определяет край фотопрерывания→фотопрозрачности или фотопрозрачности→ фотопрерывания.

• Режим С Когда датчик режима В находится в состоянии фотопрозрачности, датчик режима А / С определяет край фотопрерывания→фотопрозрачности.

Передний край масте-ра втягивается в блок сброса мастера

Передний край мастера подается в зажим мастера.

Передний край мастера захватывается зажимом мастера.


83

4. Возврат к состоянию, в котором внезапно пропало питание. Машина возвращается к начальному состоянию, когда вдруг пропало питание во время изготовления мастера, съема мастера и установки мастера или когда оно восстановлено после пропадания.

Отображается сообщение PLEASE WAIT (Подождите)

Процесс съема/установки продол-жается

Гаснет сообщение PLEASE WAIT

Отображается сооб-щение MASTER SET MISS (Ошибка уста-новки мастера)?

Откройте приемный лоток оригинала

Удалите неправильно установленный мастер

Закройте приемный лоток оригинала

Первоначальный дисплей

Режим ожидания

Соответствует ли состояние преды-дущему (перед выключени-ем питания)?

Процесс съема/установки

Питание включено Питание включено

Процесс, отличный от съема / установки

НЕТ

Раздел 2 3. Секция Подача бумаги

84

3. Секция Подача бумаги. 1. Описание. Для подачи бумаги используется метод разделения по центру (нет углового пальца), и по-дача бумаги осуществляется с помощью разделителя бумаги и подающих бумагу роликов. Лоток бумаги прижимается к роликам с помощью мотора. Подаваемая с помощью разде-лителя и роликов бумага передается с помощью T (Timing) ролика (в дальнейшем – син-хронизирующего ролика) и G (Guide) ролика (в дальнейшем – направляющего ролика) в положение, где край бумаги захватывается поверхностью барабана и печатным роликом. Затем давление между T-роликом и G-роликом отключается, (ролик поднимается на не-сколько мм), и бумага передается со скоростью, равной скорости вращения барабана и P (Press) ролика (в дальнейшем – печатного ролика). Датчик печатного ролика определяет наличие поданной бумаги, если возникает ошибка подачи, отображается сообщение PA-PER LEFT JAM (Замятие бумаги слева). Подробнее смотрите раздел 2 (6. Секция выдачи бумаги) “Циклограмма контроля замятия бумаги”.

Смотрите стр.109

Мотор подъемника

Барабан

Печатный ролик Датчик Р-ролика

Направляющий ролик (G – ро-лик)

DP-23S LPU (Блок увеличенного по длине формата бумаги)

Ролик подачи бумаги

Разделительная пластина

Бумага

Синхронизирующий ролик (Т-ролик)

Дополнительный подающий лоток Подающий лоток


85

2. Работа.

(1) Вращение подающего ролика и Т – ролика.

При вращении основного мотора вращается кулачок подачи, который вызывает соответ-ствующее движение сегмента подачи и сегмента синхронизации, вращающих шестерню, что показано на рисунке ниже.

Кулачок подачи бумаги

Синхронизирующий ролик (Т-ролик)

Сегмент подачи бумаги

Ролик подачи бумаги

Шестерня

Сегмент синхронизации (второй подачи)


86

(2) Привод подающего ролика. Подающий ролик имеет привод от основного мотора через ремень и муфту подачи. Цик-лограмма вращения производится по программе путем включения и выключения муфты.

Приводной ремень

Основной мотор

Муфта подачи бумаги



87

(3) Привод Т – ролика. Т – ролик имеет привод от шестерни через пружинную муфту. Когда вращается подаю-щий кулачок, соответствующее движение сегмента Т – ролика передается на шестерню и пружинная муфта приводит в движение Т – ролик в направлении конвейера.

Кулачок подачи

Шестерня Пружинная муфта Пружинная муфта

Сегмент подачи

Т-ролик


88

(4) Отключение G – ролика DP-21S/L. После опускания печатного ролика на барабан печатаемая бумага жестко захватывается печатным роликом и барабаном, G-ролик отходит от Т - ролика. Это называется “отклю-чением”. Момент отключения находится в диапазоне, когда бумага подана приблизитель-но на 10 мм после захвата печатным роликом и барабаном.

• Когда этот момент слишком поздний, печатаемая бумага удерживается в двух местах слишком долго. Таким образом, мастер растягивается и возникает проскальзывание.

• В противоположном случае, когда этот момент слишком ранний, печа-таемая бумага не захватывается совсем. В этом случае бумага мнется и сдвигается изображение.

ВАЖНО:

Барабан

Рычаг отключения

Кулачок отключения

Около 10 мм

Печатный ролик G ролик

T ролик

Кулачок отключения Печатный ролик

G ролик

Барабан

Около 10 мм

Бумага

T ролик


89

(4) Отключение G – ролика DP-23S. • DP21S / 21L : Опция

После опускания печатного ролика на барабан печатаемая бумага жестко захватывается печатным роликом и барабаном, G-ролик отходит от Т - ролика. Это называется “отклю-чением”. Момент отключения находится в диапазоне, когда бумага подана приблизитель-но на 10 мм после захвата печатным роликом и барабаном.

• Когда этот момент слишком поздний, печатаемая бумага удерживается в двух местах слишком долго. Таким образом, мастер растягивается и возникает проскальзывание.

• В противоположном случае, когда этот момент слишком ранний, печа-таемая бумага не захватывается совсем. В этом случае бумага мнется и сдвигается изображение.

ВАЖНО:

Барабан

Рычаг отключения

Мотор отключения

Датчик отключения

Пластина отключения Кулачок отключения Около

10 мм

Печатный ролик G ролик

T ролик

Кулачок отключения Печатный ролик

G ролик

Барабан

Около 10 мм

Бумага

T ролик

Мотор отклю-чения


90

(5) Величина подачи бумаги. “Величина подачи бумаги” это расстояние на которое подается бумага подающими роли-ками.

Величина подачи бумаги определяет выравнивание печатаемой бумаги, поданной ролика-ми подачи. Когда печатаемая бумага подается роликами подачи, направляющий ролик не-подвижен и прижат к синхронизирующему ролику, в результате бумага приподнимается между разделителем и Т – роликом, так как расстояние между ними равно только 80 мм, а величина подачи равна 95 мм. Эта волна позволяет устранить перекос бумаги (так как пе-редний край бумаги жестко фиксируется между направляющим и синхронизирующим ро-ликами). Это также имеет эффект снижения нагрузки на Т – ролик при подаче бумаги, и проскальзывание сводится до минимума. Величина подачи контролируется датчиком волны и задается программой.

• Когда величина подачи слишком велика: волна большая, и если бумага

очень плотная, она будет закручиваться между роликом подачи и верх-ней пластиной секции подачи, вызывая ошибку замятия бумаги PAPER LEFT JAM.

• Когда величина подачи слишком мала: волна слишком мала, трудно предотвратить перекос бумаги, бумага может быть подана криво и мо-жет произойти ее замятие. Когда происходит проскальзывание бумаги при подаче, положение изображения может сильно изменяться на листе при печати.

ВАЖНО:

Толкатель

G ролик

T ролик


Датчик подачи бумаги



Бумага


91


(1) Устройство настройки позиционирования печати.

Положение изображения настраивается путем изменения синхронизации бумаги по направле-нию к барабану с помощью кнопки , PRINT POSITION на панели управления.

Описание. При нажатии кнопки , PRINT POSI-TION на панели управления мотор управляет шарнирным кулачком. При его движении по-ложение толкателя (подшипника) относительно кулачка подачи бумаги изменяется. При этом изменяется циклограмма управления Т – роли-ком. • Нажатие кнопки :

При сдвиге толкателя в направлении: ⇒Раньше включается привод синхронизирующего ролика. Бумага приходит раньше, и изображение сдвигается назад.

• Нажатие кнопки :

При сдвиге толкателя в направлении: Позже включается привод синхронизирующего ролика. Бумага приходит позже, и изображение сдвигается вперед.

Толкатель

T ролик

Изображение

Датчик среднего положения

Датчик огра-ничения

Мотор позиционирования печати


Кулачок тяги

• Нажатие приводит к дви-жению кулачка в направле-нии .

Бумага

• Нажатие приводит к дви-жению кулачка в направле-нии ⇒.

Изображение

Направление подачи бумаги

Бумага

Направление подачи бумаги


92

Схема

Работа Верхнее и нижнее предельное положение оттиска определяется датчиком верхнего и ниж-него положения (датчик ограничения) и датчиком среднего положения. Среднее положение определяется датчиком среднего положения. • Датчик среднего положения: фотопрозрачен (открыт). Датчик ограничения: фо-

топрерван (закрыт). Положение оттиска находится между средним положением и нижним пределом.

• Датчик среднего положения: фотопрозрачен (открыт). Датчик ограничения: оп-ределяет край фотопрерывания-фотопрозрачности. Положение оттиска находится в нижнем пределе.

• Датчик среднего положения: фотопрерван (закрыт). Датчик ограничения: фото-прерван (закрыт). Положение оттиска находится между средним положением и верхним пределом.

• Датчик среднего положения: фотопрерван (закрыт). Датчик ограничения: опре-деляет край фотопрерывания-фотопрозрачности. Положение оттиска находится в верхнем пределе.

Работа при включении питания. Положение изображения возвращается к среднему по включению питания в зависи-мости от статуса датчиков. • Между средним положением и ниж-

ним пределом. Мотор позиционирования изображения вращается по часовой стрелке для воз-врата в стандартное положение.

• Между средним положением и верх-ним пределом. Мотор позиционирования изображения вращается против часовой стрелки для возврата в среднее положение.

Нижний предел Стандарт

Верхний предел

Положение печати

Датчик среднего поло-жения

Датчик ограничения верхнего и нижнего положения

Открыт Закрыт

Мотор позиционирования печати (M6)

Датчик ограничения (PS10)

Датчик среднего положения (PS11) Открыт: 0 В Закрыт: 5 В



93

(2) Сигнальный рычаг.

Описание. Сигнальный рычаг расположен с обратной стороны направляющего и синхронизирующе-го роликов. Подача бумаги синхронизирующим роликом определяется механическим ме-тодом.

Работа. Прижимной рычаг установлен с другой стороны оси, на которой находится сигнальный рычаг. Как только сигнальный рычаг поднимается бумагой, прижимной рычаг также дви-жется. Соответственно печатный ролик отключается и поднимается. Данная операция предохраняет барабан от загрязнения, так как печатный ролик не находится в контакте с барабаном, когда бумага не подана. Датчик печатного ролика определяет подъем печатно-го ролика. Подана или нет бумага секцией подачи бумаги в печатную секцию, контроли-руется косвенным образом.

Прижимной рычаг

T ролик

Сигнальный рычаг

Датчик Р ролика Печатный рычаг

Печатный ролик

Бумага

Вид А Сигнальный рычаг


Барабан


T ролик

G ролик

Датчик Р ролика

G ролик


94

(3) Датчик верхнего положения подающего лотка.

Описание. Датчик верхнего положения лотка контролирует уменьшение высоты стопы и верхнее по-ложение подающего лотка. Это выполняется путем контроля движения вверх/вниз оси по-дачи бумаги.

Схема. Датчик верхнего положения подающего лотка

Открыт : 0 В Закрыт : 5 В

Работа. Определение верхнего положения подающего лотка. • Когда подающий лоток поднимается, бумага приподнимает ось подачи и рычаг (фото-

прерыватель) поворачивается вверх относительно своей оси, пока не будет препятст-вовать прохождению светового потока. Восстановление сигнала светового потока дат-чика фиксирует, что подающий лоток достиг верхнего положения и приостанавливает подъем подающего лотка.

Определение уменьшения бумаги. • При выполнении печати и уменьшении стопы, подающий ролик постепенно опускает-

ся до тех пор, пока не будет перекрыт световой путь датчика. После этого подающий лоток поднимается до открытия светового пути датчика. Если световой путь датчика не открывается в течение 30 секунд после выдачи команды ПОДЪЕМ ПОДАЮЩЕГО ЛОТКА, отображается ошибка E002 (блокировка подъем-ника).

Датчик верхнего положения подающего лотка

Бумага

Рычаг оси подачи бумаги


Ось вращения


95

(4) Переключатель нижнего положения подающего лотка.

Описание. Переключатель (MS6) определяет нижнее положение подающего лотка.

Схема. Переключатель нижнего положе-ния подающего лотка Нижнее положение (нажат): РА-ЗОМКНУТ

Работа. Когда подающий лоток поднимается, активатор отходит от переключателя, и переключа-тель замкнут. Когда подающий лоток опускается в нижнее положение, активатор нажима-ет на переключатель, и переключатель разомкнут.

Если переключатель не переходит в разомкнутое состояние в течение 30 секунд после вы-дачи команды ОПУСКАНИЕ ПОДАЮЩЕГО ЛОТКА, отображается ошибка E002 (бло-кировка подъемника).

• Нижнее положение

Переключатель нижнего по-ложения подающего лотка

Активатор

Кронштейн


96

(5) Датчик бумаги.

Описание. Датчик бумаги определяет наличие бумаги. Когда бумага заканчивается, появляется со-общение “SET PRINT PAPER”, и печать останавливается.

Схема. Датчик бумаги Замкнут при наличии бумаги Разомкнут при отсутствии бумаги

Работа. Когда бумага заканчивается, рычаг отходит, и датчик открывается. Когда бумага есть на лотке, датчик закрыт. Сообщение “ SET PRINT PAPER ” отображается на панели управ-ления, когда бумага заканчивается на лотке подачи. • Когда определено, что нет бумаги, размещенной на лотке, изготовление мастера, пе-

чать или тестовая печать невозможны. • Когда бумага заканчивается в процессе печати, появляется сообщение “ SET PRINT

PAPER ”, печать останавливается, и подающий лоток опускается в нижнее положе-ние.

• Когда отсутствие бумаги определяется в процессе изготовления мастера, данная про-цедура продолжается до конца (до печати), и затем машина останавливается без вы-полнения печати, и подающий лоток опускается в нижнее положение.

• При наличии бумаги: • При отсутствии бумаги:

Фотопрерывание

Фотопрозрачность

Активатор

Датчик бумаги

Раздел 2 4. Секция привода барабана

97

4. Секция привода барабана.

1. Описание.

Датчик исходного положения / кон-троля замятия

Шестерня барабана

Датчик положения установки / съе-ма мастера



Шифратор

Датчик шифратора


98

2. Назначение частей. (1) Датчик контроля исходного положения / контроля замятия. Датчик исходного положения / контроля замятия определяет исходное положение барабана и по-ложение контроля замятия бумаги. • Исходным положением является положение, в котором барабан останавливается с включением

звуковой сигнализации при нажатии кнопки вращения барабана. • Положением определения замятия является положение, в котором проверяется замятие бумаги

в секции выдачи бумаги. • Замятие бумаги в секции выдачи проверяется датчиком замятия (фотоприемник) и датчиком Р-

ролика по циклограмме, приведенной выше.

Схема Датчик исходного положения / контроля замятия (PS5)


Работа Датчик исходного положения/определения положения замятия расположен так, чтобы при вращении барабана: • Исходное положение задавалось краем фотопрерывание - фотопрозрачность. • Положение определения замятия задавалось краем фотопрозрачность-

фотопрерывание. Положение

контроля замя-тия

Исходное поло-жение

Положение контроля замя-тия

Исходное поло-жение

∇ ∇ ∇ ∇ Датчик исходного положения / контроля замятия

Фотопрерывание Фотопрозрачность

Край контроля исходного положе-ния / замятия

Датчик исходного положения / кон-троля замятия

Край контроля положения замятия


99

(2) Датчик положения установки/съема мастера. Датчик положения установки/съема мастера определяет положение остановки барабана, когда мастер устанавливается или удаляется. Он также определяет момент снижения ско-рости для остановки при печати и при нажатии кнопки ВЫВОД (кнопки ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА).

Схема Датчик положения установки / съема мас-тера (PS6)


Работа При вращении барабана датчик положения установки / съема мастера имеет следующий статус: • Положение съема мастера определяется краем фотопрозрачность - фотопрерывание. • Положение установки мастера определяется краем фотопрерывание - фотопрозрач-

ность. • Перед тем, как барабан остановится, в положении съема мастера скорость снижается

(значение скорости перед остановкой).

Положение съема мастера

Положение уста-новки мастера



∇ ∇ ∇ ∇ Датчик положения установки/ съема мастера

Фотопрерывание Фотопрозрачность


Положение установки мастера

Датчик положения установки / съема мастера

Край съема мастера

Край установки мастера


100

(3) Кнопка ВЫВОД (кнопка ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА).

Описание. Пока нажата кнопка ВЫВОД (кнопка ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА), барабан будет вра-щаться (не более одного оборота) и остановится в исходном положении с включением звуковой сигнализации.

Схема Кнопка ВЫВОД (кнопка ВРАЩЕНИЕ БАРА-БАНА) (SW3)

Циклограмма работы.

• При нажатии кнопки ВЫВОД (кнопки ВРА-ЩЕНИЕ БАРАБАНА).

В нормальном статусе барабан вращается один обо-рот при нажатой кнопке вращения барабана и оста-навливается в исходном положении, изменяя ско-рость на медленную в положении съема масте-ра(перед остановкой). Когда датчик Р-ролика находится в статусе фото-прозрачности (Р - ролик вкл.) в первом положении съема мастера, барабан проходит исходное положе-ние без снижения скорости. Положение съема мастера Положение контроля замятия

Кнопка ВЫВОД (ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА) (SW3) Исходное положе-ние барабана

Положение съема мастера: барабан снижает скорость

ВКЛ. ∇


Исходное положение барабан: барабан останавливается

Датчик исходного положения / положения замятия


Основной мотор Датчик Р ролика

Когда датчик Р – ролика находится в статусе фотопрозрачности (Р - ролик включен), барабан не снижает ско-рость в положении съема мастера.

Датчик: фотопрерывание, мотор: скорость ВЫВОД Мотор: Медленная скорость (перед остановкой) Датчик: Фотопрерывание, мотор: стоп

Кнопка ВЫВОД (ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА)


101

(4) Управление основным мотором.

Схема.

Датчик шифратора (PS7)

Основной мотор (M1)


102

1. Кодирующий датчик управления скоростью вращения. Датчик шифратора задает скорость вращения основно-го мотора. Плата main motor PCB (основного мотора) управляет числом оборотов основного мотора с помо-щью сигнала от датчика шифратора. Сигнал от датчи-ка шифратора делится на 8 и передается на плату main motor PCB. Число оборотов основного мотора прове-ряется Н-01.


2. Выбор скорости. Скорость выбирается main 1-4 на плате main motor PCB. В данной таблице приведена зависимость скорости от статуса цепи.

STOP SLOW1 SLOW2 JOG 1 speed 2 speed 3 speed CN11-25 Main 1 ∗ L H L L H L

-26 Main 2 ∗ L L H L L H

-27 Main 3 ∗ L L L H H H

-28 Main 4 H L L L L L L

• SLOW 2 применяется только для ускорения. Она не используется для снижения скорости. Все скорости, включая slow 1, являются скоростя-ми для ускорения, если не работает slow 1, все остальные скорости так-же не работают.

ВАЖНО:

Датчик шифратора

Делитель шифратора

Раздел 2 5. Секция печати

103

5. Секция привода барабана.

1. Описание.

(1) Циклограмма печати и зона печа-ти.

Описание. В дупликаторе мастер наматывается на бара-бан, краска подается в барабан и бумага при-жимается к барабану печатным роликом для передачи изображения. Печать обеспечивается следующими секциями. 1) Секциями мастера, на котором сделаны

отверстия в процессе прожига (изготовле-ния мастера).

2) Сеткой барабана. 3) Барабаном и печатным роликом (зона

включения прижима). Когда положение включения печати 0 при нормальных условиях настройки, соотноше-ния между 1), 2), 3) следующие.


Печатный рычаг

Датчик P - ролика Печатный ролик

Сетка барабана

Около 6 мм

Сетка барабана

Образующая кулачка

DP21L / 23S: 365,3 мм DP21S: 315,3 мм 69,5 мм

Центр оси зажима мастера

Включение прижима

*** мм Зона печати 6 мм

Хвостовой крайсетки

8 мм

DP2

1L /

23S:

250

мм

DP2

1S: 2

10 мм

Отключение прижима *** мм Зона печати

DP-23S DP-21L DP-21S Длина включе-ния прижима 360 356

Длина сетки 365,3 315,3 Длина зоны печати 355 300

Зона печати Зона печати Сетка барабана Включение прижима Включение прижима Откл. прижима

63,5 мм


104

Печатный ролик включается или отключается поднятием или опусканием печатного ры-чага кулачком внутри шестерни барабана. Печатный ролик отключен Печатный ролик включен

Барабан Кулачок

Шестерня барабана Шестерня барабана

Кулачок Барабан

Печатный ролик Печатный ролик

Печатный рычаг Печатный рычаг

Создание зоны печати соответствует подъ-ему и снижению образующей кулачка, как показано на рисунке. Циклограмма ВКЛ./ОТКЛ. барабана зависит от подъема и снижения образующей кулачка. Положение включения находится перед сеткой бараба-на, поэтому зона печати от этого не зави-сит. (Не укорачивайте длину зоны печати, это является существенным фактором). Только положение отключения может быть изменено, и влияет на настройку зоны пе-чати.

ВАЖНО: Не устанавливайте положение отключения прижима за кон-цом сетки, поскольку краска будет выдавливаться через хвостовой край мастера.

Положение отключения прижима

Положение включения прижима

Зона печати Зона печати

Хвостовой край сетки

Головной край сетки

DP-23S/21L: 365,5 мм

DP-21S: 315 мм


105


(1) Датчик печатного ролика (Р ролика). Датчик Р-ролика контролирует подъем и опускание печатного ролика. Печатный ролик начинает подъем, когда прижимной рычаг поднят бумагой, поданной с лотка. Датчик Р-ролика также используется для определения, подана ли бумага.

Схема Датчик печатного ролика (PS8)


Работа Состояние датчика Р-ролика изменяется в зависимости от положения печатного ролика следующим образом: • Когда печатный ролик отключен (внизу): фотопрерывание. • Когда печатный ролик включен (вверху): фотопрозрачность.

Печатный ролик отключен Печатный ролик включен

Прижимной

рычаг Прижимной

рычаг Барабан Барабан

Печатный ролик Печатный ролик


Датчик Р – ролика: фо-топрерыва-ние


Датчик Р – ролика: фото-прозрачность

Раздел 2 6. Секция выдачи бумаги

106

6. Секция выдачи бумаги.

1. Описание. В секции выдачи бумаги отпечатанная бумага отделяется от барабана и укладывается в приемный лоток.

Барабан


Выводной ремень

Вентилятор выдачи бумаги

Муфта выдачи бумаги


Барабан


Выводной ремень

Основной мотор Вентилятор выдачи бумаги


107


(1) Разделительный палец бумаги. Устройство и работа. Дополнительно к разделительному пальцу, установленному в центре, для улучшения от-деления бумаги имеется два дополнительных пальца по краям. На конце пальца имеется воздушный диффузор. Сжатый воздух поступает из воздушной помпы в диффузор для от-деления переднего края бумаги от барабана.

Для надежного отделения бумаги от барабана зазор между концом пальца и поверхностью барабана и между углом зажима мастера настраивается следующим образом:

Воздушная помпа

Боковой раздели-тельный палец

Барабан


Около 0,5 мм

Боковой раздели-тельный палец

Средний раздели-тельный палец


108

(2) Датчик замятия. Описание. Светоприемный элемент датчика замятия расположен в вентиляторном блоке выдачи бу-маги и контролирует правильность выдачи бумаги. Когда определяется ошибка при выво-де бумаги, на дисплее выдается сообщение “PAPER RIGHT JAM” (сторона выдачи). Схема Фотоизлучатель датчика сброса мастера

Фотоизлучатель датчика замятия

Фотоприемник датчика замятия

Работа Плата со светоизлучающим элементом установлена в блоке сброса мастера, и светопри-емная плата в вентиляторном блоке формирует сигнал высокого уровня при прерывании оптического тракта и сигнал низкого уровня при открытии оптического тракта. Существу-ет два случая прерывания, бумагой и при открытии верхнего вентиляторного блока.




Вентиляторный блок выдачи бумаги


109

1. Циклограмма контроля замятия бумаги. Описание. Замятие бумаги делится на два типа: “PAPER RIGHT JAM” (сторона выдачи) и “PAPER LEFT JAM” (сторона подачи). Замятие бумаги определяется следующим образом. Когда определяется замятие бумаги, на дисплее появляется сообщение PAPER JAM, загорается соответствующая лампа на панели управления, и дупликатор прекращает печать. Дисплей сбрасы-вается после удаления замятой бумаги и нажатия кнопки СТОП или рестарта печати.

• Замятие бумаги на стороне выдачи.

JAM1: Нет выдачи нижнего края бумаги. Когда датчик замятия (светоприемник и светоизлучатель) прерван в момент опроса, установленного датчиком исходного положения/определения положения замятия PS5 в положении края прерывателя (фотопрозрачность-фотопрерывание).

JAM2: Нет выдачи переднего края бумаги. Если датчик замятия совсем не прерывается при нахождении датчика Р-ролика в состоянии фотопро-зрачности (включении печати).

JAM (СТОП): Когда датчик замятия прерван из-за открытия блока сброса мастера при остановленном дуп-ликаторе. Дисплей сбрасывается, когда датчик находится в состоянии фотопрозрачности.

• Замятие бумаги на стороне подачи.

JAM3 Бумага не проходит сигнальный рычаг, несмотря на то, что была подана. Датчик Р-ролика не на-ходится в статусе фотопрозрачности, когда барабан делает два оборота после включения соленои-да подачи бумаги.

Циклограмма работы.

Исх. положение барабана (ИСХ.

П.)

Положение контр. замятия

(П.О.З.) ИСХ. П. П.К.З. ИСХ. П. П.К.З.

∇ ∇ ∇ ∇ ∇ ∇

Датчик исходного положения / контроля за-мятия


Датчик Р-ролика

Датчик замятия

Фотопрерывание датчика

Фотопрозрачность датчика

JAM2

JAM3

JAM2

JAM3 JAM3

JAM2 JAM2 JAM2

Нижний край бумаги А4 LG В4 А4 LG В4 А4 LG В4

JAM1

JAM1

JAM1

Датчик исходного положения / контроля замятия




Сигнальный рычаг

Датчик установки / съема мастера


110

(3) Механизм выравнивания бумаги.

Описание. В зависимости от сорта бумаги для лучшего выравнивания стопы можно изменять угол выдачи. Настройку следует делать по толщине бумаги.

Для тонкой бумаги: установите рычаг в верхнее положение. Для плотной бумаги: установите рычаг в нижнее положение.

* Обычно рычаг устанавливается в среднее промежуточное положение для бумаги нор-мальной толщины (65 г/м2), рекомендуется положение рычага настраивать в зависимости от типа бумаги.

Тонкая бумага

Рычаг

Стандартная бу-мага (65 г/м2)

Плотная бумага

Раздел 2 7. Секция Барабан

111

7. Секция Барабан.

1. Описание. Блок контроля краски находится внутри барабана. Блок контроля краски осуществляет подачу краски из пакета краски, установленного на барабане с помощью мотора. Блок контроля краски обеспечивает подачу фиксированного количества краски. Контрастность печати настраивается изменением зазора между накатным роликом и красочным роликом. Доступны пять цветов краски: черный, красный, голубой, зеленый и коричневый. Для цветной печати нужно установить барабан нужного цвета. (Нажмите кнопку вращения ба-рабана для установки его в исходное положение при замене барабана).

В дупликаторе определяется наличие барабана. Если барабан установлен неправильно или отсутствует, на дисплее появится сообщение “DRUM NOT SET”.

Красочный ролик

Накатной ролик

Красочный мотор

Плата Ink Detection PCB

Пакет с краской


112

2. Схема.


113


(1) Контроль краски.

Описание. Изменение количества краски определяется в секции контроля краски путем измерения емкости между иглами контроля на плате Ink detection PCB (плате контроля краски) и за-землением GND, затем сигнал передается в плату Main PCB (основная плата). Основная плата включает и отключает мотор по этому сигналу. Если сигнал NO INK (нет краски) остается после 20 оборотов барабана, (это зависит от скорости печати.∗) во время печати, определяется, что пакет краски пустой, появляется сообщение CHANGE INK (замените пакет краски) и машина останавливается.

Смотрите стр. 115

Красочный ролик Накатной ролик

Краска

Игла контроля

Светодиод Плата Ink Detection PCB


114

1. Светодиод и выходной сигнал на

плате ink detection .

Когда емкость между иглами контроля и заземлением GND превышает определен-ное значение, загорается светодиод на пла-те Ink detection и формируется сигнал 0 вольт.

Плата ink detection PCB

Светодиод CN1-2

Нет краски Не горит +5 вольт

Наличие краски Горит 0 вольт

• Циклограмма работы светодиода и мотора краски приведена ниже. Мотор краски работает во время пе-чати (выходной сигнал привода).

• Блок контроля краски

Загорается

Светодиод

Гаснет

+5 В

CN1-2 0 В 0 В

Drive PCB +24 В

Между CN2-5 и GND

0 В 0,5 сек.

Мотор подачи краски вращается

1. VR1 2. CN1 3. Светодиод (красный) 4. Иглы контроля


115

2. Циклограмма отображения сообщения “Change Ink”. Когда выходной сигнал имеет высокий уровень (5 В) при выполнении барабаном 20 обо-ротов (количество оборотов зависит от скорости печати*) во время печати определяется, что пакет краски пуст, появляется сообщение “CHANGE INK”, и печать останавливается. В этот же момент отключается мотор подачи краски.

Датчик исходного положе-ния/контроля замятия

1 2 3 19 20 Ink detection PCB Вход

CN1-2

Main PCB Вход CN2-1

Вкл. помпы краски +23 В

Drive PCB Выход CN2-4

Барабан вращается до появления на дисплее сообщения “CHANGE INK”, при наличии на выходе платы Ink detection PCB высокого уровня во время печати. Зависимость количест-ва оборотов от скорости печати следующая.

Скорость печати 1 2 3

Количество оборотов 17 20 24

5 В

Исходное положение барабана

Положение контроля замятия

Остановка барабана

0 В

5 В

0 В

Сообщение CHANGE INK

Наличие краски 0В

Нет краски


116

(2) Красочная помпа.

Описание. Секция контроля краски в барабане подает краску из пакета с помощью мотора подачи краски.

Устройство.

Работа. Поршень осуществляет всасывание, двигаясь вверх и вниз.

Когда поршень движется вверх, помпа заса-сывает краску.

Когда поршень движется вниз, помпа вы-талкивает краску.

Мотор

Помпа


117

(3) Переключатель барабана.

Описание. Переключатель барабана определяет наличие барабана в дупликаторе.

Если барабан отсутствует, на дисплее появляется сообщение “DRUM NOT SET”, и дуп-ликатор остановлен. Когда определяется отсутствие барабана в процессе работы, все опе-рации прекращаются автоматически.

Схема. Переключатель барабана (MS4)

Работа. Когда барабан установлен в дупликатор, кулачок входит в штифт и жестко фиксирует ба-рабан. Форма кулачка обеспечивает надежную фиксацию барабана при вибрации дупли-катора. Когда штифт находится снизу горки кулачка, переключатель разомкнут, как показано на рисунке, если сверху, переключатель замкнут. • Барабан установлен • Барабан отсутствует

Рычаг Рычаг

Штифт

Переключатель Кулачок


118

(4) Переключатель открытия / закрытия передней крышки.

Описание. Переключатель передней крышки определяет ее открытие и закрытие. Если она открыта, появляется сообщение “FRONT COVER OPEN”. При открытой передней крышке недо-пустимы печать и изготовление мастера. При открытии передней крышки во время печати дупликатор немедленно останавливается. (Если передняя крышка открыта в процессе из-готовления мастера, дупликатор останавливается перед выполнением печати).

Схема. Переключатель передней крышки (MS5)

Работа. Когда передняя крышка закрыта, рычаг отходит от переключателя, и он переходит в замк-нутое состояние. Когда передняя крышка открыта, рычаг нажимает на переключатель, и он переходит в разомкнутое состояние.

• Когда передняя крышка закрыта: • Когда передняя крышка открыта:

Рычаг Рычаг

Переключатель Переключатель

Помпа


119

8. Опции.

(1) Автозакладка.

Описание. Автозакладка подает и отрезает ленту опреде-ленной длины по окончании печати заданного количества блоков в группе. Работа при печати блоков является непрерывной.

∗ Печать не останавливается, если закон-чится лента. Количество листов для одного блока 1-9999. Количество блоков в группе 1-99.

• Если введено количество блоков без автоза-кладки (опция), дупликатор работает сле-дующим образом. Печать останавливается в момент вставки ленты. Для продолжения нажмите кнопку

PRINT. (разбивка на группы вручную).

ВАЖНО: Когда имеется автозакладка, уста-новите режим с закладкой с помо-щью Н-28. (Подробнее смотрите таб-лицу режимов HELP. Если это не сделать, автозакладка не будет рабо-тать).

Режим HELP Смотрите стр. 267 Работа 1) Автозакладка начинает подачу ленты, когда осталось 10 листов в блоке. Подается и отрезается лента

определенной длины после завершения печати установленного количества. Эта операция продолжается до тех пор, пока не завершится обработка последнего блока. Величина подачи отличается для большой и малой группы. Когда все блоки для первой группы отпеча-таны, величина подачи больше (большая группа). Когда отпечатаны все листы первого блока, величина подачи меньше (малая группа). Величина подачи ленты для малой группы около 250 мм (±15%). Величина подачи ленты для большой группы около 370 мм (±15%).

2) Когда число листов в блоке менее 10 , подача ленты начинается одновременно с началом печати. Когда требуемое количество листов отпечатано, перед фиксированной подачей ленты печать следующего бло-ка прерывается, пока не будет подана лента. (Подача бумаги останавливается. Барабан вращается с низ-кой скоростью).

Лента

[Пример] Ввод на клавиатуре 4 блока из 10 листов 10 4 3 блока из 20 листов 20 3 2 блока из 30 листов 30 2

Автозакладка

Лента

120

Раздел 3 Разборка и сборка

1 Внешние части ....................................... 122 (1) Снятие приемного лотка оригинала ...... 122 (2) Снятие передней/задней крышки АПО . 122 (3) Снятие крышки оригинала ..................... 122 (4) Снятие крышки платы Main PCB........... 123 (5) Снятие платы Battery PCB и Main PCB . 123 (6) Снятие передней крышки ....................... 124 (7) Снятие панели управления ..................... 124 (8) Снятие платы Control Panel PCB............ 124 (9) Снятие панели LCD................................. 125

(10) Снятие платы Drive PCB и DC Regu-lated Power Supply....................................

125

(11) Снятие задней крышки ........................... 126

(12) Снятие приемного лотка оригинала (Верхняя крышка)....................................

126

2 Секция Сканер ........................................... 127

(1) Снятие крышки АПО .............................. 127 (2) Снятие датчика оригинала...................... 127 (3) Снятие подающего ролика АПО............ 128 (4) Снятие разделительной пластины АПО 128

(5) Снятие датчика замятия сканера (фото-излучатель)...............................................

129

(6) Снятие приводного ремня ...................... 129 (7) Снятие муфты сканера ............................ 130 (8) Снятие переключателя откры-

тия/закрытия крышки АПО .................... 130

(9) Снятие шагового мотора сканера .......... 131 (10) Снятие сканера ........................................ 132 (11) Снятие датчика положения оригинала .. 132 (12) Снятие платы Inverter PCB Unit ............. 133 (13) Снятие лампы .......................................... 134

3 Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера ....................................................

135

«Секция подачи мастера» ............................... 135 (1) Снятие режущего устройства ............... 135 (2) Снятие платы End Mark Sensor PCB .... 136 (3) Снятие термоголовки ............................ 137 (4) Снятие блока подачи мастера ............... 138

(5) Снятие шагового мотора подачи мас-тера ...........................................................

139

«Секция сброса мастера» ................................ 140

(1) Снятие блока сброса мастера ................. 140

(2) Снятие датчиков Замятия/Сброса мас-тера (плата фотоизлучателя) ..................

141

(3) Снятие мотора намотки .......................... 141 «Секция открытия/закрытия зажима мас-тера» 142

(1) Снятие блока Открытия/Закрытия зажи-ма мастера......................................................

142

(2) Снятие мотора зажима ................................ 142 (3) Снятие приводного ремня .......................... 143

121

4 Секция Подача бумаги .............................. 144

(1) Снятие датчика бумаги........................... 144 (2) Снятие переключателя нижнего поло-

жения подающего лотка......................... 144

(3) Снятие подающих роликов .................... 145 (4) Снятие разделительной пластины ......... 145 (5) Снятие муфты подачи ............................ 146 (6) Снятие датчика подачи бумаги.............. 147

5 Секция Привод барабана .......................... 148

(1) Снятие дополнительной рамы ............... 148 (2) Снятие шестерни барабана .................... 149

6 Секция Выдача бумаги ............................. 150

(1) Снятие разделительных пальцев ........... 150

(2) Снятие вентиляторного блока выдачи бумаги ......................................................

151

(3) Снятие выводного ремня бумаги .......... 152

(4) Снятие датчика замятия (фотоизлуча-тель) .........................................................

152

7 Секция Барабан .......................................... 153

(1) Снятие сетки............................................ 153 (2) Снятие зажима мастера .......................... 154 (3) Снятие базового блока ........................... 154 (4) Снятие внешней (правой) рамы............. 155 (5) Снятие внешней (левой) рамы............... 156 (6) Снятие внутренней рамы ....................... 157 (7) Снятие красочной помпы....................... 158 (8) Снятие красочного мотора..................... 158 (9) Снятие платы Ink detection PCB Unit .... 159

ВНИМАНИЕ!

• Всегда отсоединяйте питающий шнур перед началом работ.

Раздел 3 1. Внешние части

122

1. Внешние части.

(1) Снятие лотка оригинала.

1) Поднимите лоток оригинала вверх и снимите его со штифтов сканера.

(2) Снятие передней / задней крышки АПО.

Поднимите лоток оригинала вверх и сни-мите его со штифтов сканера. 1) Откройте крышку АПО. 2) Удалите два указанных винта, затем

удалите переднюю крышку. 3) Удалите два указанных винта, затем

удалите заднюю крышку.

(3) Снятие крышки оригинала.

1) Выполните операции (1) и (2). 2) Удалите два указанных винта, затем

удалите крышку оригинала.

Лоток оригинала Штифты

Крышка АПО Передняя крышка Задняя крышка

Винты

Винты

Винты

Крышка оригинала

Винты


123

(4) Снятие крышки оригинала.

1) Выполните операции (1) - (3), приве-денные выше.


2) Удалите четыре указанных винта, затем

удалите крышку Main PCB.

(5) Снятие Battery PCB Unit и Main PCB Unit.

ВАЖНО: Всегда отключайте питание перед заменой PCB Unit.

1) Выполните операции (1) - (3), приве-денные выше.


2) Отсоедините разъемы:

• Battery PCB Unit: один разъем; • Main PCB Unit: 11 разъемов.

3) Выверните крепежные винты и удалите платы. • Battery PCB Unit: две защелки; • Main PCB Unit: 4 винта.

Крышка платы Main PCB

Винты

Винты

Винты

Battery PCB unit

Плата Main PCB

Винты

Винты

Винты Винты


124

(6) Снятие передней крышки.

1) Откройте переднюю крышку и удалите барабан.

2) Откройте приемный лоток оригинала и блок сброса мастера.

3) Удалите 7 указанных винтов и удалите переднюю крышку.

(7) Снятие панели управления.

1) Снимите детали, указанные в пунктах (3), (4), (6) и (2) АПО крышку (R).


2) Отсоедините разъем.

3) Откройте верхнюю крышку.

4) Выверните два винта и аккуратно вытя-ните панель управления, чтобы ее не повредить.

(8) Снятие Control Panel PCB.

1) Снимите детали, указанные в пунктах (6) и (7).

2) Вытяните фиксаторы с каждой стороны разъема и отсоедините кабель LCD.

3) Выверните один винт и удалите крон-штейн.

4) Выверните 11 винтов и удалите панель управления.

Винт

Винт

Винты Винт

Передняя крышка Винт

Винт

Разъем

Плата Control panel PCB

Винт

Винты Винты

Панель управления

Разъем

Фиксаторы Кабель LCD


125

(9) Снятие LCD Panel.

1) Снимите детали, указанные в пунктах (6) и (7).

2) Вытяните фиксаторы с каждой стороны разъема и отсоедините кабель LCD.

3) Выверните два винта и снимите LCD panel.

(10) Снятие Drive PCB Unit и DC Regulated Power Supply.

ВАЖНО: Всегда отключайте питание перед заменой PCB Unit.

1) Удалите переднюю крышку.

2) Отсоедините разъемы:

• Drive PCB Unit: 8 разъемов; • DC regulated power supply: 3 разъема. • Mini Drive PCB: разъем (для DP23S).

3) Выверните крепежные винты и удалите платы.

• Drive PCB Unit: 4 винта;

Drive PCB Винты

Фиксаторы Кабель LCD

Разъем

Кронштейн

Винт

Винт

Панель LCD

Винты

Регулируемый ис-точник питания

Винты

Винты

Mini Drive PCB


126

(11) Снятие задней крышки.

1) Удалите два указанных винта и снимите заднюю крышку.

(12) Снятие приемного лотка ори-гинала (верхняя крышка).

1) Откройте приемный лоток оригинала.

2) Выверните два указанных винта и сни-мите петлю.

3) Удалите заднюю крышку.

4) Выверните указанный винт, затем уда-лите кронштейны.

5) Снимите приемный лоток оригинала.

Задняя крышка

Приемный лоток ориги-нала (верхняя крышка)

Винты

Винты

Кронштейн

Винт

Петля

Винты


127

2. Секция Сканер.

(1) Снятие крышки АПО.

1) Снимите переднюю и заднюю крышки АПО.


2) Выверните два винта.

3) Выверните винты с каждой стороны блока сканера и снимите петли.

4) Снимите крышку АПО.

(2) Снятие датчика оригинала.

1) Снимите крышку АПО.

2) Выверните винт и снимите кронштейн в направлении, показанном стрелкой.

3) Выверните винт и снимите кронштейн датчика.

4) Отсоедините разъем и снимите датчик оригинала.

Винт

Винт

Сканер

Крышка АПО

Винт Винт

Петля

Винт Разъем

Кронштейн



128

(3) Снятие подающего ролика АПО.

1) Снимите крышку АПО. Смотрите стр. 127

2) Выверните указанный винт и удалите ось АПО в направлении, показанном стрелкой.

3) Удалите Е - шайбы и ось подающих ро-ликов АПО.

(4) Снятие разделительной пласти-ны АПО.

1) Выполните действия по пп. 1,2, приве-денным выше.


2) Удалите разделительную пластину АПО.

Винт Ось подачи АПО

Е - шайба

Ролик

Ролик Ролик подачи АПО

Е - шайбы Е - шайбы

Втулка

Разделительная пластина АПО


129

(5) Снятие датчика замятия сканера (фотоизлучатель).

1) Удалите два указанных винта и снимите крышку АПО.

2) Снимите ось подающего ролика АПО.

3) Выверните два указанных винта и уда-лите пластину АПО.

4) Удалите винт вместе с кронштейном.


6) Удалите датчик замятия.

(6) Снятие приводного ремня.

1) Снимите переднюю крышку АПО. Смотрите стр. 122

2) Ослабьте винт натяжителя.

3) Удалите приводной ремень.

Винт Винт Слот подачи АПО

Винт

Крышка АПО

Винт Датчик

Кронштейн Разъем


Натяжитель

Винт

Е - шайба Шкив


Винт


130

(7) Снятие муфты сканера.

1) Снимите заднюю крышку АПО. Смотрите стр. 122

2) Снимите крышку оригинала. Смотрите стр. 122

3) Отсоедините два разъема.

4) Удалите указанный винт и снимите уголок.

5) Удалите муфту сканера.

(8) Снятие переключателя открытия / закрытия крышки АПО.


2) Отсоедините два соединителя.

3) Удалите два указанных винта и снимите переключатель открытия/закрытия крышки АПО.

Винт

Винт Муфта сканера

Разъемы

Выключатель крышки открытия / закрытия крышки АПО

Винты

Терминалы


131

(9) Снятие шагового мотора сканера.



3) Удалите четыре указанных винта и снимите крышку мотора.


5) Удалите два указанных винта и снимите шаговый мотор сканера.

Винты

Винты

Крышка мотора

Винт

Шаговый мотор сканера

Разъем

Шестерня

Винт


132

(10) Снятие блока сканера.

1) Снимите лоток оригинала. Смотрите стр. 122

2) Снимите переднюю и заднюю крышки АПО. Смотрите стр. 122


4) Отсоедините 4 разъема.

5) Выверните 4 указанных винта и удалите сканер.

(11) Снятие датчика положения оригинала.

1) Удалите блок сканера.

2) Выверните 4 указанных винта и удалите направляю-щую пластину.


4) Выверните указанный винт и удалите датчик положе-ния оригинала.

Винты

Сканер

Винты 4 разъема

Винты Направляющая пластина

Винты

Винт Датчик положения оригинала

Разъем


133

(12) Снятие Inverter PCB Unit.

1) Снимите блок сканера. Смотрите стр. 132

2) Удалите два указанных винта и удалите на-правляющую пластину.

3) Отсоедините два указанных разъема и уда-лите Inverter PCB Unit.

Винт

Направляющая пла-стина

Винт

Разъемы

Inverter PCB


134

(13) Снятие лампы.

1) Снимите блок сканера. Смотрите стр. 132

2) Удалите два указанных винта и удалите на-правляющую пластину. Смотрите стр. 133 (12 п.2)

3) Удалите зажим кабеля.


5) Выверните указанный винт и удалите кронштейн в направлении стрелки.

6) Удалите лампу.

• Вставьте блок ламп пазами в слот кронштейна.

ВАЖНО: Будьте аккуратны, не повредите лампу.

Винт Кронштейн

Зажим кабеля

Разъем

Лампа

Винт КронштейнЛампа

Лампа

Паз Паз

Реинсталляция

Раздел 3 3. Секция Изготовление мастера/Подача мастера и Сброс мастера

135

3. Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера. «Секция подачи мастера»

(1) Снятие режущего устройства.

1) Откройте приемный лоток оригинала и удалите рулон мастера.

2) Удалите 4 указанных винта и удалите крышку F и R.

3) Отсоедините один указанный разъем.

4) Удалите указанный винт и удалите стопор.

5) Откройте крышку мастера.

6) Выверните два указанных винта и удалите режущее устройство.

ВНИМАНИЕ!

• Остерегайтесь острого лезвия ножа. Не прика-сайтесь к нему.

Винты Разъем Стопор Крышка F

Винт

Крышка R Винты

Крышка мастера Винт

Режущее устройство

Винт


136

(2) Снятие датчика концевой метки.



3) Отверните две гайки ключом и удалите крышку.

4) Удалите 2 винта.

5) Отсоедините указанный разъем и датчик концевой метки.

Винты Крышка

Разъем

Концевой датчик

Крышка

Гайка

Гайка


137

(3) Снятие термоголовки.



3) Выверните два указанных винта и удалите направляю-щую пластину.

4) Удалите указанный винт вместе с обоймой.

5) Отсоедините два соединителя термоголовки и удалите их вместе с кронштейном.

6) Удалите два винта вместе с обоймами и удалите термоголовку.

ВАЖНО: • Не касайтесь термонагревательных элемен-

тов термоголовки. • Термоголовка также чувствительна к корро-

зии. Чтобы избежать коррозии, остерегайтесь воздействия на головку влаги и не касайтесь термонагревательных элементов. Прикосно-вение к этим элементам может повлечь появ-ление царапин.

ВАЖНО: При замене термоголовки выпол-ните установки HELP 44. Режим HELP H-44 Смотрите стр. 280


Винт

Направляющая пла-стина

Винт

Винт, втулка

Разъемы

Не касайтесь термонагревательных элементов!

Втулка

Винт

Втулка Винт

Термоголовка Втулка Винт


138

(4) Снятие блока подачи мастера.


2) Удалите барабан.

3) Удалите переднюю крышку.

4) Выверните 4 винта нижней крышки и уда-лите ее.

5) Удалите две крышки, показанные на рисунке.

6) Отсоедините два указанных разъема.


8) Удалите направляющую пластину.

9) Удалите бандаж на двух разъемах термого-ловки и зажиме.

10) Закройте крышку мастера.


12) Выверните 6 указанных винтов и удалите блок подачи мастера.

Верхняя крышка

Винты

Винты

Разъемы

Винты

Крышка R Винт

Блок подачи мастера

Винты

Винты


139

(5) Снятие шагового мотора подачи мастера.

1) Снимите мотор подачи мастера. Смотрите стр. 138

2) Выверните 4 винта.

3) Удалите указанную втулку и снимите шаговый мотор подачи мастера.

Винт

Шаговый мотор подачи мастера

Винты Втулка


140

«Секция сброса мастера»

(1) Снятие блока сброса мастера.

1) Снимете заднюю крышку.


3) Удалите бандаж.

4) Выверните винт.

5) Выверните 4 указанных винта и удалите блок сброса мастера.

Разъем

Разъем

Бандаж кабеля

Разъем

Винт


Винты


141

(2) Снятие датчика замятия/сброса мастера (фотоизлучатель).

1) Снимите блок сброса мастера.

2) Снимите плату фотоизлучателя, вывернув два винта.

(3) Снятие мотора сброса мастера.

1) Снимите блок сброса мастера.

2) Выверните указанный винт и удалите крышку.

3) Удалите приводной ремень со шкива со стороны, показанной стрелкой.

4) Снимите три указанных крепежных винта и удалите мотор намотки.

ВАЖНО: Не забудьте настроить натяжение ремня после установки мотора.



Винт

Фотоизлучатель датчика сброса мастера


Винт Крышка


Шкив

Мотор Винты


142

«Секция открытия/закрытия зажима мастера»

(1) Снятие блока открытия / закрытия зажима мастера.

1) Снимите заднюю крышку. Смотрите стр. 126


3) Используя HELP20, сдвиньте положение рычага откры-тия / закрытия мастера в режим, отличный от режима А. Режим HELP H-20 Смотрите стр. 260

4) Отключите и снова включите питание. Рычаг открытия/закрытия сдвинется в режим В и оста-новится.

5) Отсоедините три разъема.

6) Выверните три винта для удаления блока открытия / закрытия зажима мастера.

(2) Снятие мотора зажима.

1) Снимите блок открытия/закрытия за-жима мастера.

2) Ослабьте установочный винт для снятия шестерни.

3) Выверните три винта для снятия мото-ра.

Винты

Блок открытия / закры-тия зажима мастера

Разъемы

Мотор зажима Винты

Установочный винт

Винты

Винт


143

• Настройте натяжение ремня, регулируя положение рычагов установки и съема мастера. Затем зафиксируйте приводной ремень.

Смотрите стр. 166 ВАЖНО: Настраивайте режимы А, В и

С после установки блока от-крытия/закрытия зажима мастера.


(3) Снятие приводного ремня.

1) Снимите блок открытия / закрытия зажима мастера.


2) Ослабьте два винта для удаления натяже-ния ремня, как показано на рисунке.

3) Выверните винт для удаления уголка.

4) Удалите приводной ремень.


Винты Натяжитель

Винт Винт


Отверстие пози-ционирования Рычаг съема мастера


Отверстие пози-ционирования Основная рама

правая

Блок открытия / закрытия зажима мастера


144

4. Секция Подача бумаги.

(1) Снятие датчика бумаги.

1) Используя H-02, поднимите лоток в самое верхнее положение. Режим HELP H-02 Смотрите стр. 241

2) Отсоедините два разъема и удалите блок пере-ключателя, вывернув два винта. Затем удалите датчик бумаги.

(2) Снятие переключателя нижнего положения подающего лотка.

1) Удалите переднюю крышку. Режим HELP H-02 Смотрите стр. 124

2) Удалите два указанных винта, затем удалите крон-штейн.

3) Отсоедините разъем и снимите переключатель нижнего положения подающего лотка.

ВАЖНО: При реинсталляции переключателяне забудьте выполнить настройку его положения.



Подающий лоток

Датчик бумаги

Разъем

Разъем

Винты Переключа-тель нижне-го положе-ния подаю-щего лотка


145

(3) Снятие подающего ролика.

1) Выверните указанный винт и сдвиньте ось подачи в направлении, показанном стрел-кой.

2) Выверните указанный установочный винт и удалите ось подающих роликов.

(4) Снятие подающего ролика.

1) Ослабьте указанный установочный винт и сдвиньте для доступа к разделительной пластине два подающих ролика.

2) Снимите разделительную пластину.

• Установите подающие ролики так, чтобы крепежный винт совпадал с выемкой в оси.

ВАЖНО: Не используйте старые и новые ро-лики вместе.


ВАЖНО: После замены разделительной пла-стины проверьте правильность ее установки.



Винт Ось подачи бумаги

Подающий ролик Подающие ролики

Установочный винт Установочные винты

Установочные винты


Подающие ролики


146

(5) Снятие муфты подачи.

1) Снимите заднюю крышку.


3) Выверните указанный винт и выведите по-дающую ось из зацепления.

4) Выверните три указанных винта и удалите кронштейн.

5) Выверните два указанных винта и удалите опору оси.

6) Удалите E-кольцо.

7) Удалите настроечные шайбы.

8) Удалите соленоид муфты, ослабив два на-строечных болта, и снимите шестерню муфты.

Разъем Ось подачи бумаги Винт

Втулка

Винты

Кронштейн Винт

Настроечные шайбы

Е - шайба

Е - шайба

Муфта

Винты

Настроечные шайбы

Соленоид муфты

Шестерня муфты


147

(6) Снятие датчика подачи бумаги.

1) Снимите ось подающих роликов.

2) Снимите разделительную пластину.

3) Выверните четыре указанных винта и сни-мите кронштейн.


5) Удалите указанный винт и удалите датчик подачи бумаги.

Кронштейн Ось подающих роликов

Винты

Датчик подачи бумаги Разъем

Винт

Винты

Раздел 3 5. Секция Привод барабан

148

5. Секция Привод барабана.

(1) Снятие дополнительной рамы.

1) Удалите заднюю крышку.

2) Удалите семь указанных винтов и снимите помпу.

3) Отсоедините шесть разъемов.

4) Выверните 11 указанных винтов и снимите дополни-тельную раму.

Винт

Винт Винт

Винты

Помпа

Доп. рама

Винты

Винт Винт

Винт

Винты

Винты

Раздел 3 5. Секция Привод барабана

149

(2) Снятие шестерни барабана.

1) Удалите заднюю крышку. Смотрите стр. 126

2) Удалите дополнительную раму. Смотрите стр. 148

3) Удалите две Е-шайбы и снимите тяги.

4) Удалите два указанных винта и снимите шестерню.

Е - шайба

Е - шайба

Тяга

Винты


Раздел 3 6. Секция Выдача бумаги

150

6. Секция Выдача бумаги.

(1) Снятие разделительных паль-цев.

1) Откройте блок сброса мастера.

2) Выверните установочные винты.

3) Снимите разделительные пальцы с оси.

4) Отсоедините трубки от разделительных пальцев.

ВАЖНО: После замены разделительного пальца проверьте правильность ус-тановки.



Центральный разделительный палец

Боковые разделительные пальцы

Центральный раздели-тельный палец

Боковой разделитель-ный палец

Трубка

Трубка


151

• При инсталляции вставьте приводную муфту оси.


(2) Снятие вентиляторного блока выдачи бумаги.

1) Снимите заднюю крышку. Смотрите стр. 126


3) Откройте переднюю крышку и удалите ба-рабан.


4) Снимите переднюю крышку.


6) Откройте блок сброса мастера.

7) Выверните два винта крышки и снимите ее.

8) Выверните шесть указанных винтов и сни-мите переднюю и заднюю направляющие пластины.

9) Выверните четыре указанных винта и вы-тяните вентиляторный блок выдачи бумаги в направлении, показанном стрелкой.

Разъем Разъем

Винты Крышка

Передняя направляющая пластина

Задняя направляющая пластина Винты

Винты

Блок вентилятора

Винты

Винты

Муфта приводной оси (Блок вентилятора)


152

(3) Снятие выводного ремня выдачи бумаги.

1) Удалите вентиляторный блок выдачи бумаги. Смотрите стр. 151

2) Выверните два винта щетки снятия статики и снимите ее.

3) Выверните два винта по краям оси и удали-те ось.

4) Снимите ремни и установите их, как пока-зано на рисунке.

(4) Снятие датчика замятия (фото-излучатель).

1) Удалите вентиляторный блок выдачи бумаги. Смотрите стр. 151

2) Раздвиньте выводные ремни для доступа к винтам и закрепите винты в этом положе-нии.

3) Выверните два винта, фиксирующие уго-лок, и снимите его.

4) Выверните два винта, фиксирующие дат-чик, и снимите плату.

ВАЖНО: Не потеряйте две стойки.

Щетка снятия статики

Винты

Выводные ремни

Винт Винт

Ось

Выверните отверткой два винта

Выводные ремни

Датчик замятия

Винты

Стойки


153

Пропустите планку через верхний край сетки.

Закрепите верхний край сетки на барабане.

ВАЖНО: Не перепутайте верхний и ниж-ний края сетки.

Пропустите планку через нижний край сетки.

Удерживая нижний край сетки параллельно барабану, оберните сетку вокруг барабана, вращая его.

Закрепите планку барабана зажимами.

ВАЖНО: Сетка изготовлена из нержавею-щей стали и не примет исходное состояние после перегиба. Будьте осторожны при об-ращении с сеткой.



(1) Снятие сетки.

1) Удалите барабан. 2) Снимите зажим нижнего края сетки, чтобы

вытянуть планку.

3) Выверните два установочных винта верхне-го края сетки, чтобы вытянуть планку.

4) Снимите сетку с барабана.

ВАЖНО: Не вращайте барабан в ре-версном направлении.

Винт Сетка

Хвостовая планка сетки Головная

планка сетки

Винт Винт

Головная планка сетки Сетка

Винт

Винт

20 мм

58 мм (головной край)

Хвостовая планка сетки

Хвостовая планка сетки

Зажим

Зажим


154

(2) Снятие зажима мастера.

1) Снимите сетку. Смотрите стр. 153

2) Выверните два винта с операторской стороны.

3) Снимите опорную пластину и пружину.

4) Выверните два винта с дальней от операто-ра стороны для удаления опорной пласти-ны.

5) Снимите зажим мастера. Зажим мастера притягивается к барабану магнитом.

(3) Снятие базового блока.

1) Удалите зажим мастера.

2) Выверните два винта и удалите базовый блок.

ВАЖНО: После замены зажима мастера про-верьте правильность его установки.



Винт

Винт

Базовый блок Винт

Винт

Пружина

Опорная пластина



155

(4) Снятие внешней (правой) рамы.


2) Выверните два винта на полозьях и один винт на стяжке.

3) Выверните три винта на внешней (правой) раме и винт ручки.

4) Откиньте немного правую внешнюю раму и отсоедини-те два разъема.

5) Удалите правую внешнюю раму.

ВАЖНО: Настройте зазор направляющих полозьев.



Винт Винты

Стяжка

Полозья левые

Полозья правые

Винт Внешняя рама правая Винты

Разъем

Разъем Внешняя рама правая


156

(5) Снятие внешней (левой) рамы в сборе.


2) Удалите винт на полозьях для их снятия.

3) Удалите винт на стержне для его снятия.

4) Удалите четыре винта.

5) Вытяните внешнюю (левую) раму в сборе с открытым зажимом мастера.

ВАЖНО: Настройте зазор направляющих полозьев.


Реинсталляция Винт

Винты

Стяжка

Полозья левые

Полозья правые

Рычаг зажима мастера Ось внешней рамы в сборе

Винты

Внешняя рама в сборе


157

(6) Снятие внутренней рамы.

1) Удалите внешнюю (правую) раму. Смотрите стр. 155

2) Ослабьте два винта на опорной пластине, сдвиньте пластину в направлении стрелки до упора и зафиксируйте винтами.

3) Вытяните внутреннюю раму (секция внутри барабана) по направлению стрелки.

ВАЖНО: Будьте внимательны, не по-вредите барабан изнутри.

Вставьте опорную пластину в направлении стрелки 1 так, чтобы ролик опорной пластины и два ролика находились в контакте с внутренней поверхностью фланца и затяните ролик винтом, слегка прижимая ролик к внутренней поверхности.

Винты

Опорная пластина

Ролик Винты

Ролик

Ролик

Опорная пласти-на


158

(7) Снятие красочной помпы.

1) Удалите внутреннюю раму. Смотрите стр. 157

2) Выверните винт бандажа трубки и удалите трубку.

3) Выверните винт для снятия тяги.

4) Выверните два винта для снятия красочной помпы.

(8) Снятие красочного мотора.

1) Снимите внутреннюю раму. Смотрите стр. 157

2) Отрежьте хомут.

3) Выверните установочный винт для сня-тия поворотной пластины.

4) Выверните три винта для снятия мото-ра.

Винт Бандаж

Трубка

Винт Тяга

Красочная помпа

Винты

Установочный винт Поворотная пластина

Мотор

Винты


159

(9) Снятие платы Ink Detection PCB.

1) Снимите внутреннюю раму. Смотрите стр. 157


3) Выверните два винта для снятия платы Ink Detection PCB.

ВАЖНО: На одном из винтов имеется шайба. Не потеряйте ее.

ВАЖНО: При инсталляции платы убедитесь, что игла контроля расположена перпендикулярно к плате и ничего не касается.


Винт

Винт

Разъем Корончатая бло-кировочная шай-ба

Ink detection PCB

Игла контроля

Накатной ролик Красочный ролик

Раздел 9 1. Расположение компонент электрооборудования и их функции

160

Раздел 4 Настройка

1 Секция Сканер....................................... 162 (1) Настройка натяжения ремня................... 162

2 Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера ..............................................

163

«Секция изготовления / подачи мастера» 163 (1) Настройка натяжения ремня................... 163

«Секция сброса мастера» ................................ 164

(1) Установка пружины ................................ 164 (2) Настройка натяжения ремня................... 165

«Секция открытия / закрытия зажима мас-тера» ....................................................................

166

(1) Настройка натяжения ремня................... 166

(2) Установка рычагов открытия / закры-тия зажима мастера .................................

166

(3) Настройка режимов А/В/С ..................... 167 3 Секция Подача бумаги ......................... 171

(1) Настройка зазора разделителя бумаги... 171 (2) Настройка давления разделения ............ 172

(3) Настройка датчика верхнего положения лотка .........................................................

172

(4) Настройка датчика нижнего положения лотка .........................................................

173

(5) Настройка величины и момента вклю-чения G-ролика DP-21S ..........................

174

(6) Настройка датчиков позиционирования печати .......................................................

175

4 Секция Привод барабана .......................... 176 (1) Настройка положения остановки ............ 176

(2) Настройка положения установки / съе-ма мастера .................................................

177

5 Секция Печать............................................. 178

(1) Настройка датчика печатного ролика.... 178

(2) Настройка зоны печати (момент от-ключения печати) ....................................

179

6 Секция Выдача бумаги .............................. 180

(1) Настройка зазора разделительного пальца .......................................................

180

(2) Настройка стопора разделительного пальца .......................................................

181

7 Секция Барабан........................................... 182

(1) Настройка величины подачи краски...... 182 (2) Настройка зазора наката ......................... 183 (3) Настройка зажима мастера ..................... 184 (4) Настройка секции зажима мастера ........ 184

(5) Настройка зазора направляющих по-лозьев барабана ......................................

185


161

8 Секция Электрооборудование ................. 186

(1) Настройка Уменьшения / Увеличения.. 186

1. Настройка Ум. /Ув. по вертикали на участке изготовления мастера..............

186

2. Настройка Ум. /Ув. по вертикали на участке сканера………………..............

186

(2) Положение начала чтения ...................... 187

1. Настройка положения начала чтения сверху…………………………............

187

2. Настройка положения начала чтения по горизонтали (сторона операто-ра)…………………

187

(3) Настройка начала изготовления масте-ра…………………………………

188

1. При использовании сканера ................. 188 2. При использовании интерфейса….. 188

(4) Настройка контрастности чтения ори-гинала.......................................................

189

1. Настройка уровня белого контра-стности оригинала…… .......................

189

2. Настройка контрастности чтения 190 (5) Настройка скорости печати……………. 191

1. Настройка скорости перед останов-кой…………………….. .......................

191

2. Настройка скорости JOG (от кнопки ВЫВОД)………………………... ..........

191

3. Настройка скорости печати 1-3. .......... 192

4. Инициализация установки скоро-сти…………………………...

192

9 Опция............................................................ 193

(1) Настройка и замена верхнего и нижне-го лезвия Автозакладки (TAPE CLUS-TER)………………………........................

193

Раздел 4 1. Секция Сканер

162

1. Секция Сканер.

(1) Настройка натяжения ремня

ПРИМЕЧАНИЕ. • Удаление передней крышки АПО.

Смотрите стр. 122 Процедура настройки. 1) Приложите усилие около 700 г по

направлению стрелки для натяжения ремня, затем затяните установочный винт для фиксации натяжения.

Натяжитель Установочный винт

700 г Приводной ремень

Раздел 4 2. Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера

163

2. Секция Изготовление / Подача / Сброс мастера.

«Секция Изготовление / Подача мастера».

(1) Настройка натяжения ремня.

ПРИМЕЧАНИЕ. • Снятие блока подачи мастера.

Смотрите стр. 138 Процедура настройки. 1) Приложите усилие около 1 кг по

направлению стрелки для натяжения ремня, затем затяните установочный винт для фиксации натяжения.

Установочный винт

1 кг Приводной ремень


164

«Секция Сброс мастера».

(1) Установка пружины.

ВАЖНО: Загните крючок на пружине для предотвращения ее соскальзывания.

1) Установка пружины между А и В.

2) Установка пружины между В и С.

3) Установка пружины между C, D и E.

4) Установка пружины между D, E и F.

④ Пружина Т (В) (3) L=220 мм

① Пружина Т (3) L=90 мм

② Пружина Т (3) L=104,9 мм ③ Пружина Т (В) (3) L=220 мм

А: резиновый ролик В: приводной ролик С: ролик обратного вращения D: приводной ролик Е: ролик обратного вращения F: ролик обратного вращения

① Пружина Т (3) L=90 мм

② Пружина Т (3) L=104,9 мм

③ Пружина Т (В) (3) L=220 мм

④ Пружина Т (В) (3) L=220 мм


165


ПРИМЕЧАНИЕ. • Снятие блока сброса мастера.

Смотрите стр. 140 Процедура настройки. 1) Ослабьте винт натяжения.

2) Используйте винт натяжения для настройки усилия 0,75 кг, приложенного к оси натяжения, как показано на рисунке справа.

После настройки. • Управление мотором намотки.

1) Установите режим HELP Н-18. Режим HELP H-18 Смотрите стр. 258

Базовые процедуры режима HELP


2) Нажмите и удерживайте кнопку НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ПЕЧАТИ. При нажатии этой кнопки мотор вращается в реверсном направлении (против часовой стрелки), вызывая вращение роликов внутри блока сброса мастера.

3) Если отпустить кнопку НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ПЕЧАТИ, мотор останавливается.

4) Нажмите кнопку СТОП. Установится меню режима HELP.

Для выхода из режима HELP: Отключите питание. Для установки другого теста в режиме HELP: Наберите нужную цифру на цифровой клавиатуре.

Установочный винт натяжителя



0,75 кг


166

«Секция Открытие / Закрытие зажима мастера».


ПРИМЕЧАНИЕ. • Снятие блока зажима мастера.

Смотрите стр. 142 Процедура настройки. 1) Ослабьте винт натяжения. 2) Приложите силу 1,0 кг по направлению

стрелки, затем затяните установочный винт.

После настройки

ВАЖНО: Проверьте настройку режимов А/В/С после инсталляции блока на дупликатор.

(2) Позиционирование рычагов открытия / закрытия зажима мастера.

ПРИМЕЧАНИЕ. • Снятие блока зажима мастера.


1. Рычаг установки мастера. После настройки натяжения приводного ремня проверьте, что дополнительная рама установлена так, что верхняя плоскость рычага выровнена (не более 0,5 мм) относительно края отверстия позиционирования.

2. Рычаг сброса мастера. После настройки натяжения приводного ремня проверьте, что совпадают отверстия позиционирования в раме и в рычаге.

После настройки.

ВАЖНО: Проверьте настройку режимов А/В/С после инсталляции блока на дупликатор.


1 кг

Винты

Отверстие позиционирования Рычаг съема мастера


• Сторона подачи бумаги

Дополнительная рама

Отверстие позиционирования

Установить в пределах 0,5 мм


• Сторона выдачи бумаги Задняя панель основной рамы

Рычаг съема мастера




167

(3) Настройка режимов А/В/С.

ПРИМЕЧАНИЕ. • Описание работы.


1. Настройка режима В. Процедура настройки.

1) Удалите барабан из дупликатора.

2) Установите режим Н-20. Режим HELP H-20 Смотрите стр. 260 Основные процедуры режима HELP.


3) Нажмите и удерживайте кнопку настройки скорости до тех пор, пока рычаг не сдвинется по направлению к положению в режима С (пройдя положение режима В) (смотрите рисунок справа).

4) Отключите и снова включите питание. Рычаг сдвинется в положение В и остановится.

5) Отключите питание и установите барабан.

6) Откройте блок сброса мастера. Затем нажмите кнопку ВЫВОД (вращения барабана) для перемещения зажима мастера в положение перед рычагом открытия/закрытия, и остановите здесь.

7) Перемещайте зажим мастера, при этом обращая внимание на зазор.

ВНИМАНИЕ • Не касайтесь барабана или

роликов при нажатии кнопки вращения барабана.

• Не кладите руки внутрь машины при ее работе. Можно получить травму.

• Если барабан удален (режим А)

• Положение большего открытия, чем в режиме В (по направлению к режиму С)

Режим С Режим В

7) Сдвинуть

6) Остановить перед рычагом


168

Стандартное значение • Проверьте, что зазор между рычагом зажима

мастера и рычагом открытия / закрытия зажима мастера соответствует требованиям, приведенным ниже.

Требование Стандартное значение

Зазор между рычагом зажима мастера и рычагом открытия /закрытия зажима мастера

1,0 – 1,5 мм

Если зазор не соответствует данному требованию:

1) Ослабьте указанный фиксирующий винт и измените положение пластины режима В и таким образом настройте зазор.

После настройки. Следуйте процедуре, приведенной ниже, для возврата к предыдущему статусу.




3) Нажмите и удерживайте кнопку настройки скорости до тех пор, пока рычаг не сдвинется в положение режима А (смотрите рисунок справа).

4) Отключите и снова включите питание.

1.0 - 1.5 мм Рычаг зажима мастера



Пластина в режиме В


Фиксирующий винт Открыто

Закрыто

• Режим А


169

2. Настройка режимов А и С. Перед настройкой.

ВАЖНО: Режим настройки А и С должен выполняться после завершения настройки режима В.

Процедура настройки.

1) Удалите барабан из дупликатора.



3) Нажмите и удерживайте кнопку настройки скорости до тех пор, пока рычаг не сдвинется по направлению к положению в режиме С (пройдя положение режима В) (смотрите рисунок справа).

4) Отключите и снова включите питание. Рычаг сдвинется в положение В и остановится.

5) Отключите питание и установите барабан.

6) Установите режим Н-09. Режим HELP H-09 Смотрите стр. 248

7) Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ для перемещения барабана в положение съема мастера и остановите его в этом положении.

8) Используйте HELP20 для перемещения рычага открытия / закрытия в положение режима С.

ВАЖНО: Не перемещайте рычаг открытия / закрытия из положения В в положение А. Этим можно повредить зажимную планку мастера.

9) Откройте блок сканера.

• Если барабан удален (режим А)

• Положение большего открытия, чем в режиме В (по направлению к режиму С) Режим С

• Остановка барабана в положении съема мастера

Режим В


170

Стандартное значение • Проверьте, что зазор между резиновым

роликом блока сброса мастера и зажимной планкой мастера соответствует следующим требованиям.


Зазор между резиновым роликом блока сброса мастера и зажимной планкой мастера.

0,5 – 1,0 мм


1) Ослабьте указанный фиксирующий винт и измените положение пластины режима А / С и таким образом настройте зазор. При выполнении этой операции одновременно настраивается зазор для режима А и С.

ВАЖНО: Не прижимайте зажим мастера к резиновому ролику.

После настройки. Следуйте процедуре, приведенной ниже, для возврата к предыдущему статусу.

1) Отключите и снова включите питание. Рычаг открытия / закрытия зажима мастера сдвинется в положение режима В и остановится.



4) Нажмите и удерживайте кнопку настройки скорости до тех пор, пока рычаг не сдвинется в положение режима А (смотрите рисунок справа).

5) Отключите и установите барабан.

0,5 – 1,0 мм

Резиновый ролик


Пластина режима А / С


Фиксирующий винт Датчик режима В (PS4)

Открыто

Закрыто

• Режим А


171

3. Секция Подача бумаги.

(1) Настройка зазора разделительной пластины.


Смотрите стр. 90 • Снятие разделительной пластины.


Процедура настройки. • При установке разделительной

пластины, используя настроечный винт, добейтесь, чтобы она перемещалась в направлении 1 без люфта и двигалась свободно в направлении 2. Затяните блокировочную гайку винта в этом положении.


Гайка


172

(2) Настройка давления разделения.


Смотрите стр. 90 • Снятие разделительной пластины.



1) Добейтесь баланса пружин, как показано на рисунке справа, затем поверните винт настройки давления разделения так, чтобы баланс соответствовал 150-160 г.

• При повороте винта по часовой стрелке давление увеличивается.

• При повороте винта против часовой стрелки давление уменьшается.

Настройка датчика верхнего положения лотка.




1) Вставьте полоску толщиной 1 мм между подающим роликом бумаги и входной плоскостью подачи бумаги.

2) Ослабьте два указанных винта, затем настройте положение датчика так, чтобы нижняя поверхность рычага подачи бумаги находилась по центру датчика.

3) После настройки затяните винты.

Баланс пружины 150 – 160 г

Винт настройкидавления

разделительнойпластины

Нижний край пластины находится по центру датчика

Винт Полоска толщины 1 мм

Датчик верхнего положения лотка

Винт


173

Настройка датчика нижнего положения лотка.


Смотрите стр. 95 • Для снятия.





2) Нажмите и удерживайте кнопку настройки скорости до тех пор, пока подающий лоток не сдвинется в самое нижнее положение. Мотор подъемника будет включен (подающий лоток будет опускаться), пока нажата кнопка.

3) Проверьте, что размер, указанный на рисунке справа соответствует требованию, приведенному ниже.

Стандартное значение


Зазор подающего лотка в крайнем нижнем положении.

14 мм


1) Ослабьте винты и установите выключатель нижнего положения лотка в положение, соответствующее стандартному. ↑ Сдвиг в этом направлении смещает крайнее нижнее положение вниз. ↓ Сдвиг в этом направлении смещает крайнее нижнее положение вверх.

2) После настройки затяните винты.

14 мм

Датчик нижнего положения подающего лотка

Винты Уровень


174

Настройка величины и момента включения G-ролика DP21S.


1) Поверните ось основного мотора вручную для перемещения кулачка. Остановите вращение, когда толкатель рычага находится на меньшем размере кулачка.

2) Ослабьте винт фиксации эксцентрической оси. Затем поверните эксцентрическую ось для настройки зазора.



Стандартное значение


Зазор между толкателем рычага и меньшим размером кулачка.

2 ± 0,2 мм

Проверяйте через специальный паз

Толкатель Рычаг отключения

Кулачок отключения

Эксцентрическая ось

Винт


175

Настройка датчиков позиционирования печати.



1. Центральный датчик.


1) Для настройки положения датчика установите крепежные винты по центру вырезов и зафиксируйте в этом положении.

2. Датчик ограничения.


1) Для настройки положения датчика установите крепежные винты по центру вырезов и зафиксируйте в этом положении.

2) Ослабьте крепежный винт фотопрерывателя датчика ограничения. Затем настройте расстояние между центральной линией центрального датчика и краем фотопрерывателя центрального датчика 20 ± 1 мм.

Винт Центр Кронштейн датчика

Центральный датчик

Центр

Винт

Винт Центр Кронштейн датчикаВерхний предел

Центр

Винт

Датчик ограничения

Нижний предел Винт Центр

Центр

Винт

Датчик ограничения

20 мм


176

4. Секция Привод барабана.

(1) Настройка положения остановки.

Перед настройкой.

ВАЖНО: Настройка положения остановки должна выполняться после завершения настройки скорости печати.



1) Нажмите и удерживайте кнопку ВЫВОД (ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА). Отпустите кнопку после включения звуковой сигнализации и остановки барабана.



Стандартное значение • Правильным положением остановки

является положение, в котором вырез во фланце барабана совпадает со стопором.

Если положение остановки барабана не соответствует стандартному. Настройте положение датчика исходного положения / замятия так, чтобы стопор фиксировал барабан при его удалении. ← Перемещение датчика в этом

направлении вызывает остановку позже. → Перемещение датчика в этом

направлении вызывает остановку раньше.




Паз Стопор

Кнопка ВЫВОД (ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА)

Край контроля остановки барабана Винты


177

Настройка положения установки / съема мастера.



1. Положение съема мастера. • Правильным положением остановки для

съема мастера является положение, в котором совпадают оси рычага открытия / закрытия зажима мастера и вилки съема мастера. Допустимое отклонение осей ± 1 мм (проверяется визуально).

Процедура настройки. 1) Установите режим Н-09, режим проверки

положения барабана. Режим HELP H-09 Смотрите стр. 248

2) Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ несколько раз для перемещения барабана в положение съема мастера, в котором датчик установки / съема мастера фиксирует край фотопрерывателя.

3) Настройте отклонение осей рычага открытия / закрытия зажима мастера и рычага съема мастера.


Отклонение осей рычага открытия / закрытия зажима мастера и рычага съема мастера.

± 1 мм

4) Ослабьте указанный установочный винт, немного поверните фотопрерыватель по стрелке, затем предварительно затяните указанный винт.

5) Повторите п.2), проверьте отклонение осей.

6) При необходимости повторите пп.2)-5) до тех пор, пока отклонение осей не будет соответствовать требуемому.

7) Затяните установочный винт и снова проверьте п.6).

2. Положение установки мастера. • Настройка положения установки мастера

выполняется так же, как и настройка положения съема мастера. Настройте оба положения точно ± 1 мм.

Винты

Рычаг открытия / закрытия

Остановка раньше Остановка позже


Прерыватель положения установки / съема мастера

Положение установки мастера

±1 мм



Рычаг открытия / закрытия

±1 мм

Раздел 4 5. Секция Печать

178

5. Секция Печать.

(1) Настройка датчика печатного ролика.




1) Ослабьте указанный винт. Затем путем перемещения кронштейна датчика вверх/вниз настройте зазор между нижней частью датчика и краем кронштейна около 1 мм в крайнем нижнем положении кулачка, управляющего печатным роликом.

Кронштейн

Винты

Около 1 ммДатчик Р ролика

Кронштейн

Раздел 4 5. Секция Печать

179

Настройка зоны печати (момент отключения печати).




1) Нанесите метку на торцевой поверхности барабана на расстоянии 20 мм от хвостового края сетки барабана по направлению вперед.

2) С включенным печатным роликом поверните ось основного мотора вручную, затем остановите вращение, когда печатный ролик начнет опускаться (сдвиг по направлению стрелки).

Стандартное значение • Откройте переднюю крышку и проверьте

совпадение оси печатного ролика и метки, сделанной в п.1).


Выравнивание метки на фланце с осью печатного ролика.

±2 мм

Если нет совпадения:

1) Ослабьте два указанных болта.

2) Ослабьте винт, фиксирующий настроечную обойму (эксцентрик).

3) Поверните настроечную обойму (эксцентрик) для сдвига фланца и настройки выравнивания. Сдвиг фланца вверх вызывает отключение печати позже, удлиняя зону печати. Сдвиг фланца вниз вызывает отключение печати раньше, укорачивая зону печати.

Хвостовой край сетки

20 мм

Сделайте метку

Болты

Ось основного мотора

Фланец барабана

Настроечная обойма


Барабан


Винт

Метка


180

6. Секция Выдача бумаги.

(1) Настройка зазора разделительного пальца.




1) С прижимным рычагом, поднятым вверх, поверните ось основного мотора. Остановите вращение, когда толкатель рычага установится на меньший размер кулачка разделительного пальца.

Стандартное значение • Проверьте, что зазор между поверхностью

барабана и разделительным пальцем соответствует следующему требованию.


Зазор между поверхностью барабана и разделительным пальцем.

Около 0,5 мм

Если зазор не соответствует требуемому значению:

1) Ослабьте указанный болт и используйте стопор для настройки нужного зазора. Затем затяните винты.

После настройки. ВАЖНО: После настройки нажмите кнопку

ВЫВОД (ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА) для возврата барабана в исходное положение.




Рычаг


Ролик

Ось основного мотора

Поверхность барабана

Около 0,5 мм


Винт


181

Настройка стопора разделительного пальца.


1) Поворачивайте привод вручную до тех пор, пока не появится зазор между прижимным рычагом и кронштейном.

Стандартное значение • Проверьте, что зазор между рычагом и

разделительным пальцем соответствует следующему требованию.

Требование Стандартное

значение

Зазор между рычагом и стопором. Около 1,0 мм


1) Ослабьте два указанных болта и используйте стопор для настройки нужного зазора. Затем затяните винты.


ВАЖНО: После настройки нажмите кнопку ВЫВОД (ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА) для возврата барабана в исходное положение.




Кронштейн Зазор


Рычаг

Около 1 мм

Стопор разделительного пальца

Винты


182


(1) Настройка величины подачи краски.

Настройка ручкой подачи краски.

ПРИМЕЧАНИЕ. • Удаление барабана.



1) При слишком контрастной или слишком светлой печати со стороны оператора: • Темная печать: переключите в

направлении (-) (3 установки). • Светлая печать: переключите в

направлении (+) (3 установки).

2) При слишком контрастной или слишком светлой печати с дальней от оператора стороны: • Темная печать: переключите в

направлении (-) (3 установки). • Светлая печать: переключите в

направлении (+) (3 установки).

3) При слишком контрастной или слишком светлой печати по всей поверхности: • Выполните одновременно

настройки по пп.1)-2). ВАЖНО: Имеется 7 установок ,

стандартная и ±3 установки для настройки контрастности печати. Печатайте после изменения установки не менее 10 листов для получения достоверности проверки контрастности печати. Повторяйте приведенные выше операции до получения нужного результата.

Ручка настройки операторской стороны

Ручка настройки задней стороны

• Ручка настройки операторской стороны (стандартное положение)

Темная печать

Светлая печать

Не отворачивайте этот винт

• Ручка настройки задней стороны (стандартное положение)

Темная печать

Светлая печать

Не отворачивайте этот винт


183

Настройка зазора наката.



Процедура настройки. • Зазор между накатным и красочным

роликами настраивается, как показано на рисунке при стандартном положении ручки подачи краски. Если величина подачи краски не соответствует стандартному значению, настройте ее следующим образом: Зазор: 0,03-0,04 мм.


1) В одном узле используется два установочных винта 1. Выверните один установочный винт 1 и ослабьте другой. Выполните одинаковую процедуру с двух сторон. Будьте аккуратны, не потеряйте удаленные винты.

2) Ослабьте установочные винты 2 с двух сторон.

3) Настройте зазор настроечными винтами с двух сторон так, чтобы он соответствовал нужному значению.


1) Затяните установочный винт 2.

2) Затяните установочный винт 1.

3) Проверьте зазор еще раз после перемещения ручки подачи краски в направлении (-) или (+).

4) Если зазор соответствует стандартному значению, вверните и затяните установочный винт 1.

Накатной ролик

Зазор

Красочный ролик Накатной ролик 0,03~0,04 мм

Настроечный винт

Винт 1 Винт 2

Операторская сторона

Винт 2

Винт 1

Ручка настройки количества краски

Настроечный винт

Задняя сторона

Красочный ролик

0,03~0,04

0,03~0,04

Ручка настройки количества краски


184

Настройка зажима мастера.



Когда нет параллельности зажимной планки, на мастере появляются морщины. Если зажимная планка мастера имеет неравномерный прижим, мастер сдвигается, и появляются морщины. • Настраивайте зажим мастера

установочным винтом с операторской стороны.

1. Настройка параллельности зажима мастера.


1) Ослабьте установочные винты на зажимной планке и оси для настройки параллельности.

ВАЖНО: Для настройки ослабьте винт на операторской стороне. Не ослабляйте установочный винт на оси рычага.

2. Настройка равномерности прижима зажима мастера.


1) Отрежьте полоски мастера ширины 20 мм и установите их под зажим мастера по краям и по центру.

2) Если сопротивление при вытягивании полосок различное, поверните винт зажима мастера для настройки.

Настройка секции зажима мастера.


1) В режиме Н-29 настройте величину подачи мастера под планку (на рисунке это размер А) 0-3 мм. Режим HELP H-29 Смотрите стр. 268

2) После настройки в режиме Н-29 установите мастер и сделайте изготовление мастера. Затем проверьте поле зажима.

Установочные винты Установочные. винты (для настройки)

Зажимная планка

Зажимная планка Операторская сторона

20 мм

Зажимная планка

Магнит Зазор

Ось рычага

Ось

Мастер20 мм Мастер

20 мм Мастер


0≤А≤3 мм А


185

Настройка зазора направляющих полозьев барабана.

1. Операторская сторона.


1) Установите барабан.

2) Ослабьте установочный винт на полозьях и настройте зазор между полозьями (с двух сторон) и роликом операционной стороны около 0,3 мм.

3) Затяните установочный винт для фиксации полозьев.

2. Задняя сторона.


1) Снимите заднюю крышку.

2) Ослабьте установочные винты на полозьях и настройте зазор между полозьями (слева и справа) и роликом задней стороны около 0,3 мм.

3) Затяните установочный винт для фиксации полозьев.

0,3 мм

Блок полозьев правыйБлок полозьев левый

Направляющие полозья левые

0,3 мм

Винт Винт

Направляющие полозья правые

0,3 мм

Блок полозьев правыйБлок полозьев левый

Направляющие полозья левые

0,3 мм

Винт Винт

Направляющие полозья правые

Раздел 4 8. Секция Электрооборудование

186

8. Секция Электрооборудование.

(1) Настройка Уменьшения / Увеличения. 1. Настройка Ум. /Ув. по вертикали на

участке изготовления мастера. Процедура настройки. 1) Установите режим HELP.

Включите питание, удерживая кнопку управления скоростью и .

2) Установите режим H-30 (режим печати тестовой копии). Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ после набора номера 30 на цифровой клавиатуре. Режим HELP H-30 Смотрите стр. 269

3) Установите контрастность печати в стандартное положение, выполните печать* и изготовление мастера. Нет необходимости устанавливать оригинал. *DP-23S: печать на бумаге В4. DP-21S / 21L: печать на бумаге А4. Стандартное значение:

• Проверьте, что размер А на тестовой копии равен 200 ± 0,5 мм.

Если зазор не соответствует стандартному значению: 4) Выполните настройку в Н-22.

Режим HELP H-22 Смотрите стр. 261 2. Настройка Ум. /Ув. по вертикали на

участке сканера. Перед настройкой. ВАЖНО: Выполняйте настройку

масштабирования на участке сканера после настройки масштабирования на участке изготовления мастера.

Процедура настройки. 1) Подготовьте оригинал, как показано на рисунке.

Начертите линию на расстоянии 30 мм от верхнего края листа* и еще одну линию на расстоянии 200 мм. *DP-23S: печать на бумаге В4. DP-21S / 21L: печать на бумаге А4.

2) Загрузите этот оригинал в АПО и выполните изготовление мастера и печать.

Стандартное значение: • Сравните размер А копии и оригинала.

Допустимое отклонение ± 2 мм. Если размер не соответствует этому требованию: Настройте в режиме Н-24.

Режим HELP H-24 Смотрите стр. 263

• Тестовая копия 3

Центр бумаги

Центр листа


187

Положение начала чтения. 1. Настройка положения начала чтения

сверху.


1) Нанесите метки через 1 мм до 5мм сверху на листе бумаги.

2) Изготовьте мастер и выполните печать 2 в 1.

3) Настройте с помощью Н35 так, чтобы изображение второй копии имело поле 3 мм . Режим HELP H-35 Смотрите стр. 273

2. Настройка положения начала чтения по горизонтали (сторона оператора).


1) Подготовьте оригинал, как показано на рисунке. Начертите линию длиной 100 мм на расстоянии 30 мм от правого края листа*.

*DP-23S: печать на бумаге В4. DP-21S / 21L: печать на бумаге А4.

2) Сравните копию и оригинал. Проверьте различие прямых линий по направлению сканирования.

3) Настройте в режиме Н-36 L1-L2 ≤ ± 3 мм. Режим HELP H-36 Смотрите стр. 274

Направление настройки • L1<L2 / Назад. • L1>L2 / Вперед.

Оригинал Копия 2-3 мм

Два изображения

Нанесите метки с 1 мм интервалом от верхнего края оригинала

30 мм 100 мм

Копия

Направление выхода бумаги

Совместите этот угол

Базовая линия копии

Оригинал

Базовая линия оригинала

L1 L2

Оригинал


188

Настройка начала изготовления мастера. 1. При использовании сканера. Перед настройкой. ВАЖНО: • Настройте положение изготовления мастера при использовании сканера после настройки

датчика положения печати Смотрите стр. 175, положения установки / съема мастера Смотрите стр. 177 и положения начала чтения Смотрите стр. 187.


1) Установите стандартное положение печати.

2) Начертите линию на расстоянии 30 мм от верхнего края листа и подготовьте оригинал, как показано на рисунке.

3) Сравните копию и оригинал. Проверьте различие линий по горизонтальному направлению сканирования.

4) Настройте в режиме Н-37 L1-L2 ≤ ± 3 мм. Режим HELP H-37 Смотрите стр. 275

Направление настройки • L1<L2 / Вверх. • L1>L2 / Вниз.

2. При использовании интерфейса. Перед настройкой. ВАЖНО: • Настройте положение изготовления мастера при использовании интерфейса после

настройки датчика положения печати Смотрите стр. 175, положения установки / съема мастера Смотрите стр. 177.


1) Выполните изготовление мастера и печать тестовой копии через интерфейс. Настройте в режиме Н-16 положение базовой линии ± 3 мм от верхнего края листа. Режим HELP H-16 Смотрите стр. 257

Нарисовать линию на расстоянии 30 мм от верхнего края оригинала

30 мм

Копия

Оригинал

Совместите этот угол

Базовая линия оригинала

Базовая линия копии

Направление выхода бумаги

L1

L2


189

Настройка контрастности чтения оригинала.


Смотрите стр. 56 1. Настройка уровня белого по

контрастности оригинала. Базовая контрастность оригинала (яркость белых областей оригинала = уровень белого) определяется путем чтения контрастности оригинала. Если уровень белого неправильный, печать будет грязной, либо светлые области оригинала не будут подготовлены для изготовления мастера.

Настройка уровня белого.

1) Установите режим HELP. Выполните следующие операции для настройки: (1) Режим ТЕКСТ: Н-33. Режим HELP H-33 Смотрите стр. 272

(2) Режим ФОТОГРАФИЯ: Н-26. Режим HELP H-26 Смотрите стр. 265

2) Введите поправочное значение на клавиатуре “0” или “1”. • При получении грязной печати : 0***.

Уровень белого снижается. • При отсутствии получения на печати

тонких линий: 1***. Уровень белого повышается.

3) Нажмите кнопку для записи в память нового значения.

4) Выполните изготовление мастера и печать для проверки контрастности.

Уровень белого (белый макс.)

Уровень черного (черный макс.)

• Нормальный статус

• Когда уровень белого слишком высокий Области↑ печатаются грязными

• Когда уровень белого слишком низкий Области↓ не прожигаются на мастере





Режим HELP H-33 / 26

Флаг Дисплей коррекции



190

2. Настройка контрастности чтения.

Процедура настройки. Настройте контрастность чтения оригинала при изготовлении мастера следующим образом:

1) Режим HELP. Режим ТЕКСТ: Н-50 Режим HELP H-50 Смотрите стр. 281

Режим ФОТОГРАФИЯ: Н-23. Режим HELP H-23 Смотрите стр. 262

2) Введите поправочное значение на клавиатуре “0” или “1”.

3) Нажмите кнопку для записи в память нового значения.

4) Выполните изготовление мастера и печать для проверки контрастности.

• При изменении значения на единицу в Н-

23 стандартное положение на панели управления изменяется на 3/8, как показано ниже:

темнее темнее H-50, H-23: [0001] H-50, H-23: [0001]

темнее нормально нормально светлее светлее светлее

Настройка контрастности изготовлениямастера на панели управления

Режим HELP H-50 / 23



191

Настройка скорости печати. 1. Настройка скорости перед остановкой (Pre-stop). Процедура настройки.


Порядок работы в режиме HELP. Смотрите стр. 235

2) Нажмите кнопку РЕЖИМ ОБРАБОТКИ ОРИГИНАЛА несколько раз, чтобы установить режим PHOTOGRAPH.

3) Проверьте значение отображаемой скорости. Оно должно быть 4-6 rpm.

Если значение не соответствует требуемому: • Поверните резистор VR1 платы Main

motor PCB для настройки нужного значения.

4) Нажмите кнопку СТОП. Новое (измененное) значение запишется в память, и появится меню режима HELP.

2. Настройка скорости JOG. Процедура настройки. 1) Установите режим Н-01.

Режим HELP H-01 Смотрите стр. 238 Порядок работы в режиме HELP.


2) Нажмите кнопку РЕЖИМ ОБРАБОТКИ ОРИГИНАЛА несколько раз, чтобы установить режим TEXT / PHOTOGRAPH.

3) Проверьте значение отображаемой скорости. Оно должно быть 16 rpm.

Если значение не соответствует требуемому: • Поверните резистор VR2 платы Main

motor PCB для настройки нужного значения.


Дисплей режима HELP H-01

Скорость Pre-stop


Скорость Jog


192

3. Настройка скорости печати 3. Процедура настройки.



2) Нажмите кнопку РЕЖИМ ОБРАБОТКИ ОРИГИНАЛА несколько раз, чтобы установить режим TEXT.

3) Используйте кнопку настройки скорости печати для выбора SPEED1.

4) Проверьте значение отображаемой скорости. Оно должно быть 60 rpm.

Если значение не соответствует требуемому: • Используйте кнопки ФУНКЦИИ и

ВЫБОР для установки нужного значения.

5) Если нужно установите остальные скорости печати 2) - 4) повторяя операции по пп.2-4 и выбирая требуемую скорость в п.2.

6) (Установка других скоростей): Проверьте значения скорости. Должны быть следующие значения: • SPEED 2 …80 rpm • SPEED 3 …120 rpm

Если значение не соответствует требуемому: • Используйте кнопки ФУНКЦИИ и

ВЫБОР для установки нужного значения.


4. Для инициализации установок скорости:



2) Нажмите кнопки и . Произойдет инициализация установок.

3) Нажмите кнопку СТОП. Появится меню режима HELP.

ПРИМЕЧАНИЕ. • После инициализации должны быть

установлены новые значения скорости.


Скорость Печати


Мигает номер режима

Раздел 4 9. Опция

193

9. Опция.

(1) Настройка и замена верхнего и нижнего лезвия Автозакладки (TAPE CLUSTER).


1) Когда соленоид вытянут вручную, настройте верхнее и нижнее положение так, чтобы край верхнего лезвия находился ниже на 1,5-2,0 мм ниже, чем нижнее лезвие.

2) В то же время настройте зазор между лезвиями 0,5 мм с помощью регулировочной шайбы, если смотреть сверху.

Нижнее лезвие Верхнее лезвие

Верхнее лезвие

Нижнее лезвие

Соленоид

1,5-2 мм

194

195

Раздел 5 Инсталляция

1 Инструкция по инсталляции дупликатора ................. 196 1. Перед инсталляцией…….. ...................................... 196 2. Инструкция по инсталляции ................................. 196

1) Проверка после распаковки.................................... 196 2) Сборка ...................................................................... 197 3) Включение питания................................................. 199 4) Установка рулона мастера...................................... 200 5) Подготовка к работе барабана ............................... 202 6) Установка пакета краски ........................................ 204 7) Подача и настройка количества краски ................ 205 8) В случае инсталляции опций ................................. 205

Раздел 5 1. Инструкция по инсталляции

196

1. Инструкция по ин-сталляции дуплика-тора.

1. Перед инсталляцией:

Меры безопасности. • Рекомендации, приведенные ниже, являются

очень важными, и должны неукоснительно выполняться.

2. Инструкция по инсталляции.

(1) Проверка после распаковки. 1. Комплектность дупликатора:

«DP-23S» • Одна упаковка с дупликатором (модель

DP23S). «DP-21S» • Одна упаковка с дупликатором (модель

DP21S). Проверьте комплектность упаковок. 2. Снимите упаковку.

ВАЖНО: Храните распакованные материалы в надежном месте для работы.

3. Проверьте содержимое каждой упаковки. Проверьте содержимое упаковок согласно таблице, приведенной ниже.

Комплектность поставки

Наименование Количество Дупликатор 1 Инструкция по инсталляции 1 Инструкция по эксплуатации 1 Гарантийный талон 1 Катушка сброса мастера 1 Питающий шнур 1 Лоток оригинала 1 Приемный лоток 1 Если используется опциональная подставка, установите на нее дупликатор в соответствии с рекомендациями на следующей странице.

ВНИМАНИЕ • Используйте исключительно пи-тающий шнур, поставляемый вместе с дупликатором. Вставьте надежно вилку в розетку для обеспечения надежного электри-ческого контакта.

➨ Применение любого другого питающего шнура может быть причиной неправильного за-земления. Из-за неправильного заземления могут появиться токи утечки, возгорание или удар электрическим током.

• Не подключайте входное питание, отличное от спецификации. Не подсоединяйте несколько нагру-зок к одной розетке. Возгорание или удар электрическим током может быть результатом.

• Не устанавливайте машину в не-стабильном положении, например, на неустойчивой подставке или наклонной поверхности. Персонал может получить травму при паде-нии или опрокидывании машины.

• Не устанавливайте машину во влажной или пыльной зоне. Воз-горание или удар электрическим током может быть результатом.

Если используется опциональная подставка: • Если дупликатор установлен на подставку, заблокируйте колеса. Иначе персонал может получить травму при падении или опроки-дывании машины.

• При перемещении оборудования толкайте подставку, иначе персо-нал может получить травму при падении или опрокидывании ма-шины.


197

(2) Сборка. (1) Сборка дупликатора. 1. Вытяните 4 ручки из корпуса дупликато-

ра. Затем поднимите дупликатор за ручки и установите его на место инсталляции.

ОСТОРОЖНО! • При переноске дупликатора

удерживайте его только за руч-ки. Эту работу следует выпол-нять вдвоем или большим ко-личеством человек, но не одно-му человеку.

• Установите дупликатор на ровную плоскую поверх-ность.

2. Вставьте назад 4 ручки. 3. Снимите все фиксирующие ленты. 4. Установите лоток оригинала на дуплика-

тор.

5. Установите приемный лоток, зафиксиро-вав его в верхних слотах.

Вытяните

Вытяните

Ручки

Ручки


Верхний слот



198

Использование опциональной подставки.

1. Проверьте комплектность.

• Проверьте наличие упаковки с под-ставкой.

2. Снимите упаковку с подставкой.

ВАЖНО: Выполняйте распаковку и сбор-ку в соответствующем для рабо-ты месте.

3. Проверьте, что упаковка имеет содержи-мое, приведенное ниже.

Наименование Количество Подставка для дупликатора 1

* Проверьте состояние колес на подставке.

4. Соберите подставку для дупликатора.

5. Установите подставку для дупликатора на ровном плоском месте.

6. Заблокируйте колеса подставки.

7. Вытяните 4 ручки дупликатора.

ОСТОРОЖНО! • При переноске дупликатора удержи-

вайте его только за ручки. Эту работу следует выполнять вдвоем или боль-шим количеством человек, но не од-ному человеку.

8. Установите дупликатор на подставку,

совместив его резиновые ножки с соот-ветствующими углублениями в подстав-ке.

9. Вставьте назад 4 ручки.

10. Снимите все фиксирующие ленты.

11. Установите лоток оригинала на дуплика-тор.

12. Установите приемный лоток, зафиксиро-вав его в верхних слотах.

Ручка

Вытяните

Углубления

Ручка



Углубления

Резиновая ножка

Нижний слот


199

(3) Включение питания. 1. Убедитесь, что выключатель питания от-

ключен.

2. Вставьте розетку питающего шнура в вилку на корпусе дупликатора.

3. Вставьте вилку питающего шнура в ро-зетку входного питания.

Модель с входным питанием 120 В.

ВНИМАНИЕ! • Подсоедините дупликатор к вход-

ному питанию 60 Гц, 15 А, 120 В. • Вставьте вилку в розетку до упора

для обеспечения хорошего элек-трического контакта.

• Расположите дупликатор по воз-можности ближе к вводу входного питания. Не подсоединяйте не-сколько нагрузок к одному вводу. В случае необходимости примене-ния удлинителей: Удлинитель должен иметь сле-дующие параметры – 130 В, 15 А, соответствовать стандартам, иметь длину не более 5 м.

• Питающий шнур не должен нахо-диться в проходах или прижат другими предметами. Это может привести к опасным инцидентам.

Модель с входным питанием 230 В.

ВНИМАНИЕ! • Подсоедините дупликатор к вход-

ному питанию 50 Гц, 8 А, 230 В. • Вставьте вилку в розетку до упора

для обеспечения хорошего элек-трического контакта.

• Расположите дупликатор по возможности ближе к вводу входного питания. Не подсоединяйте несколько нагрузок к одному вводу. В случае необходимости применения удлинителей: Удлинитель должен иметь сле-дующие параметры – 250 В, 8 А, соответствовать стандартам, иметь длину не более 5 м. • Питающий шнур не должен находиться в проходах или прижат другими предметами. Это может привести к опасным инцидентам.

4. Включите питание.

5. Проверьте работоспособность дисплея на панели управления.

• Дисплей должен нормально функ-ционировать.

Питающий шнур

Вилка для подсоеди-нения питающего шнура


200

(4) Установка рулона мастера. 1. Откройте приемный лоток оригинала.

2. Достаньте новый рулон мастера из упа-ковки, затем вставьте его в машину, пра-вильно расположив наклейку.

3. Отклейте наклейку. (Сначала проверьте, что зеленая линия на рулоне расположена в сторону панели управления).

4. Потяните рычаг и откройте крышку мас-

тера.

5. Вытяните мастер и пропустите его под планкой.

ВНИМАНИЕ! • Не удаляйте крышку с преду-

преждающей этикеткой 1. • Персонал может получить

травму режущим ножом, нахо-дящимся внутри машины.

6. Вставьте мастер по установочной линии

до контакта с внутренней поверхностью.


Обратите внимание на ориентацию


Рычаг

Рулон мастера

Зеленая линия

Предупреж-дающая этикет-ка 1

Планка

Наклейка

УСТАНОВОЧНАЯ ЛИНИЯ


201

7. Закройте крышку мастера.

8. Нажмите рычаг установки мастера.

9. Аккуратно закройте приемный лоток оригинала.




202

(5) Подготовка к работе барабана. 1. Нажмите кнопку ВЫВОД (ВРАЩЕНИЕ

БАРАБАНА). Удерживайте кнопку до тех пор, пока ба-рабан не остановится с включением зву-ковой сигнализации.

ВНИМАНИЕ! • Не касайтесь барабана или роликов

при нажатии кнопки ВЫВОД. • При работе дупликатора не помещай-

те руки внутрь. Можно получить травму.

2. Откройте переднюю крышку на себя.

3. Поднимите рычаг фиксации барабана на себя. Подняв рычаг, вытяните на себя барабан до упора.

4. Возьмите барабан за верхнюю ось другой

рукой и удалите его, немного приподняв ближний к оператору край.

ВНИМАНИЕ! • Выдерживая уровень барабана,

положите его на плоскую ров-ную поверхность.

• Стальная сетка барабана не может быть восстановлена по-сле изгиба. Будьте осторожны при обращении с сеткой..

5. Один – два раза вручную откройте и за-кройте за рычаг зажим мастера.

6. Выдерживая уровень барабана, установи-те направляющие ролики барабана в по-лозья дупликатора.

Кнопка ВЫВОД


Барабан

Ролик

Полозья


Верхняя ось барабана

Рычаг фиксации барабана


203

7. Направьте дальний край барабана и вставьте барабан на расстояние около 10 см, немного приподнимая ближний край барабана.

8. Выдерживая уровень барабана, аккуратно вставьте его до упора.

9. Поднимите фиксирующий рычаг бараба-

на на себя и вставьте барабан.

10. Опустите фиксирующий рычаг барабана после его установки.

11. Закройте переднюю крышку.

12. Нажмите кнопку ВЫВОД (ВРАЩЕНИЕ БАРАБАНА). Удерживайте кнопку до тех пор, пока барабан не остановится с включением звуковой сигнализации.

ВНИМАНИЕ! • Не касайтесь барабана или роли-

ков при нажатии кнопки ВЫВОД. • При работе дупликатора не поме-

щайте руки внутрь. Можно полу-чить травму.

Рычаг фиксации барабана


Кнопка ВЫВОД


204

(6) Установка пакета с краской.

1. Откройте переднюю крышку.

2. Потяните рычаг держателя красочного пакета на себя.

3. Отверните колпачок нового пакета с краской.

ОСТОРОЖНО! • Без необходимости не оставляйте на-

долго пакет с краской открытым.

4. Вставьте пакет с краской так, чтобы его горловина зафиксировалась в U – образ-ном вырезе держателя.

5. Вставьте пакет с краской по установоч-ной линии.

6. Нажмите держатель ладонью.

7. Закройте переднюю крышку.


Рычаг открытия держателя Установочная линия

Пакет с краской

Держатель Держатель

U-образный вырез держателя

Пакет с краской Пакет с краской



205

(7) Подача и настройка количества краски.

1. Подача краски.

1. Установите режим HELP. Для этого, нажимая кнопки регули-ровки скорости “ ” и “ ”, включи-те питание.

2. Выполните подачу краски, используя НELP04. Наберите <0> и <4> на клавиатуре и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ. Барабан будет вращаться до тех пор, с включением красочной помпы. После окончания подачи краски барабан ос-тановится с включением звукового сигнала. Как правило, подача краски занимает 30 секунд.

3. Включите и отключите питание.

4. Изготовьте мастер и выполните пе-чать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробнее смотрите Инструкцию по эксплуатации. Изо-бражение может быть светлым до тех пор, пока краска полностью не прой-дет через сетку барабана. Это не явля-ется неисправностью. Отпечатайте около 20 листов.

5. После полной пропитки сетки про-верьте отпечатанное изображение. Если контрастность по краям листа различна, выполните действия по п. 2 “Настройка количества краски”.

2. Настройка количества краски. 1. Когда ближняя зона листа темнее или

светлее, поверните ручку шаговой на-стройки количества краски на ближ-ней стороне в соответствующем на-правлении “−” или “+” (3 положения).

2. Когда дальняя зона листа темнее или ярче, поверните ручку настройки ко-личества краски на дальней стороне в соответствующем направлении “−” или “+” (3 положения).

3. Когда все изображение темнее или светлее, поверните ручку настройки количества краски с двух сторон в со-ответствующем направлении “−” или “+” (3 положения).

ВАЖНО: Ручка настройки краски имеет всего 7 положений: стандартное положение и 3 положения в “-” и в “+” от стандартного положения. При на-стройке контрастности следует печа-тать определенное количество листов для получения стабильности после ка-ждого изменения. Повторите вышепе-речисленные действия до получения требуемой контрастности.

Если будут инсталлироваться оп-ции. Опциональные средства следует устанав-ливать после инсталляции самого дупли-катора и проверки его работоспособно-сти. Процедуру по инсталляции опцио-нального оборудования смотрите в Инст-рукции по инсталляции на данное опцио-нальное средство.

Установочный винт Не отворачивать!

Ручка настройки количества краски с операторской сто-роны (Стандартное положение)

Ручка настройки количества краски с дальней сто-роны (Стандартное положение)

Установочный винт Не отворачивать!

206

207

Раздел 6 Обслуживание / Проверка

1 Периодическое техническое обслуживание в гарантийный период........... 208 2 Чистка и смазка……............................................................................................. 208

1) Чистка ................................................................................................................ 208 2) Смазка................................................................................................................ 208

3 Периодическое техническое обслуживание ..................................................... 209 1) Полугодовое техническое обслуживание ...................................................... 209 2) Критерии замены основных частей ................................................................ 209


208

1. Периодическое техническое обслуживание в гарантийный период.

• Специалист по технической поддержке будет периодически посещать пользователя после инсталляции. Перечень выполняемых работ приведен в таблице периодического технического обслуживания. В случае вызова специалиста должны быть выполнены следующие работы после уст-ранения возникшей неисправности.

1. Чистка сканера. 2. Чистка стекла оригинала. 3. Чистка термоголовки.

2. Чистка и смазка.

(1) Чистка. 1. Остатки бумаги:

Очистите щеткой или сухой тканью. Очистите зеркало и отражающую пластину секции сканера потоком воздуха.

2. Краска: Очистите мыльным раствором. После удаления остатков бумаги и краски выполните смазку маслом или консистентной смаз-кой.

(2) Смазка.

1. Узлы с подшипниками. Смажьте трущиеся поверхности и узлы с подшипниками масленкой, вращая рычаг и ролик.

ВАЖНО: Не смазывайте опорные подшипники сигнального рычага.

2. Узел шестерен. После удаления остатков бумаги на зубьях шестерен выполните смазку консистентной смаз-кой.


209

3. Периодическое техническое обслуживание.

(1) Полугодовое техническое обслуживание.

Проверяемые секции Описание Примечание Отражающая пластина Чистка Почистите чистой сухой тканью.

Стекло Чистка Почистите чистой сухой тканью. Лампа Чистка Почистите чистой сухой тканью.

Отражающие зеркала Чистка Удалить пыль пылесосом.

Термоголовка Чистка Почистите чистой сухой тканью (Не повредите термоголовку).

Пишущий ролик Чистка Удалите обрезки бумаги (не повредите ролик). Датчики Чистка Удалите пыль пылесосом.

Печатный ролик Чистка Удалите обрезки бумаги. Барабан Чистка Удалите краску и обрезки бумаги.

Секция подачи бумаги Проверка Обеспечить свободную подачу листов. Удалите обрезки бумаги.

Секция изготовления мастера Проверка Обеспечить свободную подачу мастера. Удалите обрезки бумаги.

Оси роликов / подшипники Смазка За исключением подшипника сигнального рычага Шестерни Консистентная смазка

Воздушная помпа Консистентная смазка Кулачок отключения второй подачи Консистентная смазка

(2) Критерии замены основных частей. № Наименование Критерий Примечание 1 Подающий ролик 300,000 листов и более 2 Разделительная пластина 300,000 листов и более 3 Термоголовка Около 20,000 мастеров или один год До 10 неисправных элементов 4 Барабан 1,000,000 копий или один год Проверка технического состоя-

ния 5 Воздушная помпа 1,000,000 копий или один год 6 Нижнее / верхнее лезвие ножа

автозакладки 10,000 циклов резки или один год

7 Печатный ролик 1,000,000 копий или один год 8 Лампа 10,000 мастеров или один год

210

211

Раздел 7 Неисправности и их устранение.

1 Указания по устранению неисправностей......... 212 1. Действия по устранению неисправностей........ 212 (1) Индицируется “LAMP NG”................................. 213 (2) Лампа не загорается ............................................. 213 (3) Индицируется “E001” .......................................... 214 (4) Индицируется “E002” .......................................... 215 (5) Индицируется “E008” .......................................... 216 (6) Индицируется “E009” .......................................... 216 (7) Индицируется “E0014” ........................................ 216 (8) Индицируется “DRUM NOT SET” ..................... 217 (9) Индицируется “MASTER SET ERROR” ............ 217 (10) Отказ муфты подачи мастера .............................. 218 (11) Отказ шагового мотора изготовления мастера.. 218 (12) Индицируется “MAST. EJECT ERROR”............ 219 (13) Отказ мотора намотки.......................................... 219 (14) Индицируется “SET PRINT PAPER”.................. 220 (15) Индицируется “FRONT COVER OPEN”............ 220 (16) Индицируется “DOC. TRAY OPEN”.................. 221 (17) Индицируется “ROLL MASTER END”.............. 221 (18) Индицируется “EXCHANGE INK”..................... 222 (19) Индицируется “SET KEYCARD” ....................... 222

(20) Индицируется “DOCUMENT JAM” при включении питания..............................................

223

(21) Индицируется “PAPER RIGHT JAM” ................ 224 (22) Индицируется “ PAPER LEFT JAM ”................. 225 (23) Индицируется “EXCH. EJECT-CORE” .............. 225 (24) Замятие бумаги со стороны подачи.................... 226 (25) Замятие бумаги со стороны приемного уст-

ройства .................................................................. 227 2 Дисплей ошибок ......................... ............................ 228

Раздел 7 1. Указания по устранению неисправностей

212

1. Указания по устранению неисправностей. 1. Действия по устранению неисправностей.

• Когда сообщения, приведенные ниже, отображаются на дисплее или если возникают проблемы или замятие бумаги, выполните следующие рекомендуемые действия.

◆ Перечень сообщений.

Сообщение Примечание № Страница DOC TRAY OPEN (16) 221

DOCUMENT JAM При включении пита-ния (20) 223

DRUM NOT SET (8) 217 EXCHG. EJECT-CORE (23) 225 EXCHANGE INK (18) 222 FRONT COVER OPEN (15) 220 LAMP NG (1) 213 MASTER EJECT ERROR (12) 219 MASTER SET MISS (9) 217 PAPER LEFT JAM (22) 225 PAPER RIGHT JAM (21) 224 ROLL-MASTER END (17) 221

SET KEYCARD Экспортная специфи-кация (19) 222 (Англ.)

SET KEYCARD Спецификация для внутреннего исполь-зования

(19) 222 (Японск.)

SET PRINT PAPER (14) 220 E001 (3) 214 E002 (4) 215 E008 (5) 216 E009 (6) 216 E014 (7) 216

◆ Перечень ошибок.

Сообщение № Страница Лампа не загорается (2) 213 Отказ муфты подачи мастера (10) 218 Отказ шагового мотора изготовления мастера (11) 218 Отказ мотора намотки (13) 219 Замятие бумаги на подающем устройстве (25) 227 Замятие бумаги на приемном устройстве (24) 226


213

(1) Индицируется “LAMP NG”. Причина/Отказавшая секция

Про-цедура

Действия по проверке Результат

Устранение неисправности

Лампа не загорается. 1 Лампа загорается сразу по вклю-чению питания? НЕТ Смотрите “Лампа не загорает-

ся”.

Крышка АПО. 2

Неисправность устранилась по-сле закрытия крышки АПО с по-следующим отключением и включением питания или нажа-тия кнопки “ОБЩИЙ СБРОС”?

ДА Завершено.

Зеркало. 3 Зеркало повреждено или сдвину-то? ДА Установите зеркало на место.

Плата Main PCB. 4 В Н08 данные CCD не менее 26? ДА Замените плату Main PCB.


(2) Лампа не загорается.

Причина/Отказавшая секция

Про-цедура Действия по проверке

Результат Устранение неисправности

1 Имеется напряжение +24 В меж-ду CN7-3 (+) платы Drive PCB и CN7-2(GND)?

НЕТ Выполните процедуру 5.

2 Лампа загорается, если соеди-нить CN5-1 платы Drive PCB и GND?

ДА Выполните процедуру 4.

Лампа ДА Завершено.

Плата Inverter PCB 3 Неисправность устранилась по-

сле замены лампы? НЕТ Проверьте провода и соеди-нители или замените плату Inverter PCB.

Плата Drive PCB ДА Завершено.

Плата Main PCB 4 Неисправность устранилась по-

сле замены платы Drive PCB? НЕТ Проверьте провода и соеди-нители или замените плату MAIN PCB.

Плата Drive PCB 5 Имеется напряжение +24 В меж-ду CN2-1 (+) источника питания и CN3-1(GND)?

ДА

Проверьте провода и соеди-нители или при необходимо-сти замените плату Drive PCB.

Термоголовка 6 Имеется напряжение +24 В, из-меряемое в п.1 после отсоедине-ния CN6?

ДА Проверьте провода и соеди-нители или замените термого-ловку.

Регулируемый источ-ник питания НЕТ

Проверьте провода и соеди-нители со стороны первично-го питания или при необхо-димости замените источник питания.

Плата Drive PCB

7 Имеется напряжение +24 В, из-меряемое в п.5 после отсоедине-ния CN7 платы Drive PCB?

ДА Проверьте провода и соеди-нители, DC мотор или заме-ните плату Drive PCB.


214

(3) Индицируется “E001”. Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



1 Барабан вращается? НЕТ Выполните п. 5.

Плата Main motor PCB. ДА Завершено.

Плата Main PCB. 2 Неисправность устранилась по-

сле замены платы Main PCB? НЕТ Замените плату Main PCB.

Барабан задевает ос-новной корпус. 3 Мотор вращаетс7я без барабана? ДА Устраните причину.

Зубчатые шестерни привода сломаны или забиты посторонним материалом.

4 Основной мотор вращается без приводного ремня? ДА Устраните причину.

Плата Main PCB. 5

Основной мотор вращается со скоростью prestop, если CN3-8 платы Main motor PCB соединить с GND?

ДА Проверьте провода и соеди-нители или замените плату MAIN PCB.

Плата Main Motor PCB ДА Завершено.

Основной мотор 6 После замены платы Drive PCB

неисправность устранилась? НЕТ Замените основной мотор.


215


Про-цедура



Отказ лотка подачи бумаги 1 Мотор подъема работает, если

отсоединить цепь? ДА Устраните причину отказа. Подсоедините цепь.

2

Проверьте работоспособность тестами Н-06, Н07. Исправны верхний и нижний датчики?

НЕТ

• Выполните процедуру (6) в случае отказа верхнего датчика.

• Выполните процедуру (8) в случае отказа нижнего датчика.

Регулируемый источ-ник питания 3

Отсоедините CN2 платы Drive PCB. Измерьте напряжение меж-ду CN1-1(+) и CN1-2(GND) регу-лируемого источника питания. Имеется +24 В?

НЕТ Замените регулируемый ис-точник питания.

Мотор подъема 4

Измерьте напряжение между CN3-1 (+) и CN3-2 (GND) платы Main PCB при работе мотора подъема. Имеется 24В, если под-соединить или отсоединить со-единитель мотора?

ДА Замените мотор.


Мотор подъема 5 Неисправность устранилась по-

сле замены платы Drive PCB? НЕТ Замените мотор подъема.

Плата Main PCB 6

Измерьте напряжение между CN6-2(+) и GND платы Main PCB. Имеется напряжение верх-него датчика 0В в момент фото-прозрачности и 5В в момент фо-топрерывания?

ДА Замените плату Main PCB.

Плата Main PCB ДА Замените плату Main PCB.

Верхний датчик 7

Измерьте напряжение между CN6-1(+) и CN6-3 (GND) платы Main PCB. Есть напряжение 5 В? ДА Замените верхний датчик.

Нижний датчик НЕТ Замените нижний датчик.


Проверьте тестером замыкание и размыкание контактов датчика. Датчик исправен? ДА Замените плату Main PCB.




216


Про-цедура



Установочные значе-ния интерфейса 1

Неисправность устранилась по-сле замены установок интерфей-са?


Код интерфейса 2 Неисправность устранилась по-сле замены кода интерфейса? ДА Завершено.

Плата IPC I/F ДА Завершено.


сле замены платы IPC I/F? НЕТ Замените плату Main PCB.


Про-цедура




Измерьте напряжение между CN2-1(+) источника постоянного тока и (GND). Имеется +16-18В при изготовлении мастера (вклю-чении термоголовки)?

ДА Проверьте провода и соеди-нители. Если они в порядке, замените плату Main PCB.

Термоголовка 2 Отсоедините термоголовку и проверьте напряжение по п.1. Имеется около +16В?

ДА Проверьте провода и соеди-нители. Если они в порядке, замените термоголовку.

Термоголовка ДА Проверьте провода и соеди-нители. Если они в порядке, замените термоголовку.

Регулируемый источ-ник питания

3

Отсоедините CN2 источника пи-тания и CN7 платы Drive PCB, проверьте напряжение по п.1. Имеется около +16-18В? НЕТ Замените источник питания

(7) Индицируется “E014”. (Только в дупликаторах с устройством увеличенного формата бумаги)

Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



1 Выполните печать в обычном режиме. Направляющий ролик приводного мотора вращается?

ДА Выполните п.5.

Мотор прижима тер-моголовки 2

Выполняя печать в обычном ре-жиме, измерьте напряжение ме-жду (+) CN4-9 платы Drive PCB и CN4-10 (GND). Имеется на-пряжение +24 В?

ДА Проверьте провода. Если в норме, замените мотор на-правляющего ролика.


Измерьте напряжение между CN2-1(+) источника постоянного тока и CN3-1 (GND). Имеется +24В?

НЕТ Замените источник питания.


Плата Mini Drive PCB 4 Замените Drive PCB. Неисправ-ность устранилась? НЕТ

Проверьте провода и соеди-нители между CN10 платы Drive PCB и CN1 Mini Drive PCB. Если они в порядке, за-мените плату Main PCB.

Датчик направляюще-го ролика 5

Замените датчик направляющего ролика. Неисправность устрани-лась?



217

(8) Индицируется “DRUM NOT SET” (барабан не установлен). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Установка барабана 1 Неисправность устранилась по-сле повторной установки бараба-на?


Плата Main PCB 2 Переключатель барабана MS4 исправен при проверке Н08? ДА

Проверьте правильность по-ложения MS4 или замените плату Main PCB.

Переключатель бара-бана НЕТ Замените переключатель

MS4.

Плата Main PCB 3 Переключатель барабана MS4

исправен при проверке тестером? ДА

Проверьте правильность по-ложения MS4 или замените плату Main PCB.


(9) Индицируется “MASTER SET ERROR” (ошибка установки мастера). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Датчик концевой мет-ки (PS3) 1 Ошибка установки мастера дей-

ствительно имеет место? НЕТ

Настройте в Н13 с помощью потенциометра датчик конце-вой метки. Если это невоз-можно, замените датчик кон-цевой метки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После замены обязательно настройте датчик концевой метки с помощью потен-циометра.

Муфта подачи мастера (СL1) 2 Муфта (CL1) работает нормаль-

но? НЕТ Смотрите п.10 на стр. 218 “Неисправна муфта подачи мастера (CL1)”.

Шаговый мотор изго-товления мастера (PM2)

3 Шаговый мотор изготовления мастера (PM2) работает нор-мально?

НЕТ Смотрите п.11 на стр. 218 “Неисправен шаговый мотор изготовления мастера (PM2)”.

Режущее устройство 4 Мастер отрезается нормально? НЕТ Замените режущее устройст-во.

Статическое электри-чество 5

Щетка снятия статического элек-тричества повреждена или ис-порчена?

ДА Замените щетку снятия стати-ческого электричества.

Мастер ДА Завершено.

Тракт подачи 6 Неисправность устранилась по-

сле замены мастера? НЕТ Устраните посторонний мате-риал в тракте подачи.



218

(10) Отказ муфты подачи мастера. Причина/Отказавшая секция

Про-цедура




Есть 24В между CN2-1 (+) и СN3-1 (GND) регулируемого ис-точника питания?

НЕТ Замените регулируемый ис-точник питания.

Муфта подачи мастера (CL1) 2

Есть 24В между CN4-7 (+) и –8 (GND) платы Drive PCB при включении муфты подачи масте-ра?

ДА

Проверьте соединения или замените муфту подачи мас-тера.


Плата Main PCB 3 Проблема устраняется заменой

платы Drive PCB? НЕТ Проверьте соединения или замените Main PCB.

(11) Отказ шагового мотора изготовления мастера. Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Нагрузка привода 1

Неисправность устранилась по-сле настройки натяжения при-водного ремня или смазки подшипников?



Имеется напряжение +24 В меж-ду CN2-1 (+)и CN3-1(GND) ис-точника питания?




сле замены платы Drive PCB? НЕТ Проверьте провода или заме-

ните плату Main PCB.


219

(12) Индицируется “MAST. EJECT ERROR” (ошибка удаления мастера). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



1 Ошибка сброса мастера действи-тельно имеет место? ДА Выполните процедуру 5.

Загрязнение датчиков или наличие посторон-них материалов.

2 Имеется грязь на фотоизлучателе и фотоприемнике датчика сброса мастера (PS13)?

ДА Почистите.

Фотоприемник датчика сброса мастера (PS13) 3

Неисправность устранилась по-сле замены фотоприемника дат-чика сброса мастера (PS13)?


Фотоизлучатель дат-чика сброса мастера (PS13)


Плата Main PCB

4 Неисправность устранилась по-сле замены фотоизлучателя дат-чика сброса мастера (PS13)?

НЕТ Проверьте провода или заме-ните плату Main PCB.

Мотор намотки (М4) 5 Мотор вращается нормально? НЕТ Смотрите п.13 “ Неисправен мотор намотки (M4)”.

Загрязнение зажима мастера 6 На зажиме мастера имеется крас-

ка или масло? ДА Почистите.

Блок сброса мастера 7 Разделительный палец или пру-жины повреждены? ДА Замените поврежденный па-

лец или пружину.

Положение остановки барабана при сбросе мастера

НЕТ Настройте положение оста-новки барабана при сбросе мастера.

Режим С

8 Находится ли положение оста-новки барабана при сбросе мас-тера в установленных пределах?

ДА Проверьте и настройте режим С.

(13) Отказ мотора намотки. Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Мотор намотки 1

Имеется напряжение 24В между CN4-14 (+) и –13 (GND) платы Drive PCB при работе мотора в Н18?

ДА Замените мотор намотки (М4).


Имеется напряжение +24 В меж-ду CN2-1 (+)и CN3-1 (GND) ис-точника питания?




сле замены платы Drive PCB? НЕТ Проверьте провода или заме-ните плату Main PCB.



220

(14) Индицируется “SET PRINT PAPER” (Положите бумагу для печати). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Положение датчика бумаги (MS7). 1

Активатор нажимает на датчик бумаги (MS7), когда подающий лоток установлен?

НЕТ Настройте положение датчика бумаги (MS7).

Датчик бумаги (MS7) НЕТ Замените датчик бумаги (MS7).


При проверке тестером переклю-чатель замкнут, если активатор нажат, и разомкнут, если не на-жат? ДА Проверьте провода или заме-


(15) Индицируется “FRONT COVER OPEN” (Открыта передняя крышка). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Положение переклю-чателя передней крышки (MS5)

1 Переключатель передней крыш-ки (MS5) нажат, когда передняя крышка открыта?

НЕТ Настройте положение пере-ключателя передней крышки (MS5).

Переключатель перед-ней крышки (MS5) НЕТ Замените переключатель

передней крышки (MS5).


При проверке тестером переклю-чатель разомкнут, если переклю-чатель нажат (крышка открыта), и замкнут, если не нажат (крыш-ка закрыта)?

ДА Проверьте провода или заме-ните плату Main PCB.


221

(16) Индицируется “DOC. TRAY OPEN” (Открыт лоток оригинала). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Положение переклю-чателя приемного лот-ка оригинала (MS3)

1

Переключатель приемного лотка оригинала (MS3) нажат, когда приемный лоток оригинала за-крыт?

НЕТ Настройте положение пере-ключателя приемного лотка оригинала (MS3).

Переключатель прием-ного лотка оригинала (MS3)

НЕТ Замените переключатель при-емного лотка оригинала (MS3).

Плата Main PCB

2

При проверке тестером переклю-чатель замкнут, если переключа-тель нажат, и разомкнут, если не нажат? ДА Проверьте провода или заме-


(17) Индицируется “ROLL MASTER END” (Окончание рулона мастера). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Настройка датчика концевой метки (PS3) 1

Неисправность устранилась по-сле настройки датчика концевой метки (PS3) в H13?


Датчик концевой мет-ки (PS3) ДА Завершено.


Неисправность устранилась по-сле замены датчика концевой метки (PS3)? НЕТ Проверьте провода или заме-




222

(18) Индицируется “EXCHANGE INK” (Замените краску). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Краска 1 Достаточно краски в пакете? НЕТ Замените пакет краски.

Установка пакета краски 2 Пакет краски установлен пра-

вильно? НЕТ Установите пакет краски пра-вильно и научите пользовате-ля.

Плата Main PCB 3 Светодиод на плате Ink detection PCB горит? ДА Проверьте провода или заме-


Плата Ink detection PCB 4

Достаточно краски в барабане? (Игла контроля достает до крас-ки)?

ДА Замените плату Ink detection PCB.

5 Красочная помпа работает? НЕТ Выполните процедуру 7.

Загрязнение красочной помпы ДА Завершено.

Красочная помпа 6 Неисправность устранилась по-

сле чистки красочной помпы? НЕТ Замените помпу.


Имеется напряжение +24 В меж-ду CN4-1(+)и -1(GND) источника питания?


Красочный мотор (М2) 8 Имеется +24В между CN2-1 и –2 платы Drive PCB? ДА Замените красочный мотор

(М2). Плата Drive PCB ДА Завершено.

Плата Main PCB 9 Неисправность устранилась по-сле замены платы Drive PCB? НЕТ Проверьте провода или заме-

ните плату Main PCB. (19) Индицируется “SET KEY CARD” (Установите магнитную карту) (экс-

портная спецификация). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



1 Разъем счетчика магнитных карт подсоединен? НЕТ Выполните процедуру 5.

Порядок использова-ния 2 Проблема устранена при исполь-

зовании универсальной карты? ДА Завершено.

Разъем счетчика маг-нитных карт 3 Разъем счетчика магнитных карт

подсоединен правильно? НЕТ Подсоедините разъем пра-вильно.

Установка режима HELP НЕТ Установите в Н28 “***0”.

4 В Н28 установлено ***0?

ДА Выполните процедуру 6. Установка режима HELP 5 В Н28 установлено ***1? НЕТ Установите в Н28 “***1”.

Плата Main PCB ДА Завершено Счетчик магнитных карт

6 Имеется 5 В между CN6-3 и GNG Main PCB? НЕТ Замените счетчик магнитных

карт.



223

(20) При включении индицируется “DOCUMENT JAM” (Замятие оригинала). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



1 Ролик подачи оригинала враща-ется? НЕТ Выполните процедуру 7.

Разделительная пла-стина, подающий ро-лик.

2 Оригинал подается с помощью подающего ролика и раздели-тельной пластины?

НЕТ

Почистите разделительную пластину и подающий ролик. Если необходимо, замените их.


Когда датчик оригинала 1 (PS1) проверяется в Н08, отображается 0, если датчик открыт и 1, если закрыт?

ДА Проверьте провода и соеди-нители или замените плату Main PCB.


Между CN13-2 и GND платы Main PCB высокий уровень на-пряжения (около 4.5В), если дат-чик закрыт и низкий, если от-крыт?


Датчик замятия скане-ра 5 Индицируется “1” при наличии

бумаги и “0” при ее отсутствии? ДА Замените датчик замятия ска-нера.

Датчик положения оригинала 6

Индицируется “10 и менее” при наличии бумаги и “255” при ее отсутствии при проверке в Н08?

НЕТ Замените датчик положения оригинала.

Шестерни 7 Шестерни повреждены? ДА Замените шестерни.


Имеется напряжение +24 В меж-ду CN4-4 (+)и –1 (GND) источ-ника питания?


Плата Drive PCB 9 Неисправность устранилась по-сле замены платы Drive PCB? ДА Завершено.

Плата Main PCB ДА Завершено.

Шаговый мотор скане-ра (PM1)

10 Неисправность устранилась по-сле замены платы Main PCB? НЕТ Замените шаговый мотор ска-

нера (PM1).



224

(21) Индицируется “PAPER RIGHT JAM” (Замятие бумаги справа). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Бумага 1 Длина бумаги соответствует спе-цификации? НЕТ Используйте бумагу в соот-

ветствии со спецификацией.

2

Когда датчик замятия 1 (PS12) проверяется в Н08, отображается 0, если датчик открыт и 1, если закрыт?

ДА Выполните процедуру 7.

Замятие бумаги 3 Бумага действительно замята на секции сброса мастера? ДА

Смотрите п.25 “Замятие бума-ги со стороны выдачи” на стр. 227.

Не закрыт блок сброса мастеров 4

Неисправность устранилась по-сле закрытия блока сброса масте-ра?


Грязный датчик или посторонние материа-лы.

5

Имеется грязь или посторонние материалы на фотоизлучателе или фотоприемнике датчика за-мятия?

ДА Почистите.

Положение датчика 6 Неисправность устранилась по-сле настройки положения датчи-ка замятия?


Фотоизлучатель дат-чика замятия ДА Замените фотоизлучатель

датчика замятия.


7

Индицируется “0” при использо-вании другого фотоизлучателя, когда датчик замятия 1 (PS12) проверяется в Н06? НЕТ Замените фотоприемник дат-

чика замятия.

Датчик остановки / определения замятия (PS6)

НЕТ Настройте положение датчика остановки / замятия (PS6). Если необходимо, замените.

Плата Main PCB

8

Когда барабан медленно враща-ется в Н06, изменяет ли датчик остановки/замятия (PS6) статус 0 или 1 в соответствии с краем прерывателя? ДА Замените плату Main PCB.




225

(22) Индицируется “PAPER LEFT JAM” (Замятие бумаги слева). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



1

Проблемы устранились после выполнения рекомендаций п. 24 “Замятие бумаги со стороны по-дачи” на стр. 226?



Когда датчик Р-ролика (PS9) проверяется в Н06, отображается 0, если печать включена и 1, если отключена?


Если никаких проблем не об-наружено в Н06, функциониро-вание при печати сильно зави-сит от скорости и качества сто-пы. Для выполнения дальней-шей проверки следуйте проце-дуре 3,4.


Положение датчика Р-ролика (PS9) 3

Неисправность устранилась на-стройкой положения датчика Р-ролика (PS9)?


Датчик Р-ролика (PS9) ДА Завершено.


Неисправность устранилась по-сле замены датчика Р-ролика (PS9)? НЕТ

Проверьте провода и соеди-нители или замените плату Main PCB.


(23) Индицируется “EXCH. EJECT-CORE” (Замените катушку сброса). Причина/Отказавшая секция

Про-цедура



Катушка 1 Катушка отсутствует или она переполнена? ДА Установите новую катушку.

Активатор переключа-теля переполнения ка-тушки (MS8)

2 Переключатель нажат при уста-новке пустой катушки? ДА

Настройте активатор пере-ключателя переполнения ка-тушки (MS8).

Переключатель пере-полнения катушки (MS8)

НЕТ Замените переключатель пе-реполнения (MS8).

Плата Main PCB

3 При проверке тестером переклю-чатель исправен?

ДА Проверьте провода и соеди-нители или замените плату Main PCB.


226

(24) Замятие бумаги со стороны подачи.

Причина Возможные случаи Рекомендации

Бумага непригодна для печати

• Если бумага слишком плотная, листы не подаются. Если бумага слишком тонкая, возникает двойная подача.

• Бумага плохо подрезана. Листы плохо отделяются друг от друга. • Бумага имеет чрезмерный бумажный абразив, который может ухуд-шить состояние подающих роликов и разделительной пластины.

Объясните причины пользо-вателю. Пользователь должен использовать бумагу в соот-ветствии со спецификацией.

В тракте подачи посторонние мате-риалы, грязь

• Бумага застревает в тракте подачи, остаются обрезки, бумажная пыль.

Удалите все посторонние материалы и грязь

Неправильное давление подачи

• Если давление бумаги недостаточно, бумага не подается. • Если давление бумаги велико, возникает двойная подача.

Объясните пользователю, как правильно установить давле-ние бумаги.

Изношенный по-дающий ролик

• Бумага не подается. Замените подающий ролик.

Зазор раздели-тельного устрой-ства

• Если зазор слишком большой, разделительная пластина будет иметь люфт по направлению подачи, вызывая двойную подачу листов.

• Если зазор слишком маленький, разделительная пластина не может изменить наклон для движения вверх-вниз относительно оси подачи, что может вызвать двойную подачу листов, перекос или складки на бумаге.

Выполните настройку зазора разделительной пластины согласно рекомендациям, приведенным на стр. 169.

Разделительное устройство

• Износ, адгезия бумажной пыли вызывает ухудшение свойств разде-ления и возникновение двойной подачи.

Почистите поверхность раздели-тельной пластины. Если пробле-ма все равно существует, замени-те разделительную пластину и выполните настройку ее зазора согласно рекомендациям, приве-денным на стр. 169.

Давление разделе-ния

• Если давление является слишком низким, бумага не может быть по-дана.

Выполните настройку давле-ния разделения согласно ре-комендациям, приведенным на стр. 170.

Ограничение верхнего положе-ния подающего лотка

• Большой перекос бумаги, в результате складки на листах. • Ошибки подачи возникают во время печати, особенно часто сразу до или после подъема подающего лотка.

Выполните настройку вели-чины подачи согласно реко-мендациям, приведенным на стр. 170.

Величина подачи бумаги

• Если величина слишком мала, перекос бумаги не может быть устра-нен, положение изображения не является постоянным или нет подачи бумаги.

• Если величина слишком велика, волна также становится большой, вызывая изгиб листа между подающим и синхронизирующим роликом и в результате ошибку подачи.

Выполните настройку вели-чины подачи. Режим H67 / Стр.288

Муфта подачи

• Пробуксовка муфты будет снижать величину подачи. • Если муфта не будет полностью отключаться, сегментная шестерня подачи не будет возвращаться в правильное положение, приводя к снижению величины подачи.

(Смотрите выше “ Величина подачи бумаги”)

Замените муфту подачи.

Давление G-ролика и цикло-грамма его работы

• Если давление G-ролика недостаточно, бумага не захватывается пра-вильно, и синхронизирующий ролик не обеспечивает постоянную ве-личину подачи. В результате положение изображения не является по-стоянным. В худшем случае, бумага не доходит до барабана.

• Если между G-роликом и синхронизирующим роликом имеется за-зор, не устраняется перекос листов.

Выполните настройку отклю-чения G-ролика согласно рекомендациям, приведенным на стр. 172.

Синхронизирующий ролик

• Пробуксовка муфты синхронизирующего ролика вызывает непосто-янство величины подачи. В результате положение изображения не яв-ляется постоянным. В худшем случае, бумага не доходит до барабана.

• Если муфта не будет полностью отключаться, сегментная шестерня подачи не будет возвращаться в правильное положение, приводя к снижению и нестабиль-ности величины подачи. В результате положение изображения не является по-стоянным. В худшем случае, бумага не доходит до барабана

Почистите муфту синхрони-зирующего ролика , замените ее при необходимости.

Неправильная работа сигнально-го рычага

• Может быть поврежден передний край листа, контактирующий с сигнальным рычагом. В худшем случае, бумага может застрять на сиг-нальном рычаге.

Почистите подшипник. Про-верьте, что сигнальный рычаг свободно движется.


227

(25) Замятие бумаги со стороны приемного устройства.

Причина Возможные случаи Рекомендации

Бумага непригод-на для печати

• Если бумага слишком тонкая, она не отрывается от барабана.

• Если волокна бумаги расположены перпендикулярно направлению подачи, бумага будет задираться или застревать на приемной пласти-не.

• Если бумага заворачивается вверх, она будет задираться. Если бумага заворачивается вниз, она будет застревать на приемной пла-стине.

Объясните причины пользователю. Пользователь должен использовать бумагу в соответствии со специфи-кацией.

Изображение на оригинале

• Если рядом с передним краем листа имеется плашка, бумага также будет застревать.

• Если плашка расположена по одной стороне, бумага будет выходить с перекосом. В результате бумага укладывается хао-тично и вероятно застрянет на приемной пластине.

• Настройте переднее поле около 10 мм. (Слишком большое поле вызовет противоположный результат).

• Объясните причины пользователю. Если возможно, пользователь должен изменить положение плашки.

Статическое элек-тричество

• Если окружающий воздух слишком сухой, статическое электричество может вызвать хаотичную укладку бумаги в стопу или замятие бумаги.

• Объясните причины пользователю. Пользователь должен отказаться от ин-тенсивного использования тепловыде-ляющих приборов.

• Если возможно, пользователь дол-жен измерять и управлять влажностью в помещении.

Поле головного края

• Если поле головного края не соответствует требованиям, будет замятие бумаги.

ВАЖНО: При слишком большом поле также может быть замятие бумаги.

• Выполните настройку положения датчиков печати согласно рекоменда-циям, приведенным на стр. 173.

Давление G-ролика и цикло-грамма его работы

• Если давление G-ролика недостаточно, бумага не захватывается правильно, и синхронизирующий ролик не обеспечивает достаточную величину подачи или возникает полное отсутствие поля головного края. В результате возникает замятие бумаги.

Выполните настройку отключения G-ролика согласно рекомендациям, приведенным на стр. 172.

Муфта синхрони-зирующего ролика

• Пробуксовка муфты синхронизирующего ролика вызывает умень-шение величины подачи и исключение поля головного края. В резуль-тате возникает замятие бумаги.

• Если муфта не будет полностью отключаться, сегментная шестерня синхронизирующего ролика не будет возвращаться в правильное по-ложение, приводя к уменьшению величины подачи и исключению по-ля головного края. В результате возникает замятие бумаги.

Почистите муфту, замените ее при необходимости.


• Если момент включения слишком ранний, или если зазор между головным краем бумаги и барабаном слишком большой, разделитель-ный палец не отделяет бумагу и происходит ее замятие.

Выполните настройку разделитель-ного пальца согласно рекомендаци-ям, приведенным на стр. 178.

Воздух • Если давление воздуха недостаточно из сопла разделительного пальца, головной край бумаги не будет отделяться от барабана, и про-исходит ее замятие.

• Проверьте отсутствие посторонних материалов в сопле разделительного пальца.

• Проверьте отсутствие повреждений и надежность подсоединения трубок.

• Проверьте клапана и О-кольца на воздушной помпе.

Верхний вентиля-тор

• Если поток воздуха будет недостаточным, бумага плохо отделяется от барабана и не будет прижата к выводному ремню. Это вызовет не-стабильную выдачу бумаги.

• Проверьте вентилятор.

Выводной ремень • Если скорость выводного ремня недостаточна, бумага не выдается в приемный лоток с достаточной силой. В результате бумага застрева-ет на входе в приемный лоток. (Иногда по краю бумаги срабатывает датчик замятия и отображается замятие бумаги).

Если ремень изношен или повреж-ден, замените его.

Вентилятор выда-чи бумаги

• Если падает разряжение, создаваемое вентилятором, бумага не прижмется к выводному ремню и застрянет на входе в приемный ло-ток. (Иногда по краю бумаги срабатывает датчик замятия и отобража-ется замятие бумаги).

Почистите вентилятор. Если он не-работоспособен, замените его.

Краска • Слишком большое количество краски, передаваемое на лист, может вызывать замятие бумаги.

• Выполните настройку количества краски в барабане.

• Объясните пользователю, что коли-чество наносимой краски увеличивает-ся сразу после замятия, и посоветуйте перезапустить печать со стандартной скоростью.


228

2. Дисплей ошибок. Данная машина имеет функцию встроенной диагностики. Статус машины постоянно про-веряется с помощью этой функции и отобра-жается на дисплее. Ниже приводятся коды ошибок, возможные причины и алгоритм кон-троля.

Код ошибки Возможные причины Алгоритм контроля

E001

• Неисправен основной мотор (M1). • Неисправна плата Main motor PCB. • Неисправна плата Main PCB. • Неисправен кодирующий датчик (PS7).

• При наличии сигнала вращения барабана зна-чение кодирующего дат-чика (PS7) не изменяется в течение 1 сек.

E002

• Неисправен мотор подъема (M2). • Неисправен датчик верхнего положе-

ния подъема (PS9). • Неисправен датчик нижнего положения

подъема (MS6). • Неисправна плата Drive PCB. • Неисправна плата Main PCB. • Отказ устройства подъема подающего

лотка.

• Подающий лоток не дос-тигает верхнего положе-ния за 30 сек. после включения сигнала подъема мотора М2.

• Подающий лоток не дос-тигает нижнего положе-ния за 30 сек. после включения сигнала опус-кания мотора М2.

E004

• Отказ лампы. • Отказ инвертера. • Отказ CCD. • Неисправна плата Main PCB.

• При включении лампы для проверки величина сигнала не достигает требуемого значения. (Проверка включения лампы выполняется од-нократно при включении питания).

E008 • Отказ платы I/F PCB. • Отказ платы IPC I/F PCB. • Отказ термоголовки.

• При запуске изготовле-ния мастера напряжение на термоголовке не дос-тигает требуемого значе-ния.

E014

• Отказ регулируемого источника пита-ния.

• Отказ платы Mini drive PCB. • Отказ мотора привода направляющего

ролика. • Отказ датчика направляющего ролика

(циклограмма отключения LPU). • Отказ платы Main PCB.

• При наличии сигнала LPU driving датчик LPU escape не определяет край в течение 2 секунд.

Панель LCD

Дисплей кода

229

Раздел 8 Режим HELP

1 Таблица режима HELP.................. ............................ 230 2 Обзор .............................................................................. 234

3 Процедуры проверки функционирования и работы в режиме HELP .........................................

235

(1) Основная процедура для входа в режим HELP...................................................................

235

(2) Руководство по работе в режиме HELP........... 235 • Описание режима HELP .............................. 236

Раздел 8 1. Таблица режима HELP

230

1. Таблица режима HELP.

№ ре-жима HELP

Описание Классификация Страница

00 (1) Отображение версии ROM платы Main PCB, обновление вер-

сии ROM.

(2) Обновление версии ROM.

Отображение версии ROM / Обновление версии ROM

(1) 236

(2) 237

01 (1) Дисплей и настройка скоростей печати. (2) Инициализации скоростей печати. (3) Проверка работоспособности муфты подачи.

Настройка / установка спецификации Проверка работоспо-собности

(1) 238 (2) 239 (3) 240

02 (1) Проверка работоспособности мотора подъема подающего лотка.

Проверка работоспо-собности 241

03 (1) Проверка работоспособности автозакладки. Проверка работоспо-собности 242

04 (1) Проверка пополнения краски. Проверка работоспо-собности 243

05

(1) Проверка датчика сброса мастера и других датчиков, пере-численных ниже:

• Датчик сброса мастера.

• Датчик подачи бумаги.

• Датчик ограничения, датчик среднего положения.

Проверка датчиков и переключателей 244

06

(1) Проверка датчиков, перечисленных ниже:

• Датчик положения установки / съема мастера, датчик замятия вывода бумаги, датчик положения остановки барабана / контроля замятия, датчик печатного ролика.

• Датчик шифратора, датчик верхнего положения подающего лотка, датчик режима А / С, датчик режима В.


07

(1) Проверка переключателей, перечисленных ниже:

• Переключатель крышки АПО, переключатель опускания подающего лотка, кнопка ВЫВОД (вращение барабана), пе-реключатель крышки мастера, переключатель рычага мастера, переключатель нижнего положения подающего лотка, датчик бумаги, переключатель крышки барабана.


08

(1) Проверка датчиков / переключателей, перечисленных ниже: • Датчик оригинала, датчик замятия сканера, датчик положения

оригинала. • Переключатель барабана, переключатель переполнения ка-

тушки сброса мастера, переключатель контроля открытия / закрытия верхней крышки.


09 (1) Проверка положения установки мастера, положения контроля

замятия, положения съема мастера и положения остановки барабана.


10 (1) Проверка работоспособности лампы.

(2) Проверка работоспособности муфт АПО. Проверка работоспо-собности

(1) 249

(2) 249

11 (1) Отображение величины контрастности оригинала / тест ска-нера (используется для проверки на заводе-изготовителе).


12 (1) Проверка памяти обработки полутонов, сигналов синхрони-зации термоголовки с платой Main PCB


13 (1) Проверка датчика концевой метки и датчика положения мас-

тера.

(2) Проверка работоспособности муфты подачи мастера.

Проверка датчиков и переключателей

Проверка работоспо-собности

(1) 252

(2) 253


231



14

(1) Отображение и сброс счетчика изготовленных масте-ров.

(2) Сброс счетчика изготовленных мастеров в пользова-тельском режиме.

Общий счетчик (1) 254 (2) 254

15 (1) Проверка работоспособности мотора подачи краски. Проверка работо-способности 255

16 (1) Настройка начального положения изготовления масте-ра в интерфейсном режиме.

Настройка / уста-новка специфика-ции

256

17 (1) Проверка работоспособности мотора режущего устрой-ства.

Проверка работо-способности 257

18 (1) Проверка работоспособности мотора сброса мастеров. Проверка работо-способности 258

19 (1) Отображение счетчика изготовленных копий. (2) Сброс счетчика копий в пользовательском режиме. Общий счетчик (1) 259

(2) 259

20 (1) Проверка работоспособности мотора зажима мастера и изменения положения зажима мастера.


21 (Не используется).

22 (1) Установка коэффициента масштабирования по верти-кали на участке изготовления мастера.


261

23 (1) Установка контрастности сканирования в режиме Фотография.


262

24 (1) Уменьшение коэффициента масштабирования по вер-тикали на участке сканера.


263

25 (1) Увеличение коэффициента масштабирования по верти-кали на участке сканера.


264

26 (1) Компенсация контрастности оригинала уровнем белого в режиме Фотография.


265

27 (1) Инициализация всех установок режима HELP. Настройка / уста-новка специфика-ции

266

28

(1) Установка: Наличие / Отсутствие автозакладки Выбор звуковой сигнализации Спецификация ИДЕНТИФИКАТОРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2


267

29 (1) Настройка величины подачи мастера. Настройка / уста-новка специфика-ции

268

30 (1) Изготовление мастера и печать тестовой копии (на-

стройка коэффициента масштабирования по вертика-ли).


31 (1) Установка количества копий в предварительной печати. Настройка / уста-новка специфика-ции

270

32

(1) Установка: Режима конфиденциальной печати.

Скорости печати первой копии.

Определения ошибки сброса мастера.


271

33 Компенсация контрастности оригинала уровнем белого в режиме Текст.


272


232



34 Не используется - -

35 (1) Начальное положение сканирования головного края оригинала.


273

36 (1) Начальное положение сканирования по горизонтали (сторона оператора).


274

37 (1) Начальное положение изготовления мастера при ис-пользовании сканера.


275



40 (1) Коррекция контрастности при использовании сканера. Установка зоны изготовления мастера (по вертикали).


276

41 (1) Автоматическая инициализация панели управления. Установка повторения дисплея счетчика.


277

42 (1) Установка спецификации выбора бумаги.

Установка зоны изготовления мастера (по горизонта-ли).


278

43 (1) Коррекция мощности прожига на термоголовке. Настройка / уста-новка специфика-ции

279

44 (1) Установка диапазона сопротивления термоголовки. Настройка / уста-новка специфика-ции

280

45 Не используется. - -





50 (1) Установка контрастности сканирования в режиме Текст.


281

51 (1) Установка контрастности изготовления мастера тесто-вой копии.


282

52 (1) Установка параметров в интерфейсном режиме. Настройка / уста-

новка специфика-ции

283

53 (1) Начальное положение изготовления мастера по гори-зонтали (сторона оператора) в интерфейсном режиме.


285


233




55 (1) Установки: Проверка краски при печати. Режим резки при изготовлении мастера. Блокировки.


286

56 (1) Выбор языка. Настройка / уста-новка специфика-ции

287

57 (1) Установка параметров интерфейса. Настройка / уста-новка специфика-ции

283




61 (1) Выбор спецификации дисплея. Настройка / уста-новка специфика-ции

288



64 (1) Установка (тона) звуковой сигнализации. Настройка / уста-новка специфика-ции

289


66 (1) Установки:

Циклограмма открытия / закрытия зажи-ма мастера. Включение / Отключение датчика волны.Режим размера бумаги (удлиненный формат).


290

67 (1) Установка величины подачи бумаги. Настройка / уста-новка специфика-ции

291

68 (1) Установка циклограммы подачи бумаги. Настройка / уста-новка специфика-ции

292

69 (1) Установка модели. Настройка / уста-новка специфика-ции

293

70 (1) Установка опции 1. Настройка / уста-новка специфика-ции

294






76 (1) Установка контрастности сканирования в режиме Текст / Фотография.


295

Раздел 8 2. Обзор

234

2. Обзор. Режим HELP можно классифицировать на следующие группы:

◆ Отображение версии ROM / процедура апрг-рейда. В этом режиме отображается номер версии ROM (U12) платы main PCB, ROM (U10) платы I/F PCB и выполняет-ся процедура апгрейда ROM (U12) платы main PCB.

◆ Настройка / установка спецификации. В этом режиме проверяется состояние различных потен-циометров и переключателей путем использования бата-рейной памяти EEPROM для запоминания установок, сде-ланных на панели управления. Все эти настройки и уста-новки делаются изготовителем перед поставкой дуплика-тора. ВАЖНО:

• Новые настройки и соответствующие установки должны быть сделаны после замены батарейной памяти или после выполнения инициализации (с использованием Н-27). ◆ Функциональные проверки.

Этот режим предназначен для функциональной про-верки: моторов, определенной последовательности операций и электрических цепей. Когда этот режим используется для проверки функ-ционирования моторов, выполняется включение дан-ного мотора с игнорированием блокировок. При за-пуске таких проверок будьте осторожны, не кладите пальцы на детали, имеющиеся привод от проверяемо-го мотора и которые могут быть внезапно приведены в движение.

ВНИМАНИЕ

• Игнорирование данного предупреж-дения может повлечь неисправности или травмы.

◆ Проверка датчиков или переключателей.

В этом режиме индицируется состояние датчиков и пере-ключателей.

◆ Отображение счетчиков. В этом режиме индицируются показания общего счетчика изготовленных мастеров и копий с момента изготовления дупликатора. Кроме того, можно выполнить сброс показа-ний счетчиков пользовательского режима.

Раздел 8 3. Процедуры проверки функционирования и работы в режиме HELP

235

3. Процедуры проверки функционирования и рабо-ты в режиме HELP.

(1) Процедура входа в режим HELP. 1. После использования дупликатора сначала установите его в режим ожи-

дания, затем выключите питание, установив выключатель питания в по-ложение OFF.

2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки настройки скорости печати и , затем включите питание дупликатора, установив выключатель

питания в положение ON. Приблизительно через две секунды включится звуковая сигнализация и будет установлен режим HELP.

3. Используя цифровую клавиатуру, введите номер нужного вам режима HELP. Пример: для установки режима H-00 введите [0], [0].


• Для выбора номера режима HELP можно использовать кнопки настройки скорости печати и .

4. Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ . Установится режим HELP, указанный в

п.3, и исходное значение (установленное изготовителем) или текущее ус-тановленное значение будет индицироваться на дисплее.

С этого момента выполняется следующая процедура, приведенная ниже.

(2) Руководство по работе в режиме HELP. Описание каждого режима HELP, приведенное далее, выглядит следующим образом: Номер режима HELP Категория функции

Основ-ные функции

Работа с каждой функци-ей

Дисплей

Ссыл-ки на стра-ницы


236

• Описание режима HELP. Режим HELP Н-00 (1) Отображение версии ROM 1. Функции. (1) Отображение версии ROM.

• Отображение версии ROM (U12) платы main PCB. • Отображение версии интерфейса I/F PCB.

ВАЖНО: • Версия ROM интерфейса I/F PCB отображается только при

подсоединении компьютера.

(2) Обновление версии ROM. • С помощью этой процедуры выполняется апгпейд ROM (U12) платы main PCB.

2. Процедура управления. (1) Отображение версии ROM. 1. Установите режим H-00 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235.

Отображается версия ROM.

2. Нажмите кнопку СТОП . Установится дисплей выбора режима HELP.

Для выхода из ре-

жима HELP: Установите выключатель питания в поло-жение OFF.

Для изменения но-мера в режиме HELP:

Введите цифру требуемого режима, исполь-зуя цифровую клавиатуру.

• Индицируется версия ROM

Плата I / F PCB Плата Main PCB


237

Режим HELP Н-00 (2) Обновление версии ROM

(2) Обновление версии ROM. 1. При использовании дупликатора перед выключе-

нием питания сначала установите его в режим ожидания.

2. Включите микровыключатель №1 SW1 на плате Main PCB.

ВАЖНО:

• Никогда не включайте микровыключатели №2 – 4 SW1 на плате Main PCB.

3. Вставьте эталонную микросхему ROM в панель U12 платы Main PCB.

4. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки настройки скорости печати и , затем включите питание дупликатора, установив выключатель питания в положение ON.

5. Нажмите кнопку [0] на цифровой клавиатуре (для входа в режим H-00).

6. Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ . 7. Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Начинается копирование и на дисплее появляется сообщение “⋅⋅⋅COPYNG⋅⋅⋅” (КОПИРОВАНИЕ). Копирование занимает 40 секунд. По окончании на дисплее индицируется версия ROM.

ВАЖНО: • Не выключайте питание, пока индицируется сообщение

“⋅⋅⋅COPYNG⋅⋅⋅” (КОПИРОВАНИЕ). Если это произошло, вы должны повторить процедуру сначала.

8. Отключите питание. 9. Удалите эталонную микросхему ROM из панели

U12 платы Main PCB. 10. Установите микровыключатель №1 SW1 в

положение OFF.

Удалите эталонную микросхему ROM

Выключите микровыключа-тель №1 SW1

Номер режима мигает

Индицируется номер версии

Индицируется номер обновленной версии

Вставьте эталонную микросхему ROM

Включите микровыключатель №1 SW1


238

Режим HELP Н-01 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Отображение и настройка скорости печати.

• Отображение и настройка скорости печати (pre-stop, jog, скоростей 1-3). ∗ Скорость pre-stop настраивается с помощью потенциомет-ра на плате Main motor PCB.

(2) Инициализация скоростей печати.

(3) Проверка муфты подачи.

2. Процедура управления. (1) Настройка скоростей и запись установленных значений.

1.Установите режим H-01 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ . Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235.

2.Выберете уровень скорости для настройки. • Скорости 1-3.

Нажмите кнопку РЕЖИМ ОБРАБОТКИ ОРИГИНАЛА нужное количество раз для установки режима ТЕКСТ. Затем, используя кнопки и , установите один из уровней 1-3.

• Скорость JOG. Нажмите кнопку РЕЖИМ ОБРАБОТКИ ОРИГИНАЛА нужное количество раз для установки режима ТЕКСТ / ФО-ТОГРАФИЯ.

• Скорость Pre-stop. Нажмите кнопку РЕЖИМ ОБРАБОТКИ ОРИГИНАЛА нужное количество раз для установки режима ФОТОГРА-ФИЯ.

3.Выберете нужную скорость для настройки. • Для выбора скорости печати:

Нажмите кнопку РЕЖИМ ОБРАБОТКИ ОРИГИНАЛА нужное количество раз для установки режима ФОТОГРА-ФИЯ.

2-й уровень 1–й уровень 3-й уровень

Настройку скорости печати 1-3 смотрите на стр. 192.

Настройку скорости pre-stop смотрите на стр. 192.

Размещение электрических компонент смотрите на стр. 298.


239

4.Используйте кнопки ФУНКЦИЯ и ВЫБОР для на-стройки скорости.

Настройка стандартной ско-

рости (радиан/мин.) Скорость Скорость печати

Pre-stop (4-6*) JOG 16

1-й уровень 60 2-й уровень 78-82 3-й уровень 120

*Скорость pre-stop и скорость JOG настраивается с помощью по-тенциометра (VR) платы Main motor PCB без использования кнопок ФУНКЦИЯ и ВЫБОР .

5.Для настройки и отображения другой скорости (скоростей), выполните операции по пп. 2-4.

6.Нажмите кнопку СТОП . Запоминается новое установлен-ное значение и появляется дисплей выбора режима HELP.

Для выхода из ре-жима HELP:

Установите выключатель питания в по-ложение OFF.


Введите цифру требуемого режима, ис-пользуя цифровую клавиатуру.

(2) Инициализация значений скоростей (возврат к значениям скоростей по умолчанию, установленных изготовителем).

ВАЖНО: После инициализации значения скоростей должны быть перенастроены (смотрите стр. 191). 1. Установите режим H-01 и нажмите кнопку ПЕ-

ЧАТЬ . Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235.

2. Нажмите кнопку и СБРОС . Будут инициа-лизироваться значения скорости по умолчанию.

3. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора режима HELP.





• Во время записи

Номер режима мигает


240

Режим HELP Н-01 (3) Проверка работоспособности

(3) Проверка работоспособности муфты подачи бумаги.

ВАЖНО: • До тестирования войдите в режим Н-02, установите лоток в верхнее

положение путем нажатия кнопки ФУНКЦИИ . 1. Установите режим H-01 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. Барабан вращается.

2. Нажмите кнопку ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ . Выполняется подача бумаги.

3. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора ре-жима HELP.






241

Режим HELP Н-02 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка работоспособности мотора подъемного лотка.

2. Процедура управления. (1) Проверка работоспособности мотора подъемного лотка. 1. Установите режим H-02 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. 2. Нажмите и удерживайте кнопку ФУНКЦИИ . Мотор подъ-

емного лотка включается на подъем до тех пор, пока нажата эта кнопка.

3. Для остановки мотора подъемного лотка вовремя отпустите кнопку ФУНКЦИИ . Иначе может быть поврежден датчик верхнего положения.

4. Нажмите и удерживайте кнопку ВЫБОР . Мотор подъем-ного лотка включается на опускание до тех пор, пока нажата эта кнопка.

5. Для остановки мотора подъемного лотка вовремя отпустите кнопку ВЫБОР . Иначе может быть поврежден датчик верхнего положения.






Размещение электрических компонентов приведено на стр.300.


242

Режим HELP Н-03 (1) Проверка работоспособности 1. Функции.

(1) Проверка работоспособности автозакладки.

2. Процедура управления. (1) Проверка работоспособности автозакладки. 1. Установите режим H-03 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. 2. Нажмите и удерживайте кнопку ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ .

Мотор подачи ленты выполняет подачу ленты до тех пор, пока нажата эта кнопка.

3. Отпустите кнопку ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ . Активизируется соленоид отрезки ленты и лента отрезается.






Описание работы при-ведено на стр.300.


243

Режим HELP Н-04 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка функции пополнения краски.

• Проверяется функция пополнения краски с контролем подачи краски.

2. Процедура управления. (1) Проверка работоспособности автозакладки. 1. Установите режим H-04 и нажмите кнопку ПЕ-

ЧАТЬ . Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235.

• При нажатии кнопки ПЕЧАТЬ барабан начинает вра-щаться, включается помпа подачи краски до тех пор, пока не загорится светодиод на плате Ink sensing PCB, что свидетель-ствует о нормальной подаче краски. Когда это произойдет, звучит звуковой сигнал, и выключается барабан и помпа.







244

Режим HELP Н-05 (1) Проверка датчиков и переключателей 1. Функции. (1) Проверка состояния датчика сброса мастера и других дат-

чиков, перечисленных ниже. • Отображение значения величины света, полученного датчиком

сброса мастера. • Проверка датчика подачи бумаги, датчика ограничения верхнего /

нижнего положения и датчика среднего положения.

2. Процедура управления. (1) Проверка состояния датчика сброса мастера и других дат-

чиков, перечисленных ниже. 1. Установите режим H-05 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


2. Нажмите и удерживайте кнопку ПЕЧАТЬ . При нажатой кнопке индицируется значение фотоприемника датчика сбро-са мастера в диапазоне 00-63.

♦ Чтение индицируемых значений • [00] : Максимальное значение светово-

го потока • [63] : Нет светового потока • [00≤значение≤45] : Нет мастера между компонентами

датчика

* Индицируемое значение при наличии мастера > значе-ния, когда мастер отсутствует.

3. Отпустите кнопку ПЕЧАТЬ . На дисплее индицируется со-стояние следующих датчиков.

◆ Датчик подачи бумаги : A ◆ Датчик ограничения верх-

него / нижнего положения : B

◆ Датчик среднего положения : C


Для выхода из режима HELP:


Для изменения номера в режиме HELP:


Описание работы приведе-но на стр.77.


Показания датчика сброса мастера

Датчик ограничения 1 = Световой поток прерван

Датчик среднего положения 1 = Световой поток прерван

Не используется

Датчик подачи бумаги 1 = Наличие бумаги


245

Режим HELP Н-06 (1) Проверка датчиков и переключателей

1. Функции. (1) Проверка состояния датчиков, перечисленных ниже. • Проверка датчика положения установки/съема мастера, зна-

чения фотоприемника датчика замятия бумаги, датчика поло-жения обнаружения замятия и датчика печати.

• Проверка датчика декодера, датчика верхнего положения по-дающего лотка, датчиков режимов А/С режима В.

• Отображение значения фотоприемника датчика замятия бума-ги.

2. Процедура управления. (1) Проверка состояния датчиков, перечисленных ниже. 1. Установите режим H-06 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. 2. Отпустите кнопку ПЕЧАТЬ . На дисплее индицируется

состояние следующих датчиков. ◆ Датчик печати. : A ◆ Датчик исходного положения / положе-

ния обнаружения замятия : B

◆ Отображение значения фотоприемника датчика замятия бумаги.

: C

◆ Датчик установки / съема мастера : D 3. Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ . При нажатой кнопке на

дисплее индицируется состояние следующих датчиков. ◆ Датчик режима B : A ◆ Датчик режима А/С : B ◆ Датчик верхнего положе-

ния подающего лотка : C

◆ Проверка декодера : D

4. Для выбора режима ТЕКСТ / ФОТОГРАФИЯ нажмите нужное количество раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА . Индицируется значение фотоприемника датчика замятия бумаги в диапазоне 000-255.

♦ Датчик замятия бумаги.

• [10] и менее : Наличие бумаги • [255] : Отсутствие бумаги







Датчик установки/съема мастера 1 = Световой поток прерван

Датчик замятия бумаги 1 = Световой поток прерван

Датчик исходного положения / по-ложения обнаружения замятия 1 = Световой поток прерван

Датчик печати 1 = Световой поток прерван

Проверка декодера 0 или 1 (переключение между 0 и 1 при обнаружении 8 сегментов)

Датчик верхнего положения подающего лотка 1 = Световой поток прерван Датчик режима A/C 1 = Световой поток прерван

Датчик режима В 1 = Световой поток прерван

Показания датчика замятия бумаги


246

Режим HELP Н-07 (1) Проверка датчиков и переключателей 1. Функции. (1) Проверка состояния выключателей, перечисленных ниже. • Отображение состояния 0 или 1 переключателя открытия / закры-

тия крышки мастера, кнопки вращения барабана, кнопки опускания подающего лотка, выключателя нижнего положения подающего лотка и переключателя открытия / закрытия крышки АПО.

• Отображение состояния 0 или 1 переключателя передней крышки, датчика бумаги, выключателя нижнего положения и переключателя нижнего положения рычага мастера.

2. Процедура управления. (1) Проверка состояния выключателей, перечисленных ниже. 1. Установите режим H-07 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ

. Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235.

2. Отпустите кнопку ПЕЧАТЬ . На дисплее индицируется состояние следующих датчиков.

◆ Выключатель открытия / закрытия крышки АПО.

: A

◆ Кнопка опускания подающего лотка. : B ◆ Кнопка вращения барабана. : C ◆ Выключатель открытия / закрытия

крышки мастера : D

3. Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ . При нажатой кнопке на

дисплее индицируется состояние следующих выключателей.

◆ Выключатель рычага мастера

: A

◆ Выключатель нижнего положения подающего лотка

: B

◆ Датчик бумаги : C ◆ Выключатель передней

крышки : D

4. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора

режима HELP. Для выхода из

режима HELP: Установите выключатель питания в по-ложение OFF.




Выключатель открытия / закрытия крышки мастера 1=открыто

Кнопка вращения барабана 1=Нажата Кнопка опускания подающего лотка 1=Нажата

Выключатель открытия / закрытия крышки АПО 1=Открыто

Выключатель передней крышки 0=Открыто

Датчик бумаги 1=Наличие бумаги Выключатель нижнего положения подающего лотка 1=Нажат

Выключатель рычага масте-ра 1=Нажат


247

Режим HELP Н-08 (1) Проверка датчиков и переключателей 1. Функции. (1) Проверка состояния датчиков и выключателей, перечис-

ленных ниже: • Отображение значения приемного датчика положения оригинала,

состояния 0 или 1 датчика замятия сканера и датчика оригинала. • Отображение состояния 0 или 1 переключателя наличия барабана,

выключателя переполнения катушки сброса мастера и переключа-теля открытия / закрытия крышки АПО.

2. Процедура управления. (1) Проверка состояния выключателей, перечисленных ниже. 1. Установите режим H-08 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. 2. Для выбора режима ТЕКСТ нажмите нужное количество раз

кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА .

3. Нажмите и удерживайте кнопку ПЕЧАТЬ . При нажатой кнопке индицируется состояние следующих датчиков.

◆ Датчик оригинала : A ◆ Датчик замятия сканера : B ◆ Датчик положения ори-

гинала : C

Индицируется значение фотоприемника датчика положения ори-гинала в диапазоне 000-255. ♦ Датчик положения оригинала.

• [10] и менее : Наличие оригинала • [255] : Отсутствие оригинала

4. Нажмите кнопку ПЕЧАТЬ . При нажатой кнопке на дис-плее индицируется состояние следующих выключателей.

◆ Выключатель открытия / закрытия верхней крышки

: A

◆ Выключатель переполнения катушки сброса мастера

: B

◆ Выключатель наличия барабана : D






Размещение электрических компонентов приведено на стр.298, 299.

Приемник датчика положения оригинала

Датчик замятия сканера 1=замятие

Датчик оригинала 1 = Бумага отсутствует

Выключатель барабана 1=наличие барабана

Не используется

Выключатель переполнения катушки сброса мастера 1=Нажат

Выключатель открытия / закрытия верхней крышки 1=Крышка АПО открыта


248

Режим HELP Н-09 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка положения установки / съема мастера, положе-

ния обнаружения замятия, исходного положения бараба-на.

2. Процедура управления. (1) Проверка положения установки / съема мастера, положе-

ния обнаружения замятия, исходного положения бараба-на.

1. Установите режим H-09 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


• При каждом нажатии кнопки ПЕЧАТЬ барабан вра-щается и останавливается при определении края фотопре-рывателя в определенном положении (исходном положе-нии, положении обнаружения замятия, положении уста-новки / съема мастера).






Настройка приведена на стр.177.


249

Режим HELP Н-10 (1), (2) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка работоспособности ламп (вкл. / откл.).

(2) Проверка работоспособности муфт АПО.

2. Процедура управления. (1) Проверка работоспособности ламп (вкл. / откл.). 1. Установите режим H-10 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


• При каждом нажатии кнопки ПЕЧАТЬ загораются ин-дикаторы.






(2) Проверка работоспособности муфт АПО. 1. Установите режим H-10 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. 2. Выберете муфту А или В. • Муфта А.

Для выбора режима ТЕКСТ нажмите нужное количество раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА .

• Муфта В. Для выбора режима ТЕКСТ / ФОТОГРАФИЯ нажмите нуж-ное количество раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА .

3. Нажмите кнопку ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ . Муфта, выбранная в п.2, включится.

4. Для проверки другой муфты выполните пп.2, 3. 5. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора ре-

жима HELP. Для выхода из





250

Режим HELP Н-11 (1) Проверка датчиков и переключателей 1. Функции. (1) Значение контрастности оригинала и тест сканера (ис-

пользуется при проверках изготовителем).

2. Процедура управления. (1) Значение контрастности оригинала и тест сканера (ис-

пользуется при проверках изготовителем). 1. Установите режим H-11 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


• При нажатии кнопки ПЕЧАТЬ , лампа загорает-ся, и оригинал устанавливается в “положение для определения размера оригинала”. Измеренный размер представлен тремя цифрами (* * *), и оригинал выводится.

2. Выберете один из пунктов, приведенных ниже, и следуйте следующей процедуре. • Отображение значения контрастности самой светлой

части оригинала. ♦ Для выбора режима ТЕКСТ нажмите нужное количество

раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА . Индицируется значение между 000 (“Темное”) и 255 (“Светлое”).

• Отображение значения контрастности самой темной

части оригинала (относительно самой светлой части выше).

♦ Для выбора режима ФОТОГРАФИЯ нажмите нужное количество раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА . Индицируется значение между 000 (“Темное”) и 255 (“Светлое”).

3. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора





Измеренный размер


251

Режим HELP Н-12 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка памяти обработки полутонов, сигналов синхро-

низации термоголовки и платы Main PCB.

2. Процедура управления. (1) Проверка памяти обработки полутонов, сигналов синхро-

низации термоголовки и платы Main PCB. 1. Установите режим H-12 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. 2. Выберете один из пунктов, приведенных ниже, и следуйте

следующей процедуре. • Проверка памяти обработки полутонов и отображе-

ние результата. ♦ Для выбора режима ТЕКСТ нажмите нужное ко-

личество раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА . Если память исправна, индицируется “FFFF”. Лю-бое другое значение указывает на неисправность.

• Проверка сигналов синхронизации термоголовки и платы Main PCB. ♦ Для выбора режима ФОТОГРАФИЯ нажмите

нужное количество раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИ-НАЛА . Будут индицироваться две цифры. Первая цифра отображает счетчик на основе сигналов синхрони-зации термоголовки, вторая - счетчик на основе сигналов инициализации платы Main PCB. Эти цифры увеличиваются от 0 до 7 с шагом 1. Измене-ние происходит приблизительно с секундным ин-тервалом. Проверьте, что обе цифры, изменяющиеся через се-кундный интервал, в течение 10 секунд имеют оди-наковое значение. Различие значений указывает на неисправность.

3. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора ре-





• Дисплей при проверке

• Результат проверки

Сигналы инициализации платы Main PCB

Сигналы синхронизации термоголовки


252

Режим HELP Н-13 (1) Проверка датчиков и переключателей 1. Функции. (1) Значение состояния датчиков, перечисленных ниже:

• Отображение значения приемного датчика концевой метки и датчика позиционирования мастера.

(2) Проверка работоспособности муфты подачи мастера.

2. Процедура управления. (1) Проверка состояния датчиков, перечисленных ниже. 1. Установите режим H-13 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


2. Выберете один из пунктов, приведенных ниже, и следуйте следующей процедуре. ♦ Датчик концевой метки.

• Для выбора режима ТЕКСТ / ФОТОГРАФИЯ нажмите нужное количество раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА .

• Отображение наличия / отсутствия мастера по тракту пода-чи цифровым значением.

<Настройка чувствительности датчика концевой метки> Настройте чувствительность, используя кнопки ФУНКЦИИ

и ВЫБОР . Установите уровень черного на “МАКС-10”. Убедитесь, что различие между черным и белым составляет “30” и более.

♦ Датчик позиционирования мастера. • Для выбора режима ТЕКСТ нажмите нужное количество

раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА . • Отображение наличия / отсутствия мастера по тракту пода-

чи цифровым значением. “0”: Наличие мастера. “63”: Отсутствие мастера.






Значение приемного датчи-ка концевой метки

Значение приемного датчика позиционирования мастера

Датчик концевой метки приведен на стр.70.

Датчик позиционирования приведен на стр.72.

Муфта подачи мастера приведена на стр.74.


253

Режим HELP Н-13 (2) Проверка работоспособности

(2) Проверка работоспособности муфты подачи мастера. 1. Установите режим H-13 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. • Нажмите кнопку ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ , муфта по-

дачи мастера однократно включится. 2. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора ре-






254

Режим HELP Н-14 (1), (2) Общий счетчик 1. Функции. (1) Отображение общего счетчика изготовленных мастеров.

(2) Сброс счетчика изготовленных мастеров в пользователь-ском режиме.

2. Процедура управления. (1) Отображение общего счетчика изготовленных мастеров. 1. Установите режим H-14 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


• При нажатии кнопки ПЕЧАТЬ индицируется общий счет-чик изготовленных мастеров.






(2) Сброс счетчика изготовленных мастеров в пользовательском режиме.

1. Установите режим H-14 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ . Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235.


2. Нажмите одновременно кнопку и кнопку для сброса. Сброс будет записан в батарейную память EEPROM. Во вре-мя записи индицируется “SAVE” (СОХРАНЕНИЕ).

ВАЖНО: Не отключайте питание перед появлением дисплея “SAVE”.






Счетчик изготовленных мастеров

[F] = изготовление мастера

Аналогичный режим HELP H-19 приведен на стр. 259



255

Режим HELP Н-15 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка работоспособности красочного мотора.

2. Процедура управления. (1) Проверка работоспособности красочного мотора. 1. Установите режим H-15 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


2. Нажмите и удерживайте кнопку ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ . Красочный мотор будет включен до тех пор, пока нажата эта кнопка.

ВАЖНО: Помните, что при работе красочного мотора подается краска. Не допускайте избыточной подачи краски.

3. Отпустите кнопку ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ . Красочный мотор остановится.







256

Режим HELP Н-16 (1) Настройка / Установка спецификации

1. Функции. (1) Настройка начального положения изготовления мастера в

интерфейсном режиме.

2. Процедура управления. (1) Настройка начального положения изготовления мастера в

интерфейсном режиме. 1. Установите режим H-16 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. 2. Используйте на цифровой клавиатуре кнопки [0] или [1] для

ввода 4-х разрядного двоичного кода поправочного значения. В таблице ниже приведены двоичные коды поправочных значений.

ABCD Содержимое Установка

0*** Увеличение значения на три младших разряда.

1*** Флаг Уменьшение значения на

три младших разряда.

*000 Стандартное (Исходное значение)

*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение

Максимальное значение 3. Нажмите кнопку .

Поправочное значение будет записано в батарейную память EEPROM. Во время записи индицируется “SAVE” (СОХРАНЕНИЕ).

ВАЖНО: Не отключайте питание перед появлением дисплея “SAVE”. 4. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора





Аналогичные режимы HELP:H-37 приведен на стр. 275 H-52, 57 приведен на стр. 283H-53 приведен на стр. 285

Настройка приведена на стр. 188

Флаг Поправочное значение

• Во время записи:


257

Режим HELP Н-17 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка работоспособности мотора режущего устройст-

ва.

2. Процедура управления. (1) Проверка работоспособности мотора режущего устройст-

ва. 1. Установите режим H-17 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


2. Нажмите и удерживайте кнопку ФУНКЦИИ . Мотор ре-жущего устройства будет включен до тех пор, пока нажата эта кнопка.

3. Для остановки мотора отпустите кнопку ФУНКЦИИ или

он остановится по включению концевого выключателя режу-щего устройства.

4. Нажмите и удерживайте кнопку ВЫБОР . Мотор режущего устройства будет включен до тех пор, пока нажата эта кнопка.

5. Для остановки мотора отпустите кнопку ВЫБОР . или он остановится по включению концевого выключателя режущего устройства.






ВАЖНО: После тестирования мотора режущего устройства установите ре-жущее лезвие в исходное положение (сторона оператора).



258

Режим HELP Н-18 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка работоспособности мотора сброса мастеров.

2. Процедура управления. (1) Проверка работоспособности мотора сброса мастеров. 1. Установите режим H-18 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


2. Нажмите и удерживайте кнопку ФУНКЦИИ . Мотор сбро-са мастеров будет вращаться в реверсном направлении (про-тив часовой стрелки), при этом вращается ролик внутри блока сброса мастеров, и мотор будет включен до тех пор, пока на-жата эта кнопка.

3. Для остановки мотора отпустите кнопку ФУНКЦИИ .






Описание работы приведе-но на стр.77.


259

Режим HELP Н-19 (1), (2) Общий счетчик 1. Функции. (1) Отображение общего счетчика копий.

(2) Сброс счетчика копий пользовательского режима.

2. Процедура управления.

(1) Отображение общего семиразрядного счетчика копий. 1. Установите режим H-19 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


• При нажатии кнопки ПЕЧАТЬ индицируется общий счетчик изготовленных мастеров.






(2) Сброс счетчика копий пользовательского режима. 1. Установите режим H-19 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .



2. Нажмите одновременно кнопку и кнопку для сброса. Сброс будет записан в батарейную память EEPROM. Во вре-мя записи индицируется “SAVE” (СОХРАНЕНИЕ).







Счетчик копий

Аналогичный режим HELP H-19 приведен на стр. 254

“P” = Количество копий



260

Режим HELP Н-20 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Проверка работоспособности мотора зажима мастера и

изменения положения зажима мастера (режимы А/B/C).

2. Процедура управления. (1) Проверка работоспособности мотора зажима мастера и

изменения положения зажима мастера (режимы А/B/C). 1. Установите режим H-20 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


2. Нажмите и удерживайте кнопку ФУНКЦИИ . Мотор зажима мастера будет вращаться в реверсном направлении (против часовой стрелки), открывая зажим мастера, и мотор будет включен до тех пор, пока нажата эта кнопка.

3. Для остановки открытия зажима отпустите кнопку ФУНКЦИИ . (Или зажим автоматически остановится, когда световой путь датчика А/С PS3 восстановится).

4. Нажмите и удерживайте кнопку ВЫБОР . Мотор зажима мастера будет вращаться в прямом направлении ( по часовой стрелке), закрывая зажим мастера, и мотор будет включен до тех пор, пока нажата эта кнопка.

5. Для остановки закрытия зажима отпустите кнопку ВЫБОР . (Или зажим автоматически остановится, когда световой

путь датчика А/С PS3 восстановится).






ПРИМЕЧАНИЕ: • Положение зажима в режимах А, В, С определяется комбинацией состояния датчиков

режима В и А/С: Положение режима А: Световой путь датчиков режима А/С и режима В открыт. Положение режима С: Световой путь датчика режима В закрыт, а датчика режима А/С открыт. Положение режима В: Датчик режима В фиксирует край фотопрерывателя, а датчика режима

А/С закрыт. • Если зажим не находится в положении режима А при включении питания, он устанавли-

вается в положение режима В.

Настройка режима В при-ведена на стр. 167.

Настройка режима A/C приведена на стр. 169.

Описание работы приведе-но на стр. 80.


261

Режим H-21 не используется. Режим HELP Н-22 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка коэффициента масштабирования по вертикали

на участке изготовления мастера.

2. Процедура управления. (1) Установка коэффициента масштабирования по вертикали

на участке изготовления мастера. 1. Установите режим H-22 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


ввода 4-х разрядного двоичного кода поправочного значения. В таблице ниже приведены двоичные коды поправочных зна-чений.


0*** Короче на поправочное значение в трех младших разрядах.

1***

Флаг Длиннее на поправочное значение в трех младших разрядах.


*001

*010

*011

*100

*101

*110

1 разряд: 0,125%

*111

Значение


Поправочное значение будет записано в батарейную память EEPROM. Во время записи индицируется “SAVE” (СОХРА-НЕНИЕ).

ВАЖНО: Не отключайте питание перед появлением дисплея “SAVE”. 4. Нажмите кнопку СТОП . Появляется дисплей выбора ре-









262

Режим HELP Н-23 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка контрастности сканирования в режиме

Фотография.

2. Процедура управления. (1) Установка контрастности сканирования в режиме

Фотография. 1. Установите режим H-23 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Светлее на поправочное значение в трех младших разрядах.

1***

Флаг Темнее на поправочное значение в трех младших разрядах.


*001

*010

*011

*100

*101

*110

1 разряд: 0,125%

*111

Значение








Настройка приведена на стр. 190.

Аналогичный режим Н-50 приведен на стр. 281.




263

Режим HELP Н-24 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Уменьшение коэффициента масштабирования по верти-

кали на участке сканера.

2. Процедура управления. (1) Уменьшение коэффициента масштабирования по верти-

кали на участке сканера. 1. Установите режим H-24 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .


2. Используйте на цифровой клавиатуре кнопки [0] или [1] для ввода 4-х разрядного двоичного кода поправочного значения. В таблице ниже приведены двоичные коды поправочных значений.


0000 Стандартное (Исходное значение)

0001

0010

0011 • • • • •

1 разряд: 0,25%

1111

Значение • Если требуется коррек-

ция в режиме Н-24, в режиме Н-25 должно быть установлено “0000”.


Поправочное значение будет записано в батарейную память EEPROM. Во время записи индицируется “SAVE” (СОХРАНЕНИЕ).








Поправочное значение




264

Режим HELP Н-25 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Увеличение коэффициента масштабирования по вертика-

ли на участке сканера.

2. Процедура управления. (1) Увеличение коэффициента масштабирования по вертика-

ли на участке сканера. 1. Установите режим H-25 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0000 Стандартное (Исходное значение)

0001

0010

0011 • • • • •

1111

Значение • Если требуется коррек-

ция в режиме Н-25, в режиме Н-24 должно быть установлено “0000”.













265

Режим HELP Н-26 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Компенсация контрастности оригинала уровнем белого в

режиме Фотография.

2. Процедура управления. (1) Компенсация контрастности оригинала уровнем белого в

режиме Фотография. 1. Установите режим H-26 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Увеличение на поправоч-ное значение в трех младших разрядах.

1***

Флаг Уменьшение на попра-вочное значение в трех младших разрядах.


*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение













266

Режим HELP Н-27 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Инициализация всех установок режима HELP.

2. Процедура управления. (1) Инициализация всех установок режима HELP. 1. Установите режим H-27 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

Процедуру установки режима HELP смотрите на стр. 235. 2. Нажмите кнопку . Произойдет инициализация всех устано-

вок режима HELP. (Только для общих счетчиков (Н-14, Н-19) будут инициализироваться значения пользовательского ре-жима) Во время инициализации индицируется “SAVE” (СО-ХРАНЕНИЕ).







ВАЖНО: • После инициализации сравните значения каждого режима со

значениями, приведенными на наклейке с внутренней стороны передней крышки.

• После инициализации выполните для различных режимов на-стройки. Неправильные установки могут быть причиной про-блем при функционировании.



267

Режим HELP Н-28 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка наличия / отсутствия автозакладки, выбор

звуковой сигнализации, выбор спецификации ИДЕНТИ-ФИКАТОРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2.

2. Процедура управления. (1) Установка наличия / отсутствия автозакладки, выбор

звуковой сигнализации, выбор спецификации ИДЕНТИ-ФИКАТОРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2.


2. Используйте на цифровой клавиатуре кнопки [0] или [1] для ввода 4-х разрядного двоичного кода поправочного значения. В таблице ниже приведены двоичные коды поправочных зна-чений.


0*** Наличие автозакладки. 1***

Наличие или отсутствие автозакладки. Отсутствие автозакладки.

*00* Стандартное (Зуммер включен)

*01* Зуммер не включается при возникновении ошибок.

*10* Нет звука.

*11*

Выбор зуммера.

Нет звука.

***0 Наличие ИДЕНТИФИКА-ТОРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2

***1

Спецификация ИДЕН-ТИФИКАТОРА ПОЛЬ-ЗОВАТЕЛЯ 2

Отсутствие ИДЕНТИФИ-КАТОРА ПОЛЬЗОВАТЕ-ЛЯ 2

1001 Исходное значение. 3. Нажмите кнопку .







Сведения об автозакладке приведены на стр. 119.




268

Режим HELP Н-29 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Настройка величины подачи мастера.

2. Процедура управления. (1) Настройка величины подачи мастера. 1. Установите режим H-29 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Короче на поправочное значение в трех младших разрядах.

1***

Флаг Длиннее на поправочное значение в трех младших разрядах.


*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение












269

Режим HELP Н-30 (1) Проверка работоспособности 1. Функции. (1) Изготовление мастера и печать тестовой копии (сплошная

штриховка, настройка коэффициента масштабирования по вертикали).

2. Процедура управления.

(1) Изготовление мастера и печать тестовой копии (сплошная штриховка, выявление зон с плохой печатью, настройка коэффициента масштабирования по вертикали).


2. Выберете один из пунктов, приведенных ниже, и следуйте следующей процедуре.

• Тестовая копия 1 (сплошная штриховка). ➨ Для выбора режима ФОТОГРАФИЯ нажмите нужное

количество раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА .

• Тестовая копия 3 (масштабирование по вертикали). ➨ Для выбора режима ТЕКСТ нажмите нужное количество

раз кнопку РЕЖИМ ОРИГИНАЛА .

ВАЖНО: После установки данного режима невозможно переключиться в другой режим. Для выхода из этого режима отключите питание.

3. Нажмите кнопку ИЗГОТОВЛЕНИЕ МАСТЕРА для изго-товления мастера и печати.






Настройка увеличе-ния/уменьшения приведена на стр. 186.




270

Режим HELP Н-31 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка количества копий в предварительной печати.

2. Процедура управления. (1) Установка количества копий в предварительной печати. 1. Установите режим H-31 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .



ABCD Содержимое ABCD Установка

0000 0 листов (исходное зна-чение) 1000 8 листов

0001 1 лист 1001 9 листов

0010 2 листа 1010 10 листов



0101 5 листов 1101 13 листов



3. Нажмите кнопку . Поправочное значение будет записано в батарейную память EEPROM. Во время записи индицируется “SAVE” (СОХРА-НЕНИЕ).










271

Режим HELP Н-32 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка наличия / отсутствия функции конфиденци-

альной печати, выбора скорости печати первой копии, включения контроля ошибки сброса мастера.

2. Процедура управления. (1) Установка наличия / отсутствия функции конфиденци-

альной печати, выбора скорости печати первой копии, включения контроля ошибки сброса мастера.




0*** Отсутствие.

1***

Наличие или отсутствие функции конфиденциаль-ной печати. Наличие.

*0** 1-й уровень скорости (око-ло 45 рад/сек).

*1**

Выбор скорости печати первой копии. / Выбор скорости печати первой копии после изготовления мастера.

Скорость JOG (около 15 рад/сек).

**0* Да.

**1* Контроль ошибки сброса мастера. Нет.

***0

***1 Не используется.

1000 Исходное значение. 3. Нажмите кнопку .










272

Режим HELP Н-33 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Компенсация контрастности оригинала уровнем белого в

режиме Текст.

2. Процедура управления. (1) Компенсация контрастности оригинала уровнем белого в

режиме Текст. 1. Установите режим H-33 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .





1***



*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение













273

Режим H-34 не используется. Режим HELP Н-35 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Начальное положение сканирования головного края ори-

гинала.

2. Процедура управления. (1) Начальное положение сканирования головного края ори-

гинала. 1. Установите режим H-35 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Сдвиг влево на поправоч-ное значение в трех младших разрядах.

1***

Флаг Сдвиг вправо на попра-вочное значение в трех младших разрядах.


*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение













274

Режим HELP Н-36 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Начальное положение сканирования по горизонтали (сто-

рона оператора).

2. Процедура управления. (1) Начальное положение сканирования головного края ори-

гинала. 1. Установите режим H-36 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Сдвиг к оператору на по-правочное значение в трех младших разрядах.

1***

Флаг Сдвиг от оператора на поправочное значение в трех младших разрядах.


*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение













275

Режим HELP Н-37 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Начальное положение изготовления мастера при исполь-

зовании сканера.

2. Процедура управления. (1) Начальное положение изготовления мастера при исполь-

зовании сканера. 1. Установите режим H-37 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .





1***



*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение













276

Режимы H-38, H-39 не используются. Режим HELP Н-40 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Коррекция контрастности при использовании сканера.

установка зоны изготовления мастера (по вертикали).

2. Процедура управления. (1) Коррекция контрастности при использовании сканера.

установка зоны изготовления мастера (по вертикали). 1. Установите режим H-40 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Выбранный размер ори-гинала.

1***

Зона изготовления мастера (по горизонтали) 350 мм.

**00 Нормально.

**01 Темнее.

**10

Режим Фотография

Светлее.

0000 Исходное значение 3. Нажмите кнопку .







Аналогичный режим H-16 приведен на стр. 256.





277

Режим HELP Н-41 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Автоматическая инициализация панели управления, ус-

тановка повторения дисплея счетчика.

2. Процедура управления. (1) Автоматическая инициализация панели управления, ус-

тановка повторения дисплея счетчика. 1. Установите режим H-41 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Отключена.

1***

Автоматическая инициали-зация установок панели управления.

Инициализация через 2 минуты.

*0**

*1** Не используется.

**0* Возврат к исходному счетчику.

**1*

Повторение дисплея счет-чика. Без возврата.











278

Режим HELP Н-42 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка спецификации выбора бумаги, установка зоны

изготовления мастера (по горизонтали).

2. Процедура управления. (1) Установка спецификации выбора бумаги, установка зоны

изготовления мастера (по горизонтали). 1. Установите режим H-42 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




00** Выбор спецификации бу-маги (А/В формат). B4/A4/B5/A5

10** Выбор спецификации бу-маги (дюймы). 10×14/LT•LG/ST/POST

*0** Выбранный формат

*1** Диапазон изготовления мастера (по горизонтали). 250 мм

**00 B4/LT×14

**01 A4/LT • LG

**10 B5/ST

**11

Установка формата бумаги при включении питания.

A5/POST











279

Режим HELP Н-43 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Коррекция мощности прожига на термоголовке.

2. Процедура управления. (1) Коррекция мощности прожига на термоголовке. 1. Установите режим H-43 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .



ABCD Установка

0000 Исходное значение 0001 Светлее 1 0010 Светлее 2 0011 Светлее 3 0100 Светлее 3 0101 Светлее 3 0110 Светлее 3 0111 Светлее 3 1001 Темнее 1 1010 Темнее 2 1011 Темнее 3 1100 Темнее 3 1101 Темнее 3 1110 Темнее 3 1111 Темнее 3

3. Нажмите кнопку .







Описание работы при-ведено на стр. 67




280

Режим HELP Н-44 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка диапазона сопротивления термоголовки.

2. Процедура управления. (1) Установка диапазона сопротивления термоголовки. 1. Установите режим H-44 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .



ABCD Установка

0000 3825-3908 0001 3909-3993 0010 3994-4077 0011 4078-4162 0100 4163-4246 0101 4247-4330 0110 4331-4415 0111 4416-4499 1000 4500-4583 1001 4584-4668 1010 4669-4752 1011 4753-4837 1100 4838-4921 1101 4922-5005 1111 5006-5090








Описание работы при-ведено на стр. 67




281

Режимы H-45, 46,47,48 и 49 не используются. Режим HELP Н-50 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка контрастности сканирования в режиме Текст.

2. Процедура управления. (1) Установка контрастности сканирования в режиме Текст. 1. Установите режим H-50 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .





1***



*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение













282

Режим HELP Н-51 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка контрастности изготовления мастера тестовой

копии.

2. Процедура управления. (1) Установка контрастности изготовления мастера тестовой

копии. 1. Установите режим H-51 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .





1***



*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение












283

Режим HELP Н-52, H-57 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка параметров в интерфейсном режиме.

2. Процедура управления. (1) Установка параметров в интерфейсном режиме. 1. Установите режим H-52 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .



H-52 H-57 Содержимое Установка

00** Ручной

11** I/F установки

авто/ручной Авто (стандарт)

**0* Стандарт

**1* Тестовая ко-

пия DP-10 Только тестовая копия DP-10

***1 0*** 1,6 мсек/линия

***0 0*** 2,0 мсек/линия

***1 1*** 3,2 мсек/линия

***0 1*** 4,0 мсек/линия

0000 0000

Скорость ска-нирования линии

Установка изготовителя 3. Нажмите кнопку .



Аналогичные режимы HELP: H-16 приведен на стр. 256 H-53 приведен на стр. 285

• H-52




284

Режим HELP Н-52, H-57 (1) Настройка / Установка спецификации 4. Нажмите кнопку СТОП . 5. Также для выбора скорости передачи данных (времени

сканирования линии) выполните этот и следующие два пункта: Установите режим H-57 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .

6. Используйте на цифровой клавиатуре кнопки [0] или [1] для ввода 4-х разрядного двоичного кода поправочного значения. В таблице по п.2 приведены двоичные коды поправочных значений.

7. Нажмите кнопку . Поправочное значение будет записано в батарейную память EEPROM. Во время записи индицируется “SAVE” (СОХРА-НЕНИЕ).







• Н-57: Скорость сканирования линии



285

Режим HELP Н-53 (1) Настройка / Установка спецификации

1. Функции. (1) Начальное положение изготовления мастера по горизон-

тали (сторона оператора) в интерфейсном режиме.

2. Процедура управления. (1) Начальное положение изготовления мастера по горизон-

тали (сторона оператора) в интерфейсном режиме. 1. Установите режим H-53 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Сдвиг к оператору на по-правочное значение трех младших разрядов.

1***

Флаг Сдвиг от оператора на поправочное значение трех младших разрядов.


*001

*010

*011

*100

*101

*110

*111

Значение








Аналогичные режимы HELP: H-52, 57 приведен на стр. 283 H-16 приведен на стр. 256




286

Режим Н-54 не используется. Режим HELP Н-55 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Проверка краски при печати, режим резки при изготовле-

нии мастера, блокировки.

2. Процедура управления. (1) Проверка краски при печати, режим резки при изготовле-

нии мастера, блокировки. 1. Установите режим H-55 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Проверка краски.

1***

Установка проверки крас-ки, которая заключается в отключении пополнения краски, если обнаружено ее отсутствие при запуске пе-чати.

Без проверки краски.

*0** 1 цикл = ход в одном на-правлении.

*1** Выбор режима резки. 1 цикл = движение вперед

и назад. **0* Включена.

**1*

Блокировка: аварийная ос-тановка, если открыта верхняя крышка или блок сброса мастера.

Отключена.

***0

***1 Не используется.











287

Режим HELP Н-56 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Выбор языка.

2. Процедура управления. (1) Выбор языка. 1. Установите режим H-56 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .



ABCD Язык

0000 Японский

0001 Английский

0010 Немецкий

0011 Итальянский

0100 Испанский

0101 Французский

0110 3. Нажмите кнопку .










288

Режим H-57 (смотрите Н-52) Режимы Н-58, 59, 60 не используются

Режим HELP Н-61 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Выбор спецификации дисплея.

2. Процедура управления. (1) Выбор спецификации дисплея. 1. Установите режим H-61 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .



Дисплей Содержимое Установка

00** Японский: Duplo

01** Японский: Другая

10** Английский

11**

Выбор спецификации дис-плея.

Другие иностран-ные языки.

0000 Установка изготовителя 3. Нажмите кнопку .










289

Режимы Н-62, 63 не используются. Режим HELP Н-64 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка (тона) звуковой сигнализации.

2. Процедура управления. (1) Установка (тона) звуковой сигнализации. 1. Установите режим H-64 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0*** Флаг Установка тона

*000 Стандарт (исходное значе-ние: 0000)

*001

*010 Настройка тона

*011

Значение

Максимум 3. Нажмите кнопку .










290

Режим Н-65 не используется. Режим HELP Н-66 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Циклограмма открытия / закрытия зажима мастера при

установке мастера, включение / отключение датчика по-дачи бумаги (датчика волны), режим размера бумаги (уд-линенный формат).

2. Процедура управления. (1) Циклограмма открытия / закрытия зажима мастера при

установке мастера, включение / отключение датчика по-дачи бумаги (датчика волны), режим размера бумаги (уд-линенный формат).




0*** Режим С→Подача масте-ра→Режим В.

1***

Циклограмма открытия / закрытия зажима мастера при установке мастера. Подача мастера→ Режим

С→ Режим В. *0** Отключено.

*1**

Включение / отключение датчика подачи (датчика волны). Включено.

*10* *11*

Не используется.

***0 Отключено.

***1 Режим размера бумаги (уд-линенный формат). Включено.

0000 При поставке. 3. Нажмите кнопку .










291

Режим HELP Н-67 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка величины подачи бумаги.

2. Процедура управления. (1) Установка величины подачи бумаги. 1. Установите режим H-67 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0001 Больше размер волны. • • •

0000 • • • • •

1110

1111

Значение

Меньше размер волны. 3. Нажмите кнопку .










292

Режим HELP Н-68 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка циклограммы подачи бумаги.

2. Процедура управления. (1) Установка циклограммы подачи бумаги. 1. Установите режим H-68 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0001 Позже подача. • • •

0000 • • • • •

1110

1111

Значение

Раньше подача. 3. Нажмите кнопку .










293

Режим HELP Н-69 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка модели.

2. Процедура управления. (1) Установка модели. 1. Установите режим H-69 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0000 DP-23S 0001 DP-21L 0011

Установка модели.

DP-21S 3. Нажмите кнопку .










294

Режим HELP Н-70 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка опции 1.

2. Процедура управления. (1) Установка опции 1. 1. Установите режим H-70 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




0000 Стандарт.

0001 Установка опции 1. Идентификатор пользователя

4. ВАЖНО: *Включите DIP переключатель на плате BATTERY PCB.

Установка DIP переключателя 1, 0, 0











295

Режимы Н-71, 72, 73, 74 , 75 не используются. Режим HELP Н-76 (1) Настройка / Установка спецификации 1. Функции. (1) Установка контрастности сканирования в режиме Текст /

Фотография.

2. Процедура управления. (1) Установка контрастности сканирования в режиме Текст /

Фотография. 1. Установите режим H-76 и нажмите кнопку ПЕЧАТЬ .




00** Стандарт (исходное значение).01** Немного светлее. 10** Немного темнее. 11**

Значение.

Значительно темнее. 3. Нажмите кнопку .










296

297

Раздел 9 Разное

1. Расположение компонент электрооборудования и их функции .................................. ............................

298

(1) Выключатели / Муфты ................................................. 298 (2) Датчики .......................................................................... 299 (3) Лампы / Моторы ............................................................ 300 (4) Платы.............................................................................. 301

(5) Расположение разъемов, потенциометров / свето-диодов и их функции ....................................................

302

2. Общая схема соединений .......................................... 305


298

1. Расположение компонент электрооборудования и их функции.

(1) Выключатели / Муфты

Наименование № Функции

1 Контроль наличия барабана. 2 Контроль открытия/закрытия передней крышки. 3 Контроль наличия катушки сброса, переполнения 4 Контроль открытия/закрытия крышки АПО. 5 Контроль открытия/закрытия крышки мастера. 6 Контроль открытия/закрытия верхней крышки. 7 Контроль нижнего положения подающего лотка.

Микропереключатели / переключатели

8 Выключение и включение питания 9 Опускание подающего лотка Кнопки 10 Вращение барабана

11 Муфта подачи мастера 12 Муфта А АПО 13 Муфта В АПО 14 Муфта подачи мастера

Муфты

15 Муфта сброса мастера (DP-23S)


299

(2) Датчики


1 Контроль наличия оригинала. 2 Контроль замятия оригинала. 3 Датчик режима А/С. 4 Датчик режима В. 5 Контроль исходного положения барабана и положе-

ния замятия. 6 Контроль положения установки/съема мастера. 7 Декодер основного мотора. 8 Контроль включения и отключения печатного роли-

ка. 9 Контроль верхнего положения бумаги/подачи масте-

ра. 10 Датчик ограничения положения печати. 11 Датчик центрального положения печати. 12 Наличие бумаги на подающем столе.

Микродатчики

13 Контроль циклограммы отключения LPU (DP23S). 14 Контроль переднего края бумаги. 15 Контроль положения мастера. Фотопрерыватели 16 Контроль волны.

Фотоизлучающий датчик сброса мастера

17 Излучатель сброса мастера и контроля замятия.

Фотоизлучающий датчик сброса мастера

18 Контроль мастера на входе в блок сброса мастера.

Фотоприемный датчик замятия

19 Контроль бумаги со стороны приемного лотка.

Фотоизлучающий датчик замятия

20 Контроль бумаги со стороны приемного лотка.


300

(3) Лампы / Моторы


Лампа 1 Лампа оригинала. Термоголовка 2 Термоголовка.

3 Основной мотор. 4 Мотор подъема лотка оригинала. 5 Мотор открытия / закрытия зажима мастера. 6 Мотор сброса мастера. 7 Мотор резки. 8 Мотор настройки положения печати. 9 Мотор красочной помпы.

10 Шаговый мотор сканера. 11 Шаговый мотор изготовления мастера.

Мотор

12 Мотор направляющего ролика (DP23S). Мотор вентилятора 13 Вентилятор сброса бумаги.


301

(4) Платы


Плата CCD PCB 1 Чтение изображения. Плата Inverter PCB 2 Питание лампы. Плата Control panel PCB 3 Управление кнопками и дисплеем. Плата Ink detection PCB 4 Контроль наличия краски в барабане. Плата End mark sensor PCB

5 Контроль прохождения мастера и определение кон-цевых меток.

Плата Main PCB 6 Обработка изображения и управление машиной в целом.

Плата Battery PCB 7 Для обеспечения хранения информации, сделанной в режиме HELP.

Плата Motor PCB 8 Управление основным мотором. Плата Drive PCB 9 Управление моторами. Плата Regulated power supply

10 Источник питания.

Плата Mini drive PCB (DP23S)

11 Управление блоком LPU (блок увеличенного форма-та).


302

(5) Расположение разъемов, потенциометров / светодиодов и их функции (1) Плата CCD PCB.

(2) Плата Inverter PCB

(3) Плата Control panel PCB

(4) Плата Ink detection PCB

Потенциометр /

Светодиод Функция

Потенциометр VR * Настройка чувствительно-сти контроля краски.

Светодиод LED Загорается в случае наличия краски.

ПРИМЕЧАНИЕ: * : Настраивается изготовителем. Не изменять.


303

(5) Плата End Mark Sensor PCB

(6) Плата Main PCB

(7) Плата Battery PCB (EEPROM PCB)


304

(8) Плата Main Motor PCB

VR Функция VR1 Настройка скорости pre-stop. VR2 Настройка скорости JOG.

(9) Плата Drive PCB

(10) Регулируемый источник питания


305

4. Общая схема соединений.

Documents

Dp21sm Russ