ceePeer DeelcekeÀLee

mebHeeokeÀ pe. iees. meble

ÒekeÀeMekeÀ :

efJeefvece³e ÒekeÀeMeve

jepejlve þesmej

Go³eveiej, meg³e&veiej,

Heesueerme mìsMeve®³ee yeepetuee,

Sue. yeer.Sme.ceeie&, efJe¬eÀesUer (He.),

cegbyeF& -400 083.

cees. 9969198821

oneJ³ee DeeJe=Êeer®³ee efveefceÊeeves

meJe&ÒeLece DeeHeCe ³ee HegmlekeÀ e®³ee FeflenemeekeÀ[s JeUt³ee. ³ee HegmlekeÀe®es mebHeeokeÀ pe. iees. meble ³eebveer HegJee a ³ee HegmlekeÀeuee

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj cnCeleele Demee ceer peieuees Demes veeJe efoues nesles. ³ee veeJee®eer ÒeLece DeeJe=Êeer meg ieeJee ÒekeÀeMeveeves

ÒekeÀeefMele kesÀueer nesleer. l³eeveblej iepeeveve yegkeÀ [sHees ³ee ÒekeÀeMeveeves mebHeeokeÀeves mebHeeefole kesÀuesu³ee HegmlekeÀe®ee keÀe@HeerjeFì ueeiet nesle

veener Demee efJe®eej kesÀuesuee DemeeJee DeeefCe mebHeeokeÀe®es veeJe JeieUtve ³ee ÒekeÀeMeveeves ns HegmlekeÀ ’ceePeer DeelcekeÀLee uesKekeÀ [e@.

Deebyes[keÀj“ ³ee veeJeeves ÒekeÀeefMele kesÀues nesles.

cee$e pevelesves l³eebvee keÀoeefHener efJejesOe kesÀuee veener. l³eebveer Demes veceto kesÀuesues mHe<ì keÀer ³ee HegmlekeÀe ®es uesKekeÀ [e@.

yeeyeemeensye Deebyes[keÀj Deensle. HeCe ceer cee$e mebHeeokeÀe®es veeJe þsJetve Je yeeyeeb®es mJeHv e HetCe& keÀjC³ee®ee Òe³elve kesÀuesuee Deens Demes veceto

keÀ©vener HegmlekeÀeyeÎue meJe& Kejer ceeefnleer osTvener ueeskeÀebveer efJeveekeÀejCe yeje®e efJejesOe kesÀuee.

keÀeueeblejeves iepeeveve ÒekeÀ eMeveemeejKes®e keÀener ÒekeÀeMekeÀebveer mebHeeokeÀe®es veeJe [eJeuetve HegmlekeÀ yeepeejele DeeCeues. lemes®e

les HegmlekeÀ ÒekeÀeefMele keÀjCeeN³ee ÒekeÀeMekeÀebveer Del³eble keÀceer opee&®eer íHeeF& Je keÀeieo JeeHe©ve HegmlekeÀ keÀ®eN³eemeceeve opexle DeeCeues,

Demes ceuee mHe<ì veceto keÀjeJesmes Jeeìles. HegmlekeÀ keÀceer opee&le íeHeu³eeves l³ee®eer ceeieCeer ner keÀener Jee{ueer veener; HeCe SkeÀ iees<ì cee$e

Ie[keÀer keÀer yeN³ee®e ueeskeÀebHe³e¥le ns HegmlekeÀ yeeyeemeensyeebveer efueefnuesues Deens DeMeer ®egkeÀer®eer ceeefnleer iesueer.

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ns peeieeflekeÀ efkeÀleea®es efJeodJeeve nesles. l³eeb®³ee ®eefj$eeuee nUtnUt ceeieCeer Jee{t ueei eueer. l³eeb®³ee

®eefj$eeJej efueefnuesueer keÀener HegmlekesÀ GHeueyOe nesleer, HeCe l³eeb®³ee efkebÀceleerner KetHe peemle nesl³ee. keÀener DeHeJeeo efJeodJeeve uesKekeÀ

mees[ues lej yeN³ee®eMee uesKekeÀebveer [e@. Deebyes[keÀjeb®³ee ®eefj$eeJej jìeU uesKeve Demeuesueer keÀener HegmlekesÀ efuee fnueer. Yee<eeMewueerner

yejer®e DeJeIe[ DeeefCe l³eele efkebÀcelener peemle. l³eecegUs l³eeb®³ee ®eefj$ee®eer GCeerJe Yeemet ueeieueer.

efJeÐeeLeea, HeeuekeÀ Je Jee®ekeÀJeie& ³eeb®eer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee ®eefj$ee®eer Jee{leer ceeieCeer ue#eele IesTve ceer ns

HegmlekeÀ Hegve&ÒekeÀeMeve keÀjC³ee®es þjefJeues. HeCe ceuee Jee®ekeÀebvee DeeCeKeer keÀenerlejer veJeerve Je ogceeaU ÐeeJe³ee®es nesles; cnCetve ceer ceeP³ee

mebûeneleerue [e@. Deebyes[keÀjeb®es HeÀ esìes HegmlekeÀele íeHeC³ee®ee efve½e³e kesÀuee. ûebLee®eer efkeÀbcele ner ûebLeemeceeve®e DemeeJeer Je l³eeuee

keÀesCeerner veeJeb þsJet cnCetve, íHeeF&®ee ceneieeF& Jee{ueer Demeueer lejer megyekeÀ DeeefC e megboj DeMee opee&le Òemlegle HegmlekeÀe®e er íHeeF& kesÀueer.

lemes®e ³ee HegmlekeÀele efouesues HeÀ esìesmeg×e mHe<ìHeCes efomeeJesle cnCetve HeÀ esìeW®eer íHeeF& Deeì& HesH ejJej kesÀueer DeeefCe opexoej Òeleer®es

HegmlekeÀ Jee®ekeÀebvee GHeueyOe keÀ©ve efoues. Deece®³ee ÒekeÀeMevee®eer Heefnueer DeeJe=Êeer efJepe³eeoMeceer 2009 jespeer ÒekeÀeefMele kesÀueer. ceie

keÀe³e Dee½e³e& les Hene! Jee®ekeÀebveer ³ee HegmlekeÀ e®eer SJe{er ceeieCeer kesÀueer keÀer Hee®e-mene ceefnv³eeble®e 7 DeeJe=ʳee mebHeu³ee. Jee®ekeÀebveer

Òe®eb[ Òeeflemeeo efouee l³eeyeÎue l³eeb®es ceveHegJe &keÀ DeeYeej J³ekeÌle kesÀues®e Heeefnpes. keÀejCe ûeenkeÀ ne yeepeejeleerue yeeoMene Deens.

ueeieesHeeþ 7 DeeJe=ʳee ÒekeÀeefMele keÀjC³eemeeþer ceuee keÀpe& keÀe{eJes ueeieues nesles DeeefC e les HegmlekeÀ efJe¬eÀ erveblej HejleHesÀ[

kesÀues. DeceeHeÀ veHeÀ e efceUefJeC³eemeeþer ceer ns HegmlekeÀ ÒekeÀeefMele kesÀues veJnles. HegmlekeÀe®eer íHeeF& Glke=À<þ D emetvemeg×e cegÎece®e efkebÀcele

keÀceer þsJeueer nesleer. DeMeeÒekeÀ ejs meele DeeJe=ʳee mebHeu³ee. lejerner ueeskeÀeb®eer %eevemebHeeoves®eer YetkeÀ keÀener Yeeieueer veener, lej leer

DeeCeKeer Jee{le®e iesueer DeeefCe Deelee ³ee HegmlekeÀeb®eer KetHe veJns lej Òe®eb[ ceeieCeer ue#eele IesTve megOeeefjle oneJeer DeeJe=Êeer íeHeeJeer

ueeiele Deens. legce®³ee ÒesceeHeesìer®e oneJeer DeeJe=Êeer ÒekeÀeefMele keÀjC³ee®es meewYeei³e ceuee efceUeues. keÀejCe Deieoer mene ceefnv³eeb®³ee Deele

SkeÀe®e HegmlekeÀe®³ee, G®®e efJe¬esÀl³eeb®es HeeþyeU vemeleevee meele DeeJe=l³ee ÒekeÀeefMele keÀjCeeje ogmeje kegÀCeer ÒekeÀeMekeÀ Demesue keÀe³e?

DeveskeÀ ueeskeÀebvee Demee ÒeMve He[uee Demesue keÀ er, ’ceePeer DeelcekeÀLee“ ³ee veeJeeves yeeyeemeensyeebveer keÀOeer HegmlekeÀ efueefnues

nesles. DeLee&le®e yeeyeemeensyeebvee mJele: ®es ®eefj$e efueefnC³eemeeþer JesU kegÀþs neslee? HeCe l³eebveer®e p³ee keÀener DeeþJeCeer meebefieleu³ee l³ee

l³eeb®³eele Meyoe iegbH eÀC³ee®eb keÀece pe. iees. meble ³eebveer kesÀuesues Deens. yeeyeemeensyeeb®eer F®íe DeMeer nesleer keÀer DeeHeues ’®eefj$e“ mJele:

efueneJeb HeCe l³eebvee JesU efceUeuee veener, l³eecegUs ³ee HegmlekeÀeuee mJele: yeeyeemeensye uesKekeÀ Deensle Demeb mJe©He efouesueb Deens.

efveef½ele®e yeeyeemeensye®e uesKekeÀ Deensle Demes DeeHeCe cnCet MekeÀlees. keÀejCe yeeyeemeensyeebveer menkeÀeN³eebvee meebefieleuesu³ee DeeþJeCeer

lemes®e l³eeb®³ee Yee<eCeele Deeuesues meboYe& Je l³eebveer l³ee keÀeUer ®eeuele Demeuesu³ee yeefn<ke=Àle Yeejle, pevelee, ce tkeÀvee³ekeÀ F.

meeHleeefnkeÀebmeeþer kesÀuesues uesKeve ³ee meJee¥®eer HeÀkeÌle pegUJeCeer pe. iees. meble ³eebveer mebHeeokeÀ cnCetve kesÀuesueer Deens. cnCetve®e ³ee

HegmlekeÀe®³ee cegKeHe=<þeJej uesKekeÀ mJele: yeeyeemeensye Deensle Demes efuentve yeeyeemeensyee®eb íesìmeb mJeHve HetCe& keÀjC³ee®ee Deecner Òe³elve

kesÀuesuee Deens.

³eemleJe ’ceePeer DeelcekeÀLee“ ns yeeyeemeensyee®eb ®eefj$e Òel³eskeÀ e®³ee IejesIejer DemeeJeb Demeb Deecneuee efveef½ele Jeeìleb. keÀe?

lej ns ueneve cegueebHeemetve les meJe& Je³ee®³ee ueeskeÀebveer Jee®eeJeb Demeb Demmeue ®eefj$e Deens. ns legcner Hegvne Hegvne Jee®ee legcneuee Òel³eskeÀ

JesUsme yeeyeemeensyeeb®es JesieUs peerJeve Hene³euee efceUsue Je l³eeletve ÒesjCee efceUsue.

DeMeele®e Fbûepeer ceeO³eceeletve ceesþîee ÒeceeCeele efMe#eCe IesCeejs efJeÐeeLeea, HeeuekeÀ lemes®e efJeosMeer He³e&ìkeÀebveer ³ee HegmlekeÀe®eer

Fbûepeer DeeJe=Êeer®eer ceeieCeer kesÀueer Je efoJemeWefoJeme ner ceeieCeer Jee{le®e iesueer. pej efJeosMeele [e@. Deebye s[keÀjeb®es ®eefj$e PeHeeìîeeves

Heesn®eJee³e®es Demesue ³ee HegmlekeÀe®³ee Fbûepeer DeeJe=Êeer®eer KetHe iejpe Deens. ueJekeÀj®e Òemlegle HegmlekeÀe®eer Fbûepeer DeeJe=Êeer Òe keÀeefMele

keÀjle Deenesle.

lemes®e Jee®ekeÀebvee HegmlekeÀ neleeUleevee meesHes JneJes ³eemeeþer Del³eble JesieUe HeCe megboj Demee keÀeieo JeeHeªve HegmlekeÀ e®es

Jepeve KetHe keÀceer kesÀues. lejer meg×e ³ee HegmlekeÀe®³ee efkebÀceleerle Jee{ ve keÀjlee HetJee a®eer®e efkebÀcele þsJeuesu eer Deens. ³ee JesUer ner oneJeer

DeeJe=Êeer cnCepes [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es ®eefj$e peeieeflekeÀ Glke=À<ì opee&®³ee íHeeF&le íeHeues iesuesues keÀoeef®ele Heefnues HegmlekeÀ

DemeeJes Demes Jeeìles. DeMee megboj opee&®eer Je Glke=À<ì opee&®eer oneJeer DeeJe=Êeer ÒekeÀeefMele keÀjleevee keÀe Deevebo nesCeej veener?

Heefnu³ee DeeJe=ÊeerceO³es keÀener HeÀesìeWyeÎue ®egkeÀer®eer ceeefnleer nesleer, leer ceeefnleer ogªmle keÀªve osCeejs Þeer. efJepe³e megjJee[s

³eeb®es ceer DeeYeej ve ceevelee l³eeb®³ee $eÝCeele®e jenlees. l³eebveer ceuee KejesKej®e pegv³ee keÀeUeleerue HeÀesìeWyeÎue KetHe ceeefnleer efoueer.

lemes®e HegmlekeÀ ÒekeÀ eefMele keÀjleevee p³ee Òel³e#e Je DeÒel³e#e menkeÀeN³eebveer ceuee ceole kesÀueer l³eeb®es DeeYeej c eevelees.

MesJeìer, Jee®ekeÀebvee DeMeer efJevebleer Deens keÀer DeeHeuee DeefYeÒee³e HeÀesveÜejs efke bÀJee ue sKeer He$eeves ÒekeÀeMekeÀ HeʳeeJej DeJeM³e

keÀUJeeJee lemes®e DeeHeu³ee keÀ ener met®evee Demeleerue lej l³ee meg×e keÀUJeeJ³eele. DeeHeu³ee met®eveeb®ee peªj efJe®eej kesÀuee peeF&ue.

efJeefvece³e ÒekeÀeMeve

jepejlve þesmej

9969198821

[e@. YeercejeJe jecepeer Deebyes[keÀj efpeJeveHeì

1891 SefÒeue 14 : cent, ceO³eÒeosMe ³esLes mewe fvekeÀ íeJeCeerle pevce

1907 : [e@. Deebyes[keÀjebveer ce@ efìkeÀ®eer Hejer#ee Heeme kesÀueer

1910 : Fbìjefce[erSì Hejer#ee GÊeerCe&

1912 : Heg$e ³eMeJeblee®ee pevce

1913 HesÀyegJeejer 2 : Je[erue megYesoej jepeceer Deebye s[keÀj ³eeb®es efveOeve

1913 petve 1 : me³eepeerjeJe iee³ekeÀJee[ ³eebveer efJeosMeele DeO³e³eveemeeþer efMe<³eJe=Êeer yeneue kesÀueer.

1913 : G®®e efMe#eCeekeÀefjlee v³et³eeke&À (Deces efjkeÀe) ³esLes jJeevee

1915 : SefMeSvì Fbef[³eve keÀe@ceme& ³ee ÒeyebOeeJej Sce.S. ®eer GHeeOeer yeneue

1916 : Heer.S®e.[er. ®eer HeoJeer yeneue

1918 veesJnWyej 11 : efme[vesn@ce keÀe@uespeceO³es DeLe&Meeñee®es ÒeesHesÀmej cnCetve efve³egkeÌleer

1920 peevesJeejer 31 : jepe<eea Meent ³eeb®³ee mene³³eeves cetkeÀvee³ekeÀ Heeef#ekeÀe®ee Heefnuee DebkeÀ ÒekeÀeefMele

1922 : ye@efjmìj®eer Hejer#ee GÊeerCe&

1923 : [e@keÌìj Dee@HeÀ mee³evme®eer HeoJeer yeneue

1924 peguew 20 : yeefn<ke=Àle efnlekeÀejCeer meYes®eer mLeeHevee, cegbyeF&

1926 peguew : jepejlve ³ee ceguee®es efveOeve

1927 SefÒeue 3 : yeefn<ke=Àle Yeejle Heeef#ekeÀe®es ÒekeÀeMeve

1927 : cegbyeF& efJeOeerceb[Uele meom³e cnCetve efveJe[

1927 meHìWyej 4 : meceepe mecelee mebIe ®eer mLeeHevee

1927 veesJnWyej 12 : pes<þ yebOet yeeUejece Deebyes[keÀj ³eeb®es e fveOeve

1927 veesJnWyej 13 : DecejeJeleer ³esLes DebyeeosJeer ceboerj mel³eeûen

1927 ef[meWyej 25 : cene[ ³esLes cevegmce=leer onve

1928 petve 29 : mecelee Heeef#ekeÀ e®ee DeejbYe

1930 cee®e& 3 : keÀeUejece ceboerj veeefMekeÀ mel³eeûen ÒeejbYe

1930 Dee@keÌìeWyej 2 : ueb[ve ³esLes ieesuecespe Heefj<eosmeeþer cegbyeF&ntve jJeevee

1930 veesJnWyej 24 : pevelee meeHleeefnkeÀe®ee DeejbYe

1931 Dee@iemì 14 : cegbyeF& ³esLes ieebOeermeesyele Heefnueer Yesì

1932 meHìWyej 25 : HegCes keÀjejeJej mJee#ejer

1935 ces 27 : Helveer jceeyeeF& ³eeb®es efveOeve

1935 Dee@keÌìeW 13 : ³esJeuee ³esLes Oecee¥leje®eer Iees<eCee

1936 ces : De@efveneruesMeve Dee@HeÀ keÀemì Yee<eCe ÒekeÀeMeerle

1936 ces 31 : cegkeÌleer keÀesCe HeLes efJeK³eele Yee<eCe

1936 Dee@iemì 15 : mJeleb$e cepetj He#ee®eer mLeeHevee

1937 HesÀyegJeejer 17 : cegbyeF& DemeWyueer efveJe[CetkeÀ, [e@. Deebyes[keÀj efJepe³eer

1937 meHìWyej 17 : keÀeskeÀCeeleerue Keesleer ÒeLee ve<ì keÀjC³eemeeþer cegbyeF& efJeOeerceb[Uele yeerue ceeb[ues

1938 HesÀyeg 12-13 : cevecee[ ³esLes DemHe=M³e jsuJes keÀeceieej Heefj<eo

1940 : Lee@ìdme Dee@ve HeeefkeÀmleeve ûebLee®es ÒekeÀeMeve

1942 SefÒeue : DeefKeue Yeejleer³e Mes[îegue keÀemì HesÀ[jsMeve®eer mLeeHevee

1942 : cepetjceb$eer cnCetve efveJe[

1943 peevesJeejer 19 : HegCes ³esLes e fJeK³eele Yee<eCe; jeve[s, ieebOeer DeeefC e peervee

1945 petve : keÀeBûeme DeeefCe ieebOeerveer DemHe=M³eebÒeleer keÀe³e kesÀues? ûebLe ÒekeÀeMeerle

1946 petve 20 : cegbyeF& ³esLes efme×eLe& ceneefJeÐeeue³ee®eer mLeeHevee

1946 : Metê HegJeea keÀ esCe nesles? ne ûebLe ÒekeÀeMeerle

1947 Dee@iemì : Yeejlee®es Heefnues keÀe³eosceb$eer cnCetve ceb$eerceb[Uele meceeJesMe

1947 Dee@iemì 21 : mebefJeOeeve cemegoe meceerleer®³ee DeO³e#eHeoeJej efveJe[

1948 SefÒeue 15 : Meejoe keÀyeerj ³eeb®³eemeesyele efJeJeen

1948 Dee@keÌìeWyej : efo Deveì®esyeume ûebLe ÒekeÀeMeerle

1948 veesJnWyej 4 : Ieìves®ee cemegoe Ieìvee meefceleermeceesj þsJeuee

1949 veesJnWyej 26 : Ieìvee meefceleerves Ieìvee eqmJekeÀej kesÀueer

1950 ces : yeg× DeeefCe l³eeb®³ee Oeccee®es YeefJeleJ³e uesKe ceneyeesOeer mebmLes®³ee ceeefmekeÀele Òeefme×

1950 ces 25 : keÀesuebyees ³esLes efJeée yeew× Heefj<eosuee GHeefmLele

1950 petve 19 : Deewjbieeyeeo ³esLes efceueeRo ceneefJeÐeeue³e mLeeHeve

1951 meHìWyej 27 : efnbot keÀes[ efyeue Je ceeieemeJeieea³eeb®³ee Deej#eCeeyeeyele jepeerveecee

1952 : cee®e& jep³emeYesmeeþer efveJe[

1952 petve 5 : keÀesuebe fye³ee efJeÐeeHeerþeleHexÀ [e@keÌìj Dee@HeÀ uee@pe HeoJeer DeHe&Ce

1953 peevesJeejer 12 : nwêeyeeo, Gmceeefve³ee efJeÐeeHeerþeleHexÀ [e@keÌìj Dee@HeÀ efueìjs®ej HeoJeer DeHe&Ce

1954 Dee@keÌìeWyej 3 : DeekeÀeMeJeeCeerJej ceePes Jew³ekeÌleerkeÀ lelJe%eeve ³eeJej Yee<eCe

1954 ef[meWyej : jbietve, eflemeN³ee peeieleerkeÀ yeew× Heefj<eosuee GHeefmLele

1955 ces 4 : Yeejleer³e yeew× cenemeYee mLeeefHele

1956 HesÀyeJeejer 4 : cegbyeF& ner ceneje<ìe®eer Deens DeMeer leekeÀ ero Yeejle mejkeÀejuee efoueer

1956 Dee@keÌìeWyej 14 : veeieHetj ³esLes Yevles ®ebêceCeer ³eeb®³ee nmles Oecceoer#ee Iesleueer Je 5 ueeKe

oefuele yebOetbvee yeew× Oeccee®eer efo#ee efoueer

1956 Dee@keÌìes 16 : ®ebêHetj ³esLes 2 ueeKe oefuele yebOetbvee Oecceefo#ee efoueer

1956 veesJnW 20 : keÀeþceeb[t ³esLes peeieeflekeÀ yeew× Heefj<eosle yeg× keÀer keÀeue& ceekeÌme& ns Yee<eCe efoues

1956 ef[meWyej 6 : efouueer ³esLes l³eeb®³ee efveJeememLeeveer ceneHeefjefveJee&Ce

1956 ef[meWyej 7 : cegbyeF& ³esLes oeoj ®eewHeeìerJej 10 ueeKe ueeskeÀeb®³ee mee#eerves yeew× He×leervegmeej Debleerce mebmkeÀej

Deveg¬eÀceefCekeÀe

1) lees ceer®e lej veJns vee? .....8

2) ceer cetU ve#e$eeJej pevceuees .....9

3) l³eebveer®e ceuee ns efMekeÀefJeues .....10

4) ceer KetHe®e uee[eJeue suee neslees .....12

5) ceePe s Jeef[ue .....13

6) peeCeerJe Peeueer .....15

7) ns meJe&Þe gle Deens .....17

8) ³ee®ee ceuee Oe[e efceUeuee .....18

9) Jeef[ueeb®es efveOeve .....19

10) efpeÎer mJeYeeJe .....20

11) DeeHeueer efmLeleer .....22

12) ÒeesHesÀmej Demeleevee .....25

13) mel³eeûen keÀe? .....27

14) mel³eeûen keÀe vekeÀes? .....28

15) DeKesj Heojele Oee W[s ìekeÀues .....29

16) jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvme-1 .....29

17) He gCes keÀjej .....52

18) ieebOeer-Deebyes[keÀj ®e®ee& .....55

19) jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvme-2 .....57

20) cepetjceb$ee r .....65

21) Ieìvee meefceleerle ÒeJesMe .....71

22) IeìvesJejerue MesJeì®es Yee<eCe .....74

23) DeepeejHeCe Je ogmejs ueive .....80

24) keÀe³eosceb$eer .....81

25) ceeP³ee peerJevee®es leeeflJekeÀ DeefOe<þeve .....83

26) [e@keÌìjsì®eer HeoJeer .....85

27) Mew#eefCekeÀ keÀe³e & .....85

28) Kes[sefJeYeeieekeÀ[s ogue&#e .....91

29) ceer yeg×ekeÀ[s keÀe JeUeuees? .....92

30) yeg× mejCeb ie®íee fce .....94

31) ³eebveer®e ceuee Ieef[Jeue s .....100

32) ceePes O³es³e .....101

33) DemHe=M³eebvee me bosMe .....102

34) ye[e sos mebmLeeve .....104

35) efpe®³ee mJeeLe &l³eeieecegUs ceuee ner efmLeleer ÒeeHle Peeueer? .....106

36) ceePes Hejcemvesner .....110

37) DeHel³eÒesce .....113

38) DeKesj®ee mebosMe .....115

39) DeKesj®es jepekeÀer³e Yee<eCe .....115

40) yeeyeeb®es LeesjHeCe .....115

41) Demeener Demelees Òe sceUHeCee .....117

42) Jeso, efJeJeen DeeefCe mebMeesOeve .....118

43) efvejefvejeUs Oece& .....120

44) ÒeesHesÀmejeb®es mebMeesOevekeÀe³e& .....123

45) ûebLeJes[e .....125

46) ceneje<ìe®es SkeÀerke ÀjCe .....126

47) oe©yeboer .....128

48) ceneje<ìer³e mebleeb®es ke Àe³e& .....130

49) ieerle Je Jeso .....131

50) ye g× keÀer keÀeue& ceekeÌme& .....133

51) ceer meeefnefl³ekeÀ Deens Demes legcneuee Jeeìles keÀe³e? .....135

52) Jewj KeeoerMeer veener lej...... .....137

53) oefueleeb®es jepekeÀejCe-oeogefce³ee .....138

54) meoe®eej®e ceePes meJe&mJe .....139

55) DeeF&, ceer Deeuees Deens! .....140

56) ceelee jeceeF&®³ee DeeþJeCeer .....141

57) ìe@yeer DeeefCe Hee[me .....143

1) lees ceer®e lej veJns vee?

ceePes Deepeesyee ceeueespeerjeJe ns nesle. l³eeb®ee SkeÀ OeekeÀìe yebOet neslee. lees ®eewoe-HebOeje Je<ee&®ee Demeleevee®e meeOet ueeskeÀeb®³ee

Pegb[eryejesyej Iejeletve efveIetve iesuee DeeefCe veblej peJeUpeJeU ®eesJeerme Je<ee¥veer Hejle Deeuee. l³eeJesUer l³ee®eer DeeF& cnCepes ceePeer HeCepeer

ner efpeJeble nesleer. DeeHeuee cegueiee HeÀej efoJemeebveer Hejle Deeuesuee Heentve l³ee ceeTueeruee DeefleMe³e Deevebo Peeu ee DeeefC e l³eeves Deelee

mebmeej Leeìtve lesLes®e jneJes Demee efleves Deeûen Oejuee.

l³eeÒeceeCes ceeueespeerjeJeebveerner l³ee®eer mecepetle IeeueC³ee®ee KetHe Òe³elve kesÀuee. HeCe meeOet cenejepe keÀ ener SskeÀle vee. l³eebveer

ceeueespeerjeJeebvee SkeÀebleele vesTve meeb efieleues keÀer, ’oeoe, FlekeÀer Je<e& leHe½e³ee& keÀ©ve DepetveHe³e¥le ceePes keÀener meceeOeeve Peeuesues

veener. lesJne l³eemeeþer ke=ÀHee keÀ©ve ceuee Hegvne SkeÀoe peeTve ³esT Ðee. ceuee keÀener legcner Deeûen Oe© vekeÀ e.“ l³eeJ ej

ceeueespeerjeJeebveer ³eeJej DeeHeueer keÀener njkeÀle veener Demes meebefieleues. ’HeCe cneleejer leguee mees[e³euee le³eej veener l³ee®eb keÀe³e?“

l³eeJej meeOegyegJeebveer ceeueespeerjeJeebvee SkeÀ ³egkeÌleer meebefieleueer.

leer DeMeer- ’ne ieesmeeJeer efkeÀleer Je<ee¥veer Deeuesuee Deens. lesJne lees legPee®e cegueiee Deens ns lejer keÀMeeJe©ve? ns ieesmeeJeer-

yewjeieer ueeskeÀ HeÀej ®esìkeÀer Demeleele. keÀener lejer ®esìtkeÀ keÀ©ve ne ieesmeeJeer DeeHeu³ee Iejeuee Fmìsìeruee keÀene rlejer OeeskeÀ e keÀjCeej

veener keÀMeeJe©ve? lesJne ne ieesmeeJeer peele Deens lej peeT os. Giee®e l³eeuee Deeûen Oe© vekeÀ esme. Demes e fleuee meebiee³e®es.“ ³eeJej

cneleejer®ee efJeMJeeme yemetve efleves ieesmeeJ³eeme peeC³ee®eer HejJeeveieer efoueer.

l³eeveblej yejesyej Jeerme Je<ee¥veer les®e meeOegyegJee Hegvne Iejer Deeues. HeCe l³eeJesUer l³eeb®eer ceeleesÞeer e foJebiele Peeuesueer nesleer DeeefCe

yegJeener yejs®e cneleejs Peeues nesles. lejermeg×e ceeueespeerjeJeebveer l³eebvee mebmeej keÀ©ve jenC³eemebyebOeer e fJeveble er kesÀueer. l³eeJesUer yegJeebveer

meebefieleues keÀer, ’oeoe, ceePes DeJeleejkeÀe³e& Deelee mebHele Deeues Deens. Deelee ceer kesÀJeU DeeHeueer DeKesj®eer Yesì I³eeJeer cnCetve Deeuees

Deens. ³eeHeg{s DeeHeCee yeebOeJeeb®eer Yesì nesCeej veener. lesJne Deelee ceuee ³esLes jenC³eemeeþer cegUer®e Deeûen keÀ© vekeÀesme. Deelee peelee

peelee ceer DeeHeCeeuee SkeÀ DeefYeJe®eve osle Deens keÀer, DeeHeu³ee eflemeN³ee efHe{erle SkeÀ G×ejkeÀlee& Hegª<e pevceeuee ³esTve lees DeeHeu³ee

eflemeN³ee efHe{er®ee G×ej keÀjerue.“ Demee mebosMe osTve les meeOegyegJee yebOet®ee efvejesHe IesTve iesues les keÀe³ece®es®e.

lesJne ceeP³ee ceveele keÀOeerkeÀOeer Demee efJe®eej ³eslees keÀer, ceePeer yeg×er ner DeefleMe³e leerJe Deens, l³eecegUs l³ ee meeOegyegJeeb®³ee

Je®eveeÒeceeCes ’Deece®³ee eflemeN³ee efHe{er®ee G×ejkeÀlee& Heg©<e“lees ceer®e lej veJns vee?

2) ceer cetU ve#e$eeJej pevceuees

ns o=M³e Heentve HetJee&³eg<³eeleerue Ie[ecees[eR®ee ef®e$eHeì ceeP³ee [esUîeemeceesj ³eslees, ceePes yeeueHeCe GYes jenles. ceuee 60 Je<e&

HetCe& Peeueer Demes ceeveleele. HeCe ceer kesÀJne pevceuees ns ceuee ceeefnle veener. l³ee®ee keÀener®e HegjeJee veener. l³ee®eer keÀesCeer®e pevceleejerKe

þsJeueer veener. ceeP³ee DeeF&yeeHeebvee l³ee®es keÀener cenÊJe Jeeìues veener. Heesjiee pevceuee, l³eele ceesþsmes keÀe³e Deens DeeefCe l³ee®eer leejerKe

keÀmeueer þsJee³e®eer? Demes ceeP³ee DeeF&Jeef[ueebvee Jeeìues DemeeJes. ceePeer Heef$ekeÀe kesÀuesueer veener. Hejbleg ceeP³ee Jeef[ueebvee p³ees efle<eMeeñe

DeJeiele nesles. les ceeP³ee YeefJeleJ³eeefJe<e³eer HeÀej DeeMeeoe³ekeÀ iees<ìer yeesuele Demeleele. l³eeb®³ee SkebÀoj J³eJee fmLele efve efve³eceye×

peerJeveecegUs Demes cnCelee ³esF&ue keÀer, l³eebveer MeeUsle peer pevceleejerKe efoueer leer®e Kejer Demeueer Heeefnpes. cee r pevceuees l³eeJesUer ceePes

Je[erue meeleJ³ee Hee³eese fve³ej HeueìCeerle nesles. ceePes DeeF&yeeHe keÀeskeÀCe®es Demeues lejer l³eeJesUer les ceO³eYeejleele cent ³esLes nesles.

ceeP³eeyeÎue yeeueHeCeer pes yeesueCes ®eeues l³eeJe©ve SJe{s Kejs efomeles keÀer, ceePee pevce yeeje®³ee þeske ̳eeuee Peeuee DeeefCe ceer cetU

ve#e$eeJej pevceeuee Deeuees. p³ees efle<³eeves meeb efieleues keÀer, ne Heesjiee DeeF&®³ee cegUeJej Deeuee. l³ee®eer DeeF& cejCeej. yeeHeeuee l³ee®es

efJeMes<e keÀener Jeeìues veener. HeCe l³eecegUs YeeJeb[s ceePee eflejmkeÀej keÀ© ueeieueer. Heesj JeeF&ì cnCetve meejspeCe c eePeer nsìeUCeer keÀjle.

ueneveHeCeer®³ee l³ee DeeþJeCeer Deeu³ee keÀer ceePes ceuee®e Dee½e³e& Jeeìles. 12 Je<ee&®ee nesF&He³e¥le uebieesìer efMeJee³e ceer keÀ ener vesmeuees veener.

ueeskeÀeb®eer ueekeÀ[s HeÀes[tve osC³eemeeþer IejesIej efHeÀje³e®ee ceuee veeo neslee.

DeeF& Jeeju³eeJej Deel³esves ceePes mebieesHeve kesÀues. mene ceefnves ceer ceeUîee®esner keÀece kesÀues. JeevejemeejKeer Pee[eJej ®e{C³ee®eer

ceuee Ye³ebkeÀj meJe³e nesleer. keÀebyeUs ìeketÀve Pee[eJej l³ee®ee PeesHeeUe keÀ©ve ceer PeesHee³e®ees. les Pee[ Deece®³ee I ejeHeg{s nesles. Keeueer

GefkeÀj[e neslee. Pee[eJe©ve ceer Glejle vemes. l³ee GefkeÀj[îeeJej G[er I³ee³e®ees. ceie leer meieUer jeKe ceeP³ee DebieeJej G[s.

l³eeJesUer ieeJeele Huesie neslee. ueeskeÀ ceeP³eekeÀ[s yeesì oeKeJetve cnCee³e®es, ’SJe{s ueeskeÀ Huesieves cejleele, ne keÀe cejle veener?“ ceeP³ee

Deel³eeuee les yeesueCes KeHele vemes. Heesjeuee keÀesCeer yeesuet ve³es cnCetve efle®eer meJee¥vee mekeÌle leekeÀero nesleer.

DeeF& ueneveHeCeer Jeeju³eeves l³ee mJeeleb$³ee®ee ceer ogªHe³eesie kesÀuee. ³ee Heesje®³ee neletve keÀenerner nesCeej veener Demes meJe&

cnCee³e®es. l³eeleueer ceeCemes Deepe n³eele veenerle ³ee®es ceuee JeeF&ì Jeeìles. DeeHeuee leke&À Keesìe He[uesuee Heentve l³eebveener Deevebo

Peeuee Demelee. iegjs JeUC³ee®es ceer keÀece kesÀues. ceer keÀoe®eerle iegjeKeerner Peeuees Demelees. HeCe ceer yesueoej nesTve oie[ HeÀes[C³ee®es keÀece

keÀ© ve³es, meeJeueerle yemetve keÀece keÀjC³eeHegjleer ceeP³eele keÀle&yeieejer ³eeJeer Demes ceeP³ee Jeef[ueebvee Jeeìs. ceer ³ee efmLeleerle Deeuees

keÀejCe ceeP³eele GHepele keÀenerlejer nesles Demes keÀesCeer mecepet ve³es. Òe³elveeves DeeefCe keÀ<ìeves ceer Jej ®e{uees.

ceePes Je[erue keÀyeerjHebLeer meeOet nesles. les efJeÐeeJ³eemebieer nesles. l³eeb®³ee Iejeuee Oecee&meve DeLeJee efJeÐeemeve cnCeeJes ueeiesue. ceer

one-yeeje Je<ee&®ee Demeleevee jecee³eCe-ceneYeejleeoer ûebLee®es l³eebveer ceeP³eekeÀ[tve Heeje³eCe keÀ©ve Iesleues. les ceesþs Oece&efve<þ nesles.

MeeUsle peeCeej veener cnCetve ceer SkeÀoe Deel³eekeÀ[s nÆ Iesleuee. ’let MeeUsle pee cnCelesm e, HeCe MeeUsle iesu³eeves keÀe³e nesCeej les

meebie?“ Demes ceer e fJe®eejues. Deel³ee efye®eejer keÀe³e meebieCeej? HeCe ceeP³ee Jeef[ueeb®³ee meebieC³eele l³ee®es GÊej c euee efceUeues. oesCe

yeecnCe neslee lejer lees ceesþe ³ees×e Peeuee. Deecner iejerye Demeuees lejer let efJeÜeve keÀe nesCeej veenerme, Demes les ceuee cnCele. l³eeb®³ee

yeesueC³ee®ee ceeP³ee ceveeJej HeefjCeece Peeuee.

3. l³eebveer®e ceuee ns efMekeÀefJeues

Deece®es Jeef[ue ceemlej nesles. F&mì Fbef[³ee keÀbHeveer®ee SkeÀ ®eebieuee efve³ece neslee. lees Heg{s HeeUuee iesuee veener ns Deece®es ogozJe

nes³e. lees efve³ece cnCepes kebÀHeveer mejkeÀej®³ee mewv³eeleerue ojesyemle mewefvekeÀeuee mekeÌleer®es efMe#eCe efoues peel e Demes Je mewefvekeÀeb®³ee

cegueecegueeRmeeþer efoJemee®³ee MeeUe Demetve Òees{ ueeskeÀebmeeþer je$eer®³ee MeeUe Demele. Òel³eskeÀ HeueìCeermeeþer mJeleb$e MeeUe Demele.

DeMee SkeÀe MeeUsceO³es ceePes Jeef[ue ®eewoe Je<ex ns[ceemlej nesles. mew efvekeÀebmeeþer ®eebieues efMe#ekeÀ le³eej keÀjC³eemeeþer HegC³eeme SkeÀ

„vee@ce&ue MeeUe‟ nesleer. l³ee vee@ce&ue MeeUsle efMeketÀve ceeP³ee Jeef[ueebveer ceemlej®ee ef[Hueescee efceUefJeuee neslee. l³eeb®eer efMekeÀefJeC³ee®eer

He×le HeÀej JeeKeeCeC³eemeejKeer nesleer. l³eecegUs Deece®³ee Jeef[ueeb®³eeceO³es efMe#eCeeefJe<e³eer DeeJe[ Je DeemLee efvecee&C e Peeuesueer nesleer.

Deece®³ee Iejeleerue yee³ekeÀe-cegueebvee meg×e GÊece efueefnlee Jee®elee ³esle nesles. FlekesÀ®e veJns, lej Heeb[Je ÒeleeHe, jecee³eCeemeejKes iebLe

Jee®etve l³eeJej efve©HeCe keÀjC³ee®eer MekeÌleerner Jeef[ueeb®³ee Òeeslmeeneves ceeP³ee yeefnCeerle Deeueer nesleer. les mJele: keÀyeerjHebLeer Demeu³eeves

l³eebvee efkeÀleerlejer Yepeves Je DeYebie leeW[Heeþ Demele. ceer mebmke=Àle efMekeÀeJes DeMeer l³eeb®eer HeÀej F®íe nesleer. HeCe ner l³eeb®eer F®íe

meHeÀue Peeueer veener. l³eeuee SkeÀ keÀ ejCe Peeues, les Demes. ceePee Leesjuee YeeT meeleeje ³esLes Demeleevee Fbiepeer ®eewLeerle Deeuee. lesJne

l³eevesner mebmke=Àle®ee DeY³eeme keÀjeJee Je ®eebieues efJeÜeve JneJes DeMeer l³eeb®eer HeÀej F®íe nesleer. HeCe Deece®³ee mebmke=Àle ceemlejebveer

’DemHe=M³eeb®³ee Heesjebvee ceer mebmkeÀ=le efMekeÀefJeCeej veener, Demee nÆ Oeju³eecegUs ceeP³ee YeeJeeuee Deieoer efve©Hee³ e cnCetve Heefµe&³eve Yee<ee

efMekeÀCes Yeeie He[uess. ns ceemlej Jeiee&le Deece®eer nsìeUCeer keÀjerle. l³eecegUs ceveeJej SkeÀ HekeÀej®ee JeeF&ì HeefjCeece nesle Demes. Heg{s ceer

meg×e pesJne ®eewL³ee F³eÊesle Deeuees, lesJne Deece®³ee mebmke=Àle®³ee ceemlejeb®ee nÆ ceueener YeesJeCeej ns vekeÌkeÀer ceenerle Demeu³eecegUs

ceuee HeefMe&³eve Yee<eskeÀ[s®e efveªHee³eeves OeeJe IesCes Yeeie He[ues.

ceuee mebmke=Àle Yee<es®ee Del³eble DeefYeceeve Deens Je leer ceuee ®eebieueer ³eeJeer DeMeer Depetvener ceePeer F®íe Deens. Deelee

mJele:®³ee cesnveleerves ceer Lees[smes mebmke=Àle Jee®et mecepet µekeÀlees, veener Demes veener. HeCe l³ee Yee<esle Heejbiele JneJes DeMeer ceeP³ee

Deble:keÀjCeele leUceU Deens. lees mege fove keÀOeer GieJesue lees Keje. ceer pejer HeefMe&³eve Yee<es®ee ®eebieuee DeY³eeme kesÀuee Demeuee lejer Je

ceuee MebYejHewkeÀer veJJeo-Heb®³eeVeJe ceeke&À efceUle Demeues lejer ns keÀyetue keÀje³euee nJes keÀer mebmke=Àle Jee*dce³eeHeg{s HeefMe&³eve Jee*dce³e

Deieoer efHeÀkesÀ Deens. mebmke=Àle Jee*dce³eele keÀeJ³e Deens, keÀeJ³eefveceealeer Deens, DeuebkeÀejMeem$e Deens, veeìkes À Deensle, jecee³eCe-

ceneYeejleemeejKeer cenekeÀeJ³es Deensle, lelJe%eeve Deens, leke&Àµeem$e Deens, ieefCele Deens. DeeOeg efvekeÀ efJeÐes®³ee ¢<ìervesner Heenlee mebmke=Àle

Jee*dce³eele meJe& keÀener Deens. HeCe leMeer efmLeleer HeefMe³e&ve Jee*dce³eele veener. mebmke=Àle®ee DeefYeceeve Je mebmke=Àle Yee<ee DeeHeu³eeuee

®eebieueer DeJeiele DemeeJeer ³eeefJe<e³eer ceeP³ee Deble:keÀjCeele efJeue#eCe leUceU Demeleeveener efMe#ekeÀ e®³ee keÀesl³ee Je=ÊeercegUs Je mebkegÀef®ele

¢ef<ìkeÀesveecegUs ceuee mebmke=Àle Yee<esuee cegkeÀeJes ueeieues.

Deece®³ee Jeef[ueeb®eer Iej®eer efMemle keÀ[keÀ Je HeÀewpeer Demeu³eecegUs ceuee l³eeb®³ee keÀ[keÀHeCee®ee HeÀej kebÀìeUe ³es F&. Deelee

ceuee JeeF&ì Jeeìles keÀer, ceeP³ee Jeef[ueeb®³ee leUceUerH eceeCes ceer DeY³eeme kesÀuee Demelee, lej ceuee cegbyeF& efJeéeefJeÐeeue³eeleerue SketÀCe

SkeÀ Heefj#eeble ogmeje Jeie& lejer efceUefJeCes keÀener DeMeke̳e Peeues vemeles. HeCe l³eeJesUer ceuee l³eeb®³ee leUceUer®ee DeLe& keÀUle vemes.

cnCetve Deece®³ee ceeies les DeY³eemee®es efJeveekeÀejCe ìgceCes ueeJeleele Demes Deecneuee Jeeìles.

l³eebvee ieefCelee®ee Yeejer veeo Demes. ieesKeu³eeb®³ee DebkeÀieefCeleeleerue SketÀCe SkeÀ GoenjCes l³eebveer mJele: mees[Je tve ®eebieu³ee

megyekeÀ De#ejele SkeÀe ceesþîee Jenerle Gleªve þsJeueer nesleer. F®íe ner keÀer leer Jener ceer JesUesJesUer Jee®etve HeneJeer Je ieefCele efJe<e³eele KetHe

ngMeejer efceUJeeJeer. l³ee®eHeceeCes ceer GÊece leNnsves Heeme JneJes, ³eeefJe<e³eer l³eebveer ceePeer efkeÀleer keÀeUpeer Jeeefnueer Demesue ³ee®eer keÀesCeeuee

keÀuHevee meg×e ³ee³e®eer veener.

Fbiepeer efMe#eCeemeeþer Heg{s Deecner cebgyeF&uee Deeuees Je ceer „cejeþe ne³emkegÀueele‟ efMeketÀ ueeieuees. Heefnu³eeves Iej®eer efmLeleer

yeN³eeHewkeÀer nesleer. HeCe Heg{s Heg{s leer HeÀej®e nueeKeer®eer Peeueer. ceeP³ee Jeef[ueebvee Lees[smes HesvMeve efceUle Demes. HeCe ceg byeF&®eer jenCeer Je

kegÀìgbyeele yejer®e ceeCemes meebYeeUe³e®eer, l³eecegUs ceuee ueeieleerue leer HegmlekesÀ DeeCetve osCes, ns Deece®³ee Jeef[ueeb®³ee Deeìeske̳eeyeensj®es

Demes. lejer HeCe nesF&ue leer Peerpe meesmetve les ceeP³ee megKemees³eeR®eer lejleto keÀjC³eeme vesnceer le³eej Demele. ner iees<ì ceuee DeeþJeueer

cnCepes ceuee ceeP³ee Jeef[ueeb®ee Del³eble DeefYeceeve Jeeìlees. Demee HesceU efHelee HeÀej Lees[îeebvee ueeYele Demesue, ceePes ceve ceuee vesnceer

iJeener osle Demeles. HeCe ceeP³ee De}Á[ mJeYeeJeecegUs ceuee l³eeJesUer l³eeb®³ee H esceUHeCee®eer efke bÀcele keÀUueer veener.

ceuee Heefnu³eeHeemetve®e MeeUs®³ee DeY³eemeekeÀ[s ogue&#e keÀªve Flej HegmlekesÀ Jee®eC³ee®ee Yeejer veeo Demes. HeCe les ceeP³ee

Jeef[ueebvee Hemeble veJnles. l³eeb®es cnCeCes Demes keÀer, MeeUs®ee DeY³eeme ne Deieoer ®eesKe kesÀuee Heeefnpes, ceie nJes Demeu³eeme Flej Jee®eve

keÀjeJes.

cejeþer Yee<esHeceeCes®e l³eebvee Fbiepeer Yee<es®ee HeCe DeefYeceeve neslee. l³eebvee Fbiepeer efMekeÀefJeC³ee®eerner Yeejer newme nesleer. les ceuee

vesnceer meebiele, ’ne@Je[&®eer HegmlekebÀ leeW[Heeþ keÀªve ìekeÀ.“ l³ee®eHeceeCes leKe&[keÀjeb®eer Yee<eeblej Heeþceeues®ee r leerve HegmlekesÀ HeCe

l³eebveer ceeP³eekeÀ[tve Heeþ keÀjJetve Iesleueer. cejeþer Yee<esleerue Meyoebvee ³eesi³e Fbiepeer HeefleMeyo µeesO etve keÀe{C³eeme Je l³eeb®ee ³eesi³e

efþkeÀeCeer GHe³eesie keÀjC³eemener ceeP³ee Jeef[ueebveer®e ceuee efMekeÀ efJeues. ceer Fbiepeer ®eebieueb yeesuelees Je efueefnlees, Lees[eryengle K³eeleer Deens

Demes ceuee Jeeìles. HeCe ³eesi³e Meyoeb®ee leesue leesuetve GHe³eesie keÀmee keÀjeJee ns ceeP³ee Jeef[ueebveer ceuee pemes e fMekeÀefJeues lemes Flej

keÀesCeener ceemlejebveer ceuee efMekeÀefJeues veener. leKe&[keÀjeb®³ee HegmlekeÀeletve Gueìmegueì Meyo efJe®eeªve les ceeP³ee %eevee®eer vesnceer

®ee®eCeer keÀjerle. l³ee®eH eceeCes Fbiepeer Jeeke̳eHe®eej Je ³eesi³e Yee<eeMewueer keÀMeer JeeHejeJeer ns ner HeCe l³eebv eer®e ceuee efMekeÀ efJeues.

4.ceer KetHe®e uee[eJeuesuee neslees

l³ee iees<ìer peCet keÀener Deepe Ie[u³eemeejK³ee Jeeìleele. mJele:®eer HegmlekesÀ DemeeJeerle, cnCepes HeÀkeÌle mJele:®³ee

ceeuekeÀer®eer, SJe{er®e l³eeJesUer ceePeer cenÊJekeÀeb#ee nesleer. l³ee cenÊJekeÀeb#esceOetve®e nuueer®es ceePes iebLemebieneue³e efvecee&Ce Peeues.

l³eeJesUer meg×e veJeerve veJeerve HegmlekesÀ DeeCetve osC³eemeeþer ceer ceeP³ee Jeef[ueebpeJeU nÆ Oejer. HeCe SKeeos HegmlekeÀ ceeefieleues keÀer les

mebO³eekeÀeUHe³e¥le ceeP³ee Jeef[ueebveer keÀesþtve lejer DeeCetve efoues veener, Demes keÀOeer®e Peeues veener! Deece®eer DeeefLe&keÀ efmLeleer KetHe®e

nueeKeer®eer nesleer, ner iees<ì Deelee®e legcneme meebefieleueer. HeCe l³eeJesUer ceuee l³ee iees<ìer®eer HeÀejMeer peeCeerJe veJnleer.

ceeP³ee Jeef[ueeb®es Deble:keÀjCe Leesj ³eele MebkeÀe®e veener. ceeP³eekeÀ[tve SKeeÐee HegmlekeÀe®eer ceeieCeer Deeueer keÀ er efKeMeele Hewmes

Demeesle, vemeesle, yengleskeÀ efKeMeele Hewmes vemee³e®es®e, DeeHeues vesnceer®es cegb[emes KeekeÀesìerme ceeªve ceeP³ee Jee f[ueeb®eer mJeejer Lesì yeensj

He[e³e®eer. l³eeJesUer ceeP³ee oesIeerner Jeef[ue yeefnCeer ³esLes®e cegbyeF&le Demee³e®³ee. l³eeb®eer l³eeJesUer ueives Peeuesueer nesleer. ceePes Jeef[ue pes

Ieªve efveIee³e®es les Lesì ceeP³ee OeekeÀìîee yeefnCeekeÀ[s pee³e®es Je efle®³eeHeeMeer pes keÀener leerve-®eej ªHe³es ceeP³ee HegmlekeÀ emeeþer nJes

Demeleerue les ceeiee³e®es. efle®³eeHeeMeer lejer keÀesþtve DemeCeej leerve-®eej ªHe³es? efye®eejer keÀUJeUîeeves „ceeP³eeHeeMeer SJe{s ªHe³es

veenerle‟ Demes cnCee³e®eer. HeCe ueies®e ceePes Jeef[ue Hegvne DeeHeues cegb[emes KeekeÀesìerme ceeªve ceeP³ee Leesju³ee yeefnCeerkeÀ[s pee³e®es.

efle®³eeHeeMeer megÆs ªHe³es vemeues cnCepes les efle®³eekeÀ[tve SKeeoe oeefievee ceeietve Iesle. DeLee&le ns meejs oeefieves ceeP³ee yeefnCeeRvee ueiveele

efouesues nesles. lejer HeCe l³eeb®eer veskeÀer Hene kesÀJe{er nesleer. lees oeefievee IesTve les SkeÀe þjeefJekeÀ ceejJee[îe ekeÀ[s peele. l³eeb®³eekeÀ[s

ceefnv³eemeeþer lees oeefievee ieneCe þsJeerle DeeefC e ceefnvee mebHeuee keÀer HesvMeve neleer He[u³eeyejesyej Jeef[ue Hegvne l³ee ceejJee[îee®³ee Iejer

peele Je lees ieneCe þsJeuesuee oeefievee mees[Jetve DeeCetve yeefnCeeruee Heesn®elee keÀjerle. l³eecegUs ceeP³ee yeefnCeerme g×e Jeef[ueebveer oeefievee

ceeefieleuee lej keÀOeerner veener cnCele vemele. ³eeuee DeeCeKeerner SkeÀ keÀ ejCe nesles. ceePeer DeeF& ceeP³ee Deieoer ueneveHeCeer®e Jeejuesueer

Demeu³eeves ceuee ceeP³ee Deel³eeves Jee{Jeues nesles. ner Deece®eer Deel³ee ceeP³ee Jeef[ueeb®eer ceesþer Demeu³eeves efle®ee Iejele ceesþe ªyeeye Je

ojeje Demes. ceePes Jeef[uemeg×e efleuee KetHe ceeve osle Demele. l³eecegUs Je ceer Deel³es®ee uee[keÀ e cnCetve Iejele ceuee yeesueC³ee®eer

keÀesCee®eer íeleer veJnleer.

³ee®ee HeefjCeece Demee Peeuee keÀer, ceer cee$e l³eecegUs KetHe®e uee[eJeuees. ceeP³ee megKeemeeþer ceePes Jeef[ue efkeÀleer oieoie menve

keÀjerle Je veevee leNneb®³ee De[erDe[®eCeerbvee leeW[ osle ³ee®eer ceuee l³eeJesUer cegUer®e peeCeerJe veJnleer. ceer MeW[er uee ®eHe®eHeerle lesue

®eesHe[tve ³ee veJ³ee DeeCeuesu³ee HegmlekeÀeb®eer GMeer keÀªve KegMeeue PeesHeer pee³e®ees. ³ee HegmlekeÀeb®eer l³eecegUs keÀe³e ogo&Mee nesle Demesue

³ee®eer legcner keÀuHevee kesÀuesueer yejer! ueneve Je³eeHeemetve ceuee Jee®evee®ee efJeue#eCe veeo ueeieuee. lees FlekeÀe keÀer DecegkeÀ HegmlekeÀ ele

Deceke̳ee efþkeÀeCeer SKeeoer cenÊJee®eer yeeye Deens ner iees<ì keÀesþsner ìe®eCe Jeiewjs efueefnueer vemeleener ceer leeye[leesye DeeþJet MekeÀlees. ³ee

ceeP³ee meJe³eercegUs®e ceePeer mcejCeMekeÌleer DeefleMe³e leuueKe Peeuesueer Deens.

5. ceePes Jeef[ue

Deece®es kegÀìgbye ieefjyee®es Demeues lejer l³eeceOeues JeeleeJejCe Heg{ejuesu³ee kegÀìgbyeeuee MeesYesue Demes nesles. Deec e®³eeceO³es efJeÐes®eer

DeefYeª®eer GlHeVe JneJeer, Deece®es ®eeefj$³e meesppeU yeveeJes ³eemeeþer Deece®es Jeef[ue DeefleMe³e o#e Demele. mekeÀ eUer pesJee³euee

yemee³e®³ee DeeOeer les Deecneuee osJeIejele yemetve Yepeves, DeYebie, oesns cnCee³euee ueeJeerle. DeLee&le®e Deecner meejs l³eebHewkeÀer efJeMes<ele: ceer

vesnceer®e DeUbìUb keÀje³e®ees. keÀmeslejer ®eej DeYebie DeOexcegOex cnCetve Deecner pesJeCeemeeþer leeìeJej ³esTve yemee³e®ees. uei es®e Jeef[ue

Deecneuee nìketÀve efJe®eeje³e®es,’keÀ e js, Deepe ueJekeÀj mebHeueb legce®eb Yepeve?“ l³eeb®³ee ³ee HeMveeuee GÊej osC³ee®³ee DeeOeer®e Deecner

lesLetve Hemeej Peeuesuees Demee³e®ees.

HeCe ner mekeÀeU®eer Oeeboue mebO³eekeÀeU®³ee JesUer cee$e Deece®es Jeef[ue kesÀJnener ®eeuetve osle vemele. je$eer®es Deeþ Jeepeues keÀer

ceeP³ee oesIeer yeefnCeer, ceePes Jeef[ue yebOet Je ceer osJeIejeHeeMeer pecee Peeues®e Heeefnpes, Demee l³eeb®ee keÀ[keÀ efve³ece neslee. keÀesCeer iewjnpej

jeefnu³eeme l³eeuee les keÀOeerner #ecee keÀjerle vemele. p³eeJesUer les ceesþîee YeeqkeÌleYeeJeeves mebleeb®es DeYebie Deeef C e keÀefyeje®es oesns cnCet

ueeiele, l³eeJesUer DeefleMe³e iebYeerj DeeefC e HeefJe$e JeeleeJejCe efvecee&Ce nesle Demes. Deece®³ee Jeef[ueeb®es Heeþeblej HeÀej Demes. DeYebieeceeietve

DeYebie les cnCet MekeÀle. Jeef[ueeb®³ee Heeþebleje®es Deecneuee keÀ ewlegkeÀ Jeeìs. l³ee®eHe´ceeCes ceeP³ee yeefnCeermeg×e iees[ ieUîeebveer pesJne DeYebie

cnCele, l³eeJesUer Oece& Je Oeeefce&keÀ efMe#eCe ceveg<³ee®³ee peerJeveele Del³eble DeeJeM³ekeÀ Deens Demes ceueemeg×e Heìle Demes. ceer Oece&ueb[ Deens

Demes Heg<keÀU ueeskeÀ mecepeleele. HeCe ner iees<ì Kejer veener. ueeskeÀeb®ee ne ceeP³eeyeÎue®ee iewjmecepe Deens. pes pes ueeskeÀ cnCetve ceeP³ee

meeefveO³eele ³esleele l³eebvee ceeP³ee Oecee&efJe<e³ekeÀ Þe×e Je Hesce ceeefnle Deens. Oeeefce&keÀ {eWie ceuee efyeueketÀue Hemeble veener. ’p³ee Oecee&®³ee

efMekeÀJeCeercegUs ceveg<³ee®³ee Deble:keÀjCeeleerue HeeMeJeer Je=Êeer keÀ eyetle DeeCeu³ee peele veenerle, lees Oece& kegÀ®ekeÀecee®ee Deens“ Demes Depetve

ceePes cele Deens. ceePeer celes DeMeer HeeieeflekeÀ yeveueer ³ee®es Þes³e ceeP³ee Jeef[ueeb®³ee Oeeefce &keÀ Je=Êeeruee®e ceer oslees. ueneveHeCeer®e l³eebveer

Yeeqke Ìleceeiee&®es JeeleeJejCe ceeP³ee ceveeceO³es efvecee&Ce kesÀues.

ceer ueneve Demeleevee®e ceePes Jeef[ue Deece®³eekeÀ[tve jecee³eCe-ceneYeejle Fl³eeoer iebLe Jee®etve Iesleu³eeefMeJee³e Deece®eer

megìkeÀe keÀjerle vemele. Hejbleg jecee³eCe-ceneYeejle Jee®eC³ee®eer Deece®³eeJej mekeÌleer keÀe, Demes efJe®eejC³ee®eer keÀ esCee®eer efnbcele vemes. p³ee

HegjeCeele Meto DeeefCe DemHe=M³e ³eeb®es HeoesHeoer nsUmeeb[HeCee®es JeCe&ve Dee{Ules l³ee HegjeCe Hegª<eeb®es peerJeve®eefj$es Jee®eC³eele lejer keÀe³e

leL³e Deens? ceeP³ee FlekeÀ e Oece&Meem$eJesÊee keÀesC eer veener, Demes ceuee Jeeìs. ceer Jeef[ueebvee „ns iebLe Jee®eC³ee®eer mekeÌleer keÀe?‟ Demee

HeMve efJe®eeju³eeJej l³eebveer GÊej efoues, DeeHeCe pejer DemHe=M³e Demeuees lejer jecee³eCe-ceneYeejleeleerue Hegª<eeb®eer peerJeve®eefj$es

Jee®eu³eeJej DeeHeu³ee cevee®ee v³etveieb[ otj neslees.“ HeCe ceuee les veerìmes mecepeues veener. HeCe YekeÌleerceeie& ne je<ìeuee efJeIeelekeÀ Deens

Demes ceePes HeeceeefCekeÀ cele Deens. keÀoeef®ele ceePes ns cnCeCes ueeskeÀebvee HeìCeej veener. HeCe l³eebveer ceeP³ee ³ee cnCeC³ee®ee Keesue Je

SsefleneefmekeÀ YetceerkesÀletve Je efve:He#eHeeleer yeg ef×ves efJe®eej keÀjeJee, cnCepes yegef×Jeeoer ceeCemeeuee ceeP³ee cnCeC³ee®es H el³eblej Deeu³eeJee®etve

jenCeej veener. ceeCeemeeves yegef×Jeeoeyejesyej®e ceeCegmekeÀer®³ee ¢<ìerves H el³eskeÀ yeeyeer®ee efJe®eej keÀjC³eeme efMekeÀeJes.

Jeef[ueeb®³ee HeeþeblejecegUs®e cegkeÌlesMJej, legkeÀejece Jeiewjs meble keÀJeeR®eer keÀJeves ceuee leeW[Heeþ Peeueer, SJe{s®e veJns, lej l³ee

keÀeJ³eebJej ceer ceveeceO³es efJe®eej keÀª ueeieuees. ceeP³eeFlekeÀe cejeþer meblekeÀJeeR®ee KeesueJej DeY³eeme kesÀuesueer HeÀ ej Lees[er ceeCemes

Demeleerue. ceuee Yee<eeb®eer HeÀ ej DeeJe[ Deens. ceer Fbiepeer lej GÊece peeCelees®e. Fbiepeer FlekeÀe®e ceuee cejeþer®eener DeefYeceeve Deens. cee r

kewÀkeÀ Je<ex „yeefn<ke=Àle Yeejle,‟ „pevelee,‟ „cetkeÀvee³ekeÀ,‟ ³ee meeHleefnkeÀeb®ee mebHeeokeÀ neslees Je cejeþerle ceer yejs®e efueKeeCe kesÀuesues Deens.

„pevelee‟ He$eele ³esCeejs cegK³e mebHeeokeÀer³e uesKe yengleskeÀ meejs ceeP³ee uesKeCeerletve Glejuesues nesles. pece&ve Yee<es®eener ceer ®eebieuee

DeY³eeme kesÀuee Deens. Deelee ceer Lees[erMeer efJemejuees Demeuees lejer Lees[îee efoJemeeb®³ee meeHeÀmeHeÀeF&ves ceer leer Hegvne Jee®et MekesÀve DeMeer

ceuee Gceso Deens. ceer iegpejeleerle HejJee Denceoeyeeosuee J³eeK³eeve efouesues nesles, les legcneuee ceeefnle Deens®e. cej eþerle J³eeK³eeCe

osC³eeme HeLece ceuee Giee®e efYeleer Jeeìle nesleer. HeCe cejeþerlener ceer ®eebieues yeesuet MekeÀlees Demes ceuee Heg{s Dee{Utve Deeues. ceuee ÖeWÀ®e

Yee<ee HeCe ³esles.

Deelee ceuee ceeP³ee Jeef[ueebefJe<e³eer DeeCeKeer oesve-®eej cenÊJee®³ee iees<ìer meebieeJ³eeMee Jeeìleele. ceer yeer. S. JneJes ³eeyeÎue

ceeP³ee Jeef[ueebvee Del³eble leUceU Jeeìle Demes. Heneìs oesve Jeepelee Gþtve ceer DeY³eeme keÀjle Demes. Heneìs®³ee JesUer ceve Meeble,

HemeVe Demeu³eecegUs DeY³eeme ®eebieuee neslees DeMeer ceePeer mecepetle Deens. Heefj#es®³ee JesUer ceer Heneìs oesve Jeepelee peeies JneJes cnCetve

Jeef[ue oesve JeepesHe³e¥le mJele: efvepele®e vemele. DeejbYeer-DeejbYeer mekeÀeUer Gþe³e®es ceeP³ee efpeJeeJej ³esle Demes. Jeef[ueebveer peyejomleer

keÀªve GþefJeues keÀ er ceveeleu³ee ceveele keÀenerlejer jeieeves ceer HegìHegìle Demes. ceeP³ee GMeeMeer l³eeJesUer SkeÀ meceF& þsJeuesueer Demee³e®eer.

l³eeleues lesue Je Jeele Gpes[ osTve osCeej lejer efkeÀleer Je ceer Jee®eCeej lejer efkeÀleer?

pescelesce Heneìs®³ee Hee®e JeepesHe³e¥le DebLeªCeeleu³ee DebLeªCeele ³ee kegÀMeerJeªve l³ee kegÀMeerJej ueesUle-ueJeb[le ceer

keÀenerlejer DeY³eeme keÀje³e®ees efkebÀJee efveoeve DeY³eemee®es meeWie lejer HeÀej íeve DeeCee³e®ees. Hee®e Jeepeu³eeveblej cee$e SkeÀ efceveerìmeg×e

DebLeªCeeJej efvepeC³ee®eer Deecneuee HejJeeveieer vemes. ceer Jeef[ueebvee vesnceer cnCee³e®ees, ’ceer keÀOeerner veeHeeme nesle veener Je ojJe<eea

efyeveyeesYeeì Heeme nesle Demelees, ns veener keÀe Hegjs nesle? ceie ceer DeeCeKeer DeY³eeme keÀjeJee cnCetve legcner ceeP³e e ceeies keÀe ueeielee?“

Deece®³ee SefuHeÀmìve keÀe@uespeele l³eeJesUer Hees. DeesmJeeu[ c³eguuej, efHeefvmeHee@ue keÀe@Jnsve&ìve, Hees. pee@pe& DeB[me&ve Demes

®eebieues HeesHesÀmej nesles. HeCe keÀe³e Demesue les Demees, l³eebveer ceeP³ee ceveele mHe=Àleea GlHeVe kesÀueer veener. Hees. ceguuej®es lej ceeP³eeJej

HeÀej Hesce Demes. les ceuee DeeHeues Meì& osle, DeeHeueer HegmlekesÀ osle. lejer HeCe l³eeb®³ee efMekeÀJeCeerves ceeP³ee De ble:keÀjCeele veJe®ewlev³e

efvecee&C e nesT MekeÀues veener, ner iees<ì eflelekeÀ er®e Kejer. l³eecegUs ceer pejer ³egefveJnefme&ìer®³ee Hejer#ee HeleerJe<eea Heeme nesle iesuees lejer ceuee

keÀOeer ogmeje keÌueeme efceUeuee veener. yeer.S. uee lej Lees[îee®e ceekeÀe¥veer ceePee ogmeje Jeie& iesuee. l³eeJesU®³ee ceeP³ee DeY³eemeeceOeu³ee

HeieleerJeªve Heenlee ceer Heg{s efceUefJeuesu³ee HeoJ³ee IesC³eeme Je efueefnuesueer HegmlekesÀ efueefnC³eeme meceLe& Peeuees Demelees, Demes pej keÀesCeer

ceeP³eeefJe<e³eer YeefJe<³e Jele&efJeues Demeles lejer les meeHeÀ ®egkeÀer®es þjues Demeles!

6. peeCeerJe Peeueer

ceePee pevce ceg. (Fboesj) ³esLes ceePes Jeef[ue HeueìCeerle Demeleevee Peeuee. l³eeJesUer ceePes Jeef[ue HeueìCeerle megYeso ej nesles.

Deecner HeueìCeerle®e jenle Demeu³eecegUs Deecneuee yeensj®³ee peiee®ee mebmeie& Peeuee veJnlee l³eecegUs DemHe=M³elesmebyebOeer keÀesCel³eener

HekeÀej®eer keÀuHevee ceuee veJnleer. Hejbleg pesJne ceeP³ee Jeef[ueebveer HesvMeve Iesleues lesJne Deecner meJe&peCe meeleeN³eeme ³esTve jeefnuees.

ceePeer DeeF& ceer DeJeIee Hee®e Je<eeb&®ee Demeleevee efveJele&ueer.

meeleeje efpeu¿eeleerue ieesjsieeJeer og<keÀeU He[uee neslee. cnCetve og<keÀeUer keÀeces mejkeÀ ejves keÀe{ueer. ³eeJesUer SkeÀ HeeC³ee®ee

leueeJe meg© keÀjC³eele Deeuee neslee. ³ee leueeJee®es keÀece keÀjCeeN³ee cepegjebvee Heieej JeeìC³ee®³ee keÀeceeJej ceeP³ee Jeef[ueeb®eer vesceCetkeÀ

Peeueer. les ieesjsieeJeer iesues Je Deecne ®eej cegueebvee meeleeN³eeme þsJeues.peJeUpeJeU ®eejöHee®e Je<ex Deecner YeeleeJej keÀe{ueer. Deecner

meeleeN³eeme Deeu³eeHeemegve Deecneuee KeN³ee DemHe=M³eles®eer peeCeerJe nesT ueeieueer. HeÏLece Deece®es kesÀme keÀeHeC³eeme Deecneuee vneJeer

efceUsvee. Deece®eer ceesþer Heb®eeF&le Peeueer. ceie ceePeer Je[erue yeefnCe (leer Depetve efpeJeble Deens) Deecne ®eej cegu eeb®³ee npeeceleer

DeesìîeeJej yemetve keÀefjle Demes. meeleeN³eeme FlekesÀ vneJeer Demegvener les Deece®eer npeecele keÀe keÀefjle veenerle ns ceuee H eLece®e keÀUues.

SkeÀ Hemebie Demee Ie[uee keÀer, Deece®es Jeef[ue ieesjsieeJeer Demeleevee Deecneuee les He$e HeeþJeerle Demele. l³eebveer D eecneuee

SkeÀoe ieesjsieeJeuee ³ee Demes He$e HeeþefJeues nesles. ieessjsieeJeuee Deecner Deeieiee[erle yemetve peeCeej cnCetve ceuee HeÀej Deevebo Peeuee neslee.

leesHe³e¥le ceer Deeieiee[er Heeefnueer veJnleer. Jeef[ueebveer HeeþefJeuesu³ee HewMee®es Deecner ®eebieues keÀHe[s kesÀues, ceer Je ceePee YeeT DeeefCe

yeefnCeer®³ee cegueer FlekesÀpeCe Jeef[ueebvee Yesìe³euee efveIeeuees. l³eeHetJeea l³eebvee He$e efueefnues nesles. Hejbleg, les He$e veeskeÀje®³ee nueiepeeacegUs

l³eebvee efceUeues veJnles.

Deecner cee$e Jeef[ue Deecneuee vesC³eekeÀefjlee veeskeÀj Jeiewjs HeeþJeleerue ³ee Deeveboele neslees. Hejbleg ³eeyeeyele Deece®eer ef vejeMee

Peeueer. Deecner Deeieiee[erletve Glejlee®e veeskeÀje®eer Jeeì Heeefnueer. ceePee HeesMeeKe yeecnCeemeejKee efomele neslee. iee[er ³esTve efveIetve

iesueer. Deecner DeOee&-HeeTCe leeme mìsMeveJej Jeeì Heenle jeefnuees. mìsMeveJej Deece®³eeefMeJee³e keÀ esCeer®e jeefnues veener.

leMeele Deecner meJe&peCe cegues Heentve mìsMeve ceemlej Deece®³eepeJeU ³esTve Deecneuee „kegÀþs pee³e®es Deens? legcner keÀ esCe?‟ Jeiewjs efJe®eeª ueeieuee. Deecner cenej Demes cnCelee®e mìsMeveceemlejeuee OekeÌkeÀe yemeC³eemeejKee Peeuee. lees o®eketÀve Hee®e-mene

keÀoce ceeies nìtve iesuee. lejer HeCe Deece®³ee HeesMeeKeeJeªve Deecner keÀesC eelejer megKeJemlet ceneje®eer cegues Deenesle ns l³eeves peeCeues Je

Deecneuee iee[er keÀªve osC³ee®es þjefJeues. Hejbleg mebO³eekeÀeUer mene-meele JeepesHe³e¥le SkeÀner iee[erJeeve Deecneuee Deecner ceneje®eer cegues

cnCetve IesTve pee³euee le³eej nesF&vee.

MesJeìer SkeÀ iee[erJeeve le³eej Peeuee. Hejbleg l³eeves DeMeer Deì Ieeleueer keÀer, DeeHeCe keÀener iee[er ®eeueefJeCeej veener. ceer

HeueìCeerle efoJeme keÀe{u³eecegUs ceuee iee[er nekeÀCes keÀefþCe Jeeìues veener. Deecner keÀyegueer oslee®e iee[erJeeve iee[er IesTve Deeuee Je

Deecner ieesjsieeJe®³ee ceeiee&uee ueeieuees. ieeJe®³ee yejs®e otj iesu³eeJej Deecneuee SkeÀ veeuee ueeieuee. ’³esLes®e legcn er YeekeÀjer KeeTve

I³ee, Heg{s HeeCeer H³ee³euee legcneuee efceUCeej veener.“ Demes iee[erJeeveeves meeb efieleues. Deecner Keeueer Glejuees. YeekeÀjer Keeuu³ee.

veeu³ee®es HeeCeer FlekesÀ DemJe®í nesles keÀer, l³eele yeN³ee®e HeceeCeele MesCee®es efceÞeCe nesles. iee[erJeeve lesJe{îeele kegÀþslejer YeekeÀjer

KeeTve Deeuee. Hegvne Deece®eer iee[er ®eeuet Peeueer. je$e yejer®e Peeueer. lesJne iee[erJeeve nUt®e iee[erle ³esTve yemeuee. jml³eeJej efoJee

veJnlee. ceeCetme lej keÀesCeer efomesvee. Deecneuee j[t keÀesmeUues. DeMee efjleerves Deecner je$eer yeeje JeepesHe³e¥le Jes U keÀe{ueer. ceveele

leke&À efJeleke&À ®eeuet®e nesles®e. DeeHeCe keÀ ener ieesjsieeJeeme peele veener Demes Jeeìues. Fleke̳eele SkeÀ e ìesueveeke̳eeJej ie e[er ³eslee®e Deecner

G[îee®e Iesleu³ee. YeekeÀjer KeeC³eekeÀefjlee ìesue veeke̳eeJejerue ceveg<³eeme efJe®eejues. ceuee HeefMe&³eve Yee<ee ®eebieueer®e ³esle Demeu³eeves l³ee

ceveg<³eeMeer yeesueC³eeme De[®eCe He[ueer veener. Hejbleg l³eeves ceuee Gce&ìHeCes GÊejs osTve HeeC³eemeeþer meceesj®ee [eWi ej oeKeefJeuee.

MesJeìer keÀMeerlejer je$e ìesueveeke̳eeJej keÀe{ueer. mekeÀeUer Hegvne iee[er ®eeuet Peeueer Je MesJeìer ogHeejer DeOe&cesu³ee DeJemLesle ieesjsieeJeer

³esTve Heesn®euees.

7. ns meJe&Þegle Deens

ceePes Jeef[ue keÀyeerjHebLeer Demeu³eecegUs l³eebvee ceebme, ce®íer Je oeª yebo nesleer ns meebiee³euee vekeÀes®e. les HekeÌkesÀ MeekeÀenejer

nesles efve oeªuee les nelemeg×e ueeJeerle vemele. HeCe pesJne pesJne cnCetve Deece®³ee Kes[îeele Deece®³ee meceepee®es peeleer Yeespeve Demesue

lesJne lesJne Flejebvee efce<þeVe, ceebmeYeespeve efceUeJes cnCetve ceePes MeekeÀenejer Jeef[ue Heg{ekeÀej Iesle Demele. Deece®³ee Iejer JebMeHejbHejsves

®eeuele Deeuesueer nb[s, Heesleu³ee, Hejeleer Jeiewjs ceesþceesþueer Yeeb[er Demele. l³eeb®ee GHe³eesie meeJe&peefvekeÀ ieec eYeespeveemeeþer JneJe³ee®ee

Demes peCet þjuesues®e nesles. ceePes J eef[ue mJele: ieeJeeyeensjerue Pee[eKeeueer peeTve ceesþceesþeues oie[ [eske̳eeJej Jeentve ieesUe keÀjerle

Je ieeJeeleerue Yeespeve J³eJemLeeHekeÀe®³eemeeþer ceesþceesþeues ®egues mJele: ceeb[tve osle. yekeÀN³ee®es ceebme, keÀeWye[îee Je ceemes ³eeb®es ®eHe®eHeerle

pesJeCe le³eej kesÀues peele Demes. les pesJeCe le³eej keÀjC³eelemeg×e Deece®³ee Jeef[ueeb®ee®e Heg{ekeÀej Demee³e®ee. DeMee pesJeCeeJeUerle

Heg{ekeÀej IesC³eele Deece®³ee Jeef[ueebvee keÀOeer®e oes<e Jeeìle vemes. „HeÀkeÌle keÀener Keeuues-H³eeues veener cnCepes Peeues‟ Demes l³eeb®es Goej

lelJe%eeve nesles.

SJe{s®e veJns lej oeª®³ee yeeìu³eemeg×e les mJele: DeeCetve Hel³eskeÀeuee íìeue íìekeÀ Jee{erle Demele. HeCe l³eebveer pevceYej

oeª®³ee LeWyeeueener mHeMe& kesÀuee veener. ner®e ceeP³ee Jeef[ueeb®eer HejbHeje ceer meg×e Heg{s ®eeueefJeuesueer Deens. ceer Jne³emeje@³e meensyeeb®³ee

keÀe³e&keÀejer ceb[Uele Demeleevee®e GÊece GÊece pesJeCes Je GÊece efJnmkeÀer, Me@cHesve Jeiewjs ceeP³ee efce$eceb[UeRvee efouesueer Deens. ceeP³ee

Jeef[ueeb®³eeH eceeCes®e ceermeg×e oeª®³ee SkeÀe LeWyeeueener keÀOeer mHeMe& kesÀuesuee veener, nsner meJe&Þegle®e Deens.

8. ³ee®ee ceuee Oe[e efceUeuee

ceer ceeies legcneme meeb efieleues Deens keÀer, ceer yeer.S. nesF&He³e¥le Deieoer®e meeceev³e Heleer®ee efJeÐeeLeea neslees. Heg{s ceeP³ee neletve

keÀener mebMeesOeve nesF&ue DeMeer ceeP³eeyeÎue ceueener DeHes#ee veJnleer DeeefCe Flejebvee HeCe veJnleer. cnCepes®e ceePeer yeg×er cebo nesleer efkebÀJee

ceeP³eele Jee®evee®eer DeeJe[ner veJnleer Demes veener. HeCe m ebMeesOeve keÀjC³eemeeþer pees SkeÀ efJeefMe<ì HekeÀej®ee ¢ef<ìkeÀ esCe DemeeJee ueeielees,

efkebÀJee pes SkeÀ HekeÀej®es HeesHesÀmejebkeÀ[tve ceeie&oMe&ve JneJes ueeieles, les ceeP³ee yeeyeleerle Peeues vemeu³eecegUs ceeP³eeleerue iet{ MekeÌleeRvee

®eeuevee efceUeuesueer veJnleer FlekesÀ®e. Debieer GHepele iegCe Demeues lejer l³eeb®ee efJekeÀeme JneJee ueeielees®e. Deces efjke sÀme peeF&He³e¥le ceePes

DeveskeÀ iegCe megHleeJemLesle nesles. l³eeb®ee efJekeÀ eme nesC³ee®es keÀe³e& HeesH esÀmej mesefueiceve Je Flej oeb[i³ee efJeÜeveebkeÀ[tve Peeues, ns ceuee

keÀyetue keÀje³euee nJes. ³ee efJeÜeve H eesH esÀmejeb®³ee mebieleerle Deeu³eeJej ceuee Dee{Utve Deeues keÀer, ceuee mJeleb$eHeCes efJe®eej keÀjlee ³eslees.

ceer mebMeesOeve keÀmes keÀjeJes ³eeefJe<e³eer SkeÀoe Hee s. mesefueiceve ³eebvee efJe®eejues Demelee les cnCeeues, ’let DeeHeues keÀece ®eeuet þsJe. cnCepes

leguee DeeHeesDeeHe mecepet ueeiesue mebMeesOeve keÀmes keÀjeJes les.“

l³ee®eHeceeCes ceer mJele: efJe®eej keÀª ueeieuees. KetHe Jee®eve megª þsJeues DeeefCe l³eecegUs mJele:®³ee Hee³eeJej GYes jentve mJele:

uee®e ceeie&oMe&ve keÀmes keÀjlee ³esles, ³ee®ee ceuee Oe[e efceUeuee. l³eele ceeP³ee ceeies DeeCeKeer SkeÀ Dee®e nesleer. þjeefJekeÀ JesUs®³ee Deele

ceeP³ee neletve mebMeesOevekeÀe³e& Hegjs Peeues vemeles, lej ceuee Heg{u³ee muee@uejMeerHeJej HeeCeer mees[eJes ueeieues Demeles DeeefC e ceePes meejs

mebMeesOeve SJe{îeeJej Leb[eJeues Demeles, efJejece HeeJeues Demeles. l³eecegUs ceuee ceePes keÀece vesìeves, Glmeeneves, PeH eeìîeeves GjkeÀCes

Yeeie®e nesles. l³eeJesUer keÀ eceeme GHe³eesieer efìHHeCeeb®eer keÀe[x ceer le³eej kesÀueer nesleer. DeÐeeefHe ceeP³eeHeeMeer ner keÀe[x Deensle. mebMeesOeve

keÀjCeeN³ee H eesH esÀmejeb®³ee GHe³eesieer He[eJeerle cnCetve leer DeeHeu³ee uee³eyejerle þsJeC³ee®eer ueJekeÀj®e ceer J³eJemLee keÀjCeej Deens. ceer SJe{s

peyejomle Jee®eve kesÀues Deens keÀer, keÀesC elee meboYe& keÀesþs Deens ns ceuee leeye[leesye mcejles. ³ee Jee®eveecegUs ceeP eer mcejCeMekeÌleerner

oeb[ieer nesle iesueer.

HegmlekesÀ efueefnle Demeleevee JesU keÀmee efveIetve peelees Je efoJemeeceeietve efoJeme keÀmes efveIetve peeleele ns ceuee keÀUtve ³esle veener.

ceePes efueKeeCe ®eeuet Demeleevee ceeP³ee meeN³ee MekeÌleer SkeÀJeìuesu³ee Demeleele. ceer pesJeCee®eer HeJee& keÀjerle veener. ceer keÀOeerkeÀOeer lej

je$eYej Jee®eerle, efuenerle yemelees. ceuee l³eeJesUer keÀOeer kebÀìeUe ³esle veener keÀer LekeÀJee Jeeìle veener.

HeCe keÀece mebHeJetve les SkeÀoe neleeJesieUs Peeues keÀer, ceer Del³eble efveªlmeener Je Demebleg<ì Demelees. ceuee ®eej cegues Peeueer

Demeleer lejer pesJe{e Deevebo Peeuee vemelee lesJe{e ceuee ceePes HegmlekeÀ Heefme× Peeues cnCepes neslees!

9. Jeef[ueeb®es efveOeve

yeer.S. Heeme Peeu³eeJej ceeP³ee Jeef[ueebvee Jeeìues keÀer ceer FLes®e jeneJes Je keÀener kesÀu³ee ye[esÐeeuee peeT ve³es. ye[esÐeeuee

iesu³eeveblej ceePee pees DeHeceeve nesCeej neslee l³ee®eer keÀuHevee ceeP³ee Jeef[ueebvee DeeOeerHeemetve®e nesleer Demes Jeeìles. ye[esÐee®³ee

veeskeÀjerle ceer HeJesMe keÀª ve³es ³eemeeþer l³eebveer veevee leNnebveer ceePes ceve JeUefJeC³ee®ee He³elve kesÀuee. HeCe ceer ceePee nÆ mees[uee veener.

DeKesj pes Jne³e®es les®e Peeues. ceer ye[esÐeeme iesu³eeveblej DekeÀje efoJemeeb®³ee Deele®e l³eeb®ee cegbyeF&le Deble Peeue e. les SkeÀeSkeÀer Deepeejer

He[u³ee®eer ceuee ye[esÐeeme leej Deeueer. l³eeyejesyej ceer ye[esÐeentve ceg byeF&me Heesn®eC³eemeeþer e fveIeeuees.

Jeeìsle megjle mìsMeveJej Jeef[ueeb®³eemeeþer megjles®eer yeHeÀea I³eeJeer, cnCepes l³eebvee yejs Jeeìsue DeMeer ceePeer keÀuHevee. HeCe yeHeÀea

IesC³ee®³ee ie[ye[erle ceePeer iee[er kesÀJne®e efveIetve iesueer. cnCetve ogmejer iee[er megjlesntve efveIesHe³e¥le cegkeÀ eìîeeves Jeeì Heenle

yemeC³eeefMeJee³e ceuee iel³eblej®e veJnles. l³eecegUs ceer ogmeN³ee efoJeMeer HeÀej GefMeje ceg byeF&me Heesn®euees. Iejer ³esTve Heenlees lej

Jeef[ueeb®eer Heke=Àleer Del³eJemLe Peeuesueer Je meejer ceb[Uer l³eeb®³ee DebLe©CeeMespeejer ef®ebleeletj nesTve yemeuesuee r. les ¢M³e Heenlee®e

ceeP³ee keÀeUpeele ®ej&j Peeues. Jeef[ueebveer ceeP³ee DebieeJe©ve H esceeves nele efHeÀjefJeuee Je ceuee SkeÀoe HetCe&HeCes [esUs Yeªve Heentve l³eebveer

DeeHeuee HeeCe mees[uee. kesÀJeU ceeP³ee Yesìermeeþerme l³eeb®es HeeCe SkeÀmeejKes IegìceUle nesles. megjlesuee Gleju³eeceg Us l³eebvee Yesìlee

Deeues veener, ³eeyeÎue ceuee DeefleMe³e He½eeleeHe Jeeìuee.

10. efpeÎer mJeYeeJe

ceePee mJeYeeJe Heefnu³eeHeemetve®e efpeÎer Demes. Deelee lees lemee Deens efkebÀJee veener ns vekeÌkeÀer meebielee ³esCeej veener. HeCe ueeskeÀ

cnCele Demeleerue keÀer ceePee mJeYeeJe Depetvener lemee®e efpeÎer Deens. ceeP³ee ueneveHeCeer®eer SkeÀ iees<ì meebielees. ceuee Jeeìles keÀer ceer

Fbiepeer ogmejer F³eÊesle efMekeÀle neslees. Deece®eer MeeUe nesleer meeleeN³eeuee ke@ÀcHeceO³es. l³eeJesUer HeW[mes veeJee® es SkeÀ ceemlej Demele

Deecneuee. l³eeb®es ceeP³eeJej DeefleMe³e H esce nesles.

ceePee mJeYeeJe nÆer Deens ns ceeP³ee meJebie[îeebvee ceenerle Demeu³eecegUs „SKeeoer iees<ì keÀª vekeÀesme‟ cnCetve ceuee

meebefieleu³eeyejesyej ceer leer nìketÀve keÀjCeej ns l³eebvee ceenerle nesles. SkeÀoe KetHe HeeTme He[uesuee neslee Je Deece®eer MeeUsle peeC³ee®eer

JesU Peeueer nesleer. ceeP³ee efce$eebveer ceuee meebefieleues, ’yeIe js yegJee, HeeTme KetHe He[lees³e. let DeeHeuee HeeJemeele peeT vekeÀes nb, Giee®e

ef®ebye efYepeMeerue.“ ceuee les®e Heeefnpes nesles. ceePee Leesjuee YeeT í$eer IesTve efveIeeuee ceer l³eeuee meeHeÀ meebefieleues, let DeeHeuee í$eer

IesTve pee keÀmee. ceer SkeÀìe HeeJemeele efYepele ³esCeej.“ YeeJeeves ceePes ceve JeUefJeC³ee®ee KetHe He³elve kesÀuee, HeC e ceer l³ee®es cnCeCes

Oeg[keÀeJetve ueeJeues. „Deece®eer mJeejer‟ í$eer efye$eer ve Ieslee Lesì HeeJemeeletve pee³e®es þjJetve efveIeeueer. ceer l³eeJesUer JesueyegÆer®eer ìesHeer

JeeHejle Demes. leer ìesHeer HeeJemeele efYepesue cnCetve ceePeer Heeìer HegmlekesÀ Je leer ceePeer DeeJe[lee r ìesHeer ceer ceeP³ee YeeJee®³ee mJeeOeerve

keÀªve efoueer. lees Heg{s efveIetve iesu³eeJej ceer HeeJemeeletve efYepele efYepele MeeUs®³ee jml³eeves efveIeeuees. HeeTme Deieoer cegmeUOeej He[le

neslee. ceer MeeUsle ³esTve Heesn®euees, lees keÀe³e? Deieoer veKeefMeKeeble ef®ebye efYepeuesuees. ceemlejebveer ceuee DeMee efmLeleerle Heeefnu³eeJej

l³eebvee HeÀej JeeF&ì Jeeìues. l³eebveer ceuee efJe®eejues, ’Dejs, HeeJemeele í$eer IesTve keÀe veener efveIeeueeme?“ ceer peJeeye efouee, í$eer

SkeÀ®e nesleer oesIee YeeJeebceO³es, cnCetve ceer Demee efYepeuees.“ ner ceePeer efveJJeU LeeHe nesleer ns keÀener l³ee YeesUîee ceemlejeb®³ee O³eeveele

Deeues veener. ueies®e ceeP³ee Leesju³ee YeeJeeuee l³eebveer yeesueeJetve Iesleues. lees lesJne ®eewLeerle efMekeÀle neslee. l³eeuee ceemlejebveer efJe®eejues,

’oeKeJe Heent legP³ee Deieele meojs efkeÀleer Deensle les?“ ceeP³ee YeeJee®³ee Debieele SkeÀ®e meoje neslee. lesJne l³eebveer DeeHeu³ee

mJele:®³ee cegueeuee ceeP³eeyejesyej DeeHeu³ee Iejer HeeþefJeues Je l³eeuee meebefi eleues, ’Iejer ³eeuee veerì iejce HeeC³ee®eer DeeIeesU keÀje³euee

HeeCeer os. l³eeuee SkeÀ uebieesìer os DeeefCe l³ee®es keÀHe[s cnCepes Oeeslej DeeefCe meoje JeeUle Ieeuee³euee ueeJe cnCepes mebO³eekeÀeUer les

Ieeuetve lees DeeHeu³ee Iejer peeF&ue.“

l³eeH eceeCes ceemleje®³ee cegueeveer ceuee DeeHeu³ee Iejer vesTve iejce HeeC³ee®eer DeebIeesU Ieeleueer Je vesmee³euee SkeÀ uebi eesìer

efoueer. mebO³eekeÀ eUHe³e¥le MeeUs®³ee le[eK³eeletve DeeHeCe megìuees cnCetve ceuee KetHe Deevebo Peeuee. ceer e fìJeu³ee yeeJeu³ee keÀjerle Je

leeW[eves efMeìdìîee JeepeJeerle Demee®e MeeUs®³ee yeensj efnb[le neslees. ceer Jeiee&le Deeuees veener Demes Heentve ceuee Jeiee&le DeeCeC³eeefJe<e³eer

Hegvne ceemlejebveer SkeÀe cegueeuee meebefieleues. vegmeleer uebieesìer Ieeuetve me eN³ee cegueeb®³ee osKele Jeiee&le yemeC³ee®eer ceuee efJeue#eCe ueepe

Jeeìle nesleer. HeCe ceemlej cnCeeues, ’Dejs, FLes lej meejer cegues®e Deensle. l³eeb®eer leguee ueepe Jeeìe³e®eb keÀe³e keÀ ejCe?“ ceer DeeHeuee

lemee®e j[le j[le Jeiee&le yemeuees. HeCe ³ee iees<ìer®eer ceuee FlekeÀer ueepe Jeeìueer keÀer lesJneHeemetve ceeP³ee mJeYeeJeeleerue efpeÎ keÀe{tve

ìekeÀe³e®eer Demee ceer ceveeMeer efveCe&³e kesÀuee. lees efkeÀleHele meeOeuee Deens ns Flejebveer ceuee meebiee³e®es.

Deece®es Dee[veeJe „Deebyes[keÀj‟ veJnles. Deece®es Kejs veeJe nesles „DeebyeeJe[skeÀj‟. DeebyeeJe[skeÀj ³ee veeJee®es Kes[ leeuegke̳eeleerue

oeHeesueerpeJeU Hee®e cewueebJej SkeÀ uenevemes Kes[s Deens, l³eecegUs Deecneuee „DeebyeeJe[skeÀj‟ ³ee®e veeJeeves ueeskeÀ DeesUKeerle Demele. ³ee

DeebyeeJe[skeÀj Dee[veeJee®es Deebyes[keÀj ns veeJe keÀmes Peeues l³eeuee Fefleneme Deens. Deecneuee „Deebyes[keÀj‟ veeJee®es SkeÀ yeecnCe ceemlej

nesles. les Deecneuee HeÀ ejmes keÀener efMekeÀJeerle vemele, HeCe ceeP³eeJej l³eeb®es HeÀej Hesce nesles. ceOeu³ee megÆerle ceuee YeekeÀjer KeeC³eemeeþer

MeeUsHeemetve otj Demeuesu³ee Deece®³ee Iejer peeJes ueeieles ns Deebyes[keÀj ceemlejebvee Hemeble veJnles. HeCe lesJe{e®e Je sU yeensj YeìkeÀe³euee

ceeskeÀUerkeÀ efceUs cnCetve ceueener YeekeÀjermeeþer ceOeu³ee megÆerle Iejer peeC³ee®eer HeÀej cepee Jeeìe³e®eer. HeCe Deece®³ee ³ee ceemlejebveer SkeÀ

³egkeÌleer ³eespeueer. les DeeHeu³eeyejesyej Yeepeer YeekeÀjer yeebOetve DeeCeerle Demele Je jespe ceOeu³ee megÆerle keÀOeern er ve ®egkeÀlee ceuee yeesueeJetve

IesJetve DeeHeu³ee HeÀjeUeHewkeÀer YeepeerYeekeÀjer ceuee Kee³euee osle. DeLee&le®e efMeJeefMeJe nesT ve³es cnCetve les DeeHeueer YeepeerYeekeÀjer

Jeªve®e ceeP³ee neleeJej ìekeÀerle. ceuee meebiee³euee DeefYeceeve Jeeìlees keÀ er, l³ee Hescee®³ee YeepeerYeekeÀjer®eer keÀener DeJeerì iees[er Demes.

l³ee iees<ìer®eer DeeþJeCe Peeueer cnCepes ceePee ieUe oeìtve ³eslees. KejesKej Deebye s[keÀj ceemlejeb®es ceeP³eeJej HeÀej He sce nesles. SkesÀ efoJeMeer

l³eebveer®e ceuee meebefieleues keÀer, „DeebyeeJe[skeÀj‟ veeJe Dee[veer[ Deens. l³eeHes#ee „Deebyes[keÀj‟ ns ceePes veeJe íeve Deens. les®e let ³eeHeg{s

ueeJe“ DeeefCe l³eeHeceeCes l³eebveer ke@Àìuee@ieceO³es leMeer veeWoner keÀªve ìekeÀueer.

ceer efJeuee³elesle jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvmemeeþer e fveIeeuees lesJne l³eebveer ceuee Del³eble H esceU He$e HeeþefJeues nesles. les He$e ceeP³ee

mebiener Deens. Heg{s kesÀJnelejer ceePes Deelce®eefj$e efueefnC³ee®eer ceuee mHe=Àleea Peeueer lej ceer l³eele les íeHeCeej Deens. ¿ee

Deece®³ee Deebyes[keÀj ceemlejeb®es meejs®e keÀener Deewj nesles. MeeUs®eer Iebìe Peeueer keÀer les Jeiee&le ³esle Je jefnceleguuee veeJee®ee SkeÀ ceesþe

cegueiee Deece®³ee Jeiee&le Demes, l³ee®³eeJej meejs Jeie& meesHeJetve KegMeeue yeensj efveIetve peele. ne jefnceleguueemeg×e Deece®³ee Jeiee&leuee®e

efJeÐeeLeea. l³ee®³ee Je Deece®³ee Je³eele peceerve-Demceeve®e HeÀjkeÀ. Deecner one-one Je<ee¥®eer cegues lej l³ee®es Je³e Heb®eJeerme leerme Je<ee¥®es.

mebO³eekeÀeUer Jeie& megìC³ee®³ee JesUer Hegvne Deece®es ceemlej Hejle ³esle Je jefnceleguueeuee efJe®eejerle, ’keÀmeb, keÀe³e, cegueebveer ie[ye[

HeÀejMeer kesÀueer veener?“ „veener‟ Demee jefnceleguueeves l³eebvee peJeeye efouee cnCepes les efveef½eble ceveeves Iejer efveIetve peele. ns ceemlej

ogHeejYej keÀesþs peele, Demes legcner efJe®eejeue. Deece®³ee MeeUs®³ee meceesj SkeÀ HesHejefcebì DeeefCe efmeieejsì efJekeÀCeeN³ee keÀesceeìîee®es

ogkeÀeve Demes. l³ee ogkeÀeveele efMeHeeF& Je efMeHee³eeb®eer ceguesosKeerue vesnceer keÀener efpevemee efJekeÀle IesC³eemeeþer ³esle Demele. l³eecegUs ³ee

ogkeÀevee®eer ®eebieueer ®eueleer nesleer. MeeUe ®egkeÀJetve ³ee ogkeÀeveele Deece®es ceemlej efnMeesye efueefnC³ee®es keÀece keÀjerle Demele. l³eeyeÎue

l³eebvee Jeerme Heb®eJeerme ªHe³eeb®eer HeeHleer nesle Demes.

Heg{s Jeeef<e&keÀ IesC³eemeeþer efoHeesì er npej Peeues keÀer ceie Deece®³ee ceemlejeb®eer Yeejer leejebyeU G[s. efoHeesìeRveer Jeiee&le ieefC ele

Ieeleues keÀer ceie Deece®³ee ceemlejebveer HeeìerJej l³ee GoenjCee®es GÊej þUkeÀ De#ejele efuentve les Deecneuee Mespeej®³ee Keesueerletve

efoHeesìeruee vekeÀUle oeKeJee³e®es keÀer, Deece®³ee meeN³eeb®eer GÊejs yejesyej ³eeJe³ee®eer DeeefCe DeLee&le®e ceemlejeb®³ee GÊece efM ekeÀJeCeeryeÎue

l³eebvee MeeyeemekeÀer efceUe³e®eer. Heefj#ee DeeìesHeu³eeveblej mebHegC e& MesjsyegkeÀele Deece®³ee ceemlejebvee GÊece Mesje efceUe³e®ee. efoHeesìeRvee

ceemlejekeÀ[tve ®ene, ef®eJe[e, ef®eªì ³eeb®ee vepejeCee efceUle Demes. DeMee leNnsves SkeÀoe ®eebieuee Mesje efceUeu³eeveblej Heg{s Je<e&Yej

Deieoer efveef½ebleer Demes Je Deece®³ee ceemlej meensyeebvee cesnleepeerb®es keÀece efveOee&mleHeCes Je<e&Yej keÀjlee ³esF&ue.

11. DeeHeueer efmLeleer

HesMeJeeF&®³ee keÀeUele keÀesCeer keÀmes keÀHe[s IeeueeJesle ³eeyeÎue keÀe³eos nesles. ceePeer DeeF& meebiele Demes, cenej ueeskeÀebvee keÀHe[e

efJekeÀle I³eeJe³ee³e®ee Demesue lej lees ueebyetve HeeneJe³ee®ee. l³ee®es oece keÀe³e les efJe®eejeJe³ee®es. ogkeÀeveoej ogkeÀeveeletve keÀHe[e nueJeerle

Demes. keÀHe[e Iesleuee lej leeby³eele HeeCeer DeeCee³e®es. l³ee keÀHe[îeeJej efMebHe[eJe³ee®es, veJeerve keÀHe[e ef®eKeuee le Ieemee³e®ee. keÀejCe

cenejebveer veJeerve keÀHe[e Ieeuet ve³es. HeÀeìuesuee keÀHe[e l³eebveer JeeHeje³e®ee. ceeleerceO³es Ieemeuesu³ee uegie[îeeceO³es oesve yeesìs Ieeuetve

l³ee®es oesve Yeeie keÀjeJe³ee®es. veblej cenejeves Hewmes þsJee³e®es Je keÀHe[s IesTve pee³e®es.

Deecner ueeskeÀ uebieesìîee ueeJelees leer HesMeJ³eeb®eer Dee%ee nesleer. yeecnCeebveer oesvner yeepetbveer efveN³ee Ieeuee³ e®³ee. yeecnCeslejebveer

HeÀkeÌle ceeie®³ee yeepetves efveN³ee Ieeuee³e®³ee. Yeb[ejer ueeskeÀebveer {gbieCeeue e ªceeue ueeJetve l³ee®ee ceesþe Yeeie {gbieCeeYeesJeleer

iegb[eUeJe³ee®ee, Demee efve³ece neslee. Fbiepe mejkeÀej cegbyeF& efy eìerMe mejkeÀejebveer leey³eele Iesleueer. meesveejeJej HesMeJ³eeb®ee HeÀ ej ceesþe

[esUe neslee. meesveej cnCele Deecner yeecnCe. HesMeJes cnCele Deecner yeecnCe. meesvej yeecnCeebmeejKeer Oeeslejs vesmele. l³eebveer DeMeer Oeeslejs

vesmet ve³es, Ye<ìe®eej Peeuee cnCetve meJe& He$eebceO³es KeUyeU G[eueer. efyeìerMeebveer Oece& yeg[efJeuee, Demes ueeskeÀ Deesj[t ueeieues. meensye

yeeJejues. HesMeJ³eeb®eer lekeÀej meensyeebveer SsketÀve Iesleueer.

HesMeJes cnCeeues,’Deece®³ee HetJeea®³ee HepeepeveebJej efveye¥Oe nesles. les legce®³ee jep³eele Deeu³eeves keÀemeesìe Ieeueleele.“ F&mì

Fbef[³ee kebÀHeveer ¿ee JesUsuee yeeuekeÀ nesleer. yeeuekesÀéejeuee cenepeve ueeskeÀ nesles. cegK³e DeefOekeÀeN³eebveer lekeÀej SsketÀve Iesleueer. l³eebveer

cenepeve ueeskeÀebvee yeesueeJetve ®eewkeÀMeer kesÀueer. meesveej keÀemeesìe Ieeueerle nesles. meesveejeveer keÀemeesìe Ieeuee³e®ee veener. Heb®eebveer 50 ªHe³es

ob[ meebefieleuee. Deelee ueeskeÀ keÀesì-Heeìueesve Ieeueleele.

cenej ueeskeÀ keÀe³e keÀjerle nesles? je$eer Gþtve lejeUuee efnb[e³e®es. mekeÀeU®ee keÀenerlejer YeekeÀjer legkeÀ[e jeefnuee Demesue lees

KeeJe³ee®es. HeÀueìCe ieeJeeceO³es cenej nesles. l³eeb®eer 24 efJeIes peceerve nesleer. efleLes SkeÀ osTU nesles. l³eele DeVeí$e nesle Demes. cenej

ueeskeÀ osJeUe®³ee oejepeJeU yemee³e®es DeeefCe G<ìs DeVe IesTve pee³e®es. SJe{s efceUeu³eeveblej cenejebveer peceerve efceUJee³e®eer keÀe³e

iejpe? keÀener efoJemeebveer pesJeCe osC³ee®es yebo kesÀu³eeveblej les cenej cnCeeues, ’Deece®eer SJe{er peceerve nesleer lee r cejeþîeebveer Iesleueer.

osJeUeleerue G<ìs efceUe³e®es“ DeMeer l³eeb®eer DeJemLee nesleer. peUieeJeuee Þee× Peeues lej cenej e fYekeÀej[îeemeejKes keÀ®eN³eeJej

yemee³e®es. ne efKemleeJe Peeuee, leeW[®ee Ieeme keÀe{uee ³eeves, ³ee®es keÀmes yejs nesF&ue, Demes ueeskeÀ ceuee cnCele.

npeejes Je<ee¥Heemetve HejJeeHe³e¥le DeeHeu³ee meceepeeceOetve SkeÀner ceeCetme ie@p³egSì Deiej e fJeÜeve nesT MekeÀuee veener. ceuee

meebieeJe³eeme njkeÀle veener keÀer, ceeP³ee MeeUsle Pee[ueesì keÀjCeejer SkeÀ yeeF& nesleer. leer cejeþe nesleer. leer ceuee efMeJele vemes. ceePeer

DeeF& ceuee meebiele Demes keÀer, ceesþîee ceeCemeeme ceecee cnCele pee. Heesmìceveuee ceer ceecee cnCele Demes. ueneveHeCeer MeeUsle Demeleevee

ceuee leneve ueeieueer nesleer. ceer ceemlejebvee lemes meebefieleues. ceemlejebveer ceeP³ee mebj#eCeekeÀefjlee ®eHejeMeeuee ogmejerkeÀ[tve yeesueeefJeues Je

³eeuee veUeJej ves Demes meeb efieleues. Deecner veUeJej iesuees. ®eHejeMeeves ceie veU megª kesÀuee Je ceer HeeCeer H³eeuees. ceuee 6-6 efoJeme

MeeUsle HeeCeer H³eeJe³eeme efceUle vemes.

p³eeuee l³eeuee DeeHeu³ee cetU mLeeveeyeÎue DeefYeceeve pejer vemeuee lejer Hesce ns Demeles®e. ceePes Jeef[ue HesvMeve Iesleu³eeveblej

keÀe³ece®es JeemleJ³e keÀjeJes ³ee nsletves oeHeesueerme ³esTve jeefnues. ceePee Heefnuee ÞeerieCesMee®ee Oe[e ceer oeHeesuee r®³ee MeeUsle efMekeÀuees.

Hejbleg HeefjefmLeleercegUs ceer 5-6 Je<ee&®ee Demeleevee Ieeìe®ee Hee³eLee mees[tve IeeìceeL³eeJej Deeuees. lesLes®e ceePes DeepeHe³e¥le®es efpeJeerle

iesues. Deepe 25 Je<ee¥veer ceer Ieeìe®³ee Keeueer Glejle Deens. pees HeosMe me=<ìerves DeeHeu³ee meeQo³ee&ves Me=bieeefjuee Deens, l³ee HeosMeele

HeeTue ìekeÀu³eeves keÀ esCeeueener Deevebo JeeìCeej Deens. p³eeuee lees HeosMe DeeHeueer cee³eYetceer cnCetve efpeJneȳee®ee Deens Demes Jeeìles

l³ee®ee Deevebo efÜiegCeerle Peeuee lej l³eele keÀ ener veJeue veener. SkeÀoe efmLeleer DeMeer nesleer keÀer, ne HeosMe DemHe=M³e peeleer®³ee ¢<ìerves

Heenlee HeÀej®e Heg{s iesuesuee neslee, Demes cnCeC³eeme keÀener®e njkeÀle veener. SkesÀkeÀeUer DemHe=M³e peeleerleerue DeefO ekeÀejer ceb[UeRveer ne

HeosMe Deieoer iepeyepetve iesuee neslee. l³ee®eHeceeCes Heeb{jHesMes ueeskeÀ Kesjerpe keÀªve yeekeÀer®³ee Jeieeb&®³ee leguevesves Heenlee DemHe=M³e Jeie&®e

efMe#eCeele Heg{ejuesuee neslee.

ner GVeleer p³ee keÀejCeecegUs Peeueer l³eele ue<keÀjer HesMee ns SkeÀ cenÊJee®es keÀejCe nesles. efyeìerMe mejkeÀej®ee Debc eue ®eeuet

nesC³eeHetJeea DemHe=M³e ueeskeÀebme veMeerye keÀe{C³eeme efkeÀleer JeeJe neslee ³eeyeÎue Deepe keÀener vekeÌkeÀer meebielee ³esle veener. HeCe p³ee keÀ eUer

mHe=M³eemHe=M³eles®³ee YeeJevee Fleke̳ee leerJ e nesl³ee keÀer, DemHe=M³eebvee ®eeueleevee mHe=M³eebJej meeJeueer He[sue cnCetve JeUmee IesTve peeJes

ueeiele Demes, Lebg keÀerves jmlee efJeìeUsue cnCetve ieȳeele iee[ies De[keÀJetve efnb[eJes ueeiele Demes Je DeesUKe HeìeJeer cnCetve neleele keÀeUe

oesje yeebI eeJee ueeiele Demes, l³ee keÀeUer JeeJe Demeuee lejer Deieoer Lees[e®e Demeuee Heeefnpes. Fbiepe ueeskeÀ ebveer pesJne ³ee osMeele DeeHeues

HeeTue þsJeues lesJne kegÀþs ³ee Heebleeleerue DemHe=M³e ueeskeÀebme [eskesÀ Jej keÀ e{C³ee®eer mebOeer efceUeueer. ³ee mebOe er®ee HeÀe³eoe IesTve l³eebveer

DeeHeu³ee Debieer efkeÀleer Meew³e& Deens, efkeÀleer lespe Deens, yeg ef×ceÊee efkeÀleer Jej®³ee opee&®eer Deens efme× keÀªve efoues.

l³eeJesUer HeÀkeÌle megOeejuesuee yeecnCe DeLeJee lelmece Jeie& mees[u³eeme p³ee Deecneuee Deepe DemHe=M³e cnCetve efOekeÌkeÀejC³eele

³esles les Deecner Flej peceeleerHes#ee HeÀej®e Heg{ejuesuees neslees. keÀeskeÀCe®³ee ³ee (oeHeesueer) Yeeieele Deecner DeefO ekeÀej Je meÊee ³eeb®ee

GHe³eesie Iesle neslees.

mewv³eeleerue veeskeÀjercegUs Deecneuee DeeHeues efpeJeveceeve megOeejC³ee®eer mebOeer ueeYeueer nesleer. l³eecegUs Oew³e&, yege f×ceÊee, ®eeleg³e&

DeeefCe le[HeÀ ³eeyeeyeleerle Deecner FlejebHes#ee jerleYej keÀceer veener ns efme× keÀª MekeÀuees. Deece®³ee iegCeebcegUs®e mewv³eeleerue

DeefOekeÀeN³eeb®³ee peeieer Deece®³ee vesceCegkeÀer Peeu³ee. l³ee keÀeUer mewv³e íeJeCeerleerue MeeUebceO³es ns[ceemlejeb®³ee peeieer DemHe=M³e vesceues

peele Demele. mewv³e íeJeCeer (ke@ÀcHeme) ceO³es H eeLeefcekeÀ efMe#eCe mekeÌleer®es Demeu³eeves l³ee®ee ³eesi³e lees HeefjCeece peerJeveeJej Peeuee Deens.

mewv³ee®es ojJeepes cenej peeleermeeþer yebo keÀªve efyeìerMeebveer Deece®³eeMeer e fJeéeemeIeele kesÀuee Demetve les ke=ÀleIveles®es ue#eCe Deens.

ceer meg×e SkeÀe cenejerCe yeeF&®³ee Heesìer pevceeme Deeuees Deens. ieefjyeer®³ee ¢<ìerves efJe®eej keÀjlee Deepe®³ee iejeryeeleerue iejerye

efJeÐeeLee&Hes#ee ceePeer l³eeJesUer ceesþer ®eebieueer mees³e nesleer Demes veener. cegbyeF&®³ee [sJnueceWì ef[Heeì&ceW쮳ee ®eeUerle one HetÀì ueebye Je

one HetÀì ªbo DeMee Keesueerle DeeF&yeeHe, YeeJeb[s ³eeb®³eemen jentve SkeÀe HewMee®³ee Ieemeuesì lesueeJej DeY³eeme kesÀuee Deens. FlekesÀ®e

veJns lej, DeveskeÀ De[®eCeeRvee Je mebkeÀìebvee l³ee keÀeUer leeW[ osTve ceer pej SJe{s keÀª MekeÀuees, lej keÀesCeleener ceveg<³e melele

efoIeexÐeesieeves®e HejekeÀceer Je yegef×ceeve nesT MekeÀlees. keÀesCeerner ceveg<³e GHepele yegef×ceeve Deiej HejekeÀceer efveHepet MekeÀle veener. ceer

efJeÐeeLeea oMesle Fbiue[ceO³es Demeleevee p³ee DeY³eemekeÀceeme 8 Je<ex ueeieleele lees ceer 2 Je<ex 3 ceefnv³eeble ³eM emJeer leNnsves Hegje kesÀuee

Deens. ns keÀjC³eemeeþer ceuee 24 leemeebHewkeÀer 21 leeme DeY³eeme keÀjeJee ueeieuesuee Deens. pejer ceePeer Deepe ®eeUermeer Gueìtve iesueer

Demeueer lejer ceer 24 leemeebHewkeÀer meejKee 18 leeme Depetvener Keg®eeaJej yeme tve keÀ ece keÀjerle Demelees. DeueerkeÀ[®³ee leªCeeuee lej

DeOee& leeme meejKee yemeuee keÀer ef®eceìîee®³ee ef®eceìîee leHekeÀerj veekeÀ ele keÀeWyeeJeer ueeieles veener lej efmeieejsì dme Dees{erle neleHee³e

leeCetve keÀener keÀeU He[u³eeefMeJee³e Glmeen ³esle veener. ceuee ³ee Je³eelemeg×e ³eeHewkeÀer keÀMee®eerner iejpe Yeemele veener.

³ee HeueìCeerleerue veeskeÀjercegUs efnbot meceepee®³ee j®evesle SkeÀ keÀe bleer Peeueer nesleer, Demes cnCeC³eeme keÀener®e njkeÀle veener.

p³ee cenej-®eebYeej ueeskeÀebvee ieeJeele cejeþs Jeiewjs ueeskeÀ efMeJetve Iesle vemele Je p³eebveer peesnej efkebÀJee jecejece kesÀuee veener lej cejeþs

ueeskeÀ DeeHeuee DeHeceeve Peeuee Demes mecepele®e, les®e cejeþs efMeHeeF& cenej Je ®eebYeej megYesoejeme ueJetve meueeceer o sle Demele Je ’ke̳etb

yes“ cnCetve pej l³eebveer cnìues lej [esUs Jej keÀªve yeIeC³ee®eer l³eeb®eer leekeÀo nesle vemes. SJe{e DeefOekeÀej DemHe=M³ e peeleerleerue

ueeskeÀebme ³ee osMeele keÀ esCel³eener H eebleele Je ³eeHetJeea kesÀJnener HeeHle Peeuee veJnlee Demes cnCelee ³esF&ue. l³eeb®³eeleerue 90 ìkeÌke sÀ ueeskeÀ

mee#ej nesles. l³eele efJeMes<e O³eeveele þsJeC³eemeejKeer iees<ì ner keÀer ne efMe#eCee®ee Hemeej Hegª<eceb[Uerle neslee FlekesÀ®e veJns lej

efñe³eeblener neslee. keÀener efñe³ee lej efMe#eCeele Fleke̳ee HeJeerCe nesl³ee keÀ er, Yej Hegª<eeb®³ee meYesle HegjeCee®ee DevJe³eeLe& keÀªve meebiele

Demele.

peesHe³e¥le les efMe#eCe peejer nesles leesHe³e¥le DemHe=M³e Jeiee&me Deleesveele HeÀ e³eoe Peeuee neslee. ³ee efMe#eCee®ee GHe³eesie l³eebveer

DeMee leNnsves kesÀuee keÀer, l³eeb®³eeyeÎue DeefYeceeve Jeeìu³eeJee®etve jenCeej veener. ³ee %eeveH emeejecegUs DemHe=M³eeble pees iebLemebien Peeuee

lees l³ee®³ee mebK³es®³ee ceeveeves DeHeÀeì neslee Demes cnìu³eeme DeefleMe³eeskeÌleer nesCeej veener. ÞeerOejmJeeceeR®³ee iebLee®³ee nmleefueKeerle

Heleer lej iee[îeeves meeHe[leerue, Hejbleg cegkegbÀojepe, %eevesMJej Je cegkeÌlesMJej Fl³eeoer ceneje<ìeleerue pegv³ee Je ceneve keÀJeeR®³ee iebLeeb®³ee

nmleefueKeerle Heleer ceer DeveskeÀ DemHe=M³eeb®³ee mebiener Heeefnu³ee Deensle. FlekesÀ®e veJns lej DemHe=M³eeb®³ee Iejer Depetvener keÀener ogefce&U

DeMee iebLeeb®³ee H eleer meeHe[leerue DeMeer ceePeer Kee$eer Deens.

%eevesMJej cenejepeebveer Heb®eerkeÀjCe veeJee®ee iebLe efueefnuee neslee ner iees<ì HeÀejMeer SsefkeÀJeele veener. HeCe ne iebLe ceer SkeÀe

ceeP³ee efoJebiele Peeuesu³ee efce$ee®³ee Iejer Heeefnuesuee Deens. keÀener Je<ee¥HetJeer& Þeer. HeebieejkeÀj ³eebveer jeIeJeef®ebleveOeve ³ee keÀJeerves

efueefnuesu³ee ’%eevemegOeePeeuee“ ³ee veeJee®ee iebLe keÀesCeepeJeU Demeu³eeme keÀUJeeJes DeMeer kesÀmejerle peeefnjele efouesueer nesleer. ³ee

iebLee®eer nmleefueKeerle Hele l³eebvee meeHe[ueer vemeu³eeme l³eebvee leer ceeP³ee SkeÀe DemHe=M³e efce$ee®³ee mebiener HeneJe³eeme meeHe[sue. p³ee

DemHe=M³e peeleer®³ee ueeskeÀebvee l³eekeÀeUer efJeÐes®eer meJe& Üejs yebo nesleer l³eeJesUer l³eebvee Demee iebLemebien keÀjC³eeme efkeÀleer mee³eeme He[ues

Demeleerue Je efkeÀleer oJ³ee®ee J³e³e keÀjeJee ueeieuee Demesue ³ee®ee efJe®eej p³ee®ee l³eebvee r®e keÀjeJee. ner %eevee®eer ueeuemee l³eeJesU®³ee

meceepeeme Yet<eCeeJeen Deens ³eeyeÎue ogcele nesCes Meke̳e veener.

12. HeesHesÀmej Demeleevee

ceer 1923 Heemetve les 1936 He³e¥le cegbyeF&®³ee efme[ven@ce keÀe@uespeele H eesH esÀmej neslees Je lesL eerue uee@ keÀ e@uespee®ener ceer

efHeefvmeHee@ue neslees. 1936 meeueeHeemetve ceePee efJeÐeeLee¥Meer Demeuesuee mebyebO e legìuee DeeefCe lesJneHeemetve ceer HeeO³eeHekeÀe®ee HesMee yeepetme

þsJetve jepekeÀejCee®ee HesMee HelkeÀjuee. Hee sHesÀmej vegmelee efJeÜeve Demetve ®eeuee³e®es veener. lees meJe&Þeglener Demeuee Heeefnpes. l³ee®eer JeeCeer

Meg× Demeueer Heeefnpes, lej®e efJeÐeeLeeameg×e Del³eble Glmeener nesleerue, ³eele MebkeÀe veener. ns yejs®eMes iegC e GHepele Deensle, lej keÀener

DeY³eemeeves Je DevegYeJeeves meeO³e keÀje³e®es Demeleele.

efJeÐeeLee¥®³ee iegCeHeef$ekeÀe leHeemeC³eemeeþer ceer mJele:®es keÀ ener keÀe³eos kesÀues nesles. MeskeÀ[e 50 ceekeÌme& ceer GÊeje®es SketÀCe pes

meej Demesue l³eeJej Je MeskeÀ[e 50 ceekeÌme& GÊeje®³ee jerleerJej Demes Deueie Deueie ceekeÌme& þsJeues nesles. jerleerceO³es Yee<eeuesKeve Je

GÊej efueefnC³ee®eer Mewueer ³ee ieees<ìeR®ee meceeJesMe neslee. Hel³eskeÀ efJeÐeeLee&uee Heeme keÀjCes ne®e ceePee efme×eble neslee. meJe&HeLece ceer

MeskeÀ[e 3 ceekeÌme& cnCepes eflemeN³ee ÞesCeer®es ceekeÌme& osle Demes. HeCe keÀOeer keÀOeer keÀ e³e Jne³e®es keÀer ceeP³eekeÀ[s efJeMes<ele: pesJne npeej

npeej GÊejHeef$ekeÀe leHeemee³euee ³ee³e®³ee lesJne efkeÀleer ceekeÌme& Ðee³euee nJesle ns ceer þjJeerle Demes. DeMee Heefje fmLeleerle ceer Deieesoj HetCe&

GÊejHeef$ekeÀe Jee®etve keÀe{e³e®ees Je ceie®e ceekeÌme& Ðee³e®ees. SKeeÐee efJeÐeeLee&ves GÊece HesHej mees[efJeuee Demeuee lej ceer l³eeuee MeskeÀ[e

45 ceekeÌme& Ðee³e®ees. 45 ceekeÌme& veblej cee$e ceer GÊejHeef$ekeÀe Deieoer keÀ[keÀ leHeemee³e®ees.

HeMve : ceie keÀe³e, legce®³ee efnbotb®³ee keÀesCel³ee®e efJeÐeeL³ee&uee keÀOeer MeskeÀ[e 45 Hes#ee peemle ceekeÌme& efceUeues veenerle?

yeeyee : keÀe veener? ceer keÀener efJeÐeeL³ee¥vee MeskeÀ[e 60 He³e¥le ceekeÌme& efoues Deensle. HeCe Demes efJeÐeeLeer& HeÀej®e keÀceer. keÀejCe MeskeÀ[e

60 ceekeÌme& osleevee ceer GÊejHeef$ekeÀ e Deieoer keÀmetve leHeemele Demes.

HeMve : DeeHeCe 60 Hes#ee peemle ceekeÌme& keÀesCel³ee®e efJeÐeeLee&uee efoues veenerle keÀe³e?

yeeyee : MeskeÀ[e 60 Hes#ee peemle ceekeÌme& efceUJee³euee pes uee³ekeÀ Deensle, p³eeb®ee DeefOekeÀej Deens, DeMeebvee®e HeÀkeÌle ceer 60 Hes#ee

peemle ceekeÌme& efoues. legce®³ee ¿ee HeMveeves ceuee SkeÀ DeeþJeCe Peeueer. SkeÀoe ceer SkeÀe efJeÐeeL³ee&ue e 150 HewkeÀer 144 ceekeÌme& efoues.

KejesKej®e leer GÊejHeef$ekeÀe l³ee uee³ekeÀer®eer nesleer. l³ee efJeÐeeL³ee&®eer GÊejs FlekeÀer ®eebieueer Je ®eeleg³ee&ves mees[efJeueer nesleer keÀer, 150

HewkeÀer 150 ®e ceekeÌme& ÐeeJesle Demes ceuee Jeeìle nesles. HeCe 6 ceekeÌme& ceer SJe{îeemeeþer keÀeHeues keÀer, les keÀener ieefCelee®es Lees[s®e

nesles keÀer, HetC e&HeCes HetCe& ceekeÌme& ÐeeJesle! KejesKej ceePee veeFueepe neslee. HeCe ceer leer GÊejHeef$ekeÀe ef[ieer keÀ e@uespe®³ee SkeÀe

DeefOekeÀeN³eekeÀ[s HeeþefJeueer. lesJne l³ee DeefOekeÀeN³eeves Heeefnues keÀer, SkeÀ ogmeN³ee®e keÀe@uespe®ee efJeÐeeLeea Heefnuee ³esle Deens Je l³eecegUs lees

p³ee keÀe@uespe®ee Deens l³ee®e keÀe@uespeuee l³ee Je<ee&®es ces[ue efceUsue lesJne l³eebveer leer GÊejHeef$ekeÀe Hegvne ceeP³eekeÀ[s leHeemee³euee

HeeþefJeueer. HeCe ceuee leerle keÀ ener HesÀjHeÀej keÀjeJe³ee®ee veJnlee. MesJeìer ceer l³eebvee leer GÊeHeef$ekeÀe peMeer®³ee leMeer®e HeeþefJeueer Je

l³eebvee efueefnues keÀer, ceePee efveCe&³e ne Debeflece efveCe&³e Deens. ner GÊejHeef$ekeÀe DeeCeKeer efkeÀl³eskeÀ Heefj#ekeÀebkeÀ[s HeeþefJeueer iesueer.

efkeÀl³eskeÀebveer 144 Hes#ee keÀceer ceekeÌme& efoues lej keÀesCeer SkeÀeves lej 144 Hes#ee peemle ceekeÌme& efoues. MesJeìe r veeFueepeemleJe l³eebvee

ceePee®e efveCe&³e ceev³e keÀjeJee ueeieuee.

HeMve : DeeefCe DeeHeCe keÀesCel³ee®e efJeÐeeL³ee&uee veeHeeme kesÀues veener keÀe³e?

yeeyee : ceeP³ee neletve SKeeÐee efJeÐeeL³ee&®es vegkeÀmeeve Peeues vemesue ns lej ceer keÀener meebiet MekeÀle veener.

HeMve : keÀOeer DeeHeCeekeÀ[s SKeeÐee efJeÐeeL³ee&®eer efMeHeÀ ejme keÀ esCeer kesÀueer veener keÀe³e?

yeeyee : SkeÀoe SkeÀe DemHe=M³e efJeÐeeL³ee&®³ee HeeuekeÀeuee keÀUues keÀ er, ceer cegb yeF& efJeéeefJeÐeeue³ee®ee Heefj#ekeÀ Deens. les Jne lees ceeP³eekeÀ[s

Deeuee Je l³ee efJeÐeeL³ee&®eer e fMeHeÀejme keÀª ueeieuee. l³eeuee Jeeìues keÀer ceer osKeerue DemHe=M³e Demeu³eeves l³ee efJeÐeeL³ee&®³ee yeeyeleerle

keÀener ceole keÀª MekesÀve. HeCe ceeP³ee yeeyeleerle lejer ns DemebYeJeCeer³e nesles. DeMee efMeHeÀejMeerbvee ceer Deieoer eflejmkeÀjCeer³e o=<ìerves

Heenle Demes. ceer l³eeuee cnCeeuees keÀer, ’ceuee Jeeìueb lej ceer ns keÀªner MekeÀlees. HeCe ceuee keÀoeHeer ns MeesYeCeej veener. SkeÀe

efMekeÀuesu³ee DemHe=M³e leªCeeves Flej efMekeÀuesu³ee leªCeeb®³ee leguevesle mJele:uee leg®í Je ueneve, nerve keÀe cnCetve mecepeeJes? ceePeer

lej DeMeer F®íe Deens keÀer, DemHe=M³e efJeÐeeL³ee&ves mJele:®³ee keÀle=lJeeves leguevesle ®eebieuee efJeÐeeLeea cnCetve veeJe keÀceJeeJeb.“ ceePeb ns

GÊej SsketÀve les cenejepe ®egHe®eeHe efveIetve iesues.

13. mel³eeien keÀe?

Deepe DeeHeCe cebefoj HeJesMe keÀjCeej Deenesle. HeCe cebefoj HeJesMeeves legce®ee meJe&®e HeMve megìsue Demes cegUer®e cnCelee ³esCeej

veener. DeeHeu³ee HeMvee®es mJeªHe J³eeHekeÀ Deens. les jepekeÀer³e, meeceepeerkeÀ, Oeeefce&keÀ, DeeefLe&keÀ, Mew#eCeerkeÀ DeMee mJeªHee®es Deens. HeCe

Deepe®ee ne DeeHeuee keÀeUejece ceb efoj HeJesMe mel³eeien ne G®®eJeCeea³e efnbot ceveeme SkeÀ HekeÀej®es DeeJneve Deens. M eskeÀ[es Je<ex

G®®eJeCeea³e efnbotbveer DeeHeu³eeuee ceeCegmekeÀer®³ee nkeÌkeÀebHeemetve otj þsJeues, les®e efnbot DeeHeu³eeuee ceeCegmekeÀer®es DeefOekeÀ ej ossC³eeme le³eej

Deensle keÀer veener, ne SkeÀ HeMve ³ee cebefoj HeJesMe mel³eeieneletve efvecee&Ce nesCeej Deens. efnbot ceve KeN³eeKegN³ee ceeCemeeuee ceeCetme

cnCeeJe³eeme le³eej Deens keÀer veener, ne HeMve ³ee mel³eeieneletve ¢<ìeslHeÊeerme ³esCeej Deens. G®®eJeCeea³e efnbotbveer DeeHeu³eeuee kegÀ$³ee-

ceebpejebHes#eener nerve uesKeues. HeCe Deelee lejer les®e efnbot DeeHeu³eemeejK³ee ceeCemeebvee ceeCetme cnCetve efkebÀcele osCeej Deensle keÀe veener,

¿ee®e HeMvee®es GÊej ³ee mel³eeieneletve DeeHeu³eeuee efceUCeej Deens. lees efnbotb®³ee Ëo³eele ³ee mel³eeieneves yeoue Ie[efJeC³ee®ee SkeÀ

He³elve Deens. lees ³eMemJeer nesCes Jee ve nesCes ns efnbot ceveesj®evesJej DeJeuebyetve Deens.

jecee®³ee cebe fojele Deecneuee H eJesMe efceUeu³eeves Deece®ee HeMve PeìHeì megìCeej Deens, Demes cegUer®e veener. cebefojel e H eJesMe

efceUeu³eeves Deece®ee HeMve megìtve Deece®³eele SkeÀoce keÀe³eeHeeueì nesCeej Deens Demes veener. Deecner G®®eJeCeea³e efnbot cevee®eer Heefj#ee

Iesle Deenesle. ceeCemeeuee ceeCetme cnCetve JeeieJeeJes, ceeCemeeuee ceeCegmekeÀer®es DeefOekeÀej ÐeeJesle, ceeveJeles®eer H eefle<þeHevee keÀjeJeer, ³ee

veJe³egieeleerue G®®eHe sjCee efnbot ceve ceeveeJe³eeme le³eej Deens keÀ e veener, ³ee®eer®e keÀmeesìer ueeieCeej Deens. ns®e meeO³e keÀjC³eemeeþer

Deecner mel³eeiene®ee efveCe&³e Iesleuee Deens. G®®eJeCeea³e efnbot ³eeb®ee efJe®eej keÀjCeej Deensle keÀ e veener Je l³eeHe´ ceeCes Hel³e#e ke=Àleer

keÀjCeej Deensle keÀe veenerle, ne cegK³e HeMve Deens.

Deecneuee ceeefnle Deens, cebefojele oie[e®ee osJe Deens l³ee®es oMe&ve Peeu³eeves Je l³ee®eer Hetpee kesÀu³eeves Deece®ee HeMve meJe&mJeer

megìCeej veener. ³ee cebefojele DeepeHe³e¥le keÀesìîeeJeOeer ceeCemeebveer ³esTve osJee®es oMe&ve Iesleues Demesue. HeCe l³ee oMe&veeves l³ee ueeskeÀeb®ee

cetueYetle H eMve megìuee Demes keÀ esCe cnCesue? HeCe kesÀJeU Deepe®ee Deece®ee mel³eeien ne efnbotb®³ee ceveele yeoue Ie[Je tve DeeCeC³ee®ee

He³elve Deens. efJeefMe<ì leeeflJekeÀ YetefcekesÀves Deecner Deepe mel³eeiene®es HeeTue ìekeÀCeej Deenesle.

14. mel³eeien keÀe vekeÀes?

jeceveJeceeruee veeefMekeÀ®³ee keÀeUejece cebe fojeJej mel³eeien keÀjeJee keÀe³e? ³eeyeeyele ceePee meuuee efJe®eeju ee ³eeyeÎue ceer

DeeHeuee HeÀej DeeYeejer Deens. Deelee mel³eeien keÀjCes yejesyej veener Demes meebieleevee ceuee efJeMes<e keÀener Jeeìle veener. cebefojHeJesMee®eer

®eUJeU Heg{s {keÀuet lej ve³es®e, HeCe leer meJe&mJeer yebo keÀjeJeer. p³eeves mel³eei en ®eeuet keÀje³euee meeb efieleues lees®e Deelee mel³eeien

Deefpeyeele yebo keÀje Demee meuuee oslees ns ceesþs veJeueeF&®es Je Dee½e³ee&®es®e Jeeìsue. ceuee ns meebieleevee peje Yeerleer®e Jeeìles.

cebefojHeJesMee®eer ®eUJeU peer ceer megª kesÀueer efle®es Oes³³e DemHe=M³eebvee cebefojele HeJesMe efceUeu³eeveblej l³eebveer osJee®eer Hetpee-De®ee& keÀjerle

yemeeJes Je l³eecegUs DeeHeCeeuee cees#e efceUsue, DeMeer l³eeb®eer mecepetle keÀªve IesTve peerJeve peiele jneJes ns veJns. leMeer ceePeer keÀOeer®e

mecepetle veJnleer. cebefojHeJesMeeves DemHe=M³eebvee efnbot meceepeele mLeeve efceUsue, ceevee®es mLeeve efceUsue, Demesner ceePes cele veJnles Je

veener. DemHe=M³eebvee DeeHeu³ee ceeveJeer nkeÌkeÀeb®eer peeCeerJe HeeHle JneJeer Je les nkeÌkeÀ efceUefJeC³eemeeþer l³eeb®³eele HeefleHe#eeMeer melele Pegbpele

jenC³ee®eer ®esleveeJe=Êeer GlHeVe JneJeer, ns nesles Je ns O³es³³e ceer meeO³e kesÀuesues Deens. keÀejCe ³ee mel³eeienecegU s cenejeäeleerue Je

efnbogmLeeveeleerue DemHe=M³e ueeskeÀ eble ceeveJeer nkeÌkeÀ ebyeÎue Peie[C³ee®eer F<ee& Je HeJe=Êeer e fvecee&C e Peeuesueer Deens. ³ee®eer Heg{erue Hee³ejer

cnCepes DemHe=M³eebveer efMe#eCe H emeej DeeefCe jepekeÀer³e nkeÌkeÀ ³eeb®³eemeeþer Peie[C³ee®eer HejekeÀe<þe kesÀueer Heeefnpes. DemHe=M³e meceepe

efMe#eCeeves mece=× Peeuee Je jepekeÀer³e nkeÌkeÀebveer HeYeeJeer Je yeueMeeueer Peeuee lej lees efnbot meceepeeleerue SkeÀ Glke= Àä IeìkeÀ cnCetve

jenerue. HeCe ns MesJeì®es meeO³e keÀjC³eemeeþer e fnbot meceepe, Oece& Je Oece&Meem$es ³eeb®³eele DeeHeeocemlekeÀ HesÀjHeÀej Ie[Jetve DeeCeues

Heeefnpesle DeeefCe l³eemeeþer DemHe=M³eebveer meJeCe& efnbotbvee ³ee keÀeceemeeþer HeJe=Êe keÀjC³eemeeþer Peie[le jneJes.

15. DeKesj Heojele OeeW[s ìekeÀues

YeeTjeJe iee³ekeÀJee[, jCeKeebyes, oeCeer Jeiewjs keÀe³e&keÀl³ee¥vee ³ee Hemebiee r leg©bieJeeme efve<keÀejCe HelkeÀjeJee ueeieuee. l³eeleu³ee

l³eele Þeer. legUmeerjecepeer keÀeUs ³eeb®³ee Je=× ceeleesÞeer, l³ee®eH eceeCes Dece=lejeJe jCeKeebyes ³eeb®³ee ceeleesÞeer yeb efoJeeve Peeu³ee®es SsketÀve

Kesoner Jeeìuee DeeefCe SkeÀ HekeÀej®eer Oev³elee Jeeìueer. veeefMekeÀ efpeu¿eeleerue ceeP³ee DemHe=M³e yeebOeJeebyeÎue ceuee ceesþe D eefYeceeve

Jeeìlees. DemHe=M³eeb®eer meJe&leesHejer Demeuesueer efJeHejerle Je efyekeÀì HeefjefmLeleer ue#eele Ieslee, iesu³ee leerve ®eej Je<ee&le pes mJeeJeuebyeve Je peer

mebIeìvee Hel³e#e J³eJenejele Heieì keÀªve oeKeefJeueer Je p³ee meesefMekeÀ Je Oew³e&Je=Êeer®ee ceeP³ee ³ee yebOegYeefievee Rveer Heefj®e³e keÀªve efouee

leer ner meejer Ieìvee KejesKej DeHetJe& DeMeer Deens. ogmeN³ee keÀesCee®es mene³³e veener, meneveYetleer veener, Gueì keÀesCel³ee vee keÀesCel³ee

lejer efveefceÊeeves meJe&peCe veeKet<e Je efJejesO eer yeveuesues DeMee HeefjefmLeleerle DemHe=M³eebveer, DemHeM³eebkeÀefjlee Je DemHe=M³eeb®³ee mene³³eeJej

veeefMekeÀ mel³eeiene®eer ®eUJeU melele leerve-®eej Je<ex SJe{îee ceesþîee HeceeCeeJej SJe{îee Glmeeneves Je Sleke̳ee mebIeìerleHeCeeves

®eeueJeeJeer, ner SkeÀìîee efnbogmLeeveeleerue veJns®e lej peieeleerue meJe& Heooefuele pevelesves DeefYeceeve yeeUieC³eepees ieer Ieìvee Deens, Demes

cnìu³eeme l³eele DeefleMe³eeskeÌleer cegUer®e veener.

HeCe yeecnCeer Oecee&ves cet{ Devegoej Je Demeefn<Cet yeveefJeuesu³ee efnbot meceepeeuee ³ee meJe& ieesäeR®es keÀe³e nes³e? ³ee

mel³eeiene®³ee ªHeeves DemHe=M³e yeebOeJeebveer DemHe=M³e efnbotbpeJeU meceles®eer keÀceerle keÀceer ceeieCeer kesÀueer. DeeHeu³ee efnbot yeebO eJeebpeJeU

DemHe=M³eebveer meceles®eer DeeefC e Hescee®eer YeekeÀjer ceeefieleueer, HeCe ³ee YeekeÀjerSsJepeer l³eeb®³ee Heojele yeecnCeeoer mHe=M³e efnbotbveer oie[OeeW[s

ìekeÀues.

16. jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvme-1

Deelee DeeHeCe meJee¥®eer Je ceePeer peJeUpeJeU 5-6 ceefnves Yesì nesCeej veener ³ee efJe®eejeves ceePes Ëo³e Yeªve ³esles. iesu³ee

oesve Je<ee&le ceeP³eekeÀ[tve peer keÀener Lees[erHeÀej keÀeceefiejer Peeueer Demesue l³eeuee npeejes meodie=nmLeebveer ceole kesÀueer vemeleer lej ceeP³ee

SkeÀìîee®³ee neletve keÀener®e Peeues vemeles. ceer kesÀuesu³ee keÀeceefiejeR®³ee JeeìîeeHewkeÀer keÀe³eos keÀewefvmeueceOeerue keÀeceeme ceePes efce$e [e@.

meesUbkeÀer ³eebveer peemle mene³³e kesÀues. 1926 meeueer ieJnj&veves ceuee yeesueeJetve efJe®eejues keÀer ceuee DemHe=M³e Jeiee&leHexÀ [e@. meesUbkeÀer

³eebvee cegbyeF& keÀe³eos keÀew efvmeueceO³es efveJe[ues lej l³eeb®es Je legce®es keÀewefvmeueceO³es pecesue efkebÀJee veener? ³eeJej ceer GÊej efoues keÀer, [e@.

meesUbkeÀer ns ®eebieues meg efMe#eerle Demeu³eeves keÀ ewefvmeueceO³es Deece®es pecesue. ceer Lees[emee G×ì Je jeieerì Demee D eens. keÀewe fvmeueceO³es

Demeleevee [e@. meesUbkeÀ er ³eeb®³eeMeer Jeeieleevee lemes oes<e cepekeÀ[tve Ie[ues Demeleerue. Hejbleg, [e@. meesUbkeÀerbvee r ceveele keÀener SkeÀ ve

yeeUielee ceveesYeeJeeves ceole kesÀueer Deens Je cnCetve keÀew efvmeue®³ee meJe& keÀecee®es Þes³e [e@. meesUbkeÀer ³eebvee®e Deens.

keÀewefvmeue®³ee yeensj®³ee ieesäerle mecelee mebIeeves ceuee HeÀej®e ceole kesÀuesueer Deens. Þeer³egle osJejeJe veeF&keÀ ³eebveer DeepeHe³e¥le

ceuee kesÀuesu³ee ceoleerJeªve ceer l³eebvee ceePee GpeJee nele ceevelees. ceuee Kee$eer Deens keÀer pejer ceer 5-6 ceefnv³eebmeeþer HejosMeele peele

Demeuees lejer SkeÀceskeÀeb®³ee menJeemeeves Deece®es FlekesÀ leeoelce Peeues Deens keÀer ceeP³ee ceeies Þeer. veeF&keÀ®e keÀ ece keÀ© MekeÀleerue. ogmejs

ceePes mecelee mebIee®es efce$e Þeer. H eOeeve, keÀoskeÀj, keÀJeUer F.ceb[UeRveer yejer®e ceole kesÀueer Deens. lemes®e Þeer. MebkeÀjjeJe HejMee ³eebveer

HewMee®³ee yeeyeleerle HeÀej®e ceole kesÀueer Deens. Þeer. MebkeÀjjeJeebmeejKee DeeOeejmlebYe ogmeje keÀesCeer®e veJnlee. meeJe&peefvekeÀ keÀe³ee&uee

Hewmee DeeJeM³ekeÀ Demelees. Hejbleg megªJeeleerme ceer keÀ e{uesu³ee meesueeHetj yees[ea bie®³ee JesUer cepepeJeU HeÀkeÌle 500 ªHe³es nesles. veblej

SkeÀe p³et efce$eeme ª. 1000 ®eer H ee@ efcemejer veesì efuentve osTve ³ee yees[eabie mebmLee megª kesÀu³ee Deensle. l³eele Þe er. MebkeÀjjeJeebveer

HeÀej ceole kesÀueer. He sme IesC³eemeeþer l³eebveer 1800 ª. ceole keÀsueer Deens. DeepeHe³e¥le DemHe=M³e Jeiee&meeþer peer Lees[eryengle keÀeceefiejer

cepekeÀ[tve Peeueer Deens, efle®³ee Þes³ee®es DeveskeÀ ueeskeÀ JesieJesieȳee keÀ eceeleues menkeÀ ejer-Yeeieeroej Deensle.

ceeP³ee efce$eebvee Je menJeemeeleu³ee ceb[Uerbvee Demes Jeeìles keÀer, ceePee mJeYeeJe keÀeJ³ece³e veener. ceerner Demes®e mecepelees. HeCe

ceePee mJeYeeJe Deiej Je=Êeer keÀeJ³ece³e vemeueer lejer ceePee Dee³eg<³ekeÀce, ceePes peerJeve cnCepes SkeÀ DeHetJe& Je He®eb[ Demes keÀeJ³e®e yevele

®eeueues veener keÀe³e? efnbogmLeeveeleerue SkeÀe DemHe=M³ee®es, ceneje®es Heesj Heg{s ieesuecespe Heefj<eosle yemesue DeeefC e jeäe®eer YeefJeleJ³elee

efvecee&C e keÀjC³ee®³ee ®e®exle HeecegK³eeves Yeeie IesF&ue ns keÀesCeeuee lejer Meke̳e Jeeìues Demeles keÀe³e? keÀuHeves®eer Yejejer uegUer He[eJeer,

efleueener DeekeÀueve keÀjlee ³esT ve³es FlekeÀer ner Ieìvee keÀ eJ³ece³e Je ®ecelke=ÀleerHetCe& veener keÀ e³e? p³eeuee DeodYe glejc³e keÀeJ³e GHe&À

jesceevme cnCeleele l³eele ceeP³ee ³ee Dee³eg<³eekeÀceeHes#ee DeefOekeÀ DeodYegle Demes ogmejs keÀ e³e Demet MekeÀCeej?

Flejebvee lej Meke̳e veener, HeCe ye[esoe cenejep³eeb®³ee Deewoe³ee&ves HeLece®e ceer pesJne efMe#eCeekeÀ efjlee v³et³eeke&Àuee peeC³eemeeþer

efveIeeuees lesJnemeg×e Heg{s Demes keÀener Ie[sue-efJeÐeepe&ve keÀªve mJele:®es efnle meeOeC³ee®³ee GÎsMeeves megª Peeuesuee ceePee peerJevekeÀce

Fleke̳ee DeuHeeJeOeerle ceeP³ee cegke ̳ee Je Heooefuele peveles®³ee Dee³eg<³ekeÀceeMeer DeeefCe megKeog:KeeMeer SkeÀpeerJe nesC³eeFlekeÀ e meeJe&peefvekeÀ

Je cenÊJeHetCe& yevesue-¿ee®eer KegÎ ceuee mJele: uee DebOegkeÀosKeerue keÀuHevee veJnleer. ceeP³ee peveles®³ee cepeefJe<e³eer®³ee ³ee Deueesì Hesce euee

ceer Hee$e Deens Demes ceuee keÀOeerner Jeeìle veener. p³eeuee owJe Deiej YeefJeleJ³e cnCeleele l³ee YeefJeleJ³es®ee®e ne KesU Demetve efle®³ee

HetJe&mebkesÀleevegmeej, ceeP³ee SjJner®³ee Keepeieer cenÊJenerve Je keÀ eJ³enerve peerJevekeÀceeuee meebHele®es JeUCe Je cenÊJe SkeÀmeejKes HeeHle

nesTve jeefnues DemeeJes, Demes ceuee Jeeìt ueeieues Deens. les keÀenerner Demees, HeCe ceeP³ee peveles®³ee G×eje®es SkeÀ meeOeve Je efveefceÊe

cnCetve Hejceséejeves Deepe ceuee neleeMeer Oejues Deens, ³ee peeCeerJesves HeeHle nesCeejs meceeOeeve Fl ekesÀ ogefce&U Deens keÀer les HeÀej®e Lees[îee

Yeei³eJebleeb®³ee Jeeìîeeuee ³esle Demesue. HetJe&mebkesÀleevegmeej cepeJej He[uesu³ee ³ee peyeeyeoejeruee Je ceeP³ee ueeskeÀ eb®³ee cepeefJe<e³eer®³ee

HesceefJeéeemeeuee mJele:uee meJe&leesHejer Hee$e yeveJeeJes ns ceuee ceePes DeeÐekeÀle&J³e Jeeìle Deens.

DeeHeCe efouesueer Lewueer Je ceeveHe$e ceer mJeerkeÀ ej keÀjlees. Hejbleg Lewueerleu³ee jkeÀces®ee DeeHeu³ee Keepeieer keÀeceeefjlee cegUer®e

GHe³eesie keÀjeJe³ee®ee vemetve p³ee iejerye meceepeekeÀ[tve ner Lewueer®eer jkeÌkeÀce pecee Peeueer Deens, l³ee®e iejerye peveles®³ee keÀeceer efle®ee

GHe³eesie nesCes Fä Deens. DeefKeue Yeejleer³e oefuele keÀeBiesme®³ee ceO³eJeleea mebIeìves®³ee Ke®ee&keÀefjlee cegbyeF& FueeK³eeleHexÀ Jeie&Ceer peceJetve

osC³ee®es ceer keÀyetue kesÀues Deens. l³eekeÀjerlee meojerue jkeÀces®ee keÀ ener Yeeie [e@. meesUbkeÀer ³eeb®³eepeJeU þsJetve ceer peeCeej Deens. oefuele

keÀeBiesmekeÀefjlee l³eebveer meoj jkeÀces®ee GHe³eesie keÀjeJee. yeekeÀer jkeÀces®ee ogmeN³ee leNnsves GHe³eesie nesCeej Deens. DeeHeues yebo He[uesues

„yeefn<ke=Àle Yeejle‟ He$e Hegvne megª keÀjeJes DeMeer ceePeer F®íe Deens. meÐe:efmLeleer®es efvejer#eCe keÀªve l³ee®es uesKe meoj He$eele

³esleerue. He$ee®es veeJe yeoueC³ee®ee ceer efve½e³e kesÀuee Deens. keÀejCe veeJeecegUs yejs®e ueeskeÀ DeeHeues He$e Iesle vemele Je DeeHeues cnCeCes keÀe³e

Deens ns meJee¥vee mecepeeJes ne pees DeeHeuee GÎsMe Deens lees meeOeuee peele vemes. ³eemeeþer veeJe yeoueC³ee®es ceer efvee f½ele kesÀues Deens.

He$ee®es veeJe „pevelee‟ (Heefnuee DebkeÀ 30 veesJnWyej 1930 jespeer e fveIeeuee) þsJetve l³ee®es mebHeeokeÀlJe Þeer osJejeJe veeF&keÀ ³eeb®³eekeÀ[s®e

jenerue. meoj He$eeme Jeie&Ceeroej efceUJetve osC³ee®eer ke=ÀHee keÀjeJeer. Lewueer®³ee jkeÀcesleerue keÀ ener Yeeie ceer ®eeueefJeuesu³ee yeesef[¥ieebvee ceole

cnCetve ÐeeJee. JejerueH eceeCes Lewueer®³ee HewMee®ee efJeefve³eesie kesÀuee peeF&ue.

jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvmejeþer efJeuee³elesme peeC³ee-³esC³ee®ee [e@. Deebyes[keÀjeb®ee Ke®e& pej Fbiepe mejkeÀej osCeej Demesue

lej ceie ner Lewueer keÀMeemeeþer, Demes DeeHeu³eeHewkeÀer keÀener peCeebvee JeeìCes mJeeYeeefJekeÀ Deens. Hejbleg p³eeJesUer ceuee DeeHeu³ee ceoleer®eer

peªjer nesleer, l³eeJesUermeg×e pesLes ceer DeeHeu³ee ceoleer®eer DeHes#ee kesÀueer veener l³ee ceuee Deepe c eeP³ee Keepeieer keÀeceemeeþer legce®³ee

ceoleer®eer peªjer veener. pesJne peªjer ueeiesue lesJne ceer DeJeM³e ceeiesve.

ceer jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvmeuee peeCeej Deens. l³ee Heefj<eosHeemetve efveoeve DemHe=M³e Jeiee&®ee lejer HeÀe³eoe Peeu³eeJ ee®etve

jenCeej veener. Hejbleg ueeskeÀebveer ³ee Heefj<eosJej yeefn<keÀej Ieeleuee Deens. ceuee l³eebvee efJe®eejeJe³ee®es Deens keÀ er, pej oesve He#eele ue{eF&

pegbHeueer lej lene®eer Yee<ee yeesueCes keÀ e³e JeeF&ì Deens? Deepe mejkeÀej Je keÀeBiesme ³eeb®³eeceO³es efvekeÀje®ee ue{e ®eeuet Deens. keÀeBiesme®³ee

®eUJeUercegUs mejkeÀ ej®es vegkeÀmeeve nesle Deens. oesvner He#e nÆeme Hesìues Demelee keÀesCeerlejer ceO³emLeer kesÀu³eeves l e[pees[er®ee ceeie&

jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvmeÜejs efveIet MekesÀue. ³ee Heefj<eosHeemetve keÀener efve<HeVe nesCeej veener Demes meebieC³eele ³esle Deens, Hejbleg ceuee lemes

Jeeìle veener. p³eebvee ner Heefj<eo DeHe³eMeer nesF&ue Demes Jeeìle Demesue, l³eebvee Demes efJe®eejCes Deens keÀer, ³ee Hee fj<eosle DeHe³eMe keÀmes Je

keÀe ³esF&ue? meO³ee efnbot, cegmeueceeve, DemHe=M³e ³ee meJee¥vee mJejep³e efceUle Demeu³eeme Heeefnpes Deens. vegkeÀl³ee®e veei eHetj ³esLes

Peeuesu³ee DeefKeue oefuele keÀeBie smeves lemee þjeJener Heeme kesÀuee Deens. meJee¥®eer SkeÀJeeke̳elee Deens. celeYeso SkeÀ e®e iees<ìerJej Deens Je lees

ne keÀer mJejep³e keÀesCel³ee He×leerJej ÐeeJe³ee®es. DeuHemebK³eebkeÀ ueeskeÀeb®es mebj#eCe nesTve l³eebvee keÀesC el³eener H ejerves meeceepeerkeÀ,

Oeeefce&keÀ, jepekeÀer³e meÊee efceUsue, meJe& efnbot ceeveJe HeeCeercee$e mJeleb$e Demet MekeÀleerue. Demes Deepe mJejep³e nJes Deens. Hejbleg Jeeo Deens

lees mJejep³eeves efceUCeejer meÊee meJe& meceepeeceO³es ³eesi³e jerleerves efJeYeeieueer peeJeer keÀ er SKeeÐee efJeefMe<ì Jeieeb&®³ee neleer®e leer jneJeer ³ee

mebyebOeeves Deens. oefuele meceepe, ceeieemeuesues Jeie& Je DeuHemebK³eebkeÀ Jeie& ³eeb®es meceeOeeve keÀjC³ee®³ee keÀeceer Heg{ejuesu³ee Jeiee¥veer Je

yengmebK³eebkeÀ meceepeebveer DeeHeu³ee cevee®ee ceesþsHeCee oeKeefJeuee lej DeeHemeeleuee Jeeo efceìCes DeMekeÌ ³e veener.

DeeHeu³eeuee DeeJeM³ekeÀ les ceeiesve®e, Hejbleg l³ee®eyejesyej ³ee osMeeme mJejep³e ÐeeJes Demee þjeJe Demeu³eeme l³eeme cee r Heeefþbyee

osCeej Deens. ³ee osMee®eer meJe& leNnsves GVeleer nesTve ne osMe G®®eHeoeme ®e{eJee ns keÀeBiesmeH eceeCes Deecnemener Jeeìles.

MesJeìer ceer jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvme DeeìesHeu³eeveblej ogmejs keÀece keÀª Fef®ílees Je les ns keÀer ueeskeÀcele peeie=le keÀjCes. ns

HeÀej cenÊJee®es keÀece Deens. keÀeBiesme®eer ®eUJeU DecesefjkeÀe, pece&veer Fl³eeoer meeN³ee osMeYej nesle Deens. leÜle®e DeeHeu³ee DemHe=M³eeb®es

og:Ke Hejke̳eeb®³ee JesMeerJej ìebieues Heeefnpes Je ceer HecegKe Heg{eN³eeb®³ee Yesìer IesTve DeeHeues og:Ke l³eeb®³eeHeg{ s ceeb[erve, FlekesÀ®e veJns lej,

peceu³eeme ueerie Dee@HeÀ vesMevmeHeg{sner ceer DemHe=M³eeb®ee HeMve ceeb[Ceej Deens Je DemHe=M³eebvee meO³ee Heesueermee®³ee Je ue<keÀje®³ee veeskeÀjerle

ceppeeJe Deens lees keÀe{tve ìekeÀC³eemeeþer Keeme He³elve keÀjerve. ceuee DeeHeCee meJee¥vee MesJeì®eer SkeÀ®e efJevebleer keÀjeJe³ee®eer Deens Je leer

ner keÀer, DeeHeCee meJee¥veer SkeÀesH³eeves Je Swke̳eeves JeeieC³ee®ee H e³elve keÀjeJe³eeme nJee. DeeHeCeeceO³es DeeHeeHem eele Heg<keÀUmes ieì He[uesues

Deensle. iesu³ee 2-4 Je<ee&le SkeÀ Deieoer®e DeeieUs ¢M³e ceeP³ee vepejsme He[ues Je les ns keÀer ojskeÀ ceveg<³e DeeHeCee mJele:uee Heg{ejer

cnCetve efcejJet Fef®ílees. ner HeÀej JeeF&ì ieesä Deens. ³eeHeg{s ne HekeÀej DeeHeCe yebo keÀjeJee DeMeer ceePeer efJevebleer Deens. DeeHeu³eeHeg{s

Fleke̳ee De[®eCeer Je keÀecee®es FlekesÀ [eWiej He[ues Deensle keÀ er, l³eeb®³ee efveJeejCeeLe& SkeÀ efpeune Deiej SkeÀ FueeKeemeg×e keÀ ener keÀª

MekeÀCeej veener. lej DeefKeue oefuele yebOetbveer DeeHemeeleerue celeYeso yeepetuee meeªve KeebÐeeuee Keeboe ueeJetve keÀe³e e&me ueeieeJes ³eele®e

DeeHeues efnle Deens. ceeP³eeceeies [e@. meesUbkeÀer Je Þeer. veeF&keÀ ³eeb®³ee celeeHecees Jeeietve meceepeele Peeuesueer peeie=leer Jee{erme ueeJeC³ee®es

keÀe³e& DeeHeCee meJee¥Jej meesHeJetve ceer jpee Ieslees.

DemHe=M³e Je cegmeueceeveeoer DeuHemebK³eebkeÀ meceepeele Je efnbot keÀeBiesme Jeiewjs yengmebK³e meceepeele He[uesueer les{ DeÐeeHe keÀe³ece

Deens. efvejefvejeȳee Hee®e DeuHemebK³eebkeÀ meceepeebveer SkeÀceleeves pees cemegoe meeoj kesÀuee neslee, l³eekeÀ[s le[pees[er®ee SkeÀ He³elve ³ee

¢<ìerves HeenC³eeSsJepeer lees Deecneuee osC³eele Deeuesuee efveJee&Ceer®ee Keefuelee Deens Demes mecepetve l³ee®ee keÀeBiesme Je efnbotcenemeYee Jeiewjs

yengmebK³eebkeÀ Jeiee¥®³ee HeefleefveOeeRveer efJejesOeHetJe&keÀ DeJnsj kesÀu³eecegUs leer les{ DeefOekeÀ®e Jee{ueer Deens.

keÀe keÀesC eeme keÀUs, HeCe ieebOeerpeeR®³ee efJejesOee®ee Heeje DemHe=M³eeb®³ee Jeleerves ceer kesÀuesu³ee ceeieC³eeb®³ee ye eyeleerle peje Keeueer

Glejuesuee efomelees. DeeHeCe pej efve½e³eHetJe&keÀ Jeeieuees lej cegb[er peeF&He³e¥le DemHe=M³eeb®³ee ceeieC³eebvee efJejesOe keÀjC³ee®eer mJele:®eer

Heefle%ee MeyoMe: Kejer keÀjC³ee®ee DeeleleeF&HeCee ieebOeerpeermeg×e oeKeefJeCeej veenerle Demes ceuee Jeeìles. keÀeue je$e er Hegvne SkeÀoe ceePeer

Je ieebOeerpeeR®eer cegueeKele Peeueer. ³ee cegueeKeleer®ee ³eesiee³eesie cnwmetj®es efoJeeCemeensye mej efcePee& FmceeF&ue ³eeb®³ee KeìHeìerves Ie[tve

Deeuee. ceeP³eeMeer JeeieC³ee®³ee yeeyeleerle ieebOeerpeeRveer efmJekeÀejuesues OeesjCe DeveeJeM³ekeÀHeCes ®egkeÀer®es Deens Demes yeN³ee®e efleNneFle Je

efve:He#eHeeleer ie=nmLeebvee Jeeìle Deens. ieebOeerpeeR®³ee JeeieC³eele p³eebvee ®etkeÀ®e efomele veener Demes „cenelceeJes[s‟ ueeskeÀ, l³ee®eH eceeCes

DemHe=M³eebvee mJe³ebefveCe&³ee®ee nkeÌkeÀ efceUeu³eeme DeeHeues ngkeÀceer yengcele DeeHeu³ee neleele jenCeej veener DeMeer p³eebvee DeeHeceleueyeer

Yeerleer Jeeìle Demes efnbot H eefleefveOeer mees[tve efoues lej ieebO eerpeeRveer ceeP³ee yeeyeleerle efmJekeÀejuesues OeesjCe efve:He#eHeeleerHeCee®esner veener Je

ceglmeoerHeCee®esner veener ner iees<ì DeesUKeCeejer efJe®eejer ceb[Uer ³esLesner yejer®e Deensle.

ieebOeerpeeRveer ceuee efJe®eejues keÀer, ’legcner DemHe=M³eeb®³ee efnlemebj#eCeemeeþer p³ee ceeieC³ee meeoj kesÀu³ee Deensle, l³eele keÀceer

DeefOekeÀ HesÀjyeoue keÀjC³eeme legcner le³eej Jneue keÀe³e?“ ³eeJej ceer cnCeeuees keÀer, ’keÀesC eleener ³eLee³eesi³e HesÀjyeoue keÀjC³eeme ceer Je

ceePes Flej menkeÀejer efce$e Je DemHe=M³e meceepeeleerue efJe®eejer Heg{ejer vesnceer®e le³eej Deenesle, Demes DeeHeCe yesueeMekeÀ Oeªve ®eeueeJes.“

ns SsketÀve ieebOeerpeeRveer DeeHeueer veJeer ³eespevee ceeP³eeHeg{s ceeb[ueer. l³eeb®³ee ³ee ³eespevesHeceeCes meb³egkeÌle celeoej He×leer vegmeej

meeJe&$eerkeÀ efveJe[CegkeÀekeÀefjlee GYee jeefnuesuee SKeeoe DemHe=M³eJeieea³e GcesoJeej pej efveJe[tve Deeuee veener lej l³eeves keÀesìe&le efHeÀ³ee&o

oeKeue keÀjeJeer Je keÀesìe&uee Demes efme× keÀªve oeKeJeeJes keÀer, ceer Je ceeP³eeefJeª× GYee jentve efveJe[tve Deeuesuee n e mHe=M³eJeieea³e

GcesoJeej ns Deecner oesIesner Flej meJe& yeeyeleerle meejK³ee ³eesi³eles®es Demetvener kesÀJeU ceePee „DemHe=M³e‟ peeleer³elJeecegUs ceer efveJe[tve ve

³eslee ne efveJe[tve Deeuee. keÀesìe&uee ner ieesä Heìtve l³eeves lemee efveCe&³e efou³eeme mHe=M³eJeieea³e efnbot HeefleefveOeeR®ee efveJe[ jÎ keÀjC³eele

³eeJeer Je l³ee®³ee peeieer keÀesìe&®³ee efvekeÀeueeves þjuesu³ee HeCe efnbot yengceleeves Hejeefpele Peeuesu³ee ³ee DemHe=M³e GcesoJeeje®eer JeCeea

ueeJeC³eele ³eeJeer. ner ³eespevee FlekeÀer efJeue#eCe DeJ³eJene³e& Deens keÀer leer meg®eefJeC³eeme kesÀJeU ieebO eerpeer®e Oepet MekeÀues.

ceer #eCecee$e nmeuees. ceuee Jeeìues keÀer ieebOeerpeeR®ee ne SkeÀ efJeveeso Deens. HeCe l³eeb®³ee ®esnN³eeJej leMeer LeÆecemkeÀjer Deiej

efJeveesoe®eer íìe efomeueer veener. l³eebveer ceuee iebYeerjHeCes HeMve kesÀuee keÀ er, ’ceePeer ner ³eespevee legcneme keÀMeer keÀe³e Jeeìles?“ ceer

MeebleHeCes HeMve kesÀuee keÀer, ’efyeueketÀue Heìle veener.“ l³eebveer efJe®eejues, ’keÀe?“ ceer cnìues keÀer, ’DeeHeueer n er ³eespevee Del³eble

DeJ³eJene³e& Deens cnCetve.“ Peeues; Deece®eer ner cegueeKele ³esCesHeceeCes efvekeÀeueele efveIeeueer. ceer ieebOeerpeerb®ee efvejesHe IesTve Hejle Deeuees.

HeCe ³ee efve<HeÀU þjuesu³ee cegueeKeleerle ieebO eerpeeR®³ee yeeyeleerle keÀ enerSkeÀ DeeMes®es efkeÀjCe efomet ueeieues. ceer oslees lesJe{îeeJej DemHe=M³e

meceepeeves ke=Àle%eeHetJe&keÀ mebleg<ì jeefnues Heeefnpes. DeefOekeÀesÊej l³eebvee ³ee yeeyeleerle H eeCe iesuee lejer keÀ enermeg×e efceUt osCeej veener.

meeJe&$eerkeÀ celeoevee®³ee nkeÌkeÀeefMeJee³e (Adult Suffrage) DemHe=M³eebkeÀefjlee jeKeerJe peeieeb®eer Jeiewjs keÀmeueerner Keeme Je

keÀe³eosMeerj meJeuele efceUlee keÀecee ve³es. keÀejCe l³eele l³eeb®eele Ieele Deens Jeiewjs HekeÀej®³ee DeeHeu³ee pegv³ee J e DeejbYeer®³ee

efJe®eejmejCeerle les HesÀjyeoue keÀª MekeÀleele- DeJ³eJene³e& keÀe Demesvee, HeCe keÀmeu³ee lejer efvejeȳee Je Keeme DeMee keÀe³eosMeerj

³eespeves®eer keÀuHevee les mebYeJet MekeÀleele. ner ieesä lemes Heent peelee keÀener keÀceer DeeMeeoe³ekeÀ veener. ’HeeCe i esuee lejer yesnÊej, HeCe

DemHe=M³eebkeÀefjlee efnbotbntve JesieUs Demes ceer keÀenermeg×e efceUt osCeej veener“ ³ee DeeHeu³ee efve½e³eeHeemetve ieebOeerpeer {Ut MekeÀleele SJe{s®e

³ee cegueeKeleerves e fme× kesÀues. ieebO eerpeeRveer DeejbYeer®e DeeHeues HeeCe HeCeeme ueeJeC³ee®eer Heefle%ee ³ee yeeyeleerle lejer efveoeve keÀjeJe³eeme vekeÀes

nesleer.

ogmeje Deece®³eemeceesj Demeuesuee ®e®ex®ee efJe<e³e cnìuee cnCepes efnbot HeefleefveOeer Je mejkeÀej ³eeceO³es efnbotmLeeve ®eer jepekeÀer³e

Heieleer keÀesCel³ee He×leerJej Peeueer Heeefnpes, ³ee yeeyeleerle GlHeVe Peeuesuee ue{e nes³e. mejkeÀej letle& HeÀkeÌle Heebleer³e mJee³eÊelee

osC³ee®³ee®e efJe®eejele Deens. ceO³eJeleer& mejkeÀej®eer peyeeyeoejer efnbotmLeeve®³ee mJeeOeerve keÀjC³eeme mejkeÀej Deepe® e le³eej veener. HeCe

³ee Yeeb[CeecegUs ³ee peyeeyeoejer®³ee mJejep³ee®eer Debleerce ce³ee&oe keÀesCeleer Je mebj#ekeÀ yebOevee®es e fveef½ele mJeªHe keÀe³e, ne pees cegK³e

cenÊJee®ee H eMve lees lemee®e yeepetuee He[tve jeefnuee Deens. Deecner DeuHemebK³eebkeÀebveer Demes OeesjCe efmJekeÀejues Deens keÀer, peyeeyeoejer®es

mJejep³e (Heeb eflekeÀ Je ceO³eJeleea) Deecneueener Heeefnpes. HeCe peeleer efJeefMeä HeMveeb®ee efvekeÀeue ueeiesHe³e&ble l³ee®³ee leHeefMeuee®ee efJe®eej

keÀjlee ³esle veener.

5 veesJnWyejuee ogHeejer meJe& HeefleefveOeeRvee jepesmeensyeebceeHe&Àle ®eneH eeìea®es Deeceb$eCe nesles. ieebOeerpeer DeeefokeÀªve meJe& efnbot

mebmLeeefvekeÀ Je ³egjes efHe³eve HeefleefveOeer npej nesles. yeeoMeneMeer oesve-®eej efMeäe®eeje®es Meyo yeesueC³eemeeþer mejemejer 8-10 Fmeceeb®eer

DeeOeer®e efveJe[ keÀjC³eele Deeueer nesleer. ceer l³eebHewkeÀer SkeÀ neslees. jepesmeensyeebMeer yeesueC³eekeÀefjlee peeC³ee®eer pesJne cepeJej HeeUer Deeueer

lesJne ueneveHeCeer Heefnu³ee efoJeMeer ceemlejebmeceesj GYes jenleevee pemes Jeeìle nesles lemes ceuee Jeeìt ueeieues. jepesmeensyeebMeer keÀe³e

yeesueeJes Je l³eebvee keÀe³e meebieeJes ns®e ceuee mecepesvee. #eCeYej ceer Deieoer ieeWOeUu³eemeejKee Peeuees. HeCe jepesme ensyeebveer ceePeer keÀeUpeer

otj kesÀueer. l³eebveer®e HeLece efnbotmLeeveeleerue DemHe=M³e peveles®eer SkebÀoj HeefjefmLeleer Je Dee³eg<³ekeÀce keÀMee HekeÀej®ee Deens, ³eemebyebOeer

efJe®eejHetme kesÀueer. ceer l³eebvee Meke̳e efleleke̳ee Lees[îee HeCe efveef½eble Meyoele DemHe=M³e peveles®³ee HeefjefmLeleer®eer ceeefnleer meebefieleueer.

KegÎ jepesmeensyeeb®³ee SsefkeÀJeele ceer meebefieleuesu³ee ieesäeRHewkeÀer yeN³ee®e ieesäer DemeeJ³eele Demes ceuee Jeeìle Demeu³ee®es l³eeb®³ee

yeesueC³eeJeªve efomeues. ceer meeb efieleuesueer nefkeÀkeÀle SskeÀle Demeleevee l³eeb®es Deesþ Je neleHee³e LejLej keÀeHele n esles, FlekeÀe l³eeb®³ee

ceveesYeeJevesuee OekeÌkeÀe yemeuee. ceePes efMe#eCe keÀmes Je keÀesþs Peeues, ceePes Jeef[ue keÀe³e keÀefjle nesles, Jeiewjs efJe®eejHetme jepesmeensyeebveer

Deieoer DeemLeeHetJe&keÀ kesÀueer. HejJee cegK³e HeOeeveeyejesyejner ceePes yeje®e JesU yeesueCes Peeues. meJe&meeOeejCe HeefjefmLeleer®ee Je efleuee Oeªve

DemHe=M³e meceepeeuee keÀesCel³ee ieesäer efnleeJen nesleerue ³eemebyebOeer®ee ³ee cegueeKeleerle Deecner efJe®eejefJeefvece³e kesÀuee.

iesu³ee 10 leejKesuee „Fefvmììîegì Dee@HeÀ Fbìjve@Meveue DeHesÀDeme&‟ ³ee mebmLes®³ee meYeeie=nele ceePes Yee<eCe Peeues.

DeuHemebK³eebkeÀ meceepee®³ee Hee fleefveOeeRveer DeeHeeHeueer yeepet efyeìerMe pevelesmeceesj ceeb[C³ee®eer mebOeer ÐeeJeer ³ee nsletves ne keÀe³e&keÀce cegÎece

þjefJeC³eele Deeuee neslee. ceer ceeP³ee Yee<eCeele DemHe=M³eeb®³ee Jeleerves Heg{s ceeb[C³eele Deeuesu³ee ceeieC³eeb®eer DeeJeM³ekeÀlee Je GHe³egkeÌlelee

Deepe®³ee HeefjefmLeleerle keÀe Je keÀMeer Deens, ³ee®es meHeceeCe efJeJes®eve kesÀues. mej cenbceo MeHeÀeRveer cegmeueceeveeb®eer yeepet ceeb[ueer. mejoej

GpJeueefmebie efMeKeeb®³ee Jeleerves yeesueues, mej nye&ì& keÀej ³eebveer ³egjes efHe³eve meceepee®³ee ceeieC³eeb®es meceLe&ve kesÀues. ne keÀe³e&keÀce ®eebieuee

³eMemJeer Peeuee. efyeìerMe pevelesHeg{s keÀeBiesme®³ee Je yengmebK³e efnbot meceepee®³ee Jeleerves ieebOeerpeer Jeiewjs HeefleefveOeeRveer DeeHeueer SkeÀleHeÀea

yeepet ceeb[ueer nesleer. ogmejer yeepetner l³eeb®³eeHeg{s ³esCes peªj Je DeesIeHeeHle®e nesles.

peeleer efJeefMeä HeMvee®³ee yeeyeleerle iee bOeerpeeR®eer Je=Êeer Je OeesjCe keÀe³e Deens ³ee®ee Keje Je mHeä HegjeJee l³eebveer Ieìvee

meefceleerle, HesÀ[jue mìkeÌ®ej keÀ efceìerle pes Yee<eCe kesÀues l³eeJeªve Deecneuee ueeieuee. HesÀ[jue keÀe³eosceb[Ue®eer j®evee keÀMeer DemeeJeer,

l³eeb®³eele keÀMee H eceeCeele Je keÀesCel³ee leÊJeebJej meYeemeoeb®eer efveJe[ keÀjC³eele ³eeJeer, ³ee H eMveebJej Deece®eer ®e®ee& ®eeueueer nesleer Je l³ee

JesUsme ieebO eerpeeR®es ³ee peeleerefJeefMeä HeMveemebyebO eeR®es OeesjCe HekeÀì Peeues. keÀeBiesme®ee HeefleefveOeer ³ee veel³eeves HeÀkeÌle cegmeueceeve Je

MeerKe ³ee meceepeeme®e mJeleb$e HeefleefveOeerlJe osC³eeme Deecner le³eej Deenesle Je DemHe=M³eeoer Flej DeuHemebK³eebkeÀ m eceepeebveer kesÀJeU

meeJe&$eerkeÀ celeoeveHeeHleer®³ee DeeéeemeveeJej®e meblegä jeefnues Heeefnpes, l³eebvee Flej keÀesCel³ee®e meJeueleer efceUCeej veenerle Je

efceUC³ee®es keÀejCe veener, Demee mHe<ì Kegueemee ieebOeerpeeRveer DeeHeu³ee Yee<eCeeletve kesÀuee. ceeP³ee Yee<eCeeveblej i eebOeerpeeR®es ns Yee<eCe

Peeu³eecegUs l³eeb®es ns OeesjCe keÀmes Je keÀe ®egkeÀer®es Deens ³ee®es mHe<ìerkeÀjCe keÀªve l³eeb®³ee cegÐeebvee meHeceeCe GÊej osC³ee®eer mebOeer ceuee

efceUeueer veener Je lees H eMve leelHegjlee lemee®e He[tve jeefnuee.

26 meHìWyejuee cee³evee@ efjìerpe meyekeÀefceìer®eer (DeuHemebK³eebkeÀ Jeieea³e HeesìkeÀcesìer®eer) yewþkeÀ megª JneJe³ee®eer nesleer. ne

efoJeme peJeUpeJeU ³esT ueeieuee neslee. SkeÀ efoJeme Þeer. osJeeroeme ieebOeer (ieebO eerpeeR®es ef®ejbpeerJe) Deeues DeeefCe ceuee cnCeeues keÀer, ceePes

Jeef[ue legcneuee Yesìt Fef®íleele. ceer yejs cnìues Je meew. mejesefpeveer vee³e[t ³eeb®³ee efJeNne[er DeeOeer þjuesu³ee JesUer Je mebkesÀleevegmeej

ieebOeerpeeR®eer Yesì Iesleueer. DeeHeu³ee vesnceer®³ee He×leerves les ceuee cnCeeues, ’meebiee, legcneuee keÀe³e Heeefnpes?“ Deecneuee keÀe³e Heeefnpes

ns ³eeHetJeea Fleke̳ee mHeäHeCes Je peenerjHeCes meebieC³eele Deeues nesles keÀer, lees®e HeMve Hegve: Hegvne efJe®eejuee p eeJee Je leer®e leer GÊejs Hegve:

Hegvne osC³eeIesC³ee®eer JesU ³eeJeer ner ieesä keÀener efJeMes<e meceeOeevekeÀejkeÀ Deiej DeeMeepevekeÀ DeMeer veJnleer. lejerHeCe DemHe=M³eeb®³ee

Jeleerves l³eeb®³eekeÀjlee ceer keÀe³e ceeielees Je les keÀ e ceeielees ³ee®eer ³eLeesef®ele keÀuHevee ieebOeerpeeRvee DeÐeeHener Peeueer vemeu³eeme leer keÀªve

osC³eeme DeeHeues keÀener efyeIe[le veener, Demee efJe®eej keÀªve ceer ceeP³ee ceeieC³eeb®ee meefJemlej Je meH eceeCe Hee{e ieebO eerpeeRHeg{s Jee®etve

oeKeefJeuee.

mebO³eekeÀeU®es Deeþ Jeepeu³eeHeemetve je$eer®³ee DekeÀje JeepesHe³e¥le cnCepes yejesyej leerve leeme cegueeKele ®eeueueer nesleer.

ieebOeerpeer metle keÀ e{le nesles Je ceePes cnCeCes ue#eHetJe&keÀ SskeÀle nesles. ceOetve ceOetve les ceuee HeMve ner efJe®eejerle. DeeHeu³ee celeeb®ee Leebie

l³eebveer ceuee ueeiet efouee veener. HeCe ceePes cnCeCes keÀe³e Deens ns l³eebvee mHeäHeCes keÀUeJes Demee ceePee nslet Demeu³eecegUs l³eeb®³eeH eceeCes

ceuee ceePes efJe®eej PeeketÀve þsJeC³ee®es keÀener®e He³eespeve veJnles. JeemleefJekeÀ Heenlee ieebOeerpeeRveer ceeP³eeMeer leMeer®e ceeskeÀȳee ceveeves ®e®ee&

keÀje³euee nJeer nesleer. HeefleHe#ee®es efJe®eej l³eeb®³ee leeW[tve JeoJetve I³eeJes, HeCe DeeHeu³ee efJe®eejeb®ee þeJe cee$e l³eeuee keÀUt osT ve³es ner

®eeCeke̳eveerleer SjJner ceglmeoerHeCee®es ue#eCe mecepeues peeles, HeCe ³ee H emebiee r leer DeHeemeb efiekeÀ Je DekeÀejCe nesleer.

ceeP³ee ceveele Demeles lej ne [eJe ceueener KesUlee Deeuee Demelee. HeCe l³eeves keÀe³e meeO³e nesCeej nesles? ceeP³ee ceeieC³eebvee

efJejesOe keÀjCes®e keÀeBiesme DeeosMeevegmeej ieebOeerpeeRvee H eeHle nesles, Demes IeìkeÀeYej pejer ie=efnle Oejues, lejer lemes osKeerue ceeskeÀȳee ceveeves

Je efJeéeemeHetJe&keÀ ®e®ee& keÀªve l³eebvee keÀjlee Deeues Demeles. l³eeb®ee efJejesOe ceer ceeveuee vemelee, HeCe l³ee®³ee efJejesOee®eer keÀejCes ceer

menevegYetleerHetJe&keÀ mecepet MekeÀuees Demelees. HeCe Kesoe®eer ieesä ner keÀer ceer oeKeefJeuee lemee ceeskeÀUsHeCee ieebOeeRveer ³eener Hemebie er J³ekeÌle

kesÀuee veener. ceePes meejs cnCeCes SsketÀve Iesleu³eeJejner DeeHeues cnCeCes keÀe³e Deens Je les lemes keÀe Deens, ³ee®ee Kegueemee ieebOeerpeeRveer kesÀuee

veener. ceer l³eebvee lemes keÀje³euee ueeJeues Demeles, HeCe mejesefpeveeryeeF¥veer ceuee KegCesves keÀ ener ve yeesueC³eeefJe<e³eer meg®eefJeues Je meJe& keÀener

legce®³ee ceveeHeceeCes pegUtve ³esF&ue, HeCe peje oceeves I³ee, Demes keÀe³emes l³ee HegìHegìu³ee. ceerner ceie ieebOeerpeeR®es Ëo³eiele KegÎ l³eeb®³ee

leeW[tve efleLeu³ee efleLes JeoJetve IesC³ee®ee ceePee efJe®eej mees[tve efouee. JesUner HeÀ ej Peeuee neslee. mejesefpeveeryeeF&ner GHeeMeer nesl³ee.

DekeÀje Jeepelee ieebOeerpeeR®ee efvejesHe IesTve ceer yeensj He[uees. ceeP³ee DeeOeer ye@. peerveebMeer l³eeb®eer cegueeKele Peeu eer nesleer Je

cegmeueceeveeb®³ee nkeÌkeÀebmebyebOeer JeeìeIeeì ieebOeerpeeRveer peerveebMeer kesÀueer ns ceuee ceeieentve mecepeues.

DeuHemebK³eebkeÀ eb®³ee HeMvee®ee efJe®eej keÀjC³eekeÀefjlee vesceuesu³ee keÀ efceìer®³ee yewþkeÀer®ee efoJeme SkeÀoe®ee GieJeuee Je j@cmes

ce@keÀ[esveeu[®³ee DeO³e#elesKeeueer leer yewþkeÀ megª Peeueer. cegmeueceeve H eefleefveOeeRMeer ieebOeerpeeRvee r DeeieeT kesÀuesu³ee mebkesÀleevegmeej

Deepe®eer yewþkeÀ lenketÀye keÀjeJeer Je DeuHemebK³eebkeÀ eb®³ee HeMveeb®eer DeeHeeHemeele le[pees[ nesC³eemeeþer DeefO ekeÀ J esU efceUeJee DeMee

DeLee&®ee þjeJe ieebOeerpeeRveer ceeb[uee Je l³eeuee ceer DeeieeKeeve ³eebveer Heeefþbyee efouee. JeemleefJekeÀ Heenlee ne þjeJe ³esC³eeHetJeea ieebO eerpeeRveer

cegmeueceeve Je MeerKe HeefleefveOeeR®eer mebceleer e fceUefJeueer nesleer Je l³eebvee DeeHeu³ee efJeéeemeele Iesleues nesles, l³eeHeceeCes Deece®³eeMeerner l³eebveer

JeeieeJe³eeme Heeefnpes nesles. DeefOekeÀ ’JesU efceUeJee“ ³ee l³eeb®³ee þjeJeeuee ceer Deiej ogmeN³ee keÀesCeerner efJejesOe kesÀuee vemelee, HeCe

DeuHemebK³eebkeÀ eb®³ee HeMvee®ee efJe®eej keÀjC³eemeeþer vesceuesu³ee keÀefceþerHeg{s þjeJe ceeb[eJe³ee®ee, HeCe l³eeyeeyeleerle DeeieeT ®e®ee& cee$e

cegmeueceeve, MeerKe Je DeeHeu³ee celeevegJeleer& efnbot HeefleefveOeeRefMeJee³e Flej HeefleefveOeeRMeer keÀjeJe³ee®eer veener, FlekesÀ®e veJns lej ceuee

yeesueeJetve ceePeer ceeieCeer keÀe³e Deens ³ee®eer ceeP³eeMeer leerve leeme ®e®ee& keÀªve, DeeHeues mJele:®es cele efkeÀleHele yeoueues Deens ³ee®ee ceuee

megieeJeener ueeiet ve oslee ne Demee lenkegÀyeer®ee þjeJe DeeCeeJe³ee®ee Je l³eeuee ceeP³eemeejK³eeves njKele Iesleueer Deiej Kegueemee

efJe®eejuee cnCepes [e@. Deebyes[keÀj efJejesOe keÀjlees Demee Gueìe yeesYeeìe keÀjC³ee®eer mebOeer DeeHeu³ee Deveg³ee³eebvee Je YekeÌleieCeeme

I³eeJe³ee®eer Je DeeHeCe Meebleeryeïee®ee DeeJe DeeCetve eflejeFlee®³ee ¢äervesner ceePes Jele&ve GleeJeerUHeCee®es Je GÎeceHeCee®es efomesue DeMeer

HeefjefmLeleer Je Demee DeeYeeme GlHeVe keÀjeJe³ee®ee, ³ee ieebO eerveerleeruee keÀ e³e cnCeeJes?

HeCe efkeÀleerner DeejesHe Deeues lejerner ³ee ieebOeerveerleeruee leeW[ efou³eeefMeJee³e iel³eblej vemeu³eecegUs ieebOeer DeeieeKeeveeb®³ee ³ee

þjeJeeuee efJejesOe keÀjC³eemeeþer ceer GYee jeefnuees. ieebOeerpeeRveer p³ee DeLeea DemHe=M³eebvee mJeleb$e celeoej mebIe Je jeKeerJe peeiee Jeiewjs

meJeueleer osC³ee®es peenerjHeCes veekeÀejues, l³ee DeLeea DemHe=M³eeb®³ee Jeleerves l³eeb®³eeMeer JeeìeIeeìer keÀjC³eemeejKes Deelee keÀener Gjues

veener DeeefCe cnCetve l³ee keÀefceìerves®e DeeOeer Deece®³ee ceeieC³eeb®ee efJe®eej keÀjCes Fä Je v³ee³ele: DeeJeM³ekeÀ Deen s, Demes ceer meeb efieleues.

ceePee efJejesOe Heentve meJe&peCe Dee½e³e&®eefkeÀle Peeu³eemeejKes efomeues. keÀefceìerves®e DeO³e#e Je cegK³e HeOeeve efce. ce@keÀ[esveeu[ ³eebveer

ieebOeerpeeRkeÀ[s Heeefnues Je ceer Iesleuesu³ee njkeÀleeruee DeeHeCe GÊej ÐeeJes, DeMeer l³eebveer ieebOeerpeeRvee meg®evee kesÀueer.

HeCe ceeP³ee mejU HeMveeuee mejU GÊej osC³eeSsJepeer keÀeBiesme®³ee ³ee efveCe&³eecegUs ceer Demee yeebO euees iesuees Deens Je keÀeBiesmeves

DemHe=M³eebkeÀefjlee keÀe³e keÀe³e kesÀues Deens Je keÀe³e keÀe³e keÀjC³ee®es þjefJeues Deens, Demes ueebyeue®ekeÀ Dees{esJee s{s IesleIesle ieebO eerpeeRveer

Yee<eCe efoues. HeCe l³eeves keÀesCee®es®e meceeOeeve nesF&uemes efomele veener, Demes l³eeb®es l³eebvee Jeeìu³eecegUs®e peCe t keÀe³e les MesJeìer cnCeeues

keÀer, ’keÀeBiesme HeÀkeÌle cegmeueceeve Je MeerKe ³ee oesve meceepeebvee®e mJeleb$e H eefleefveOeerlJe osC³eeme le³eej Deens, DemHe=M³eebvee mJeleb$e

celeoej mebIe Deiej jeKeerJe peeiee Jeiewjs e fnbotntve Jesieȳee DeMee peeleere fJee fMeä meJeueleer osC³eeme keÀeBiesme keÀye tue veener. Demes Demeues

lejer cegmeueceeveeoer DeuHemebK³eebkeÀ meceepee®³ee H eefleefveOeeRveer legce®es ceeieC³ee pej keÀyetue kesÀues lej l³eebvee keÀeBiesme®³ee Jeleerves ceeC³elee

osC³ee®ee DeefOekeÀej ceeP³ee neleer Deens. keÀejCe keÀeBie sme®ee efveCe&³e lemee ueebyeue®ekeÀ Deens.“ ieebOeerpeeRkeÀ[tv e Demes Deeéeemeve

efceUeu³eeJej lenkegÀyeer®³ee ³eeb®³ee þjeJeeuee efJejesOe keÀjC³ee®es ceuee keÀejCe Gjues veener. ceer ceePee efJejesOe ceei es Iesleuee.

³eeveblej efJeMes<e Demes keÀ ener Ie[uesues ¢äesHeleerme Deeues veener. HeÀkeÌle cegmeueceeve H eefleefveOeeRMeer ieebOeerpeeR®³ee oesve-leerve JesUe

ieeþerYesþer Peeu³ee. Flej DeuHemebK³eebkeÀ meceepee®³ee H eefleefveOeeRMeer l³eebveer keÀener efJe®eej efJeefvece³e kesÀuee veener. HeCe SkeÀ efoJeme

Deecneuee cnCepes ceer, efKe½eve, DeBiueesFbef[³eve Jeiewjs meceepee®³ee HeefleefveOeeRvee ieebO eerpeeRkeÀ[tve DeJe®eerle Deeceb$eCe Deeues. l³eeH eceeCes

Deecner ieebOeerpeeRvee peeTve Yesìuees. „legcneuee keÀe³e Heeefnpes?‟ ne HeMve Hegvne efJe®eejC³eele Deeuee DeeefCe meJee¥yejesyej ceerner

DemHe=M³eeb®³ee ceeieC³eeb®ee Hegvne SkeÀoe Hee{e Jee®euee. ³ee KesHesuee Heb ef[le ceove ceesnve ceeueJeer³e lesLes nesles. Deece®es meJee¥®es cnCeCes

SsketÀve Iesleu³eeJej ’legce®³ee meJee¥®³ee ceeieC³ee ceer keÀMee HegjJeeJ³eele ns®e ceuee mecepele veener.“ Demes ieebOeerpeer ceesþîee leeHeìHeCeeves

Godieejues. Deecnerner DeLee&le ceie l³ee®³ee jeieeueesYee®eer HeJee& ve keÀjlee Deece®³ee ceeieC³ee Hejle IesC³ee®es veekeÀejues. l³eeb®ee efvejesHe

IesTve pesJne Deecner Hejle ³esT ueeieuees lesJne les cnCeeues keÀer, ’ceer Deelee cegK³e HeOeeveebvee meebiesve keÀer, Deece®es celeYeso efceìle veenerle

Je le[pees[er®es ceePes H e³elve efve<HeÀU þjues DeeefCe ³eeHeg{s DeefOekeÀ JesU lenkegÀyeer Deiej le[pees[ermeeþer ceuee vekeÀes Deens.“ HeCe

ieebOeerpeeR®³ee ³ee OecekeÀeJeCeeruee efYeC³ee®es Deecneuee keÀejCe veJnles. Deece®es keÀe³e cnCeCes Deens les Hel³e#e keÀefceìerHeg{s®e Deecner

ceeb[C³ee®es þjefJeues.

HeCe keÀefceìer®eer yewþkeÀ pesJne Hegvne megª Peeueer lesJne KegÎ ieebOeerpeeRveer®e ³eener KesHesuee lenkeg Àyeer®ee þjeJe ceeb[uesuee Heentve

ceuee HeÀej Dee½e³e& Jeeìues. ieebOeerpeer keÀenerlejer®e yeesueleele DeeefCe Demes efJemebieleHeCes keÀe Jeeieleele, ³ee®ee efveìmee Gueie[e nesF&vee.

HeCe ³ee KesHesuee l³eeb®³ee ³ee meg®evesuee ceer efJejesOe kesÀuee veener. ³ee ogmeN³ee lenkegÀyeer®³ee JesUer ³ee peeleer efJeefMeä HeMveeb®eer le[pees[

Ie[Jetve DeeCeC³eemeeþer SkeÀ Keepeieer keÀefceìer vesceC³eele Deeueer Je efle®³ee DeO³e#emLeeveer ieebO eerpeeR®eer efveJe[ Peeueer.

ieebOeerpeeRveer ³ee Hemebieer leerve ³eesi³e Je cenlJee®es HeMve Heg{s þsJetve keÀe³ee&uee J³eJeefmLeleHeCes megªJeele kesÀueer. l³eebveer ³ee

keÀefceìerHeg{s efJe®eejeLe& ceeb[uesues leerve cegÎs ³esCesHeceeCes Deensle. (1) keÀ esCekeÀ esCel³ee meceepeebvee Deiej peeleeRvee Keeme Deiej mJeleb$e

HeefleefveOeerlJee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens. (2) ns HeefleefveOeerlJe l³eebvee keÀesCel³ee He×leerves cnCepes meb³egkeÌle D eLeJee mJeleb$e celeoeve He×leerves

efceUefJeCes Fä Deens? (3) p³ee p³ee meceepeebvee mJeleb$e H eefleefveOeerlJe osC³eele ³esF&ue, l³ee l³ee meceepeebvee Hel³eskeÀer efkeÀleer peeiee

efceUeu³ee Heeefnpesle?

³ee ³eespevesvegmeej DemHe=M³e meceepe, cegmeueceeve, MeerKe, efnboer efKe½eve, DeBiueesFbef[³eve Je ³egjes efHe³evme ³ee mec eepeeb®³ee

HeefleefveOeeRvee DeeHeeHeues efJe®eej H ekeÀì keÀjC³eeefJe<e³eer ieebOeerpeeRveer meeb efieleues Je l³eeHeceeCes Deecner Hel³eskeÀeves DeeHeeHeueer yeepet ieebO eerpeeRvee,

l³ee®eHeceeCes HejmHejebvee mecepeeJetve meebefieleueer. HeCe ³ee efYeVe-efYeVe ceeieC³eeb®eer leejlec³e yegef×HetJe&keÀ meebie[ IeeueC³ee®ee He³elve

keÀjC³eeSsJepeer ieebOeerpeeRveer Hegvne JewleeieHetJe&keÀ SkeÀoce keÀeKee Jej kesÀu³ee Je ns meejs DeMeke̳e efomeles, Demes jeieejeieeves les Hegvne

Godieejues. ne HeMve efceìefJeC³ee®ee l³eebveer DebleHetJe&keÀ Demee cegUer®e He³elve kesÀuee veener. DeuHemebK³eebkeÀeb®ee HeMve pejer DeJeIe[ Demeuee

lejer lees Fleke̳ee efJekeÀesHeeuee Keef®ele iesuee vemelee. Demeues HeMve mees[efJeC³eeme ueeieCeeN³ee efmLej Je leejlec³eyeg×er®ee ieebOeerpeeR®³ee

þe³eer mJeYeele:®e Demeuesuee DeYeeJe Je DemHe=M³eeb®³ee yeeyeleerle l³eebveer J³ekeÌle kesÀuesuee DeJeemleJe ogjeien ³ee oesve ieesäer ³ee yeeyeleerleerue

DeHe³eMeeme cegK³ele: peyeeyeoej Deensle. ³eeveblej DeeCeKeer SkeÀ-oesve JesUe ieebOeerpeeR®³ee DeO³e#elesKeeueer Deece®³ee yewþkeÀer Peeu³ee, HeCe

ieebOeerpeeRveer DeejbYeer®e DeJemeeveIeelekeÀ er Je=Êeer oeKeefJeu³eecegUs keÀesCeer®e Deble:keÀjCeHetJe&keÀ ³ee ®e®exle Yeei e Iesleuee veener.

MesJeìer ³eener ceoleer®ee DeJeOeer mebHegäele Deeuee. Deece®eer le[pees[ nesT MekeÀle veener Demes cee³evee@ efjìer keÀefceìerHeg{s efce.

ce@keÀ[esveeu[meceesj GÐee DeeHeu³eeuee Hegvne j[ieeCes ieeJes ueeiesue, ³ee efJe®eejeves Deecne Hel³eskeÀeuee Mejefcebos keÀªve ìekeÀues. ner

ueppeemHeo DeeHeÊeer ìeUeJeer Je Deepe®es cejCe GÐeeJej {keÀueeJes cnCetve mejesefpeveer vee³e[tyeeF¥veer SkeÀ ³egkeÌleer meg®eefJeueer. Hebpeeye®ee

HeMve ceO³emLee®³ee keÀefceìerkeÀ[s meesHeefJeC³eeme DeeHeCe meJee¥veer le³eej JneJes Je Flej HeMve megìC³ee®³ee yesleele D eensle, Demes peenerj

keÀªve ne Mejces®ee HeMve ìeUeJee, Demes yeeF¥®es cnCeCes He[ues. HeCe MeerKe Je cegmeueceeve ³eeb®ee JeebOee GlHeVe Peeuee. les cnCeeu es, Deecner

³ee ieesäerJej efJe®eej keÀªve ceie meebielees. ner JeeìeIeeì nesF&He³e¥le je$eer®es 8 Jeepeues nesles, cnCetve Hegvne DekeÀje Jeepelee cnCepes leerve

leemeebveer meJee¥veer peceeJes Je ceO³eblejer cegmeueceeveebveer Je efMeKeebveer HebpeeyeyeÎue®³ee mejes efpeveeryeeF¥®³ee met®eves®ee efJe®eej keÀªve

DeeHeeHeuee efveCe&³e peenerj keÀjeJee Demes þjues. l³eeHeceeCes je$eer DekeÀje Jeepelee Deecner SkeÀ$e peceuees. HeCe ³eener Hemebieer Hebpeeye®³ee

Jeleerves ceuee SkeÀ met®evee Heg{s DeeCeeJeer ueeieueer. leer ceer pej HeejbYeer DeeCeueer Demeleer lej „DeeOeer legcner mJemLe keÀ e yemeuee‟ Demee

GHeosMe ceuee SskeÀe³euee efceUeuee Demelee. cnCetve ceer DeeOeer®e meebefieleues keÀer pes ceO³emLe Deiej ueJeeo ceb[U Hebpeeye®ee efveCe&³e

osC³eemeeþer legcner vesceeue l³ee ueJeeo ceb[Ueleerue meYeemeoebvee HebpeeyeceOeerue DemHe=M³eeb®ee H eMve ue#eele IesTve ceie efnbot, cegmeueceeve Je

MeerKe ³eeb®³eemebyebOeer®ee efveCe&³e osC³eemebyebOeer legcner mHeä met®evee osTve þsJeeJ³eele, veenerlej ueJeeo ceb[Ue®³ee efveCe&³eeuee efJejesOe

keÀjC³eeme DeeHeCe ceuee Yeeie Hee[eue.

HeCe ceeP³ee ³ee met®eves®ee efJe®eej keÀjC³ee®eer JesU®e cegUer Flej H eefleefveOeeRveer ³esT efoueer veener. Hebpeeye®ee HeMve

mees[efJeC³eemeeþer ueJeeo vesceeJee ner mejes efpeveeryeeF¥®eer cetU ³eespevee peeie®³ee peeieer efJejece HeeJeueer. efMeKeeb ®es H eefleefveOeer DeeefCe [e@.

cegbpes, Heb. ceeueJeer³e Jeiewjs efnbot cenemeYes®es HeefleefveOeer ³eebveer ceO³emLe ceb[UeR®eer met®evee ceev³e kesÀueer, HeCe ³ee ceO³emLe ceb[Ue®es

meYeemeo jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvmeceOetve efveJe[C³eele ³eeJesle ³ee mejes efpeveeryeeF¥®³ee Je ieebOeerpeeR®³ee ³eespevesue e efMeKeebveer Je efnbotbveer

njkeÀle Iesleueer. Gueì ueJeeo ceb[Ue®es meYeemeo je. ìs. keÀe@. ceOeerue meYeemeoebHewkeÀer®e Demeues Heeefnpesle yeensj®es Deecneme vekeÀesle

Demee cegmeueceeveebveer Deeien Oejuee. efMeKeebvee Je cegbpes-ceeueJeer³eebvee DeMeer e fYeleer He[ueer keÀer, pej je. ìs. Heefj<eosletve ceO³emLeeb®eer

efveJe[ kesÀueer lej ieebOeer Je meHet ³eeb®eer veeJes Heg{s ³esleerue Je cegmeueceevener l³eeb®³ee ceO³emLeeruee ceev³elee osleerue. ieebOeeR®ee Je meH etb®ee Dees{e

cegmeueceeveebkeÀ[s Demeu³eecegUs l³eeb®ee efveCe&³e efMeKeebvee Je efnbotbvee efnleeJen nesCeej veener ³ee OeemleercegUs efMeKeebveer Je efn bobtveer ner ³eespevee

ceev³e kesÀueer veener. ieebOeerpeeref Je<e³eer efnbotcenemeYeeJeeu³eebveer Je l³eeb®³ee veeoer ueeietve efMeKeebveer ne SkeÀ HekeÀej®ee DeefJeéeeme®e HekeÀì

kesÀuee Deens, ³ee efJe®eejeves ieebOeerYekeÌle Je keÀeBiesmeceleJeeoer efnbot Hee fleefveOeeRle yejer®e KeUyeU G[eu³ee®es mecepeles. les keÀener Demees, HeCe

DekeÀje Jeepelee Deecner peceuees Je mee[syeeje Jeepelee efvejeMe nesTve Hejle efHeÀjuees. ner iees<ì cee$e efveef½ele Ie[ueer.

l³ee®eHeceeCes peelee-peelee Deecner Demesner þjefJeues keÀer MesJeìer keÀ ener®e le[pees[ ve neslee DeeHeCeeuee GÐee keÀefceìerHeg{s peeJes

ueeieCeej ner KejesKej®e Kesoe®eer Je Mejces®eer ieesä Deens. HeCe efJelegä Jee{ues Demeues lejer DeeHeu³ee De³eMemJeer H e³elveeb®eer nefkeÀkeÀle

meebieleevee keÀefceìerHeg{s DeeHeCe Yee<eCe keÀª ve³es. HeCe ne DeeHeeHemeeleerue keÀjej ieebO eerpeeRveer®e DeeOeer cees[uee. ogmeN³ee efoJeMeer efce.

ce@keÀ[esveeu[ ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer Yejuesu³ee cee³evee@efjìer meyekeÀ efceìerHeg{s Yee<eCe keÀjleevee Flejebvee ®eer[ ³esF&ue DeMeer DeHeemebieerkeÀ

Je DeveeJeM³ekeÀ efJeOeeves ieebOeerpeeRveer kesÀueer. ieebOeerpeer cnCeeues keÀer, ’ceePee He³elve HeÀmeuee Je Hegvne He³elve keÀªve HeenC³ee®eer ceePeer

F®íe veener.“ efMeJee³e les Demes cnCeeues keÀer, ’peeefleefJee fMeä HeMveeb®eer le[pees[ nesCes ve nesCes ne keÀener cenlJee®ee HeMve veener.“

SJe{s®e yeesuetve les Leebyeues Demeles lej keÀener njkeÀle veJnleer. HeCe les DeeCeKeer Heg{s cnCeeues keÀ er, ’jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvmeuee Deeuesues

HeefleefveOeer ns mejkeÀ ejves efveJe[uesues mejkeÀej®es yeieueye®®es Deensle Je cnCetve l³eeb®³eeMeer le[pees[ ceuee keÀjlee Deeueer veener.“

ieebOeerpeeR®es ns efJeOeeve FlekesÀ Kees[meeUHeCee®es, Flejebvee yegef×HegjmHej DeHeceeve keÀjCeejs Je mebleeHepevekeÀ nesles keÀer, l³eeyeÎue l³eeb®ee

KejHetme mecee®eej Iesleu³eeefMeJee³e ceuee iel³eblej®e Gjues veener. mej MeHeÀer, mej Hesì^es Jeiewjs He ´ efleefveOeeRveer peje meewc³e Meyoeble

ieebOeerpeeR®eer keÀeveGIe[Ceer kesÀueer. HeCe ceePeer efveYeea[ Je HeKej ìerkeÀe l³eebvee efJeMes<e peeCeJeueer. l³eeb®³eeJ ej DeMeer keÀþesj ìerkeÀe ceer

peenerjHeCes kesÀueer vemeleer. HeCe ieebOeerpeeR®eer SkebÀoj JeeieCetkeÀ®e SlekeÀer mebleeHepevekeÀ nesleer keÀer, l³ee JesUsme l³eebvee lemes me[slees[ GÊej

ceer efou³eeefMeJee³e ceeP³ee®³eeves jeneJeues veener. ceeP³ee l³ee Hemebieer®³ee ìerkesÀ®ee Je Yee<eCee®ee efnbotmLeeveele Meke̳e eflelekeÀe efJeHe³ee&me

keÀjC³eele ³esF&ue ns ceer peeCetve Deens, HeCe SjJner lejer ceeP³eeefJeª× keÀjC³eele ³esCeeN³ee keÀesueenueele ceeP³ee ìerkeÀekeÀ ejebveer v³ee³e

Deiej meceleesueyeg×er keÀOeer oeKeefJeueer Deens?

ieebOeerpeeR®es, mej. ce. MeHeÀer®es Je ceePes Yee<eCe SskeÀu³eeveblej efce. ce@keÀ[esveeu[ves osKeerue ieebO eerpeeR®eer meHeeìtve npesjer Iesleueer

DeeefCe keÀefceìer®es keÀ ece letle& lenketÀye þsJeu³ee®es peenerj kesÀues. ³eeveblej efnbotmLeeve®³ee mìsì meskesÀìjermeensyeebveer ceuee Yesìeruee

yeesueeefJeues. l³eebveener ceer efve#etve meeb efieleues keÀer, DemHe=M³eebvee DeeJeM³ekeÀ nkeÌkeÀ efceUeu³eeefMeJee³e jep³eIeìvesuee DemHe=M³e meceepee®eer

ceev³elee Deelee efceUCeej veener.

ieebOeerpeeRMeer ceePee efJejesO e Demeuee lejer l³eeb®³ee HeeceeefCekeÀ Je mejU Je=Êeer®³ee ueewefkeÀkeÀeefJe<e³eer ceeP³ee ceveele Deeoj neslee.

HeCe cegmeueceeveebMeer mebievecele keÀjleevee DemHe=M³eeb®³ee ceeieC³eebvee efJejesOe keÀjC³eeme H eJe=Êe keÀjC³ee®ee l³eebveer pees keÀeJesyeepeHeCee®ee

He³elve kesÀuee lees l³eeb®³eemeejK³eebvee®e veJns lej keÀesCeener Yeu³ee ceeCemeeuee MeesYeC³eemeejKee veJnlee. ner ieesä pesJne ceuee

Kee$eeruee³ekeÀHeCes mecepeueer lesJne cee$e ceuee ieebO eerpeeR efJe<e³eer SkeÀ HekeÀej®ee Deveeoj Jeeìuee Je mebleeHe Deeuee. ieebOeerpeeRveer ceuee mejU

efJejesOe kesÀuee Demelee lej ceuee Keso Deiej efJe<eeo Jeeìuee vemelee, HeCe l³eeb®eer #egoHeCee®eer Yesoveerleer Heentve c euee KejesKej®e HeÀej jeie

Deeuee. ceer l³eeb®³eeefJeª× kesÀuesu³ee ìerkesÀuee Flejeb®³ee ìerkesÀHes#ee efleKeìHeCee efomelees, l³ee®³ee cegUeMeer ieebOeerpeeR®³ee ³ee #ego´

Yesoveerleer®³ee peeCeerJescegUs Deeuesuee mebleeHe Deens. „ueb[ve ìeFcme‟ Jeiewjs ³esLeerue FbefiueMe He$eele uesKe efuentve ieebO eerpeeR®³ee ³ee #ego´

keÀejmLeevee®ee ceuee mHeÀesì keÀjeJee ueeieuee. efnbogmLeeveeleerue keÀener HecegKe He$eebkeÀ[sner ³ee obYemHeÀesìe®eer nkeÀ erkeÀle ceer HeeþefJeueer

Deens. megowJeeves ieebOeerpeeR®es ns keÀejmLeeve efme×erme iesues veener. cegmeueceeve HeefleefveOeeRveer DemHe=M³eeb®³ee c eeieC³eebvee efJejesOe keÀjC³ee®es

meeHeÀ veekeÀejues, ³eeyeÎue ceer Je je. ye. ÞeerefveJeeme ³eebveer DemHe=M³e meceepee®³ee Jeleerves cegmeueceeve HeefleefveOeeR®es peenerjHeCes DeeYeej

ceeveuesues Deensle.

ceer Demes keÀener mebievecele DemHe=M³eeb efJeª× cegmeueceeveebMeer kesÀues veener, Demes ieebOeerpeeRveer ³esLes SkeÀe meYesle cnìu³ee®es Heefme×

Peeues Deens. HeCe cegmeueceeveeb®³ee ceeieC³ee ieebOeerpeeRveer keÀyetue keÀjC³eeHetJeea DeeOeer cegmeueceeveebveer ieebOeerpeerb®³ee keÀesCel³ee Deìer keÀyetue

kesÀu³ee Heeefnpesle ³eeb®eer peer ³eeoer Deelee Hee fme× Peeueer Deens, l³eele ner Deì HeecegK³eeves Deens. SkeÀerkeÀ[s ceuee Deeéeemeve ÐeeJe³ee ®es keÀer

pej Flej DeuHemebK³eebkeÀ meceepeeves legce®³ee ceeieCeeruee efJejesOe kesÀuee veener, lej ceer keÀeBiesme®³ee Jeleerves keÀeBiesme pejer efJeª× Demeueer

lejer, legce®³ee ceeieC³eeb®ee efJe®eej keÀjerve. DeeefC e DeMee JesUsme Deecneuee efJejesOe keÀjC³eeefJe<e³eer cegmeueceeveeb vee ieU IeeueeJe³ee®eer, ³eeuee

pej keÀejmLeeve cnCeeJe³ee®es veener lej DeeCeKeer keÀ e³e cnCeeJ e³ee®es? DemHe=M³e meceepeeefJe<e³eer ieebO eerpeeRveer HekeÀì kesÀuesu³ee ³ee Dev³ee³eer

Je He#eHeeleer Je=ÊeeryeÎue ³esLeerue l³eeb®³ee keÀener Deveg³ee³eebveeosKeerue meKesoe½e³e& Jeeìle Deens. ieebOeerpeeR®³ee ³ ee efJemebiele Jele&vee®ee cesU

keÀmee IeeueeJee ³ee®es l³eebveener yeeHe[îeebvee keÀ es[s He[ues Deens. KegÎ ieebOeerpeerner DeeHeu³ee ³ee Jele&vee®es meceLe&ve veeve e HekeÀejs keÀª Heenle

Deensle. HeCe ieebOeerpeer ³ee yeeyeleerle FlekesÀ Iemejues Deensle keÀer l³eebveer efkeÀleerner He³elve kesÀues lejer l³eebvee l³eeb®es Deemeve Deelee

HetJeeaH eceeCes efmLejmLeeJej keÀjlee ³esCes ogjeHeemle Deens. ceeP³eekeÀ[s efnbotmLeeve®³ee efvejefvejeȳee Yeeieebletve DemHe=M³e meceepeekeÀ[tve p³ee

DeveskeÀ leeje ieebOeerpeerefJeª× jespe ³esTve jeefnu³ee Deensle, l³eeJeªve efnbogmLeeveeleerue DemHe=M³e meceepeele efkeÀleer KeUyeU G[eueer

Deens ³ee®eer ceuee ®eebieueer keÀuHevee keÀjlee ³esles. ceeP³ee efve<esOee®³eener keÀ ener leeje Deeu³ee Deensle. HeCe lees e fve<eso jeäer³e mHe=M³e

efnbotbveer DemHe=M³eeb®³ee Jeleerves Deiej l³eeb®³eekeÀ[tve yeveJetve HeeþefJeuesuee (Demmeue) jeäer³e efve<esOe Deens DeeefCe FlekesÀner keÀªve ne

ceeuecemeeuee HeÀej Lees[e Deens. ne „jeäer³e‟ efve<esO e cnCepes yeesuetve®eeuetve je. ìs. Heefj<eos®es leeª ogmeN³eener Ke[keÀeJej HegÀìt Heenle

Deens. efnbotmLeeve mejkeÀejkeÀ[tve HewMeemebyebO ee®es DeeHeues nkeÌkeÀ efveef½eleHeCes ceev³e kesÀues iesu³eeefMeJee³e DeeHeCe HesÀ[jsMeveceO³es efMejC³eeme

le³eej veener Demes jepes ueeskeÀ Deelee cnCet ueeieues Deensle. cnCepes ³ee®ee DeLe& Deefve³ebef$ele Deiej Dece³ee&o keÀeUHe³e¥le HesÀ[jsMeve

Ieìves®eer lenkegÀyeer nesCes Demee mecepeuee Heeefnpes. mej lespeyeneotj meHetosKeerue ³eecegUs jepes ueeskeÀebJej veeKet<e Peeues Deensle.

mebmLeebveer Hepes®³ee efJeÐeceeves ³esLes Deeuesu³ee efMeäceb[Ueves ceePeer Yesì Iesleueer. mebmLeeveer Hepes®³ee Jeleerves ceer je. ìs.

Heefj<eosle Peie[le Deens ner ieesä l³eebvee mecepeu³eecegUs efMeäceb[Ue®es meYeemeo ³esTve ceuee Yesìues Je DeeHeueer ieeNneCeer l³eebveer ceuee

meebefieleueer. l³eebveer ceuee meebieC³eeHetJeea®e l³eeb®eer ieeNneCeer keÀ e³e Deensle ³ee®eer ceuee ³eLeese f®ele peeCeerJe nesleer Je cnCe tve mebmLeeveer

Hepes®³ee nkeÌkeÀebkeÀefjlee ceer mebmLeeefvekeÀebyejesyej Peie[uees Je l³eeb®eener jes<e ceer ceeP³eeJej Dees{Jetve Iesleuee. ceer Depetvener JesU Deeueer

cnCepes l³eeb®³ee nkeÌkeÀebkeÀefjlee Peie[sve, HeCe ceuee DemeeJee lemee ³eener yeeyeleerle keÀesCee®ee Heeefþbyee veener. He sÀ[jue mìkeÌ®ej keÀefceìerle

Yee<eCe keÀjleevee mebmLeebveer Hepes®eer yeepet ceeb[lee ³esF&ue efleleke̳ee cegÎsmeto efjleerves Je peesjeves ceer ceeb[ueer. Flej keÀesCeer ve efouee lejer

efveoeve ieebOeerpeer lejer ³eeyeeyeleerle ceuee peesje®ee Heeefþbyee osleerue DeMeer ceuee Je Þeer. peesMeer Jeiewjs ceb[UeR vee ceesþer DeeMee Jeeìle nesleer.

HeCe ceeP³ee Yee<eCeeveblej ogmeN³ee efoJeMeer ieebOeerpeeR®es pes Yee<eCe Peeues les SsketÀve Deece®eer HeÀej efvejeMee Peeu eer. keÀesCeeuee ogKeJet ve³es ns

ieebOeerpeeR®es lelJe jepesjpeJee[îeeb®³ee yeeyeleerle De®etkeÀ Heg{s Deeues. DemHe=M³eeb®³ ee yeeyeleerle cee$e ner l³eeb®eer Deefnbmee o[er ceeªve yemeueer

nesleer. keÀejCe les cegmeueceeveebHeceeCes peyejomlener veenerle Je jepes ueeskeÀebHeceeCes Þeerceblener veenerle. iejerye, Demene³³e ceeCemee®³ee H esleeJej

p³eeHeceeCes keÀ esCel³eener [e@keÌìjves He³eesie keÀªve HeenC³ee®eer DeeHeueer newme YeeieJetve I³eeJeer Je l³ee®eer l³eeves yesiegceeveHeCes Jeeìsue leMeer

ef®ejHeÀe[ keÀjeJeer l³ee®eHeceeCes ieebOeerpeeR®³ee mel³ee®es Je lelJeefveÿs®es He³eesie iejerye efye®eeN³ee DemHe=M³eeb®³ee peerJeeJej ®eeueuesues

efomeleele. DemHe=M³eebvee jeKeerJe peeieener efceUt ve³esle cnCetve DeeHeu³ee efpeJee®es jeve keÀjC³eeme meppe Peeuesues iee bOeerpeer

jepesjpeJee[îeebHeg{s Demes cesCeemeejKes ceT yeveuesues Heentve „osJees ogye&ueIeelekeÀ:‟ ³ee meeceev³e efve³eceeuee ns osKeerue DeHeJeeo þª MekeÀues

veenerle, ner ieesä efme× Peeueer.

ieebOeerpeer ns cetKee¥®³ee meeceep³eele (In a fool‟s paradise) efJenej keÀjCeeN³ee lelJe%eev³eebHewkeÀer SkeÀ ³eesi³eYeä efJeYetleer

efomeles. l³eebvee Jeeìles keÀer, efyeìerMe meeceep³eeleerue „[esefceefve³ece mìsìme‟ Heojele He[uesues jepesjpeJee[s jecejep³eemeejKes melJeMeerue

yeveleerue. DeeHeu³ee keÀuHevesH eceeCes ceie l³eebvee DeeHeCe HepesMeer JeeieeJe³eeuee ueeJet. HeCe ieebOeerpeeRvee ns mecepeeJe³eeme Heeefnpes keÀer

mebmLeeefvekeÀ ns meJee&le mebj#ekeÀ yebOevee®es (Safe guards) Je jeKeerJe nkeÌkeÀeb®es (Reservation) keÀÆj HegjmkeÀlex Deensle. efy eìerMe

meeceep³emeÊesMeer DeeHeu³ee $eÝCeevegyebOee®es Oeeiesoesjs DeKeb[ Je DeYebieHeCes yeebOeues peeJ es Demes pej keÀesCeeuee Jeeìle Demesue lej les

mebmLeeefvekeÀebvee nes³e. HeCe efy eìerMe meeceep³emeÊesletve Deepe®e megìtve efveIeCeeN³ee cnCepes mebHetCe& mJeeleb$³ee®e e þjeJe Heeme keÀjCeeN³ee

keÀeBiesme®³ee ³ee ef[keÌìsìjuee ner meeOeer ieesä keÀUt ve³es DeeefCe DemHe=M³eeb®³ee yeeyeleerleueer lelJeefveÿs®eer Oeej yeesLeì yeveeJeer, HeCe kesÀJeU

veeF&ueepe cnCetve mebj#ekeÀ yebOeveeb®eer Je jeKeerJe nkeÌkeÀeb®eer keÀener keÀeUeHe³e¥le ceeieCeer keÀjCeeN³ee DemHe=M³eebJ ej HeeCe peeF&He³e¥le l³eebveer

legìtve He[eJes, l³eeb®eer ueepeueppee keÀe{eJeer. DeeHeu³ee mebiener Demesue vemesue lesJe{îee lelJeefveÿs®ee ceeje ³ee oerveogyeȳee ueeskeÀebJej

keÀjeJee, ³eeHes#ee DeefO ekeÀ ceesþe {eWieerHeCee Deiej DeefOekeÀ ceesþs DepeeCeHeCe Dev³e keÀ esCeles Demet MekesÀue? ieebO eerpeeR®es DebO eYekeÌle Deiej

ieebOeerpeeR®es Deveg³ee³eer cnCetve efcejefJeCeejs nbieeceer osMeYekeÌle keÀenerner, cnCeesle, ieebOeerpeeR®eer melJeHeefj#ee ³ee je. ìs. Heefj<eos®³ee

efveefceÊeeves Peeueer Je efle®³eele les veeHeeme Peeues. l³eeb®³ee þe³eer ceglmeoerHeCeener efometve Deeuee veener DeeefCe l³eebveer DeeHeu³ee þe³eer®³ee

cenelcesHeCee®es H el³eblejner oeKeefJeues veener. ceeP³eeHeceeCes l³eeb®³eeMeer GIe[ Je mHeä efJejesOe keÀjCeeN³ee Je l³ee®e JesUer l³eeb®³eeefJe<e³eer

menevegYetleer Je DeeHeuesHeCee yeeUieCeeN³ee ogmeN³eener Heg<keÀUebveer ns®e cele J³ekeÌle kesÀues Deens. l³eebHewkeÀer lej SkeÀpeCe keÀenerMee Keso³egke Ìle

efJeveesoeves cnCeeuee keÀer, cenelceepeeRvee ³esLetve mJeosMeer HeUJetve (Kidnap) vesues Heeefnpes, veenerlej SkeÀìîee ieebOeer ³ee J³ekeÌleer®ee®e veJns,

lej p³ee jeäe®es Heg{ejer cnCetve les ceeveues peeleele l³ee DeeHeu³ee jeäe®ee Gjueemegjuee ueew efkeÀkeÀner jmeeleUeuee peeF&ue! Þeer.

efJeÇueYeeF& Heìsueeb®eer Je ceePeer HejJee Yesì Peeueer. ieebOeerpeeR®³ee SkebÀoj OeesjCeeyeÎue l³eebveer leerJ e veeHemebleer J³ekeÌle kesÀueer. „ieebO eerpeeRveer

meeje yeïeIeesìeUe keÀªve ìekeÀuee Deens‟ Demes les cnCeeues.

10 veesJnWyejuee vemeueer lejer 20 veesJnWyejuee je.ìs. Heefj<eo mebHegäele ³esCeej ner ieesä Deelee mHe<ì efomele Deens. keÀesCelee

keÀe³e&Yeeie meeOetve ner je.ìs. Heefj<eo mebHegäele Deeueer, ³ee je.ìs. Heefj<eosletve keÀe³e efve<HeVe Peeues, Demee HeMve mJeeYeeefJekeÀHeCes meJe&$e

efJe®eejues peeleerue. je.ìs. Heefj<eos®ee MesJeì Del³eble KesopevekeÀ leNnsves nesF&ue DeMeer ceuee efYeleer Jeeìles DeeefCe Demes Peeu³eeme

l³eeyeÎue®eer cegK³e peyeeyeoejer ieebO eerpeeR®³ee ceeLeer yemesue. je.ìs. Heefj<eos®ee MesJeì efnbogmLeeveuee efnlekeÀj nesF &ue Demee He³elve

ieebOeerpeeR®³ee neletve Peeuesuee veener. l³eebveer eqmJekeÀejuesues DeOe&Jeì OeesjCe DeHesMeer ve þju³eeme les Dee½e³e& mecepeues Heeefnpes.

DemHe=M³eeoer DeuHemebK³eebkeÀ meceepee®³ee H eefleefveOeeRveer p³ee ceeieC³ee meeoj kesÀu³ee nesl³ee l³ee efkeÀleer ³eLeeLe& Deensle Je l³eeb®³ee

HeeþerMeer Demeuesueer YeeJevee efkeÀleer leerJ e Deens ³ee®eer peeCeerJe ieebOeerpeeRvee Peeueer veener Je leer keÀªve IesC³ee®ee He³elvener l³eebveer kesÀuee

veener.

l³eecegUs l³ee ceeieC³eebvee keÀ:HeoeLe& Je #eguuekeÀ uesKeC³ee®eer Je l³eeb®eer SkeÀ HekeÀejs kegÀ®es<ìe Je DeJensuevee keÀC³ee®eer Iees[®etkeÀ

ieebOeerpeeR®³ee neletve Ie[le iesueer Je l³ee³eesies DeuHemebK³eebkeÀ eb®ee HeMve meceeOeevekeÀejkeÀHeCes Je MeneveHeCeeves l³ee®³ee neletve

megìC³eeSsJepeer lees l³eebveer efJ ekeÀesHeeuee vesTve mees[uee. l³eeb®³eemeejK³eebvee lej veener®e veener, HeCe SKeeÐee meeO³ee H eeceeefCekeÀ

ie=nmLeeueener MeesYeues vemeles Demeues [eJeHes®e ieebOeerpeer ³ee JesUer KesUtve ®egkeÀues. DeuHemebK³eebkeÀeb®ee HeMve mees[efJeC³ee®es efce<e keÀªve

ieebOeerpeeRveer SkeÀe meceepeeuee ogmeN³ee meceepeeJej GþefJeC³ee®eer ®eeCeke̳eHebLeer³e Yesoveerleerner GHe³eesieele DeeCe tve Heeefnueer. HeCe ³ee meeN³ee

DevegkebÀHeveer³e Je ueppeemHeo [eJeHes®eele ieebO eerpeer ®eesnerkeÀ[tve meHeÀmesue HeÀmeues. ³ee Ieeuecesueerle l³eeb®³ee þe³eer®ee cenelcesHeCee l³eebvee

DeeJeª MekeÀuee veener, DeLeJee l³eeb®³ee þe³eer keÀuHeC³eele ³esCeeN³ee ceglmeoerHeCeevesner ³ee Hemebieer l³eebvee nele efouee veener. keÀeBiesme®³ee

veeJeeves jeäefnlee®³ee Je jeäieewjJee®³ee p³ee keÀ ener ceeieC³ee ieebO eerpeeRveer meeoj kesÀu³ee nesl³ee, l³eebvee ceer pejer keÀeBiesme®ee Deiej

ieebOeerpeer®ee Deveg³ee³eer vemeuees lejer, ceer ceveesYeeJeer Heeefþbyee efouee Demelee, leesner ieebO eerpeeRveer ceeP³eeme ejK³eeuee osT osC³ee®eer mebOeer®e

efceUt MekeÀueer veener. „HeeCe iesuee lejer yesnÊej, HeCe DemHe=M³eebvee mJeleb$e Demes keÀener efceUt osCeej veener ‟ ne DeeHeuee ogjeien ieebO eeRpeeRveer

Fleke̳ee DeeflejskeÀeuee vesTve Hees®eefJeuee keÀer l³eeuee DeeUe IeeueC³eele®e ceuee iegjHetÀìtve peeJes ueeieues. HeebeflekeÀ mejkeÀej ns ceO³eJeleea

mejkeÀejuee peyeeyeoej DemeeJes Demes ceePesner keÀeBiesmeHeceeCes®e cele Demeu³eecegUs ³ee yeeyeleerle ceer keÀeBie sme®³ee celee®ee HegjmkeÀ ej

efve:mebMe³e kesÀuee Demelee, HeCe ieebOeerpeeR®³ee HeeCeIeelekeÀer OeesjCeecegUs leMeer mebOeer®e ceuee efceUt efoueer veener! ³ee JeeoefJeJeeoele Yeeie

IesC³ee®es ceuee veekeÀejeJes®e ueeieues. ³ee®ee HeefjCeece Demee Peeuee keÀer, cegmeueceeve, efKe½eve, DemHe=M³e Jeiewjs Heeflee fveOeer p³ee DeLeea ³ee

JeeoefJeJeeoele l³eeb®ee HeMve megìsHe³e¥le Yeeie Iesle veenerle, l³ee DeLeea les Heg{s ®eeueefJeC³eele DeLe& veener Demes cnCetve uee@[& meBkeÀer ³eebveer

HesÀ[jue mìkeÌ®ej keÀefceìer®es keÀece®e DeepeHeemetve lenketÀye þsJeues Deens.

ceO³eJeleea mejkeÀejkeÀ[s peyeeyeoejer DemeeJeer Deiej Demet ve³es ³ee cenlJee®³ee HeMvee®ee efJe®eej Deepe®e JneJe³eeme Hee efnpes

neslee, lees Peeuee veener. ³ee®ee DeLe& ieebOeerpeeR®es ³esLes ³esCes meJe&mJeer efve<HeÀU þjues, Demes cnCeeJe³eeme keÀen er njkeÀle veener. ³ee H eMvee®ee

efvekeÀ eue ueeJetve IesCes lej yeepetuee®e jeefnues, HeCe vegmeleer ®e®ee& keÀjC³ee®eer mebOeerner ieebOeerpeeRveer meeOetve Iesleueer veener. ³eeH eceeCes

ieebOeerpeeR®es ³esCes meJe&leesHejer efve<HeÀU Peeues FlekesÀ®e vemetve, les DeeHeeHemeeleerue yeeJeer keÀueneme keÀ ejCeerYetle Peeues Demes®e Deelee cnìues

Heeefnpes. peieppesl³ee pegefue³eme meerPej®³ee ieewU HeebleebJejerue mJeejer®es JeCe&ve keÀjleevee FeflenemekeÀejeves cnìue s keÀer, ’meerPej Deeuee,

l³eeves Heeefnues Je l³eeves efpebkeÀues.“ ieebOeerpeeR®³ee Fbiueb[ceOeerue DeeieceveeefJe<e³eer efueefnleevee ’ieebOeer Deeues DeeefCe ieebOeeRveer Heeefnues“ SJe{s

efuentve YeeJeer FeflenemekeÀej DeeHeueer uesKeCeer Keeueer þsJeerue.“ ieebOeeRveer efpebkeÀues Demes l³eeuee veceto keÀªve þsJelee ³esCeej veener.

ieebOeerpeeR®³ee DeHe³eMeeyeÎue Heg<keÀUmee Keso Jeeìle Deens. ieebOeerpeer Deeues vemeles lej l³eeb®eer Je keÀeBiesme®eer PeekeÀuesueer cetþ GIe[er lejer

He[ueer vemeleer, Demes l³eeb®³ee efce$eebvee Je Deveg³ee³eebveeosKeerue Jeeìle Demetve lemes l³eeHewkeÀer keÀener Deelee GIe[HeCes yeesuet ueeieues Deensle.

Hees. nsje@u[ ueemkeÀermeejK³ee keÀener efyeìerMe ieebOeerYekeÌleeb®³ee ieebOeer efJe<e³ekeÀ YekeÌleerueener ieebOeerpeeR®eer efkeÀl³eskeÀ Hemebieer HekeÀì

nesCeejer ueeskeÀMeeneruee ve MeesYeCeejer Je=Êeer Heentve OekeÌkesÀ yemet ueeieues Deensle. je.ìs. Heefj<eos®ee pej yeespeJeej G[euee lej l³ee®ee keÀe³e

HeefjCeece nesF&ue, ne H eMve meJe&$e efJe®eejuee peele Deens. ceueener ³esLes ne HeMve Heg<keÀUebveer efJe®eejuee Deens. ceeP³ee celes ne HeMve

ieebOeerpeeRveer®e efJe®eejele Iesleuee Heeefnpes. ’keÀe³eosYebiee®eer ®eUJeU ceer Hegvne meª keÀjerve“ Demes ieebOeerpeeRvee r cnìu³eeme Heefme× Peeues

Deens. HeCe ³ee KesHesuee Demes keÀener keÀjC³eeHetJeea oesve ieesäer ieebOeerpeeRvee efJe®eejele I³eeJ³ee ueeieleerue. Heefnueer ieesä, meÐee®es mejkeÀ ej

keÀeBPeJnxefìJn He#ee®es Deens Je ieebOeerpeeRveer Demee keÀener GHekeÀce kesÀu³eeme l³eeme cegUele®e DeeUe IeeueC³eeme les meppe Je meceLe& Deens.

Demes keÀener kesÀu³eeme efnbogmLeeveeleerue DeuHemebK³eebkeÀ meceepee®³ee ³ee KesHes®³ee OeesjCee®eener efJe®eej ieebOeeRvee keÀjeJee ueeiesue. iesu³ee

KesHesme keÀeBiesme®³ee keÀe³eosYebiee®³ee Jeiewjs keÀesCel³ee®e ®eUJeUeruee DeuHemebK³eebkeÀ meceepeebveer efJejesOe kesÀuee veener. keÀeBie smeves je.ìs.

Heefj<eosle Yeeie Iesleu³eeJej leer DeeHeu³ee v³ee³e Je DeeJeM³ekeÀ nkeÌkeÀeb®ee HegjmkeÀej keÀjerue Je DeeHeu³ee ceeieC³eebv ee Heeefþbyee osF&ue, DeMeer

keÀeBiesmeefJe<e³eer DeuHemebK³eebkeÀ meceepeebvee DeeMee Jeeìle nesleer. HeCe ³ee KesHesuee keÀeBiesmeves l³eeb®eer ner DeeMee HeÀesue þjefJeueer Demetve

efkeÀl³eskeÀeb®³ee yeeyeleerle Oe[Oe[erle Dev³ee³ee®es, peeleer efJeefMeä mJeeLee&®es Je efJemebieleHeCee®es OeesjCe keÀeBiesmeves mJeerkeÀeju³ee®es l³eeb®³ee

Hel³e³eeme Deeu³eecegUs ³ee KesHesuee keÀeBie sme®ee keÀe³eosYebiee®ee jeäer³e KesU Heenle vegmeles leìmLe ve jenlee keÀeBi esmeuee efJejesOe

keÀjC³eemener les Deelee ceeiesHeg{s HeenCeej veenerle. keÀejCe keÀener DeuHemebK³eebkeÀ meceepeebvee keÀeBiesmeves veenkeÀ yespeyeeyeoejHeCes ogKeefJeues Je

ef®e[efJeues Deens. DemHe=M³e meceepee®eer keÀeBie smekeÀ[s HeenC³ee®eer Je=Êeer yeoueueer Deens. SkeÀìîee cebyeF& Heebleele tve veJns lej Hebpeeye, yebieeue,

ceoeme Jeiewjs efnbogmLeevee®³ee meJe& Yeeieeletve keÀeBiesme-ieebOeer efJejesOee®es iesu³ee HebOejJe[îeele ueeskeÀ DeveskeÀ ìsefueûe@cme cepekeÀ[s ³esle

Deensle. ieebOeerpeer KejesKej ceesþîee Yeceele iegjHeÀìuesues Deensle. DemHe=M³eebleerue ’oerveogyeUsHeCee, l³eeb®eer Demen e³³elee SJe{er®e HeÀkeÌle

¢äermeceesj Oeªve l³eeb®eer keÀerJe keÀjC³ee®eer Je l³eebvee GHeke=Àle keÀªve l³eeb®ee G×ej keÀjC³ee®eer mebOeer (meeOet) keÀuHevee ieebOeerpeeR®³ee

þe³eer Iej keÀªve yemeuesueer Deens. DemHe=M³eebleerue peeie=le Peeuesu³ee ceveg<³eesef®ele mJeeefYeceeveeoer YeeJeveeb®eer peeCeerJe Peeuesueer

vemeu³eecegUs DemHe=M³eeb®³ee ³ee efJejesOee®es DeekeÀuevener Deelee l³eebvee nesCes Meke̳e veener.“ ceer FlekeÀe DemHe=M³ee s×ejkeÀ Demetvener ceuee keÀe

efJejesOe keÀjleele, ns keÀes[s ieebOeerpeeRvee Deelee ³ee pevceer megìC³ee®ee mebYeJe veener DeeefCe l³eecegUs ieebOeerHe#e Je DemHe=M³e meceepe ns Deelee

HejmHejebHeemetve efJeYekeÌle Je SkeÀceskeÀebvee efJejesOeer nesCeej, ner ieesä GIe[ Je mJeeYeeefJekeÀ Deens.

J³ekeÌleerMe: ceePee Je ieebO eerb®ee celeYeso HetJeeaFlekeÀ e®e Deepener leerJe Deens. ceer ieebOeerpeeRMeer DeeojHetJe&keÀ Je Deoyeerves Jeeieuees

veener, DeMeer ieebOeerpeeR®³ee efce$eeb®eer ceeP³ee efJeª× lekeÀej Deens. ceePes l³eebvee GÊej Deens keÀer, ceer ieebOeerpeeR®ee YekeÌle Deiej Deveg³ee³eer

vemeu³eecegUs ceeP³eekeÀ[tve Þe×e³egkeÌle YekeÌleer®eer DeHes#ee keÀjC³eele keÀ ener DeLe& veener. HeCe ieebOeerpeeRMeer ceePes Jele&ve efMeäe®eejeuee cee$e

mees[tve veener. l³eeb®³eemeejK³ee HeeflemHeO³ee¥Meer pemes JeeieCes Yeeie Deens lemes®e ceer Jeeiele Deens. ieebOeerpeeRkeÀ[s HeenC³ee®eer Flejeb®eer,

efJeMes<ele: l³eeb®³ee YekeÌleieCeeb®eer, ¢äer YekeÌleerYeeJeHetCe& Demeu³eecegUs ceePee DeeJeM³ekeÀ Je mHeä efJejesOener l³e ebvee DeJeKeU Jeeìlees,

l³eeuee ceePee veeF&ueepe Deens. ceer ieebOeerpeeR®³ee Fleke̳ee mHeä Meyoele DemHe=M³e meceepee®³ee YeeJeves®eer keÀuHevee keÀªve efoueer lejer

l³eeb®ee Yece Je ogjeien DeÐeeHe otj nesle veener. ceer®e DemHe=M³eeb®ee Keje H eefleefveOeer Deens Je DemHe=M³eebvee mJele b$e HeefleefveOeerlJee®eer peªjer

veener, ns DeeHeues HeeuegHeo DeÐeeHener les mees[C³eeme le³eej veenerle. cegmeueceeveebvee Je efMeKeebvee pes osC³eeme legcn er le³eej Deenele les

DemHe=M³eebvee efceUt ve³es Demes DeeHeCe keÀesCel³ee leeW[eves cnCet MekeÀlee, ³eemeejK³ee HeMveeb®ee Yee[erceej ³esLesner l³eeb®³eeJej keÀjlee ³eslees.

Demes keÀesC eer efJe®eejues cnCepes ieebOeerpeer e f®e[u³eemeejKes nesleele. keÀejCe ³ee H eMvee®es mejU Je meb³egke ÌleerkeÀ GÊej l³eebvee®e keÀe³e HeCe

keÀesCeeuee®e oslee ³esC³eemeejKes veener.

c³egefj³eue veeJee®eer SkeÀ HeWÀ®e yeeF& ceuee Yesìueer. mebmke=Àle Yee<es®ee l³eeb®ee J³eemebie HeÀ ej oeb[iee Deens. ieebOeerpeeR® eer efkeÀleea

SsketÀve l³eeb®³eeefJe<e³eer l³ee yeeF&uee HeÀej DeeojYeeJe Jeeìle Deens. l³ee HeWÀ®e yeeF& ceuee cnCeeu³ee keÀer, D eepe mekeÀeUer®e ceer ieebOeerpeeRvee

peeTve Yesìues Je l³eeb®³eepeJeU l³eebveer DemHe=M³eeb®³ee yeeyeleerle pes ns efJemebieleHeCee®es OeesjCe eqmJekeÀejues Deens l³ee®es keÀejCe efJe®eejues.

ieebOeerpeer cnCeeues keÀ er, DemHe=M³eebvee pej mJeleb$e HeefleefveOeerlJe efoues lej les DemHe=M³e jenleerue. cnCetve ceer l³eebvee mJeleb$e H eefleefveOeerlJe

Deiej Keeme meJeueleer efceUt osC³ee®³ee efJe©× Deens. ³eeJej l³ee yeeF&ves ieebOeerpeeRvee cnìues keÀer, Demes pej Demeles l ej KegÎ

DemHe=M³eeb®³ee [e@. Deebye s[keÀjeoer H eefleefveOeeRveer®e ner ieesä eqmJekeÀejueer vemeleer. ³eeJej ieebOeerpeer keÀe³e GÊej osCeej? yeeF& cnCeeu³ee

keÀer, les peje ef®e[u³eemeejKes efomeues Je „ceer efveIetve peeJes‟ DeMee HekeÀej®eer DeHel³e#e met®evee l³eebveer ceuee efoueer. HejJee ieebOeerpeeR®es

„Feqvmeìîetì Dee@HeÀ Fbìjve@Meveue DeHesÀ³eme&‟ ³ee mebmLesmeceesj Yee<eCe Peeues. l³eelener DemHe=M³eeb®³ee yeeyeleerle l³eebveer e qmJekeÀejuesu³ee

OeesjCee®es meceLe&ve keÀjC³ee®ee ieebOeerpeeRveer He³elve keÀ©ve Heeefnuee. ³ee®e mebmLesyejesyej ceePesner 10 veesJnWyejuee Yee<eCe JneJe³ee®es Deens.

l³ee JesUsme ieebOeerpeeR®³ee cegÐeeb®ee HeÀesueHeCee ceer meHeceeCe efme× keÀªve oeKeefJeCeej Deens. DemHe=M³eeb®³ee ceeieC³eeb®ee peerJe peeF&He³e¥le

efJejesOe keÀjC³ee®ee mebkeÀuHe ieebOeerpeeRveer kesÀuee Demeu³ee®es ceuee mecepeues Deens. HeCe ³ee ogjeiener mebkeÀuHee®eer efYeleer yeeUieC³ee®es ceu ee

keÀejCe veener.

keÀeue®e SkeÀe ie=nmLeekeÀ[tve ceuee pesJeCee®es Deeceb$eCe Deeues Deens. ns ie=nmLe ieebOeerpeeR®es Je ceePes oesIeeb®esner mvesner Deensle.

ieebOeerpeeRveer DemHe=M³eeb®es DeeleeHe³e¥le keÀu³eeCe®e kesÀues Deens Demes ceeP³eekeÀ[tve l³eebvee JeoJetve I³ee³e®es Deen s. JeemleefJekeÀ ieebOeerpeeRvee ³ee

yeeyeleerle ÐeeJe³ee®es les Þes³e ceer keÀOeer®e efouesues veener. Yetleo³es®³ee ¢äerves DemHe=M³eeb®eer kesÀefJeueJeeCeer efmLeleer Je ogo&Mee Heentve l³eeb®es

keÀesceue Deble:keÀjCe l³eebvee mecepet ueeieu³eeHeemetve peUle Deens Je DemHe=M³eeb®eer DemHe=M³elee veä JneJeer cnCetve les He³elve keÀjerle

Deensle, ner ieesä ceer keÀOeer®e veekeÀ ejuesueer veener. HeCe DemHe=M³eebefJe<e³eer o³ee, keÀªCee Deiej keÀ erJe yeeUieCeejer J³ekeÌleer m eJe&%e Demeueer®e

Heeefnpes Deiej efleuee DemHe=M³eles®es yejesyej efveoeve Peeues Demetve DemHe=M³e efveJeejCee®ee efle®ee keÀe³e& keÀce Deiej leHeefMeue yejesyej Je

De®etkeÀ ceeveuee®e Heeefnpes, ner ieesä ieebOeerpeeR®³ee yeeyeleerle ie=nerle Oe©ve ®eeueC³eeme ceer le³eej veener. Deece®³ee ¿ee mvesneves ne HeMve

keÀe{u³eeme l³eebvee ner ieesä HeìJetve osC³ee®ee ceer DeJeM³e He³elve keÀjerve. ieebO eerpeeRMeer Demeuesuee ceePee celeYeso Deiej efJejesOe Deveeþe³eer

Deens, DeMeer Gueì ceePeerner Kee$eer HeìefJeC³ee®eer ceer l³eebvee HetCe& mebOeer osF&ve.

ieebOeerpeeR®³ee DeefJe®eejer efJejesOeecegUs SkeÀ ieesä cee$e Ie[tve Deeueer. DeuHemebK³eebkeÀ meceepeebvee JesieUs JesieUs l³eeb®eer

cegmkeÀìoeyeer keÀjC³ee®eer peer Yesoveerleer ieebOeerpeeRveer e qmJekeÀejueer nesleer l³ee®ee HeefjCeece l³eeb®³ee F®ísH eceeCes ve neslee les Gueì SkeÀ Peeues

Je ³esCesHeceeCes ieebOeerpeeR®eer ner ®eeCeke̳eveerleer l³eeb®³ee®e DebieeMeer Deeueer. ceer DemHe=M³e meceepeeuee FlekesÀ®e Deeéeemeve osT Feq®ílees

keÀer mJejep³ee®ee cnCepes®e jepekeÀer³e meÊes®ee Hegjsmee efnmmee DemHe=M³eebvee Oecee&oe³e Deiej cesnjyeeveerKeelej veJns lej jepejesmeHeCes Je

nkeÌkeÀHetJe&keÀ efceUC³ee®eer lejleto nesF&He³e¥le ieebOeerpeeR®³eener neleer lees mJejep³ee®ee þsJee DeeHeCe Deelee ueeiet osCeej veener, ns efveef½ele

mecepeeJes.

ceeP³eeefJe©× efnbogmLeeveeleerue jeäer³e He$eebveer peer efMeJ³eeieeUer®eer Je iewjmecepe HemejefJeC³ee®eer cees efnce ®eeueefJeueer Deens, l³ee

mebyebOeeR®es yejs®e efveJe[keÀ Je Jes®ekeÀ vecegves cepekeÀ[s Deeues Demetve l³eeHewkeÀer Lees[s ceer Jee®etvener Heeefnues. l³eeb®es He#eHeeleer Je Deefnbmes®es

HegjmkeÀlex cnCeefJeCeeN³ee ³ee ueeskeÀ eb®es mel³eHesce me®eesìer®es Je veskeÀ er®es Deens, Demee Keesìe efJeéeeme ceer keÀOeer®e yeeUieuee veJnlee Je

l³eecegUs l³eeb®es ns efJeHe³e&mle Je KeN³eeKeesìîee®eer íeveveer ve keÀjlee efueefnuesues efueKeeCe Jee®etve ceuee Dee½e³e& Jeeìues veener, Deiej ceePeer

efvejeMeener Peeueer veener DeeefCe l³eeleu³ee l³eele meceeOeevee®eer Je ieewjJee®eer iees<ì ner keÀer, efnbogmLeeveeleerue D emHe=M³e peveleener

keÀeBiesme®³ee efJejesOeeuee Je®eketÀve mJemLe yemeueer veener. HetJeea keÀOeer Peeueer veJnleer FlekeÀer mJeeefYeceevepev³e peeie=leer ieebOeerpeeR®³ee ³ee

Dev³ee³eer efJejesOeecegUs efnbogmLeeve®³ee meJe& Yeeieeleerue DemHe=M³e Je Heooefuele pevelesle GlHeVe Peeuesueer Deens. SkeÀìîee cenejeäeletve®e

veJns lej efnbogmLeeve®³ee efvejefvejeȳee Yeeieeletve ceeP³ee ceeieC³eebvee Heeefþbyee osCeejs DeveskeÀ mebosMe cepekeÀ[s Deeuesues Deensle. ieebOeer Je

Deebyes[keÀj ³ee oesve J³ekeÌleeR®³ee ªHeeves DemHe=M³e pevelesmeceesj HekeÀì Peeuesu³ee oesve efvejefvejeȳee Oes³³e Je Oee sjCeebHewkeÀer DeeHeu³eeuee

DeeJeM³ekeÀ keÀesC eles ns meJe&meeceev³e pevelesvesner De®etkeÀ DeesUKeues Deens. keÀener DemHe=M³eebvee neleer Oeªve keÀeBie smeves l³eeb®³eeceeHe&Àle

ceeP³ee ceeieC³eebvee efJejesOe keÀjCeejs ®eej-Hee®e ìse fueie@cme HeeþefJeues Deensle. HeCe l³eelener l³eeb®eer efoMeeYetue keÀjC³eele Deeuesueer

mHeäHeCes efomele Deens.

cepekeÀ[s efnbogmLeeveeleerue p³ee DeveskeÀ Jele&ceeveHe$eeleerue Gleejs HeeþefJeC³eele Deeues Deensle, l³eele „%eeveHekeÀeMe‟ He$ee®esner

Gleejs Deensle. je.ìs. Heefj<eos®³ee yeeyeleerle DemHe=M³e meceepee®³ee p³ee HegC³eeme meYee Peeu³ee l³eeb®eer nkeÀerkeÀle l³eele osC³eele Deeueer

Deens. l³ee meYeebvee Devegue#etve %eeveH ekeÀeMeele SkeÀ mebHeeokeÀ er³e uesKener Heefme× Peeuee Deens. %eeveHekeÀeMe He$e ns keÀeBiesme®³ee Deiej

efnbogb®³ee Flej He$eebHeceeCes ceeP³eeefJe©× SkeÀleHeÀe& efueefnCeejs He$e veener. HeCe ceuee YejJemee Jeeìle Demeu³eecegUs l³ee®ee ³esLes ceer cegÎece

GuuesKe kesÀuee Deens. HeCe l³ee He$eeleerue mebHeeokeÀer³e uesKe Jee®etve ieebOeerpeeRle Je ce eP³eele pees Jeeo GHeefmLele Peeuee Deens, l³ee®es

DeekeÀueve %eeveH ekeÀeMemeejK³ee He$eeueener nesT ve³es ³ee®es cee$e ceuee Dee½e³e& Jeeìu³eeefMeJee³e jeefnues veener. ieebO eerpeer ns DemHe=M³eebvee

meb³egkeÌle celeoeve He×leer®es Je jeKeerJe peeies®es oeve osC³eeme jepeer Deiej GlmegkeÀ Deensle, HeCe ceer®e les e qmJekeÀejC³eeme le³eej vemetve

mJeleb$e celeoeve He×leer®ee ceer nÆ Oe©ve yemeuees Deens, DeMee HekeÀej®eer mecepetle ceeP³ee keÀener HeceeefCekeÀ efìkeÀekeÀ ejeb®eerner Peeuesueer

DemeeJeer, Demes %eeveH ekeÀ eMe, meYeeb®es efjHeesì& Je mebHeeokeÀer³e uesKe Jee®etve ceeP³ee O³eeveer Deeues, HeCe ne mecepe cegUele®e ®egkeÀer®ee Deens.

Deepe pes keÀener oesve-®eej DemHe=M³e Heg{ejer ceeP³eeefJeª× Demeleerue l³eebveener DeeHeuee efJejesOe DeeJeªve I³eeJee ueeiesue.

ieebOeerpeer DeeHeu³ee ceveele Jeeìsue les ceeb[s KegMeeue KeeJeesle, HeCe DemHe=M³eeb®es e fnleeefnle keÀMeele Deens ns ceeP³ eemeejK³ee DemHe=M³eeuee

l³eeb®³eemeejK³ee mHe=M³eeHes#ee DeefOekeÀ ®eebieues mecepeles ns®e DemHe=M³eeb®³ee Jeleerves l³eeb®³eemeejK³ee®³ee ogjeieneuee ceePes GÊej Deens Je

les osleevee meJe& mJeeefYeceeveer DemHe=M³e peveles®es Ëo³e ceer yeesuele Deens, Demee ceePee efJeéeeme Deens. ieebOeerpeer je.ìs Heefj<eosle Deeues

vemeles lej l³eele l³eeb®eer PeekeÀueer cetþ meJJee ueeKee®eer jeefnueer Demeleer, Demes l³eeb®es He#eHeeleerner Deelee GIe[HeCes yeesuet ueeieues

Deensle. HejJee lej ieebOeerpeeRveer SkeÀ Ye³ebkeÀj yeïeIeesìeUe keÀªve þsJeuee neslee. H el³eskeÀ Hee fleefveOeer ³ee Iees[®egkeÀeryeÎue ceveeleu³ee

ceveele l³eeb®³eeJej peUHeÀUle Demes.

efce. j@cmes ce@keÀ[esveeu[uee HejJee keÀener efnboer H eefleefveOeerbveer SkeÀ peenerj He$e HeeþefJeu³ee®es Jele&ceeve lesLe sner Jele&ceeveHe$eebletve

ueeskeÀebvee mecepeues Demesue®e l³eele Demes efueefnues nesles keÀer, efy eìerMe mejkeÀej efnbogmLeeveuee HeÀkeÌle SkeÀ Hee beflekeÀ mJejep³ee®es®e

DeefOekeÀej osCeej Demeu³ee®es Deece®³ee keÀeveeJej Deeues Deens, HeCe ceO³eJeleea mejkeÀ ej®eer DeefOekeÀejmet$es neleer IesC ³ee®eer meÊee pej

Deecneuee osC³eele ³esle vemesue lej vegmel³ee HeebeflekeÀ mJejep³ee®³ee nkeÌkeÀebJej meblegä nesC³eeme efnbot pevelee cegUer®e le³eej veener, DeMee

DeeMe³ee®es He$e Demetve l³eeJej ieebOeerpeeR®eer Heefnueer mener Deens. HeCe ns He$e efueefnC³ee®ee H emebie vee. Mee$eer, meH et Jeiewjs efnboer HeefleefveOeeRJej

keÀe Dees{Jeuee Je cenelcee ieebOeeRvee l³ee®³eeJej mener keÀjC³eeme l³eebveer keÀe ueeJeues, ³ee®ee Keje Fefleneme efnbogmLeeveeleerue ueeskeÀebvee letle&

mecepeeJe³ee®ee veener. lees mecepeu³eeJej ieebOeerpeeRvee meJe&%e mecepeCeeN³ee Je mJele:me jepekeÀejCeer mecepeCeeN³ee l³eeb®³ee efMe<³eieCeemener

ceesþe OekeÌkeÀe yemeu³eeefMeJee³e jenCeej veener. ³ee He$eebmebyebO eer Keje HekeÀ ej Demee Deens keÀer meesceJeej lee. 2 vee sJnWyej jespeer ce. ieebOeeR®eer

cegK³e HeOeeveebMeer Yesì Peeueer. l³eeHemebieer letle& HeebeflekeÀ mJee³eÊelee efou³eeme ®eeuesue keÀ er veener, Demee HeMve cegK³e HeOeeveebveer ieebOeerpeeRvee

efJe®eejuee. letle& HeebeflekeÀ mJejep³ee®es DeefOekeÀej efceUeues lejer ®eeuesue Demes Deewoe³ee&®³ee Je DeeHeu³ee le[pees[er mJeYeeJee®eer Hejer#ee

HeìefJeC³ee®³ee Yejele ieebO eerpeer keÀyetue keÀ©ve ®egkeÀues. ieebOeerpeeRveer Demee keÀ ener yeïeIeesìeUe keÀªve þsefJeuee Deens ³ee®ee leyyeue oesve

efoJeme keÀesCeeuee HeÊee®e ueeieuee veener. HeCe iegªJeejer ns yeW[ HegÀìues. efnbot HeefleefveOeer Deieoer Ye³e®eefkeÀle Peeues.

MegkeÀJeejer ieebOeeR®eer KetHe Gueìmegueì leHeemeCeer kesÀueer. DeeHeCe Demes Deeéeemeve cegK³e HeOeeveebvee efoues Deens Demes ieebOeerpeeRveer

keÀyetue kesÀues, „HeCe l³ee®ee DeLe& ceePee Demee neslee DeeefCe lemee veJnlee‟ Jeiewjs Meyoeb®es DeveskeÀ DeLe& ueeJetve vesnceerHeceeCes les DeeHeu³ee

®egkeÀer®es meceLe&ve keÀª ueeieues. l³eeb®³ee DeebOeȳee YekeÌleebveener les HeìC³eemeejKes veJnles. HeCe efye®eejs keÀjleele keÀe³e? ceveeleu³ee

ceveele ®ejHeÀ[ues Je ueeieueer®e Jej GuuesKeuesues He$e efuentve l³ee®³eeJej ieebOeerpeeR®eer Heefnueer mener Iesleueer. ner mener Heentve cegK³e HeOeeve

pes keÀener mecepeeJe³ee®es les mecepeleerue®e Je JesU Deeueer cnCepes yeesuetvener o eKeJeleerue. HeCe ieebOeerpeeRvee ³ee menerves yeebOetve Iesleu³eecegUs

les ³eeHeg{s keÀesC el³ee®e DeLee&ves „Deecneuee DeeOeer H eeb eflekeÀ mJejep³e efceUeues lejer ®eeuesue‟ DeMee HekeÀej®eer keÀyegueer efyeìerMe ceglmeÐeebvee

osCeej veenerle, Demee YejJemee efnbot HeefleefveOeeRvee Jeeìle Deens. þjeefJekeÀ MeyolelJe%eevee®eer MeeeqyokeÀ peeUer efJeCeC³eeHeueerkeÀ[s

jepekeÀejCee®es ieebOeerpeeRvee %eeve veener Je DeY³eemeeves les mebHeeove keÀjC³ee®eer kegÀJele Je ieenkeÀMekeÌleer l³eeb®³ eele Deelee jeefnueer veener

DeeefCe l³eecegUs vekeÀes lesLes cegmeU peeT ÐeeJe³ee®es Je Flej$e megF&ueener ceppeeJe JneJee cnCetve HeeCe HeCeeme ueeJeC³ eeFlekeÀ e efveien

oeKeJeeJe³ee®ee, vekeÀes lesLes cesCeeHes#eener ceT yeveJe³ee®es, HeCe lemes keÀener keÀejCe vem elee Yeuel³ee®e efþkeÀeCeer oie[e®ee keÀefþCeHeCee

Deiej ®eece[îee®ee ef®eJeìHeCee J³ekeÌle keÀjeJe³ee®ee, ne ieebOeerpeeR®ee mJeYeeJe ³ee je.ìs. Heefj<eos®³ee efveefceÊeeves FlekeÀe GIe[keÀerme Deeuee

Deens keÀer l³eecegUs les ³esLes ³esC³ee®³ee Yeeveie[erle ve He[les lej HeÀ ej yejs Peeues Demeles, Demes cnCeC³ee®eer HeeUer l³eeb®³ee efJe®eejer

efce$eebJejmeg×e Deelee Deeueer Deens.

DeuHemebK³eebkeÀ Jeiee¥veer DeeHeeHemeele peer le[pees[ Ie[Jetve DeeCeueer Deens, efle®³eeefJeª× ieebOeerpeeRveer SkeÀ peesjoej Yee<eCe

kesÀues. efJeMes<ele: DemHe=M³e meceepe ne efnbot meceepee®ee Yeeie Deens Je cnCetve lees DeuHemebK³eebkeÀ ³ee mJeleb$e meojeKeeueer ³esT MekeÀle

veener, ne DeeHeuee vesnceer®ee cegÎe Heg{s keÀªve l³eebveer DemHe=M³eeb®³ee ceeieC³eebvee keÀmetve efJejesOe kesÀuee Deens. ceueener l³eecegUs Deelee

ieebOeerpeeR®³ee cegÐeebvee jesKeþeskeÀ GÊej ÐeeJes ueeieCeej Deens Je l³eecegUs efnbogmLeeveeleerue efnbot He$eeb®ee peUHeÀUeì nesCeej ns GIe[

Deens. HeCe l³eeuee ceer lejer keÀe³e keÀjeJes? ³ee®eer meJe& peyeeyeoejer ieebOeerpeeRJej Deens Je ns mel³e GefMeje keÀe nesF&vee, HeCe mHe=M³e efnbot

pevelesuee Heìu³eeefMeJee³e jenCeej veener, Demee ceePee ¢{efJeéeeme Deens .

Jeleg&U Heefj<eosle ceer peer YetefcekeÀe eqmJekeÀejueer leer ceeP³ee meodmeefÜJeskeÀeuee Devegmeªve nesleer. efleuee ieebOeerpeeRveer efJejesOe kesÀuee

lejer ceer leer YetefcekeÀe mees[ueer veener. DemHe=M³e Je efnbot ns YeeF& YeeF& Deensle DeeefCe l³eeb®³eele efouepeceeF& Ie[ Jetve DeeCeeJeer, Demee

ieebOeeRveer HeefJe$e Iesleuee DeeefCe cegmeueceeveeyejesyej iegHle Keueyeles keÀªve cegmeueceeveebvee les cnCeeues, ’legce®³ee 14 ceeieC³ee keÀeBiesmeleHexÀ

ceev³e keÀjlees, cee$e legcner DeuHemebK³eebkeÀebveer DeeefCe DemHe=M³eebveer mJeleb$e celeoej mebIe ceeiet ve³esle DeMeer Ye tefcekeÀe Iesleueer Heeefnpes.

³eeyeÎue®ee HegjeJee cepepeJeU Deens. SKeeÐee ieebOeer efMe<³eeuee lees HeneJe³ee®ee Demesue lej l³eeves ceeP³ee keÀ®esjerle ³eeJes.“ cegmeueceeveeb®ee

mJele:uee Heeefþbyee efceUefJeC³eemeeþer ieebOeeRveer DeeieeKeeve ³eeb®eer l³eeb®³ee ne@ìsueele peeTve Yesì Iesleueer. yeepeejeletve kegÀjeCee®eer Hele

efJekeÀle IesTve les Yesìeruee iesues Je DeeieeKeeveebvee les yeveJet ueeieues. HeCe DeeieeKeeve ieebOeeRvee cnCeeues, DemHe=M³e meceepe HeÀej ogyeUe

Deens. l³eeuee meJe& leNns®es mene³³e Je nkeÌkeÀner Heeefnpesle. cegmeueceeveebHes#eener l³eeb®eer iejpe peemle Deens ns ceer peeCelees Je l³eeH eceeCes ceer

Jeeiesve.“ ceie ieebOeer e fvejeMesves Hejleues. Jeleg &U Heefj<eos®³ee meJe& Ie[ecees[erletve ne DevegYeJe Deeuee keÀer, SkeÀì e Heg{ejer keÀener keÀª MekeÀle

veener. l³eeuee meceepee®ee Heeefþbyee Heeefnpes DeeefC e lees meceepe mJele:®³ee HesjCesves, efnbceleerves DeeefCe He³elveeves Heieleermeeþer Oe[He[

keÀjCeeje Demeuee Heeefnpes. ceuee cenelcee HeoJeer osTve legcner ieebOeeRmeejKeer ceePeer efmLeleer keÀª vekeÀe. ieebOeer pes yeesueleele les meJe&ceev³e,

les pes keÀjleele lesner meJe&ceev³e, DeMeer DebOeYekeÌleer ieebOeeR®³ee Deveg³ee³eele GlHeVe Peeueer leer l³eeb®³ee cenelcee HeoJeerletve. legce®eer DeMeer

efmLeleer nesT ve³es. legcner ceePes DebOeYekeÌle nesT ve³es. Heg{eN³eebJej efJemebyet vekeÀe. legcner mJe³ebHe%e Jne.

meJee¥veer menkeÀe³e& Je Heeefþbyee efouee cnCetve®e DemHe=M³eeb®³ee jepekeÀer³e nkeÌkeÀebmeeþer Deecneuee Peie[e keÀjC³eeme GÊespeve

efceUeues. ceePeer ®eUJeU Je ceePes keÀe³e& ns HeÀkeÌle cenej meceepeeHegjles®e Deens, Demee p³eebveer iewjmecepe keÀªve Iesleuesuee Deens. lees

l³eebveer keÀ e{tve ÐeeJee Je ceeP³eeMeer menkeÀe³e& keÀjeJes. jeäer³e Je=Êeer®eer cnCetve efcejefJeCeejer Jele&ceeveHe$es ceuee jeäIeelekeÀer Jeiewjs

efMeJ³eeMeeHe osleele, l³ee He$eebvee Kejs jeäkeÀe³e& cnCepes keÀe³e ns mecepele veener. ³ee Jele&ceeveHe$ee®³ee He®eejeuee yeUer ve He[lee ceuee

DemHe=M³eebveer YejHetj Heeefþbyee efouee, cnCetve®e ceuee ueb[veceO³es Lees[syengle keÀ e³e& keÀjlee Deeues. legcner legce®eer mebIeìvee keÀje Je

efMemleer®³ee Je efnbceleer®³ee ceeiee&ves DeeHeueer meJee¥ieerCe GVeleer keÀªve I³ee.

Deepe efnbogmLeeve osMeeceO³es osMeo´esner, osMeefJeIeelekeÀ, efnbogOece& efJeIeelekeÀ Je efnbot-efnbotble ogHeÀUer Hee[Ceeje Demes Del³eble

ceesþîee HeceeCeeJej pej keÀesCeeme cnCeC³eele ³esle Demesue lej les ceuee®e nes³e. Hejbleg ns JeeoUer JeeleeJejCe Meeble Peeu³eeveblej je.ìs.

Heefj<eos®³ee keÀ e³ee&®eer pej Deepe®es ceePes ìerkeÀekeÀej keÀeUpeerHetJe&keÀ íeveveer keÀjleerue lej l³eebvee SkeÀ ieesä keÀyetue keÀjeJeer ueeiesue leer

ner- [e@. Deebyes[keÀj ³eebveer jeäemeeþer keÀenerlejer kesÀues Deens. pej ner ieesä nuueer®es otef<ele JeeleeJejCe yeoueu³eevebl ejner l³eebveer keÀyetue

kesÀueer veener, lej l³eebvee ceer keÀJe[er®eerner efkebÀcele osCeej veener. ceeP³ee keÀe³ee&Jej ceeP³ee oefuele meceepee®ee efJeéeeme Deens ner®e ieesä ceer

Del³eble ceesþer mecepelees. p³ee meceepeele ceePee pevce Peeuee Deens Je p³eeb®³eele ceer JeeJejle Deens DeeefCe p³eeb®³eele ceer cejCeej Deens.

l³eeb®³eemeeþer®e ceer keÀe³e& keÀjerle jenCeej Deens. ceeP³ee ìerkeÀekeÀejeb®eer ceuee HeJee& veener. ceer osMee®es keÀ e³e& keÀjerle veener, Demee

ceeP³eeJej DeejesHe Deens. Deepe MebYej Je<ee&HetJeer& megOeejkeÀ, ogOee&jkeÀ, peneue, ceJeeU ueeskeÀeb®es jeäe®³ee veeJeeJej DeeHeu³ee peeleer®³ee

ueeskeÀeb®es Heesì YejC³ee®es keÀe³e& ®eeueues Deens. l³ee ueeskeÀebveer ceeP³ee meceepeemeeþer keÀener kesÀues veener, ceie ceeP³eeHeemetve l³eebveer

jeäkeÀe³ee&®eer DeHes#ee keÀe keÀjeJeer? ceuee ceeP³ee meceepee®eer mesJee kesÀueer Heeefnpes. cene[, veeefMekeÀ DeeefCe Flej efþkeÀeCe®³ee

mel³eeienebJeªve ceePeer DeMeer Kee$eer Peeueer Deens keÀer, efnbot ueeskeÀeb®eer Deble:keÀjCes oie[efJeìeb®³ee efYebleeRHeceeCes efvepeeaJe Deensle. l³eebvee

ceeCemeeuee ceeCetme cnCeC³ee®eer, Flejebvee yejesyejer®es nkeÌkeÀ osC³ee®eer ®ee[ veener. oie[e®³ee efYebleeRJej [eskesÀ DeeHeìtve DeeHeCe

keÀHeeUcees#e kesÀuee lej MesJeìer jkeÌle®e ³esCeej. Hejbleg l³ee efYebleer®³ee efþkeÀeCee®eer keÀþesjlee veenerMee r nesCeej veener. lesJne ³ee yeeyeleerle

ceePes HetCe&HeCes celeHeefjJele&ve Peeues Deens. DeepeHe³e¥le DeeHeu³eeuee efnbotb®³ee osJeeb®es oMe&ve Peeues veener cnCetve DeeHeCe cesuees veener efkebÀJee

DeepeHe³e¥le efnbotb®³ee osJeUele peeCeejer iee{Jes, kegÀ$eer, ceebpejs, Jeiewjs peveeJejs ceeCemes Peeueer veenerle. les Deecneme efMeJetve Iesle veenerle

lej Deecnerner l³eebvee efMeJetve IesCeej veener.

³ee efnbotOecee&ves DeeHeues e fpelekesÀ DekeÀu³eeCe kesÀues Deens eflelekesÀ keÀesCel³ee®e meeLeer®³ee jesieevesmeg×e kesÀues veener. ceer legcneuee

meebiele veener keÀer, legcner ³ee efnbotOecee&uee ef®ekeÀìtve jene. Deepe p³ee efnbotOecee&le Deecner 2000 Je<ex jeefnuees, p³ee®eer GYeejCeer kesÀueer

Je p³ee®es j#eCe keÀjC³eekeÀ efjlee Deece®eer meyebOe Dee³eg<³es iesueer l³ee®e efnbot Oecee&le Deece®eer efkebÀcele keÀJe[erceesue Deens. Deecner pees mebieece

®eeueefJeuee Deens lees kesÀJeU osJeUs Kegueer JneJeerle cnCetve veJns efkebÀJee MesJeeU meeþuesu³ee leȳee®es HeeCeer efHeC³ eekeÀ efjlee veJns. Deecneuee

yeecnCee®³ee Iejele peeJe³ee®es veener. Deecneuee menYeespeve vekeÀes. Deecneuee yeecnCeeb®³ee cegueer vekeÀesle. Deece®³ee meceepeele keÀ e keÀener

cegueer veenerle, cnCetve Deecner yeecnCeeb®³ee cegueeR®eer DeHes#ee keÀjeJeer? keÀer Deece®³ee yee³eebvee mebleleer nesle veener, keÀer l³eeb®³ee Hees쮳ee

Heesjebvee Fbefo³es vemeleele? lemes keÀener veener. lej Deepe®ee Deece®ee ne ue{e HeÀkeÌle jepekeÀer³e meÊeskeÀjerlee Deens.

ceeP³eemeejK³eeueemeg×e ³ee efnbogOecee&®ee Deieoer Jeerì Deeuesuee Deen s. SJe{s®e veJns lej Oecee¥lejmeg×e keÀjeJesmes Jeeìles. Hejbleg

lemes ceer keÀe keÀjerle veener? ceer ³ee vejkeÀele keÀe jenlees cnCeeue, lej legcne meJee¥vee mees[tve peeJeJele®e veener. c eer keÀesþsner iesuees lejer ceer

ceeP³ee mJele:®³ee efnbceleerJej jent MekesÀve. Hejbleg ceer legce®³eeceO³es®e keÀe jenlees ³ee®es keÀejCe ceuee legcneuee mees[tve peeJeJele veener,

SJe{s®e Deens. DeeefCe ogmejs, ceer pes keÀece neleer Iesleuesues Deens les ceuee MesJeìeme v³eeJe³ee®es Deens. ceer legcneuee FlekesÀ®e meebielees keÀer, ³ee

Oecee&®³ee Yeeveie[erle He[t vekeÀe!

17. HegCes keÀjej

efyeìerMe mejkeÀejves pees v³ee³e efveJee[e Heefme× kesÀuesuee Deens l³eele DemHe=M³e Jeiee&meeþer pes celeoej mebIeeb®es n keÌkeÀ efouesues

Deensle, l³eeyeÎue cenelcee ieebOeer HeeCe HeCeeuee ueeJetve GHeJeeme keÀjCeej Deensle, les Heentve ceuee l³eeb®³ee YetefcekesÀ®es cevemJeer Dee½e³e&

Jeeìues. mJeleb$e celeoej mebIeecegUs efnbogmLeeve®³ee mJeeleb$³eeuee De[LeUs GlHeVe nesleerue Demes ieebOeeRveer je.ìs. keÀe@. ceO³es yeesuetve

oeKeefJeues nesles, lej ceie mJeleb$e celeoej mebIee®³ee yeeyeleerle H eeCeebeflekeÀ GHeJeeme keÀjC³eeSsJepeer mJeeleb$³eemeeþer®e keÀe kesÀuee veener?

DeeefCe ne GHeJeeme mJeleb$e celeoej mebIeemeeþer Deens lees HeÀkeÌle DemHe=M³eeb®³ee yeeyeleerle keÀe? cegmeueceeve, MeerKe JeiewjW®³ee yeeyeleerle keÀe

veener?

DemHe=M³eebveer DeeHeueer efmLeleer megOeejC³eeme neleHee³e neueefJeues keÀer, ueies®e meJe& efnbog l³eeb®³eeJej legìtve He[l eele. DemHe=M³eebvee

DeeHeueer efmLeleer megOeejC³ee®ee ceeie& Keguee veener, keÀejCe lees e fnbotbveer jesKetve Oejuee Deens. DeMee efmLeleerle DemHe=M³eebvee jepekeÀer³e nkeÌkeÀ

efoues lej®e l³eebvee DeeHeueer efmLeleer megOeejC³ee®ee ceeie& efomesue. cenelceepeeRveer ns nkeÌkeÀ efceUJetve osC³eeme keÀener®e kesÀues veener. Gueì

l³ee nkeÌkeÀebvee les e fJejesOe keÀjleele DeeefC e Jej cnCeeleele keÀer, ceer DemHe=M³eeb®ee Keje efnlekeÀlee& Deens. l³eeb®ee r efJe®eejmejCeer mecepeCes

ceeP³ee DeeJeeke̳eeyeensj Deens. efnbot ueeskeÀ DemHe=M³eebvee iegueece cnCetve JeeieefJeleele. lesJne les DeeHeu³ee nkeÌkeÀeb®es l³eebvee JeeìskeÀjer keÀOeerner

keÀjCeej veenerle, DeMeer efJe®eejmejCeer Jele& gU Heefj<eosle ceeb[tve DemHe=M³eebvee Keeme jepekeÀ er³e nkeÌkeÀ efoues Heeefnpesle, DeMeer ceer ceeieCeer

kesÀueer. iee bOeerpeeRveer ³ee ceeieCeeruee efJejesO e kesÀuee Je les Deelee peeleer³e efveJee[îeeleerue DemHe=M³eeb®³ee jepekeÀer³e nkeÌkeÀebvee HeeCeHeCeeves

efJejesOe keÀjerle Deensle. ns l³eeb®es ke=Àl³e efveef½ele®e DemHe=M³eeb®³ee efnleeuee yeeOekeÀ Deens.

Deecner ueb[veuee Demeleevee cenelceepeeRveer ceeP³eeHeg{s SkeÀ ³eespevee þsJeueer. ner cenelceepeeR®eer ³eespevee ceer l³eeJesUe r ceev³e

kesÀueer veener. keÀejCe cenelceepeer®eer Deiej l³eeb®eer keÀeBiesme ner keÀener Decej veenerle keÀer les DemHe=M³eeb®es jepekeÀer³e nkeÌkeÀ Heg{erue YeefJe<³e

keÀeUele j#eCe keÀª MekeÀleerue. l³eeb®³ee cenelceeHeC³eeJej efJeéeeme þsJetve ceer ceeP³ee ueeskeÀeb®es peerJeve-cejCee®es HeMve l³eeb®³eeJej meesHeJet

MekeÀle veener. keÀejCe ³ee efnbogmLeeveele DeeleeHe³e¥le Heg<keÀU cenelcee Deeues Je iesues, HeCe l³eebvee DemHe=M³eeb®eer efmLeleer keÀ e[ercee$e

megOeejlee Deeueer veener. les npeejes Je<ee&bH eemetve DemHe=M³e cnCetve jenle Deeuesle Je Deepener Deensle.

efnbog meceepeele keÀener ueeskeÀ megOeejkeÀ Deensle. meJeCe& efnbotbkeÀ[tve pejeMeer oceoeìer efceUeueer keÀer, ns megO eejkeÀ efnbot DeeHeueer

celes Je lelJes Hee³eeKeeueer leg[Jetve meJeCe& e fnbotb®³ee keÀmes keÀ®íHeer ueeieleele, ³ee®ee cene[ Je veeefMekeÀ ³esLeerue mel³eeiene®³ee JesUer keÀìt

DevegYeJe Deeuesuee Deens. kesÀJeU GHeJeeme keÀªve meJee¥vee efYeJeJee³e®es Je DeeHeues®e Kejs Demes pevelesuee YeemeJeeJe³ee®es ner cenelceepeeR®eer

ke=Àleer DejsjeJeer®eer Deens DeeefCe DejsjeJeer keÀ©ve DemHe=M³eebvee iegHe®etHe keÀjC³ee®ee Deiej DeeHeu³ee yeepetuee JeUe fJeC³ee®ee pej keÀ esCeer

He³elve kesÀuee lej lees keÀOeer®e meHeÀue nesCeej veener. ieebO eerpeeR®ee ne GHee³e ³eesi³e veener. l³eebveer GHeJeemee®es ns Deñe efnbot-cegmeueceeve

Sske̳e, mHe=M³e Je DemHe=M³e Sske̳e Deiej SKeeos cenlJee®es jeäkeÀe³e& ³eem eeþer JeeHejeJes. DemHe=M³eebvee efnbot meceepeeHeemetve JesieUs

keÀjC³ee®eer Deece®eer F®íe veener, efnbotb®³ee ceeuekeÀerHeCeeHeemetve DemHe=M³eeb®eer megìkeÀe JneJeer ner®e SkeÀ F®íe Deen s. peeleer³e

efveJee[îeeleerue ³eespevesHes#ee DemHe=M³eebvee peemle HeÀe³eosMeerj DeMeer SKeeoer ³eespevee l³eebveer meg®eJeeJeer, ceie efle®³eeJej efJe®eejefJeefvece³e

keÀjlee ³esF&ue.

DemHe=M³eeb®es jepekeÀer³e YeefJeleJ³e efnbotb®³ee mJeeOeerve ³eeJe®®eboefoJeekeÀjew keÀjeJes Demes pej cenelceepeeR®es GHeJeemee®es Oes³³e

Demesue, lej l³eeuee ceer keÀmetve efJejesOe keÀjerve. ceer ceeP³ee ueeskeÀeb®ee keÀOeerner efJeéeemeIeele keÀjCeej veener. c enelceepeeR®es HeeCe SkeÀe

yeepetuee DeeefCe ceeP³ee ueeskeÀeb®es jepekeÀ er³e nkeÌkeÀ SkeÀe yeepetuee, ³eeletve ceer keÀ esCeleer yeepet I³eeJeer ns þjefJeC³ee®ee ogOe&j Hemebie ieebOeerpeer

ceeP³eeJej DeeCeCeej veenerle DeMeer ceer DeeMee keÀjlees. efnbogmLeeveeleerue Leesj DeMeer J³ekeÌleer ieebO eer ³eeb®ee peerJe ceuee efHe³e Demeuee lejer

l³eeHes#ee 6-7 keÀesìer DemHe=M³eeb®es nkeÌkeÀ ceuee keÀceer H³eejs veenerle. l³eeb®es j#eCe ceuee HeLece kesÀues Heeefnpes Je les mebj#eCe keÀjC³ee®³ee

He³elveele legcner meJee¥veer efceUtve ceuee jml³eeJejerue Mespeej®³ee KeebyeeJej HeÀeMeer efoueer lejer l³ee®eer ceuee HeJee& veener. DemHe=M³eeb®ee HeMve

cegK³e HeOeeveeb®³ee efveCe&³eeves ceeP³eeHegjlee megìuee Deens. lees legcneuee efkebÀJee ieebOeeRvee ceev³e vemesue lej DeeHeu³eeuee keÀe³e Heeefnpes ns

HeLece ieebOeeRveer meebieeJe³eeme nJes Je l³ee®ee veerì efJe®eej keÀªve l³eele DemHe=M³eeb®es efnle efkeÀleHele meeOeles ns ceer Heenerve Je veblej

DeeHeu³eeuee peJeeye osF&ve.

ns keÀeBiesmeJeeues ceePes jepekeÀer³e peerJeve veä keÀjC³eemeeþer Oe[He[le Deensle keÀer keÀe³e? yeIee yegJee! ceuee ³ee u eeskeÀebveer

Kelece kesÀues lej les ueeskeÀ legce®es Heg{ejer nesleerue? ceie keÀe³e nesF&ue DeeHeu³ee meceepee®es? Demes j[tve keÀmes nesF&ue? DeeHeC e

ue{Je³³eeb®es JebMepe. ue{lee-ue{lee ceª, HeCe ue{eF&letve Hee³e ceeies IesCeej veener, ns DeeHeues yeero. ®euee GÐeeHeemetve ce gbyeF&le Je

yeensjieeJeer DeeHeu³ee ueeskeÀ ebvee ner HeefjefmLeleer mecepeeJetve Ðee DeeefCe keÀeBiesmeJeeu³eeb®ee ne [eJe neCetve Hee[e.

®eej-Hee®e efoJemeeHetJee a ceer SkeÀe Ye³ebkeÀj ®ekeÀJ³etnele meeHe[uees neslees. SkeÀe yeepetuee DemHe=M³eeb®es jepekeÀ er³e YeefJeleJ³e DeeefCe

ogmeN³ee yeepetuee ieebOeerpeeR®es HeeCe mebj#eCe. HeCe Deelee ceer ³ee ®ekeÀJ³etneletve yeensj He[uees Deens DeeefC e ³ee®e s yejs®e Þes³e ieebOeerpeeRvee efoues

Heeefnpes. ceer je.ìs. Heefj<eosle ns®e keÀece keÀjle Demeleev ee ieebOeerpeeRveer ceuee FlejebHes#ee peemle ceole kesÀueer. Hejbleg l³eeJesUer l³eebveer ceePeer

efJe®eejmejCeer veerìHeCes ue#eele Iesleueer Demeleer lej l³eebvee ne GHeJeemee®ee KeìeìesHe keÀjeJee ueeieuee vemelee. HeCe Deelee l³ee®es keÀe³e?

Deecne DemHe=M³eebkeÀ[s Demee HeMve Deens keÀer, legcner efnbot ne pees keÀjej keÀjerle Deenele lees veerìHeCes HeeUeue keÀe³e? (DeeJeepe-nes, nes)

legcner meJe& efnbot ³ee keÀjejeuee SkeÀ HeefJe$e keÀjej cnCetve ceeveeue Je l³eeHeceeCes Jeeieeue DeMeer ceer DeeM ee keÀjlees. ne keÀjej Ie[Jetve

DeeCeC³eele mej lespeyeneogj meH et DeeefCe Þeer. jeceieesHeeue®eejer ³eebveer HeÀej cesnvele Iesleueer. Flejebveerner KetHe He³elve kesÀues. ³ee meJee¥®ee

ceer DeeYeejer Deens. HeCe ne keÀjej cnCelees lemes, mJeleb$e celeoej mebIeeves osMee®es Je efnbot meceepee®es vegkeÀmeeve nesF&ue DeeefCe meb³egke Ìle

celeoej mebI eeves HeÀe³eoe nesF&ue, ner e fJe®eejmejCeer ceuee ceev³e veener. DemHe=M³eeb®eer mecem³ee keÀesCel³eener jepekeÀe r³e J³eJemLesves mees[efJelee

³esCeej veener. ne keÀjej leer mecem³ee mees[Jet MekeÀCeej veener. ne keÀjej cnCepes meJe& keÀener veener. peesHe³e¥le DemHe=M³e De%eeveer Je

mJeeefYeceeveMetv³e nesles, leesHe³e¥le les legcner vescetve efouesu³ee keÀeceeJej keÀece keÀjerle nesles Je oeKeJetve efouesu³ee peeiesJej DeecejCe jenle

nesles. Deelee les megefMeef#ele nesle Deensle DeeefCe l³eeb®³eele mJeeefYeceevee®eer p³eesle HepJeefuele Peeueer Deens. ³eeHeg{s les legce®³ee iegueeceefiejerle

jenCeej veenerle. SJe{s®e veJns lej, legcner legce®³ee Oeeefce&keÀ Je meeceeefpekeÀ ÞesÿlJee®³ee keÀuHevee ìeketÀve ve oslee DemHe=M³eebMeer

®e{sueHeCeeves Jeeiet ueeieueele lej DemHe=M³e ueeskeÀ legce®³eeHeemetve otj nesleerue, ns ue#eele þsJee. ner Ye³emet®ekeÀ mecem³ee [esȳeeHeg{s þsJetve

legcner DemHe=M³eebmeeþer pes keÀener keÀjCeej Demeeue, les keÀjeue DeMeer ceer DeeMee yeeUielees.

18. ieebOeer-Deebyes[keÀj ®e®ee&

efo. 14.8.31 uee ogHeejer

ceCeerYeJevee®³ee eflemeN³ee cepeu³eeJej oesIeeb®eer ®e®ee& Peeueer leer DeMeerõ

ieebOeerpeer : keÀe³e [e@keÌìj, legcner ³ee yeeyeleerle keÀe³e meebiet Feq®ílee?

yeeyeemeensye : legcner ceuee legce®es efJe®eej SskeÀC³eemeeþer yeesueJeueble. legcner®e keÀe³e les yeesuee. veenerlej ceuee H eMve efJe®eeje, ceer

GÊej oslees.

ieebOeerpeer : ceuee Demes mecepeues keÀer, ceeP³ee DeeefCe keÀeBiesme®³ee efJeª× legce®³ee keÀ ener lekeÀejer Deensle. ceeP³ee Meeues³e

peerJeveeHeemetve ceer DemHe=M³eeb®³ee HeMveeJej efJe®eej keÀjerle Deeuees. keÀoeef®ele, legce®ee l³eeJesUer pevcener Peeuee vemesue. keÀeBiesme®³ee

keÀe³e&k eÀceele ³ee HeMvee®ee meceeJesMe keÀjC³eeme ceuee keÀe³e KeìHeìer keÀjeJ³ee ueeieu³ee ns legcneuee ceeefnle®e Demesue. ³ee

Oeeefce&keÀ DeeefC e meeceeefpekeÀ HeMvee®es jepekeÀer³e keÀe³e&keÀceele efceÞeCe keÀª ve³es Demes cegÎs keÀ eBiesme Heg{ejer Heg{s keÀªve efJejesOe keÀjerle nesles.

yejs ne HeMve ceer SJe{e®e neleer Iesleuee SJe{s®e veJns lej DemHe=M³eeb®³ee G×ejemeeþer Jeerme ueeKe ªHe³es Ke®e& keÀeBiesmeves kesÀuee. Demes

DemetveosKeerue legce®³eemeejK³eebveer ceuee DeeefCe keÀeBiesmeuee efJejesOe keÀjeJ ee, ner KejesKej®e Dee½e³ee&®eer ieesä Deens. legce®³ee

YetefcekesÀ®es meceLe&ve keÀjC³eeyeeyele legcneuee keÀener yeesuee³e®es Demeu³eeme ceveceeskeÀUsHeCeeves yeesuee.

yeeyeemeensye : ceeP³ee pevceeDeieesoj ³ee DemHe=M³eeb®³ee HeMveeJej legcner efJe®eej keÀjerle Deenele ns Kejs Deens. meJe&®e cneleeN³ee

DeeefCe Jeef[ueOeejer ceb[UeRvee Je³ee®³ee cegÐeebJej peesj osC³ee®eer DeeJe[ Demeles. ns ner Kejs Deens keÀer, legce®³eecegUs®e keÀ eBiesme He#eeves ³ee

HeMveeuee ceev³elee efoueer. Hejbleg veececee$e ceev³elesHeueerkeÀ[s keÀeBiesme He#eeves DeefOekeÀ keÀener kesÀuesues veener. legcner cnCelee keÀer, keÀeBiesmeves

Jeerme ueeKe ªHe³es DemHe=M³ees×ejemeeþer Ke®e& kesÀues. les meieUs HeeC³eele iesues. ceuee pej Demes HewMee®es HeeþyeU efceUeues Demeles, lej

ceeP³ee peveles®³ee DeeefLe&keÀ DeeefC e meeceeefpekeÀ efmLeleerle ceer Dee½e³e&keÀejkeÀ HeÀjkeÀ Ie[Jetve oeKeefJeuee Demelee. DeeefC e Demes®e nesles lej

ceuee legcner ³eeHetJeer&®e Yesìe³euee Heeefnpes nesles. ceuee Demes Jeeìles keÀ er, keÀeBiesm euee mJele:®³ee keÀe³e&k eÀceeyeeyele efveÿe veener. lemes Demeles

lej keÀeBiesme meYeemeolJeemeeþer peMeer Keeoer®eer Deì þsJeueer leMeer DemHe=M³e³elee efveJeejCeemebye bOeer®eer Deì þsJeuee r Demeleer. p³ee®³ee

Iejele DemHe=M³e ñeer DeLeJee Hegª<e veeskeÀjeruee veener, pees SkeÀe DemHe=M³e efJeÐeeL³ee&®es Heeueve keÀjerle veener efke bÀJee DeeþJe[îeeletve SkeÀoe

DemHe=M³e efJeÐeeL³ee&uee Hebieleeruee yemeJeerle veener, DeMeebvee keÀeBiesme meYeemeo nesC³eeme yeboer Ieeleueer Demeleer, lej Deepe ns nem³eeHeo

¢M³e efomeles, les Hene³euee efceUeues vemeles. DemHe=M³eeb®³ee cebefojHeJesMeeuee efJejesOe keÀjCeeje efpeune keÀeBiesme®ee DeO³e#e Dee{Uuee

vemelee. legcner Demes cnCeeue keÀer keÀeBiesmeuee mebK³eeyeU Jee{Jee³e®es nesles, ³eemeeþer DeMeer Deì IeeueCes MeneCeHeCee®es þjues vemeles. ceie

ceePes cnCeCes®e yejesyej þjles keÀer, keÀeBiesmeuee mebK³eeyeueeHeg{s lelJee®eer ®ee[ veener. ne ceePee legce®³ee efJeª× DeeefCe keÀeBiesmeefJeª×

DeejesHe Deens. Deece®ee efJeéeeme ve efnbobtJej ve keÀeBiesmeJej. Deece®³ee mJeeefYeceeveeJej DeeefCe mJele:®³ee mene³³eeJej Deecner efJemebyetve

Deenesle. ceneve vesles DeeefCe cenelcee ³eeb®³eeJej Deece®eer Þe×e veener! ceuee osMeoesner ns efJeMes<eCe osTve ceeP³ee ®eUJeUeruee

keÀeBiesmeJeeu³eebveer keÀe efJejesOe keÀjeJee? yeeyeemeensyeeb®ee ®esnje DeefOekeÀeefOekeÀ iebYeerj nesle iesuee. Lees[s Leebyetve les cnCeeues,’ieebOeerpeer,

ceuee cee³eosMe veener.“ ieebOeerpeeRveer DeeJejles IesC³ee®³ee ¢äerves cnìues, ’legcneuee cee³eosMe Deens. ceeP³ee neleer Deeuesu³ee ieesuecespe

Heefj<eos®³ee efjHeesì&Jeªve ceuee legce®³ee lesLeerue keÀe³ee&®eer DeesUKe Heìueer. legcner osMeYekeÌle Deenele ns ceer peeC elees.“

yeeyeemeensye: legcner cnCeelee, ceuee cee³eosMe Deens. HeCe ceer Hegvne meebielees keÀer, veener, ceuee cee³eosMe veener. p³ee osMeele Deecneuee

HeeCeerosKeerue H³ee³euee efceUle veener DeeefC e p³ee Oecee&le Deecneuee kegÀ$³eeceebpejeHes#eener JeeF&ì efjleerves JeeieefJeues peeles, lees ceePee osMe

DeeefCe lees ceePee Oece& Demes ceer keÀmes cnCet MekesÀve? DemHe=M³eeuee ³ee osMeeyeÎue DeefYeceeve JeeìCeej veener. Dev³ee³e DeeefCe Ye³ebkeÀj

pee®e ³eebvee kebÀìeUtve pej Deecner peeCeles-DepeeCelesHeCeer osMeoesnerlJeeuee yeUer He[uees lej l³ee®eer meJe&mJeer peyeeyeoejer l³ee

osMee®eer jenerue. legcner cnCelee l³eeHeceeCes osMekeÀe³ee&uee mene³³ekeÀ nesCeejer GHe³egkeÌle DeMeer keÀener jeämesJee ceeP³ee neletve Ie[ueer

Demeu³eeme les ceer osMeHesceeves Hesjerle nesTve kesÀues veener. ceeP³ee ceveesosJelesves ceuee meebefieleues cnCetve kesÀues. npeejes Je<ex ³ee osMeele ceeP³ee

ueeskeÀebvee Hee³eeKeeueer jie[C³eele Deeues, l³ee ceeP³ee ueeskeÀebvee ceeCegmekeÀer®es nkeÌkeÀ efceUJetve osC³ee®es He³elve keÀjerle Demelee pej ³ee

osMee®es keÀener Deefnle Peeues lej les HeeHe veJns. ceeP³eekeÀ[tve osMee®es DekeÀu³eeCe nesF&ue Demes SkeÀner ke=Àl³e Ie[ues vemesue lej l³ee®es

keÀejCe ceePeer mJele:®eer JeemleJe efveÿe. ceeP³ee yeebOeJeebmeeþer ceeCegmekeÀer®es nkeÌkeÀ efceUJetve osleevee ³ee osMee®es efkebÀ®eerlener DekeÀu³eeCe

JneJes ner ieesä ceeP³ee mJeHveerosKeeue ³esle veener. ceie osMeefnlee®ee yeUer osC³ee®es ke=Àl³e keÀmes Ie[sue?

ieebOeerpeer: efnbotbHeemetve DemHe=M³eeb®es jepekeÀer³e efJeYekeÌleerkeÀjCe ceuee ceev³e veener. yeeyeemeensyeebveer efvejesHe Iesleevee Keeueerue GÃej keÀe{ues

- ’legce®³ee mHeä celeH eoMe&veeyeÎue DeeYeejer Deens. Deecner keÀesþs GYes Deenesle ns keÀUtve ®egkeÀues, ns yejs Peeues.“

19. jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvme 2

jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvme®³ee Heefnu³ee DeefOeJesMevee®³ee JesUer DeeHeCe DemHe=M³eebkeÀefjlee keÀ ener Keeme ceeieC³ee kesÀu³ee nesl³ee

l³ee meJee¥me efJeefole®e Deensle. ogmeN³ee DeefOeJesMeveele p³ee JesUsme DemHe=M³eeb®³ee ceeieC³eeb®ee HeMve efveIeeuee l³e e JesUsme meJe& efnbot

HeefleefveOeeRveer Je KegÎ ieebOeeRveer osKeerue l³ee ceeieC³eebme keÀmetve efJejesOe kesÀuee. DemHe=M³eebme mebj#eCeemeeþer keÀener meJeueleer efceUleerue Demee

jbie efomesvee. HeooefueleebmeejK³ee meJe& yeepetves vee[uesu³ee, DeeefLe&keÀ¢<ìîee keÀcekegÀJele yeveuesu³ee, meeceeefpekeÀ¢äîee keÀmHeìeH eceeCes

uesKeu³ee iesuesu³ee Je jepekeÀer³e¢äîee efvecee&u³eJele yeveuesu³ee DeMee meceepeeme keÀener meJeueleer osC³eeme pej efnbot meceepe le³eej nesle

veener, lej YeeJeer mJejep³eele jepekeÀ er³e meÊes®ee yengleebMe efnbotb®³ee neleele peeCeej, l³ee jep³eele ³ee ogye&ue DemHe=M³e meceepee®eer keÀe³e

iele nesCeej, ner ceuee ceesþer MebkeÀe GlHeVe Peeueer Deens Je ceer meJee¥me yepeeJeues keÀer, pej YeeJeer mJejep³eele DemHe =M³e Jeiee&uee peªj

Demeuesu³ee meJeueleer efceUle vemeleerue lej l³ee mJejep³eeme DemHe=M³e meceepe keÀoee fHe mebceleer osCeej veener. ogmeN³ee DeefOeJesMeveele

DemHe=M³eebkeÀefjlee ceer ceeieC³ee meeoj kesÀu³ee Je l³ee cegK³e HeOeeveebpeJeU ªpet kesÀu³ee. lejer HeCe cegK³e H eOeeveeb®ee pees efveJee[e peenerj

Peeuee, l³eele ceer ceeefieleuesuee mJeleb$e celeoejmebIe keÀener peeieebkeÀefjlee DeeHeu³eeuee osC³eele Deeuee neslee. DeeHeu³ee ceeieCeerHeceeCes pejer

meJe& peeiee DeeHeu³eeuee efceUeu³ee veJnl³ee, lejer l³eele meceeOeeve ceeveeJe³eeme peeiee nesleer Je Deelee DeeHeCe Heg{eru e keÀe³ee&me ueeieeJes,

DeMee efJe®eejele ceer neslees. mebkeÀìeuee leeW[ osTve DemHe=M³e meceepeekeÀefjlee Lees[syengle keÀe³e& DeeHeu³ee neletve Peeues, ³eeyeÎue ceuee

Lees[emee meblees<e Jeeìle neslee Je peerJe Keeueer He[uee neslee. HeÀej keÀMeeuee, Jev³eHeMetb®³ee leeJe[erle tve megìtve SKeeÐee efveJeeN³ee®³ee

efþkeÀeCeer Hees®eleele

p³eeHeceeCes SKeeos njerCe mJemLeef®eÊe nesles, l³eeHeceeCes ceePeer ceve:efmLeleer Peeueer nesleer. Fleke̳eele ce. ieebOeeR®eer Ieesj Heefle%ee

keÀeveer Deeueer. DemHe=M³eeb®³ee megowJeeves ³ee JesUer cee$e DemHe=M³eeb®³ee ceeieC³eemeb cenelceepeeR®ee efJejesOe ve neslee l³eeb®ee ceuee Heg<keÀU JesUe

GHe³eesie®e Peeuee. cenelceepeeRveer Heg<keÀU®e efceUlespegUles Iesleues Je efnbot Heg{eN³eebMeer pees DeeHeuee lenveecee Peeuee, l³eele DemHe=M³eeb®ee

HeÀe³eoener Peeuee. Hebpeeye Heebleele DemHe=M³eebvee SkeÀner peeiee efceUeueer veJnleer, lesLes l³eemeb 8 peeiee efceUeu³ee. efMeJee³e Flej Heebleeleerue

DeefOekeÀ peeiee efceUeu³ee l³ee Jesieȳee®e. ogmeje HeÀe³eoe ceO³eJeleea keÀe³eos keÀewe qvmeueele DemHe=M³eeb®³ee peeies®es HeceeCe MeskeÀ[e Deþje

þjefJeC³eele Deeues, ne nes³e. ³ee HeMveemebyebOeeves cegK³e HeOeeveeb®³ee efveJee[îeele keÀener veeceefveoxMe veJnlee. cegK³e HeOeeveeb®³ee efveJee[îeele

DemHe=M³eeme Del³eble neveerkeÀejkeÀ Je Oeeske ̳ee®es Demes SkeÀ efkeÀequce<e jeefnues nesles DeeefCe les cnCepes meJe& meJeueleer 20 Je<ee&veblej

DeeHeesDeeHe veenerMee JneJe³ee®³ee nesl³ee, ns nes³e. 20 Je<ee&le keÀener FkeÀ[erue oge fve³ee eflekeÀ[s nesCeej veJnleer Je ³ee DeuHeeJeOeerle npeejes

Je<ex ®eeuele Deeuesues Dev³ee³e veä nesCeej veJnles. lesJne meJe&meeOeejCe efnbot meceepee®ee ¢efäkeÀ esve yeoueu³eeefMeJee³e DemHe=M³eebme

efceUeuesu³ee efJeMes<e meJeueleer keÀe{tve IesCes cnCepes Jee{erme ueeieuesu³ee Pee[eme DekeÀeueer Ke®e& keÀjCes nes³e. veJeerve lenveec³eeH eceeCes ner

HeefjefmLeleer yeoueuesueer Deens. Deelee Demes þjues Deens keÀer, efnbogmeceepe Je DemHe=M³e ³eeb®³ee HejmHej mebceleerves®e ³ee meJeueleer otj

nesleerue. efnbogmeceepeeves DeeHeu³ee H el³e#e ke=Àleerves DemHe=M³eeb®ee efJeéeeme mebHeeove kesÀuee lej ³ee meJeueleer DemHe=M³e DeeHeCentve mees[leerue,

veenerlej ner J³eJemLee ®eeuet jenerue.

ns meJe& þerkeÀ Deens. HeCe efceUeuesu³ee HeÀe³eÐee®ee legcner pej ³eesi³e leNnsves GHe³eesie keÀ©ve Iesleuee veener, lej Dee bOeȳeeHeg{s

jlve þsJeu³eemeejKeer legce®eer efmLeleer nesF&ue. pes efceUeues l³ee®ee ³eesi³e GHe³eesie kesÀuee Heeefnpes. legcneme efkeÀleer meÊee efceUeueer Deens

³ee®eer ³eesi³e keÀuHevee ³esC³eekeÀefjlee mJejep³eeleerue ceg byeF& keÀ e³eos keÀew eqvmeue®es ef®e$e legcner DeeHeu³ee [esȳeemeceesj DeeCee. 200

peeieebHewkeÀer keÀesC el³eener He#eekeÀ[s efveoeve 115 peeiee Demeu³eeefMeJee³e l³eeme jep³ekeÀejYeej ®eeueefJelee ³esle veen er. ³ee Heebleele meJee&le

DeefOekeÀ peeiee efnbotb®³ee Jeeìîeeuee Deeu³ee Deensle DeeefC e l³ee peJeUpeJeU 100 Deensle. ³ee MebYejele legce®³ee 15 efMeJee³e

jep³ekeÀejYeej nekeÀlee ³esF&ue keÀe³e? cegmeueceeve Jeiewjs Flej ueneve ieìebmebyebOeeves lej yeesueeJe³eeme vekeÀes. lesJne legce®³ee neleele

DeueewefkeÀkeÀ MekeÌleer Deeueer Deens, efle®ee legcner DeeHeueer DeeefLe&keÀ GVeleer keÀªve IesC³eekeÀefjlee GHe³eesie kesÀuee Heeefnpes. ogmejer SkeÀ

cenlJee®eer Je ceveveer³e met®evee legcneme ÐeeJe³ee®eer Deens. Deepe efpekeÀ[s eflekeÀ[s legce®³eekeÀefjlee osJeeue³eeb®es ojJeepes GIe[C³ee®es He³elve

®eeuet Deens. ne He³elve keÀjejeb®³ee Meg× nslegyeÎue ceuee MebkeÀe veener. Hejbleg osJeeue³eele peeC³eeme efceUeues cnCepes legce®ee G×ej nesle

veener, ns legcner e fJemejlee keÀecee ve³es. osJeeue³eeleerue cetleeaYeesJeleer KesUCeeN³ee DeeO³eelceerkeÀ YeeJeeHes#ee Heesìe®eer KeUieer keÀMeer Yejsue

³ee®eer efJeJeb®evee legcner Deieesoj yeeUieueer Heeefnpes. KeeC³eeme Hegjsmes DeVe veener, DebieYej Jeñe veener, efMe#eCe IesC³ee®eer mees³e veener,

oJ³ee®³ee DeYeeJeer Deew<eOe HeeCeer Ieslee ³esle veener, DeMee owv³eeJemLesle meeHe[uesuee DeeHeuee meceepe Deens. ner HeefjefmLeleer Heeueìtve

Dee³eg<³eeleerue DeeJeM³ekeÀ megKemeesF& GHeYeesieC³eeme efceUleerue ³ee Oes³³eeves legcner DeeHeu³eeHeg{erue keÀ e³e&k eÀce D eeKeuee Heeefnpes. osJeeue³eele

peeC³ee®es ceeie& ceeskeÀUs Peeues, kesÀJeU DemHe=M³e³elee otj Peeueer, cnCetve efceUeuesues nkeÌkeÀ ieceefJeCes Gef®ele nesC eej veener. Deepe®eer

DeeHeueer owv³eeJemLee ner owJeogefJe&ueemee®es HeÀU Deens, ³ee KegU®eì Je DeelceJeb®ekeÀ keÀuHevesuee Deefpeyeele HeÀeìe Ðee. ceePeer DeMeer HekeÌkeÀer

Kee$eer Deens keÀ er, ³ee YeesUmeì keÀuHeveebvee Pegiee©ve osTve DeeHeu³eeleerue Hel³eskeÀ Fmece jepekeÀ ejCeekeÀ[s ue#e þsJetve jepekeÀer³e

meÊes®ee ³eesi³e GHe³eesie keÀ©ve IesF&ue, lej DeeHeu³ee meceepee®eer og:Kes otj Peeu³eeefMeJee³e jenCeej veenerle.

SkeÀ Del³eble cenlJee®eer ieesä cee$e ner keÀer legcner pes Heg{ejer efveJe[eue, p³eeb®³eeJej legcner efJeéeeme þsJeeue, les legce®es Kejs

ceeie&oMe&keÀ nesleerue, legce®es efnle Je l³eeb®es e fnle SkeÀ Demesue Je pes mJeeLeea vemeleerue, Demes®e Heg{ejer legcner efveJe[e. ogmeN³ee He#ee®³ee

DeeWpeUerves HeeCeer efH eCeejs efkebÀJee Yee[es$eer keÀeces keÀjCeejs ueeskeÀ legce®eer kesÀJeU HeÀeìeHetÀì keÀjleerue. les legcneme oiee efou³eeefMeJee³e

jenCeej veenerle. lejer ³ee ceeveOeejer Heg{eN³eeHeemetve legcner otj jene. ³eeHeg{s DeeHeu³eeuee Heg<keÀU keÀ eces keÀjeJe³ee®eer Deensle. Deepe

DeeHeu³eepeJeU efmLej DeMee mebmLee veenerle. meJe& ®eUJeUer b®es keWÀomLeeve cnCetve SkeÀeoer mJeleb$e peeiee veener. njSkeÀ keÀeces

keÀjC³eekeÀefjlee 2 ueeKe ªHe³eeb®ee efveOeer GYeejC³ee®ee ceer mebkeÀuHe kesÀuee Deens. Je³eele Deeuesu³ee H el³eskeÀ ñeer-Heg©<eeves ³ee HebÀ[ele

Yej Ieeleueer Heeefnpes. legcner pevelee He$ee®ee KeHe Jee{efJeuee Heeefnpes. les DeeHeues cegKeHe$e Deens. l³ee He$eeÜejs pevelesme mHetÀleea GlHeVe

nesCeej Deens. lesJne les He$e mJeeJeuebyeer keÀjCes legce®es keÀle&J³e Deens.

14 leejKes®³ee ceO³eje$eer Deece®eer eqJnkeÌìesefj³ee yeesì Heesì& me³³eontve Heg{s ®eeuet Peeueer Je efleves YetceO³e mecegoele H eJesMe

kesÀuee. efnboer cenemeeiejeH eceeCes YetceO³e mecegoner Je<ee&keÀeþer keÀener efoJeme Meeble Je keÀener efoJeme KeJeUuesuee Demelees. veesJnWyej les

HesÀyegJeejerHe³e¥le lees yengOee KeJeUuesuee®e Demelees. l³eeHeceeCes 15 leejKesue e mekeÀeUer l³eeves Gie ªHe®e OeejCe kesÀuesues efomeles. l³ee

efoJeMeer 12 JeepesHe³e¥le l³ee®es legHeÀ eve megª nesles Je l³eecegUs yeesìerJejerue meJee¥®³ee neue®eeueer yebo nesl³ee. pee s lees DeeHeuee kesÀefyeve®ee

DeeÞe³e Oe©ve yemeuesuee neslee. KeJeUuesu³ee Deiej legHeÀeveer o³ee&®es J³ekeÌleerMe: ceuee keÀener®e Jeeìues veener. ceer SkeÀ ®eebieuee o³ee&Jeoea

Deens. HeCe yenglekeÀªve Flej Heg<keÀUebvee KeJeUuesu³ee mecego´e®eer efYeleer Jeeìles Je l³eebvee HeÀej $eeme neslees. ogHeejer yeejeveblej mecego

Meeble nesle iesuee. l³eecegUs yejs Jeeìt ueeieues. HeCe Hegvne je$eer SkeÀoce l³eeves Gie ªHe OeejCe kesÀues. ceesþceesþîee H e®eb[ ueeìe GmeUt

ueeieu³ee Je KesUe[tb®³ee ueeLeebveer HegÀìyee@ue pemee JejKeeueer GmeUlees leMeer Deece®eer yeesì ³ee H e®eb[ ueeìeb®³ee Henjebveer JejKeeueer

Gmeȳee IesT ueeieueer Je Deepetyeepetuee nsueKeeJes KeeT ueeieueer. ³ee Ieeuecesueerle meJee¥®eer PeesHe HeUeueer. leer meejer je$e meJee¥veer peeietve

keÀe{ueer. Heneìs®³ee megceejeme JeeoU Meeble Peeues. efpevesJeeuee ³esTve Heesn®esHe³e¥le ceie Heg{s mecego lemee®e Meeble jeefnuee. ³eeHeg{s

yeebOeC³eele ³esCeeN³ee Fìeefue³eve Deeieyeesìer Deelee le³eej JneJe³ee³e®³ee Deensle. cnCeeleele keÀer, mecego´ efkeÀleerner KeJeUuee Je ueeìe

efkeÀleerner GmeUu³ee lejer l³ee Deieoer efmLej jenleerue, nueCeej veenerle Deiej [esueCeej veenerle. DeMee efmLeleH e%e Je De®eb®eue

vecegC³ee®³ee keÀener yeesìer H eWÀ®e ueeskeÀebveer yeebOeu³ee®esner ceer SskeÀlees. ceeveJeer yeg×eruee keÀ ener®e DeMeke̳e veener. DeMee leNns®³ee ve

nueCeeN³ee-[esueCeeN³ee yeesìer ueJekeÀj®e meJe&$e megªosKeerue Peeuesu³ee efomeleerue. Demes Peeu³eeme mecegoHeJeemeele meO³ee nesCeejer oieoie

Je $eeme ner yengleskeÀ meejer efceìtve peeleerue.

Deþje leejKesuee mekeÀeUer meele Jeepelee Deece®eer yeesì efpevesJeeuee ³esTve Heesn®eueer. Deeþ Jeepelee Deecner yeesìerletve Keeueer

Glejuees. meeceeve leHeemeC³eemeeþer ³esLes pees SkeÀ keÀmìce ne@ue yeebOeC³eele Deeuee Deens, lees KejesKej®e efMeuHekeÀues®ee SkeÀ Glke=Àä

vecegvee mecepeuee Heeefnpes DeeefCe l³ee®³ee ³ee meeQo³ee&®es Þes³e Fìueer®³ee cegmeesefueveeruee efoues Heeefnpes. ueb[veuee peeCeejer Deece®eer iee[er

efpevesJeeueekeÀ[tve 11-40 uee megìCeej nesleer. FkeÀ[seflekeÀ[s efnb[C³eeuee l³eecegUs mejemejer oesve leemeeb®eer Deecneuee meJeuele nes leer.

Deecner keÀener peCeebveer Iees[îee®eer iee[er kesÀueer DeeefCe efpevesJee Menjeletve FkeÀ[seflekeÀ[s YeìkeÀuees. ns Menj HeÀ ej pegves Demetve l³ee®³ee

Heeþerceeies SkeÀ ceesþer SsefleneefmekeÀ HejbHeje Deens. yejesyej 11-40 uee Deece®eer ìsve megìueer. ceO³eblejer ìîegefjDeveuee Hegvne Deecneuee

iee[er yeoueeJeer ueeieueer. He@efjmentve Deecner mee[sDeeþ Jeepelee efveIeeuees Je DekeÀjeuee ke@Àuesuee Deeuees. FbeqiueMe Kee[erleerue yeesìerle

Deecner efMejlees lees lesLes Deecneuee Þeer. peesMeer, Hesìes Jeiewjs ceb[Uer Yesìueer. ner ceb[Uer Heer. DeB[ Dees. kebÀHeveer®³ee yeesìerves cegbyeF&ntve

Deece®³ee oesve efoJeme Deieesoj efveIeeueer nesleer. Kee[erle legHeÀ eve veJnles, ner®e ceesþer veefMeyee®eer ieesä mecepeuee r Heeefnpes. lemes Demeues

cnCepes ³ee Kee[erleuee H eJeeme HeÀej $eemeoe³ekeÀ Jeeìlees. [esJnjuee ³ee³euee Deecneuee vesnceerHes# ee HeVeeme efceefveìs DeefO ekeÀ ueeieueer.

peJeUpeJeU oesve Jeepelee Deecner [esJnjuee Glejuees. meJJeeoesveuee Deecner [esJnjntve Deeieiee[erle yemeuees. DeeOeer®e SkeÀ leeme GMeerj

Peeuee neslee. lees ueb[veuee Heesn®esHe³e¥le Ye©ve keÀe{lee Deeuee Demelee. HeCe ceO³es®e Deece®³ee ìsve®es Fbefpeve efyeIee[ues. l³ee®eer vee[er

leHeemeC³eeme DeeCeKeer DeOee& leeme Ke®eea He[uee. l³eecegUs ueb[veuee vesnceer mee[sleerveuee peeCeejer Deece®eer ìsve l³ee efoJeMeer

HeeJeCesHee®euee Heesn®eueer. ³esLesner meJe&$e OegkesÀ Hemejuess nesles. ®eesneskeÀ[s DebOeej Hemejuee neslee. DeeHeeHeu³ee mvesnmeesyel³eebvee

YesìC³eekeÀefjlee efJnkeÌìesefj³ee mìsMeveJej ceb[Uer ³esTve efleäle GYeer nesleer. Deecne HeefleefveOeerb®³ee mJeeieleeLe& mejkeÀ ej®es HeefleefveOeerner

GHeefmLele Peeues nesles. mìsMeveJej meJe&$e ieoea Peeu³eecegUs ceer DeeHeuee SkeÀìe pees le[keÀ efveIeeuees lees ceuee pesLes GlejeJe³ee®es nesles l³ee

je@³eue ne@ìsueceO³es ³esTve Heesn®euees.

je.ìs. Heefj<eos®eer Heefnueer yewþkeÀ Deecner ³esLes ³esC³eeHetJeea®e cnCepes 17 leejKesuee Peeueer. efle®³eele Heg{erue keÀ e³e&keÀcee®eer

©Hejs<ee þjefJeC³eele Deeueer .Heefj<eos®³ee keÀeceeuee Kejer meg©Jeele 21 leejKesHeemetve Peeueer. Deece®eer DeMeer DeHes#ee nesleer keÀer,

cegmeueceeve HeefleefveOeer Deelee Deecne Flej HeefleefveOeeRMeer SkeÀcele keÀ©ve „efnbogmLeeveekeÀefjlee efnboer ueeskeÀebvee peyeeyeoej‟ DeMee

jep³eHe×leer®eer Deece®³eeyejesyej ceeieCee r keÀjleerue keÀejCe peeleer efJeefMeä DeMee l³eeb®³ee yengleskeÀ ceeieC³ee l³eeb®³ee Heojele He[uesu³ee

Deensle. HeCe ner Deece®eer DeeMee meHeÀue nesF&ue Demes Jeeìle veener. vesnceer®³ee HeefjþeHeceeCes cegmeueceeve Hee fleefveOeeRveer DeeHeuee mJeleb$e ieì

mLeeHeve kesÀuesuee Demetve veeceoej DeeieeKeeve ns l³eeb®es DeO³e#e Deensle Je efce. PeHeÀ©uueeKeeve ns l³eeb®eer yeepet cee b[Ceejs l³eeb®es

mHeeskeÌmeceve Deensle. meJe& je.ìs. Heefj<eosle ne cegmeueceeveeb®ee®e HeÀkeÌle SkeÀ mebIeìerle Demee ieì Deens. efnbot ns DeeHeu³ee HetJe&HejbHejsvegmeej

efJeYekeÌle Je HejmHejebHeemetve DeefueHle Deensle. efnbotbHewkeÀ er Hel³eskeÀpeCe pees keÀener yeesuesue Je keÀjerue les mJe le:®³ee veeJeeves Je mJele: keÀjerlee

yeesuesue, DeMeer JemleefmLeleer Deens. DeeefCe meieȳeele Kesoe®eer Je ef®ebles®eer ieesä Jeeìles leer ner keÀer, efnbot-cegmeueceeveeb®es ³esLesner

SkeÀeosKeerue cegÐeeJej SkeÀcele Deiej SkeÀJeeke̳elee nesT MekeÀle veener. efnbotbyejesyej SkeÀcele keÀªve IesC³ee®eer cegmeueceeveebvee

DeeJeM³ekeÀlee cegUer Yeemeueer veener. DeeHeCe cnCet les efnbotbveer ceev³e keÀjeJes Demes cegmeueceeveebvee Jeeìles. Demes keÀe DemeeJes, ³ee®eeosKeerue

ueeskeÀebvee HeÀej De®ebyee Jeeìlees. keÀener®³ee celes efnbotbMeer celeYeso þsJeC³eele cegmeueceeveeb®es efnle meeOeues peeles. keÀejCe efnbot-

cegmeueceeveebleerue ³ee celeYesoecegU efyeìerMeebvee oesIeeb®³ee Yeeb[Ceele efveCe&³e osC³ee®eer meneefpekeÀ mebOeer e fceUl es DeeefCe cegmeueceeveebvee DeMeer

DeeMee Jeeìles keÀ er, efy eefìMeebveer efouesuee keÀesCeleener Jeeoiemle yeeyeleerleerue efveCe&³e DeeHeu³eeuee efnlekeÀejkeÀ Je DevegketÀue Demee®e Demesue.

³ee l³eeb®³ee Deboepeele yejs®e leL³e Deens, Demes ceuee Jeeìles. les keÀmesner Demees HeCe efyeìerMeebvee cegmeueceeveeb®³e e Jeeoele ceO³emLeer keÀ©ve

efveCe&³e osC³ee®ee DeefOekeÀej Je mebOeer Deens ner JemlegefmLeleer efnbot-cegmeueceeveebleerue Sske̳eeuee efJeIeelekeÀ Deens. ³eecegUs efnbot-cegmeueceeveele

meueesKee nesCes DeMeke̳eHee³e Peeuesues Deens, ner ieesä Deelee efnbotbveer DeesUKeueer Demetve DeeHeCe megmebIeìerleHeCes JeeieeJes Demes l³eebvee Jeeìt

ueeieues Deens. mej HesìesKesjerpe meJe& efnbot H eefleefveOeeRvee Sske̳ee®eer pe©j leerJeHeCes Yeemet ueeieueer Deens. Hesì^es ns ceeP³eeMespeejer®e yemeleele.

l³eebvee Fbiepe ns DeeHeues Heefnu³ee Òeleer®es efce$e Jeeìleele. Fbiepeeb®³ee KeeueesKeeue l³eebvee cegmeueceeveeb®ee efpeJneUe Jeeìlees. efnbogmLeeve

Deiej efnbog ³eebvee l³eeb®³ee Ëo³eele HeÀ ej®e DeuHe mLeeve Deens. DeeleeHe³e¥le p³ee H eMveeb®eer JeeìeIeeì Peeueer l³eele D emHe=M³eeb®³ee celeoej

mebIee®ee Je H eefleefveOeerlJee®ee HeecegK³eeves efJe®eej Peeuee. ceuee keÀUefJeC³eele Deevebo Jeeìlees keÀ er, DeeHeu³ee ³e e HeMveeb®³ee yeeyeleerle

keÀmeu³eener HekeÀej®eer IeemeeIeerme Deiej HeefleketÀue ìerkeÀ e keÀesCeer®e kesÀueer veener Je DeeHeues ns HeMve meceeOeevekeÀejHeCes efvekeÀeueele efveIeeues.

Depetve Heefj<eosHeg{s ogmeje ceesþe keÀe³e&k eÀce Je ogmejs DeveskeÀ Yeeveie[er®es HeMve Deensle. 20 ef[meWyejHe³e¥le ns keÀmes DeeìesHesue les DeeìesHee ss.

HeCe ³ee SkebÀoj keÀe³e&keÀceeefJe<e³eer ³esLes HeÀej®e Lees[îeebvee Glmeen Deiej DeeHeuesHeCee Jeeìle Demeuesuee efometve ³eslees. Kejs Je ueeskeÀebvee

peyeeyeoej DemeCeejs mJejep³ekeÀOeer Heojele He[sue ³ee®ee meJee¥vee O³eeme ueeieuesuee efomelees. HeCe ³ee KeN³ee mJejep³ee®ee HeMve lej ³ee

Heefj<eos®³ee keÀe³e&k eÀceele keÀesþs efomele®e veener! ³ee®ee DeLe& Demee keÀer, jep³eHe×leer®es keÀeieoer mJe©He keÀe³e DemeeJes, ns þjJetve Deecner

Hejle ³esT. HeCe ns mJejep³e Debceueele keÀOeer ³esCeej ns cee$e Deecneuee vekeÌkeÀer meebiele e ³esCeej veener. leer ieesä iegueomleele jenCeej

Deens. HeCe ³eener HeMvee®ee efvekeÀ eue ueeJetve IesC³ee®es keÀesCeerlejer þjefJeues Deens Demes cnCeleele. Demes Peeu³eeme ³ee HeMveecegUs GlHeVe

nesCeeN³ee JeeoUele Heefj<eos®es lee© yeg[C³ee®ee mebYeJe Deens.

eflemeN³ee je.ìs. Heefj<eos®ee ne eflemeje DeeþJe[e Deens. ceeieerue oesve Heefj<eoeb®³ee yeeyeleerle pees SkeÀ HekeÀej®ee Glmeen Je peer

SkeÀ leNns®eer DeemLee Jeeìle nesleer, leer ³ee eflemeN³ee Heefj<eos®³ee JesUer H eefleefveOeeRveener Jeeìle veener DeeefCe efyeìerMe peveleener ³ee je.ìs.

Heefj<eos®³ee keÀe³ee&keÀ[s HetJeeameejK³ee keÀewlegkeÀeves Je DeemLesves ue#e osleevee efomele veener. ³esT Ieeleuesu³ee Hes À[jsMeve®eer ©Hejs<ee keÀMeer

keÀe³e DemeeJeer Je l³ee®³eeYeesJeleer keÀesCekeÀesCel³ee yebOevee®eer kegbÀHeCes DemeeJeer ns peeCeC³eeHes#ee les HesÀ[Mejve©Heer mJejep³e vekeÌkeÀ er DeeHeu³ee

neleeuee keÀOeer ueeiesue ns peeCeC³eeme efnboer Hee fleefveOeer DeefO ekeÀ GleeefJeU Je GlmegkeÀ Peeues Deensle. HeCe ns HesÀ[jsMeve keÀOeer HeeHle nesCeej

³ee®ee®e cegUer Deboepe ueeiele veener. l³eecegUs meO³ee peer ®e®ee& Je keÀeL³eeketÀì ³esLes ®eeueuee Deens l³ee®³eele YejerJ e Demes efJeMes<e keÀener®e

keÀesCeeuee Jeeìle veener. ³ee Heefj<eosle Demes efkeÀl³eskeÀ Hee fleefveOeer Deensle keÀer les efle®³ee keÀecekeÀepeele ceveeHeemetve cegUer Yeeie®e Iesleevee

efomele veener. l³eeb®³ee DeveemLes®³ee cegUeMeer ogmejsner SkeÀ keÀejCe Deens. keÀe³e&keÀceHeef$ekesÀle HesÀ[jsMeve keÀmes DemeeJes ³eemebyebOeer®³ee

keÀeuece³ee&os®ee l³eele veeceefveoxMener veener. HesÀ[jsMeve keÀmes DemeeJes ne HeMve ®e®exle Deens, HeCe les keÀOeer ³esCeej ³ee®ee keÀener Deboepe

veener. leer ieesä jeceYejesmes þsJeu³eemeejKeer Jeeìles. l³eecegUs Heg<keÀUebvee ³ee ®eeuet ®e®exle keÀener leL³eebMe efomele veener Je cnCetve les

efle®³eele efJeMes<emee Yeeiener Iesleevee efomele veenerle. Heg<keÀUebvee lej DeMeer Yeerleer Jeeìles keÀer ne H eMve MesJeìHe³e¥le Demee®e iegueomleele

jenerue Je efnboer HeefleefveOeeRvee HesÀ[jsMeve keÀOeer ³esCeej ns ve mecepelee®e Hejle efHeÀjeJes ueeiesue. HeCe ne HeMve keÀesCeer efJe®eeju³eeme l³ee®ee

efveCe&³e meceeOeevekeÀejkeÀ ueeiesue Demesner ceuee Jeeìle veener.

efnbot-cegmeueceeve DeeHeeHemeele ue{t ueeieues cnCepes DemHe=M³eeb®ee Dees{e cegmeueceeveebkeÀ[s JeUt ueeielees. l³eebvee Jeeìle keÀer,

cegmeueceeveebMeer DeeHeCe oesmleer kesÀueer keÀer DeeHeues efnle nesF&ue. HeCe ner ieesä efomeles eflelekeÀer Kejer veener, ns ue#eele þsJetve DemHe=M³eebveer

HeÀej meeJeOeefiejerves Jeeieues Heeefnpes. Meejoe keÀe³eÐee®³ee yeeyeleerle cegmeueceeveer OeesjCee®ee ceuee pees DevegYeJe Deeuee lees keÀener

meceeOeevekeÀejkeÀ cnCelee ³esC³eemeejKee veener. peerCe& Je HegjeCeceleJeeoer efnbot keÀce&þebyejesyej Meejoe keÀe³eÐeemeejKee DeeJeM³ekeÀ

keÀe³eÐeeuee efJejesOe keÀjC³eemeeþer yengleskeÀ cegmeueceeve le³eej Peeuesues Heentve ceeP³ee ceveeuee l³ee®e JesUer ceesþe OekeÌkeÀe yemeuee. ³ee je.ìs.

Heefj<eos®³ee JesUerner cegmeueceeveeb®eer meeceeefpekeÀ ceveesJe =Êeer keÀÆj meveeleveer efnbotHeceeCes®e efkeÀleer DeebkegÀef®ele Je DeOeesieeceer Demet MekeÀles

³ee®ee ogmeje DevegYeJe vegkeÀlee®e ceuee ³esLes Deeuee.

JeCee&Þece mJejep³e mebIee®³ee meveeleveer yeecnCe DeO³e#eeb®ee SkeÀ Keeme ìsefueieece efce. iePeveJeer ³ee cegmeueceeve Hee fleefveOeeruee

HejJee ³esLes Deeuee. DemHe=M³eeb®³ee cebefojHeJesMe ®eUJeUeruee efJejesOe keÀjC³eeme meveeleveer efnbotbyejesyej cegmeueceeve yebOet bveer menkeÀe³e& keÀjeJes

DeMee DeeMe³ee®ee lees mebosMe neslee. efnbogmLeeveuee „mJejep³e‟ efceUeu³eeme lees efnbotb®³ee l³ee®eH eceeCes cegmeueceeveeb®³ee oesIeeb®³eener Oecee&uee

IeelekeÀ nesF&ue DeeefCe cnCetve DeMee mJejep³eeHeemetve Oece& efveä efnbotbHeceeCes Oece& efveä cegmeueceeveebveerner meeJeOe DemeeJes, Demesner l³eele

OJeefvele kesÀues nesles. meveeleveer efnbotb®eer yeepet cegmeueceeve HeefleefveOeeRveer je.ìs. Heefj<eosHeg{s ceeb[eJeer, DeMeerner ³ee meveeleveer yecnJe=boebveer efce.

iePeJeveeruee efJevebleer kesÀueer nesleer. cegmeueceeveebkeÀ[s DeMee efjleerves DeeHeues HeefleefveefOelJe meesHeJetve ’Deecner peeleer yeeïeCe, Deece®es mees³ejs

cegmeueceeve“ ner cnCe ³ee keÀÆj yeïeJe=boebveer meeLe& keÀ©ve oeKeefJeueer Demes cnCeC³eeme njkeÀle veener. efce. iePeJeveerv es ne ìsefueieece

³esLeerue „ìeFcme‟ He$eele H eefme× kesÀuee. iePeJeveermeejK³ee yebieeueer keÀÆj cegmeueceeveeuee keÀÆj efnbot meceelev³eebveer DeeHeu³ee Oecee&®es

j#eCe keÀjeJe³eeme meebieeJes Je les l³eebveer ceev³e keÀjeJes ner Ieìvee efnbogmLeeveeleerue megO eejkeÀebveer DeJeM³e ue#eele Iesleueer Heeefnpes. DeeHeuee

Oece& mebkeÀìele He[lees Demes Heenlee®e, l³ee®ee peerJe Jee®eefJeC³eemeeþer keÀÆj meveeleveer e fnbot yeecnCeosKeerue keÀÆj ³eJeve GHe&À cnW®íeb®ee

OeeJee keÀjC³eeme keÀmee leHlej Demelees, ³ee®es ns SkeÀ Glke=Àä GoekeÀjCe Deens. efnbotb®ee Oece& lej Demee efJeIve meblees< eer Deens keÀer, peje

keÀener veJeerve ieesä Ie[ueer efkebÀJee keÀeueceeveeHeceeCes ª{e®eejele Lees[emee HeÀjkeÀ He[leesmee Jeeìuee keÀer, efnbotb®ee ne Oece& mebkeÀìele

vescekeÀe meeHe[uee®e.

meveeleveer efnbotbHeceeCes efnboer cegmeueceeve osKeerue SkeÀ Depeye ®eerpe Deens. meJe& meeceeefpekeÀ megOeejCes®es l³eeuee JeeJe[s Deens.

efnbotmLeeveeleerue l³eeb®es yebOet meceepekeÀebleerJeeoer yeveuesues Deensle. jeäe®³ee Je ceeveJeer peerJevee®³ee mJeeYeee fJekeÀ Heieleeruee De[LeUe

keÀjCeeN³ee meJe& pegv³ee ®eeueerjerleer b®ee cegmeHeÀe keÀceeue HeeMeemeejK³ee cegmeueceeve osMeYekeÌleeves OegJJee G[Jetve efouee Deens. keÀceeue

HeeMeeyeÎue ceuee ceesþe Deeoj Jeeìlees Je DeeHeuesHeCee Jeeìlees. HeCe efnboer cegmeueceeveebvee, ceew. MeewkeÀle DeueermeejK³ee osMeYekeÌle Je

jeäer³e cegmeueceeveebveeosKeerue, keÀceeue HeeMee Je Deceeveguuee DeeJe[le veenerle, keÀejCe les megO eejkeÀ Deensle DeeefCe efnboer cegmeueceeveeb®³ee

Oeeefce&keÀ ¢äeruee megOeejCee lej cenlHeeHe Jeeìles.efce.[er. Jnsuesje®³ee met®evesH eceeCes yeeoMeneves Dee³eue&C[®³ee ieJnve&j pevejue®³ee peeieer

p³ee ie=nmLee®eer vesceCetkeÀ kesÀueer ns, les ie=nmLe ³eeHetJeea SkeÀ ogkeÀeveoej nesles. Demee ne uenevemee ogkeÀ eveoej Dee³eue&C[®³ee ieJnve&j

pevejueHeoeJej Deeª{ nesF&ue, DeMeer keÀesCeeuee keÀuHevee lejer ³esT MekesÀue keÀe³e? mJejep³eekeÀefjlee Peie[CeeN³ee Dee³eefjMe

ueeskeÀeb efJe<e³eer kewÀ. efìUkeÀebvee ceesþs keÀewlegkeÀ Je Deeoj Jeeìs cnCeleele. Dee³eue&C[®³ee efkeÀÊee efiejefJeC³eeefJe<e³eer efnbogmLeeveeleerue

ueeskeÀebvee les vesnceer®e ìes®ele Demele. HeCe l³ee®e efìUkeÀebvee efnbogmLeeveer jep³emeg$es lesueer, leebyeesUer Je leeie[erJeeues Jeiewjs Meto peeleer³e

ueeskeÀeb®³ee neleer peeC³ee®eer keÀuHevee osKeerue Deme¿e Jeeìle Demes. jep³emeÊes®eer met$es yeecnCee®³ee neleer DemeeJeer le, leer nueefJeC³eeme

Dev³e keÀesC eer Hee$e veener, DeMeer l³eeb®eer efJe®eejmejCeer efometve ³esle Demeu³ee®es l³eebveer JesUesJe sUer yeesuetve oeKeefJeuesu³ee efJe®eejebJeªve

efometve ³esles. ³ee®³ee Gueì [er. Jnsuesje®eer ceveesJe=Êeer Deens. lesueer, leebyeesUer Je leeie[erJeeu³eeb®ee GHeneme keÀjC³eeSsJepeer

leeie[erJeeu³eeuee l³eeves DeeHeu³ee mJejep³eeleerue meJee¥le ceesþîee DeMee yengceevee®³ee peeiesJej vesTve yemeefJeues. DeeHeues e fnboer osMeYekeÌle

Je ueeskeÀvee³ekeÀ DeeefCe Dee³eefjkeÀ osMeYekeÌle Heg{ejer ³eeb®³ee ceveesJe=Êeer le Demee ne SkeÀ ceesþe HeÀjkeÀ Deens.

³esjJe[e pesueceOetve Heefme× nesCeejer ieebOeerpeeR®eer He$ekesÀ ceer Jee®eerle Demelees. „[sueer nsje@u[‟ ³ee SkeÀe cepetjHe#eer³e

He$eeKesjerpe ieebOeerpeeR®es veeJemeg×e ³esLeerue FbeqiueMe He$es DeepekeÀeue íeHeerle veenerle. jlveeefiejer®³ee HeìJeOe&veebmeeþer ieebOeerpeeRveer GHeJeeme

kesÀuee Demes ceer „[sueer nsje@u[‟ ceO³es Jee®eues. ceeP³ee celes ³ee yeeyeleerle ieebOeerpeerb®es keÀjCes Deieoer meJe&mJeer jemle Demetve mejkeÀej®es

OeesjCe meJe&mJeer ®egkeÀer®es Deens. Þeer. HeìJeOe&veeb®³ee F®ísHeceeCes mejkeÀejves l³eebvee Yebi³ee®es keÀece keÀª ÐeeJe³eeme Heeefnpes nesles. l ³eebvee

ceveeF& keÀjC³ee®es mejkeÀejuee cegUer®e keÀejCe veJnles. peeleerYeso Je leppev³e DemHe=M³e³elee pej veä JneJe³ee®eer Demesue lej IeeCesj[s

Oebos JebMeHejbHejeiele He×leerves keÀjC³ee®eer ª{er veä®e kesÀueer Heeefnpes. mejkeÀejves DeeefCe lesner efyeìerMe mejkeÀejves Yebi³ee®es keÀece

Yebi³ee®³ee peeleerle pevceuesu³ee J³ekeÌleerves®e keÀjeJes Demee Deeien Oe©ve peeleerYesoe®es j#eCe keÀjC³ee®eer ef®eblee keÀe JeeneJeer Je Demes keÀjCes

l³eebvee keÀmes MeesYeles, ns®e ceuee MeesYele veener. iegªJee³egj cebefojemeeþer ieebO eerpeer pees HeeCeeb eflekeÀ GHeJeeme keÀjCeej Deensle, l³eener

l³eeb®³ee ke=Àleeruee ceuee Demee®e Heeefþbyee oslee Deeuee Demelee lej HeÀej yejs Peeues Demeles. ieebOeerpeeR®es ns keÀjCes ®egkeÀer®es Deens Demes ceePes

cnCeCes veener. HeCe l³eeb®es ns keÀjCes DeveeJeM³ekeÀ Je DeHeceeefCekeÀ Deens, Demes ceuee Jeeìles. HeCe l³eebveer þjefJeue su³ee mebkeÀuHeeHeemetve

l³eebvee HejeJe=Êe keÀjCes J³eLe& Deens. ³ee efve©He³eesieer He³eesieeHee³eer les DeeHeuee HeeCe Ke®eer& IeeueCeej veenerle, DeMeer DeeHeCe DeeMee keÀ©³ee.

keÀejCe lemes keÀjCes cnCepes SkeÀe ®eebieu³ee GHe³egke Ìle peerJevee®ee efve©He³eesieer ieesäerHee³eer DeHeJ³e³e keÀjC³eemeejKes nesF&ue. ieg©Jee³egj®³ee

yeeyeleerle ueeskeÀceleeJej Je He®eefuele keÀe³eÐeeJej l³eebveer DeeHeu³ee mebkeÀuHee®eer efYemle þsJeu³ee®es SsketÀve peje ne³emes Jeeìues.

Deblejec³ee®³ee DeblemLe HesjCes®ee®e, HeLece peenerj kesÀu³eeH eceeCes, l³eebveer pej DeeOeej Iesleuee Demelee lej ceie l³eeb®³ee mebkeÀuHee®es

mJe©He HeefjCeecee®³ee o=äerves DeefOekeÀ Oeeske̳ee®es Je ef®ebleepevekeÀ Peeues Demeles.

6 ef[meWyej®³ee „ceB®esmìj ieeef[&³eve‟ He$eele Heefme× Peeuesues J³ebieef®e$e ceesþs cepesoej Je GÜesOekeÀ Deens. ¿ee ef®e$eele

efnbogmLeeve®es meO³ee JneF&meje@³e uee@[& efJeefuebi[ve ³eebveer GHees<eCe kesÀues Demetve iueeveer ³esTve les keÀe@ìJej He[u³ee®es oeKeefJeues Deensle.

peJeU®e yeepetuee efce. ce@keÀ[esveeu[®ee SkeÀ efvepeeaJe HegleUe mìgueeJej þsJeuesuee oeKeefJeuee Demetve ogmeN³ee yeepetuee yeN³ee®e DeblejeJej

ieebOeerpeer ®ejK³eeJej metle keÀe{le Demeuesues Je l³eeb®eer yekeÀjer peJeU®e jJebLe keÀjerle keÀeve ìJekeÀ e©ve GYeer Demeuesueer oeKeefJeueer Deens.

efyeìerMe Heeue&ceWìkeÀ[tve efceUCeeN³ee jepekeÀer³e megOeejCeebvee DemHe=M³e uesKetve l³eeb®ee DeJnsj ieebOeerpeerbveer keÀ© ve³es- l³ee megOeejCeebvee

mHe=M³e uesKetve l³eeb®ee eqmJekeÀej keÀjC³eeme ieebOeerpeeRvee Yeeie Hee[C³eemeeþer JneF&meje@³e meensye ieebOeer efJe©× ne GHeeme keÀjerle

Demeu³ee®ee YeeJeeLe& ³ee J³ebieef®e$eele ef®e$ekeÀej efce. uees. ³eebveer jsKeeìuee Deens. ieebOeerpeerb®es menkeÀ e³e& mebHeeove kesÀu³eeefMeJee³e YeeJeer

jep³eIeìvee ³eMemJeer nesCeej veener Je cnCetve efy eìerMe mejkeÀejuee ieebO eerpeeR®eer ceveOejCeer keÀ©ve l³eeb®es menkeÀe³e& efceUefJeCes Yeeie He[sue,

Demes ³ee ef®e$eeletve oMe&efJeues Deens. HeCe efy eìerMe mejkeÀejuee MejCe DeeCeC³eeFlekeÀer megmebIeìerle MekeÌleer ieebOee rpeeR®³ee HeeþerMeer ³eeHeg{s

Demet MekesÀuemes Jeeìle veener.

20. cepetjceb$eer

oefuele Jeie& ne Metoe®³ee veer®e mLeeveer kegÀpele jeefnue Demee jepekeÀer³e opee& oefueleJeie& ceev³e keÀjCeej veener. DemHe=M³eebJejerue

efnbobt®³ee meeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ DeeefCe Oeeefce&keÀ Je®e&mJeele DeeCeKeer jepekeÀer³e Je®e&mJee®eer Yej He[Ceej Demesue, lej ceer leer menve

keÀjCeej veener.

yengmebK³e ueeskeÀ DemHe=M³eeb®³ee GlkeÀ<ee&uee DeeJeM³ekeÀ DemeCeeN³ee mJeeleb$e, mecelee efve yebO eglee veekeÀejerle Deensle. 100

ceeceuesoejeble oefueleJeiee&HewkeÀer 1 ceeceuesoej DeeefCe 34 ceneuekeÀN³eebHewkeÀer SkeÀner oefueleJeieea³e veener. 33 GHeefpeuneefOekeÀeN³eebH e wkeÀer

HeÀkeÌle 1 oefueleJeieea³e Demes HeceeCe Deens.

ceePeer YetefcekeÀe keÀe³e Deens, les ³ee osMeele ³eLeeLe&HeCes mecepeues veener, ns ceuee ceeefnle Deens. efle®³eeefJe<e³eer iewjmecepe Deensle.

l³eemeeþer ceePeer Yete fcekeÀe mHeä keÀjeJe³eeme ¿ee mebOeer®ee ceuee HeÀe³eoe IesT Ðee. DeO³e#e cenejepe, ceer Heefle%eeHet Je&keÀ meebielees keÀer,

pesJne pesJne ceePes Je³ekeÌleer keÀ efnle efve meJe& osMee®es efnle ³eele mebIe<e& efvecee&C e Peeuee lesJne lesJne ceer osMee®³ee efnleeuee HeeOeev³e efoues,

mJele:®³ee efnleeuee og³³ece ceeveues. mJeefnleyeg×erves ceer Dee³eg<³eele ceeie& ®eesKeeUuee veener. pej ceer DeeHeu³ee MekeÌleer®ee efve HeefjefmLeleer®ee

mJele:meeþer GHe³eesie kesÀuee Demelee, lej Deepe ceer ogmeN³ee®e SKeeÐee efþkeÀeCeer Demelees. osMee®³ee ceeieC³eeb®ee pesJn e pesJne HeMve

Deeuee, lesJne lesJne ceer Flejeb®³ee Heeþerceeies lemetYejner veJnlees. ³eeefJe<e³eer ieesuecespe Heefj<eosleerue l³ee JesU®es ceePes menkeÀejer ceeP³ee

cnCeC³eeuee Hegäer osleerue DeMeer ceePeer Kee$eer Deens. ieesuecespe Heefj<eosleerue efy eìerMe ceglmeoer lej ceePee HeefJe$ ee Heentve lej ieeWOeUtve iesues

nesles. l³eeb®³ee celeeHeceeCe sieesuecespe Heefj<eosle vekeÀes les HeMve efJe®eejCeeje ceer SkeÀ Ye³ebkeÀj keÀejìe þjuees neslees. Hejbleg ³ee osMeeleerue

peveles®³ee ceveele ceer vegmeleer MebkeÀe jent osCeej veener. ceer ogmeN³ee SkeÀe DeMee keÀener efveÿsuee yeebOeuees iesuees Deens ner, efleuee ceer keÀOeerner

Deblej osT MekeÀCeej veener. leer efveäe cnCepes ceePee DemHe=M³eJeie&. p³eeb®³eele ceer pevceeme Deeuees, l³eeb®ee ceer Deen s. efpeJeele peerJe

DemesHe³e¥le ceer l³eebvee Deblej osCeej veener. ³eemleJe ³ee efJeOeerceb[Ueuee ceer ¢{efve½e³eHetJe&keÀ meebielees keÀer, pesJne DemHe=M³eeb®es e fnle Je

osMee®es efnle ³eeceO³es mebI e<e& e fvecee&C e nesF&ue, l³ee JesUer ceeP³eeHegjles ceer meebielees keÀer DemHe=M³eeb®³ee efnleeuee®e H eeOeev³e osF&ve. peer íU

keÀjCeejer yengmebK³eebkeÀ peceele Deens, leer osMee®³ee veeJeeves yeesuele Demeueer lejer efleuee ceer Heeefþbyee osCeej veener. ner ceePeer Yet efcekeÀe

Hel³eskeÀeves DeeefCe Hel³eskeÀ efþkeÀ eCeer mecepetve I³eeJeer. osMee®es e fnle DeeOeer keÀer ceePes efnle DeeOeer lej ceer DeeOeer osMee®es efnle Heenerve. lemes®e

ceeP³ee meceepee®es efnle keÀer osMee®es efnle DeeOeer Demee H eMve pesJne GHeefmLele nesF&ve lesJne ceer DemHe=M³eJeiee&®³ee efnlee®³ee yeepetves GYee

jeefnve.

GÐeeHeemetve ceer ceeP³ee veJ³ee Dee@ efHeÀme®eer peyeeyeoejer e qmJekeÀejCeej Deens. cnCetve®e ceeP³ee ceeieerue Jeerme Je<ee¥®³ee

cegK³el³eejHeoe®ee efnMesye meeoj kesÀuee.

cegmeueceeve DeeefCe DemHe=M³e ns pejer DeuHemebK³eebkeÀ mecepeues peele Demeues lejer l³eeb®³ee HeefjefmLeleerle YekeÌkeÀce Demes Deblej

Deens, ns mHe<ì kesÀues®e Heeefnpes. Deece®³ee peeleer®³ee ceeveeves cegmeueceeve peele Del³eble Þeerce ble Deens. efyeìerMe ³esF&He³e¥le les ³ee osMee®es

jep³ekeÀlex nesles. DeMee leNns®³ee l³eeb®³eeceeies G®®e Demee opee& Deens Je Deece®³eeHes#ee l³eeb®eer efkeÀleerlejer H eieleer DeefOekeÀ Peeuesueer Deens.

MeskeÀ[es Je<ee&Heemetve Deece®eer efHeUJeCetkeÀ Peeuesueer Deens. Deel³eebeflekeÀ oeefjoîe ner Deece®eer DeeefLe&keÀ efmLel eer Deens. kesÀJeU

ueeskeÀmebK³esJeªve Deece®eer leguevee DeeHeCe cegmeueceeveebMeer keÀ© MekeÀle veener. HetCe&le: DeeHeu³ee®e He³elveeJej meg©JeeleerHeemetve DeJeuebyetve

jentve Deecneuee keÀe³e& kesÀues Heeefnpes. Deecneuee DeeHeu³ee peeleer®ee G×ej keÀjeJe³ee®ee Deens. ceeP³ee ³ee veJeerve ves ceCegkeÀercegUs ner ceePeer

peyeeyeoejer ceuee ogmeN³ee®³ee KeebÐeeJej meesHeJeeJeer ueeiele Deens. DeefOekeÀejemebyebOeer (Office) ceuee cegUer®e DeeJe[ veener. ceer ®eebieuee

megjUerle neslees. meeO³ee [e@. Deeyes[keÀjebceO³es DeeefCe ceeveveer³e Deebyes[keÀjebceO³es keÀener HeÀjkeÀ Deens Demes ceuee Jeeìle veener. ceeP³ee

vesceCegkeÀermebyebOeer DeefOekeÀ cenlJee®es ceuee Jeeìles les ns keÀer, ieJnj&vej pevejue®³ee SeqkeÌPeke̳eg efìJn keÀew eqvmeueJej oefuele Jeiee&&®³ee

HeefleefveOeermeeþer SkeÀ peeiee þsJeueer®e Heeefnpes, DeMeer Deelee ©{er efmLej Peeuesueer Deens. yeecnCeMeeneruee ne HeeCeIeelekeÀ þesmee Deens.

ceeP³ee vesceCegkeÀer®es ns cenlJe Deens. DeMee leNns®ee HeIeele He[Ces yeecnCeMeeneruee cegUer®e HeL³ekeÀejkeÀ veener. ceu ee Jeeìles DemHe=M³eeb®ee

ne HeÀej ceesþe efJepe³e Deens.

ceeP³eemebye bOeer p³eeb®eer celes ®eebieueer veenerle, Demes yejs®emes ueeskeÀ Deensle. Jee®eveele JesU IeeueJetve SkeÀekeÀer peerJeve peieCes ne

ceePee mJeYeeJe Deens. DeMee ceeP³ee mJeYeeJeeyeÎue Heg<keÀUebvee Demes Jeeìles keÀer, ceer ueeskeÀebMeer veerì ve Jeeielee l³eebvee ìeUlees ³ee®ee ne

HegjeJee®e Deens. ceer legcneuee Kee$eerHetJe&keÀ meebiet Feq®ílees keÀer, keÀesCee®eener keÀmeueener DeHeceeve keÀjeJee DeMeer ceePeer cegUer®e F®íe

vemeles. ceePee keÀeU HeÀej ce³ee&efole Deens, ceuee Heg<keÀU ieesäer keÀjeJe³ee®³ee Deensle Je ceoleveerme lej keÀ esCeer veener.

Heg<keÀU efnbot ceeP³eekeÀ[s Me$eglJee®³ee vepejsletve Heenleele. ceer l³eeb®³ee YeeJevee ogKeJeC³eeFlekesÀ yeesuelees DeMeer l³eeb®eer lekeÀ ej

Deens. Hejbleg ceePes Ëo³e Del³eble keÀesceue Deens, ns ceuee ceeefnle Deens. yeecnCeebceOetvemeg×e ceuee Heg<keÀU efce$e Deensle. leLeeefHe keÀesceue

Ëo³ee®³ee ceeCemeevesmeg×e mel³e yeesuetve oeKeefJeues®e Heeefnpes. DeeHeu³ee Del³eble efH e³e DeMee DeeHlesäebvee kegÀ$³eeHe s#eener JeeF&ì JeeieefJeues

peele Demeleevee DeeefCe l³ee®³ee H eieefle®eer Üejs meJe& leNnsves yebo Peeuesueer Deensle ns efomele Demeleevee ceer efnbot bMeer o³eeUtHeCeeves JeeieeJes

DeMeer DeHes#ee lejer les keÀMeer keÀ© MekeÀleele? meO³ee®³ee efnbot efHe{erves ³eemebyebOeer keÀener kesÀuesues veener, ns ceuee keÀUles. cnCetCe®e ceeP³ee

YeeJevee DeeJeªve ceeP³ee efJejesOekeÀebMeer mevceeveHetJe&keÀ JeeieC³ee®ee ceer H e³elve keÀjlees. ceeP³ee efJejesOekeÀebMee r ceePeer JeeieCetkeÀ ogäHeCee®eer

keÀOeer®e vemeles. Hejbleg l³ee®es DeHejeOeer ceve l³eebvee Keele Demeles.

ceer JneF&meje@³e®³ee keÀe³e&keÀejer ceb[Ue®ee meYeemeo ³ee veel³eeves mejkeÀejer keÀ eceeefveefceÊe keÀuekeÀl³eeme iesuees ne slees. lesLes DeHej

meske̳eguej ceePes efce$e Þeer. peeOeJe jenle Demele. ceer l³eeb®³eekeÀ[s HeengCee cnCetve Glejuees neslees Je keÀece mebHeu³eeJej DeeefCe ceeP³ee

efce$ee®ee HeengCe®eej Iesleu³eeJej ceer Hejle ceeP³ee jsuJes meuetveceO³es ³esTve Heesn®euees. ceePeer meuetve ogmeN³ee efoJeMeer efouueerme

peeC³eemeeþer efveIeCeej nesleer.

ogmeN³ee efoJeMeer Heneìs ceePes efce$e efce. peeOeJe, l³eeb®³ee Helveer Je l³eeb®eer cegueb meeceevemegceeveemekeÀì ceeP³ee meuetveHeeMeer GYes

Demeuesues Heenlee®e#eCeer ceuee HeÀej Dee½e³e& Jeeìues. keÀejCe Deeou³ee je$eer®e vecemkeÀ ej-®ecelkeÀ ej Peeuee Demeu³eeves ceuee efvejesHe

osC³eemeeþer ns peeOeJe kegÀìgbye SJe{îee Heneìs keÀe Deeues, ³ee®ee ceuee Gueie[e nesF&vee. lesJne peeOeJe meebie t ueeieues, ’Deece®³ee

Iejeleu³ee veeskeÀjebveer yeb[ kesÀues. les cnCeeues, [e@. Deebyes[keÀj ns Yebieer Deensle, ns Deecneuee ceeefnle nesles. legce®³ee Iejer les jeefnues,

Keeuues, pesJeues, l³eecegUs legcner HeCe l³eeb®³ee®e peeleer®es Yebieer Deenele, DeMeer Deece®eer Kee$eer Peeueer. Deece®eer peele efyeIe[ueer, Deece®ee

Oece& yeg[euee. Deelee ns ueeskeÀ lejer Deecneuee ceesnuu³eele lejer jentve osleerue keÀer veener ³ee®eer ceuee MebkeÀe Deens. cnCetve ceer Iej yebo

keÀªve ceb[UeRvee Lesì cegbyeF&uee HeeþJetve Ðee³e®es þjefJeues Deens!“ ner ieesä oesve Je<ee&HetJeea Ie[ueer. l³eecegUs legcne efnbotb®eer ceves

Deece®³eeyeÎue efkeÀleer Meg× Deensle, ³ee®eer ceuee keÀuHevee Deeueer. legcner Deecneuee cenej efkebÀJee Yebiee r cnCeC³eeSsJ epeer „nefjpeve‟ cnCet

ueeieuee Deenele, SJe{s®e keÀe³e les!

mecelee mewefvekeÀ oueeyeeyele

ceO³e HeosMeele GYeejC³eele Deeuesues ns mJe³ebmesJekeÀeb®es oue Heentve ceuee HeÀej Deevebo Peeuee. HeLecele: ns mJe³ebmesJekeÀ eb®e s

efJemle=le oue 1926 meeueer cebyeF&le megª keÀjC³eele Deeues nesles. DeeHeu³ee meJe&meeceev³e ®eUJeUer®ee mecelee mewefvekeÀ oue ne SkeÀmebOe

Demee efJeYeeie Deens. Kejs®e les SkeÀ DeeHeu³ee ®eUJeUer®es YekeÌkeÀce Demes meeOeve Deens. ³ee mJe³ebmesJekeÀ mebIeìves®³ee GYeejCeeruee cetuele:

keÀesCeles keÀejCe Demesue lej efnbot meceepeele mecelee efceUefJeC³eemeeþer oefuele Jeiee&®³ee ceeieC³eebvee Heeslmeenve osCes ns®e nes³e. efle®³ee

veeJeele®e metef®ele Demeu³eeHeceeCes ner mebIeìvee efnbog meceepeeceO³es oefuele Jeiee&uee meceles®es mLeeve H eeHle keÀªve osC³ee®³ee GÎsMeeves

mLeeHeve keÀjC³eele Deeueer nesleer. Deepe efnbobtHeemetve HetCe&le: efJeYekeÌle nesTve efnbotb®³eeyejesyej meeceeefpekeÀ mecelee nmleiele keÀjCes ns efle®es

Oes³³e Deens.

DeeHeu³ee jepekeÀer³e ceeieC³eebvee J³ekeÌle keÀjC³eemeeþer megjef#ele Demes meYeemLeeve oefuele Jeiee&uee ueeYet MekeÀle veJnles.

keÀeBiesme®eer mebIeìvee FlekeÀer ®e{sue Peeueer nesleer keÀer, leer cegb yeF&ceO³es Flej keÀesC el³eener jepekeÀer³e He#eeuee meYee nesT osle vemes. meYee

IesC³ee®es keÀesC eer Oee[me®e keÀjerle vemes. keÀeBiesme®es mJe³ebmesJekeÀ ³esTve DeMee meYee GOeUtve ueeJeerle Demele. ³ee onMeleer®ee meecevee

keÀjC³eemeeþer Deece®³ee mJe³ebmesJekeÀeb®³ee cetU keÀle&J³eeceO³es Deecner DeeCeKeer Yej Ieeleueer. leer cnCepes jepekeÀejCeele Yeeie IesTve

keÀeBiesme mJe³ebmesJekeÀeb®³ee ³ee pegueceer Je Del³ee®eejer ke=Àl³eeHeemetve DeeHeu³ee meYeeb®es j#eCe keÀjCes ns nes³e.

ceer ieesuecespe Heefj<eosuee peeC³ee®³ee le³eejerle neslees, lesJne®ee Hemebie Depetve ceuee DeeþJelees. ceeP³ee ieesuecesp e Heefj<eosuee

peeC³eemebyebOeer efveboe keÀjC³eemeeþer ceer jenle neslees l³ee®³eepeJeU oefuele Jeiee&®³ee veeJeeJej keÀeBiesmeves cebgyeF&ceO³es SkeÀ meeJe&peefvekeÀ meYee

Iesleueer nesleer. ³ee meYesle oefuele Jeiee&®ee ceer Keje Hee fleefveOeer veener, Demes les peenerj keÀjCeej nesles. ³ee meYes®³ee mebIeìkeÀebvee ceer Demes

meebefieleues keÀer, „pej ner KejerKegjer oefuele Jeiee&®eer®e meYee nesCeej Demesue lej l³eebveer keÀ esCeleener þjeJe Iesleuee lejer ceuee cegUer® e JeeF&ì

JeeìCeej veener. Hejbleg ner legce®eer meYee oefuele Jeiee&®eer veener.‟ Hejbleg DeeOeer®e ³eespetve þsJeuesueer ke=Àl³es yebo keÀjC³eeme l³eebveer vekeÀ ej

efouee. mebO³eekeÀeUer ner meYee YejefJeC³eele Deeueer. Hejbleg SsveJesUer DeeHeu³ee mJe³ebmesJekeÀeb®eer SkeÀ legkeÀ[er Deeueer DeeefCe keÀeBiesme®³ee

mJe³ebmesJekeÀe®eer HetCe&le: oeCeeoeCe keÀ©ve l³eebveer meYee nmleiele kesÀueer. Keg®eea, ìsyeue Je keÀe@ueyesue mees[tve keÀeBie sme®³ee ueeskeÀebvee peerJe

IesTve HeUeJes ueeieues. ner Keg®eea, ìsyeue Je yesue efJepe³ee®es ceeveef®evn cnCetve Deece®es mJe³ebmesJekeÀ DeKesj IesTve Deeues. Deece®ee

mJe³ebmesJekeÀ mebIe cegbyeF&le meJee&le yeueJeeve Deens. Deece®³ee mJe³ebmesJekeÀ ebvee DeeJneve osC³ee®es Oee[me DepetveHeeJeslees keÀesC eerner kesÀuess veener.

DeMee mJe³ebmesJekeÀeb®³ee mebIeìvesuee efJejesOe keÀjCeejs keÀener ueeskeÀ Deensle. les mJe le: uee DeefnbmesJej efJeéeeme þsJeCeej s

cnCeefJeleele DeeefCe ³ee mebIeìveebvee DeeefCe MekeÌleer®³ee H eoMe&veeuee efJejesOe keÀjleele. ceer meg×e mJele: Deefnbmee lelJeeuee efMejesOeen&

ceeveCeeje ceeCetme Deens. Hejbleg Deefnbmee DeeefCe ueervelee ³eeceO³es ceer HeÀjkeÀ keÀjlees. ueervelee cnCepes ogye&uelee. mJele:®e mJele:Jej ogye&uelee

ueeotve IesCes ne keÀener meodiegC e veJns. ceer DeefnbmesJej Þe×e þsJeCeeje lej Deens®e, HeCe ’o³ee efle®es veeJe~ Yetleeb®es Heeueve~ DeeefCekeÀ

efveoe&ueve~ kebÀìkeÀeb®es~~“ ³ee legkeÀejece cenejepeeb®³ee Deefnbmes®³ee J³eeK³esleerue DeLee&ves legkeÀejeceeves Del³eble meceHe&keÀHeCes oesve

ieesäeRceO³es Deefnbmee Demeu³ee®es meebefieleues Deens. (1) meJe& HeeefCecee$eebmebyebOeer Hesce Je o³ee, DeeefCe (2) ogä ueeskeÀeb®ee veeMe.

Deefnbmes®³ee J³eeK³esleerue ³ee ogmeN³ee YeeieekeÀ[s yengOee ogue&#e nesles Je ³ee vepej®egkeÀercegUs®e Deefnbmes®e lelJe n em³eeHeo nesles. ogäeb®ee

efJeveeMe keÀjCes ne Deefnbmee lelJeeleerue cenlJee®ee IeìkeÀ Deens. l³ee®³eeefMeJee³e Deefnbmee cnCepes kesÀJeU ìjHeÀue. HeÀkeÌle keÀuHeveejc³e

megKe. J³eJenejele JeeHejC³eepeesies lelJe cnCetve les Gjle®e veener. pesLeHe³e¥le ogmeN³eeuee og:Ke osC³ee®eer ogä F®íe DeeH eCe yeeUieerle

veener DeeefCe pesLeHe³e¥le kesÀJeU meJe& ogäeb®ee veeMe keÀjC³ee®³ee meercesH e³e¥le DeeHeCe ce³ee&oe Ieeuetve IesT lesLeHe³e¥le MekeÌleer®eer GHeemevee

keÀjC³eeefJeª× Je MekeÌleer-mebIeìvesef Je©× keÀesCeerner keÀesunskegÀF& keÀª MekeÀle veener. Meerueeves efve³ebef$ele kesÀuesueer MekeÌleer Deece®ee DeeoMe&

Deens. keÀmeu³eener ìerkesÀuee YeerkeÀ IeeueC³ee®eer legcneuee cegUer®e iejpe veener. DeefJe®eejeves keÀesCeeueener og:Ke osC³ee®es ìeUe. p³eeuee

p³eeuee legce®³ee ceoleer®eer DeeJeM³ekeÀlee Demesue l³eeuee l³eeuee meJe& HekeÀej®eer ceole keÀje cnCepes legcner D eeHeu³ee ueeskeÀeb®eer HeÀej ceesþer

mesJee kesÀueerle Demes nesF&ve.

ceer cepetceb$eer Deens. ceO³eJeleea mejkeÀejceeHe&Àle cepegjeb®³ee efnleekeÀ[s DeefOekeÀeefO ekeÀ ue#e osC³eele ³esle Deens. 1930 meeueer ³ee

HeMveeyeeyele SkeÀ je@³eue keÀ efceMeve vesceues iesues nesles. l³ee keÀefceMeveves DeveskeÀ met®eveener kesÀu³ee nesl³ee. 1930 meeueeHeemetve 42

meeueeHe³e¥le®ee Fefleneme Heeefnuee lej ³ee ¢äerves keÀener®e Peeues veener. HeCe 42 meeueeHeemetve cnCepes ceer ceb$eerHeo mJeerkeÀeju³eeveblej

Deepe 46 meeueeHe³e¥le DeJeI³ee 3 Je<ee&le Heieleer Peeuesueer efomesue. ³eele Deelcemlegleer vemetve Jemleg efmLeleer Deens. 20 meeueeHeemetve

Deepeleeiee³ele ceO³eJeleea DemeWcyeueerle cepegjeb®ee 1 HeefleefveOeer Iesleuee peele Demes. Deepe 3 cepetj Heeflee fveOeer veJ³ee DemeWyueerle yemeuesues

legcneuee efomeleerue. keÀew eqvmeue Dee@HeÀ mìsìceO³es DeeleeHe³e¥le SkeÀner cepetj HeefleefveOeer Iesleuee peele vemes. HeC e ³eeHeg{s SkeÀ cepetj

HeefleefveOeer IesC³eele ³esF&ue. Deeieeceer ceO³eJeleea DemeWyueerle cepegjeb®³ee efnlee®eer 10 efyeues ³esCeej Demetve ceer leer [e@HeÌì kesÀueer Deensle.

³eeJe©ve osMee®es meeceeefpekeÀ efve DeeefLe&keÀ oeefjoîe otj keÀjC³ee®es H e³elve keÀmes ®eeuet Deensle ns efometve Deensle.

jepekeÀer³e meÊee neleer Demeueer cnCepes ceveg<³e keÀ e³e keÀe³e keÀª MekeÀlees ³ee®es ceer GoenjCe meebielees. ceer JneF&meje@³e®³ee p³ee

keÀe³e&keÀejer ceb[Uele HeJesMe kesÀuee l³ee ceb[Ue®es 15 meYeemeo Deensle, ceer lesLes SkeÀìe®e DemHe=M³e Deens. ³ee ieesäe ruee 2 Je<ee&veblej

keÀeueeJeOeer ueesìuee. lesJe{îee DeJeOeerle ceer lesLes jentve keÀ e³e kesÀues ns meeb efieleues cnCepes jepeMekeÌleer efkeÀle er H eKej Demeles ³ee®ee Gueie[e

nesF&ue. ceer lesLes peeC³eeHetJeea ceO³eJeleea mejkeÀejves DemHe=M³eeb®³ee efMe#eCee®eer keÀmeueerner peyeeyeoejer mJele:®³ee DebieeJej Iesleueer veJnleer.

cee$e cegmeueceeveeb®³ee Deefueie{ efJeéeefJeÐeeue³eeuee 20 ueeKe ªHe³eeb®eer ceole osTve Je yeveejme efnbotefJeéeefJeÐeeue³e euee 19 ueeKe

ªHe³es Yeeb[Jeue HegjJetve mene³³e kesÀues. efMeJee³e ³ee oesvner mebmLeebvee meeefuevee 3 ueeKeeb®eer ceole ®eeuet Deens®e. ceer lesLes iesu³eeveblej

iesu³ee Je<eeaHeemetve mejkeÀejves oefuele Jeiee&keÀefjlee 3 ueeKe ©He³eeb®eer ceole ®eeuet kesÀueer Deens. efMeJee³e 300 keÀ e@uespe efMe<³eJe=l³ee,

Hel³eskeÀer 60 ªHe³eeb®³ee cebpetj Peeu³ee Deensle. ³ee®e Je<eea 30 efJeÐeeLeea G®®e efMe#eCeemeeþer e fJeuee³elesme peeleerue. Deelee DeMeer

J³eJemLee kesÀueer Deens keÀer, efveoeve 2 Je<ee&le 15 efJeÐeeLeea efJeuee³elesuee ³esLetve Heg{s peeleerue. DeMee HekeÀej®eer J³eJemLee HetJeea keÀOeerner

Peeueer veJnleer, leer Deepe Peeueer Deens. Deelee veeskeÀjermebyebOeer®eer yeeye Heene. cegmeueceeveebvee MeskeÀ[e 20, efKe½eveebvee MeskeÀ[e8~~, HeCe

Heooefueleebvee cee$e DeMee HekeÀej®es HeceeCe HetJeea Deefpeyeele veJnles. HeÀkeÌle „³eeb®³eekeÀ[sner ue#e HejJeeJes‟ SJe{er®e efMeHeÀejme nesleer.

DeLee&le Deece®³ee Heojele Metv³e ìkeÌkeÀe neslee.

HeCe vegkeÀleer®e ceePeer ceeieCeer mejkeÀejuee Heìtve Deece®esner veeskeÀN³eele HeceeCe MeskeÀ[e 8 HetCee¥keÀ SkeÀ le=leer³eebMe Demes

þjefJeC³eele Deeues Deens. ceer lesLes iesuees lesJne ceeP³ee Keel³eele nceeuemeg×e DemHe=M³eeb®es veJnles. HeCe Deelee [sH³e gìer meske sÀìjer 2, Deb[j

meskeÀìjer 1, Seqke ÌPeke̳eg efìJn Fbefpeefve³eme& 3 Demes DemHe=M³e Jeiee&®es ueeskeÀ Yejues Deensle. keÀesC eer cnCeleele ceer cenejeb®es®e efnle Heenlees.

ceer cenejele pevceuees ³eeuee keÀe³e keÀª? HeCe ceeP³eeefJeª× kesÀueer peeCeejer lekeÀej Keesìer Deens. ceer ueJekeÀj®e SkeÀ H eebleeieefCekeÀ

peeleJeejer veceto keÀ©ve lekeÌlee Heefme× keÀjCeej Deens. ³eeJeªve keÀesCel³ee Jeiee&®es efkeÀleer ueeskeÀ veeskeÀjerle Yejues Deensle Je keÀesCeeuee

efkeÀleer mkeÀe@uejefMeHme efou³ee Deensle ³ee®eer mHeä keÀuHevee ueeskeÀ ebvee keÀjlee ³esF&ue. ceeP³ee Keel³eele efmeceu³eeu ee 28 veewkeÀjebHewkeÀer

18 Yebieer Deensle. efJeuee³elesuee peeCeeN³ee ueeskeÀeble 1 ceebie, 1 Yebieer Je ®eebYeej Heg<keÀU®e Deensle. meebieC³ee®ee nsleg SJe{e®e keÀer,

jepekeÀer³e meÊee neleer Demelee ceveg<³e keÀe³e keÀª MekeÀlees ns mHeä JneJes. ceer SkeÀìe Demeleevee pej ns keÀª MekeÀuees, lej ceeP³ee

pees[eruee DeeCeKeer 2-3 ueeskeÀ Deeues lej ³eenerHes#ee peemle keÀece veener keÀe keÀjlee ³esCeej? cnCetve®e ceePee Deeien Deens keÀer,

jepekeÀer³e meÊee keÀ eyeerpe keÀjC³eemeeþer Denesje$e Peie[Ces ns®e DeeHeues keÀle&J³e Deens.

ceer efueefnC³eele DeeUMeer Peeuees Demes veJns. Gueì ceer HetJeeaH es#ee DeefOekeÀ uesKeve keÀjlees. Hejbleg ceuee Dee@ efHeÀme®³ee

keÀeceeJ³eefleefjkeÌle ogmejs Dev³e keÀener efueefnC³eeme JesU®e efceUle veener, ner Kejer JemlegefmLeleer Deens. ceer pejer meeJe&peefvekeÀ peerJeveeHeemetve

otj Demeuees lejer DeeHeueer ³ee DeJemLesH ele DeeCeuesueer ®eUJeU efpeJeble þsJeueer Heeefnpes ³ee®ee ceuee keÀOeer®e efJemej He[uesuee veener. ceeP³ee

iewjnpesjerle meceepekeÀe³ee&®eer ceesþer peyeeyeoejer (YeeTjeJe) legce®³eeJej Deens. l³eeletve DeeHeCe ³eMemJeer e fjl³ee Heej He[eue ³eeyeÎue ceuee

efleUcee$ener MebkeÀe veener. ceeP³ee SeqkeÌPeke̳egefìJn keÀew eqvmeueJej (cepetjceb$³ee®³ee keÀejefkeÀoeale) FlejebyejesyejD eeHeu³eener meceepeeuee meJe&

¢äerves ceole keÀjC³ee®es þjefJeues Deens.

ceeP³ee DeO³e#elesKeeueer efouueeruee peer cepetj Heefj<eo Peeueer l³ee Heefj<eosuee je.oesos Je je. YeesUs ³eebvee Heefleef veOeer cnCetve

efveceb$eCe efoues, ner®e ceeP³ee keÀecee®eer meg©Jeele nes³e. DeMeer Ieìvee ³eeHetJee a keÀOeer®e Ie[ueer veJnleer. SkeÀ e DeeþJe[îee®³ee keÀeUele

DeveskeÀ meceepeesHe³eesieer ieesäer ceer kesÀu³ee. efce.Deej.Sce.[esF&HeÀ[s ³eeb®³eekeÀefjlee (YeeTjeJe) legce®³eekeÀ[tve efMeHeÀejMeermen He$e

efceUeues. efce. [esF&HeÀes[s ns ceeP³ee ceeefnleer®es veenerle. keÀener ieesäer DeMee Deensle keÀer l³ee ceer keÀª MekeÀlees Je keÀ ener DeMee Deensle keÀer

ceer l³ee keÀª MekeÀle veener. ³ee yeeyeleerle ceer efkeÀleer efveÿgj Demelees ns DeeHeCe ceeP³ee mJeYeeJeeJe©ve DeesUKelee®e. efce. [esFHeÀes[s ³eeb®es

Demes SkeÀ HekeÀjCe Deens keÀer, l³eele ceer keÀener keÀª MekeÀle veener. l³eeb®es H ekeÀjCe meJe&mJeer HeeqyuekeÀ meeqJn&me keÀ efceMeve®³ee keÀ#esleerue

Deens. l³eeb®³eele nmle#esHe keÀjCes þerkeÀ veener. DeMee HekeÀjCeele ceer cegUer®e nmle#esHe keÀª MekeÀle veener.

ceer DeeHeu³ee meceepeeleerue (DemHe=M³eebleerue) cegueebmeeþer mebOeer efvecee&Ce kesÀueer. DeMee HeefjefmLeleerle DeeHeu³ee leerue J³ekeÌleeriele

GcesoJeej cegueeb®eer HekeÀjCes neleer IesC³ee®eer peyeeyeoejer DeeHeu³eeJej He[le veener. DeMee ke=Àl³eeves lesJe{îee®e Hee$eles®³ee ogmeN³ee GcesoJeej

cegueebJej Dev³ee³e nesF&ue. cnCetve ³ee H ekeÀjCeer ceer cegUer®e nmle#esHe keÀª MekeÀle veener, ³ee®eer legcneuee ³eesi³e leer mecepe nesF&ue.

DeeHeu³eeleerue keÀener Glmeener leªCeeb®eer ns pevelee He$ekeÀ ®eeueefJeC³ee®eer le³eejer Heentve Deevebo Jeeìuee. DeeHeu³ee

meeHleeefnkeÀ He$ekeÀ ®eeueefJeC³ee®³ee keÀeceele ceuee FlekesÀ DevegYeJe Deeues Deensle keÀer, l³eecegUs DeefOekeÀ keÀeUpeer HetJe&keÀ HeeTue

ìekeÀC³eeme ceer efMekeÀuees Deens. Gieer®e HeÀepeerue Glmeen DemeCes yejs veener. He$ekeÀ ®eeueefJeCes leMeer meesHeer ieesä veener. l³eele HewM ee®ee

SkeÀ ceesþe H eMve Demelees. ogmejer ieesä He$ekeÀe®ee opee& meebYeeUtve He$ekeÀ DeefOekeÀ opexoej Je Jee®ekeÀeb®³ee ¢äerves DeekeÀ<e&keÀ keÀjCes ns

cenlJee®es Deensle. HewMee®³ee HeMvee®ee ceer efJe®eej keÀjerle veener. keÀejCe l³ee®eer peyeeyeoejer cepeJej He[le veener. Hejbleg ogmeN³ee

HeMveeyeÎue ceuee DeefOekeÀ keÀ eUpeer Jeeìles. DeeHeu³ee meeHleeefnkeÀe®ee mebHeeokeÀ keÀ esCe nesCeej? l³ee®eer Hee$elee keÀe³e Deens? ns

cenlJee®es HeMve ceeP³eeHeg{s Deensle. ner ceeefnleer peesHe³e¥le ceuee efceUle veener leesHe³e¥le ³ee ³eespevesuee ceer meb celeer osT MekeÀle veener.

veeJeeyeÎue ceer keÀener e fJe®eej kesÀuee veener. „kewÀJeejer‟ efkebÀJee l³eemeejKes He$ekeÀe®es keÀener veeJe DemeeJes Demes ceuee ceev³e veener.

21. Ieìvee meefceleerle HeJesMe

DeeHeu³ee jeäe®eer I eìvee le³eej keÀjC³ee®eer keÀeceefiejer ceeP³ee efMejeJej Deeueer ne SkeÀ Devev³e H ekeÀ ej nes³e. Yeejlee®eer

Ieìvee le³eej keÀjC³eemeeþer Ieìveemeefceleer Yejueer l³ee JesUer ceePeer keÀe³e oMee nesleer ns DeeHeu³eeuee ceenerle Demesu e®e. 1946-47

meeueer Peeuesu³ee efveJe[CegkeÀ erle Mes.keÀe.HesÀ.®ee Hejepe³e Peeuesuee neslee. ³ee HejeYeJeeyeÎue ueepe JeeìC³ ee®es keÀener®e keÀejCe veener.

keÀejCe efveJe[CegkeÀer®³ee JesUer meejs efnbogmLeeve jeä SkeÀe yeepetuee nesles Je DeeHeuee He#e ogmeN³ee yeepetuee neslee. SkeÀe yeepetuee HeyeU

DeMeer jepekeÀer³e mebIeìvee nesleer Je ogmeN³ee yeepetuee DeuHemebK³eebkeÀ DemHe=M³e meceepe. DemHe=M³eebvee ³ee mebI eìvesMeer meecevee ÐeeJe³ee®ee

neslee. DeLee&le Hejepe³e nesCes ns®e DeeHeues YeefJeleJ³e nesles.

Hejbleg Hejepe³e Peeu³eeveblej Leebyetve ®eeueCeej veJnles. DeeHeu³ee ueeskeÀeb®ee keÀesþtve lejer Ieìveemeefceleerle efMejkeÀ eJe keÀ©ve

I³eeJe³ee®ee neslee. DemHe=M³e meceepe ner efnbogmLeeveeleerue SkeÀ mJeleb$e peceele Deens, DeMee efyeìerMe ueeskeÀebveer DeveskeÀ Iees<eCee kesÀu³ee.

Hejbleg keÀ@e fyevesì efceMeveves DeeHeu³ee ³eespevesle DemHe=M³e meceepee®ee Lees[eosKeerue veeceefveos&Me kesÀuee veener. DemHe=M³e meceepeeuee l³eebveer

JeieUues. l³ee®e JesUer ceer IeìveemeefceleerceO³es peeC³ee®ee efve½e³e kesÀuee.

DemHe=M³e meceepee®³ee keÀu³eeCeemeeþer ceePes Ieìvee meefceleerle peeCes Del³eble peªj nesles. ceer IeìveemeefceleerceO³es efveJe[tve

³esT ve³es cnCetve keÀeBiesmeves meJe& efþkeÀeCes kegÀuegHes ueeJeueer. cenejeäele peer keÀener Lees[er ceeCemes Deensle. l³eeceO³es veeceeb efkeÀle cnCetve

ceePeer ieCevee nesCeej veener, Demes cnCeCeeje ceeCetme cegKe& Demeuee Heeefnpes. Ieìveemeefceleer®³ee efveJe[CegkeÀermeeþer legcner GYes jene cnCetve

efce. pe³ekeÀj ³eebvee keÀeBiesmeves He$e Oee[ues, efce. cegvMeeRvee yeesueefJeC³eele Deeues DeeefCe Heg<keÀUebvee Deeceb$eC es-efveceb$eCes Oee[ueer. Fleke̳ee

megJeeefmeveerbceO³es ceuee osKeerue l³eebveer kegbÀketÀ ueeJeeJe³eeme Heeefnpes nesles. Hejbleg ceuee keÀmes lejer jeb[Je keÀjC³eemeeþer l³eebveer DeeìeskeÀeì

He³elve kesÀues. cnCetve ceer yebieu³eeceO³es megKeeves veeboeJe³eeme iesuees. l³ee efþkeÀeCeer keg ÀCeer cenej vemeleeveeosKeerue ceer efveJe[tve Deeuees, ns

ceeP³ee Me$etbvee r HekeÌkesÀ O³eeveele þsJeeJes. DemHe=M³eeb®es jepekeÀer³e nkeÌkeÀ Ieìveemeefceleermeceesj ceeb[C³ee®eer mebOeer DeeHeu³ee HeefleefveOeeRvee

meeHe[eJe³eeme Heeefnpes nesleer. ne Del³eble efyekeÀì HeMve neslee. keÀeBiesme Je Mes.keÀ e.HesÀ. ³eeb®³eele keÀ[Jee efJejesOe Demeu³eecegUs ³ee He#ee®ee

HeJesMe Ieìveemeefceleerle nesT oslee keÀecee ve³es Demee efve½e³e keÀeBiesmeves kesÀuee neslee. keÀe³e Jeeìsue les keÀªve ceuee Ieìveemeefceleerle peeCes

keÀeBiesme He#eeves DeMeke̳e kesÀues nesles. DeKesjerme yebieeue Heebleeletve Deele peeC³ee®ee ceeie& ceer MeesOetve keÀe{uee DeeefCe lesLes iesuees. DemHe=M³e

Jeiee&®es nkeÌkeÀ lesLes ceeb[lee ³eeJesle, l³eebvee efnbotb®³ee jep³eele keÀ ener meJeueleer H eeHle JneJ³eele, SJe{e®e ceePee ce³ee& efole GÎsMe neslee.

jeäe®eer Ieìvee DeeHeCe keÀjeJeer DeMeer ceePeer cenlJekeÀeb#ee veJnleer DeeefCe pesLes ceuee meefceleer®es meYeemeo nesCesn er ogjeHeemle

nesles, lesLes ceuee keÀener DeefOekeÀej ieepeefJelee ³esF&ue DeMeer keÀuHevee keÀjCesner Meke̳e veJnles. keÀesCeener ceeCemeeuee Deele ³esT osT, HeCe

[e@. Deebyes[keÀjebvee Deele IesCeej veener, Demes þjefJeC³eele Deeues nesles. Ieìveemeefceleer®es ojJeepes ceuee yebo nesles ®e, Hejbleg l³eeyejesyej

efKe[ke̳eener yebo keÀ©ve IesC³eeme Deeu³ee nesl³ee. Deepegyeepet®eer YeeskesÀner yegpeefJeC³eele Deeueer nesleer. Hejblet D eeHeu³ee meewYeei³eecegUs DeeefCe

Hejceséeje®³ee ke=ÀHescegUs ceuee Deele HeeTue ìekeÀlee Deeues®e. efJeOeerIeìvee DeMeer keÀer, p³eeuee Deele ³esT ve osC³ee®ee efve½e³e kesÀuee neslee

l³ee®³ee®e efMejeJej ner ceesþer peyeeyeoejer ìekeÀC³eele Deeueer. Peeueer ner ieesä Del³eble megowJee®eer Peeueer. keÀejCe D eMee HekeÀej®eer ceneve

keÀeceefiejer keÀjC³ee®eer mebOeer ceveg<³ecee$eeuee keÌJeef®ele®e HeeHle nesles. ner ieesä ceuee Yet<eCeeJen Deens, leMeer®e leer DeeHeu³eeueener Yet<eCeeJen

Deens.

lemes Heeefnues lej ceer ³eele efJeMes<e Demes keÀ ener kesÀuesues veener. Hejbleg ³ee keÀe³ee&cegUs SkeÀ ieesä cee$e mebyebOe efnbot pevelesuee

HetCe&HeCes Heìueer Deens. iesueer 20 Je<exHe³e¥le ceeP³eeJej veevee HekeÀej®es DeejesHe keÀjC³eele ³esle nesles. ceer Je ceePee He#e Dejeäer³e Deens,

Fbiepeeb®ee meeLeeroej Deens, cegmeueceeveeb®ee yeieueye®®ee Deens, DeMee H ekeÀ ej®es Oeeboele Keesìs DeejesHe ceeP³eeJej keÀjC³eele ³esle nesles. l³ee

ueeskeÀeb®eer Deelee Deecner lemes veener ner Kee$eer Heìuesueer Deens, ner Del³eble cenlJee®eer ieesä Peeueer. 20 Je<ex Deec e®³ee He#eeme pees keÀuebkeÀ

ueeieuee neslee lees Oegleuee iesuee. cnCetve ³ee osMee®³ee mJeeleb$³ee®es mebj#eCe keÀjCes ns ner Hel³eskeÀeves DeeHeues HejcekeÀle&J³e ceeveues Heeefnpes.

³ee osMee®eer meeceeefpekeÀ, jepeefkeÀ³e DeeefCe Oeeefce&keÀ GlkeÀ ebleer Deepe vee GÐee nesCeej ³eeyeÎue ceuee cegUer®e mebM e³e Jeeìle

veener. Deepe jepeefkeÀ³e,meeceeefpekeÀ DeeefC e DeeefLe&keÀ¢<³ee SkeÀceskeÀ ebHeemetve DeeHeCe efJeYeeieuees iesuees Deenesle, ns ceer peeCelees. SkeÀceskeÀebMeer

meO³ee DeeHeCe ue{le Deenesle. SkeÀe ue{eT íeJeCeer®ee ceerner SkeÀ veslee Deens. Demes pejer Demeues lejer ³eesi³e JesU DeeefCe HeefjefmLeleer

³eslee®e ne He®eb[ osMe SkeÀ Peeu³eeJee®etve keÀOeerner jenCeej veener. peieeleerue keÀesCeleerner MekeÌleer l³ee®³ee Sske̳ ee®³ee Dee[ ³esT MekeÀCeej

veener. ³ee osMeele Fleke̳ee peeleer DeeefCe FlekesÀ HebLe Demetvener DeeHeCe meejs ueeskeÀ keÀmes vee keÀmes lejer SkeÀ$e nesT®e nesT, ³eeefJe<e³eer

ceeP³ee ceveele cegUer®e mebMe³e veener. osMee®eer HeÀeUCeer keÀjeJeer DeMeer cege qmuece ueerie®eer Deepe ceeieCeer Demeueer lejer SkeÀ efoJeme Demee

GieJesue keÀer, DeKeb[ efnbotmLeeve ne®e meJee¥®³ee keÀu³eeCee®ee Deens Demes cegmeueceeveebvee DeeHeCentve Jeeìsue. osMee®³ee Debl eerce O³es³³eeyeÎue

ceuee MebkeÀe Jeeìle veener. HeCe osMeeleerue efJeefJeOe peeleerb®³ee mebefceÞe mecegoe³eeuee SkeÀe efve½e³eele DeeefCe menkeÀ e³ee&ves Sske̳ee®³ee ceeiee&Jej

keÀmes ®eeueeJe³ee®es, ne Keje HeMve Deens. osMeeleerue meJe& He#eebvee DeeefCe meceepeebvee l³eeceO³es meeceerue nesC³ee®ee r GlmegkeÀlee JeeìeJeer

cnCetve l³eebvee Ket<e keÀjC³eemeeþer keÀener ceeieC³ee yengmebK³e He#eeves ceev³e kesÀu³ee lej ceglmeÎsefiejer®ee lees ceneve efJekeÀce nesF&ue. pevelesuee

Yes[meeJeCeeN³ee Iees<eCee DeeHeCe meO³ee yeepetuee þsJet. DeeHeu³ee efJejesO ekeÀeb®³ee HetJe&ienebveener DeeHeCe meJeueleer osT. HeCe keÀe³e Jeeìsue les

keÀª HeCe meJee¥vee ³ee cees®ee&ceO³es oeKeue keÀªve IesT. cees®ee& SkeÀoe ®eeuet Peeuee keÀer, lees efve½e³eeves Sske̳eekeÀ[s®e peeCeej.

DeeHeu³eeyejesyej p³eebvee ³esC³ee®eer F®íe veener l³eebveener Heg{s veslee ³esF&ue, DeMeer Meke̳elee DeeHeCe efvecee&Ce keÀª. ceePes mJele: ®es cele

efJe®eejeue lej ieìyeepeer®eer ³eespevee ceuee DeeJe[le veener. 35 ®³ee keÀe³eÐeeves efvecee&Ce kesÀuesu³ee kebsÀoeHes#eener osMee®es ceO³eJeleea keWÀo

DeefOekeÀ yeUkeÀì DemeeJes DeMee celee®ee ceer Deens.

iesueer efo[Mes Je<es& osMee®es ceO³eJeleea mejkeÀej yeefueä nesle iesuesues Deens, l³eeyeÎue ceuee Deeoj DeeefCe keÀewlegkeÀ Jeeìles. ns

ceO³eJeleea mejkeÀej ogyeUs keÀjC³eeuee keÀ eBiesmeves keÀ e mebceleer ÐeeJeer ns ceuee keÀUle veener. keÀeBiesme DeeefC e uee rie ³eeb®eer le[pees[ Ie[Jetve

DeeCeC³eemeeþer ceuee Hegvne He³elve keÀjeJe³eeme nJee. ner yeeye FlekeÀer cenlJee®eer Deens keÀer, ceeveeHeceevee®ee HeMve oesvner He#eebveer yeepetuee

þsJeeJee. peveles®es YeefJeleJ³e þjJeerle Demeleevee He#eebvee DeeefCe Heg{eN³eebvee keÀmeues cenlJe? ¿ee He#eeHeg{s leerve ceeie& ceeskeÀUs Deensle.

MejCeeieleer, ³eg× efke bÀJee len. ³eg×e®eer Yee<ee meO³ee Heg<keÀU®e yeesuet ueeieuesues Deensle. HeCe ue{eF& keÀ©ve ³ee osMeeleerue jepekeÀer³e HeMve

efceìefJeC³ee®eer keÀuHevee SsketÀve ceeP³ee DebieeJej Meneje ³eslees. ns ³eg× DeeHeu³eeuee efy eìerMeebefJe©× keÀjeJes ueeiesue Demes Heg<keÀUebvee Jeeìles.

HeCe ceer DeeHeCeeuee efve½e³eeves meebielees keÀ er, ns ³eg× Peeues lej efyeìerMeeb efJe©× nesCeej vemetve cegmeueceeveeb efJeª× nesF&ue. keÀoeef®ele

efyeìerMe DeeefCe cegmeueceeve ³ee oesIeeb®³eener efJeª× Peie[eJes ueeiesue. cegmeueceeveebvee efpebketÀve efkebÀJee DeeHeCe kesÀuesueer Ieìvee

l³eeb®³eeefJe©× ueeotve ne HeMve efceìCeej veener. keÀejCe lemes kesÀu³eeves SkeÀmeejKes l³eeb®³eeMeer ue{le®e jneJes ueeiesue. yeke&À cnCelees

l³eeH eceeCes „meÊee osCes meesHes Demeles HeCe MeneCeHeCe osCes DeJeIe[ Deens.‟ DeeHeCe DeeHeu³ee Jele&veeves Demes oeKeJet³ee keÀ er osMeeleerue meJe&

efJeYeeieebvee DeeHeu³eeyejesyej ³esTve Sske̳ee®³ee ceeiee&Jejerue cees®ee&le ®eeuee³euee ueeJeC³ee®eer meÊee peMeer DeeHeu³eepeJeU Deens, lemes

MeneCeHeCener DeeHeu³eepeJeU Deens.

22. IeìvesJejerue MesJeì®es Yee<eCe

lee. 9 ef[meWyej 1946 jespeer Ieìveemeefceleer®eer Heefnueer yewþkeÀ Peeueer. l³ee leejKeskeÀ[s Heeefnues lej Deepe Ieìveemeefceleer®³ee

keÀe³ee&me 2 Je<ex, 11 ceefnves Je 18 efoJeme HetCe& nesleele. ³ee keÀeUele Ieìveemeefceleer®eer SketÀCe 11 DeefOeJesMeves Pe eueerle Je les meJe&

efceUtve 165 efoJeme nesleele. lee. 29 Dee@iemì 1947 jespeer Ieìveemeefceleerves cemegoe meefceleer®eer efveJe[ kesÀueer DeeefCe ueies®e ogmeN³ee

efoJeMeer cnCepes lee. 30 Dee@iemì 1947 jespeer cemegoe keÀefceìer®eer Heefnueer yewþkeÀ IesC³eele Deeueer lesJneHeemetve cemegoe keÀefceìer®es

keÀecekeÀepe 141 efoJeme ®eeueues. ³ee cetU IeìveecemegÐeele SketÀCe 395 keÀueces Je 8 HeefjefMeäs Deensle.

Kejs DeefOekeÀ ®eebieu³ee ieesäer®ee MeesOe keÀªve leer e fveJe[tve IesCes ner DeefYeveboveer³e®e ieesä mecepeueer Heeefnpes D eeefCe l³eeyeÎue

cemegoemeefceleerle ceesþe DeefYeceeve Jeeìlees. mJele:®³ee meoes<e GHemet®evee ceeies IesTve l³ee®³ee peeieer DeefOekeÀ ®eebieu³ee GHemet®evee

mJeerkeÀ ejC³ee®es Oew³e& cemegoemeefceleerves oeKeefJeues vemeles lej cemegoekeÀefceþer keÀl³e&J³e®³egle þªve eflepeJej ueìke̳ee DenbkeÀeje®ee DeejesHe

Deeuee Demelee. SkeÀe J³ekeÌleer®ee DeHeJeeo mees[u³eeme meJe& meYeeie=n cemegoekeÀ efceìer®³ee keÀe³ee&®es iegCeienCe keÀjle s ³eeyeÎue ceuee ceesþe

Deevebo Jeeìlees. DeeHeu³ee keÀe³ee&®ee ieewjJe DeefKeue meYeeie=n SJe{îee ceeskeÀUsHeCeeves keÀjles ³eeyeÎue cemegoekeÀefceìermener Oev³elee Jeeìle

Demesue, DeMeer ceuee Kee$eer Jeeìles. IeìveemeYes®³ee meom³eebveer Je cemegoekeÀefceìer®³ee ceeP³ee menkeÀejer efce$eebveer J³ekeÌleerMe: ceeP³eeJej

pees DeefYevebovee®ee Je<ee&Je kesÀuee. l³eeyeÎue ceer SJe{e meodieefole Peeuees Deens keÀer, ceePeer ke=Àle%elee J³ekeÌle keÀjC³eeme cepepeJeU Hegjsmes

Meyoner veenerle.

IeìveemeYesle efMejlesJesU DemHe=M³e meceepee®es efnlemebyebOe j#eCee®³ee nsletHeueerkeÀ[s ogmeje nslet ceeP³ee ceveele veJnlee.

IeìveemeYesleerue Del³eble cenlJee®eer keÀe³ex keÀjC³eemeeþer ceePeer efveJe[ keÀjC³eele ³esF&ue, DeMeer ceuee ®egketÀvener keÀuHevee veJnleer.

cemegoekeÀefceìerle ceuee IesC³eele Deeues lesJne ceuee Dee½e³e& Jeeìues nesles DeeefCe pesJne cegmeoekeÀefceìer®e e ®esDejceve cnCetve ceePeer efveJe[

keÀjC³eele Deeueer lesJne lej Dee½e³ee&®ee keÀUme®e Peeuee!

ceeP³eeHes#ee ceesþs, DeefO ekeÀ uee³ekeÀoej Je JeekeÀyeieej Demes ueeskeÀ cemegoekeÀefceìerle nesles. mej Deuueeefo ke=À<CemJ eeceer De³³ej

³eeb®ee GuuesKe ³eemebyebOeer ceuee keÀjeJeemee Jeeìlees. lejerner Ieìvee meefceleerves cepeJej SJe{e efJeéeeme þsJetve l³eeb®ee H eefleefveOeer cnCetve

efveJe[ues DeeefC e osMee®eer mesJee keÀjC³ee®eer mebOeer efoueer ³eeyeÎue ceer l³eeb®ee DeeYeejer Deens. Ieìvee le³eej keÀjC³eemebyebOeer ceePee pees ieewjJe

kesÀuee peelees l³ee®ee ceer SkeÀìe®e ceevekeÀjer veener. Yeejle mejkeÀej®es IeìveelcekeÀ meuueeieej mej yeer.Sve.jeJe ³eebveener Ieìves®es keÀener

Þes³e efoues Heeefnpes. l³ee®eH eceeCes Ieìves®³ee Þes³ee®ee keÀener e fnmmee cemegoe meefceleer®³ee meYeemeoebveener efouee Heeefnpes.

leLeeefHe ³eeb®³eeHes#eener DeefOekeÀ Þes³e mejkeÀej®es H ecegKe [eHeÌìdmeceve Þeer.Sve.Sve.cegkeÀpeea ³eebvee efoues Heeefnpes. Deieoer

iebgleeiegblee r®³ee met®evee meesH³ee HeCe keÀe³eosMeerj Yee<esle GlejJetve IesC³ee®ee l³eeb®ee keÀ esCeer nele Oejsue Demes ceuee Jeeìle veener. cegkeÀpeea

³eeb®³ee neleeKeeueer keÀ ece keÀjCeeN³ee ueeskeÀ eb®eener GuuesKe ceuee ìeUlee ³esle veener. keÀejCe keÀOeerkeÀOeer ceO³eje$ee rHe³e¥le l³eebvee keÀece

keÀjeJes ueeiele nesles, ns ceuee mJele: uee ceeefnle Deens.

leLeeefHe SkeÀ e®e Heeìea®³ee ngkegÀceleerKeeueer jentve meJe&peCe peceues Demeles lej Ieìveemeefceleer®es keÀecekeÀepe Deieoe r®e efvejme Je

kebÀìeUJeeCes Peeues Demeles. Hejbleg megowJeeves IeìveemeYesle keÀ ener yeb[Keesjner nesles. l³eeb®esner ceer DeeYeej ceevelees. Yeejleer³e Ieìvesceeieerue

keÀener cetueYetle lelJes efJeMeo keÀjC³ee®eer ceuee peer mebOeer efceUeueer leer ³ee yeb[Keesj efJejesOeecegUs®e.

MesJeìer, DeO³e#e cenejepe, ceer DeeHeuesner DeeYeej ceevelees. Ieìveemeefceleer®³ee meYeemeoeb®³ee yeeyeleerle DeeHeCe oeKeefJeuesues

meewpev³e DeefJemcejCeer³e jenerue. keÀe³eosMeerjHeCee®³ee Dee[esMeeKeeueer Ieìvee le³eej keÀjC³ee®³ee De[LeUe DeeCet osC³eem e DeeHeCe

HejJeeveieer efoueer veener ³eeyeÎue ceer efJeMes<e DeeYeejer Deens. Ieìves®³ee iegCeeJeiegCeebceO³es ceer efMe© Feq®íle veener. Ieìvee jeyeefJeCeejs JeeF&ì

Je=Êeer®es Demeleerue lej SKeeoer Ieìvee efkeÀleerner Glke=Àä Demeueer lejer yeÎ ©He³eeHeceeCes®e þjCeej. l³ee®eHeceeCes Ieìvee jeyeefJeCeejs

®eebieu³ee Je=Êeer®es Demeleerue lej SKeeoer Ieìvee efkeÀleerner ìekeÀeT Demeueer lejer leer GHekeÀ ej®e þjsue.

Ieìves®ee efOekeÌkeÀej efJeMes<ekeÀªve keÀc³eg efveä Je meesMeeefuemì Heeìîee¥keÀ[tve keÀjC³eele ³eslees. Ieìves®ee efOekeÌ keÀej les keÀe keÀjerle

DemeeJesle? ner Ieìvee KejesKej®e JeeF&ì Deens cnCetve les efOekeÌkeÀ ej keÀjleele keÀe³e? cegUer®e veener? ngketÀceMeener lelJeeJej DeeOeejuesueer

Ieìvee keÀc³egefvemì Heeìeame nJeer Deens. ner Ieìvee Heeue&ceWìjer ueeskeÀMeener®³ee lelJeeJej DeeOeejuesueer Deens cnCetve efle®ee les efve<esOe

keÀjleele. meesM³eeefuemìebvee oesve ieesäer nJ³ee Deensle. Heefnueer ieesä ner keÀer, pej les meÊesceO³es ³esT MekeÀues lej YejHeeF&efMeJee³e l³eebvee

jeäer³eerkeÀjCee®es mJeeleb$³e nJes Deens. ogmejer ieesä DeMeer Deens keÀer, l³eebvee Deefveye¥Oe Demes J³ekeÌleer mJeeleb$³ee®es nkeÌkeÀ nJes Deensle.

Ieìvee ogªmle keÀjC³eemebyebOeer peer lejleto keÀjC³eele Deeueer Deens, eflepekeÀ[s keÀesCeerner ue#e HegjJeeJes. ner MesJeì®eer Ieìvee

Deens, Demee efMekeÌkeÀeceesle&ye eflepeJej kesÀuesuee veener. ³eeGueì IeìvesceO³es megOeejCee keÀjC³eemeeþer menpe JeUCee®eer lejle to kesÀuesueer

Deens. ³ee HeefjefmLeleerleerue keÀ esCel³eener jeäe®³ee Ieìvee keÀefceìerves megO eejC³eeme SJe{er megueYe DeMeer Ieìvee le³eej kesÀueer Demeu³ee®es

keÀesCeerner efme× keÀjeJes, Demes ceePes DeeJneve Deens.

Meebleles®³ee keÀeUele keWÀo mejkeÀ ej®es DeefOekeÀ ej GHe³eesieele DeeCeues peeJe³ee®es veenerle. l³eeb®ee GHe³eesie HeÀkeÌle DeeCeeryeeCeer®³ee

keÀeUeHegjlee®e kesÀuee peeJee Demes mHeäHeCes veceto keÀjC³eele Deeues Deens. ogmejer iees<ì DeMeer keÀer, p³ee JesUer DeeCeeryeeCeer®eer HeefjefmLeleer

efvecee&C e nesF&ue l³eeJesUer keWÀomejkeÀejuee peeoe DeefO ekeÀej osC³ee®es ìeUlee ³esCes Meke̳e Deens keÀe³e? p³ee Jes Uer DeeCeeryeeCeer®eer

HeefjefmLeleer GlHeVe nesles, l³eeJesUer veeieefjkeÀeb®eer efveäe IeìkeÀjep³eeSsJepeer mebIejep³eekeÀ[s Demeueer Heeefnpes, D emes yengmebK³e ueeskeÀ eb®es

cele Deens. keÀejCe meeceeF&keÀ O³es³eekeÀefjlee jeä mebj#eCeekeÀefjlee mebIejep³e®e keÀe³e& keÀjerle Demeles DeeefC e cnCetve®e DeeCeeryeeCeer®³ee

Hemebieer GHe³eesieele DeeCeC³eekeÀefjlee peeoe DeefOekeÀej kesÀo mejkeÀejuee osCes meceLe&veer³e þjles.

³ee efþkeÀeCeer ceer ceePes Yee<eCe mebHeefJeues Demeles, Hejbleg je<ìe®³ee YeefJeleJ³eemebyebOeer®³ee efJe®eejeves ceePes ceve FlekesÀ Ye©ve iesues

Deens keÀer, l³eemebye bOeer®es ceePes cele ³ee Hemebieer J³ekeÌle keÀjCes peªjer®es Deens, Demes ceuee Jeeìles. Yeejle 26 peevesJeejer 1950 uee

mJeleb$e nesF&ue. ³ee mJeeleb$³ee®es keÀe³e nesF&ue? lees DeeHeues mJeeleb$³e j#eCe keÀjerue keÀer Hegvne ieceeJetve yemesue, ne ceeP³ee ceveele Heefnuee

HeMve GYee jenlees. osMee®³ee YeefJeleJ³eeyeÎue ceuee peemle ef®ebleekeÀeble keÀjCeeje ne HeMve Deens. ceeP³ee ceveeuee peemle efpe®eer ìes®eCeer

ueeieueer Deens leer ieesä ner keÀer, Yeejleeves DeeHeues pes mJeeleb$³e HetJeea SkeÀoe ieceeJeues les efnbogmLeeve®³ee keÀen er jefnJeeMeeb®³ee keÀHeìer

keÀejmLeeveecegUs®e. ns mel³e Ëo³eeuee Deme¿e Jeeìt ueeieles.

efyeìerMe ueeskeÀ MeerKe jepeeb®ee efve:Heele keÀjC³eele iegbleues nesles, lesJne MeerKeeb®ee HecegKe mesveeHeleer iegueeye®ebo ne mleyOe yemeuee.

efyeìerMeeb®³ee leeJe[erletve jepeHetle jepeebvee mees[efJeC³ee®ee l³eeves keÀe[ercee$e H e³elve kesÀuee veener. 1857 ceO³es Yeejleeleerue yeN³ee®e

Yeeieebveer efyeìerMe meÊesef Jeª× yeb[e®ee PeW[e GYeejuee Demelee MeerKe ueeskeÀ mJemLe GYes jentve leceeM³eeyeI³ee ueeskeÀe bH eceeCes yeb[e®ee meJe&

osKeeJee Heenle nesles. Yeejlee®³ee Feflenemeele p³ee Ie[ecees[er Peeu³ee l³eeb®eer HegvejeJe=Êeer nesF&ue keÀer keÀe³e, ³ee H eMveeves ceePes ceve

OeemleeJetve iesues Deens. peeleerYeso DeeefCe Oece&Yeso ns DeeHeues pegvesHegjeCes Me$et Deensle. veJeerve veJeerve Je efvej efvejeUer O³es³es Heg{s þsJetve pes

jepekeÀer³e He#e GlHeVe Peeuesues Deensle Je nesCeej Deensle l³eeb®eer DeeHeu³ee pegv³ee Me$etbceO³es Yej He[Ceej Deens. HeCe SJe{s cee$e Keeme

keÀer, pej efvejefvejeUs He#e DeeHeu³ee osMeeHes#ee DeeHeu³ee celeH eCeeueerbvee peemle cenlJe osleerue lej DeeHeues mJeeleb$³e Hegvne ogmeN³eeboe

mebkeÀìele meeHe[sue DeeefCe keÀoeef®ele keÀe³ece®es®e veä nesF&ue. Demeues mebkeÀì DeeHeCeeJej ³esT ve³es ³eemeeþer DeeHeCe m eJee¥veer pe³³ele

le³eejer þsJeueer Heeefnpes. DeeHeu³ee Debieeleu³ee jkeÌlee®ee MesJeì®ee efyebot jenerHe³e¥le DeeHeCe DeeHeu³ee mJeeleb$³ee®es mebj#eCe HeeCeHeCeeves

keÀª, Demee DeeHeCe ¢{efve½e³e kesÀuee Heeefnpes.

26 peevesJeejer 1950 jespeer Yeejle ueeskeÀmeÊeelcekeÀ nesCeej ³ee®ee DeLe& Demee keÀer, ueeskeÀeb®es ueeskeÀebveer DeeefCe u eeskeÀebmeeþer

®eeueefJeuesues jep³e Yeejleeuee l³ee efoJemeeHeemetve efceUsue. Yeejlee®³ee ueeskeÀMeenerHeCeerle Ieìves®es keÀe³e nesCeej? Yeejle leer Ieìvee

Meeyetle þsJeerue keÀer Hegvne veä keÀjerue? p³ee osMeele ueeskeÀMeener®ee HeÀ ejmee GHe³eesie keÀjC³eele Deeuesuee veener l³ee osMeele ueeskeÀMeener

SkeÀ veJeerve ®eerpe ceeveueer peeles. DeMee osMeebHewkeÀer Yeejle ne SkeÀ osMe Deens. DeMee HekeÀej®³ee osMeeleerue ueeskeÀMeener DeeHeuee keÀejYeej

®eeueefJele Demeleevee, DeeHeu³ee peeiesJej DeefOeäerle nesC³eeme ngketÀceMeeneruee Deeceb$eCe osC³ee®eer Meke̳elee Deens. Yeejleele veJees efole

Peeuesueer ueeskeÀMeener DeeHeues yee¿eebie Meeyetle jeKetve þsJet MekesÀue, Hejbleg leer J³eJenejele ngketÀceMeeneruee DeeHeueer peeiee yeUkeÀeefJeC³eeme

JeeJe osF&ue, Demee H ekeÀej Ie[Jetve ³esCes meJe&LewJe Meke̳e Deens. ueeskeÀMeener®es DemleerlJe DeeHeCeeuee efìkeÀJee³e®es Demesue lej ceeP³ee celes

DeeHeCe Heefnueer peer ieesä kesÀueer Heeefnpes leer ner keÀ er DeeHeues meeceeefpekeÀ DeeefC e DeeefLe&keÀ GÎsMe meeO³e keÀjC³eemeeþer DeeHeCe HeÀkeÌle

meveoMeerj ceeiee¥®ee®e DeJeuebye kesÀuee Heeefnpes. ³ee®ee DeLe& Demee keÀer keÀebleer®es IeeleHeeleer ceeie& Jep³e& kesÀues Heeefnpesle. cnCepes Demes keÀer,

keÀe³eosYebie, DemenkeÀej DeeefCe mel³eeien ns ceeie& DeeHeCe Jep³e& kesÀues Heeefnpesle.

ueeskeÀMeener®es DeefmlelJe efìkeÀefJeC³eemeeþer DeeHeCeeuee ogmejer peer ieesä keÀjeJe³ee®eer Deens leer ner keÀer, ueeskeÀMeen er®ee Pebs[e

melele Gb®e þsJeC³eeme pes GlmegkeÀ Deensle l³eeb®³eemeeþer pee@ve ìîegDeì& ³eeves pees Ye³emet®ekeÀ mebosMe efouesuee Deens lees HeeUCes, ner nes³e.

’DeeHeu³eeleerue SKeeoe ceeCetme efkeÀleerner ceesþe Demeuee lejer l³ee®³ee ®ejCeer DeeHeu³ee J³ekeÌleer mJeeleb$³ee®eer meg ceves Jeent ve³esle.“

p³eebveer Dee³eg<³eYej DeeHeu³ee ceele=Yetceer®eer mesJee kesÀuesueer Deens, DeMee Leesj J³ekeÌleeRyeÎue ke=Àle%elee J³ekeÌle keÀjCes ³eele keÀener ®etkeÀ veener.

Hejbleg ke=Àle%elee J³ekeÌle keÀjC³eeueemeg×e ce³ee&oe Deensle. ³ee yeeyeleerle Dee³eue¥[®ee osMeYekeÌle [@efve³eue DeeskesÀv esue ³eeves ceeefce&keÀHeCes

cnìues Deens keÀer, ’mJeeefYeceevee®ee yeUer osTve keÀesCeleener ceveg<³e ke=Àle%elee J³ekeÌle keÀª MekeÀCeej veener. Meeruee®ee yeUer

osTve keÀesCeleerner m$eer ke=Àle%e jent MekeÀCeej veener DeeefCe mJeeleb$³ee®ee yeUer osTve keÀesCelesner jeä ke=Àle%elee J³ekeÌle

keÀª MekeÀCeej veener.“

³ee Ye³emet®ekeÀ mebosMee®eer peªjer Flej keÀ esCel³eener osMeeHes#ee Yeejle osMeeuee peemle Deens. ³ee®es keÀejCe Demes keÀer ,

Yeejlee®³ee jepekeÀejCeele YekeÌleer efkebÀJee J³ekeÌleercenelc³e-Hetpee ner YeeJevee efpelekeÀer Lewceeve Ieeueles eflelekeÀer leer peieeleerue Flej

keÀesCel³eener osMee®³ee jepekeÀejCeele Ieeueerle veener. SKeeÐeeves jepekeÀejCeele YekeÌleer efkebÀJee J³ekeÌleercenelc³e-Hetpee oeKeefJeueer lej leer

l³ee jepekeÀer³e HebLeele ngketÀceMeener®eer meÊee HemLeeefH ele keÀjerue.

ueeskeÀMeener®es DeefmlelJe DeYebie jeKeC³eemeeþer peer e flemejer ieesä DeeHeCeeuee keÀjeJe³ee®eer Deens leer ner keÀer, DeeH eCe jepekeÀer³e

ueeskeÀMeenerletve meeceeefpekeÀ ueeskeÀMeener efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer Peìues Heeefnpes. jepekeÀe r³e ueeskeÀMeenercegUs meeceeefpekeÀ ueeskeÀMeener®es

DeefmlelJe ef®ejbpeerJeer nesT MekesÀue, SjJner veener. meeceeefpekeÀ ueeskeÀMeener cnCepes keÀe³e? meeceeefpekeÀ ueeskeÀMeen er cnCepes mJeeleb$³e,

mecelee DeeefCe yebOeglJe ner Hel³eskeÀ J³ekeÌleer®³ee Dee³eg<³ee®eer peerJevelelJes nesle, ns ceev³e keÀjCeejer He×leer. ner lelJes ef$eJesCeer mebieceele Sske̳e

meeOetve DeeCeleele. leer SkeÀceskeÀebHeemetve Deueie kesÀueer lej ueeskeÀMeener®es peerJevemelJe veä kesÀu³eemeejKes nesles.

Yeejleeleerue meeceeefpekeÀ HeefjefmLeleerle oesvner lelJeeb®ee DeYeeJe Deens, ns ceev³e keÀªve®e DeeHeCe meeceeefpekeÀ ueeskeÀMeener

efvecee&C e keÀjC³eeme megªJeele kesÀueer Heeefnpes. ³ee oesve ieesäeRHewkeÀer SkeÀ iees<ì cnCepes mecelee. meeceeefpekeÀ yeey eleerle HeeneJe³ee®es lej

DeeHeu³ee Yeejleeleerue meceepej®evee ®e{leer YeepeCeer Je Glejleer YeepeCeer®³ee lelJeeJej GYeejueer Demeu³eecegUs keÀ ener p eeleeRvee G®®e

opee& osC³eele Deeuee Deens. 26 peevesJeejer 1950 ³ee efoJemeeHeemetve jepekeÀer³e yeeyeleerle DeeHeCeeu ee mecelee efceUCeej Deens. HeCe

meeceeefpekeÀ DeeefC e DeeefLe&keÀ yeeyeleerle DeeHeCeeceO³es Demecelee jenCeej Deens. meeceeefpekeÀ Je DeeefLe&keÀ yeeyeleerle mecelee HemLeeefHele

keÀjC³eemeeþer ìeUeìeU DeeHeCe DeeCeKeer efkeÀleer keÀeU keÀjCeej Deenesle? ner ìeUeìeU DeeHeCe pej Heg<keÀU keÀ eU ®eeuet þsJeueer lej

DeeHeu³ee jepekeÀer³e ueeskeÀMeener®es efpeJeerle Oeeske ̳eele þsJetve®e ner ìeUeìeU DeeHeCeeuee efìkeÀ efJelee ³esF&ue. ner H ejmHejefYeVeleeoMe&keÀ

HeefjefmLeleer Meke̳e ueJekeÀj DeeHeCe veä kesÀueer Heeefnpes. veener lej ³ee HeefjefmLeleeryeÎue ceveele OegmeHegÀmele Demeuesues ueeskeÀ ³ee

Ieìveemeefceleerves H e®eb[ HeefjÞece IesTve peer ner jepekeÀer³e ueeskeÀMeener efvecee&Ce kesÀueer Deens, efle®es leUHeì DeekeÀeMeele efYejkeÀeJetve

osleerue.

DeeHeCe yebOegYeeJee®es lelJe Dee®ejCeele HeeUerle veener, ner DeeHeCeeceOeerue ogmejer GCeerJe nes³e. DeefKeue efnboer ueesk eÀ ns HejmHejeb®es

meKKes YeeT nesle, ner meJe& efnboer pevelee SkeÀe efpeJneȳee®eer SkeÀ®e SkeÀ pevelee nes³e, DeMeer peer ceveele YeeJevee Demeles leer yebOegYeeJevee

³ee veeJeeves DeesUKeueer peeles. meeceeefpekeÀ peerJeveele Sske̳ee®es Dece=leefmeb®eve pej keÀesCeles lelJe keÀjerle Demesu e lej les yebOegYeeJee®es lelJe

nes³e. jeä ³ee Heoeuee Hee$e nesC³ee®eer DeeHeCeeuee KejesKej F®íe Demesue lej DeeHeCe ³ee meJe& De[®eCeeRvee DeeHeu³ee ceeiee&letve otj kesÀues

Heeefnpes. keÀejCe pesLes jeä DeefmlelJeele Demeles, lesLes®e yebOegYeeJe GlHeVe nesT MekeÀlees. yebOegYeeJe DeefmlelJeele vemesue lej mecelee Je

mJeeleb$³e ³eeb®³ee DeefmlelJeeuee keÀe³e DeLe& jenCeej?

DeeHeCee Yeejleer³e ueeskeÀebHeg{s pes ceesþs keÀe³e& He[uesues Deens, l³eeyeÎue ceePeer e fJe®eejmejCeer ner DeMeer Deens. le er keÀener peCeebvee

Hemeble He[Ceej veener. Yeejleeleerue keÀener Lees[îee ueeskeÀebveer jepekeÀ er³e meÊee ieepeefJeC³ee®eer efcejemeoejer Heg<keÀU keÀeU GHeYeesieueer

Deens. yeekeÀ er®es yengpeve ueeskeÀ ns meÊeeOeerMe ueeskeÀeb®³ee Dee%esle keÀmesyemes peerJeve kebÀþCeejs Heooefuele ueeskeÀ nesle. jepekeÀer³e meÊes®³ee

efcejemeoejercegUs yengpeve meceepeeuee DeeHeueer meJee¥ieerCe GVeleer keÀªve IesC³ee®eer mebOeer keÀOeer®e efceUeueer veener. ³eecegUs ceeveJepeer Jevee®es

cenlJe keÀe³e, ³ee®eer peeCeerJemeg×e ³ee yengpeve ueeskeÀebceO³es Gjuesueer veener.

mJele: ®es J³eJenej mJele: ®e ®eeueJeeJesle Demes l³eebvee Jeeìles Je l³eemeeþer lemee DeefOekeÀej l³eebvee Heeefnpes Deens Je lees

efceUefJeC³eemeeþer les Deelee efme× Peeuesues Deensle. yengpeve ueeskeÀeb®ee mJeeefYeceeve Deelee peeiee Peeuesuee Deens. l³eeb®³eele

mJe³ebe fme×HeCee®eer pee r p³eesle Hesìuesueer Deens, efle®es ªHeeblej Jeie&keÀuenele Deiej Jeie&³eg×ele nesT oslee keÀecee ve³es. lemes nesT efoues l ej

yeskeÀer®es HeerkeÀ DeceeHe efHekesÀue. DeMeer efmLeleer p³ee efoJeMeer GlHeVe nesF&ue, lees osMee®ee IeeleJeej þjsue. cnCetve ueeskeÀMeener meÊeeHe×leer Je

lelJes HeeUC³eele Deeueer Heeefnpesle.

mJeeleb$³e ner Deevebooe³ekeÀ ®eerpe Deens ³eele MebkeÀe veener. Hejbleg ³ee mJeeleb$³eeves DeeHeCeeJej ceesþîee peyeeyeoeN³ee ìekeÀuesu³ee

Deensle, ns DeeHeCe efJemejlee keÀecee ve³es. DeeleeHeemetve Heg{erue keÀeUele pej keÀener ®egkeÀe Peeu³ee, lej l³eeb®eer peyeeyeoejer DeeHeCeeuee

ogmeN³eeJej ìekeÀlee ³esCeej veener, lej leer DeeHeCe mJele:®e mJeerkeÀejueer Heeefnpes.

ueeskeÀeb®³eemeeþer ®eeueefJeuesues jep³e mJeerkeÀejC³eeme les le³eej Deensle. ueeskeÀ ebveer ®eeueefJeuesues DeeefCe ueeskeÀebmeeþer ®eeueefJeuesues

jep³e ³ee lelJee®eer cetleea DeeHeCe p³ee Ieìveecebefojele HemLeeefHele kesÀuesueer Deens, les Ieìveeceb efoj DeeHeCeeuee pej HeefJe$e JeeleeJejCeele

megjef#ele þsJee³e®es Demesue lej DeeHeu³ee Heg{erue ceeiee&le keÀesCel³ee Deefveä ieesäeR®eer OeeW[ He[tve jeefnuesueer Deens, ns mecepeeJetve IesC³eeme

DeeHeCe JesU IeeueefJelee keÀecee ve³es. ueeskeÀebveer ®eeueefJeuesu³ee jep³eeHes#ee ueeskeÀebmeeþer ®eeueefJeuesues jep³e ®eebieues, DeMeer pevelesle peeie=leer

JneJe³eeme nJeer. ner OeeW[ DeeHeu³ee ceeiee&letve otj keÀjC³eeme DeeHeCe keÀe[er®eener keÀmetj keÀjlee keÀecee ve³es. osMeme sJee keÀjC³ee®ee ne

SkegÀuelee SkeÀ ceeie& nes³e. ³eeefMeJee³e ogmeje ceeie& ceuee lejer efomele veener.

Yeejlee®³ee Ieìves®ee ceer efMeuHekeÀej Deens. ceer peer Ieìvee le³eej kesÀueer, leerle Heeueer Yee<es®³ee GHeefmLeleer®eer ³ eespevee keÀªve

þsJeueer Deens, ner SkeÀ ieesä. ogmejer ieesä cnCepes je<ìeO³e#eeb®³ee jepeJee[îeeJej ieewlece ye g×e®³ee efMekeÀJeCegkeÀerleerue Heefnues ®ejCe

Oecce®ekeÀHeJele&vee®es Ieeleues Demetve les ceer yecnosMee®es DeO³e#e [e@. peer.Heer.ceeyeemeskeÀj ³eeb®³ee ¢<ìesHeÊeerme DeeCeues Deens, ns Heentve

l³eebveener ceesþs Dee½e³e& Jeeìues. eflemejer ieesä cnCepes Yeejleer³e Heeue&ceW쮳ee efveMeeCeeJej DeMeeskeÀ®ekeÀ ns Yeejle mejkeÀej®es H eeflekeÀ

cnCetve Ieìvesle ceev³e keÀªve Iesleues Deens. ns meJe& keÀjleevee ceuee efnbot, cegmeueceeve, efKe½eve, Je Heeue&ceW쮳ee F lej meYeemeoeb®ee

efJeMes<e efJejesOe Peeuee veener, FlekesÀ mHeä efve cegÎsmeto efJeJes®eve ceer Heeue&ceWìceO³es kesÀues nesles.

23. DeepeejHeCe Je ogmejs ueive

ceeP³ee yeeyeleerle meebieeJe³ee®es lej ceer efouueeruee Deepeejer DeJemLesle iesuees DeeefCe l³ee®e DeJemLesle Hejle Deeuees . Deepe®e

[e@keÌìj ceb[UeRveer ceePeer Heke=Àleer leHeemeueer. l³eebveer jkeÌlee®eer leHeemeCeer kesÀueer. ceePeer Heke=Àleer efveef½eleHeCes DeOeesieleerme ueeieueer DemeeJeer

DeMeer l³eebvee Yeerleer Jeeìueer. DeLee&le ³ee®eer DeeHeCe ef®eblee keÀª ve³ es. He[l³ee keÀ eUele ceer meeJeªve GYee Deens. DeeHeu³ee meceepeeuee

peesHe³e¥le ceeP³ee DeefmlelJee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens, leesHe³e¥le ceer peiesve DeMeer ceuee Kee$eer Jeeìles. ceePee ne ¢{ DeeMeeJeeo ceuee ceeP³ee

keÀcekegÀJele Heke=ÀleercegUs efvecee&Ce Peeuesu³ee efvejeMesletve meebYeeUlees. l³ee®eyejesyej ceer Hejceséejeuee DeMeer HeeLe&vee keÀjlees keÀer, DeefOekeÀ

vemeues lejer DeeJeM³ekeÀ lesJe{s Dee³eg<³e ceuee os!

ogmejer ieesä ceeP³eemebye bOeer Deens. ceePes e fce$e Je JewÐekeÀer³e meuueeieej ³eebveer efveef½eleHeCes ceuee Demes meebefieleues keÀer, ceePeer ³ee

ceOetcesne®³ee efJekeÀejeHeemetve efvekeÀesHe nesC³ee®eer ceesþer Meke̳eleeDeens. HeCe pej keÀe lees jesie Gueìuee lej OeeskeÀeoe³ekeÀ Deens. ceOegcesne®ee

Deepeej ne KeeC³eeefHeC³eeJej DeJeuebyetve DemeCeeje Deepeej Deens. ceeP³ee owveb efoveer Yeespevee®eer (pesJeCee®eer) Je Fvmegefueve FbpeskeÌMeve

Jeiewjsyeeyele keÀeUpeer IesCeejs keÀesCeer vemesue, lej Gueì G®eue KeeCeej veener Demes cegUer®e meebielee ³esCeej veener. c eeP³ee l³ee efce$ee®es

Demes cnCeCes Deens keÀer, pej ceePeer ueive keÀjC³ee®eer le³eejer vemesue lej ceer SKeeoer MegÞeg<esmeeþer veme& (Heefj®eeefjkeÀe) efkebÀJee Iejoej

meebYeeUCeejer yeeF& HeeneJeer. ³ee ieesäer®ee ceer HeÀej keÀeU efJe®eej keÀjerle Deens. MegÞet<esmeeþer SKeeoer veme& Jee Iej meebYeeUCeejer SKeeoer

yeeF& Iejer þsJeu³eeves ueeskeÀ eb®³ee ceveele MebkeÀe-kegÀMebkeÀe efvecee&Ce nesleerue. ³ee®ekeÀ efjlee „ueive keÀjCes‟ ne DeefOekeÀ ®eebieuee ceeie& Deens. ef®e.

³eMeJeblee®³ee DeeF&®³ee ce=l³etveblej ueive keÀje³e®es veener Demee ceePee efve½e³e neslee. Hejbleg HeeHle HeefjefmLeleerJej cepeJej ceePee efve½e³e

cees[C³ee®eer HeeUer Deeuesueer Deens. [e@keÌìj mHe<ìHeCes cnCeleele, ueJekeÀj cejCes efke bÀJee ueive keÀjCes ³eeletve keÀesC eleer lejer SkeÀ ieesä

keÀjCes Yeeie Deens.

³eemeeþer ceeP³ee Hemebleervegmeej Helveer efceUCes DeMeke̳e vemeues lejer DeJeIe[ Deens. ceePeer meewYeei³eJeleer nesCeejer ñeer megef#eleerle

Demeueer Heeefnpes, lemes®e leer [e@keÌìjkeÀ er®ee J³eJemee³e keÀjCeejer Demeueer Heeefnpes Je l³ee®eyejesyej mJe³ebHeekeÀHeeC³eele ®eebieueer ngMeej

Demeueer Heeefnpes. ³ee ieesäer®ee efJe®eej keÀjlee DeeHeu³ee meceepeele ³ee eflevner iegCeebveer ³egkeÌle Je ceeP³ee Je³eeuee DevegªHe DeMeer SKeeoer

ñeer efceUCes DeMeke̳e keÀesìerleerue ieesä Deens. lemes®e Flej ogmeN³ee meceepeelener ceePes keÀener mebyebOe vemeu³eeves ceeP³eeMeer ueive

keÀjeJe³eeme DeMeer ñeer efceUCesner DeJeIe[ efomeles. ueive Heg{s {keÀueues lej ³eeefJe<e³eer ueeskeÀeble efoJemeW efoJeme pe emle yeYee nesF&ue DeeefCe

ogä ueeskeÀ ceePeer yeoveeceer keÀjeJe³eeme leer SkeÀ ceesþer HeJe&Ceer®e meeOeleerue DeMeer ceuee Yeerleer Jeeìles. ner iees <ì keÀjC³eele ceer keÀener

veweflekeÀ iegvne keÀjerle Deens, Demes ceuee Jeeìle veener. lekeÀ ej keÀje³euee ceer keÀesCeueener peei ee þsJeuesueer veener. ³eMeJebleueemeg×e veener.

l³eeuee ceer DeepeHe³e¥le megceejs leerme npeej ªHe³es efoues Demetve keÀceerle keÀceer SWMeer npeej ªHe³es efkeÀceleer®es SkeÀ Iejner efoues Deens. ceePeer

Kee$eer Deens keÀer, kegÀþu³eener yeeHeeuee DeeHeu³ee cegueekeÀefjlee pes keÀjlee ³esF&ue l³eeHes#ee ceer ceeP³ee cegueekeÀjlee peemle kesÀuesues Deens.

ceePeer Heke=Àleer SkeÀ eSkeÀer {emeUueer Deens DeeefCe ogKeC³eeves efHeÀªve G®eue Keeuueer Deens. ®eej efoJeme [esȳeebMeer [esUe

ueeieuesuee veener. Hee³eeleerue Jesovee lej Deme¿e nesle Deensle. je$eYej peeiejCe keÀªve veeskeÀjebvee ceePeer mesJee keÀjeJeer ueeieueer.

efouueerleerue oesve veeceeb efkeÀle JewÐeebveer ceuee leHeemeues. l³eeb®es cele Demes He[ues keÀer pej Hee³eeleerue Jesovee lJeefjle Leebyeu³ee veenerle, lej

l³ee Jesovee vesnceer®e jenleerue DeeefC e keÀOeer®e yeN³ee nesCeej veenerle. ceeP³ee Heke=Àleer®eer keÀ eUpeer I³ee³euee keÀ esCeerlejer ceeCetme Heeefnpes, ³ee

legce®³ee met®eves®ee ceer HetJeeaHes#ee DeefOekeÀ DeemLesves efJe®eej keÀjerle Deensle.

ceePes peerJeve FlekesÀ SkeÀuekeÀeW[s (SkeÀekeÀer) Peeues Deens keÀer l³eecegUs DemHe=M³e efnbog Hegª<e Je mHe=M³e efñe³ee ³eeb®³eeMeer ceePes

cegUer®e mebyebOe veenerle. HeCe megowJeeves ceeP³ee Hemebleer®eer SkeÀ ceefnuee Deens. leer meejmJele yeecnCe peeleer®eer Deens. lee. 15 SefHeue jespeer

efouueer ³esLes efle®³eeyejesyej ueive nesF&ue. ceer 11 leejKesme efouueeruee Deeuees. ceuee Lees[smes yejs Jeeìle Demeues lejer Depetvener

DeMekeÌleHeCee HeÀej®e peeCeJelees. ceeP³ee Heke=Àlee rle megOeejCee efometve ³esle veener. ceer efouueerle HeÀej®e Deepeejer neslees. lee. 3 ®ee jefJeJeej

ne efpeJeeJej®ee efoJeme efveIetve iesuee. nuueer ceer peje þerkeÀ Deens. ceer nuueer keÀecener keÀª MekeÀle veener Je yeensjner He[t ner MekeÀle

veener.

24. keÀe³eosceb$eer

29 ef[meWyej 1946 He³e¥le keÀeBiesmekeÀ[tve keÀener®e efJe®eejues iesues veener. ceer ueb[veuee peeC³eeHetJee a®e ceePeer Je JeuueYeYeeF&

Heìsue ³eeb®eer yeesueCeer cees[ueer. ceePes nbieeceer cebe f$eceb[Uele peeCes ³ ee yeeyeleerle keÀener KejsHeCee efomele veener. keÀ eBiesmekeÀ[tve keÀenerner

ef®evns efomele veenerle. pej keÀe keÀeBiesmeves®e lemes HeeTue ìekeÀues lej DeeHeu³ee He#ee®ee efJe®eej Iesleu³eeefMeJee³e Je DeeHeu³ee meceepeeuee

³eesi³e les mebj#eCe efceUeu³eeefMeJee³e ceer keÀmeues®e HeeTue ìekeÀCeej veener.

meef®eJeeue³eele ceuee yeesueeJetve, „mJeleb$e Yeejlee®³ee cebef$eceb[Uele efJeOeer ceb$eerHeo mJeerkeÀejC³eeme le³eej Jneue keÀe³e? ‟ DeMeer

He=®íe vesn©bveer kesÀueer. ³eeuee ceer neskeÀej efouee.

ceer cebef$eceb[Uele menYeeieer Peeuees, keÀejCe cebef$eceb[Ueuee ³esTve efceUC³eemeeþer ceuee pes Hee®eejCe keÀjC³eele Deeue s nesles,

efJeveeDeì nesles. cebef$eceb[Uele peeTve oefueleeb®es efnle ceuee meeOelee ³esF&ue ³ee efJe®eejeves ceer cebef$eceb[Uel e iesuees. kesÀJeU

efJejesOekeÀekeÀefjlee efJejesOe keÀjCes ³ee lelJee®ee ceuee eflejmkeÀej Jeeìlees.

ceer ceO³eJeleea mejkeÀ ejuee peeTve efceUeuees Deens, keÀeBiesme He#eeuee veJns. DeeHeu³ee mJeeLee&meeþer keÀeBiesme ceb ef$ eceb[Uele

ceb$³ee®eer peeiee Iesleueer veener. ceb$eer Peeuees cnCetve ceer DeeHeu³ee ceeiee&Heemetve jsmeYejner {UCeej veener. ner DeMeer efMeuee Deens ceer

leueeJeele Demees Jee mecego´ele Demees, ceuee keÀesCelesner HeeCeer Jeentve vesTve yeg[Jet MekeÀCeej veener. ceer DeeHeu³ee O³es³eHeeHleermeeþer meowJe

ue{le jenCeej. ³eemeeþer ceeP³eemebyebOeer®ee ®egkeÀ er®ee mecepe keÀªve IesTve kegÀCeener DemHe=M³eeves keÀeBiesmeceO³es meeceerue nesT ve³es. Hejbleg

legcner cee$e keÀeBiesmeceO³es iesueele lej {skeÀUeHeceeCes e fJejIeUtve peeue, cnCetve legce®eer ner mebIeìvee DeefueHle DeeefCe DeYebie þsJee.

10 Dee@iemì 1951 jespeer vesnªbvee He$e

ceeP³ee Heke=Àleer®eer ceuee DeeefCe ceeP³ee [e@keÌìjebvee ef®eblee Jeeìle Deens. leLeeefHe [@keÌìjeb®³ee mJeeOeerve nesC³eeHetJeea efnbotmeb efnlee

efJeOes³ekeÀ (efnbot keÀes[ yeerue) neleeJesieUs keÀjC³ee®eer ceuee GlkebÀìe ueeietve jeefnueer Deens. lejer DeeHeCe ³ee efJeOes³ekeÀ euee DeiekeÀce osTve

16 Dee@iemì jespeer les e fJeOes³ekeÀ ueeskeÀmeYesHeg{s efJe®eejemeeþer þsJeeJes, cnCepes meHìWyejHe³e¥le ³eeJejerue ®e®ee& HetCe& nesleerue. ceer ³ee

efJeOes³ekeÀeuee efkeÀleer cenlJe oslees DeeefCe les efJeOes³ekeÀ ueeskeÀmeYesves mebcele keÀjeJes cnCetve l³eemeeþer Jeeìsue eflelekesÀ MeejerefjkeÀ keÀä

keÀjC³eeme ceer keÀmee le³eej Deens ns HebleHeOeeveebvee ceeefnle Deens.

ueeskeÀmeYesle 27-9-51 jespeer jepeerveecee

DeeHeu³ee peeies®ee jepeerceevee ÐeeJee Demee efJe®eej ceer DeveskeÀ efoJeme keÀjerle Deens. Hejbleg ueeskeÀmeYes®es ns MesJeì®es DeefOeJesMeve

mebHeC³eeHetJeea efnbogmebe fnlee efJeOes³ekeÀ DeeHeCe Hel³e#eele DeeCet ³ee SkeÀe®e DeeMescegUs ceePee lees yesle ceer ke=Àleerle DeeCeuee veener. ceer l³ee

efJeOes³ekeÀeb®es Yeeie Hee[C³eemener ceev³elee efoueer DeeefC e l³ee®eer ce³ee&oe efJeJeen DeeefCe keÀe[ercees[ ³ee efJeYeeieeHe³e¥le DeeCetve þsJeueer. Demes

keÀjC³eele ceuee Kegueer DeeMee Jeeìle nesleer keÀer, DeeHeu³ee HeefjÞeceeHewkeÀer efveoeve SJe{îee lejer keÀäe®es ®eerpe nesF&ue. Hejbleg efJeOes³ekeÀe®³ee

l³eener Yeeiee®ee Mees®eveer³e Demee Deble keÀjC³eele Deeuee. legce®³ee cebef$eceb[Ue®ee ceb$eer cnCetve jenC³eele Deelee ceuee keÀ ener®e mJeejm³e

Jeeìle veener.

jepeerceev³eeyeeyele efveJesove

efJeOeerceb$eerHeo osT kesÀues lesJne Heg{s efve³eespeve Keeles legcneuee osT Demes Deeéeemeve Heb ef[le vesnªbveer efoues nes les. Hejbleg

Hel³e#eele ceuee cebef$eceb[Ue®³ee SkeÀener meefceleerJej Iesleues veener, ne l³eeleuee Heefnuee cegÎe. mejkeÀej oefuele Jei ee&®³ee yeeyeleerle

Goemeerve nesles, ne ogmeje celeYeso. eflemeje celeYeso keÀeMceerjJejerue OeesjCeeyeeyele neslee. k eÀeMceerj®eer HeÀeUCeer keÀªve lesLeerue efnbot

DeeefCe yeew× ueeskeÀeb®ee Yeeie Yeejleeuee, cegmeueceeve ueeskeÀeb®ee Yeeie HeeefkeÀmleeveuee pees[eJee. ®eewLee celeYeso Yeejlee®³ee Hejjeäer³e

OeesjCeemebyebOeer Deens. Yeejlee®es Hejjeäer³e OeesjCe ®egkeÀ er®es Demeu³eecegUs Yeejleeuee efce$eebHes#ee Me$et®e DeefO ekeÀ Peeues. l³ee ®egkeÀer®³ee

OeesjCeecegUs Yeejleeuee 350 keÀ esìer GlHeVeHewkeÀ er 108 keÀ esìer SJe{e DeJee{J³e Ke®e& mewv³eeJej keÀjeJee ueeiele neslee. keÀejCe

DeeCeeryeeCeer®³ee Hemebieer ceole keÀjerue Demee SkeÀner efce$e Yeejleeuee veJnlee DeeefCe celeYesoe®ee Hee®eJee cegÎe cnCepes efnbogmebefnlee

efJeOes³ekeÀ.

vesnª pejer HeeceeefCekeÀ nesles lejer efnbogmebefnlee efJeOes³ekeÀ vesìeves MesJeìeme vesC³eemeeþer l³eebveer efpelekeÀe efveOee&j keÀUkeÀU

oeKeJee³euee Heeefnpes nesleer eflelekeÀ er oeKeefJeueer veener. SketÀCe ceer Deepeejer ceeCetme cnCetve cebef$eceb[Ueletve yeensj He[uees veener, lej

efvejeMe ceveg<³e cnCetve ceer yeensj He[uees. keÀejCe DeepeejHeCee®³ee meyeyeerJej keÀle&J³ee®ee l³eeie keÀjCeeje ceeCetme ceer veener!

25. ceeP³ee peerJevee®es leeeflJekeÀ DeefOe<þeve

ceuee Hee®e efceefveìele ceeP³ee efpeJevee®es lelJe%eeve meebiee³e®es Deens. lelJe%eeve Meyoe®ee DeLe& ³ee meboYee&le ceer meeceeefpekeÀ

lelJe%eeve Demee®e mecepelees. Hel³eskeÀ ceveg<³eeuee keÀenerlejer peerJeveefJe<e³ekeÀ lelJe%eeve DemeCes F<ì Deens. DeeHeu³ee Jele&CegkeÀer ®es ceespeceeHe

keÀjC³eemeeþer ceveg<³eeuee keÀ enerlejer e fvekeÀ<e þjefJeCes DeeJeM³ekeÀ Deens DeeefC e peerJeveefJe<e³ekeÀ lelJe%eeve ne®e lees efvekeÀ<e. Hel³eskeÀ

efJe<e³eeuee peerJeveefJe<e³ekeÀ lelJe%eeve DemeCes DeeJeM³ekeÀ Deens Demes ceer cnCelees ³ee®es keÀejCe ³ee lelJeeb®³ee efvekeÀ<eeves®e DeeHeCe JeeF&ì

kesÀues Deens ³ee®es l³eeuee DeekeÀueve nesles. pesJne DeeHeCe ®egkeÀuees Deenesle Demes l³eeuee mecepesue lesJne®e l³eeuee DeeHeu³ee lelJeevegjesOeeves

DeeHeueer Gvveleer meeOeC³ee®eer peyeeyeoejer Heìsue. ceePes efpeJeveefJe<e³ekeÀ lelJe%eeve ceer e fveefM®ele kesÀuesuess Deen s. l³ee®³ee veeefmleHe#eer,

DeeefmleHe#eer DeMee oesve yeepet ceer Deelee mHe<ì keÀjCeej Deens.

veeefmleHe#eer, meebK³e lelJe%eeveeleerue ef$eiegCeebJej DeeOeeefjle Demeuesues Je YeieJelediee rlesle efJe<eo kesÀuesues efnbotb®es meeceeefpekeÀ

lelJe%eeve ceuee veeHemeble Deens. keÀejCe ceeP³ee celeebHeceeCes keÀefHeueeb®³ee lelJe%eevee®es les SkeÀ efveIe=Ce efJeke=Àle mJeªHe Deens. DeeefCe

l³ee®ecegUs peeefleJ³eJemLee DeeefCe ¬eÀceJeej efJe<ecelee Heàleer ne efnbotb®³ee meeceeefpekeÀ peerJevee®ee SkeÀ cetueYetle efve³ece þjuee Deens.

DeeefmleHe#eer, ceePes peerJeveefJe<e³ekeÀ lelJe%eeve leerve Meyoele®e mecetle& Peeuesues Deens. mJeeleb$³e, mecelee DeeefCe yebOegYeeJe. ÖesbÀ ®e

jep³e¬eÀebleerJeªve ceePes efpeJeveefJe<e³ekeÀ lelJe%eeve ceer Gmeves Iesleues Deens Demes cee$e keÀesCeer mecepet ve³es. lemes ceer kesÀuesues veener Demes ceer

efve#etve meebielees. ceeP³ee lelJe%eevee®es cetU jepekeÀejCeele vemetve Oecee&le Deens. ceePes iegª YeieJeeve yegà ³eeb®³ee efMekeÀJeCeerletve®e ns

lelJe%eeve ceer mJeerke=Àle kesÀuesues Deens.

ceeP³ee efpeJeveefJe<e³ekeÀ lelJe%eeveele mJeeleb$³eeuee mLeeve Deens ns ceuee DeeienHetJe&keÀ meebieeJe³ee®es Deens. HeCe l³ee®eyejesyej

Deefveye¥O e mJeeleb$³e mecelesuee ceejkeÀ þjles. ceeP³ee lelJe%eeveele meceles®es mLeeve mJeeleb$³eeHes#ee Jej®es Deens. leje rmegàe l³eele mebHetCe&

mecelesuee cegUer®e Leeje veener. keÀejCe Dece³ee&o mecelee ner mJeeleb$³ee®³ee DeefmlelJeeDee[ ³esles DeeefC e mJeeleb$³eeuee JeeJe DemeCes lej

DeeJeM³ekeÀ Deens.

ceeP³ee lelJe%eeveele mJeeleb$³e Je meceles®³ee Deefle¬eÀceCeeHeemetve mebj#eCe efceUeJes cnCetve®e HeÀkeÌle keÀe³eoskeÀevetb®es mLeeve ie=efnle

Oejuesues Deens. HeCe keÀe³eÐee®es mLeeve ceer HeÀej®e ieewCe ceevelees. keÀejCe mJeeleb$³e Je meceles®³ee Yebieeyeeyeleerle keÀ e³eoe Kee$eerves meceLe&

þjsue Demee ceuee efJeMJeeme Jeeìle veener. ceer yebOegYeeJeeuee meJees&®®e mLeeve osT Fef®ílees; keÀ ejCe mJeeleb$³e Je mecelee veekeÀejueer

peeC³eeHemebieer yebOegYeeJe ne®e KejeKegje j#ekeÀ þjlees. menYeeie ns yebOegYeeJee®es

ogmejs veeJe Deens DeeefCe yebOegYeeJe DeeefC e ceeveJelee ns Oecee&®es ogmejs veeJe Deens. keÀe³eoe Jee menYeeJee®es cetu³eeceeHeve keÀjleevee ne HeÀjkeÀ

peeCeJelees ³ee®es keÀejCe keÀe³eoe ne Oecee&leerle Demeu³eecegUs lees keÀesCeerner cees[t MekeÀlees; ³ee Gueì menYeeie DeLeJ ee Oece& ne HeefJe$e

Demeu³eecegUs l³eeuee ceeve osCes ns Hel³eskeÀe®es keÀle&J³e ieCeues peeles.

ceePes lelJe%eeve ns keÀesCee megKeJemlet ceeCemee®ee O³es³eJeeo Deens Demes ceevet ve³es. meeceeefpekeÀ peerJeveeleu³ee ef$eiegCe lelJeeb®ee

veeMe keÀªve efnbot meceepeele ¬eÀebleer Ie[Jetve DeeCet MekesÀue Demes®e ceePes ¬eÀebleerkeÀejkeÀ lelJe%eeve Deens. cnCetve ceer FlekeÀe ®e{eJeKeesj

Deens. DeeefCe ceuee Heg<keÀU Me$eg Deensle. HeCe ceuee ns Me$et DeeJe[leele. keÀejCe ceuee ceenerle Deens keÀer ceePes yeesu eCes les keÀeve osTve

SskeÀle Demeleele.

ceePes lelJe%eeve ns HeÀkeÌle ceeP³eemeeþer veener lej les Flejebmeeþerner Deens. efvejeUîee Meyoele meebieeJe³ee®es cnCepes ceeP³ee

lelJe%eevee®³ee ceeies e fJee fMe<ì GÎer<ì Deens. ceuee celeHeefjJele&ve keÀjeJe³ee®es Deens. ef$eiegCe lelJee®³ee Deveg®ejebvee l³ee®ee l³eeie

keÀjeJe³eeme ueeJetve ceeP³ee lelJe%eevee®ee mJeerkeÀej keÀjeJe³eeme ueeJee³e®ee Deens. ns SkeÀ YeJ³e keÀe³e& Deens DeeefCe l³eeuee Heg<keÀU DeJeOeer

ueeieC³ee®ee mebYeJe Deens.

Deepe Yeejleer³e J³ekeÌleer oesve efvejefvejeUîee O³es³eJeeoebveer efve³ebef$ele Deensle. jep³e Ieìves®³ee GÎsMeHeef$ekesÀle metef®ele kesÀuesuee

O³es³eJeeo DeeefCe Oecee&le DebleYet&le kesÀuesuee meeceeefpekeÀ O³es³eJeeo. p³eeuee mecepe Deens l³eeuee keÀUt MekesÀue keÀe r ns oesve HejmHej efJemebiele

O³es³eJeeo Deensle. jepekeÀer³e O³es³eJeeoeceUs mJeeleb$³e, mecelee Je yebO egYeeJe ³ee peerJevecetu³eebvee ceev³elee efceUeueer Deens, leLeeefHe He®eefuele

meveeleveer Je=leer®³ee meeceeefpekeÀ O³es³eJeeoecegUs ner lelJes J³eJenejele veekeÀejueer iesueer Deensle. Demes ns efJemebiele peerJeve efkeÀleer keÀeU

®eeueCeej Deens ? keÀOeerlejer SkeÀ ogmeN³eeuee MejCe iesu³eeefMeJee³e GHee³e®e veener. ceeP³ee peerJevelelJe%eeveeJej ceePee Hegjsmee efJeMJeeme

Deens cnCetve®e pees Deepe yengmebK³e Yeejleer³eeb®ee jepekeÀer³e O³es³eJeeo Deens lees meJee&b®ee meeceeefpekeÀ O³es³eJeeo nesF&ue DeMeer ceuee Gceso

Deens.

(3 DeekeÌìesbyej 1954 jespeer DeekeÀeMeJeeCeer efouueer ke sbÀoeJeªve kesÀuesu³ee Yee<eCee®ee DevegJeeo)

26. [e@keÌìjsì®eer HeoJeer

ceePes Decese fjkesÀuee peeCes efveef½ele Peeues Deens. LL.D. HeoJeer IesC³eemeeþer keÀesuebe fye³ee ³egefveJnefme&ìer. DeLee&le eflekeÀ[s peeCes

ceuee efJeMes<e DeeJe[le veener. cebgyeF&ntve Deeu³eeHeemetve ceePeer Heke=Àleer yejer®e Glejueer Deens. JewÐekeÀer³e He³elve keÀªvener l³eele Deelee

ceeie&®e efveIele veener. ceePeer Heke=Àleer Deens leMeer®e Deens. DeLee&le legcne meJee¥®³ee keÀeUpeer®es Je og:Kee®es les keÀ ejCe Peeues Deens. Deelee ceer

ceePeer keÀeUpeer keÀjC³ee®es mees[tve efoues Deens. Deelee H eke=Àleer Hegvne HetJe&Jele efvekeÀesHe nesF&uemes Jeeìle veener. YeieJeeve yeg×eves meebefieleues

Deens keÀer, ’pes pevceeuee Deeues Deensle les veäeHele peeCeej Deensle.“ DeeHeCe ceveeuee les ueeJetve IesT ve³es.

ceeP³ee Meefjje®eer ef®eblee keÀjC³eeSsJepeer l³eeHes#ee DeefOekeÀ cenlJee®ee efJe®eej cnCepes ceeP³ee MeefjjeJejerue DeeHeu³ee

meceepee®³ee meJe& keÀe³ee&®eer peyeeyeoejer IesC³ee®ee nes³e. DeeefCe legcner ner peyeeyeoejer IesC³eemeeþer ueJekeÀj le³eej Peeues Heeefnpes. ceePeer

Kee$eer Peeueer Deens keÀer ceer Deelee DeefOekeÀ keÀeU peieCeej veener. ceePes DecesefjkesÀuee peeCes PeHeeìîeeves peJeU ³esle Deens.

pejer ceePee mJeYeeJe leeHeì Demeuee DeeefCe meÊeeOeejer ueeskeÀebMeer DeveskeÀ H emebieer KeìkesÀ G[euesues Demeues, lejer c eer

YeejleeefJe<e³eer HejosMeele keÀener keÀ[Jeì yeesuesve Demee ®egkeÀer®ee ien l³eebveer keÀªve IesT ve³es. ceer osMeeMeer kesÀJnener efJeoesn kesÀuee veener.

osMee®es efnle®e Ëo³eele melele yeeUieues. ieesuecespe Heefj<eos®³ee JesUer osMee®³ee efnlee®³ee ¢äerves ceer ieebO eerpeeR®³eener Heg{s 200 cewue

neslees.

ceer ueeskeÀMeener®ee YeeskeÌlee Deens. ceeP³ee mejkeÀejJej peer ìerkeÀe keÀjeJe³ee®eer Demesue, leer ceer ³esLes®e keÀjerve. HejosMeele

peeTve IeeCesj[er uekeÌlejs OegC³ee®es veer®e keÀece keÀªve mJeosMee®eer yeoveeceer keÀjCeeje ceer veener.

27. Mew#eefCekeÀ keÀe³e&

efJeÐes®es mebHeeove Je JeeHej

ogmejs cene³eg× mebHelee®e Yeejleeleerue DemHe=M³e HeoJeerOejeb®eer Heefnueer legkeÀ[er G®®e efMe#eCeemeeþer HejosMeele efveI eeueer nesleer.

cegbyeF&le l³ee Hemebieer MegYeef®eblevee®ee efvejesHe meceejbYe neslee. l³eeJesUer, efJeÐee keÀMeer mebHeeove keÀjeJeer Je efle®ee JeeHej keÀmee keÀjeJee

³eemebyebOeer ceeie&oMe&ve keÀjleevee yeeyeemeensyeebveer meebefieleues keÀer, efJepes®ee ieesUe (yeuye) keÀU oeyelee®e pemee efveefce<eeOee&le DebOeej veä

keÀªve mJele:®es HekeÀeMeceeve meeceep³e efvecee&Ce keÀjlees, l³ee®eHeceeCes efMe#eCe mebHeeove kesÀuesu³ee H el³eskeÀ ceeCemeeves meceepeeleerue De%eeve

otj keÀjC³eemeeþer GHe³egkeÌle þjues Heeefnpes DeeefCe Demes keÀe³e& menpemegueYe keÀªve IesC³eemeeþer jsuJes®³ee Fbefpevee®ee efkeÀÊee efiejJeuee

Heeefnpes. cnCepes jsuJes®es Fbefpeve pemes H eLece SkeÀSkeÀ [yyee SkeÀceskeÀeuee pees[tve jsuJes®eer iee[er le³eej keÀjles Je veblej leer iee[er mJele:®e

Jeentve vesles, lemes meceepeeuee Ie[efJeC³ee®es Je Jee{efJeC³ee®es keÀeb eflekeÀejer keÀe³e& efMekeÀuesu³ee ceeCemeeves kesÀues Heeefnpes. Yeejleeleerue Hel³eskeÀ

meceepeele efMekeÀuesu³ee ueeskeÀ ebveer ³ee ceeiee&®ee pej DeJeuebye kesÀuee lej®e HeejbHeeefjkeÀ jneìiee[îeele neleHee³e yeebO etve þsJeuesu³ee Yeejleer³e

mebmke=Àleer®eer Kejer cegkeÌlelee nesCeej Deens. Demes Peeues lej®e Yeejleeuee GlkeÀ<e&H eeHleermeeþer Jeeì®eeue keÀjlee ³esF&ue.

O³es³e Je OeesjCe

[e@. Deebyes[keÀjebveer DeeHeu³ee efMe#eCemebmLes®es Oee sjCe peenerj keÀjleevee mHeä kesÀues keÀ er, ’HeerHeume Sp³egkesÀMeve meesmee³eìer®es

OeesjCe ns kesÀJeU efMe#eCeH emeej keÀjC³ee®es vemetve Yeejleele yeew ef×keÀ, vew eflekeÀ DeeefCe meeceeefpekeÀ p³eeÜejs efJekeÀeme nesF&ue DeMeer ceveesJe=Êeer

Ie[Jetve DeeCeC³ee®es keÀe³e& efleuee efMe#eCeH emeeje®³ee ceeO³eceeletve keÀjeJe³ee®es Deens. Deepe®³ee Yeejleeuee ³ee®e ieesäeR®eer iejpe Deens

DeeefCe YeejleeefJe<e³eer meefo®íe yeeUieCeeN³ee meJe& ueeskeÀebveer ner ieesä osMeele Ie[Jetve DeeCeueer Heeefnpes.“

efme×eLe& keÀe@uespe 20-6-46 jespeer mLeeHeve

legce®³ee efHeeqvmeHee@ue meensyeebveer Deelee®e legcneuee meebefieleues keÀer Deece®es „efme×eLe& keÀe@uespe‟ DeÐeeefHe yeeu³eeJemLesle Demeu³eeves

l³eeuee DeeHeueer HejbHeje DeÐeeefHe HemLeeefHele keÀjeJe³ee®eer Deens. l³eecegUs ceuee J³eeK³eeve osC³eemeeþer legcner efouesu³ee ³ee mebOeer®ee HeÀ e³eoe

IesTve „Deece®³ee keÀe@uespe®eer HejbHeje‟ ³ee efJe<e³eeJej®e ceer Deelee yeesueCeej Deens. Hejbleg ceePes Hel³e#e J³eeK³eeve megª nesC³eeHetJeeauee

ceuee DeepekeÀ eue®³ee efJeÐeeLee¥vee oesve Meyo meebieeJe³ee®es Deensle. 1937 meeueeHeemetve ceePee efJeÐeeL³ee¥Meer Demeuesuee meby e bOe legìuee

DeeefCe lesJneHeemetve ceer HeeO³eeHekeÀe®ee HesMee yeepetme þsJetve jepekeÀejCee®ee HesMee HelkeÀjuee. efkeÀl³eskeÀ keÀe@uespeele J³eeK³eeve osC³eemeeþer

ceuee efveceb$eCes ³esleele, HeCe l³ee®es efveceb$eCe eqmJekeÀeje³e®es veener Demee ceer ceveeMeer efve½e³e kesÀuee Deens.

efme×eLe& keÀe@uespe ne l³eeuee SkeÀ®e DeHeJeeo Deens. efme×eLe& keÀe@uespeves DeeHeueer HejbHeje keÀMeer HemLeeefHele keÀjeJe³ee®eer ns ceer

Deelee legcneuee meebielees. Deece®³ee keÀ e@uespe®es veeJe efme×eLe& keÀe@uespe Demes Deens. les keÀe þsJeues iesues? ceer pej SKeeÐee keÀesìîeeOeerMeeuee

Meyo ìekeÀuee Demelee lej ceuee keÀener ueeKe ªHe³es menpe efceUefJelee Deeues Demeles. lemes kesÀu³eeves ceuee l³ee keÀe@uespeuee l³ee

keÀesìîeeOeerMee®es veeJe ÐeeJes ueeieues Demeles. HeCe ceer lemee efJe®eej kesÀuee veener Je ³ee keÀe@uespeuee „efme×eLe& keÀe@uespe‟ ns®e veeJe ÐeeJes Demee

ceer efJe®eej kesÀuee. ns yeg×e®es veeJe Deens ns lej legcneuee ceeefnle®e Deens. l³ee®eHeceeCes ns Deece®es efme×eLe& keÀe@uespe DeÐeee fHe íesìsmes

yeeuekeÀ Deens. l³eeuee DeÐeeefHe veT Heefnves meg×e Peeues veenerle. ¿ee keÀe@uespeves DeÐeeefHe DeeHeueer HejbHeje H emLeeefHele kesÀueer vemesue lej

l³ee®es ceuee cegUer®e Dee½e³e& Jeeìle veener. HeCe lesJe{îeeJeªve Deece®³ee ³ee íesìîee efme×eLe& keÀe@uespeeHeg{s keÀener O³es³e veener, DeMeer cee$e

legcner DeeHeueer mecepetle keÀªve IesT vekeÀe. l³ee O³es³eecegUs®e ¿ee keÀ e@uespeuee efme×eLe& keÀe@uespe Demes veeJe osC³eele Deeuesues Deens, ns

ue#eele þsJee.

yeg×e®³ee veeJeeves ns keÀe@uespe keÀe HemLeeefHele keÀjC³eele Deeues? yeg×ebveer®e ns O³es³e DeeHeu³eemeceesj yecnpeeuemet$eele meebietve

þsJeues Deens. l³ee met$eele DeMeer ieesä meebefieleuesueer Deens, ’efnbotmLeeveeceO³es DeewHeefve<eefokeÀ lelJe%eevee®ee Hemeej Peeuesuee Deens, DeMeer

DeeHeueer mecepetle Deens. ³ee lelJeJesl³eeb®ee yecneJej efJeéeeme Deens. SkeÀoe yejs®emes lelJe%eeveer yeecnCe ieewlec eeuee Yesìe³euee Deeues. Deecner

yecnJeeoer Deenesle Demes l³eebveer ieewleceeuee meeb efieleues. ieewlecee®³ee efMe<³eebveer DeeHeu³ee iegªuee meeb efieleues, ’DeeHeu³ee Yesìer®eer DeHes#ee

keÀªve ns yecnJeeoer lelJe%eeveer Yesìermeeþer Deeuesues Deensle. ³eebveer SkeÀ veJeerve lelJe%eeve HemLeeefHele kesÀuesues Deens DeeefCe ³ee

lelJe%eeveeleerue cegK³e owJele cnCepes yecn nes³e, Demes l³eeb®es cnCeCes Deens. iegªpeer, DeeHeu³eeuee ³eeefJe<e³eer keÀe³e meebieeJe³ee®es Deens les

peeCeC³ee®eer Deecne meeN³eeb®eer F®íe Deens.

ieewleceebveer ³eeJej pes GÊej efoues les Del³eble efJe®eejen& Deens Demes ceuee Jeeìles. ieewleceebveer ³ee yecnJeeÐeebvee HeMve kesÀuee, „legcner

yecn Heeefnues Deensle keÀe³e?‟ „veener‟. „legcner yecneyejesyej Yee<eCe kesÀues Deens keÀe³e?‟, „veener. „legcner yecneefJe<e³eer keÀener SskeÀues lejer

Deens keÀe³e?‟ veener. ceie legce®³ee Heb®e%eeveWe fo³eebveer Je Heb®e keÀceXefo³eebveer yecne keÀe³e Deens ns DevegYeJeues veener cnCelee lej, ceie yecn

Deens, cnCepes yecne®es DeefmlelJe Deens, ns lejer keÀMeeJeªve legcner cnCelee?‟ ³eeJej ³ee yecnJeeÐeebvee keÀenerSkeÀ GÊej oslee Deeues veener.

Deelee ceer legcneuee ieewlecee®³ee DeeCeKeer SkeÀe J³eeK³eeveeefJe<e³eer meebielees. l³eeefJe<e³eer ceneHeefjefveyyeeCemet$eeceO³es efJeJes®eve

kesÀuesues Dee{Utve ³esles. ieewlece ns DeemeVecejCeeJemLesle nesles. l³eeJesUer ieewlece DeeefCe l³ee®es efMe<³e ns kegÀefMeveeje ³ee efþkeÀeCeer jenle

nesles. l³eeJesUer l³eeb®³ee cegK³e efMe<³eebveer ieewleceeuee efJe®eejues, ’cenejepe, DeeHeu³eeuee SJe{îee ueJekeÀj efveJee&Ce Ieslee ³esCeej veener.

DeÐeeHe efkeÀleerlejer iees<ìer jeefnuesu³ee Deensle keÀer, p³eeefJe<e³eer DeeHeCe Deecneuee keÀenerSkeÀ efveCe&³e efouesuee veener Jee l³eeefJe<e³eer DeeHeCe

Deecneuee keÀener ceeie&oMe&vener kesÀuesues veener.“ yeg×ebveer ³eeJej pess GÊej efoues les Del³eble efJee®ejCeer³e Deens. les cnCeeues, ’ceer legcneceO³es

Deepe ®eeUerme Je<ex jeefnuees Deens. cnCepes Deelee ceeP³ee Je³eeuee HetCe& SWMeer Je<es & Peeueer Deensle. ceer legce®³ee m ebieleerle FlekeÀer Je<ex

jeefnuees Demeu³eeves DeÐeeefHener keÀener meceHe&keÀ GÊejs ceeP³eekeÀ[tve legcneuee efceUeuesueer veenerle Demes legcner cnCelee l³ee®es ceuee HeÀ ej

Dee½e³e& Jeeìles. Deece®³ee DeeleeHe³e¥le®³ee ®eeUerme Je<ee&®³ee mebYee<eCeele meebieC³eemeejKes DeÐeeefHe keÀener yeekeÀer jeefnues Demesue Demes

ceuee Jeeìle veener. ³ee legce®³ee HeMveecegUs legce®³ee [eske̳eele keÀenerlejer IeesìeUe Peeuesuee Deens Demes ceuee Jeeìt ueeieues Deens! ceer

DeepeHe³e¥le legcneuee pes efMekeÀefJeues l³eeuee HetCe& yeesO e legcneuee Peeuee vemeeJee Demes ceuee Jeeìt ueeieues Deens. legcner SkeÀ ieesä O³eeveele

þsJee Je l³eeHeceeCes Jeeiee cnCepes legce®ee HeMve legcneuee mJele:uee®e DeeHeesDeeHe mees[efJelee ³esF&ue. cnCepes kesÀJeU SKeeoer iees<ì ceer

legcneuee meebielees cnCetve®e leer mel³e Demeueer Heeefnpes Demes legcner efyeueketÀue ceevet vekeÀe! leer ieesä legce®³ee efJe®eejMekeÌleeruee, legce®³ee

leke&ÀMekeÌleeruee Heìle Demesue lej®e legcner leer Kejer ceevee. veenerlej legcner leer KegMeeue ìeketÀve Ðee. ner®e ceePeer efMekeÀJeCe Deens.“

³ee ieewlece yeg×e®³ee cnCeC³ee®ee keÀe³e DeLe& Deens yejs? ³ee®ee DeLe& Demee keÀer Hel³eskeÀ ceveg<³eeuee efJe®eejmJeeleb$ ³e Deens. HeCe

l³ee mJeeleb$³ee®ee GHe³eesie l³eeves mel³eMeesOeve keÀjC³eele kesÀuee Heeefnpes. DeeefCe mel³e cnCepes lejer keÀe³e yejs? mel³e ns®e Deens keÀer

ceveg<³ee®³ee Heb®e%eeveWefo³eebvee Je Heb®ekeÀceXefo³eebvee les mel³e Heìues Heeefnpes. cnCepes, l³ee®ee mJeeo Ieslee Deeuee Heeefnpes DeeefCe Demes ns

mel³e cnCepes®e F&éej.

ner Oes³³es ieewleceebveer DeeHeu³ee efMe<³eebHeg{s þsJeueer DeeefC e ner®e Oes³³es Deece®es efme×eLe& keÀe@uespe DevegmejCeej Deens. (1) mel³e

MeesOetve keÀe{Ces Je (2) pees Oece& DeeHeu³eeuee ceeveJelee efMekeÀJeerue l³ee®e Oecee&®es DevegmejCe keÀjCes.

DeeOegefvekeÀ efJe®eejeb®eer HeCeeueer keÀesCel³ee efoMesves Jeenles Deens les ceuee ceeefnle Deens DeeefCe ceer legcneuee nsner meebietve þsJelees keÀer

keÀeue& ceekeÌme&®³ee lelJe%eeveeMeer ceer keÀ ener DeHeefjef®ele veener. l³ee®es Oeeefce&keÀ efJe®eejner c euee DeHeefjef®ele veenerle. lees cnCelees keÀer, Oece&

cnCepes DeHetÀ Deens. HeCe l³ee®es ns cnCeCes ceuee HeìC³eemeejKes veener. ceuee Jeeìles keÀer mel³e MeesOetve keÀe{Ces cnCep es®e mel³eOece&. mel³e

DeeefCe meÊee ³ee HejmHejefJejesOeer ieesäer Deensle. Meem$emeg×e keÀesCel³eener iees<ìer®eer HeefjHetCe&lee ceev³e keÀjerle veener. cnCetve mel³emeg×e

keÀeueHejlJes DeHetCe&®e Demeu³eeves l³ee®ee Hegve: Hegvne MeesOe keÀjCes®e HeeHle Demeles. cnCetve®e peieeceO³es HetCe&le³ee HeefJe$e Demes keÀener®e

veener.

Oece& cnCepes mel³e Deens ns Deecner efMekeÀues Heeefnpes. „ve efn mel³eeHejes Oece&:‟ ns®e DeeHeues O³es³e Demee³euee Heeefnpes. DeeHeCe

kesÀJnener Flejebvee ogKeefJelee keÀecee ve³es, ner®e DeeHeu³ee Oecee&®eer Kejer efMekeÀJeCetkeÀ Demeueer Heeefnpes. mel³e MeesOeC³ee®³ee keÀeceele

ceeCemeeuee HetCe& mJeeleb$³e efceUeues Heeefnpes ns DeeHeu³ee ³ee keÀ e@uespe®es O³es³e Deens.

efceefuebo keÀe@uespe

efceefuebo ne SkeÀ ieerkeÀ neslee. l³eeuee DeeHeu³ee efJeÜÊesyeÎue IeceW[ nesleer keÀer ieerkeÀebmeejKes efJeÜeve ueeskeÀ peiee®³ee HeeþerJej

keÀesþsner meeHe[eJe³ee®es veenerle. l³eeves peieeuee DeeJneve efoues nesles. l³eeuee SkeÀoe Jeeìues keÀ er, DeeHeCe SKeeÐee y eew× efYe#etyejesyej Jeeo

keÀjeJee. HeCe DeMee efcee fueboeyejesyej JeeoefJeJeeo keÀjC³eeme keÀesCeerner le³eej Peeuee veener. ceneHe³eemeeves „veeiemesve‟ efYe#etuee le³eej kesÀueb

iesueb. efceefueboe®es DeeJneve DeeHeCe eqmJekeÀejues Heeefnpes Demee l³eeves efve½e³e kesÀuee.

veeiemesve ne yeecnCe neslee. Je³ee®³ee meeleJ³ee Je<eea l³eeves DeeHeu³ee DeeF&yeeHee®eb Iej mees[ueb nesleb. DeMee ³ee veeiemesveeves

efYe#egueeskeÀeb®ee Deeien ceev³e kesÀuee. veblej efceefuebo Je veeiemesve ³eeb®ee JeeoefJeJeeo nesTve efcee fueboe®ee Hejepe³e Peeuee. l³ee JeeoefJeJeeoe®eb

SkeÀ HegmlekeÀ Heefme× Peeueb Deens. l³ee HegmlekeÀ euee Heeueer Yee<esle „efcee fueboHevn‟ Demeb veeJe Deens. ³ee HegmlekeÀe®eb cejeþerle Yee<eeblej

„efceefuebo H eMve‟ Demeb Deens. ³ee HegmlekeÀ e®eb efMe#ekeÀebveer DeeefCe efJeÐeeL³ee¥veer DeJeM³e Jee®eve keÀjeJeb DeMeer ceePeer F®íe Deens. l³eele

efMe#ekeÀe®³ee Debieer keÀesC eles iegCe DemeeJesle, ns efouesues Deensle. cnCetve ceer Je ceeP³ee meesmee³eìerves ¿ee keÀe@ue speuee efceefuebo ceneefJeÐeeue³e

Demes veeJe efoues Deens Je peeiesuee „veeiemesve Jeve‟ Demes veeJe efoues Deens. efceefuebo njuee Je yeg× Peeuee, cnCetve ceer ns veeJe efouesues veener.

ceer pes ¿ee keÀ e@uespeuee veeJe efouesueb Deens les DeeoMe&Yetle Demeb®e Deens, Demeb ceePeb cele Deens.

efMe#eCemebmLesuee SKeeÐee Þeerceble J³eeHeeN³eeves kesÀJeU HewMee®eer osCeieer efoueer cnCetve l³ee®es veeJe osCes ns Del³eble Devegef®ele Deens.

yeew× Oecee&Meer mebueive Peeuesues efceefuebo ns veeJe ceneefJeÐeeue³eeme osC³ee®es ogmejs keÀejCe Demes keÀer efJeÐee ner D eVeemeejKeer meJe& ceveg<³eeme

DeeJeM³ekeÀ Deens. Hel³eskeÀeme efle®ee ueeYe Peeuee Heeefnpes, ne Goej efJe®eej Heefnu³eeboe GodIeesef< ele kesÀuee Demesue lej lees YeieJeeve

yeg×ebveer®e. lesJne p³ee DemebK³e ueeskeÀ ebvee kewÀkeÀ MelekesÀ De%eeveele o[Jetve þsJeC³eele Deeues, l³eebvee me gefMeef#ele yeveefJeC³ee®ee DeejbYe

keÀjleevee yeg×e®es DeLeJee l³eeb®³ee efMe<³eeb®es veeJe DeeþJeeJes ns mJeeYeeefJekeÀ®e Deens.

cebgyeF&®³ee efme×eLe& keÀe@uespeele 2900 Je ³ee keÀe@uespeele 600 efJeÐeeLeea Deensle. ceer ³ee keÀe@uespe®ee KetHe Yeej menve kesÀuee

Deens.

Þeer. MebkeÀjjeJe osJeebveer keÀ e@uespeuee efceefuebo ns veeJe efou³eeyeÎue Deece®³ee OecceHeoeleerue MueeskeÀ legcneuee meeb efieleuee Deens. lees

Demee, „DekeÀesOesve pe³esle keÀesOeb!‟ ceveg<³eeves keÀesOe ne DekeÀesOeeves efpebkeÀeJee Demeb les cnCeeues, keÀejCe ceer DeefleMe³e keÀesOeer Deens ns

peieeuee ®eebieues Heefjef®ele Deens. Þeer. osJe cnCeleele, ’ceeCemeeves keÀesOe efieUuee Heeefnpes.“ ceuee ³eeJeªve Demes J eeìles keÀer Þeer. osJeeb®eb

Jee®eve DeHegjb Deens. YeieJeeve yeg×ebveer „jeie‟ ³eeJej J³eeK³eeve efoueb Deens. les pej osJeebveer Jee®eueb Demeleb lej l³eebveer Demeues Godieej

keÀe{ues vemeles. ceveg<³e jeieerì Demeuee lej l³ee®³eeJej ìerkeÀe keÀª ve³es. jeie oesve HekeÀej®es Demeleele (1) Üs<ecetue keÀ Je (2)

HescecetuekeÀ. pees keÀmeeF& Demelees lees kegÀNne[ IesTve peelees. l³ee®ee jeie ne Üs<ecetuekeÀ Demelees. DeeF&ves DeeHeu³ee cegueeuee ®eeHeì ceejueer

lej efleuee keÀesC e keÀe³e cnCesue? efle®ee jeie Demelees lees HescecetuekeÀ Demelees. cegueeves meoe®eejer JneJeb cnCetve cegueeuee DeeF& ceejle Demeles.

ceePee jeiener HescecetuekeÀ Deens. legcner mecelesveb JeeieeJeb cnCetve ceer HeJee& keÀjCeej veener. ceer pes meieUb HeeHl e kesÀueb les Peie[e keÀªve kesÀueb

Deens.

HetJeea HeÀkeÌle yeecnCe peele efJeÐee Iesle nesleer. Deecneuee efJeÐee efMekeÀlee Deeueer veener. Deecneuee efJeÐee efMekeÀC³ee®eer F®íe

nesleer, HeCe leer Deecneuee yeecnCeebveer I esT efoueer veener. Hejbleg YeieJebleeves ne ob[keÀ cees[uee. SkeÀoe YeieJebleem e uees efnle veeJee®³ee

yeecnCeeves H eMve efJe®eejuee keÀer, ’let meieȳeebvee efJeÐee keÀe efMekeÀefJeleesme?“ ³eeJej YeieJebleeves l³eeuee meeb efieleues keÀer, ’p³eeH eceeCes

ceveg<³ecee$eeuee DeVee®eer peªjer Deens, l³ee®eHeceeCes meJee¥vee efJeÐes®eer peªjer Deens.“ ner efJe®eejmejCeer HeLece yeg×eves®e ³ee YetleueeJej

megª kesÀueer. efJeÐee ns SkeÀ efJe<e Deens, ner SkeÀ HekeÀej®eer leueJeej Deens. ner ogOeejer Demeles. efleves ogäeb®ee mebnejner keÀjlee ³eslees Je

ogäebHeemetve DeeHeues j#eCener keÀjlee ³esles. cnìues®e Deens keÀer,

mJeosMes Hetp³eles jepee~~

efJeÜeved meJe&$e Hetp³eles~~

legcner meJe&peCe efJeÐee efMekeÀC³eemeeþer Deeuee Deenele. HeCe ceeP³ee celes „kesÀJeU efJeÐee®e HeefJe$e‟ Demet MekeÀle veener.

efJeÐesyejesyej YeieJeeve yeg×ebveer meebe fieleuesueer He%ee cnCepes MeneCeHeCee, Meerue cnCepes meoe®eejeves mebHeVe Demeb Dee®ejCe, keÀªCee cnCepes

meJe& ceeveJepeeleermebyebOeer H esceYeeJe DeeefCe cew$eer cnCepes meJe& HeeCeercee$e efJe<e³eer®eer Deelceer³elee, ³ee ®eej Heejefcelee Demeu³ee Heeefnpesle,

lej®e efJeÐes®ee keÀener GHe³eesie Deens. efJeÐee, He%ee, keÀªCee, Meerue Je cew$eer ³ee Heb®elelJeevegmeej efcee fuebo cenee fJeÐeeue³eeleerue Hel³eskeÀ

efJeÐeeL³ee&ves DeeHeues ®eeefj$³e yeveefJeues Heeefnpes DeeefCe ³ee ceeiee&ves SkeÀìîeeves®e peeJes ueeieues lejer ceveesOew³e& Je efveÿe jeKetve iesues Heeefnpes.

„cenepevees ³esve iele: me HevLe:‟ ner HejHel³e³eveyeg×er mees[tve efJeJeskeÀeves pees ceeie& DeeHeCeeme ³eesi³e Jeeìsue l³ee®e ceeiee&ves ³eeHeg{s iesues

Heeefnpes.

efJeÐes®es cenÊJe

[e@. yeeyeemeensye Deebye s[keÀjebveer HeerHeume Sp³egkesÀMeve meesmee³eìer®³ee Jeleerves Deewjbieeyeeo ³esLes 1950 meeueer efceefuebo

ceneefJeÐeeue³e mLeeHeve kesÀues. keÀe@uespe®³ee keÀesveefMeuee meceejbYeemeeþer Yeejlee®es Heefnues ceepeer jeäHeleer [e@. jepeWo Hemeeo ns 1

meHìsbyej 1951 jespeer Deewjbieeyeeouee Deeues nesles. l³ee Hemebieer Yeejlee®³ee Heefnu³ee jeäHeleeR®es DeeHeu³ee mebmLes®³ee Je mJele:®³ee

Jeleerves mJeeiele kesÀu³eeJej [e@. Deebyes[keÀjebveer DeeHeu³ee Yee<eCeele efMe#eCee®es cenÊJe keÀLeve keÀjleevee meeb efieleues keÀer, ’efnbot

meceepeeleerue Keeue®³ee Jeiee&letve ceer Deeu³eecegUs efMe#eCeeuee efkeÀleer cenÊJe Deens ³ee®eer ceuee HetCe& keÀuHevee Deeuesueer Deens. Keeue®³ee

Jeiee&leerue ueeskeÀ ebvee megOeejC³eemeeþer vescekesÀ keÀe³e kesÀues Heeefnpes, ne efJe®eej nesle Demeleevee ¿ee Jeiee&®³ee DeeefLe&keÀ HeMveeb®ee®e GuuesKe

neslees. efkebÀyengvee Keeue®³ee Jeiee&®es DeeefLe&keÀ HeMve mees[efJeC³eele l³eeb®eer Kejer H eieleer Deens Demes ceeveues peeles. Hejbleg kesÀJeU lemes®e

ceeveues lej leer SkeÀe Iees[®etkeÀ þjues.

Yeejleeleerue Keeue®³ee Jeiee¥vee GlkeÀ<ee&®³ee Je cegkeÌleles®³ee ceeiee&uee DeeCeeJe³ee®es cnCepes ³ee osMeeleerue Hee®eer ve keÀ eUeHeceeCes

l³eeb®eer KeeC³eeefHeC³ee®eer Je keÀHe[îeeueʳee®eer HegÀkeÀì mees³e keÀªve G®®eJeCeea³eeb®³ee mesJesmeeþer leHlej þsJeCes ns veJns! lej

ceeCemeeceeCemeeceOeerue G®®e-veer®e Je Þesÿ-keÀefveÿ YesoYeeJee®³ee p³ee v³etveieb[ lelJe%eeveeves l³eeb®eer Jee{®e KegbìJetve ogmeN³ee®es iegueece

Jne³euee l³eebvee ueeJeues nesles, l³ee efJe<eejer HejbHejsletve l³eeb®eer megìkeÀe keÀjCes cnCepes®e l³eeb®ee Keje G×ej keÀjCes nes³e! ³eemeeþer

Keeue®³ee Lejeleerue ueeskeÀeb®³ee ceveele efJeJeskeÀ peeieJetve J³ekeÌleeriele Je jeäer³e peerJevee®es cenÊJe HeìJetve efoues Heeefnpes DeeefCe DeeleeHe³e¥le

p³ee meceepeJ³eJemLesle les peiele nesles l³ee meceepepeerJeveeves l³eeb®eer keÀMeer Ieesj HeÀmeJeCetkeÀ kesÀueer Deens ns mecepeeJetve efoues Heeefnpes.

Demes keÀe³e& ³ee osMeele G®®e efMe#eCeeefMeJee³e kesÀJne®e Meke̳e nesCeej veener. cnCetve ceeP³ee celes Yeejleeleerue meJe& HekeÀej®³ee meeceeefpekeÀ

HeMveebJej efMe#eCeHemeej ne®e SkeÀcesJe DeeefC e meJe&Þesÿ lees[iee Deens.“

28. Kes[sefJeYeeieekeÀ[s ogue&#e

25 Je<ee¥HetJee a jepekeÀejCeele HeJesMe keÀjleevee ceeP³ee peerJeveele leerve GÎsMe nesles. HeLece GÎsMe neslee lees cnCepes,

DemHe=M³eeb®³ee IejeIejele %eeveiebies®ee HeJeen vesCes. ne ceePee GÎsMe yeN³ee®e DebMeer meHeÀue Peeuee Demetve, Mew#eefC ekeÀ #es$eele DemHe=M³e

DeeIee[erJej vemeues lejer keÀ ener efoJemeeble les ³eesi³e leer Heieleer keÀª MekeÀleerue, Demee ceuee DeelceefJeéeeme Deens. mejkeÀejer veeskeÀjerle

DemHe=M³e peceeleer®³ee ueeskeÀebvee J³eeHekeÀ HeefleefveefOelJe efceUJetve osCes ne ceeP³ee keÀe³ee&leerue ogmeje GÎsMe neslee.

ceeP³ee He³elveebvee Deeuesues ³eMe Deepe legcneuee efomele®e Deens. Hejbleg Kes[îeeHee[îeeletve jenCeeN³ee ceeP³ee DemebK³e

oefueleeb®³ee HeefjefmLeleerle megOeejCee Ie[Jetve DeeCeC³ee®ee ceePee eflemeje GÎsMe cnCeeJee lesJe{e meHeÀue nesT MekeÀuee veener. cnCetve ceePes

Gjuesues Dee³eg<³e Je ceeP³ee Debieer Demeuesues meJe& meeceL³e& ceer Kes[îeeHee[îeeleerue DemHe=M³e peveles®eer megOeejCee keÀjC³eekeÀefjlee Ke®e&

keÀjC³ee®ee efve½e³e kesÀuee Deens.

Kes[îeeHee[îeeleerue DemHe=M³e peesHe³e¥le Kes[er mees[tve Menjele jene³euee ³esCeej veenerle leesHe³e¥le l³eeb®³ee peerJeveHeefjefmLeleerle

megOeejCee nesCeej veener. Deece®³ee Kes[îeeletve jenCeeN³ee DemHe=M³eebvee Jee[Jeef[ueeb®³ee ieeJeer jenC³ee®ee ceesn megìle veener. l³eebvee

Jeeìles, lesLes DeeHeueer YeekeÀjer Deens. Hejbleg YeekeÀjerHes#ee mJeeefYeceeveeuee DeefOekeÀ cenÊJe Deens. p³ee ieeJeer l³eebvee kegÀ$³eemeejKes JeeieefJeues

peeles, l³ee efþkeÀeCeer l³eeb®ee HeoesHeoer ceeveYebie neslees, pesLes l³eebvee DeHeceevee®es mJeeefYeceeveMetv³e peerJeve p eeieJes ueeieles, les ieeJe keÀe³e

keÀecee®es?

Kes[s ieeJeeleerue ³ee DemHe=M³eebveer lesLetve efveIetve pesLes keÀesþs He[erkeÀ peceerve Demesue leer leey³eele I³eeJeer DeeefCe veJeerve ieeJes

JemeJetve mJeeefYeceeveHetJe&keÀ ceeCegmekeÀer®es peerJeve peieeJes. lesLes veJee meceepe efvecee&Ce keÀjeJee. lesLeerue meJe& keÀeces l³eebveer®e keÀjeJeerle. DeMee

ieeJeeletve l³eebvee keÀesCeer DemHe=M³e cnCetve DeHeceeveemHeo JeeieCetkeÀ osCeej veener.

29. ceer yeg×ekeÀ[s keÀe JeUuees?

ceePes Jeef[ue Del³eble Oeeefce&keÀ Je=Êeer®es nesles DeeefCe l³eebveer ceuee Oeeefce&keÀ efMemleerle uenevee®es ceesþs kesÀues. ceeP³ee ueneveHeCeer

ceuee ceeP³ee Jeef[ueeb®³ee Oece&peerJeveelener keÀener efJemebieleer Dee{Uu³ee. les keÀyeerjHebLeer nesles. l³eecegUs l³eeb®ee cetleeaHetpesJej efJeéeeme

veJnlee.

l³eebveer DeeHeu³ee HebLee®eer HegmlekesÀ Jee®etve keÀe{ueer nesleer. l³ee®eyejesyej jespe PeesHee³euee peeC³eeHetJeea jecee³eCe-ceneYeejleeleerue

keÀener Gleejs Deece®³ee Iejer ³esCeeN³ee ueeskeÀ ebvee, lemes®e ceeP³ee yeefnCeeRvee Jee®etve oeKeJee³euee les ceuee DeeefCe ceeP³ee Leesju³ee YeeJeeuee

meebiele. ne H ekeÀ ej yejer®e Je<ex megª neslee.

ceer ®eewLeer®eer Heefj#ee GÊeerCe& Peeu³eeJej ceeP³ee peeleer®³ee ueeskeÀebvee leer Ieìvee peenerj meYesletve keÀewlegkeÀ keÀjC³eemeejKeer

Jeeìueer. HeCe ceeP³ee Jeef[ueebveer ³ee ieesäeruee HejJeeveieer efoueer veener. l³eecegUs ceeP³ee [eske̳eele nJee efMejsue DeMeer l³eeb®eer OeejCee nesleer.

efMeJee³e SkeÀ Heefj#ee Heeme nesC³eeHeueerkeÀ[s ceer efJeMes<e keÀe³e kesÀues nesles? ceeP³ee Jeef[ueebveer vekeÀej efou³eeves veejepe Peeuesueer ceb[Uer

oeoe kesÀUgmekeÀjebkeÀ[s iesueer. kesÀUgmekeÀjebveer ceeP³ee Jeef[ueebvee Yesìtve l³eeb®es ceve JeUefJeues. les ³ee HekeÀej®eer meYee IesC³eeme jepeer Peeues.

oeoe kesÀUgmekeÀj ns l³ee meYes®es DeO³e#e nesles. l³eeJesUer ceuee l³eebveer mJele: efueefnuesues yeg× peerJeveeJejerue HegmlekeÀ Yesì

cnCetve efoues. ceer les HegmlekeÀ GlmegkeÀlesves Jee®eues DeeefCe l³eeleerue keÀener H emebieebveer De#ejMe: YeejeJetve iesu ees. ceeP³ee Jeef[ueebveer

DeeHeu³eeuee ³eeHetJeea®e yeew× Jee*dce³ee®ee Heefj®e³e keÀe Ie[Jetve efouee veener Demes ceuee Jeeìues. ceer l³eebvee mejU®e efJe®eejues keÀ er, p³ee

iebLeele kesÀJeU yeecnCe DeeefCe #eef$e³e ³eeb®ee ieewjJe Deens DeeefCe Meto DeeefCe DemHe=M³eeb®eer veeuemleer kesÀueer Deens les ceneYeejle Je

jecee³eCeemeejKes iebLe l³eebveer ceuee Jee®eeJe³eeme keÀe meebefieleues? ceeP³ee Jeef[ueebvee ceePee HeMve ª®euee veener Je „cetKee&meejKes HeMve

efJe®eeª vekeÀesme‟ cnCetve l³eebveer ceuee ieHHe kesÀues.

ceePes Jeef[ue mJele:®eer ngketÀcele ieepeefJeC³ee®³ee Je=Êeer®es nesles. HeCe lejerner ceer Oew³e& keÀªve l³eeb®³eeMeer yeesuele neslees. keÀener

efoJemeebveer ceer Hegvne l³eebvee ³eeyeeyele efJe®eejues. l³eeJesUer les cnCeeues, ’DeeHeCe DemHe=M³e peceeleer®es Deenesle DeeefCe l³eecegUs leguee

v³etveieb[ efvecee&Ce nesC³ee®eer Meke̳elee Deens. ceneYeejle DeeefCe jecee³eCe ³eeb®³ee Jee®eveeves ne v³etveieb[ otj nesC³eeme ceole nesF&ue. oesCe

DeeefCe keÀCe& ner Del³eble ueneve ceeCemesner efkeÀleer Gb®eerHe³e¥le Hees®eueer ns HeenC³eemeejKes Deens. JeeequcekeÀer ne keÀesUer Demetvener lees

jecee³eCee®ee keÀlee& Peeuee. l³eecegUs®e legPee v³etveieb[ otj JneJee cnCetve ceer leguee jecee³eCe-ceneYeejle Jee®eeJe³eeme meeb efieleues.“ ceuee

ceeP³ee Jeef[ueeb®³ee ³egkeÌleerJeeoele leL³e Dee{Uues.

ceeP³ee Jeef[ueebveer pees ³egkeÌleerJeeo kesÀuee neslee l³eele yejs®e leL³e nesles. HeCe l³ee ³egkeÌleerJeeoeves ceePes meceeOeeve Peeues veener.

ceneYeejleeleerue SkeÀner J³ekeÌleerjsKee ceeP³ee ceveeuee YegjU Ieeuet MekeÀueer veener ns ceer ceeP³ee Jeef[ueebvee mHeä Meyoele meebefieleues. ceer

cnìues, ’ceuee Yeer<ce, oesCe efkebÀJee ke=À<Ce kegÀCeer®e Hemeble He[ues veenerle. Yeer<ce DeeefCe oesCe ceuee {eWieer Jeeìleele, lej ke=À<Ceeuee

ueeb[erueyee[er keÀjC³eeme mebkeÀes®e Jeeìuee veener. l³ee®es meejs peerJeve l³ee®e HekeÀ ejeves Yejuesues Deens. lemes®e ceuee jecener DeeJe[uee

veener. l³ee®eer MetHe&veKesMeer JeeieCetkeÀ Heene, Jeeueer-megiee rJe HekeÀjCeele l³ee®eer Jele&CetkeÀ Heene DeeefCe meerlesuee l³eeves e fouesueer ketÀj JeeieCetkeÀ

Heene.“

ceePes Jeef[ue ceeP³ee yeesueC³eeJej ®etHe jeefnues. les l³eeJej keÀener®e yeesueues veenerle. ceeP³ee ceveele yeb[ GodYeJeue s Deens ns

l³eeb®³ee ue#eele Deeues. l³eecegUs®e ceer yeg×ekeÀ[s JeUuees. l³ee®³eekeÀ[s ceer efveefJe&keÀej ceveeves PegkeÀuesueer veener lej efveef½ele ceveeves ceuee

yeg×eves YegjU Ieeleueer. Flej J³ekeÌleerjsKeebMeer meec³eYesoeves l³ee Je³eelener yeg× ceuee DeeJe[uee.

yeg× DeeefCe l³ee®ee Oecce ³eeefJe<e³eer®eer ceePeer GlmegkeÀlee ner DeMeer ceeP³ee ueneveHeCeeHeemetve efvecee&Ce Peeuesueer Deens. ns HegmlekeÀ

efueefnC³ee®eer ceePeer He sjCee ceuee efvejeȳee keÀejCeebveer efceUeueer. keÀuekeÀl³ee®³ee ceneyeesOeer meesmee³eìer®³ee ce gKeHe$ee®³ee mebHeeokeÀebveer

1951 meeueer ceuee l³eeb®³ee JewMeeKeer e fJeMes<eebkeÀemeeþer Keeme uesKe efueefnC³eeme meebefieleues nesles. l³ee uesKeele ceer Demee ³egeq keÌleJeeo

kesÀuee neslee keÀer, efJe%eeveeves peeie=le Peeuesuee meceepe mJeerkeÀ ejerue Demee yeg× Oece& ne SkeÀcesJe Oece& Deens. l³eeefJevee ne meceepe veä

nesF&ue. ceer l³eele Demes efJeJes®eve kesÀues Deens keÀer, ³ee DeeOegefvekeÀ peieele yeg×Oece& ne Demee SkeÀ®e Oece& Deens p ees ceeveJepeeleer®es j#eCe

keÀª MekesÀue.

yeew× Oecee&®eer Heieleer Del³eble nUt Peeueer, ³ee®es keÀejCe l³ee®es Jee*dce³e FlekesÀ Deens keÀer les kegÀCeer Jee®et MekeÀCeej veener DeeefCe

efKe½eveebHeceeCes l³ee®ee mJele:®ee Demee yee³eyeue me¢Me iebLe veener. ceer lees uesKe efueefnlee®e leMee HekeÀej®ee ie ´ bLe efueefnC³eeefJe<e³eer

DeveskeÀebveer ceuee He$eebveer keÀUefJeues. l³ee He$eevegmeej ceer „yeg× DeeefCe l³eeb®ee Oecce‟ ne iebLe efueefnC³ee®es ceveeJej Iesleues.

ne iebLe efkeÀleer ®eebieuee Glejuee Deens ns Jee®ekeÀebveer®e þjJee³e®es Deens. ³ee iebLeele ceer keÀener veJeerve meeb efi eleues Deens, Demee

ceePee oeJee veener. ceer HeÀkeÌle yeew× efJe®eejeb®es mebHeeove kesÀues Deens. l³ee®eer ceeb[Ceer Jee®ekeÀebvee DeeJe[sue Demee ceuee efJeéeeme Jeeìlees. ceer

les meejs meesH³ee DeeefCe menpe mecepesue DeMee Meyoeble ceeb[ues Deens.

yeew× Oecee&®es mec³ekeÀ %eeve JneJes ³eemeeþer peer leerve HegmlekesÀ Deensle l³eebHewkeÀer ns SkeÀ HegmlekeÀ. Flej oesve Hegml ekesÀ Deensleö

(1) yeg× DeeefCe keÀeue& ceekeÌme& (2) Hee®eerve Yeejleeleerue keÀebleer DeeefCe HeeflekeÀebleer. ns iebLe ceer JesieUs efuentve Hee fme× keÀjC³ee®³ee

efJe®eejele Deens.

30. yeg×b mejCeb ie®íeefce

ceer one-yeeje Je<ee&®ee Demeleevee ceePes Jeef[ue keÀyeerjHebLeer meeOet nesles ns ceuee lesJneHeemetve DeeþJeles. ceeP³ee Jeef[ueeb® ³ee

Iejeuee Oecee&meve cnCelee ³esF&ue. ceePes Jeef[ue efJeÐes®es YekeÌle nesles, lemes®e Oecee&®es ®eenles nesles. ceeP³ee ueneveHeCeer jecee³eCe, ceneYeejle

Jee®etve ceeP³ee ceveeJej HeÀej ceesþe HeefjCeece Peeuee. ceePes Jeef[ue ceuee cnCele, ’DeeHeCe ieefjye Demeuees lejer efYeC³ ee®es keÀejCe veener. let

efJeÜeve keÀe nesT MekeÀCeej veenerme?“ SkeÀoe ceer keÀesC eleer lejer Heefj#ee Heeme Peeuees. l³eeJesUer ®eeUerleu³ee ueeskeÀebveer ceeP³ee

Jeef[ueeb®eer F®íe vemeleeveener oeoe kesÀUgmekeÀjeb®³ee ceoleerves ceePee melkeÀej keÀje³e®e s þjefJeues. ceePes Jeef[ue cnCeeues, ’vekeÀes

melkeÀej. cegueeb®ee Demee melkeÀej kesÀuee cnCepes l³eebvee Heg{ejer Peeuees Demeb Jeeìleb.“ l³eeJesUer MesJeìer melkeÀej Peeuee®e DeeefCe

oeoekesÀUgmekeÀjebveer ceuee SkeÀ yeg×e®³ee ®eefj$eeb®e HegmlekeÀ ye#eerme efoueb. ns HegmlekeÀ Jee®eu³eeJej ceeP³eele keÀ ener efvejeUe®e H ekeÀeMe

He[uee. ceejesleer, meerlee, jece JeveJeemeeuee iesueer, Oeesy³ee®³ee meebieC³eeJeªve efmeles®ee l³eeie, ke=À<Cee®³ee meesUe menñe yee³ekeÀe, ¿ee

ieesäer keÀ enerlejer®e Ye³ebkeÀj Jeeìu³ee. ¿ee ieesäer ceeP³ee cevee®eer HekeÀ[ IesF&veele. Hejbleg yeg×®eefj$³ee®³ee DeY³eemeeves ceuee peemle

DeY³eeme keÀjeJeemee Jeeìuee. Deepener l³ee Oecee&®eer HekeÀ[ ceeP³ee ceveeJej keÀ e³ece®eer Deens DeeefCe ceePeer DeMeer þece Kee$eer Peeueer Deens

keÀer, peiee®es keÀu³eeCe HeÀkeÌle yeg×Oece&®e keÀª MekesÀue.

ceePes Jeef[ue cnCele Demele keÀer DeeHeCe ieefjye Deenesle, HeCe DeeHeueer cenlJekeÀeb#ee Del³eble oeb[ieer Demeueer Heeefnp es.

ceneYeejleeleerue oesCee®ee³e& iejerye nesles. oesCee®³ee cegueebvee l³eeb®eer DeeF& HeeC³eele yeepejer®es Heerþ efcemeUtve otOe cnCetve Heepeerle Demes.

keÀCe& ne ieefjyeerletve®e Jej Deeuee. Leesj Heg©<e vesnceer ieefjyeerletve pevceeuee ³esleele. neleer He[uesues ieewlece yeg×e®es ®eefj$e Jee®etve ceePes ceve

Gueceuet ueeieues.

G®®e efMe#eCeemeeþer ceer DecesefjkesÀuee iesuees lesLesner yeg× Oecee&®ee yeje®e DeY³eeme kesÀuee. yeg×Oece& keÀe³e Deens ns mecepeeJetve

IesC³eekeÀ efjlee Je yeg×e®³ee ®eeefj$³eeves ceveele G[Jeuesueer KeUyeU MeceefJeC³eekeÀefjlee ceer lesLes yejs®e Jee®eve kesÀues. yeje®e efJe®eej kesÀuee.

lesJne efnbogOece& Je yeg×Oece& ³eeleerue Deblej keÀUtve ®egkeÀues. yeg×Oecee&®es ceePes Jes[ Demes yejs®e Hegjeleve Deens.

yeg×Oece& cnCepes keÀe³e?

ieewlece yeg×euee Hee®e efMe<³e Heefnu³ee HeLece efceUeues. l³eebvee Heb®eJeieea³e efYe#et Demes cnCeleele. SkebÀoj 40 efMe<³e Peeu³eeveblej

yeg×euee Jeeìues keÀer, DeeHeCe efMe<³eebvee Deveg%ee keÀjeJeer, Oece&H e®eejemeeþer otjotj HeeþJeeJes. l³eeJesUer yeg×Oecee&®eer J³eeK³ee ieewlece yeg×eves

efMe<³eebme meebefieleueer leer DeMeer, ’yengpeve efnlee³e, yengpeve megKee³e; ueeskeÀefvekebÀHee³e, efnlee³e megKee³e, osJecevegmmeeveced,

DeeefokeÀu³eeCeced, DebeflecekeÀu³eeCeced.

yeg×Oece& ne ueeskeÀeb®³ee efnleekeÀefjlee, megKeekeÀefjlee, l³eeb®³eeJej Hesce keÀjC³eekeÀefjlee Deens. ne Oece& vegmel³ee ceeCemeebveer®e

mJeerkeÀ eªve ®eeueCeej veener, lej osJeebveermeg×e l³ee®ee mJeerkeÀ ej kesÀuee Heeefnpes. p³eeHeceeCes Tme ne cegUelener iees[ Demelees; ceO³esner

iees[ Demelees, MeW[îeemener iees[ Demelees l³eeHeceeCes yeg×Oece& megªJeeleerueener keÀu³eeCekeÀejkeÀ Deens, ceO³esner keÀu³eeCekeÀejkeÀ Deens Je

MesJeìerner keÀu³eeCekeÀejkeÀ Deens. ³ee Oecee&®ee Deeoer, ceO³e, Deble meJe& iees[, efnlekeÀejkeÀ Je keÀu³eeCekeÀejer Demes Deensle. Oece& ne Hel³eskeÀ

ceveg<³ecee$ee®³ee peerJeveeuee Del³eble DeeJeM³ekeÀ Je Hees<ekeÀ Deens. Flej Oecee¥HeceeCes Deelcee keÀe³e, lees keÀesþs Jemeuee Deens, ns ceuee ceeefnle

veener. DebieþîeeSJe{e Deens keÀer keÀeUpeeSJe{e Jemeuee Deens, keÀesC eeme þeTkeÀ! osJe c euee Depetve efomeuee veener. efnbogOecee&le osJe Deelcee

³eeuee peeiee Deens. HeCe ceveg<³ee®³ee peerJeveeuee keÀ esþs peeiee Deens.

yeg×Oecee&®es DeefOeÿeve

yeg×Oecee&le cee$e YesoYeeJe veener. meJe&$e mecemeceevelee Dee{Utve ³esF&ue. yeg× Oecee&le os Je, Deelcee ³eeb®ee efJe®eej kesÀuesuee vemetve

ceeCemeeves ceeCemeeMeer keÀMee HekeÀejs Jeeieues Heeefnpes ³ee®ee efJe®eej kesÀuesuee Dee{Ulees. ³ee Oecee&le veerleer®es mebye bOe meebe fieleuesues Deensle. ne

me×ce& Deens. yeekeÀer®es Oece& Petþ Deensle. yeecnCe DeeefCe HegpeeN³eebveer efnbogOece& yeveefJeuesuee Deens. yeg×Oecee&le cees#e efceUJetve osC³eemeeþer

efKe½eve ueeskeÀebmeejKes Heeoer veenerle Je Deelc³eeme meodieleer osCeejs, HetpeeefJeOeer Je ³e%e³eeie keÀjCeejs yeecnCe lej cegUer®e veenerle.

pees Oece& ceeCemeeuee keÀu³eeCe meeOee³euee keÀejCeerYetle nesF&ue lees®e Keje Oece&. yeg×Oecee&®es DeefOeÿeve ns peerJeveel e keÀu³eeCe

meeOee³euee Del³eble DeeJeM³ekeÀ Deens, cnCetve ³ee Oecee&®eer cenleer Deens.

Oecee&®ee Meemlee keÀesCe?

YeieJeeve yeg×e®ee Deble nesTve 2500 Je<ex ueesìueer, HeCe Depetvener ne Oece& peesceeves HeÀesHeÀeJelees Deens. ³eeuee kegÀCeer M eemlee

veener keÀer meJee&e fOekeÀejer veener. DeblekeÀeUer YeieJebleeuee l³ee®³ee efMe<³eeves efJe®eejues, ’legcner cesu³eeveblej legce®³ee He½eele ³ee Oecee&®es keÀe³e

nesF&ue? ³eeuee kegÀCeer lejer Meemlee þsJee.“ lesJne YeieJebleeves GÊej efoues keÀer, ’ceeP³ee iewjnpesjerle Oece& ne®e legc e®ee Meemlee Deens. lees

pej legcner HeeUerle vemeeue lej l³ee®ee keÀe³e GHe³eesie? efJeMeg× ceveeves Iesleuesuee Oece& ne®e legce®ee Meemlee.“

Oecee¥lej keÀOeer?

DeeHeu³eeuee Deepe vee GÐee Oecee¥lej keÀjeJes ueeieCeej®e Deens. HeCe l³eemeeþer DeeOeer KeesueJej efJe®eej vekeÀes keÀe keÀje³euee?

Denes, Deelee®e kegÀþs ceer Oecee¥leje®eer veeJe le³eej kesÀueer Deens. ¿ee veeJesletve DeeHeueer meJe& meele keÀ esìer pevelee yemetve Hewuelejer peeCeej

Deens. HeCe l³ee veeJes®es megkeÀeCet ns meJe&mJeer ceeP³ee neleele Deens. l³eecegUs ner ceeCemeebveer ie®®e Yejuesueer veeJe keÀesþs JeeieUele meeHe[t

ve³es, Ke[keÀeJej DeeoUt ve³es, HegÀìt ve³es efkebÀJee Oeeske̳eele meeHe[t ve³es ³eemebyebOeer Deieesoj o#elee vekeÀes keÀe I³ee³euee? FlekesÀ meJe& Oeeske sÀ

ìeUtve pej DeeHeCe Hewueleerjer Heesn®euees lej lesLes DeeHeCeeJej efHemeeìeHeceeCes mewjeJewje OeeJele megìC³ee®ee Hemebie Dees{Jet ve³es. ³ee meJe&

ieesäeR®ee ceer meekeÀu³eeves efJe®eej keÀjerle Deens. peesHe³e¥le ³eeletve ceuee efveef½ele ceeie& meeHe[le veener leesHe³e¥ le lejer ³ee ieesäeruee peesje®eer

®eeuevee ®eeueCeej veener.

Denes, Deepe DeeHeueer MeerKe Oecee&keÀ[s Demeuesueer Dees{ Heentve ne efKe½eve meceepe DeeefCe lees cegmeueceeve meceepe meejKee

ceeP³ee Heeþerme ueeieuee Deens. FlekesÀ®e veJns lej les ³ee #eCeer ceuee Oece&mJeerkeÀ ejeyeÎue ®eebieues meele keÀesìer ªHe³es osC³eemener le³eej

Peeuesues Deensle. HeCe kesÀJeU meele keÀesìer ªHe³es efceUleele cnCetve l³eeb®ee Oece& mJeerkeÀeªve ceuee ceeP³ee yeebOeJeeb vee Ke[îeele

ueesìeJe³ee®es veener. pees Oece& ceeP³ee meodefJeJeskeÀyeg×eruee Heìsue, ceeP³ee cevee®eer HetCe& Kee$eer keÀªve osF&ue l³eeJesUer ceer keÀªve þsJeuesu³ee

Oecee¥leje®³ee veeJesle ceeP³ee meele keÀesìer yeebOeJeebvee yemeJetve l³eebvee Deieoer megjef#eleefjl³ee Hewueleerjeruee IesTve peeF&ue DeeefCe l³eeb®es

peerJeve efmLejmLeeJej keÀjerve.

ceuee ieefjye, nerve, oerve DemHe=M³eeb®ee opee& Jee{JeeJe³ee®ee Deens keÀer, l³eeb®³eeHewkeÀer H el³eskeÀ peCe Heefle³eeUe DeeefCe

nwoeyeeomeejK³ee mebmLeevee®es jep³ekeÀlex nesT MekeÀleerue.

Oece& iebLejepe

Deelee yeg×Oecee&®ee keÀmee He®eej keÀjlee ³esF&ue ³ee®ee DeeHeCe efJe®eej keÀª³ee. Oecee&®ee Hemeej keÀjC³eemeeþer leerve ieesäeR®eer

DeeJeM³ekeÀlee Deens.

1) efKemleer Oecee¥®³ee yee³eyeueeHeceeCes pevelesmeeþer yeew×Oecee&®ee Oece&iebLe le³eej keÀjCes ner Heefnueer DeeJeM³ekeÀ iees<ì nes³e.

2) efYeKKegmebIee®³ee Ieìvesle, O³es³eele Je O³es³emeeOevee®³ee ceeiee&le Fä HesÀjHeÀej keÀjCes ner ogmejer ieesä nes³e.

3) DeefKeue peeieleerkeÀ yeg× mesJee mebIe efvecee&C e keÀjCes ner eflemejer ieesä nes³e.

yeew× Oecee&®ee Oece&iebLe le³eej keÀjCes ner Heefnueer Del³eble DeeJeM³ekeÀ DeMeer ieesä nes³e, ns Jej meebefieleues®e Deens. pevelesuee

melele peJeU yeeieUlee ³esC³eepeesies yee³eyeue, kegÀjeCe, ieerlee JeiewjsmeejKes Flej Oecee¥®es megueYe iebLe GHeueyOe Demeu³eecegUs l³ee

Oecee&leerue ueeskeÀeb®eer ceesþer mees³e Peeueer Deens. yeew×Oecee&®ee Demee iebLe vemeu³eecegUs yeg×Oeceea³eeb®eer ceesþer®e iewjmees³e nesle Demeles. efnboer

OecceHeoeves ner iewjmees³e otj Peeuesueer veener. Hel³eskeÀ Oecee&®eer GYeejCeer Þe×s®³ee Hee³eeJej kesÀuesueer Demeles. efJeefMeä Oece&celes Je Meg<keÀ

keÀeL³eeketÀì keÀjC³eele KeN³ee Þe×s®eer peesHeemevee nesle veener. efnboer OecceHeoe®eer j®evee DeMee keÀesCel³eener ieesäer®³ee DeeOeejs vemetve l³ee

iebLeele efveJeU Meg<keÀ keÀ eL³eeketÀì keÀªve Þe×e GlHeVe keÀjC³ee®ee He³elve kesÀuesuee efometve ³eslees. veJ³ee yeew×Oecee&®³ee yee³eyeue®eer j®evee

keÀjleevee l³eele yeg×®eefj$e, ef®eveer OecceHeo, yeg×e®es mebJeeo, pevce, ce=l³et ueive Jeiewjs Hemebieer keÀjeJe³ee®es keÀ ener efJeOeer Je mebmkeÀej ³eeb®eer

megboj iegbHeÀve keÀjeJe³eeme nJeer. Demee iebLe keÀjleevee l³ee®³ee Yee<eskeÀ[sner ogue&#e neslee keÀecee ve³es. iebLee®eer ue sKeveMewueerner H eemeeefokeÀ,

megiece, GÊespekeÀ Je Jee®ekeÀeb®eer leboer ueeiesue DeMee opee&®eer DemeeJe³eeme Heeefnpes.

iesueer Hee®e Je<ex ceer yeew×Oecee&Jej SkeÀ HegmlekeÀ efueefnC³eele iegbleuees Deens. l³ee HegmlekeÀe®es HekeÀeMeve ceeP³ee Oec e&e fo#esDeieesoj

JewMeeKe ceefnv³eele JneJes ³ee nsletves ceer cegb yeF&uee Deeuees. Hejbleg ceer SkeÀe efJeue#eCe Deepeejeves pee³eyeboer Peeu³eecegUs ceuee les HegmlekeÀ

ueJekeÀj efuentve mebHee fJelee Deeues veener. HegmlekeÀeb®eer 700 Heeves Demetve lees iebLe Fbiepeer Yee<esle Demeu³eecegUs DeeHeu³eeHewkeÀer yeN³ee®e

peCeebvee lees mecepeCes DeJeIe[ peeF&ue, cnCetve ceer ueJekeÀj®e l³ee®es cejeþer Yee<eeblej keÀjJetve IesCeej Deens. kesÀJeU ³ee®e keÀ eceecegUs ceuee

jbietveuee peelee Deeues veener.

ceer ceePes Oecee¥lej ³ee DeekeÌìeWyejceO³es cebgyeF&le keÀjCeej Deens. l³eeHetJeea ³ee Oecee&Jej ceePes SkeÀ HegmlekeÀ Hee fme× keÀjCeej Deens.

YeieJeblee®³ee yeg×Oecee&le peer $egìer Deens l³ee®ee meefJemlej efJe®eej ceer l³ee HegmlekeÀele ceeb[Ceej Deens. yeg×Oecee& le GHeemekeÀeuee oer#ee

efoueer peele vemes. mebIeoer#esJej l³ee®ee efJeHejerle HeefjCeece neslees. GHeemekeÀe®³ee cevee®eer HeefjHetCe& le³eejer Peeuesueer vemeles. Hejbleg ceeP³ee

Oecee&le GHeemekeÀebveener Oece&oer#ee efoueer peeF&ue. lelHetJeea Oece&oer#esJej ceer SkeÀ HegmlekeÀ efueefnCeej Deens. les HegmlekeÀ H el³eskeÀeuee efJekeÀle

I³eeJes ueeiesue Je l³ee HegmlekeÀeleerue þjeefJekeÀ HeMveeb®eer GÊejsner Hel³eskeÀeuee ÐeeJeer ueeieleerue. lej®e l³eeuee yeg×Oecee&le H eJesMe efceUsue.

yeg×Oecee&le H eJesMe keÀjC³eemeeþer Hel³eskeÀeves MegYe Jeñe HeefjOeeve kesÀues Heeefnpes.

oer#eemLeU yeoueues

yeew× Oecee&®eer oer#ee IesC³ee®es mLeU cnCetve veeieHetj®eer efveJe[ kesÀu³eeves cegbyeF&®³ee ueeskeÀebvee HeÀej®e JeeF&ì JeeìCeej ³ee®eer ceuee

HetCe& peeCeerJe Deens. ³eeGueì cebyeF&yeensjerue DeeHeu³ee®e ueeskeÀebveer DeeHeu³eeJej keÀe³e ìerkeÀe kesÀueer Demeleer ³ee®eener efJe®eej kesÀuee

Heeefnpes. DeLee&le meJe& ueeskeÀ DeeHeues®e Deensle, ner YeeJevee DeeHeu³eele Demeueer Heeefnpes.

DeeHeCe yeensjerue ueeskeÀeb®³ee F®ísuee ceeve efouee Heeefnpes, DeMeer JesU Deeuesueer Deens. DeLee&le DeeHeCe SkeÀ ieesä ue#eele

þsJeueer Heeefnpes keÀer, Heefnuee yeew×Oece& oer#ee meceejbYe ne veeieHetj ³esLes nesF&ue Je ogmeje lemee®e meceejbYe cebgyeF&keÀjebmeeþer nesF&ue Je lemes®e

Flej$e nesF&ue. l³eeceUs cegbyeF&keÀjebvee Je Flejebvee lemes JeeF&ì JeeìC³ee®es keÀ ener SkeÀ keÀ ejCe veener. Oece&oer#eeLeea peveeb®ee ³esLes DeefOekeÀ

ceesþe cesUeJee Yejsue, DeMee efþkeÀefþkeÀ eCeer Oecceoer#ee mJeerkeÀejC³ee®es meceejbYe nesleerue DeeefCe DeMee meJe& meceejbYeeme ceer mJele: npej

jenerve. ceePeer yeew×Oece& mJeerkeÀejC³ee®eer vekeÌkeÀer leejerKe Hesme ìmì Dee@HeÀ Fbef[³ee ³ee mebmLesceeHe&Àle meJe& pevelesmeeþer peenerjHeCes Ieesef< ele

keÀjCeej Deens. DeLee&le ner peenerj Iees<eCee „Heyeg× Yeejlee‟le Heefme× nesF&ue®e.

ceePee Hegvepe&vce Peeuee Deens

keÀeue Je Deepe mekeÀeUer pees yeew×oer#ee IesC³ee®ee Je osC³ee®ee efJeOeer meceejbYe ³ee efþkeÀeCeer Ie[tve Deeuee l³ee®es mLeeve

efJe®eejJeble ueeskeÀebvee keÀoeef®ele DeJeIe[ Jeeìle Demesue. DeeHeCe ns keÀe³e& DebieeJej keÀe Iesleues, l³ee®eer peªjer keÀe³e Je l³eeves keÀe³e

meeO³e nesF&ue, ³ee®eer íeveveer keÀªve IesCes DeeJeM³ekeÀ Deens. les mecepeeJetve IesC³eeves®e DeeHeu³ee keÀe³ee&®ee Hee³ee cepeyetle nesF&ue.

Heg<keÀU ueeskeÀ ceuee efJe®eejleele keÀer, ³ee keÀe³ee&keÀ efjlee legcner veeieHetj ns®e Menj keÀe þjefJeues? ns efþkeÀeCe efveJe[C³ee®es

keÀejCe efvejeUs Deens. Yeejleele yeew×Oece&H e®eej pej keÀesCeer kesÀuee Demesue lej lees veeie ueeskeÀebveer kesÀuee. veeie ueeskeÀ Dee³ee¥®es Ye³ebkeÀj

Me$et nesles. Dee³e& ueeskeÀebveer veeie ueeskeÀ ebvee peeUtve ìekeÀu³ee®es oeKeues HegjeCeele meeHe[leele. Deiemleer cegveerves l³eeletve HeÀkeÌle SkeÀ veeie

ceveg<³e Jee®eefJeuee. l³ee®es®e DeeHeCe JebMepe Deenesle. veeieueeskeÀeb®eer cegK³e Jemleer veeieHetj ³esLes Je DeemeHeeme nesleer Demes efomeles. cnCetve

³ee Menjeme veeieHetj cnCepes veeieeb®es ieeJe Demes cnCeleele. veeieeb®³ee JemleerceO³es JeenCeejer peer veoer leer veeie veoer nes³e. ns mLeU

efveJe[C³ee®es ns®e cegK³e keÀejCe Deens.

Oecee&®eer DeeJeM³ekeÀlee ieefjyeebvee Deens. Heeref[le ueeskeÀebvee Oece& nJee Demelees. ieefjye ceveg<³e peielees lees DeeMesJej®e. peerJevee®es

cetU DeeMesle Deens. DeeMee®e veä Peeueer lej keÀmes nesF&ue? Oece& DeeMeeJeeoer yeveefJelees Je Heere f[leebvee mebosMe oslee s, ’keÀ ener Ieeyeª

vekeÀesme, legPes peerJeve DeeMeeJeeoer nesF&ue.“ cnCetve ieefjye, Heer ef[le ceveg<³e Oecee&uee ef®eìketÀve jenlees. ceveg<³ecee$eeuee ueeYeeHes#ee Fppele

H³eejer Demeles, ueeYe H³eeje vemelees. Deecner Peie[lees Deens, les FppeleerkeÀefjlee. ceveg<³ecee$eeuee HetCee&JemLesle vesC³eekeÀefjlee Deecner

le³eejer keÀjerle Deenesle.

ceveg<³ecee$ee®³ee GlkeÀ<ee&uee Oece& ner Del³eble DeeJeM³ekeÀ Jemlet Deens. ceuee ceeefnle Deens keÀer, keÀeue& ceekeÌme&®³e e iebLeecegUs SkeÀ

HebLe efveIeeuee Deens. l³eeb®³ee cnCeC³eeHeceeCes Oece& cnCepes keÀener®e veener. l³eebvee Oecee&®es cenlJe Jeeìle veener. l³eebvee mekeÀ eUer

yeskeÀHeÀ emì efceUeuee, l³eele HeeJe, ceueF&, ueesCeer, keÀ eWye[er®eer ìebie Jeiewjs Demeues, efveJeeble PeesHe efceUeueer, efmevescee HeeneJe³eeme efceUeuee

keÀer, meieUs mebHeues, ns l³eeb®es lelJe%eeve. ceer l³ee celee®ee veener. ceePes Jeef[ue ieefjye nesles, cnCetve ceuee ³ee H ekeÀej®es megKe keÀener

efceUeuesues veener. ceeP³eeFlekesÀ keÀäce³e peerJeve keÀesC eerner Dee³eg<³eele keÀe{uesues veener. cnCetve ceeCemee®es peerJ eve megKeemeceeOee®³ee

DeYeeJeer keÀmes keÀäce³e nesles ³ee®eer ceuee peeCeerJe Deens. DeeefLe&keÀ GVeleer®eer ®eUJeU DeeJeM³ekeÀ Deens Demes ceer c eevelees. ceeCemee®eer

DeeefLe&keÀ GVeleer JneJe³eeme Heeefnpes.

ceer ³eeyeeyele SkeÀ cenlJee®ee HeÀjkeÀ keÀjlees. js[e, yewue Je ceeCetme ³eeceO³es HeÀjkeÀ Deens. js[e Je yewue ³eebvee jespe JewjCe

ueeieles. ceeCemeemener DeVe ueeieles. cee$e oesnesle HeÀjkeÀ ne keÀer, ceveg<³eeuee Mejerjeyejesyej cevener Deens. cnCetve M ejerj Je ceve ³ee

oesneW®eener efJekeÀeme Peeuee Heeefnpes, ceve megmebmke=Àle yeveJeues Heeefnpes. p³ee osMeeleerue ueeskeÀ DeVeeefMeJee³e ceeCemee®ee megmebmke=Àle ceveeMeer

mebyebOe ³esle veener Demes cnCeleele, l³ee osMeeMeer Deiej ueeskeÀebMeer mebyebOe þsJeC³ee®es keÀ ener®e H e³eespeve veener. pevelesMeer mebyebOe þsJeleevee,

ceeCemee®es Mejerj pemes efvejesieer Heeefnpes, lemes cevener megmebmke=Àle Peeues Heeefnpes. SjJeer ceeveJepeele Go³eeme Deeueer Demes cnCelee ³esCeej

veener.

yeew×Oecee&®ee cetU Hee³ee keÀ e³e Deens? YeieJeece yeg×ebveer meeb efieleues keÀer, ’peieele meJe&$e og:Ke Deens. 90 ìkeÌkesÀ ceeCemes

og:Keeves e fHe[uesueer Deensle. og:Keeves efHe[uesu³ee l³ee ieefjye ceeCemeebvee cegkeÌle keÀjCes ns yeew×Oecee&®es cegK³e keÀe³e& Deens.“ Deecner Deece®³ee

Jeeìsves peeT. legce®³ee Jeeìsves legcner peeJes. Deecneuee ®eebieueer Jeeì efceUeueer Deens. ne DeeMes®ee Je DeY³ego³ee®ee ceeie& Deens. ne ceeie&

keÀener veJeerve veener. ne ceeie& yeensªve DeeCeuesuee veener. ne ceeie& Yeejleeleerue Deens. YeieJeeve yeg×ebveer meebefiel euesueer lelJes Depejecej

Deensle. HeCe yeg×eves lemee oeJee kesÀuesuee veener. SJe{er Goejlee keÀesC el³eener Oecee&le veener.

Oecee&®³ee veeMee®eer leerve keÀejCes veeiemesveeves meebefieleuesueer Deensle. Heefnues keÀejCe ns keÀer, SKeeoe Oece&®e keÀ®®ee Demelees. p³ee

Oecee&®³ee cetU lelJeele ieefYe&leeLe& vemelees, lees Oece& leelHegjlee jenlees. ogmejs keÀejCe Demes keÀer, Oecee&®ee Hemeej keÀjCeejs ueeskeÀ efJeÜeve

vemeleerue lej lees Oece& veeMe HeeJelees. %eeveer ceeCemeebveer Oece&%eeve meebe fieleues Heeefnpes. efJejesOekeÀebMeer JeeoefJeJeeo keÀjC³eeme Oecee&®es He®eejkeÀ

efme× vemeleerue lej Oecee&me iueeveer ³esles. eflemejs keÀejCe ns keÀer, Oecee&®eer lelJes efJeÜeveebHegjleer jenleele. meec eev³e Je Heeke=Àle ueeskeÀ ebkeÀefjlee

ceie kesÀJeU cebefojs jenleele.

Deecner yeew×Oeceea³e Peeuees, lejer jepekeÀer³e nkeÌkeÀ efceUJet®e ³ee®eer ceuee yeeuebyeeue Kee$eer Deens. ceer cesu³eeJej keÀ e³e nesF&ue ns

meebielee ³esCeej veener. ³ee ®eUJeUermeeþer HeÀej ceesþs keÀece keÀjeJes ueeiesue. Deecner yeew× Oece& mJeer keÀeju³eecegUs keÀe³e nesF&ue? De[®eCeer

Deeu³ee®e lej l³ee keÀMee ìeUlee ³esleerue? l³eekeÀefjlee keÀe³e ³egkeÌleerJeeo Je KeìeìesHe keÀjeJee ueeiesue ³ee®ee ceer He tC e& efJe®eej kesÀuee

Deens. ceeP³ee Heesle[erle meJe& keÀener Yejuesues Deens. pes Yejuesues Deens, les keÀe³e H ekeÀejeves Yejuesues Deens les ceuee HetCe& ceeefnle Deens. pes

nkeÌkeÀ efceUefJeues les ceer®e ceeP³ee ueeskeÀebmeeþer efceUefJeues. p³eeves ns nkeÌkeÀ efceUefJeues lees les nkeÌkeÀ efceUJetve osF&ue®e. ns nkeÌkeÀ Je meJeueleer

efceUJetve osCeeje ceer®e Deens. cnCetve meO³eelejer legcner ceeP³eeJej efJeéeeme þsJetve ®eeueues Heeefnpes. efJejesO eer H e®eejele keÀ ener leL³e veener, ns

ceer efme× keÀªve osF&ve.

yeg× pe³ebleer

DeeHeCe Deepe meJe&peCe yeg× pe³ebleer efveefceÊeeves SkeÀ$e Deeuees Deens. DeveskeÀ efþkeÀeCeer yeg× pe³ebleer meepejer nesle Demeueer lejer

³esLeerue pe³ebleeruee efJeMes<e cenlJe Deens. yeg× pe³ebleer®ee efoJeme meepeje kesÀuee peeJee cnCetve ceer 1942 meeueeHeeme tve mejkeÀ ejkeÀ[s

ceeieCeer keÀjerle neslees. ceO³eblejer®³ee keÀeUele ceb ef$eceb[Uele Demeleeveener ceer yeg× pe³ebleer efveefceÊe megÆer efceUeJeer cnCetve He³elve keÀj erle

neslees. Hejbleg ceePes ceveesjLe HetCe& nesT MekeÀues veener. l³eeJesU®es ie=nceb$eer Þeer.ce@keÌmesJesue ³eeb®eerner yeg× p e³ebleer®eer megÆer DemeeJeer DeMeer

ceefve<ee nesleer. Hejbleg ue{eF&®³ee keÀeUecegUs leer meHeÀue nesT MekeÀueer veener. yeg× pevceefovee®eer megÆer pej peenerj kesÀueer lej DeeHeCeeme

³eg×emeeþer cegmeceeveebHeemetve efceUle Demeuesueer ceole efceUCeej veener, efJeJeb®evesle les nesles. l³eeveblej ceuee Hegvne keÀeBie smeceb$eer ceb[Uele

Iesleues iesues. cebef$eceb[Uele iesu³eeveblejner ceePeer peer ceeieCeer nesleer leer Þeer. Hebef[le peJeenjueeue vesnªbveer ceev³e keÀjeJeer cnCetve ceer KetHe

l³eeb®³ee HeeþerMeer ueeieuees. ceeP³ee ³ee ceeieCeeruee ceneyeesOeer meesmee³eìer®es DeO³e#e [e@.M³eeceHemeeo cegkeÀpeea ³eebveerne r mene³³e kesÀues.

lesnleerme keÀesìer osJeeb®³ee pevceefoJemeeme megÆer e fceUles yeg× pe³ebleerme keÀe vekeÀes? SkeÀ lej ³ee meJe& megìdìîeeletve SKeeoer keÀceer keÀªve

leer Deecneme Ðee Deiej SkeÀ megÆer Jee{Jee, DeMeer ceeieCeer ceer Þeer. vesnªbkeÀ[s kesÀueer. Heb ef[le vesnªbvee yeg×eyeÎue yeje®e Deeoj Deens.

megowJeeves vesnª mejkeÀejves yeg×pe³ebleer®eer megÆer ®eeuet Je<ee&Heemetve peenerj kesÀueer. Hejbleg DeeHeu³ee cebgyeF& mejkeÀ ejves efleuee njleeU

HeÀemeuee. DeeHeues mejkeÀej KetHe megmebmke=Àle Deens. DeMee ³ee mejkeÀejves megÆer ve efou³eecegUs 5 Jeepelee nesCeejer ne r meYee 7.30

Jeepelee nesle Deens.

31. ³eebveer®e ceuee Ie[efJeues

ceer ³ee efmLeleerle Deeuees ³ee®es keÀejCe ceeP³eele GHepele keÀenerlejer nesles Demes keÀesCeer mecepet ve³es. He³elveeves Je keÀäeves ceer Jej

®e{uees.

Heefnuee iegª yeg×

ceer leerve HeÀkeÌkeÀ[ iegª kesÀues. ceeP³ee peerJeveele l³ eebveer keÀ ebleer Ie[Jetve DeeCeueer. ceeP³ee GVeleeruee pes keÀejCeerYetle Peeues.

l³eeHewkeÀer ceePee Heefnuee meJe&Þesÿ iegª ieewlece yeg×. oeoe kesÀUgmekeÀj veeJee®es ceeP³ee Jeef[ueeb®es efJeÐeeJ³eemebiee r mvesner nesles. l³eebveer

yeg×e®es ®eefj$e efueefnues nessles. ceuee SkeÀe Hemebieer l³eebveer les ye#eerme efoues. les HegmlekeÀ Jee®eu³eeJej ceuee Deieoer JesieUe®e D evegYeJe Deeuee.

G®®e-veer®elesuee l³ee Oecee&le mLeeve veener. jecee³eCe, ceneYeejle, %eeveséejer ³ee iebLeebJej®ee ceePee efJeéeeme G[euee. ceer yeew×Oecee&®ee

GHeemekeÀ yeveuees. peieeceO³es yeew×Oecee&meejKee Oece& veener DeeefCe Yeejleeuee peieeJe³ee®es Demesue lej l³ee Oecee&®ee Yeejleeves mJeerkeÀ ej

keÀjeJee Demes ceuee Deepener Jeeìles.

ogmeje iegª keÀyeerj

ceePee ogmeje iegª keÀyeerjmeensye. l³eeb®³ee efþkeÀeCeer YesoYeeJe veJnlee. ieebOeeRvee ceer vegmeles ieebOeer ve cnCelee „cenelcee ieebOeer‟ cnCeeJes DeMeer ceuee Deeiene®eer He$es Deeueer Je ³esleele, HeCe l³ee yeeyeleerle keÀesCee®es cnCeCes ceer pegceeveuesues veener. ceer l³eeb®³eeHeg{s

keÀyeerje®eer®e GkeÌleer þsJetve:

ceeveme nesvee keÀþerCe nw~ lees meeOet kewÀmee nesle~~

eflemeje iegª ce. HegÀues

ceePes eflemejs iegª ce. p³eese fleyee HegÀues. l³eeb®es ceuee ceeie&oMe&ve Peeues. ³ee leerve iegªb®³ee efMekeÀJeCeerves ceePes peerJeve yeveues Deens.

leerve GHeem³e owJeles leerve iegªbHeceeCes ceePeer leerve GHeem³e owJelesner Deensle. ceePes Heefnues GHeem³e owJele efJeÐee. efJeÐes efMeJee³e

keÀener nesT MekeÀle veener. ³ee osMeele He®eb[ yengmebK³esves meceepe efJeÐeenerve Deens. yeecnCe yeg×euee Meto ceeveerle. HeCe yeew×Oecee&le

peeleHeele veener DeeefC e efJeÐee efMekeÀC³eeme keÀesCeeueener ceveeF& veener. DeVeeH eceeCes®e ceeCemeeuee %eevee®eer peªjer Deens. yeecnCeebveer

Flejebvee efJeÐee efMekeÀC³eeme ceveeF& kesÀueer. efMekeÀCeeN³eeb®³ee efpeYee keÀeHeu³ee. ³ee®ee HeefjCeece cnCetve Deepener ³ee osMeele 90 ìkeÌke sÀ

ueeskeÀ DeefMeef#ele Deensle. yecnosMeele yeew×Oece& Deens. lesLes 90 ìkeÌkesÀ ueeskeÀ megefMeef#ele Deensle. efnbotOece& Je yeew×Oecee&leerue ns Deblej

Deens.

Keje Hesceer p³ee GlkebÀþsves DeeHeu³ee He s³emeerJej H esce keÀjlees leMee GlkeÀìlesves ceePes HegmlekeÀeJej H esce Deens. Me$etueener keÀyetue

keÀjCes Yeeie He[sue Demes %eeve legcner mebHeeefoues Heeefnpes. legcner ceeP³ee efouueer®³ee efveJeememLeeveer Deeueele lej lesLes legcneuee ceePee Jeerme

npeej efveJe[keÀ HegmlekeÀeb®ee mebien efomesue. ceer efJeve³eHetJe&keÀ efJe®eejlees, DeMeer mebHeÊeer ogmeN³ee kegÀCeepeJeU Deens? oeKeJee!

ceePes ogmejs GHeem³e owJele efJeve³eMeeruelee ns Deens. HeCe ns Kejs keÀ er, ceer vesnceer®e efJeve³eMeerue Demelees Demes veener. cee$e efJeve³e

cnCepes ueervelee, uee®eejer veJns. ceer ueervelee l³eepe mecepelees. ceeCemeeves mJeeefYeceeveeves peieues Heeefnpes Demes c euee Jeeìles.

meceepekeÀe³ee&®es O³es³e ceer [esȳeebHeg{s þsJeues. HeCe ®eefjleeLee&meeþer keÀesCeeJej DeJeuebyetve jenC³ee®eer keÀuHevee ceuee keÀOeer®e menve Peeueer

veener. mecepekeÀe³ee&meeþer ceer veeskeÀjerle De[keÀuees veener. HejUuee 10ƒ10 ®³ee Keesueerle ceer kewÀkeÀ Je< ex keÀe{ueer. keÀC³ee®eer YeekeÀjer

DeeefCe keÀC³ee®ee Yeele Keeuuee. HeCe ceer keÀOeer keÀ esCeekeÀ[tve mJele:meeþer Lewueer Iesleueer veener. ³ee osMeele Deeuesu³ee meJe& JneF&meje@³eMeer

DeeefCe ieJnve&jebMeer ceePee mvesne®ee mebyebOe neslee. HeCe ceer ceeP³eekeÀefjlee l³eeb®³eekeÀ[s keÀOeer keÀmeueerner ³ee®evee kesÀueer veener. ogmeN³eebvee

ceole nesF&ue DeMee ieesäer ceer l³eeb®³eekeÀ[tve keÀªve Iesleu³ee. ceer keÀOeer keÀesC ee®es vegkeÀmeeve kesÀu³ee®ee Deiej keÀesC ee®³ee yeeyeleerle

DeHeke=Àl³e kesÀu³ee®ee legcneuee SkeÀner oeKeuee efceUCeej veener. ceuee mege fHece keÀesìe&®ee v³ee³eeefOeMe neslee Deeues Demeles. HeCe l³eele

De[ketÀve meceepekeÀe³ee&®³ee ¢äerves keÀe³e nesC³eemeejKes Deens, Demee ceer efJe®eej kesÀuee. ceer ceeP³ee yeg×erHeceeCes ®eeueuees. Hejceséejeuee

keÀe³e Jeeìsue ³ee®ee ceer keÀOeer efJe®eej kesÀuesuee veener. Hejceséejeuee ve ceeveCeeje ceer ceeCetme Deens. cnCetve Meeru emebJeOe&ve ns ceer ceePes eflemejs

GHeem³e owJele mecepelees.

32. ceePes O³es³e @

ceer Jeieeake=Àle ueeskebÀle pevceuees. l³ee ueeskeÀeb®eer Heieleer Ie[Jetve DeeCeC³eemeeþer DeeHeues Dee³eg<³e Ke®e& keÀjeJe³ee®es, ³eeyeÎue®eer

Heefle%ee ceer ueneveHeCeer®e kesÀuesueer Deens. ³ee Heefle%esHeemetve ®³egle keÀjCeejer DeveskeÀ ceuee Deeefce<es ceeP³ee Dee³eg<³eele Deeueer Je iesueer.

HeÀkeÌle mJele:®es®e ®eebieues keÀjC³ee®es ceer ueneveHeCeele þjefJeues Demeles lej ceuee nJ³ee l³ee Hee fleefÿle HeoeJej efJ ejepeceeve

neslee Deeues Demeles DeeefCe keÀeBiesmeceO³es ceer efMejuees Demelees lej efle®³eeleerue Del³eble Þesÿ Heoe®ee ceer GHeYeesie kesÀuee Demelee. Hejbleg

Jeieer&ke=Àle ueeskeÀeb®³ee GVeleerHeerl³eLe& ceePes meJe& Dee³eg<³e JeenC³ee®es þjefJeues Deens DeeefCe ns O³es³e [esȳeeHe g{s þsJetve ceer SkeÀe lelJee®ee

DeJeuebye keÀjerle Deeuees Deens-les lelJe ns keÀer, pes keÀe³e& meHeÀue keÀjC³ee®ee SKeeÐeeuee YejHetj Glmeen Jeeìlees Je les keÀe³e& Heej Hee[Ces

ns®e p³ee®³ee ceveeuee SkeÀmeejKes ueeietve jeefnuesues Deens, l³eeves les keÀ e³e& Heej Hee[C³eemeeþer DeekebgÀ®eerle efJe®eejmejCeer®ee Je ke=Àleer®ee

DeJeuebye kesÀuee lej les MueeI³e nesF&ue. Jeieeake=Àle ueeskeÀ eb®³ee efnleeefnlee®ee HeMve mejkeÀejves HeÀ ej efoJeme ef$eMe bketÀHeceeCes ueebs yekeÀUle

þsJeuesuee Deens, ns Heentve ceeP³ee ceveeuee efkeÀleer Jesovee Peeu³ee Demeleerue ³ee®eer legcneuee (Jejerue nefkeÀkeÀleerJeªve) keÀuHevee ³esF&ue.

33. DemHe=M³eebvee mebosMe

ceeP³ee Heb®eeJeVeeJ³ee Jee{efoJeMeer legcner Keeme DebkeÀ keÀe{erle Deenele, l³eemeeþer legcneuee mebosMe efouee Heeefnpes. DeeHeu³ee ³ee

efnbogmLeeve osMeeceO³es jepekeÀer³e Heg{eN³eeuee DeJeleejer Hegª<eeH eceeCes ceeve efouee peelees, ner ogoxJee®eer ieesä Deens. efnbogmLeeveeyeensj

kesÀJeU ceneHegª<eeb®³ee®e pe³ebl³ee meepeN³ee kesÀu³ee peeleele, HeCe efnbogmLeeveele DeJeleejer Hegª<e Je jepekeÀer³e Hegª<e ³ee oesIeeb®esner

pevceefoJeme HeeUues peeleele. ns Demes DemeeJes ner og:Kee®eer ieesä Deens. J³ekeÌleerMe: ceePee Jee{efoJeme meepeje JneJee ns ceuee cegUer®e

DeeJe[le veener. ceer ueeskeÀMeener®ee keÀÆj HegjmkeÀlee& Deens. ceuee efJeYetleerHetpee keÀMeer DeeJe[sue? efJeYetleerHetpee ne ueeskeÀMeener®ee efJeHe³ee&me

Deens. Heg{ejer uee³ekeÀ Demesue lej l³eepeyeÎue keÀewlegkeÀ, Hesce, Deeoj ¿ee YeeJevee yeeUiee³euee njkeÀle veener, leLeeef He lesJe{îeeves®e l³ee

Heg{eN³eeb®es DeeefCe l³ee®³ee Deveg³ee³eeb®es meceeO eeve Jne³euee nJes. HeCe Heg{eN³eeb®eer osJeeHeceeCes Hetpee keÀjCes ner ieesä ceuee efyeueketÀue ceev³e

veener. l³eecegUs l³ee Heg{eN³eebyejesyej l³eeb®³ee YekeÌleeb®eener DebOe:Heele neslees. HeCe ns ³ee efþkeÀeCeer meebietve keÀe³e HeÀe³eoe? jepekeÀer³e

Heg{eN³eeuee DeJeleejer Hegª<eeb®³ee DeemeveeJej SkeÀoe ®e{Jetve yemeJeues cnCepes l³eeuee les DeeHeues meeWie GÊece leNnsves Heej Hee[ues®e

Heeefnpes DeeefCe DeeHeu³ee Deveg³ee³eebvee mebosMe ne efouee®e Heeefnpes.

DemHe=M³eebvee ceer keÀe³e mebosMe osT yejs? mebosMe osC³eeSsJepeer ceer l³eebvee ieerkeÀ HegjeCeeleerue SkeÀ ieesä®e meebielees. ef[cesìj ¿ee

ieerkeÀ osJelesJej nescejves efueefnuesu³ee m$eesleele ner ieesä Deeuesueer Deens. ’ner ef[cesìj osJeer DeeHeu³ee ceguee®³ee MeesO eeLe& efnb[le Deesme®³ee

jep³eele Deeueer. efleves oeF&®ee Jes<e Iesleuee neslee, cnCetve efleuee keÀesCeer DeesUKeues veener. jeCeer cesìesjwveeves D eeHeues [sceeHetÀve veeJee®es

leevns cetue meebYeeUC³eemeeþer efle®eer vesceCetkeÀ kesÀueer. jespe je$eer jepeeJe[îeeleerue meJe& ceb[Uer PeesHeueer cnCepes oejs yebo keÀªve ef[cesìj

osJeer ¿ee cegueeuee HeeUC³eeletve nUt®e yeensj keÀe{erle DeeefCe l³ee®es keÀHe[s Gleªve leer l³eeuee peUl³ee efveKeeN³eeJej þsJeer. SskeÀCeejeme

keÀoeef®ele ns ketÀj Jeeìsue. HeCe l³ee ueneve ce gueeuee osJe keÀjC³ee®³ee ceneve leUceUerves DeeefC e Hesceeves leer ns keÀjerle Demes. nUtnUt

peUl³ee efveKeeN³ee®eer Oeie menve keÀjC³ee®es meeceL³e& l³ee cegueeceO³es GlHeVe Peeues. l³ee®es Je³e Jee{t ueeieues. l³ee®³eeceO³es keÀenerlejer

lespemJeer, efoJ³e DeeefCe Deefleceeveg<e DebMe efJekeÀefmele nesT ueeieuee. HeCe SkesÀ je$eer l³ee®eer DeeF& SkeÀeSkeÀer l³ee Keesueerle e fMejueer DeeefCe

DeeHeu³ee ceguee®ee veeje³eCe keÀjC³ee®ee osJelesves ®eeueefJeuesuee lees He³eesie yeIelee®e efleves l³ee osJelesuee {keÀuetve efoues DeeefCe

efveKeeN³eeJeªve SkeÀoce cetue G®eueues. DeLee&le ns cetue efleuee efceUeues. HeCe SkeÀe Deefleceeveg<e Heg$eeuee SkeÀe osJeeuee cee$e leer cegkeÀueer. ner

ieesä keÀe³e meebieles? ns®e keÀer JeemleJeeletve iesu³eeJee®etve Heewª<e efkebÀJee osJeHeCe ³esle veener. cnCetve Heooefuele ceeCemeebvee neueDeHesäe

DeeefCe l³eeiee®³ee DeeqiveefoJ³eeletve iesu³eeJee®etve ceesþsHeCee HeeHle nesCeej veener.

DeeHeuee YeefJe<³ekeÀ eU Ie[efJeC³eemeeþer l³eebvee Jele&ceevekeÀeUeleerue megKee®e e DeeefCe iejpeeb®eener l³eeie kesÀuee Heeefnpes.

yee³eyeueceO³es meeb efieleues Deens keÀ er, Dee³eg<³ee®³ee Me³e&leerle Yeeie IesC³ee®es Deeceb$eCe meJee¥vee ³esles, HeCe HeÀej Lees[s ueeskeÀ

l³eeletve GÊeerCe& nesleele. Demes keÀe? l³ee®es keÀejCe ns®e keÀer, YeefJe<³ee®³ee iejpesmeeþer Jele&ceeveeleu³ee efJeueemeeb®ee l³eeie

keÀjeJe³eeuee ueeieCeejs Oew³e& efkebÀJee efveOee&j Heooefuele ceeCemeepeJeU vemelees. cnCetve Dee³eg<³ee®³ee Me³e&leerceO³es l³eebvee

ceesþsHeCee efceUle veener.“

¿ee iee rkeÀ ieesäeRHes#ee DeefOekeÀ ceneve mebosMe ogmeje keÀesCelee Deens? ceeP³ee celes DemHe=M³eebvee lej ne meJeexlke=Àä mebosMe Deens.

l³eeb®³ee Peie[îee®eer DeeefCe neueeb®eer ceuee peeCeerJe Deens. mJeeleb$³e efceUefJeC³eemeeþer ceeP³eenerHes#ee l³eebveer p eemle íU meesmeuesuee

Deens. Demes Demetvener ceer l³eebvee ne®e mebosMe oslees keÀer, Peie[e, DeeCeKeer Peie[e. l³eeie keÀje, DeeCeKeer l³eeie keÀje. l³eeiee®eer Je

neuee®eer HeJee& ve keÀjlee SkeÀmeejKee Peie[e ®eeuet þsJeeue lej®e legcneuee cegkeÌleer efceUsue. peeies nesTve H eeflekeÀej keÀjC³ee®eer

DemHe=M³eeb®eer meecegoeef³ekeÀ F®íeMekeÌleer Jee{ueer Heeefnpes. DeeHeues keÀe³e& HeefJe$e Deens ³eeJej l³eeb®ee ¢{efJeéeeme Heeefnpes. DeeHeues O³es³e

nmleiele keÀjC³ee®ee l³eebveer mebIeefìleHeCes efveOee&j kesÀuee Heeefnpes. DemHe=M³eeb®es keÀe³e& FlekesÀ ceneve Deens DeeefCe l³eeb®es O³es³e FlekesÀ GoeÊe

Deens keÀer, l³eebveer SkeÀcegKeeves DeMeer HeeLe&vee keÀjeJeer keÀer, p³ee ueeskeÀebceO³es DeeHeuee pevce Peeuee l³eeb®ee G×ej keÀjCes DeeHeues keÀle&J³e

Deens. DeMeer p³eebvee peeCeerJe Deens les Oev³e nesle. iegueeceefiejerJej nuuee ®e{efJeC³eemeeþer pes DeeHeues leve ceve Oeve D eeefCe leeªC³e

kegÀyee&ve keÀjleele les Oev³e nesle. DeeefCe DemHe=M³eebvee DeeHeueer ceeCegmekeÀer HetCe&HeCes efceUsHe³e¥le pes c ejCee®eer, JeeF&ìe®eer, megKee®eer,

og:Kee®eer, mebkeÀìe®eer, JeeoUe®eer, ceevee®eer, DeHeceevee®eer HeJee& ve keÀjlee SkeÀmeejKes Peie[le jenleerue les Oev³e ne sle.“

34. ye[esos mebmLeeve

me³eepeerjeJe iee³ekeÀJee[ ³eeb®³ee Yesìerle.

Yesìerle cenejepe cnCeeues, ’leguee keÀesCel³ee efJe<e³ee®ee DeY³eeme keÀjeJee Demes Jeeìlees?

efYecejeJe : meceepeMeeñe, DeLe&Meeñe DeeefCe efJeMes<ele: HeeqyuekeÀ HeÀe³eveevme.

cenejepe :³ee efJe<e³eeb®ee DeY³eeme keÀªve let Heg{s keÀe³e keÀjCeej Deensme?

efYecejeJe :³ee efJe<e³eeb®³ee DeY³eemeeves ceuee ceeP³ee meceepee®eer DeJevele DeJemLee keÀMeer megOeejeJeer ³ee®es ceeie& efomeleerue Je l³ee ceeiee¥veer

ceer meceepemegO eejCes®es keÀ e³e& keÀjerve.

cenejepe (nmetve): HeCe let Deece®eer veeskeÀjer keÀjCeej Deensme vee? ceie leguee DeY³eeme keÀjCes, veeskeÀjer keÀjCes Je meceepemesJee

keÀjCes ³ee ieesäer keÀMee Heej Hee[lee ³esleerue?

efYecejeJe: cenejepeebveer ceuee leMeer mebOeer efoueer lej ceer ³ee meJe& iees<ìer J³eJeefmLele jerleerves Heej Hee[erve.

cenejepe: ceer lees®e efJe®eej keÀjerle Deens. letuee DecesefjkesÀuee HeeþeefJeC³ee®ee ceer efJe®eej keÀjerle Deens. let peeMeerue keÀ e³e?

efYecejeJe: nes³e cenejepe.

cenejepe:ceie pee lej let. let e fJeÐeeefOekeÀeN³eekeÀ[s HejosMeele efJeÐeeY³eeme keÀjC³eemeeþer efMe<³eJe=Êeer efceUeJeer cnCetve Depe& keÀj Je

ceuee lemes keÀUJe.

ye[esos mejkeÀ ej®eer mkeÀe@uejefMeHe efceUeu³eeJej ceer efJeuee³elesuee peeTve G®®e efMe#eCe Iesleues. lesLetve Hejle Deeu³eeJej

mkeÀe@uejefMeHe®³ee DeìerH eceeCes ceuee ye[esos mebmLeeveele veeskeÀjer keÀjCes Yeeie He[ues. Hejbleg ye[esÐeeme ceuee jeneJe³eeme SkeÀner Iej

efceUsvee. efnbot efkebÀJee cegmeueceeve keÀesC eer®e jeneJe³eeme peeiee osF&vee. MesJeìer SkeÀe Oece&MeeUsle HeejMeer cnCetve jeneJe³ee®es þjefJeues.

efJeuee³elesntve Hejle Deeu³eeJej ceer efomee³euee ªyeeyeoej Je ieesje efomele neslees. MesJeìer ceer Sueopeer meesjeyepeer Demes HeejMeer veeJe OeejCe

keÀªve jeefnuees. jespeer oesve ªHe³es IesTve jeneJe³eeme peeie osC³ee®es Oece&MeeUs®³ee jKeJeeueoejeves keÀyetue kesÀues.

³eeHetJeea®e ye[esÐeeme cenejepe mejkeÀejveer SkeÀ efMekeÀuesues ceneje®es Heesj Deeues Deens ner kegÀCekegÀCe ueeskeÀebvee u eeieueer nesleer.

ceePes HeejMeer cnCetve Oece&MeeUsle iegHleHeCes jenCes Jeiewjs iees<ìer ueeskeÀebvee MebkeÀe ³esC³eeme keÀejCeerYetle nesTve ceeP³ee iegHleHeCee®ee mHeÀesì

Peeuee. Oece&MeeUsle jenCeeje ceer®e lees cenej ns lesLeerue HeejMeer ueeskeÀebvee keÀUues. ogmeN³ee efoJeMeer ceer pesJeCe Jeiewjs keÀ©ve Dee@efH eÀmeuee

peeC³eekeÀjerlee efveIeeuees Demelee HebOeje-Jeerme HeejMeer neleele keÀeþîee IesTve ceuee ceejC³eekeÀjerlee lesLes Deeues. l³eebveer HeLece let keÀesCe

Deensme? Demes efJe®eejues? ceer HeÀkeÌle efnbot Deens Demes GÊej efoues. Hejbleg l³eeb®es ³ee GÊejeves meceeOeeve Peeues veener. l³eebveer

ncejerlegcejerJej ³esTve peeiee leeye[leesye mees[C³eeme meeb efieleues. ³eeJesUer ceeP³ee ceveesOew³ee&®es ceuee efJeue#eCe HeeþyeU efceUeues. ceer

l³eeb®³eepeJeU efveYe&³eHeCes Deeþ leemeeb®eer cegole ceeefieleueer Je leer l³eebveer efoueer. ceer mebyebOe efoJeme peeiee efceUefJeC³ee®ee keÀmetve He³elve

kesÀuee. Hejbleg ceuee keÀ esþs®e peeiee efceUsvee. efkeÀl³eskeÀ efce$eebkeÀ[s iesuees. l³eebveer efvejefvejeUer keÀejCes meeb ietve ceuee Jeeìsuee ueeJeues. ceer

MesJeìer FlekeÀe kebÀìeUuees keÀer, Deelee Heg{s keÀe³e keÀjeJes, ns®e keÀUsvee. ceer SkeÀe efþkeÀeCeer Keeueer yemeuees. ceePes ceve GefÜive Peeues Je

[esȳeebletve meejKee DeÞegHeJeen Jeent ueeieuee. (l³eeJesUer [e@. yeeyeemeensyeeb®³ee [esȳeebletve vekeÀUle DeÞet Jeent ueeieues. DemHe=M³eles®³ee

Ye[eiveerves l³eeb®es Deble:keÀjCe nesjHeUtve iesuesues efomele nesles.) MesJeìer Deieoer veeF&ueepe Peeu³eeJej ceuee ye[esÐee®eer veeskeÀjer mees[tve

je$eer®³ee iee[erves ceb gyeF&me ³eeJes ueeieues.

ye[esos mejkeÀej®es DeefOekeÀejer

ceeP³ee HeefjefmLeleer®eer efJe®eejHetme ve keÀjlee ns DeefOekeÀejer ceuee $eeme osC³ee®³ee nsletves efn He$es HeeþJeerle Deensle. ceePeer

DeeefLe&keÀ HeefjefmLeleer megOeejueer lej ceer osTve ìekeÀerve l³eeb®es Hewmes. Deelee®³ee Deelee meJe& keÀpe& Hejle keÀje veenerlej legªbieele ìekeÀlees.

Demes ns ueeskeÀ ceuee mHeä keÀe cnCele veenerle? ceeP³eepeJeU Hewmes®e veenerle lej ceer keÀpe& HesÀ[Ceej keÀmes? ceer legªb ieele pee³euee

le³eej Deens. Dejs ne 250HeeQ[ Jepevee®ee Je 46 Fb®e íeleer®ee Yeerce Deens. lees legªbieeuee [jCeej veener. nes, ceer legªbieele

peeF&ve, HeCe SkeÀe DeìerJej. legce®es Hewmes Jemetue nesF&He³e¥le l³eebveer ceuee legªbieele þsJeeJes, HeCe ceuee nJeer Demeuesueer HegmlekesÀ

Jee®eeJe³eeme ÐeeJeerle DeeefCe ceuee peer HegmlekesÀ efueneJe³ee®eer Deensle leer efuentve keÀe{eJe³eeme YejHetj ceole keÀjeJeer. ³ee

ye[esÐee®³ee ueeskeÀebveer ceuee nwjeCe kesÀues Deens. ceer l³eebvee SkeÀ Hewner osCeej veener. ceer cenejepeeb®³ee veeJeeves cebg yeF&le SkeÀ

³egefveJn&efmeìerle SkeÀ GHeuee³eyejer megª keÀjerve.

me³eepeerjeJeeb®es efveOeve cnCepes ceePeer Jew³ekeÌleerkeÀ neveer

Þeer. me³eepeerjeJe cenejepeeb®es efveOeve ner ceePeer Jew³ekeÌleerkeÀ HeÀej ceesþer neveer Peeueer Deens. l³eeb®es GHekeÀej ceer keÀOeerner

efJemejCeej veener. ceuee l³eebveer pes efMe#eCe efoues, l³eecegUs Deepe®eer ³eesi³elee ceuee H eeHle Peeueer. DemHe=M³e peeleerJej l³eeb®es HeÀej ceesþs

GHekeÀej Peeues Deensle. l³eeb®³eeFlekesÀ DemHe=M³e peeleermeeþer keÀesC eerner keÀe³e& kesÀues veener. les ceesþs meceepemegO eejkeÀ nessles. ye[esos

mebmLeeveele meeceeefpekeÀ megOeejCeebefJe<e³eer pes keÀe³eos keÀjC³eele Deeues les ³egjesHe Jee DecesefjkesÀleerue keÀesC el³e ener megOeejuesu³ee jeäeb®³ee

leefÜ<e³ekeÀ keÀe³eÐeeHes#ee Heg{ejuesues nesles. l³eebveer meJe& I eeCesj[îee ®eeueerjerleeR®ee DeY³eeme keÀªve l³eeleerue oes<e keÀe{tve ìekeÀC³eele

Heg{ekeÀej Iesleuee. mJele:®³ee Hepes®³ee keÀu³eeCeemeeþer FlekesÀ He³elve ogmeN³ee keÀ esCel³eener mebmLeeefvekeÀebveer kes Àues veenerle. les jeä^er³e

Je=Êeer®es Demetve osMeYekeÌle nesles. ne meodiegCe m ebmLeeefvekeÀeble keÌJee f®ele efometve ³eslees, efkeÀl³eskeÀ yeeyeleerle l³eebveer efy eìerMeebvee GoenjCe

Ieeuetve efoues Je les mJele: l³eeb®³ee ngkeÀceleerKeeueer keÀOeer®e iesues veenerle. l³eeb®³ee Hepesle Je l³eeb®³eele efJel egä DeeCeC³ee®ee He³elve

keÀjC³eele Deeuee, ner ieesä og:Kee®eer Deens. les cenejeäer³e Demeues lejer DeeHeu³ee iegpejeleer H epeepeveeb®³ee efJeª× H e#eHeele l³eebveer

kesÀuee veener, ner ieesä l³eebvee DeesUKeCeejs meJe& ueeskeÀ ceev³e keÀjleerue. ceeP³ee ceeefnleerHeceeCes D emes efJeMeg× efJe®eej l³eeb®³ee ceveele ³esCes

Meke̳e®e veJnles.

me³eepeerjeJe cenejepeeb®³ee ce=l³etves efnbotmLeeveeleerue SkeÀ HeÀej ceesþe ceveg<³e veenermee Peeuee Je ye[esos mebmLeeve HeÀej ceesþîee

jep³ekeÀl³ee¥vee cegkeÀues. cenejeäeleerue SkeÀ efJeYetleer veenerMeer Peeueer. meeceeefpekeÀ megO eejCeeb®ee SkeÀ Heg{ejer veenermee Peeuee. DemHe=M³eeb®ee

SkeÀcesJe kewÀJeejer iesuee. mebmLeeefvekeÀebleerue oäe ieceeJeuee.

35. efpe®³ee mJeeLe&l³eeieecegUs ceuee ner efmLeleer HeeHle Peeueer!

efHe³e jecet vecemles,

He$e Heesn®eues, iebieeOej Deepeejer Demeu³ee®es SsketÀve JeeF&ì Jeeìles. veefMeyee®ee þsJee. l³ee®eer ef®eblee keÀjC³eele keÀ ener HeÀ e³eoe

veener.

legPee DeY³eeme ®eeueuee Deens, ner HeÀej Deeveboe®eer ieesä Deens. HewMeemebyebOeeves lepeJeerpe keÀjerle Deens. ceer DeVeeme ceesleeo

Peeuees Deens. lesJne cepepeJeU HeeþefJeC³eeme keÀener veener. lejer HeCe legce®ee yeboesyemle keÀjerle Deens. JesU pej ueeieuee DeeefCe legPes Hewmes

mebHeues lej oeefieves cees[tve Kee. ceer Deeu³eeJej legPes oeefieves leguee Yeªve osF&ve.

³eMeJeble Je cegke gbÀo ³eeb®es efMe#eCe keÀmes keÀe³e ®eeueues Deens? keÀUefJeues veener.

ceePeer H eke=Àleer þerkeÀ Deens. keÀener ef®eblee vemeeJeer, DeY³eeme keÀener mebHeuee veener. petve ceefnv³eele ³esCes nesF&ue Demes e fomele

veener. Heg{s keÀUJeerve.

meKet Je cebpegUe ³eeb®³eemebyebOeer keÀener keÀUle veener. leguee Hewmes Heesn®eu³eeveblej cebpegUeuee Je ue#ceer®³ee DeeF&m e SkeÀ SkeÀ

(Hel³eskeÀer) uegie[s IesCes. MebkeÀj®eer keÀe³e neuenJeeue? iepeje keÀMeer Deens?

jceeyeeF& Heeflejepeebvee cnCele, ’mee[s®eejMes®eer veeskeÀjer Deens. leer®e DeeHeCeeuee Hegjs. Heg{®³ee DeY³eemee®ee veeo me es[tve ÐeeJee.

Deelee mebmeejele ue#e Ieeuetve vesìkeÀe mebmeej keÀjeJee.“

[e@. cnCeeues, ’pej let ceeP³ee efJeÐ eeY³eemeele De[LeUs DeeCet ueeieMeerue lej ogmejer yee³ekeÀes keÀjerve. legP³eemeejK³ee De[eCeer ñeeruee

l³ee®eer keÀe³e efkebÀcele?“

jceeyeeF& cnCele, ’pee Jeeìsue lesJe{îee yee³ekeÀ e keÀje. HeCe ceeP³ee Iejele ceer SkeÀerueener HeeTue ìeketÀ osCeej veener.“ veblej

oesIesner nmele.

jcee, ner DeeHeu³ee meceepee®eer cegues DeeF&yeeHeebvee mees[tve yees ef[¥ieele jenleele. l³eebvee lesLes iees[Oees[ efceUles, HeCe l³eebvee

ceìveceemes efceUle veenerle. lesJne DeeHeCe Þee×e®es pesJeCe ceìCeceeme®es keÀª³ee. let Demeues pesJeCe keÀjle vemeMeerue lej lemes ceuee meebie.

ceer cegueebvee ne@ìsueele vesTve pesJeCe osF&ve. jceeyeeF¥®eer F®íe HegjCeHeesUer®eer nesleer, HeCe DeKesj Heleer®ee nÆ Hegj efJeuee Je 50-60

cegueebvee ceìCeceebmee®es pesJeCe efoues.

“Law of England” ³ee veeJee®ee 5 Yeeieeb®ee iebLe 500 ©. uee meensyeebveer efJekeÀle Iesleuee. meensye Jee®eerle nesles. Heeve

meceessj nesles. pesJeC³eeyeeyele 5-7 JesUe jceeyeeF¥veer nìkeÀues. cnCetve yeeyeemeensye cnCeeues,

’keÀe³e legPeer ner keÀìkeÀì. Deieb, Demeues 5 iebLe ceer 500 ªHe³eeuee Iesleuesues Deensle. ns Heeve mebHeJet os ceie ceer pesJelees.“

jceeyeeF& cnCeeu³ee, ’veJeN³eeves yee³ekeÀeskeÀ[s, cegueebkeÀ[s, mebmeejekeÀ[s ue#e ÐeeJes Demes l³ee HeeveeJej efueefnuesues Deens keÀe

lesJe{ s meebiee ceuee. ceie pesJee.“

yeeyeemeensyeebveer eqmcele kesÀues Je pesJee³euee megªJeele kesÀueer. les cnCeeues, ’ceer mebmeejekeÀ[s ue#e osle veener, Demes vesnceer ceeP³ee

veeJeeves Ke[s HeÀes[lesme. keÀe³e keÀjeJes ceer?“

jceeyeeF& cnCeeu³ee, ’Denes, Iejele YeepeerHeeuee, lesue, ceerþ ueeiesue eflekeÀ[s peje veJeN³eeves ue#e ÐeeJes. cegueeyeeUebvee

Deebpeeªve ieeWpeeªve peJeU I³eeJes, yee³ekeÀesMeer ®eej Meyo yeesueeJesle-³esTve peeTve legce®eer leer HegmlekesÀ DeeefC e legcner. HegmlekeÀemeeþer

500 ©. SkeÀoce Ke®e& keÀjC³ee®eer keÀ e³e peªjer nesleer? legcneuee Lees[îee efoJemeebveer cetue nesCeej Deens ³ee®eer lejer Meg× þsJee³euee nJeer

nesleerme.“

ogmeN³ee efoJeMeer Yeepeer®³ee Hee®e-meele Hesb{îee, yeeW efyeuee®³ee 100-125 keÀe[îee IesTve meensye Deeues, lesJne ue#ceeryeeF&

cnCeeu³ee, ’Denes YeeTpeer, ³ee Yeepeer®³ee HeW[îee GÐee HejJee megketÀve peeleerue. Deved ner meieUer Yeepeer DeeHeCe Deepe mebHeJet MekeÀCeej

veener.“

Dee@efHeÀmeele meensyeebveer Jejerue ieesäer meeb efieleu³ee Je cnCeeues, ’ceer ne Demee. yee³ekeÀes Je YeeJepe³e Deensle cnCetve ceePes I ej

®eeueues Deens. ue#ceeryeeF& ³ee 20 Je<ee&®³ee Demeleevee efJeOeJee Peeu³ee. DeeHeuee cegueiee cegkegbÀo ³eeuee IesTve l³ee k egÀìgbyeele jeefnu³ee. l³ee

jceeyeeF¥vee Jeef[ue peeTyeeF& Demetvener l³eeb®³eeMeer HeÀej Deeoyeerves Jeeiele. jceeyeeF¥®eer Heke=Àleer vesnceer®e leesUeceemee, lesJne ue#ceeryeeF¥Jej

Ieje®ee meieUe yeespee He[s. jceeyeeF& l³eebvee HeÀej Deeojeves, vecelesves Je Hesceeves JeeieJeerle. ³ee oesIeer keÀOeer®e Yeeb[le veener, ns l³eeb®es

JewefMe<ìîe Deens. yee³ekeÀesMeer cegueebMeer keÀmes JeeieeJes ns keÀener ceuee keÀUle veener. ceePes HegmlekeÀeMeer íeve pegUles.“

SkeÀe kesÀme®eer HeÀer, ³eMe efceUeues cnCetve efceUeueer. leer meensyeebveer Oeesleje®³ee meesi³eele Oeªve Iejer vesueer Je jceeyeeF&meceesj

Iejueer Je cnCeeues, ’ns Ies Hewmes. ceer mebmeejekeÀ[s yeIele veener, yee³ekeÀeskeÀ[s yeIele veener, cnCetve let vesnceer ceeP³ee veeJeeves Deesj[lesme. ns

Hewmes e fkeÀleer Deensle les ceuee ceespetve meebie.“

Jeerme ©He³ee®eer ®eJe[ ³eeHeceeCes keÀªve jceeyeeF& cnCeeu³ee, ’ns Hewmes DekeÀje ®eJe[er Deensle.“

meensye Gmev³ee jeieeves cnCeeues, ’HeCe les Hewmes SkebÀoj efkeÀleer Deensle?“

jceeyeeF& nmetve cnCeeu³ee, ’efkeÀleer? legcneuee þeTkeÀ. legcner npeejes Hewmes ceespelee lemes ceuee ceespelee ³esle veenerle. ceer keÀe³e

efMekeÀueer meJejuesueer yeeF& Deens?“

oesIesner nmet ueeieues. veblej meensye cnCeeues, ’let DeMeer De[eCeer jeefnueerme cnCetve yejs Deens, veenerlej let ceuee peemle nwjeCe

kesÀues Demelesme.“

je³eie[ efkeÀuu³eeJej meensyeebme cejeþîeebveer ceejues. les oJeeKeev³eele Deensle Demes Keesìs®e jceeyeeF&me keÀUues cnCetve l³ee j[t

ueeieu³ee. yee³eebveer l³eebvee mecepeeJeues. meensye Deeu³ee®es keÀUu³eeJej YesìC³eeme l³ee Deleer GlmegkeÀ Peeu³ee. lesJne meJe& ueeskeÀebveer

meebefieleues keÀer, ’meensye, Iejer pee. Lees[e JesU Leebyee Je ceie Hejle ³ee. yeeF¥vee yejs Jeeìsue.“

meensye jeieeves cnCeeues, ’Denes, ³ee yee³ekeÀe DeMee®e. l³eeb®³ee meeN³ee F®íe, DeekeÀeb#ee ³eebkeÀ[s DeeHeCe H eenle yemeuees lej

DeeHeu³ee neletve keÀesCelesner keÀle=&lJe nesCeej veener. ceuee kesÀmemeeþer je$eer®³ee iee[erves keÀesuneHetjuee pee³e®es D eens. lesJne kesÀme®eer ceuee

Deelee le³eejer kesÀueer Heeefnpes. legcner meJe&peCe pee Deelee.“

keÀesu³eeHetjn tve Hejle Deeu³eeJej jceeyeeF¥Meer les yeesueues, Dee@ efHeÀmeele Deeu³eeJej menñeyeg×s meensyeeme cnCeeues, ’HeCe meensye,

legcner HelveeryeÎue HeÀej®e yes efHeÀkeÀ erj Demelee, ns yejs veener,“ meensye ³eeJej SkeÀoce iebYeerj Peeues Je cnCeeues, ’meJe& ueeskeÀeb®ee cepeJej ne

DeejesHe Deens. ceer Helveer, cegues DeeefCe ceePeer uee³eyejer ³eeb®³eeJej ceveeHeemetve Hesce keÀjlees. les Hesce J³ekeÌle keÀjC³ee®es ceePes ceeie&

legce®³eemeejKes veenerle, cnCetve ceer legcneuee efveo&³e Jeeìlees. ns meeHeÀ Keesìs Deens. ceeP³ee Helveer®³ee mJeeLe&l³eeieecegUs ceuee Deepe ner

efmLeleer HeeHle Peeueer Deens.“

’ceer HejosMeele Demeleevee je$eb efoJeme efpeves HeHeb®ee®eer keÀeUpeer Jeeefnueer Je efpeuee Depetvener JeeneJeer ueeieles Deens Je ceer

mJeosMeele Hejle Deeu³eeveblej ceeP³ee efJeHeVeoMesle MesCeer®es Yeejs mJele:®³ee [eske̳eeJej Jeentve DeeCeC³eeme efpeves ceeiesHeg{s Heeefnues veener,

DeMee ceceleeUt, megMeerue Je Hetp³e Helveer®³ee menJeemeele efoJemee®³ee 24 leemeebletve ceuee DeOee& leemener IeeueefJelee ³esle veener.“

meensyeebme meYesuee vesCeeN³ee ueeskeÀ eb®ee jceeyeeF¥vee jeie ³esF&. SkeÀoe lej Demes Ie[ues keÀer, yeeyeemeensye SkeÀe Heef j<eoskeÀefjlee

yeenjieeJeer peeC³ee®eer efme×lee keÀjerle Demelee, jceeyeeF¥veermeg×e DeeHeu³ee meeceevee®es yees®ekesÀ yeebOeues. meensyeebvee l³ee jeieejeieeves

cnCeeu³ee, ’Iejer jentve legce®³ee efpeJeerlee®eer ef®eblee Jeenle yemeC³eeHes#ee legcner efpekeÀ[s peeue eflekeÀ[s ³eeJe³ee®es ceer þjefJeues Deens.“

jceeyeeF¥®ee jeie DeveeJej Peeuee neslee. GYe³eleele ceesþs Yeeb[Ce pegbHeues. MesJeìer meensyeebveer jceeyeeF¥®eer Yeerleer otj kesÀueer.

jceeyeeF¥veer Heb{jHetjuee pee³e®ee O³eeme Oejuee lesJne l³eeb®eer mecepetle Ieeueleevee meensye cnCeeues, ’pesLes YekeÌleeuee efJeþesyee®es

oMe&ve efceUle veener, les Heb{jHetj keÀe³e keÀjeJe³ee®es? let Keble keÀª vekeÀesme. l³eeieHetCe& peerJeve IeeueJeerle meoe®eejer jentve DeeHeCe

oefueleeb®eer efvejHes#e mesJee keÀª DeeefCe lesLes®e ogmejs Heb{jHetj efvecee&C e keÀª.“

meensye ye@ efjmìj nesTve Deeues, l³eeJesUer jceeyeeF¥®eer Heke=Àleer DeefleMe³e efyeIe[ueer nesleer. [er.Sve.Heieejs jceeyeeF&me Yesìues

lesJne l³ee cnCeeu³ee, ’Heieejsoeoe, ns legce®es meensye keÀjleele lejer keÀe³e? Denes, ceer DeMeer Peeues³e lejer ceePeer meeOeer

efJe®eejHetmeosKeerue les keÀjerle veenerle. efveoeve efpevee Glejleevee menpe ceeP³eekeÀ[s HeenC³eememeg×e l³eebvee HegÀjmele efceUle veener DeeefCe

Heke=Àleer lej ner DeMeer nesle ®eeueueer Deen s.“

ns l³eebveer SskeÀues Je l³ee®e HeeJeueer yeeyeeb®³ee DeY³eeefmekesÀle iesues Je cnCeeues, ’meensye, ns keÀe³e ®eeueJeue³e le gcner?

DeeF&meensyeeb®eer H eke=Àleer FlekeÀ er #eerCe Peeueer Demelee legcner l³eeb®eer meeOeer efJe®eejHetmeosKeerue keÀª ve³ es keÀer menpe Glejleevee ceeve

JeUJetve osKeerue Heent ve³es. Deelee legcneuee cnCeeJeb lejer keÀe³e?“ ³eeJej yeeyee vegmeles nmeues DeeefC e cnCeeues, ’keÀe³e Peeues lejer keÀe³e

³ee veeefMekeÀ®³ee cenejeuee jeieJee³euee? ³ee yemee lej Kejb! peje Meeble l ej Jne. meebielees legcneuee meejs. Heieejs, legcner cnCelee les ceuee

keÀUle veener Demeb keÀ e legcneuee Jeeìleb? HeCe ceer He[uees SkeÀìe. lesJne ceer keÀª lejer keÀe³e? ye@ efjmìjer keÀª keÀer meceepekeÀe³e& keÀª

keÀer kesÀJeU ceeP³ee IejeHegjleb, ceeP³ee kegÀìgbyeeHegjleb ceer Heent? Denes, ns meejb keÀjleevee ceuee JesUs®e Deens kegÀþb efleuee Heene³euee? ceer

efJe®eejHetme lej otj®e jeefnueer. ceer JeefkeÀueer keÀªve pees keÀ ener Lees[eHeÀej Hewmee efceUefJelees lees meeje efle®³eep eJeU oslees DeeefC e l³eeletve

ceuee Ke®ee&keÀ efjlee ueeiesue les ceeietve Ieslees. lesJne Hewmee peJeU Demeleevee efleves [e@ke ÌìjkeÀ[s keÀe peeT ve³es? Deew<eOeHeeCeer keÀ e yejs IesT

ve³es? mJele:®eer Heke=Àleer keÀMeer megOeejsue ³eekeÀ[s ue#e HegjefJeC³eeHes#ee meensye pesJeues keÀ er veener, ³eekeÀ[s efle®es ue#e DeefOekeÀ. Deelee

legcner®e meebiee, keÀe³e meebieeJeb ceer efleuee DeeefCe keÀ e³e keÀjeJeb ceer efle®³eemeeþer?“ ns Meyo mebHeC³eeHetJeea®e m eensyeeb®³ee [esȳeele DeÞet

®ecekeÀues.

HeCe ceer ogmejb ueive keÀjCeej veener!

meensyeebvee Dee@efH eÀmeceO³es Goemeerve yemeues Demeleevee Heentve Goeefmeles®es keÀejCe efJe®eejlee®e les cnCeeues, ’keÀe³e keÀjCeej

Heieejs, ³ee Heesjebvee cees[keÀerlees[keÀer DeeF& nesleer leerosKeerue cejCe HeeJeueer!“ „cnCepes Deelee keÀesCe yejs Jeeju³ee?‟ Demes cnCelee®e meensye

cnCeeues, ’Denes, cegkegbÀoe®eer DeeF&. DeeefCe Deelee Iejele cneleejs ceeCetme cnCetve keÀ esCeerner jeefnues veener.“ ’ceie DeeHeu³ee yeefnCeer Deensle

vee? l³eebHewkeÀer SkeÀeruee DeeCetve þsJeues lej ®eeuesue vee?“ meensye cnCeeues, ’Denes, l³ee lejer Deelee kegÀþs jeefnu³ee Deensle? meieȳee

efye®eeN³ee mJeie&Jeemeer Peeu³ee Deensle!“ ’ceie oesvner cegueeb®es ueive lejer keÀªve ìekeÀe!“ meensye cnCeeues, ’ns þerkeÀ Deens, HeCe l³eebvee

meebYeeUC³eeme meemet lejer kegÀþs Deens? DeeefCe meemet vemeu³eecegUs l³ee Iejele meejK³ee Yeeb[le jenleerue!“

l³eemeeþer Deelee DeeHeCe ueive kesÀues lej meJe& þerkeÀ nesF&ue. Iejner meebYeeUues peeF&ue DeeefCe legce®eerner osKeYeeue þsJelee

³esF&ue.“

³eeJej meensye cee$e efke bÀ®eerle nmeues Je cnCeeues, ’keÀe³e cnCelee ns Heieejs? ceeP³ee mJeYeeJee®eer legcneuee ®eebieueer DeesUKe

Deens. Denes, Deelee veJeerve ³esCeejer yee³ekeÀes ner megMegef#ele Je megOeejkeÀ DemeCeej. yeieuesle HegmlekesÀ IesCeej. Oee[Oee[ efpevee ®e{tve ³esCeej

DeeefCe cnCeCeejö ®euee [e@keÌìj efHeÀje³euee, ®euee efmevesceeuee, ®euee Heeìer&uee! ns meejb ceeP³ee mJeYeeJeeuee ª®eC³eeme ejKeb Deens keÀe?

DeLee&le ceer efle®³eemeesyele iesuees veener lej leer jeieeJesue, veejepe nesF&ue, neleHeele DeeHeì erue DeeefCe cnCesueö Demee keÀmee nes veJejosJe?

HeneJeb lesJne HegmlekeÀele [eskesÀ KegHemetve yemeuesuee! ceie legcner®e meebiee, keÀMeeuee keÀª ceer ogmejb ueive? keÀe³e I ejeoeje®eb Jne³e®e³e les

nesT os. HeCe ogmejb ueive ceer keÀjCeej veener!“

36. ceePes Hejcemvesner

efme×eLe& keÀe@uespeuee DeeHeuee iebLemebien osle Demeleevee meensye cnCeeues, ’ceeP³ee peerJeveeleerue mvesnmeesyeleer cee r legcneuee osle

Deens. meceepeeves yeefn<ke=Àle kesÀuesu³ee ceeP³eemeejK³eebvee ³ee Leesj iebLeebveer®e peJeU kesÀues. ceuee peieele l³eeb®³eeFlekeÀe Hejcemvesner ogmeje

keÀesCeer®e veener. cnCetve®e SkeÀner HegmlekeÀ ogmeN³eeuee osCes ceeP³ee peerJeeJeej ³esles.“

’ceuee meceepeeves otj ueeLee[ues, peieeHeemetve ceer otj Peeuees, meeN³eebveer ceuee otj kesÀues. Hejbleg ¿ee iebLeebveer ceuee

Deemeje efouee. cnCetve SKeeos HegmlekeÀ ogmeN³eeuee ÐeeJe³ee®es cnìues keÀer ceeP³ee Deieoer peerJeeJej ³esles. ceePes ie bL eeue³e

Kejsoer keÀjCes cnCepes ceePee HeeCe ceeieC³eemeejKes Deens.“

ceer SkeÀoe Jee®eeJe³eeme efkeÀbJee efueneJe³eeme yemeuees keÀer ceeP³ee meeN³ee MekeÌleer SkeÀJeìu³ee peeleele. ceer je$eYej Jee®eerle Jee

efueefnle yemeuees lejer ceuee Lees[eosKeerue LekeÀJee ³esle veener. DeefJeÞeeble Jee®eveecegUs ceePeer mcejCeMekeÌleer SJe{e r leuueKe DeeefCe ÒeKej

Peeuesueer Deens keÀer, DecegkeÀ ûebLeeJejerue cenlJee®es efueKeeCe efkebÀJee DecegkeÀ ûebLee®³ee DecegkeÀ HeeveeJej Deceke̳ ee DeesUer ns Jeeke̳e efkebÀJee ns

Meyo cenlJee®es Deensle Demes ceer meebiet MekeÀlees.“

’efJeÐee ns ceePes GHeem³e owJele Deens. ceer l³ee®eer ®eewJeerme leeme Hetpee keÀjerle Demelees.“ ’HegmlekeÀeb®³ee

menJeemeele Meeble Dee³eg<³e Jes®eC³eemeejKee ogmeje Deevebo veener. HegmlekeÀ ceuee efMekeÀefJeleele, ceuee veJeer Jeeì oeKeJeleele. cnCetve leer

ceuee Deeveboe®ee ueeYe keÀªve osleele.“

mvesnmeesyeleer pees[C³ee®eer keÀuee ceeP³ee þe³eer veener. ceePeer cego´e DeefleMe³e keÀ[keÀ Je Gûe efomeles Je l³eecegUs cepepeJeU

³esC³eeme ueeskeÀ keÀ®ejleele, Demes cnCeleele. Demes DemeCes keÀener DeMeke̳e veener. HeCe ceeCemeeb Hes#ee HegmlekeÀeb®ee menJeeme ceuee DeefOekeÀ

DeeJe[lees, ner ieesä cee$e Kejer Deens.“

ÒeesHesÀmej DeevesmeekeÀer Je efce. S[ceb[me ³ee oesIee Hebef[leebveer yeg×e®eer efMekeÀJeCe Je ef emlee®eer efMekeÀJeCe ³eee fJe<e³eer SkeÀ

legueveelcekeÀ Demee cenlJeHetCe& ûebLe efvecee&Ce kesÀuesuee Deens. ³eeJeªve efometve ³esles keÀer, ef emlee®eer efMekeÀJeCe cnCepes®e yeg×e®eer efMek eÀJeCe

nes³e. ns l³eebveer SkeÀe yeepetme yeg×e®es Òeces³e Je ogmeN³ee yeepetuee yee³eyeueceOeerue ef emlee®es Òeces³e IesTve l³eeb®eer meeOec³e& Deieoer lebleesleble

HeìJetve efoues Deens. ³ee iebLee®es cejeþer Yee<eeblej keÀªve peveles®³ee neleer ÐeeJes Demes ceeP³ee ceveele Deepe efkeÀl³eskeÀ Je<ee&Heemetve Deens. ceer

ns ûebLe Deieoer efpeJeeHeueerkeÀ[s peHetve þsJelees Je menmee keÀ esCeeuee osle vemelees. HeCe keÀ ener ceb[UeRveer Del³eble Deeûen kesÀu³eecegUs ceer SkeÀ

Yeeie ceeP³ee efce$eeuee Jee®eC³eeme efouee. lees l³eebveer njJetve ìekeÀuee. ¿ee ceeP³ee Del³eble DeeJe[er®³ee Je ogefce&U D emeuesu³ee ûebLee®eer

DeMee leNnsves e fJeunsJeeì ueeieu³eecegUs ceuee DeefleMe³e JeeF&ì Jeeìues. Hegvne ceuee l³ee ûebLee®es oesvner Yeeie efJekeÀle I³eeJes ueeieu es. SkeÀe

HegmlekeÀ efJe¬esÀl³eepeJeU les ceuee DeveHesef#eleHeCes efceUeues. ueJekeÀj®e l³ee ûebLee®³ee Yee<eebleje®es keÀ ece ceer ceer megª keÀjCeej Deens.“

ye[esoe keÀ®esjerleerue DeefOekeÀeN³eeves efJe®eejues lesJne yeeyeemeensye cnCeeues, ’ceuee pes keÀece osC³eele ³esles les ce er SkeÀ HeUner J³eLe&

ve IeeueefJelee mebHeJelees Je ceie keÀ ener keÀece vemesue lesJne FlejebÒeceeCes ieHHee ceejerle ve yemelee HegmlekesÀ Jee®elees. efMeJee³e ceuee ³esLeerue

ueeskeÀ DemHe=M³e cnCetve veeJes þsJeleele Je cnCetve ceuee l³eeb®³eele efceUtve efcemeUtve yemeleener ³esle veener Je ieHHeener ceejlee ³esle veenerle.“

efYecejeJe keÀ®esjerle keÀece mebHeeJetve uee³eyejerkeÀ[s ®eeueues lesJne SkeÀ DeefOekeÀjer cnCeeuee, ’®eeueues meensye uee³eyejer®es veeJe

meebietve YeìkeÀe³euee.“ lesJne YeercejeJe cnCeeues, ’ns Hene, legcner ceeP³eeyejesyej ®euee uee³eyejerle cnCepes ceer l³ee uee³eyejerleerue efkeÀleer

HegmlekesÀ Jee®eueerle Je efkeÀleer efìHeCes keÀe{ueerle leer ceer oeKeefJelees legcneuee.“

ogmeN³ee efoJeMeer efìHHeCee®ee pee[pee[ 12 Je¿ee meoj DeefOekeÀeN³eeuee oeKeefJeues Je cnìues, ’legcner ye[esÐeeuee 12 Je<ex

jenlee, meebiee H eent legcner efkeÀleer HegmlekesÀ Jee®eueerle?“ ³eeJej lees DeefOekeÀjer Keefpeue Peeuee.

jÆè ieefnJejues

1956 meeue®³ee cee®e&ceO³es SkeÀe MeefveJeejer l³eebveer „GÐee mekeÀeUer ueJekeÀj ³es ‟ Demes jÆèbvee meebefieleues. les l³ee ceneve

ûebLee®ee GHeesodIeele (ÒemleeJevee) efueefnle nesles. jÆè jefJeJeejer mekeÀeUer Deeues. yeeyeemeensye lemes®e Keg®eeaJej yemetve efuee fnle nesles. 5

efceefveìs Peeueer lejer yeeyeemeensyeeb®es ue#e l³ee®³eekeÀ[s iesues®e veener. jÆèbveer cegÎece ìsyeueeJejerue oesve HegmlekesÀ nueefJeueer. l³eeJej

yeeyeemeensyeebveer Jej Heeefnues DeeefCe let Depetve Iejer iesuee veenerme keÀe? Demes jÆèuee efJe®eejues. lesJne jÆè cnCeeu es, „ceer ceO³eje$eer Iejer

peeTve Deelee mekeÀeUer Hegvne DeeHeueer mesJee keÀjeJe³eeme Hejle Deeuees Deens.‟ l³eeJej yeeyeemeensye Dee½e³e&®eefkeÀle nesTve cnCeeues,

„Dejs, ceuee Jeeìueb let Iejer iesuee®e veenerme, FLes®e ceeP³eepeJeU GYee Deensme. efoJeme Gpee[uee ns ceuee ceeefnle®e veene r. ceer efueefnle®e

yemeuees neslees. ceer FLetve nueuees osKeerue veener.‟ ns Meyo SsketÀve jÆè ieefnJejues. yeg×cetleeaHeg{s mekeÀeUer ÒeeLe&vee kesÀueer Je Hegvne uesKevee®es

keÀece megª kesÀues. 15 cee®e& 1956 jespeer yeeyeemeensyeebveer DeeHeu³ee ûebLee®eer ÒemleeJevee mJele:®³ee nmlee#ejele efuen tve HetC e& kesÀueer.

jÆèbvee ìbkeÀuesKeveemeeþer Jee®etve oeKeefJeueer.

Hejcemvesner

je$eYej yeeyeemeensyeeb®eb DeO³e³eve ®eeuee³e®eb, ceveve Je ef®ebleve Jne³e®eb. SkeÀoe SkesÀ je$eer DeO³e³eveeletve Gþu³eeJej yeepetuee

efoJes keÀe ueKeueKeleele cnCetve les eflekeÀ[s Deeues. ceer ìe®eCe keÀjerle yemeuees neslees. ceeP³ee Heeþerceeies les kesÀJne ³esTve GYes jeefnues ³ee®eer

ceuee peeCeerJe®e Peeueer veener. l³eebveer ceeP³ee KeebÐeeJej nele þsJelee®e ceer ®eceketÀve JeUtve Heeefnueb, lees yeeyeemeensyeeb®eer YeJ³e cetleea GYeer.

ceer ieebieeªve iesuees. l³eebveer cecelesveb Heeþ LeesHeeìueer Deved e fJe®eejueb, „pesJeCe Peeueb legPeb?‟ ceer vekeÀejeLeea ceeve [esueeJeueer. „íeve,

DeeHeCe oesIesner GHeeMeer®e Deenesle. ®eue, ®ene keÀªb,‟ les cnCeeues. Heneìs leerve®ee megceej neslee. yeeyeemeensyeebveer mJele: mìesJn HesìJetve

®ene le³eej kesÀuee. HeCe ogOee®eb Yeeb[ keÀener l³eebvee ieJemeueb veener. l³eebveer efJe®eejueb, ’yeeyeejs, leguee efyeveogOee®ee ®ene I³ee³e®eer meJe³e

Deens keÀer veener?‟ ceer GÊej efoueb, „DeveskeÀ JesUe efyeveogOee®ee ®ene Ieslees ceer.‟ l³eeJej les nmetve cnCeeues, „Jee íeve. HeCe ue#eele þsJe,

DeeHeu³ee peerJeveele ogOee®ee meeþe kesÀJnener ieJemeuee Heeefnpes.‟ yeeyeemeensyeeb®es ns leeeqlJekeÀ yeesue. ceie l³eebveer SkeÀ ceesþe HeeJe ([yeue

jesìer) keÀe{uee Je l³ee®es oesve meceeve Yeeie keÀªve ceie ceuee efouee. ceer vekeÀ es cnCelee®e les Godieejues, „Dejs yeeyee, ³ee meceevelesmeeþer®e

lej DeeHeuee nkeÌkeÀ yepeeJeuee Heeefnpes!‟

37. DeHel³eHesce

oeoemeensye iee³ekeÀJee[ ³eebvee He$eele yeeyeemeensye efueefnleele. (8-11-1935) ö ef®e. ³eMeJeble®³ee Heke=Àleerle keÀener

megOeejCee veener. cnCetve®e ceer DeefleMe³e ef®eblesle Deens. ogmeN³ee He$eele yeeyeemeensye cnCeeuesö ef®e. ³eMeJeble Deelee Lees[emee yeje Deens. ceer

l³eeuee cegbyeF&yeensj HeeþefJeCeej Deens. jepejlve cejCe HeeJeu³eeyejesyej yeeyeemeensyeebvee pes og:Ke Peeues les oÊeesHeble HeJeejebvee (16-

8-1926) He$eele meebieleeleö

Heg$eefveOeveeceUs Deecne GYe³ebleeme pees OekeÌkeÀe yemeuee Deens l³eeletve Deecner yeensj He[t Demes cnCeCes Meg× {eWieerHeCee®es Deens.

DeeleeHe³e¥le leerve cegues Deeueer DeeefCe SkeÀ cegueieer DeMee ®eej uee[ke̳ee yeeUebvee cetþceeleer osC³ee®ee Òebmebie Deece®³eeJej Dees{eJeuee. l³eeb®eer

DeeþJeCe Peeueer keÀer ceve og:Keeves Kes®eles. l³eeb®³ee YeefJe<³eeefJe<e³eer pes Fceues Deecner yeebOeues nesles, les {emeUues les JesieUs®e. Deece®³ee

peerJeveeJeªve ne og:Kee®ee {ie Jeenle Deens. cegueeb®³ee ce=l³etyejesyej®e peerJeveeuee ®eJe DeeCeCeejs ceerþ®e veÿ Peeu³eec egUs Deece®es peerJeve

DeeUCeer Peeues Deens. yee³eyeueceO³es cnìues vee! „legcner Oeefj$eer®es ceerþ Deenele. ceerþe®eer ®eJe®e iesueer lej l³eeuee KeejìHeCee keÀMeeves

DeeCelee ³esF&ue?‟ Metv³eJele nesTve He[uesu³ee ceeP³ee peerJeveele ¿ee Je®evee®eer mel³elee Heìles. ceePee MesJeì®ee cegueiee Demeeceev³e®e

neslee. l³ee®³eemeejKee cegueiee ceer keÌJeef®ele Heeefnuee Demesve. lees iesu³eeJej ceePes Dee³eg<³e leveeves ceepeuesu³ee yeeiesmeejKes Peeues Deens.

og:KeeefleMe³eecegUs Heg{s keÀener efuenJele veener. og:Keeves Kebieuesu³ee legP³ee efce$ee®ee leguee vecemkeÀej.“

oeoemeensye iee³ekeÀJee[eb®³ee He$eele (30-6-1949) meensye efueefnleeleö

ceer Ieìveemeefceleer®³ee keÀeceele DeefleMe³e iegbleuees Deens. SkeÀe cenlJeeb®³ee ieesäeryeÎue DeeHeu³eeuee efueneJe³ee®es nesles, Hejbleg les

efuent MekeÀuees veener. ef®e. ³eMeJeblee®eer ueive keÀjC³ee®eer F®íe Deens. l³ee®³eekeÀefjlee ceer cegueieer Heenle Deens. SKeeoer ®eebieueer cegueieer

DeeHeu³ee HeenC³eele Deens keÀe³e? cegueieer Heg{erueÒeceeCes DemeeJeer. (1) leer efomeeJe³eeme ®eebieueer DemeeJeer, (2) efleuee ®eebieues

J³eeqkeÌlecelJe DemeeJes Je efomeC³eele leer megboj DemeeJeer, (3) kegÀMeuelesves leer ®eebieueer DemeeJeer, (4) leer Deieoer®e ueneve Je³ee®eer vemeeJeer.

leer HeoJeerOej vemeueer lejer ®eebieueer megefMeef#ele DemeeJeer. ns HeÀej®e peªjs®es He$e cnCetve mecepeeJes. veeieHetjkeÀ[s DeMeer cegueieer Deens keÀe,

ns keÀUJeeJes.

iee³ekeÀJee[ebvee ogmejs He$e(5-6-1949)

legcneuee ceePes HejJee®es He$e Heesn®eues Demesue®e. l³eele ef®e. ³eMeJeblee®³ee ueiveeyeÎue ceer efueefnues Deens. DeeHeCe FkeÀ[s

Deeu³eeme þerkeÀ. cnCepes DeeHeCe oesIes mJele: l³eeJej efJe®eej keÀª. Ieìveemeefceleer keÀener megÆerefveefceÊeeves lenketÀy e nesF&ue. ceer HeÀej®e

LekeÀuees Demeu³eeves efJeÞeebleermeeþer efmeceuee efkebÀJee cemegjeruee peeCeej Deens. DeeHeueer ®egkeÀ cetkeÀ nesT ve³es ³eekeÀefjlee DeeHeCe leeye[leesye

³eeJes. Þeer. keÀJee[s ³esLes Deeues lesJne l³eebveer meebefieleues keÀer veeieHetjceO³es leerve cegueer yeN³ee Deensle. l³eeHewkeÀer SkeÀer®eer ef®e. ³eMeJeble efveJe[

keÀª MekeÀlees. ³eekeÀefjlee DeeHeCe Þeer. keÀJee[s Je ef®e. ³eMeJeble ³eeb®eer Yesì I³eeJeer. ceer cegbyeF&le peevesJeejer®³ee Heefnu³ee DeeþJe[îeele

³esF&ve.

ceer nuueer keÀesCeeuee®e efueefnues veener. SkeÀ ceefnvee nesTve iesuee. ceer keÀceuekeÀeble (ef®e$es) ³eebveener efueefnues Deens ³ee®es keÀejCe

ceer cegbyeF&ntve Hejle ³esLes Deeu³eeJej Òeke=Àleerle Hegvne efyeIee[ Peeuee Deens. Hegvne ceeP³ee Hee³eele Jesovee megª Peeu³ee Demetve l³ee leerJe

mJeªHee®³ee Deensle. Giddiness ³esC³eeme megªJeele Peeueer Deens. l³eecegUs Jee®eve Je efueKeeCe keÀjlee ³esF&vee. Deelee ceuee Lees[smes yejs

Jeeìle Deens, cnCetve legcneuee ns He$e efuenerle Deens.

ef®e. ³eMeJeblee®³ee ueiveeyeeyele®ee legce®ee He$eeleerue cepeketÀj keÀUuee. lees l³ee®³ee F®ísÒeceeCes ueive keÀjC³eeme cegkeÌle Deens.

l³eeves veeieHetjkeÀ[erue cegueer keÀe veekeÀeju³ee? l³ee keÀMee efomeleele ³ee®eer ceuee ceeefnleer veener, HeCe l³ee ®eebieu³ee meg efMeef#ele nesl³ee.

³eMeJeble efMekeÀuesu³ee cegueerMeer ueive keÀ© Feq®íle veener Demes Jeeìles. cnCetve®e lees DeefMeef#ele cegueer Hemeble keÀjC³ee®³ee ceeies Deens.

l³ee®³ee ³ee efJe®eejeMeer ceer mencele veener. ceer Þeer. jepeYeespe ³eeb®eer cegueieer Heeefnueer veener. l³eeb®eer peele JesieUer Deens, cnCetve ceer

ueiveeme vekeÀej osCeej veener. keÀejCe DeMee ieesäeRJej ceePee efJeéeeme veener.

ef®e. ³eMeJeblejeJe®es ueiveeme meefJeleeyeeF& GHeefmLele nesl³ee, yeeyeemeensye veJnles.

YeeTjeJe iee³ekeÀJee[eb®³ee He$eele meensye efueefnleeleö

’Heefnu³ee Helveer®³ee efveOeveeveblej Hegvne ueive ve keÀjC³ee®ee ceer efveOee&j kesÀuee neslee. Hejbleg Deelee ogmeje efJeJeen keÀjC³ee®ee

ceer efveCe&³e þjefJeuee Deens. peer megie=e fnCeer Demetve JewÐekeÀMeeñeelener Heejbiele Deens DeMee Helveer®eer ceuee DeeJeM keÀlee Deens. oefuele

meceepeele DeMeer ñeer meeHe[Ces DeMeke̳e Demeu³eeves ceer SkeÀe meejmJele yeeF&®eer efveJe[ kesÀueer Deens. DeeHeuee SkeÀ menkeÀejer ceePee cegueiee

³eMeJeble DeeefCe ceePeer efve³eesefpele Helveer Meejoe ³eeb®eer ceves SkeÀceskeÀeb efJe<e³eer keÀuegef<ele keÀjerle Deensle ns ceuee keÀUefJeC³eeme Del³eble og:Ke

nesle Deens.“

ceguee®³ee YeefJeleJ³ee®ee ÒeMve meensyeebvee ®eebieuee®e Yes[meeJele neslee. DeeHeu³ee cegueeuee SKeeÐee OebÐeele iegbleJeeJes Demee

yeeyeemeensyeeb®³ee ceveele iesueer ®eej Je<ex efJe®eej megª neslee. cnCetve veJeue YeLesvee ³ee HeejMeer mvesneuee He$e HeeþJetve cegueeuee Je

HegleC³eeuee OebÐeeme ueeJeC³eeme keÀUefJeues. ’ns Ie[ues lej ceuee MeebleHeCes cejCe ³esF&ue. yeeHe DeeHeu³ee ceguee®³ee efnleemeeþer pemee Peìlees

lemee let ceeP³ee cegueemeeþer Peìtve l³eeuee keÀ enerlejer melele ®eeuesue Demee Oeboe efMekeÀJe.“ l³eeH eceeCes veJeue YeLesve e ¿eebveer cegueeme Je

HegleC³eeme SkeÀ Oeboe keÀe{tve efouee. Hejbleg yeeyeemeensyeeb®es efH ele=Ëo³e l³ee OebÐeeleerue DeHe³eMeecegUs efvejeMesves ®eebieues®e HeesUtve efveIeeues.

38. DeKesj®ee mebosMe

HebleÒeOeeve vesnª ³eeb®³eeMeer celeYeso Demeuesu³ee efJe®eejJebleeb®es cnCeCes ueeskeÀ cegUer®e SskeÀeJe³eeme le³eej veener. meensye

megmkeÀeje ìeketÀve cnCeeues, ’p³ee osMeele H etJeeaûenotef<ele cevee®es ueeskeÀ Demeleele, l³ee osMeele pevce IesCes ns ceesþs HeeHe Deens. ceuee meJe&

yeepetbveer efMeJ³eeMeeHe KeeJes ueeieues lejer ceer kesÀuesues keÀ e³e& Heg<keÀU®e ceesþs Deens. ceer ceePes keÀe³e& ce=l³etHe³e¥le ®eeuet þsJeerve.“ Demes cnCetve les

j[t ueeieues. SkesÀ efoJeMeer veevekeÀ®ebo jÆèbvee les cnCeeues, ’ceeP³ee ueeskeÀebvee meebie keÀer ceer pes keÀener kesÀues Deens les ceer Del³eble

neueDeHesäe meesmetve DeeefCe Dee³eg<³eYej og:Ke Yeesie tve DeeefCe ceeP³ee efJejesOekeÀe bMeer ue{tve efceUefJeues Deens. cenledÒe³eemeeves

ne keÀeefHeÀuee pesLes efomelees lesLes DeeCetve þsJeuee Deens. ceeiee&le efkeÀleerner De[®eCeer Deeu³ee DeeefCe mebkeÀìs Deeueer lejer lees

keÀeefHeÀuee Deelee ceeies efHeÀjlee keÀecee ve³es. pej ceeP³ee menkeÀeN³eebvee lees keÀeefHeÀuee efHe{s veslee ³esle vemesue, lej l³eebveer lees

lesLes®e þsJeeJee. HeCe keÀener Peeues lejer lees ceeies veslee keÀecee ve³es. ne®e ceeP³ee ueeskeÀebvee mebosMe Deens.“

39. DeKesj®es jepekeÀer³e Yee<eCe

veeieHetj®³ee M³eece ne@ìsueceO³es l³eebveer DeeHeu³ee He#eeleerue ueeskeÀeb®eer meYee Iesleueer. l³eeJesUer les cnCeeues, ’ceuee ceeefnle D eens

keÀer, legcneme Oecee&Hes#ee jekeÀejCeele DeefOekeÀ Glmeen Jeeìlees. Hejbleg ceuee jepekeÀejCeeHes#ee Oecee&le efJeMes<e jme Jeeìlees. Mes[îetu[

keÀemì HesÀ[jsMeveves oefuele Jeiee&le mJeeefYeceeve Je DeelceÒeefleÿe efvecee&Ce kesÀueer Deens. Hejbleg Jeieea³eebveer DeeH eu³eeceO³es DeeefC e Flej

meceepeeceO³es SkeÀ ceesþer efYeble GYeer kesÀueer Deens. HeefjefmLeleer DeMee Lejeuee Deeueer Deens keÀer, DemHe=M³e Jeiee&leerue GcesoJeejebvee Flej

ueeskeÀ celes osle veenerle. lesJne l³eebveer p³ee ueeskeÀebvee oefueleeb®³ee ieeNneC³eeefJe<e³eer menevegYetleer Deens, l³eeb®³ee mene³³eeves SkeÀ jepekeÀer³e

He#e mLeeHeeJee DeeefCe ogmeN³ee He#eeleerue vesl³eebyejesyej keÀece keÀjC³ee®ee Òe³elve keÀjeJee. Deelee HeefjefmLeleer®ee Dee{eJee IesC³ee®eer JesU

Deeueer Deens.

40. yeeyeeb®es LeesjHeCe

„ceeveHe$e meceejbYe‟ ³ee keÀe³ee&meeþer YejefJeC³eele Deeuesu³ee meYeeb®³ee nmleHeef$ekeÀe meensyeebvee oeKeefJeC³eele Deeu³ee. l³eele

meensye [er.Sme.meer. ®eer HeoJeer OesTve efJeuee³elesntve ³esCeej, DeMee DeLee&®es SkeÀ Jeeke̳e nesles. l³eeJej meensyeebve er Dee#esHe Iesleuee Je les

jeieeves ueeskeÀ ebvee cnCeeues, ’ner HeoJeer ceuee Depetve e fceUeuesueer veener. ³ee HeoJeer®ee efvekeÀeue 2-3 ceefnv³eebveer mecepesue. legcner KeN³ee

Jemleg efmLeleer®eer mebHetCe& ceeefnleer ve Ieslee ns keÀe³e& neleer Iesleues ns yejs kesÀues veener. ³ee ieesäeryeÎue legcne r ceePeer mebceleer IesC³eeme ÒeLece

³eeJe³eeme nJes nesles. ceeP³ee mebceleerefMeJee³e legcner meYee Iesleu³ee Je nB[efyeues keÀe{ueerle, ³eecegUs ueeskeÀebvee Jeeìsue keÀer, ns keÀjC³eeme ceer

legcneuee meeb efieleues Je HeoJeer e fceUC³ee®³ee Deieesoj®e ne ie=nmLe ceeveHe$e IesC³eeme GleeJeerU Peeuesuee Deens. Jej®³ee Jeiee&®es ueeskeÀner

cnCeleerue keÀer, yeIee, cenej efJeuee³eleer efMe#eCe IesTve Deeuee DeeefCe DeeHeu³ee ueeskeÀebkeÀ[tve efoJes DeesJeeUtve IesT ueeieuee. ceer efMe#eCe

Iesleues ne ceesþe ÒeleeHe veener. meceepeekeÀ[tve ceeveHe$e IesC³eemeejKes ceeP³ee neletve meceepee®es keÀe³e keÀe³e& Peeuesues Deens? ceer pesJne

meceepeemeeþer YejerJe keÀ e³e& keÀjerve, lesJne legcner ceuee ceeveHe$e Ðee. les ceer Deeveboeves mJeerkeÀejerve. Deelee les mJeerkeÀejCeej veener.“

Þeer. Kewjcees[s yeeyeemeensyeeb®es ®eefj$e efueefnCeej Deensle Je l³eemeeþer ceeefnleer ieesUe keÀªve þsJeerle Deensle, ns Jele&ceeve

meensyeebvee keÀUuesues nesles. les DeeHeu³ee ®eefj$ee®eer ceeefnleer meebieC³ee®eer ìeUeìeU keÀjerle nesles. les cnCeeues, ’Dejs ceer HeoJ³ee

efceUefJeu³ee, ®eej HegmlekesÀ efueefnueer, ³eeHes#ee ceer efJeMes<e Demes keÀe³e kesÀuesues Deens? ceie ceePes ®eefj$e let D eelee®e keÀe efueneJesme?

ceeP³ee neletve meceepee®es keÀener YejerJe keÀ e³e& Peeues lej ceie ceePes ®eefj$e efueefnC³eeme keÀenerlejer meejm³e Deens. ceer SWMeer Je<ex peieCeej

Deens Je SJe{îee keÀeUele meceepee®es efnle nesF&ue Demes Heg<keÀU keÀ e³e& keÀjCeej Deens. leerme-®eeUerme ûebLe efueefnCeej Deens. Oecee&®es

Deeboesueve keÀjCeej Deens. ³ee meJe& iees<ìer ceeP³ee neletve Peeu³ee lej ceie ceeP³ee ®eefj$eeuee keÀener cenlJe ³esF&ue.“

FueeKee Menj ob[eefO ekeÀejer ef®eceCeueeue ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer, [e@. Deebyes[keÀj ³eeb®es DeefYevebove keÀjC³eemeeþer meceejbYe

IesC³ee®es þjefJeues. mebceleer IesC³eeme ueeskeÀ iesues Demelee l³eebvee veceHeCes cnCeeues keÀer, ’ceuee ceeveHe$e vekeÀ es. ceer legce®³eeJej GHekeÀ ej

keÀjC³eemeeþer efMekeÀuees veener. ceuee Hejceséejke=ÀHesves mebOeer efceUeueer cnCetve ceer efMekeÀuees. ceeP³eeÒeceeCes®e F lejebvee mebOeer efceUeueer lej

lesner ceeP³eeÒeceeCes®e ceesþîee Heefj#esle GÊeerCe& nesleerue. ³eemleJe legcner ceeP³ee ceeveHe$eemeeþer pees Hewmee peceef Jeuee Demesue, lees DeeHeu³ee

DemHe=M³e peeleerleerue uee³ekeÀ efJeÐeeL³ee¥me osC³eemeeþer GHe³eesieele DeeCee.“

ueb[veuee peeleevee, yeesìerJej ®e{leevee ieieveYesoer pe³epe³ekeÀej Peeuee.

l³eeyeeyeele yeeyeemeensye cnCeeues, ’ner pe³epe³ekeÀeje®eer ÒeoMe&ves ceuee yes®ewve keÀjleele. ³ee pe³epe³ekeÀejebveer J³ek eÌle kesÀueer

peeCeejer efJeYetleerHetpes®eer YeeJevee ceeP³ee ueesk eÀmeÊeelcekeÀ ÒeJe=Êeeruee J³eefLele Je Gûe keÀªve mees[ues. ns pe³epe³ekeÀeje®es meesnUs ceeP³ee

ceveeuee keÀäoe³eer Jeeìleele. DeeHeu³ee ueeskeÀebvee ceeP³eeyeÎue JeeìCeeN³ee DeHes#ee l³ee®³eeefJe<e³eer®³ee keÀle&J³ee®es ceuee leerJ e mcejCe

ke˻ve osleele.

SKeeÐee JesUsme Demes Jeeìles keÀer, peieele SkeÀìs DemeeJes, Meeble Je mJeleb$e peerJeve¬eÀce GHeYeesielee ³eeJee. DeMee leNns®³ee

megMeeble, DeefueHle DeeefCe efyeveYeeveie[er®³ee Dee³eg<³e¬eÀcee®eer DeeJe[ ceeP³eeFlekeÀer HeÀej®e Lees[îeebvee Demet MekesÀue. DeMee ÒekeÀej®³ee

efveJeeble, megKeÒeo Dee³eg<³e¬eÀceeJej ceeP³eeHes#ee DeefOekeÀ nkeÌkeÀ lejer Dev³e keÀ esCee®ee Demet MekeÀCeej? og:KeeDebleer megKe Deiej

keÀäeDebleer efJeÞeece ne efme×eble De®etkeÀ Je meJee&bvee ueeiet He[Ceeje Demeuee, l ej ceuee Heeefnpes Demeuesuee efveJeeble, mJeleb$e

DeefueHle Demee peerJeve¬eÀce ceuee ¿eeHetJeea®e ueeYee³euee nJee neslee. Hejbleg lees efme×eble ceuee ueeiet He[Ceej veener, ns ceer

Deelee mecepetve ®egkeÀuees Deens. ieeWieeìe®ee Dee³eg<³e¬eÀce ceeP³ee Hee®eJeeruee Hegpeuesuee Demetve lees ceuee ³ee®³eeHeg{s MesJeìHe³e& ble Hegªve

GjCeej Deens.

41. Demeener Demelees HesceUHeCee

yeeyeemeensyeeb®³ee ÒesceUHeCee®³ee Heg<keÀU ieesäer meebielee ³esleerue. SkeÀ Òemebie Demee neslee. Heneìs®eer JesU neslee r. Hee®e Jeepeues

Demeleerue. Deece®³ee HejU®³ee DeeUs®³ee oejeletve ’Denes oeWos, Denes oeWos,“ Demes kegÀCeerlejer nekeÀe ceejerle nesles. [e @keÌìj ³eeJesUer

FkeÀ[s kegÀþs? ceuee Dee½e³e& Jeeìues. ’Denes oeWos, ceer ®ene H³ee³euee Deeuees Deens“ Demes yeesuele®e les efpevee ®e{ues. ³esTve yemeu³eeJej

ceer menpe®e ³esC³ee®es keÀejCe efJe®eejues. les cnCeeues, ’Demes Peeues, Deece®³ee efnbot keÀe@ueveerceO³es keÀece keÀjCeeje r Yebiee rve je$eer oesve

Jeepelee ceuee GþJee³euee Deeueer. efle®³ee veJeN³eeuee Deeou³ee efoJeMeer®³ee mebO³eekeÀ eUHeemetve pegueeye-DeeskeÀ eN³ee nesle nesl³ee.

mebO³eekeÀeUer meele Jeepelee leer DeeHeu³ee veJeN³eeuee FefmHeleUele IesTve iesueer. meele Jeepeu³eeHeemetve lees je$eer®es oesve JeepesHe³e¥le l³eebveer

oeo®e efoueer veener. yeensj He[tve neslee. ceer [e@. peerJejeJeuee meebieeJes cnCetve leer ceuee GþJee³euee Deeueer. ceer ceesìejiee[er keÀe{ueer

DeeefCe l³ee yeeF&yejesyej FefmHeleUele iesuees. l³ee ceveg<³ee®eer mees³e ueeJeueer DeeefCe peelee-peelee legce®³eekeÀ[s [eskeÀJeeJes Demes ceeP³ee

ceveele Deeues, cnCetve legcneuee nekeÀe ceeju³ee.“

SskeÀ mee³ebkeÀeUer yeeyeemeensye efHeÀje³euee efveIeeues. keÀ[keÀ Leb[er He[ueer nesleer. Jeeìsle l³eebvee SkeÀ Deieoer cneleeje ie=nmLe

Dee{Uuee. l³ee®³ee DebieeJej peerCe& Je HeÀeìkesÀ keÀHe[s nesles. DeOe&veive neslee lees. SkeÀe Hegueeuee ìsketÀve lees Leb[erle kegÀ[kegÀ[le GYee

neslee. l³ee®es neleHee³e ueìueìle nesles. leer DeJemLee Heentve yeeyeemeensye LeyekeÀues. DebieeJej®ee iejce Gb®eer keÀesì keÀ e{uee DeeefCe

DeeHeu³ee neleebvee r l³eebveer l³ee cneleeN³ee®³ee Debieele lees keÀesì Ieeuetve efouee. ceie l³eeuee Deefuebieve osTve les HegìHegìues, ’³ee peieele

Demes efkeÀleerlejer ueeskeÀ Leb[erle ieejþtve cejle Deensle. efkeÀleerlejer ueeskeÀ GHeemeeveb le[HeÀ[le cejle Deensle. mJele:uee pes Meke̳e Deens les

keÀjerle pee.“

SkesÀ efoJeMeer l³eeb®ee kegÀ$ee keÀ ener KeeF&vee, keÀener e fHeF&vee. yeeyeemeensye HeÀej®e DemJemLe Peeues. nJes les Fueepe kesÀues. l³eeuee

Ëo³eeMeer keÀJeìeUtve keÀªCe Meyoele les cnCeeues, ’Demes keÀe³e Peeues leguee? legPee ne mel³eeûen keÀMeemeeþer Deensme? ns GHees<eCe

keÀMeemeeþer? meebie yeeyee, meebie.“ yeeyeemeensyeeb®es [esUs HeeCeeJeues. DeeHeuee ÒesceU efJeéeemet kegÀ$ee keÀener®e Keele veener cnCetve lesner oesve

efoJeme GHeeMeer®e jeefnues DeeefCe eflemeN³ee efoJeMeer mekeÀ eUer pesJne kegÀ$eeves ogOeeyejesyej HeeJe Keeuuee lesJne yeeyeemeensye Deevebotve iesues.

ÒeeCeercee$eeJejerue ner GoeÊe o³ee, efveÿe!

42. Jeso, efJeJeen mebMeesOeve

Jesoeb®ee DeLe& DeeOegefvekeÀ He×leerves keÀmee ueeJ eeJe³ee®ee?

Jeso ns efnbotb®es Oeeefce&keÀ ûebLe Deensle DeMeer efnboer Je efkeÀl³eskeÀ ³egjesHeer³e Heb ef[leeb®eerner DeeleeHe³e¥le keÀu Hevee nesleer. ceeP³ee celes

Jesoeb®ee DeLe& meeceeefpekeÀ Yete fcekesÀJeªve keÀjCes DeefOekeÀ Fä Deens DeeefCe ³ee meeceeefpekeÀ ¢efäkeÀesCee®ee GHe³eesie kesÀu³eeefMeJee³e

DeeHeu³eeuee Jesoeleerue yeN³ee®e iet{ ieesäeR®ee Gueie[e keÀjlee ³esCeej veener.

l³ee®eÒeceeCes yeeïeCe efkebÀJee GHeeO³ee³e Jeie& (The Priest class) HeÀkeÌle leerve®e Jeso Kejs Deensle, Demes ceeveerle Deeues

Deensle. cnCepes $eÝiJeso, ³epegJexo Je meeceJeso ns®e l³eeb®³ee celes Kejs Jeso. DeLeJe&Jeso Jeso®e veJns Demes l³eeb®es cele nesles. cnCetve l³eebveer

DeLeJe&Jesoeuee keÀOeer®e cenlJe efoues veener. keÀejCe DeLeJe&Je soele HeÀkeÌle peejCe, ceejCe Je ceebef$ekeÀ efJeÐee ns efJe<e³e®e neleeUues Deensle,

Demesner l³eeb®es cele nesles.

Deece®³ee peerJevee®ee meceepeJeeoe®³ee ¢äerves efJe®eej keÀjC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deelee DeeHeu³eeuee Heìueer Deens. efnbo t efJeJeen

He×leeryeÎue legcner efJe®eejues cnCetve meebielees. ³ee efJeJeen He×leerceO³es meHleHeoer Deens. ueebpeenesce Deens. ³ee oesvner ieesäeR®ee Keje DeLe&

keÀe³e Deens? meHleHeoer HetCe& Peeu³eeefMeJee³e JeOetJejeb®ee efJeJeen keÀe³eÐee®³ee ¢äerves HetCe & Peeuee veener. Demes DeeHeCe ceeveerle Deeuees

Deenesle. keÀeb yejs? Deelee ³eeceO³es meceepeJeeoe®ee ÒeMve keÀmee ³eslees, Demes legcner efJe®eejeue. ³ee ueebpeenesce Je meHleHeoer ³ee efJeOeeRceO³es

yeje®e ceesþ Fefleneme o[tve yemeuesuee Deens DeeefC e lees Fefleneme GkeÀuetve Heenle Demeleevee meceepeJeeoekeÀ[s HeenCes mJeeYeeefJekeÀ®e Deens.

Òee®eerve peieeceO³es DeeefCe cegK³ele: efnbogmLeeveelemeg×e „efcejemeoejer He×leer‟ HeÀ ej Òee®eerve keÀeUeHeemetve ®eeuele Deeueer nesleer. ³ee

efcejemeoejer He×leer®es mebHetCe& mebMeesOeve kesÀu³eeme SkeÀ Yeueeceesþe ûebLe efvecee&Ce nesF&ue.

ueebpeenesce efJeOeer cnCepes SKeeÐee JeOetuee efle®³eemeeþer ³eespeuesu³ee JejeMeer ueive keÀjC³eeme efcejemeoejer He×leerÒeceeCes

ceeuekeÀekeÀ[tve HejJeeveieer e fceUJeeJeer ueeies. ner HejJeeveieer e fceUefJeC³eemeeþer yeN³ee®eMee ieesäer meeO³e keÀjC³eemeeþer DeecneceO³es HetJeea ®eeue

nesleer. l³eeHewkeÀer Heefnueer Deì cnCepes JeOet®ee Heefnuee GHeYeesie IesC³ee®ee „ceeuekeÀe®ee‟ nkeÌkeÀ Demes. ne nkeÌkeÀ Depetve keÀener efJeJeef#ele

efnbogmeceepeele ÒemLeeefHele Demeuesu³ee DeeHeu³eeuee ceeefnle Deens. ³ee efþkeÀ eCeer legcneHewkeÀer keÀesCeerlejer “Origin of Fudalism, its

Scope and Aspects in England” ³ee efJe<e³eeJej mebMeesOeve keÀjeJes Demes ceer meg®eefJelees. ³ee efJe<e³eeuee pesJe{s meeceeefpekeÀ cenlJe

Deens, lesJe{s®e SsefleneefmekeÀ cenlJe Deens. ³ee Fbiueb[ceOeerue efcejemeoejer®es Lees[smes efoioMe&ve Demes Deensö

efcejemeoejer He×leerÒeceeCes peneefiejoeje®³ee (Feudal Lord) mJele:®³ee ceeuekeÀer®³ee peefceveer Demeleele. cnCepes ³ee

peefceveerJej l³eeb®ee®e meJe&mJeer nkeÌkeÀ Demes. l³eeb®³ee neleeKeeueerue iegueece ³eebvee peefceveer veebiejeJ³ee ueeiele, HeCe ³ee l³eeb®³ee keÀecee®ee

ceesyeouee l³eebvee cegUer®e osC³eele ³esle vemes. ³ee peneefiejeroejeb®³ee DeeCeKeerner keÀener peefceveer®eer veebiejCeer, HesjCeer Jeiewjs keÀjC³eemeeþer

l³eeb®³ee GlHeVeeHewkeÀer keÀener Yeeie ceesyeouee cnCetve iegueeceebvee efouee peele Demes.

HeCe l³eeHewkeÀer SKeeÐee iegueecee®es ueive Peeues lej Heefnu³ee je$eer l³e e®³ee JeOetMeer Heefnuee mebYeesie keÀjC³ee®ee DeefOekeÀ ej

peneefiejoeje®ee Demes. l³eeuee Òee³eceme veeìs (Primus-Nate) Demes veeJe Deens. ne efJeOeer efkeÀleerlejer MelekesÀ Òe®eefuele neslee. lees efJeOeer

Heg{s veenermee Peeuee Je l³ee®³ee SsJepeer ceeuekeÀeuee keÀj osC³ee®eer He×le megª keÀjC³eele Deeueer. ³ee®e ÒekeÀej®eer He×leer efnbogmLeeveeceO³es

Òe®eefuele Demeueer Heeefnpes, Demes ceePes Devegceeve Deens. HeCe ³eeJej mebHetCe& mebMeesOeve keÀªve DeeHeu³eeuee KeN³eeKee sìîee ieesäerb®ee efveCe&³e

keÀjlee ³esF&ue.

Deelee DeeHeCe ³ee ueebpeenesce efJeOeerceO³es uee¿eeb®ee GHe³eesie keÀjerle Demelees. efveoeve l³eeb®³ee Heeb{N³ee jbieeJeªve lejer ®eebefo®³ee

veeC³eebMeer mebye bOe pees[Ces DeeHeu³eeuee DeMeke̳e nesCeej veener DeeefCe ner veeCeer mebYeesieje$eer®³ee nkeÌkeÀSsJepeer osC³ee®eer ÒeLee Heg{s He[ueer

Demeueer Heeefnpes. cnCetve®e ueebpeenesce Peeu³eeefMeJee³e cnCepes®e ueivee®ee HetCe& keÀj efouee iesu³eeefMeJee³e ueiveefJeOeer HetCe& Peeu³ee®es keÀyetue

kesÀues peele vemes. ns ³eesi³e®e nesles cnCee³e®es. Deelee ³ee efþkeÀeCeer efcejemeoejer®ee ceeuekeÀ efkebÀJee cegK³e GHeeO³ee³e ³eeves DeeHeuee

mebYeesieje$eer®ee nkeÌkeÀ mees[tve ªHe³ee®ee keÀj IesC³eeme megªJeele kesÀueer Demeueer Heeefnpes. l³ee®eÒeceeCes DeeCeKeer Heg{s ³ee keÀjejeSsJepeer

Deiveeruee ueebpeenesce DeHe&Ce kesÀuee cnCepes ueiveefJeOeer mebHetCe& Peeuee DeMeer iJeener osC³ee®eer ÒeLee Demeueer Heeefnpes. ueiveefJeOeerleerue ne pees

meeceeefpekeÀ cenlJee®ee efJeYeeie ceer legcneuee meeb efieleuee l³ee®es keÀesCeerlejer GÊece mebMeesOeve keÀªve meebieesHeebie efJe®eej peieeHeg{s ceeb[eJesle

DeMeer ceePeer legcneuee met®evee Deens.

efìUkeÀeb®es „Deeefì&keÀ nesce Fve efo Jesoepe‟ ³eeefJe<e³eer [ekeÌìj yeesuet ueeieues.

KejesKejer efìUkeÀeb®es mebMeesOeve HeÀej cenlJee®es Deens. ³ee l³eeb®³ee mebMeesOeveeuee ³eenerHes#ee peemle cenlJe ÒeeHle Peeues Demeles,

pej efìUkeÀebveer efnbogmLeeveeceO³es Dee³e& ueeskeÀ ns SkeÀe®e JesUer ve ³eslee DeveskeÀ ³egieele Deeues, Demes efme× kesÀue s Demeles lej.

Deelee ns Dee³e&ve ueeskeÀ efvejefvejeȳee oesve ³egieeble efnbogmLeeveele Deeues, ns DeeHeCe keÀmes MeesOetve keÀe{e³e®es, Demee keÀesCeerner

ÒeMve efJe®eejerue. ns oesve efYeVe efYeVe ³egieele Deeuesues Dee³e&ve ueeskeÀ SkeÀceskeÀebHeemetve Deieoer efYeVe Deensle Demes ceuee Dee{Utve Deeues

Deens. efìUkeÀebveer p³ee Dee³ee¥®es cetU mLeeve ns DeeefkeÌì&keÀ cenemeeiejele kegÀþslejer nesles Demes ceeveues Deens, l³ee Dee³ee¥vee Òeue³ee®eer keÀLee

ceev³e nesleer. (The Story of the deluge) ner®e keÀLee ³engÐeeb®³ee ìeuecet[ceO³es Je ef emlee®³ee yee³eyeueceO³esner JeCe&ve kesÀuesueer Deens.

HeCe Dee³ee¥®ee DeeCeKeer SkeÀ Demee Jeie& Demee Demeuesuee Dee{Utve ³eslees keÀ er l³eebvee ner Òeue³ee®eer keÀLee cebpetj veJnleer efkebÀJee l³eebvee leer

ceeefnlener veJnleer. keÀejCe l³eeb®³ee HegjeCeele lejer l³eeefJe<e³eer GuuesKe Demeuesuee keÀesþsner Dee{Utve ³esle veener.

cevetuee ner Òeue³ee®eer keÀLee cebpetj Deens. cnCetve ceeP³ee ¢äerves p³ee Dee³ee¥®³ee HegjeCeûebLeele Òeue³ee®eer keÀLee De e{Utve ³esles

l³ee Dee³ee¥HewkeÀer®e ne cevet SkeÀ Demeuee Heeefnpes ns efme× nesles. DeLee&le ne Òeue³e Peeuee lees DeeeqkeÌì&keÀ efJeYeeieele Peeuee Demeuee Heeefnpes

Je ³ee Dee³ee¥®es cetUmLeeve cnCepes Deeeqke Ìì&keÀ efJeYeeie Demeuee Heeefnpes, ns keÀesCeeueener cebpetj keÀjlee ³esF&ue. HeCe p³ee Dee³e&ve ueeskeÀebvee

ner Òeue³ee®eer keÀLee ceeefnle veJnleer l³eeb®es cetU mLeeve keÀesþs Demeues Heeefnpes, nener SkeÀ ÒeMve GlHeVe neslees®e. l³ee®esmeg×e mebMeesOeve

JneJe³eeuee nJes.

Heg{s DeeHeu³eeuee Demesner Dee{Utve ³esles keÀer ³ee oesve Dee³ee¥®³ee DeeHeeHemeele ue{e³ee HeCe Peeu³ee. l³eeleu³ee keÀener Dee³ee¥veer

DeeefoJeemeeRMeer cew$eer mebHeeoueer Je l³eeb®³ee mene³³eeves Dee³ee¥®³ee ogmeN³ee ìesUer®ee HetCe&HeCes HejeYeJe kesÀuee ef kebÀJee keÀOeer keÀOeer

l³eeb®³eekeÀ[tve HejeYetle Peeues. ³ee efJe<e³ee®es mebMeesOeve keÀjC³eemeeþer O³es³eefveÿ Je=Êeer®es ÒeeO³eeHekeÀ DeeHeu³ee osMeele le³eej Jne³euee

Heeefnpesle.

43. efvejefvejeUs Oece&

peieeleerue ceesþceesþîee Oecee¥e fJe<e³eer Keesue Je meebieesHeebie efJe®eej kesÀuee cnCepes DeeHeu³ee efJe®eejeuee ®eeuevee efceUeu³eeJee®etve

jenle veener.

ef emleer Oecee&ceO³es peerPeme KeeF&mì cnCelees keÀer ceuee legcner F&éeje®ee Heg$e mecepee, cnCepes®e ceer legcneuee F&éejekeÀ[s IesTve

peeF&ve DeeefCe ns ceeveC³eeme legcner le³eej vemeeue lej legcneuee F&éejekeÀ[s peelee ³esCeej veener. keÀener ef emleer ueeskeÀeb®es cnCeCes Demes

keÀer, pegoesJee ne pej legce®ee F&éej Deens lej l³eeves ueive kesÀu³ee®es keÀesþs®e meebefieleues veener DeeefCe ns Kejs Deens lej ceie peerPeme

KeeF&mì ne F&éeje®ee Heg$e Deens Demes Deecner ceevee³e®es lejer keÀmes?

JeemleefJekeÀ Heenlee, ³engoer ueeskeÀeb®ee „pegvee keÀjej‟ ne®e ûebLe. l³eele efueefnuesu³ee ieesäer ³engoer ueeskeÀebvee ceev³e. HeCe „veJee

keÀjej‟ ÒeceeCes cesmee³eeves DeeieeT meebietve þsJeuesuee ³esMet ef emle pevceeuee Deeuee Demes ceeveuesues Deens. DeLee&le lees keÀjej ³engÐeebvee

ceev³e veener. HeCe ef emleer Oece& keÀmeener Demeuee Je l³eeleerue lelJes DeeHeu³ee yeg×eruee HetCe&le³ee HeìC³eemeejKeer vemeueer lejer l³ee Oecee¥®ee

ef emleer meceepeeJej kesÀJe{e efJeue#eCe ÒeYeeJe Deens, ³ee®ee DeeHeCe DeJeM³e Dee{eJee Iesleuee Heeefnpes. ef emleer Oecee&®ee Heie[e ef emleer

meceepee®³ee veweflekeÀ Dee®ejCeeJej efkeÀleer efJeue#eCe leNnsves yemeuesuee Dee{Utve ³eslees les Heene. ceer legcneuee efke bÀJee DeeþJ³ee S[Je[&®eer®e

ieesä meebielees, cnCepes legcneuee ceePes cnCeCes Heìsue. l³ee jepeeuee DeeHeues e fmebnemeve mees[eJes ueeieues ³eeuee Kejs keÀejCe keÀ e³e Peeues

Demesue ³ee®eer legcneuee keÀuHevee Deens? DeeþJ³ee S[Je[&veer SkeÀe keÀ e[ercees[ Iesleuesu³ee leªCeerMeer ueive keÀjC³ee®es þjefJeues, lesJne

l³ee®³eeefJeª× ®e®ee& ³esT ueeieueer. [e@.ueebie, ke@Àìjyejer®es Dee®e& efyeMeHe ³eebveer lej meeHeÀ meebefieleues keÀer ceer ³ee ueivee®³ee keÀesCel³eener

efJeOeerle Yeeie IesCeej veener Je veblej nesCeeN³ee ye[îee KeeC³eele lej cegUer®e Yeeie IesCeej veener. Heefnu³ee Heefnu³eeves Fbiue[®es l³ee JesU®es

cegK³e ÒeOeeve mì@veues yee@u[efJeve ³eebveer ³ee iees<ìerle HeÀejmes ceve Ieeleues veener. keÀejCe l³eebvee keBÀìjyejer®³ee Dee®e& efyeMeHeves Ieeleuesu³ee

OeekeÀe®es HeÀ ejmes cenlJe Heefnu³eeves Jeeìues vemeeJes. HeCe Heg{s pesJne ³ee Dee®e& efyeMeHeves DeeHeu³ee neleeKeeueerue SkeÀ e efyeMeHekeÀ[tve ®e®e&ceO³es

Oeeefce&keÀ ÒeJe®eve osle Demelee GIe[HeCes ³ee YeeJeer ueivee®³ee efJe©× peesje®ee Òe® eej ®eeueefJeuee, lesJne cee$e meeN³ee efy eìerMe He$ekeÀejebvee

³ee Deefveä ieesäerkeÀ[s GIe[HeCes [esUPeekeÀ keÀjlee ³esCes DeMeke̳e Peeues DeeefCe Jele&ceeveHe$es GIe[HeCes nuuee ®e{Jet ueeieu³eeyejesyej®e

cegK³e ÒeOeeveebvee jepee®eer Yesì IesTve l³eeuee jepel³eeie keÀjC³ee®ee meuuee osC³eeefMeJee³e iel³eblej®e Gjues veener. cegK³e ÒeOeeve

cnCeeues, ’legcner ³eespeuesu³ee ñeerMeer legcneuee ueive keÀjeJe³ee®es Deens vee? meejer ef e½eve efy eìerMe pevelee l³ee®³eeefJeª× Deens, ns

legcneme þeTkeÀ Deens. legcneuee ef e½eve vewe flekeÀ efve³ecee®³ee efJe©× JeeieeJe³ee®es Demesue lej jepel³eeie keÀjeJee ueeiesue. ef emleer

Oecee&®ee meceepeeJej Je meceepee®³ee vew eflekeÀ yebOeveeJej efkeÀleer ceesþe ÒeYeeJe Deens, ns DeeHeu³eeuee veener keÀe efom etve ³esle?“

³ee®³ee Gueì efnbot Oecee&®ee DeeHeu³ee meceepee®³ee vew eflekeÀ yebO eveeJej efkeÀleer Heie[e Deens ³ee®ee legcner®e Keesue ef Je®eej keÀªve

Heene. DeeHeues jepesjpeJee[s Jeeìsue lemes Jeeieleele. l³eeb®³eeefJeª× efnbogOece& keÀe³e keÀª MekeÀlees? Gueì MebkeÀje®ee³e& ner veweflekeÀ yebOeves

lees[C³eeme ceole keÀjleele. ³eeuee keÀ e³e cnCeeJes? ceuee mecepele veener.

Deelee DeeHeCe cegmeueceeveer Oecee&ef Je<e³eer efJe®eej keÀª, cenbceo Hewiebyeje®eer e fMekeÀJeCe DeMeer Deens keÀer ceer®e F&éeje®ee SkeÀcesJe

Òesef<ele Demetve ceer Heefnuee Je DeKesj®ee Deens, ns DeeOeer legcner keÀyetue kesÀues Heeefnpes. lej®e ceer legce®eer F&éejeHeeMeer joyeoueer keÀª MekesÀve.

DeLee&le ns ceeveC³eeme pes ueeskeÀ le³eej veenerle les meejs keÀeHeÀerj ieCeues peeleele!

yeew× Oece& Keje ceeveJeer Oece&

p³eeÒeceeCes yeg×ebveer DeeHeu³ee efveJee&CekeÀeUer DeeHeu³ee efMe<³eebvee DeKesj®ee mebosMe efouee l³ee®eÒeceeCes cenbceo He wiebyejevesner

DeeHeu³ee efMe<³eebvee efouee Deens, ns legcneuee ceenerle Deens®e. keÀener efMe<³e DeemeVecejCe Demeuesu³ee cenbceo Hewiebyejebvee efJe®eeª ueeieues,

’DeeHeCe keÀener keÀener ieesäeR®ee DeÐeeHe efveCe&³e efouesuee veener. SKeeoer ieesä Deecneuee efJe®eejeJe³ee®eer Demeu³eeme Deecner keÀe³e

keÀjeJes? Deecner keÀmes JeeieeJes?“ ³eeJej cen bceo Hewiebyejeves pes GÊej efoues l³ee®ee DeeHeCe efJe®eej keÀje, cnCepes cenbceoer³e Oecee&le

efJe®eejmJeeleb$³eeuee efkeÀleHele cegYee Deens ns DeeHeu³eeuee keÀUtve ³esF&ue. les cnCeeues, ’keÀeHeÀerj pemes Jeeieleerue l³ee®³ee Deieoer Gueì

legcner Jeeiele pee cnCepes Peeues.“ ns SsketÀve efMe<³eeb®es meceeOeeve Peeues keÀ er veener DeeHeu³eeuee ceeefnle veener, HeCe Deecneuee cee$e ns GÊej

meceeOeevekeÀejkeÀ Jeeìle veener.

Deelee efnbogOecee&®³ee efMekeÀJeCeer®ee DeeHeCe Keesue efJe®eej keÀª. ’³eoe ³eoe efn Oece&m³e iueeefveYe&Jeleer Yeejle!

DeY³eglLeeveceOece&m³e leoelceebveb me=peec³enced“ cnCepes Oecee&®eer iueeveer Peeueer, Oece& meeHeÀ yeg[euee, DeOecee&®es me eceep³e ceepeues cnCepes

FlekeÀ er Ye³ebkeÀj HeefjefmLeleer efvecee&Ce Peeu³eeJej ceie YeieJeeve efJe<Cet DeJeleej IesTve ³esCeej Je Hegvne Oecee&®eer mLeeHevee keÀjCeej.

³ee ieesäerJej efJeéeeme þsTve DeeHeCe nele pees[tve mJemLe yemeCeej keÀer keÀ e³e? FkeÀ[s ’vej keÀjCeer keÀjs lees vej keÀe

veeje³eCe nes pee³e“ cnCee³e®es DeeefCe l³ee®e JesU er veje®³ee keÀjCeeruee cegUer JeeJe®e þsJee³e®ee veener, Demes veeje³eCe®e keÀjerue Demes

cnCee³e®es, ³ee®ee DeLe& keÀ e³e? DeeHeu³ee efJemebiele efJe®eejmejCeercegUs DeeHeCe keÀOeer®e keÀle&J³elelHej nesT MekeÀle veener. F&éeje®³ee

DeJeleejeefMeJee³e mJele:uee keÀ ener keÀjlee®e ³esCes Meke̳e veener Demes legcneuee Jeeìles, cnCetve®e legcner efkebÀkeÀle&J³ecet{ Peeuesues Deenel e.

ogmejs keÀe³e?

³ee®³ee Gueì yeg×e®³ee efMekeÀJeCeer®ee efJe®eej keÀje. yeg×e®ee ne Keje ceeveJeer Oece& Deens. yeg×eves DeeHeC e F&éeje®es DeJeleej

Deenesle, DeeHeCe l³ee®es Òesef< ele Deenesle efkebÀJee DeeHeCe l³ee®es SkeÀcesJe Heg$e Deenesle Demes kesÀJnener Je keÀesþsner meebefieleuesues veener. cnCetve®e

yeew×Oece& ne ceeveJeer Oece& Demetve ceeveJee®³ee mebHetCe& efJekeÀemeemeeþer lees efvecee&Ce kesÀuee Deens, Demes Deecneuee Jeeìles DeeefCe lees

Deece®³eemeejK³ee DeeOegefvekeÀ Je DeÐe³eeJele Demeuesu³ee Òel³eskeÀ ceveg<³eeuee ®eìkeÀve Heìt MekeÀles Demee Deens. yeg×e®e er efMekeÀJeCe Deieoer

meeO³ee Je mHeä Meyoele ceeb[uesueer Deens. ³ee Oecee&ceO³es ceveg<³eeuee HetCe& Jew®eeefjkeÀ mJeeleb$e efoues Deens Je ceeveJelesuee DeeefCe

meodefJeJeskeÀyeg×eruee HeìJeerue l³ee®e ieesäer ûee¿e ceeveC³eele Deeu³ee Deensle. Heeue&ceWìceO³es keÀe³e& Demes ®eeueJeeJe s ³eeefJe<e³eer pemes keÀener

{esyeU efve³ece Demeleele leMee ÒekeÀej®es efve³ece yeg×mebIeeceO³es Deensle, ns Heentve DeeHeu³eeuee Dee½e³e& Jeeìles. yeg×mebIeeceO³es ye@ueì

(celeceespeveer) ®eer He×le nesleer. SKeeÐee ceeCemeeuee yeg×mebIeele ³eeJe³ee®es Demeu³eeme l³eeuee ÒeLece SKeeÐee yeg× efYekeÌKet®es efMe<³elJe

HelkeÀjeJes ueeies. efYekeÌKet ³ee GcesoJeeje®³ee ojskeÀ ®eeue®eCegkeÀerJej Deieoer yeejkeÀeF&ves ue#e þsJetve l³ee®³ee uee³ekeÀer efJe<e³eer leerve Je<es&

DeeHeueer Kee$eer keÀªve IesF&. DeMeer l³ee®eer Kee$eer Peeueer cnCepes l³ee®³ee efMeHeÀ ejMeerJej ³ee GcesoJeeje®es veeJe mebIeele veeWoC³eele ³esF&.

Heg{s l³ee®³ee GcesoJeejeryeÎue iegHle celeveeWoCeer keÀjC³eele ³esF&. ner celeceespeCeer meeue He$eeJej (meeueer®³ee HeeveeJ ej) efuentve kesÀueer peeles.

ner meeueHe$es meejer SkeÀe Hesìerle iegHleHeCes þsJetve Peeu³eeJej meeN³ee celeeb®eer ceespeCeer kesÀueer peele Demes Je SkeÀner cele efJeª× vemeues

cnCepes®e l³eeuee mebIeele meeceerue keÀjC³ee®eer HejJeeveieer efoueer peeF&.

l³ee®eÒeceeCes mebIeele SKeeoe ÒeMve efJe®eejeJee³e®ee Demeu³eeme l³eeuee nuueer®³ee DeeHeu³ee DeeOege fvekeÀ He×leerÒeceeCes ÒeLece

’veesìerme Dee@HeÀ cesMeve“ cnCepes þjeJee®ee cemegoe mebIee®³ee keÀe³e&JeenkeÀe[s HeeþJetve ÐeeJee ueeiele Demes. DeMee leNn sves ne cemegoe Heg{s

DeeCeuee iesuee. ÒeLece l³ee®³eeefJeª× keÀesCeer Demeleerue l³eebvee yeesueC³ee®eer HejJeeveieer efoueer peeF&. keÀesC eer e fJeª× vemeu³eeme lees þjeJe

cebpetj keÀjC³eele ³esle Demes. ³eeJeªve l³ee mebIeeleerue keÀeces efkeÀleer keÀ[keÀ efMemleerves ®eeueJeueer peele Demele ³ee®eer DeeHeu³eeuee HetCe&

keÀuHevee ³esles. ³ee Del³eble Goej Oecee&®ee Nneme keÀmee Peeuee ner ieesä Hegvne kesÀJnelejer ceer legcneuee meebiesve.

44. HeesHesÀmejeb®es mebMeesOeve keÀe³e&

HegjeCe Jemleg mebMeesOeve Je HegjeCes efnleeme ³ee efJe<e³ee®es efJeÜeve ÒeesHesÀmej jsJnjW[ HeÀeoj nsjeme ¿eeb®es efme×eLe& keÀe@uespeele

„ceesnWpeesoejes ³esLeerue uesKeJee®eve‟ ³ee efJe<e³eeJej G×esOekeÀ Yee<eCe Peeues. l³ee efoJeMeer yeeyeemeensyeebveer ÒeesHe sÀmejeb®es mebMeesOeve keÀe³e& ³ee

efJe<e³eeJej efJeJes®eve keÀjC³eeme megªJeele kesÀueer.

les cnCeeues, ’HeÀeoj nsjeme ³eebveer Del³eble HeefjÞece keÀªve ceesnWpeesoejes ³esLes meeHe[uesu³ee veeC³eebJejerue Je efJeì ebJejerue uesKe

keÀmes Jee®eeJes ³ee®ee DeHetJe& MeesOe kesÀuee. ³eeyeÎue keÀesC eeueener Deevebo, DeefYeceeve Je Dee½e³e& Jeeìu³eeJee®etve jenCeej veener. p³eeÒeceeCes

HeÀeoj nsjemeveer SkeÀe O³es³eJe=Êeerves ³ee Del³eble cenlJee®³ee efJe<e³eeuee mJele:uee Jeentve Iesleues Je Del³eble Òe®eb[ Demes mebMeesOeve kesÀues

lemes®e Deece®³ee efnboer ÒeesHesÀmejebveer keÀ e kesÀues veener, Demee ceeP³eeHeg{s ÒeMve GYee jenlees. keÀe Deece®³ee ÒeesHesÀmejebvee leMe er DeeJe[®e

veener? efke bÀJee l³eeb®³eepeJeU HegjsMeer efJeÜÊee veener? efkebÀJee l³eeb®³eeHeeMeer HegjsMeer meeOevemeecegûeer veen er? ³ee ieesäer®eer keÀejCes keÀe³e

Demeueer Heeefnpesle ³ee®ee DeeHeCe yeejkeÀeF&ves efJe®eej keÀª.

’ceuee Jeeìles keÀer, Lees[smes ªHe³es efceUJeeJesle Je DeeHeueer megKeeves keÀeue¬eÀceCee keÀjeJeer, ³eeHeueerkeÀ[s Deece®³e e ÒeesHesÀmejebvee

Dee³eg<³eele keÀ ener cenlJekeÀeb#ee®e veener. ³ee cenlJekeÀeb#es®³ee DeYeeJeeves l³eeb®³ee neletve keÀenerner YejerJe keÀe³e& nesle vemeeJes. les ceOetveceOetve

keÀener HeeþîeHegmlekeÀebJej efìHeCes efueefnleele. efìHeCes efueefnC³ee®³ee HeueerkeÀ[s keÀener cenlJee®es keÀe³e& Deens ³ee®eer ceeefnleer l³eebvee Deens keÀer

veener keÀesCe peeCes!“

Fleke̳eele SkeÀ ÒeesHesÀmej cnCeeues, ’Deecner ÒeesHesÀmej ceb[Uer nuueer®³ee ³egefveJnefme&ceO³es efceUCeeN³ee efMe#eCeHe×leerHeemetve

efvecee&C e Peeuesuees Deenesle. ³eemeeþer DeeHeu³eeuee ÒeesHesÀmejebvee oes<e ve oslee lees ³eg efveJnefme&ìer®³ee efMe#eCeHe×leerJej®e ÐeeJee ueeiesue.“

lesJne [e@keÌìj cnCeeues, ’Deece®³ee ³ege fveJnefme&ìerleerue efMe#eCeHe×leercegUs GÊece GÊece ÒeesHesÀmej efvecee&Ce nessCes keÀþerCe Peeues

Deens, ns ceuee keÀyetue Deens. Deece®³eeHewkeÀer yeN³ee®eMee ÒeesHesÀmejebvee MeskeÌmeefHe³ej®eer veeìkesÀ efkebÀJee keÀeJ³e s keÀ e@uespeeletve efMekeÀJeeJeer

ueeieleele. ns efJe<e³e efMekeÀefJeu³eeves Deece®³ee leªCe efHe{er®ee efkebÀJee efnbogmLeevee®ee keÀe³e HeÀe³eoe neslees? keÀenerner HeÀe³eoe nesle veener,

Demes ceuee Jeeìles. ceermeg×e keÀOeerkeÀOeer PeesHe ³esle vemeueer cnCepes MeskeÌmeefHe³ej efkebÀJee keÀ eJ³e Jeiewjs Jee®elees, veener Demes veener. HeCe les

kesÀJeU JesU IeeueefJeC³eemeeþer. l³ee efJe<e³eeJej ceuee efJe®eej keÀjlee ³esle veener.“

keÀe@uespeeletve nuueer®³ee keÀeUer Deieoer meeOeejCe He×leer®es efMe#eCe efoues peeles. Deieoer yeer.S. ®³ee Heefj#esHe³e¥le SKeeÐee

leel³eeHebleespeeR®³ee He×leerves efMe#eCe efoues peeles ns keÀyetue. HeCe l³eelener DeeHeu³eeuee megOeejCee keÀMeer keÀjlee ³esCeej veener Demes veener.

Deelee cegbyeF& Menjele®e Deeì&me Je mee³evme ns efJe<e³e efMekeÀ efJeCeejer mene ceesþeueer keÀ e@uespes Deensle. Òel³eskeÀ keÀe@uespe ns nuueer®³ee

He×leervegmeej ³eg efveJnefme&ìerMeer efveie[erle Demeues lejer l³ee®es DeefmlelJe ns SKeeÐee mJeleb$e efJeÐeeL³ee&ÒeceeCes efJeYekeÌle Deens, veener keÀe?

l³eecegUs keÀe³e nesles keÀer, meeN³ee menener keÀe@uespeeletve efvejefvejeȳee ÒeesHesÀmejebkeÀ[tve les®e les®e efJe< e³e HegvneHegvne efMekeÀefJeues peeleele. ³ee

keÀecee®eer efvejLe&keÀ HegvejeJe=Êeer nesles. HeCe mecepee ³ee He×leerSsJepeer DeeHeCe Demes kesÀues keÀer SequHeÀmìve keÀe@uespeele HeÀkeÌle Fefleneme Je

DeLe&Meeñe ns®e efJe<e³e efMekeÀ efJeues peeC³ee®eer mees³e kesÀueer DeeefCe p³ee ÒeesHesÀmejebvee ns efJe<e³e efMekeÀeJee³e®es Demeleerue l³eebvee SequHeÀmìve

keÀe@uespeceO³es les efJe<e³e efMekeÀefJeC³eemeeþer DeeHeCe Oee[ues lej SkeÀe®e efJe<e³eeleues meele-Deeþ ÒeesHesÀmej SkeÀ$e ³esT MekeÀleerue DeeefCe ceie

l³eeb®³ee keÀecee®eer DeeHeCeeuee meneefpekeÀ®e efJeYeeieCeer keÀjeJeer ueeiesue. SkeÀ ÒeesHesÀmej Òee®eerve efnbogmLeeveeJej®e J³eeK³eeve osleerue. ogmejs

ÒeesHesÀmej yeg×e®ee keÀeU Je ef emle ³egiee®ee DeejbYe ³ee efJe<e³eeJej J³eeK³eeves osleerue. eflemejs ÒeesHesÀmej cegmeueceeveer ³egie ³eeJej J³eeK³eeves

osleerue. lej ®eewLes ÒeesHesÀmej cejeþîeeb®es ³egie, Hee®eJes ÒeesHesÀmej Fbûepeeb®es ³egie, ³eeJej J³eeK³eeves osleerue. l³eecegUs efJe<e³ee®eer DeefleMe³e

GÊece JeeìCeer nesF&ue. DeeefCe SkesÀkeÀe ÒeesHesÀmejeuee DeeHeeHeu³ee efJe<e³ee®es HetCe& DeO³e³eve keÀjC³eeme KetHe®e DeJemej efceUsue DeeefCe l³eeuee

DeeHeu³ee efJe<e³eeJej meMeesOeve keÀjC³eekeÀefjlee le³eejer keÀjeJe³eeme YejHetj meJe[ efceUsue. Flej megOeejCee ³ee cegbyeF & efJeéeefJeÐeeue³eele

Ie[Jetve DeeCeC³ee®eer Jeeì Heenle yemeC³eeSsJepeer DeeHeCe Heefnu³eeves ner Deieoer meeOeer megO eejCee leeye[leesye Ie[Jetve DeeCet³ee. ojskeÀ

keÀe@uespeves SkeÀ-oesve efJe<e³eebmeeþer®e DeeHeu³eeuee Jeentve I³eeJes, l³eecegUs l³ee efJe<e³ee®ee mebHetCe& ûebLemebûen l³ee keÀe@uespeele nesT MekesÀue Je

DeeJeM³ekeÀ Demeuesues Jemlegmebûeenue³ener SkeÀ e®e efþkeÀeCeer þsJeC³ee®eer J³eJemLee keÀjlee ³esF&ue. meJe& keÀe@uespeeleerue ÒeesHesÀmejebvee l³eeb®³ee

þjefJeuesu³ee ÒeceeCeeves Heieej ve oslee lees efJeéeefJeÐeeue³eeves®e meJee¥meeþer meejKee þsJeeJee, cnCepes nuueerÒeceeCes mejkeÀejer keÀe@uespeele

Heieeje®es SkeÀ ÒeceeCe Je Keepeieer keÀe@uespeele ogmejs Demee HeÀjkeÀ nesCeej veener. Heieeje®eer le¬eÀej veenerMeer Peeu³e eJej Je keÀecee®eer GÊece

JeeìCeer Peeu³eeJej efMe#eCe osC³ee®es keÀe³e& Je mebMeesOevekeÀe³e& PeHeeìîeeves ®eeuet nesF&ue.’

ceePes Demes cele Deens keÀer, ÒeesHesÀmejebveer DeO³e³evee®³ee DeeefCe DeO³eeHevee®³ee keÀeceer mJele:uee FlekesÀ Jeentve I³eeJes keÀer,

DeeHeu³ee IejekeÀ[s yeIee³euee l³eebvee cegUer®e meJe[ efceUlee keÀecee ve³es. ns keÀece mebHetCe&HeCes l³eeb®³ee HelveerJej®e meesHeefJeC³eele D eeues

Heeefnpes. ÒeesHesÀmej ueeskeÀebveer Yeueleer keÀ eces DebieeJej IesTve DeeHeu³ee peyeeyeeoeN³eeb®es #es$e Giee®e Jee{Jeerle peeJes ner ieesä ceuee ceev³e

veener. DeO³eeHeve Je DeO³e³eve ³eeceO³es mebMeesOevener Deeues®e. ³ee leerve ieesäeRKesjerpe ÒeesHesÀmejebveer ogmejs keÀesC elesner keÀece keÀjlee keÀecee

ve³es.“

45. ûebLeJes[e

yeeyeemeensye YeercejeJe jecepeer Deebyes[keÀj ³eebvee DeeHeCe oefueleeb®ee met³e&, oefueleeb®eer Deeqmcelee, oefuelees×ejkeÀ cnCetve

DeesUKelees. lemes®e keÀe³eosHebef[le, Yeejleer³e Ieìves®es efMeuHekeÀej, ceeveJeles®es Hegpeejer, meceles®es HegjmkeÀlex, Yeejlejlve cnCetvener l³eeb®ee

ceesþe ueewefkeÀkeÀ Deens. Hejbleg ³eeHes#eener yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ne ceeCetme SkeÀ ûebLeJes[e neslee. l³eebvee efvejefvejeȳee ûebLeeb®es Jes[ nessles.

l³eeb®es ûebLeebJej KetHe Òesce nesles. l³eebveer DeveskeÀ ûebLeeleerue %eeve Deelcemeele kesÀues nesles. ûebLe ns®e iegª DeMeer l³eeb®eer OeejCee nesleer. cegbyeF&

³esLes oeoj efJeYeeieele „jepeie=n‟ veeJee®es yeeyeemeensyeeb®es Iej Deens. ns Iej cnCepes DeveskeÀefJeOe ûebLeeb®es Yeeb[ej®e Deens peCet! ûebLemebHeÊeer

efceUefJeleevee yeeyeemeensyeebvee DeefleMe³e keÀä He[ues. l³eemeeþer les Òemebieer GHeeMeerosKeerue jenle. ûebLeemeeþer l³eeb®es ceve leUceUs.

HejosMeele Demeleevee

yeeyeemeensye efMe#eCeemeeþer HejosMeele Demeleevee®eer ieesä. l³eeJesUer l³eeb®³eepeJeU HegmlekesÀ IesC³eemeeþer Hewmes vemele.

HegmlekeÀeefMeJee³e DeY³eeme keÀmee nesCeej? cnCetve l³eebveer SkeÀ ceeie& DeJeuebefyeuee neslee. les ojjespe ûebLeeue³eele p eele. lesLeerue HegmlekesÀ

efceUJetve Jee®eerle. DeY³eeme keÀjerle. efpelekeÀ e JesU ûebLeeue³e GIe[s jeneJe³ee®es leesHe³e¥le les lesLes®e Jee®eerle yemee³e®es. Jee®elee Jee®elee

l³eebvee YetkeÀner ueeies. lesJne les DeeHeu³eepeJeU HeeJe þsJee³e®es. YetkeÀ ueeieueer cnCepes iegHe®etHe, kegÀCeeueener ve efomesue Demes, ûebLeHeeuee®eer

vepej ®egkeÀJetve HeeJee®es legkeÀ[s Kee³e®es.

SkesÀ efoJeMeer ieesN³ee ûebLeHeeueeves yeeyeemeensyeebvee HeeJe Keeleevee Heeefnues. ûebLeHeeueeuee Lees[s Dee½e³e& Jeeìues. veblej ûebLeHeeueeves

l³eebvee peJeU yeesueeJeues. ûebLeHeeue l³eebvee cnCeeuee, ’efcemìj, ns ûebLeeue³e Deens. les meceesj®es yee s[& yeIee.“ meceesj®³ee efYebleerJej®ee

met®eveeJepee yees[& neslee, ’³esLes keÀener KeeT ve³es, IeeCe keÀª ve³es, mJe®ílee jeKee.“

yeeyeemeensyeebveer efYebleerJej®ee lees HeÀuekeÀ Heeefnuee, Jee®euee DeeefCe ceeve Keeueer Ieeleueer,’ne ³esLeuee efve³ec e legcner cees[uee

Deens. DeHejeOe kesÀuee Deens. legcneuee efMe#ee keÀjeJeer ueeiesue. mecepeueele?“ ûebLeHeeueeves meeb efieleues.

’#ecee keÀje. ³eeHeg{s ceer met®eves®es Heeueve keÀjerve. GHeeMeer jentve ³esLes Jee®ele yemesve, ceie lej Peeues?“ yeeyeemeensye cnCeeues.

’DeHejeOe keÀjCeeN³eeuee #ecee keÀjlee ³esle veener.“ ûebLeHeeue.

’efMe#ee keÀje. HeCe SkeÀ efJevebleer Deens.“ yeeyeemeensye.

’keÀesCeleer?“ ûebLeHeeueeves efJe®eejues.

’ceeP³eemeeþer ns ûebLeeue³e yebo keÀª vekeÀe. ûebLeeefMeJee³e ceer peiet MekeÀle veener. cnCetve ³ee J³eefleefjkeÌle keÀesCeleerner efMe#ee Ðee.

ceer leer Yeesiee³euee le³eej Deens“ yeeyeemeensyeebveer meebefieleues. ûebLeeJejerue ns Depees[ Òesce Heentve ieesje ûebLeHeeue ceveeletve megKeeJeuee.

ûebLee®³ee Jes[eves ûebLeHeeue YeejeJetve iesuee. cnCeeuee, ’efcemìj Deebyes[keÀj, legcner GÐeeHeemetve ceeP³eeyejesyej pesJee³e®es ner legcneu ee

efMe#ee Deens. ceer legce®es pesJeCe DeeCele peeF&ve.“

ieesN³ee ûebLeHeeueeves megveeJeuesueer efMe#ee SsketÀve yeeyeemeensyeeb®es [esUs HeeCeeJeues. les Heg{s mejmeeJeues DeeefCe l³ee ûebLeHeeuee®es nele

DeeHeu³ee neleele IesTve yeeyeemeensyeebveer ke=Àle%elee J³ekeÌle kesÀueer. Demee ne ûebLeJes[e yeeyeemeensye Deebyes[keÀj veeJee®ee ceeCetme DeeHeuee

DeeoMe& DemeeJe³eeme Heeefnpes, veener keÀe?

46. cenejeä^e®es SkeÀerkeÀjCe

SkesÀ efoJeMeer cenejeäe®³ee SkeÀerkeÀjCeemebyebOeer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebMeer efJe®eej efJeefvece³e keÀjC³eemeeþer „ÒeYeele‟ ®es

Þeer. veJejs DeeefCe „leªCe Yeejle‟ ®es Þeer. cee[KeesuekeÀj Deeues. ’keÀmeues IesTve yemeueele cenejeäe®es SkeÀerkeÀjCe? ³ee SkeÀ erkeÀjCee®eer

DeeHeu³eeuee keÀe³e peªjer Deens?“ Demee DeveHesef#ele meJeeue yeeyeemeensyeebveer l³eebvee kesÀu³eeJej cee[KeesuekeÀj Je veJ ejs SkeÀoce®e ieej®e

He[ues.

veblej oesIeebveer DeeHeues cnCeCes mecepeeJetve efoues. ceie [e@. yeeyeemeensye cnCeeues, ’legcne cenejeäer³eebvee efnbogmLeeveele

HetJeeaÒ eceeCes ceguegKeefiejerJej efveIee³e®es Deens keÀe³e ? yeesuee! ceer Deens legce®³ee yejesyej ³ee³euee le³eej. HeCe D eelee ³eeHeg{s legcne-Deecneuee

efkebÀJee keÀesCeeuee®e ceguegKeefiejer keÀjlee ³esCeej veener, ns O³eeveele þsJee. cenejeäe®³ee DeefYeceevee®³ee YetefcekesÀJe©ve efJe®eej

keÀjC³ee®eer meJe³e legcneuee Deefpeyeele mees[tve ÐeeJeer ueeiesue. ‘ceer cenejeäer³e Deens’ ner keÀesleer jeäer³e YeeJevee ceveele

peeie=le ve keÀjlee ‘ceer efnboer Deens. ceer DeeefMe³ee®ee Deens, ceer SkeÀ megmebmke=Àle veeieefjkeÀ Deens’ DeMeer GoeÊe YeeJevee

peeie=le keÀjeJeer ueeiesue. cejeþer Yee<ee ®eebieueer Deens, ceer leer ®eebieueer peeCelees, ®eebieueer efueefnlees. HeCe Deelee ceuee vegmeles

cejeþer®e efMeketÀve keÀmes ®eeuesue? ceuee lej meeN³ee efnbogmLeevee®es SkeÀerkeÀjCe Ie[Jetve DeeCeeJe³ee®es Deens. l³eemeeþer ceuee

meeN³ee pevelesuee mecepesue DeMeer efnboer Yee<ee efMekeÀueer Heeefnpes. ceePeer cejeþer, ceePeer iegpejeleer, ceePeer yebieeueer, ceePeer

keÀeve[er DeMeer keÀesleer Yee<eeYekeÌleer Oeªve ®eeueCeej veener. meeN³ee efnbogmLeeveJeemeer³eeb®eer SkeÀ Yee<ee Peeueer He eefnpes.

l³eemeeþer DeeHeu³eeuee DeejbYeerHeemetve® e efnboer ner SkeÀ DeeJeM³ekeÀ Yee<ee cnCetve efMekeÀeJeer ueeiesue. Deelee yengleskeÀ meejer

pevelee veener lejer DeefMeef#ele Deens. keÀe³e les MeskeÀ[e one ueeskeÀebvee nuueer efueefnlee-Jee®elee ³esle Deens. l³eeb®ee GHe³eesie

ÒeLeceHeemetve®e meeN³ee pevelesuee efnboer e fMekeÀefJeC³eemeeþer keÀª³ee cnCepes jeäe®ee SkeÀ HeÀej ceesþe ÒeMve megìsue.

’yejs les SkeÀ Demees! legcner efnbogmLeeve ns SkeÀ jeä Deens Demes ceevelee vee? efkebÀJee les SkeÀ jeä JneJes Demes legcn er

ceveeHeemetve ®eenlee Deenele vee? ceie ceuee efJe®eej keÀª Ðee legcneuee keÀer, SkeÀ jeä nesC³eemeeþer legcner DeeleeHe³e¥le keÀe³e KeìHeìer

kesÀu³ee Deensle? efnbogmLeeveele SkeÀ efueHeer DemeeJeer DeMeer legcner KeìHeì kesÀueer Deens keÀe³e? Denes, yeekeÀer ieesäe r mees[tve Ðee. vegmeleer

SkeÀ efueHeermeg×e ®eeuet keÀjeJeer Demes legce®³ee ceveele ³esle veener, ceie legcner ³ee osMeele SkeÀjeä^er³elJe keÀmes ÒemLeeefHele keÀjCeej? ceuee

yebieeueer ®eebieues mecepeles, l³ee®eÒeceeCes iegpejeleerner ®eebieueer mecepeles. Deelee pej cejeþer, efnboer iegpejeleer Je yebieeueer ³ee jeäeleerue

cegK³e Yee<ee osJeveeiejerle efke bÀJee DeeHeu³ee yeeueyeesefOele efueefnu³ee peeT ueeieu³ee lej Deecneuee menpe yebieeueer Je e®elee ³esF&ue. iegpejeleer

Jee®elee ³esF&ue Je ceie l³ee Jee*dce³eeefJ e<e³eer DeeHeu³eeuee SkeÀ ÒekeÀej®ee efpeJneUe GlHeVe nesF&ue. efnboer veT keÀesìer ueeskeÀ Jee®et

ueeieleerue, lej yebieeueer Hee®e keÀesìer, cejeþer peJeUpeJeU leerve keÀ esìer, iegpejeleer oesve keÀesìer, cnCepes ®eeUerme keÀesìer e fnboer yeebOeJeebHewkeÀer

Jeerme keÀesìer ceeCemeebvee SkeÀceskeÀeb®eer Yee<ee Devee³eemes mecepet ueeiesue Je l³eecegUs SkeÀjeäer³elJee®eer kesÀJe{er lejer Òeieleer nesF&ue, veener?

HeCe DeMee ÒekeÀej®ee HeÀej ceesþe, J³eeHekeÀ ÒeMve neleer ve Ieslee legcner ceuee meebielee „cenejeäe®es SkeÀerkeÀjCe keÀª³ee,‟ lej ceer les keÀyetue

keÀjerve yejs? Deelee DeeHeu³eeuee DeeHeuee keÀeslesHeCee Je mebke gÀef®eleHeCee þsJetve ®eeueCeej veener. Giee®e Yeuelee DeefYeefveJesMe efvecee&Ce keÀjeue

lej lees jeäefJeIeelekeÀ þjsue.

’legcneuee DecesefjkesÀ®ee Fefleneme Deens vee ceeefnle? SkeÀYee<eerHeCee®ee DecesefjkesÀle kesÀuesuee meg boj Òe³eesie DeeHeCe O³eeveele

I³ee.“

’DeejbYeer DeejbYeer DecesefjkesÀve Jemeenleerle pece&ve, Fìeefue³eve, Heesleg&ieerpe, mHe@efveMe, FbeqiueMe Je ÖesÀ®e Yee<ee yeesueCeej s

DeveskeÀefJeOe ueeskeÀ ieesUe Peeues. l³eeHewkeÀer Òel³eskeÀ Fmeceeuee DeeHeeHeu³ee Yee<es®ee Je DeeHeeHeu³ee mebmke=Àleer®ee Del³eble DeefYeceeve neslee ns

legcneuee ceefnle®e Deens. les pejer meejs ef e½eve Demeues lejer l³eeb®³eele veevee HeLe nesles Je l³ee SkeÀceskeÀeb®es efJeȳeeYeesHeȳeeSJe{s metle

nesles nsner legcneuee ceenerle Deens. DeeHeueer ceele=Yee<ee mees[eJe³eeme les Deefpeyeele le³eej veJnles. DeeHeueer ceele=Y ee<ee mees[tve jeäe®eer

þjuesueer SkeÀ Yee<ee, cnCepes Fbûepeer efMekeÀCes ns l³eeb®³ee efpeJeeJej ³esle nesles. HeCe l³eeb®³ee YeeJeer efHe{erves lees ÒeMve Del³eble megueYe jerleerves

mees[efJeuee. cnCepes ³ee meeN³ee Deueie Deueie Yee<ee yeesueCeejeb®eer SketÀCe SkeÀ cegues peeTve Fbûepeer efMeketÀ ueeieuee r. l³eecegUs Iejer pejer

DeeHeu³ee DeeF&yeeHeeHeeMeer Je YeeJeeyeefnCeerMeer les DeeHeeHeueer ceele=Yee<ee®e yeesuele Demele lejer meJe&$e meeJe&peefvekeÀ efþkeÀeCeer l³eebvee Fbûepeer

ner®e Yee<ee ceeO³ece cnCetve JeeHejCes DeeJeM³ekeÀ Peeues. l³eecegUs SkeÀe efHe{erle meeN³eebvee Fbûepeer DeJeiele nesTve Yee<ee SkeÀ Peeu³eecegUs

mJeeYeeefJekeÀ SkeÀceskeÀebceOeerue mebIeìve Je yebOegYeeJe DeefO ekeÀ ¢{lej Peeuee.“

’ns pes meb³egkeÌle mebmLeeveele-DecesefjkesÀle Meke̳e Peeues les DeeHeu³eeuee efnbogmLeeveeleu³ee YeeJeer meb³egkeÌle mebmLeeveele Meke̳e

keÀ©ve oeKeefJelee ³esCeej veener keÀe³e? ceuee lej l³eeyeeyele HeÀ ej DeeMee Jeeìles. SkeÀ Yee<ee, SkeÀ peerJeve, SkeÀ Oece& ns SkeÀjeäerlJee®es

DeeOeejmlebYe Deensle. cnCetve ceuee ceneje<ìe®³ee SkeÀerkeÀjCeeHes#ee efnboer SkeÀerkeÀjCeeyeÎue DeefOekeÀ keÀUkeÀU Jeeìles. cejeþer®ee DeY³eeme

ve keÀjlee legcner pej efnboerkeÀ[s DeefOekeÀ ue#e HegjefJeues, lej legce®eer cejeþer ve cejlee leer DeefOekeÀ peesjoej nesF&ue Je cenejeäer³e efpekeÀ[s

peeF&ue eflekeÀ[s l³eeuee ceeie& ceeskeÀUe nesCes Meke̳e nesCeej Deens.“

’efnboeR®³ee yejesyej legcneuee meeN³ee peieeMeer mebyebOe ³esC³eemeeþer Fbûepeer®eener DeY³eeme keÀjeJee ueeiesue. efnbotmLeeveeletve GÐee

Fbûepe iesues lejer legcneuee l³eeb®eer Yee<ee mees[tve ®eeueCeej veener. DeeleeHe³e¥le Fbûepeer Yee<es®³ee peesjeJej®e SkeÀjeäer³elJe ÒeeHle keÀªve

Ieslee Deeues, ner ieesä DeeHeu³eeuee efJemejlee keÀecee ve³es. ceeP³eemeejK³ee jeäer³e yeeC³ee®³ee ceeCemeeuee ³ee cenejeä^ SkeÀerkeÀjCeeN³ee

DeekebgÀef®ele ®eUJeUerle Dees{C³ee®ee legcner cegUer®e Òe³elve keÀª vekeÀe.“

47. oeªyeboer

oeªyeboer keÀjCes ne Dev³ee³e Deens Demes ceePes cele Deens. DeeHeu³ee osMeele Flej DeveskeÀ megOeejCee keÀjeJe³ee®³ee Deensl e.

oeªyeboer®³ee ®eUJeUer®eer letle& DeeJeM³ekeÀlee veener. l³eeletve DeeHeues jeä oeªyeepe Demeles lej ieesä JesieUer Demeleer. HeCe leMee

HeefjefmLeleer veener ns DeeHeu³eeuee DeekeÀ[sJeejerves efme× keÀjlee ³esF&ue. HeÀej lej MeskeÀ[e ®eej®e ueeskeÀ oeª Heerle D emeleele. HeÆer®es

oeª[s efkeÀleer Demeleerue nener Hegvne SkeÀ ÒeMve®e Deens. SKeeÐeeves ogmeN³eeJej peyejomleerves DeeHeues cele Hee½eel³e jeäeÒeceeCes keÀe

ueeoeJes ns ceuee mecepele veener. DeeHeues jeä oeª[s veener. ³egjesHeceOeerue ceeCemes mejemejerves jespe efkeÀl³eskeÀ ie@u eve oeª Heerle Demeueer

lej efnboer ceeCetme ne HeÀkeÌle mene DeeQme®e oeª Heerle Demelees Demes DeeHeu³eeuee DeekeÀ[s®e meebieleele.

Deelee ns®e Heene. ceuee HegmlekesÀ Jee®eC³ee®ee kewÀHeÀ ³eslees. SKeeÐee oeª[îeeÒeceeCes ceuee HegmlekeÀeb®eer leuueHeÀ ³esles. Deelee ceuee

ne kewÀHeÀ ®e{t ve³es cnCetve peyejomleer keÀjC³ee®ee keÀesCeeueener DeefOekeÀ ej veener. keÀesCeeuee HegmlekeÀe®eer leuueHeÀ ³esles, lej keÀesCeeuee oeª

efHeC³ee®eer ³esle Demesue. oeª efHeC³eeHeemetve SkeÀeÐeeuee Deevebo nesle Demesue lej lees e fnjeJetve IesC³ee®ee keÀesCeeuee®e DeefOekeÀej Hees®ele

veener. lesJne oeªyeboer®es lelJe v³ee³³e veener Demes ceePes cele Deens. legcner oeª efHeT vekeÀe, Jeeìsue lej Deece®eer l³e euee njkeÀle veener.

HeCe leer ogmeN³eevesner efH elee keÀ ecee ve³es, DeMeer peyejomleer keÀjC³ee®ee DeefOekeÀej keÀesCeer efouee legcneuee? legcner DeeHeu³ee efce$ee®eer keÀe

iewjmees³e keÀjlee Giee®e?

Deelee ne efJe<e³e efveIeeuee®e Deens lej ceePes oeªmebyebOeer keÀ ener efJeOee³ekeÀ efJe®eej Deensle les ceer legcneuee meebi elees. efnboer ueeskeÀ

oeª[s veenerle ns ceer legcneuee Deelee meebe fieleues®e. HeCe pes keÀesCe oeª efHeCeejs Deensle, l³eeb®³eemeeþer ceePeer Heg{ erueÒeceeCes ³eespevee Deens.

leer SsketÀve ceePeer ³eespevee ³eesi³e Deens keÀer Deece®³ee cegbyeF& mejkeÀej®eer oeªyeboer®eer ³eespevee ³eesi³e Deens, ³ee®ee p³ee®ee l³eeves efJe®eej

keÀjeJee, DeMeer ceePeer met®evee Deens.

ceePeer ³eespevee DeMeerömeJe& oeª le³eej keÀjC³ee®es Je leer efJekeÀC³ee®es DeefOekeÀ ej mejkeÀej®³ee®e neleer Demeues Heeefnpesle.

nuueer ®eeueues Deens keÀer DeeOeer keÀUme ceie Hee³ee DeMeer Gueìer jerle Deens. leer keÀMeer les Heene. mejkeÀej mJele: oeª le³eej keÀjles Je

l³eeHeemetve mejkeÀejuee KetHe GlHeVe nesles, ns peiepeenerj Deens. HeCe mejkeÀej ner le³eej kesÀuesueer oeª peeefnj efueueeJeeves cekeÌlesoejebvee

efJekeÀles, ner ieesä HetCe&HeCes De³eesi³e Deens, Demes ceePes cele Deens. cekeÌlesoej peenerj efueueeJeele Jeeìsue les Hewm es osC³eeme le³eej neslees.

³ee®es keÀejCe l³eeuee mejkeÀejer oeªle Jeeìsue leMeer YesUefcemeU keÀªve ueeskeÀebkeÀ[tve Hewmee GkeÀUlee ³eslees. ³ee mejefcemeU oeª ve

efJekeÀC³eeyeÎue mejkeÀejer keÀe³eos Deieoer®e keÀesles Deensle, ³ee®ee DevegYeJe keÀesCeeuee veener? lesJne ne cekeÌlee Je c ekeÌlesoejer®es efueueeJe

Deefpeyeele yebo Peeu³eeefMeJee³e JeeF&ì oeª ueeskeÀeb®³ee IeMeele Deesleueer peeles efle®es efvecetue&ve nesCeej veener.cnCetve®e ceer Demes meg®eefJelees

keÀer, mejkeÀejves®e iegÊes SkeÀoce yebo keÀ©ve l³eeSsJepeer GÊece keÌueye efkebÀJee ceb[Us megª keÀjeJeerle. ³ee keÌueyeele leerve ieesäer DemeeJ³eele.

Heefnueer ieesä cnCepes oeª efJekeÀC³ee®es ogkeÀeve, ogmeN³ee Yeeieele efceukeÀ yeej cnCepes ogOeefJe¬eÀer®es ogkeÀeve DeeefC e eflemeje efJeYeeie

ûebLeeue³e Je Jee®eveeue³e. cnCepes ³ee ukeÀyeele ®eesjerceejer efkeÀbJee leeW[s ueHeJeerle-íHeJeerle ³esC³ee®es keÀesCeeuee keÀejCe He[Ceej veener.

keÌueyee®es JeeleeJejCe DeefleMe³e mJe®í, megboj Je jc³e Heeefnpes. Òel³eskeÀ oeª efHeCeeN³eemeeþer mejkeÀejves SkeÀ keÀe[& Ð eeJes. l³ee keÀe[e&®eer

Deeþ DeeCes efkebÀcele DemeeJeer. ³ee keÀe[e&ves ojskeÀ ceeCemeeuee [e@keÌìj þjJeerue l³eeÒeceeCes SkeÀe efJeJeef#ele ÒeceeCeele®e oeª osC³eele ³eeJeer.

mecepee Òel³eskeÀeuee SkeÀ®e Hesie oeª osC³ee®es þjues lej l³ee keÀe[&Jeªve Òel³eskeÀeuee jespe SkeÀ®e Hesie efceUsue, peemle efceUCeej veener.

l³eeÒeceeCes oeª kesÀJnener GOeejerves oslee keÀecee ve³es, Demee l³eele efveye¥O e DemeeJee. p³ee efoJeMeer oeª Iesleueer peeCeej veener, l³ee

efoJeMeer®es ÒeceeCe jÎ Peeues mecepeeJes. oesve-®eej efoJemeeb®ee jleerye legbyeJetve SkeÀoce SkeÀe efoJeMeer Heg<keÀU oeª keÀesCeeueener e fHelee ³esT

ve³es. DeMee leNnsves oeª efHeC³eeJej efve³eb$eCe IeeueC³eele ³eeJes.

oeªyeboer®³ee keÀe³eÐeecegUs iegvnsieejeruee DeÒel³e#e Òeeslmeenve efoues peeCeej Deens Je ®eesªve oeª yeveefJeC³eekeÀ[s Demeuesueer

ueeskeÀeb®eer ÒeJe=Êeer DeefOekeÀ®e yeUJeC³ee®ee mebYeJe Deens. efMeJee³e mejkeÀejer keÀe³eoskeÀevetve lees[Ces ner ÒeLee keÀeBûesmeves ueeskeÀeble Hemejef Jeueer

Demeu³eeves l³ee keÀe³eosYebiee®ee HeÀe³eoe pevelesves Iesleuee lej efleuee DeeHeu³eeuee oes<e oslee ³esCeej veener. HeCe DeepekeÀeue®es keÀe³eos ns

YeeJeveeJeMeles®³ee peesjeJej®e yengleebMeer Heeme kesÀues peele Demeu³eecegUs F&äeefveäles®³ee ÒeMve GodYeJele veener.

48. cenejeä^er³e mebleeb®es keÀe³e&

SkeÀe JeCee&®es ogmeN³ee JeCee&Jej Je®e&mJe jenCes ³eele ®eelegJe&C³ee&®es cece& Deens. ®eelegJeC³ee& efJeª× DeveskeÀ yeb[ Peeues. l³eele

cenejeäeleerue YeeieJeleOeceea mebleeb®es yeb[ ÒecegKe nes³e. HeCe l³ee yeb[eleerue ue{e Deieoer efvejeUe neslee. Flej ceeCemeebÒeceeCes®e ceeCetme

Demeuesuee yeecnCe Þesÿ keÀer F&éej Þesÿ, Demee lees ue{e neslee. yeecnCe Þesÿ keÀer Metê ceeCetme Þesÿ ne ÒeMve mees[efJeC³eeb®³ee Yejerle

meebOegmeble He[ues veenerle, ³ee yeb[ele meeOegmebleeb®ee pe³e Peeuee Je YekeÌleeb®es ÞesÿlJe yeeïeCeebvee ceev³e keÀjeJes ueeieues.

lejermeg×e ³ee ye b[e®ee ®eelegJe&C³e& efJeOJebmevee®³ee ¢äerves keÀener®e GHe³eesie Peeuee veener. YekeÌleer®³ee cegueec³eeves ceeCegmekeÀeruee

efkebÀcele ³esles Demes veener. ceeCegmekeÀer®eer efkebÀcele mJe³ebefme× Deens. ne cegÎe ÒemLeeefHele keÀjC³eemeeþer meble Yeeb[ues veenerle. l³eecegUs

®eelegJe&C³ee¥®es o[HeCe keÀe³ece jeefnues. mebleeb®³ee yeb[e®ee SkeÀ ceesþe®e og<HeefjCeece Peeuee. legcner ®eesKeecesUemeejKes YekeÌle Jne, ceie

Deecner legcneuee ceevet Demes cnCetve oefuele Jeiee&®eer Jeb®evee keÀjC³ee®eer SkeÀ veJeerve ³egkeÌleer cee$e l³eecegUs yeeïeCeeb®³ee neleer meeHe[ueer.

oefuele Jeiee&leerue kegÀjkegÀjCeejer leeW[s l³ee GHee³eele yebo nesleele Demee yeeïeCeeb®ee DevegYeJe Deens.

meebÒeoe³eer ueeskeÀ meeOegmebleeb®³ee ®ecelkeÀeje®³ee Meke̳e efleleke̳e e oblekeÀLee DeefleMe³eeskeÌleerves JeCe&ve keÀjleele. Hejbleg meeOetbvee r

ÒeefleHeeefouesu³ee v³ee³eyeg×er®eer, Yetleo³es®eer efve meceleeJeeoer Je Goej efJe®eejeb®eer les nìketÀve Hee³eceuueer keÀjleele. keÀejCe l³eebvee

peeleer®³ee ogjeefYeceeveeves Heíe[uesues Demeles. jeceoemeer HebLee®es ueeskeÀ lej Heefnu³eeHeemetve®e peeleerogjeefYeceeveer Je keÀ[Jes cnCetve Òeefme×

Deensle. l³ee HebLee®ee mebmLeeHekeÀ®e JeCe&Je®e&mJee®ee DeefYeceeveeves ûeemeuesuee neslee. l³eeHee³eer l³eeves JeejkeÀjer mebÒeoe³eeMeer mHeOee& keÀjCeeje

JesieUe mebÒeoe³e mLeeHeuee.

ceeP³ee leªCeHeCeer cenejeäeleerue mebleeb®³ee Jee*dce³ee®eer ceuee HeÀej DeeJe[ nesleer. ceeCemee®eer vew eflekeÀ OeejCee ¢{

keÀjeJe³eeuee les Jee*dce³e efkeÀleer ceesþîee ÒeceeCeele meeOeveerYetle nesl es, ns ceer meebie t MekeÀlees.

49. ieerlee Je Jeso

ceer ceêemeceO³es ieerlesmebyebOeer pes keÀener yeesueuees l³eeyeÎue HegC³eeleerue yeeïeCeebveer veeHemebleer J³ekeÌle kesÀu eer Deens. l³eeuee GÊej

osCes ceuee Gef®ele Jeeìle Deens. ceePes cnCeCes mecepetve IesC³eemeeþer SKeeoer peenerj meYee HegC³eele Iesleueer iesueer Demeleer lej lesLes ceer

ceePeer yeepet ceeb[ueer Demeleer. leMeer mebO eer ve efceUeu³eecegUs ³ee meceejbYeÒemebieer®e ceer ceePes cnCeCes ceeb[lees.

ceer ieerlee ve Jee®elee ìerkeÀe keÀjlees DeMeer ìerkeÀe kesÀueer peeles. HeCe leer ìerkeÀe Keesìer Deens. iesueer HebOeje Je<ex ieerles®ee DeY³eeme

kesÀu³eeJej®e ceePeer celes ceeb[C³eeme ceer megªJeele kesÀueer. ieerlesle efJeMes<e Demes keÀener veener. leerle ÒeecegK³eeves leerve ieesäer meeb efieleuesu³ee

Deensle. cejCes, ceejCes, efnbmee keÀjCes HeeHe Deens keÀe³e, JeCee&ÞeceemebyebOeer cenleer Je YekeÌleerves cees#e efceUsue, ¿ee l³ee leerve ieesäer nesle.

ieerles®ee DeY³eeme keÀjleevee efveJJeU ieerlee HegmlekeÀeJej DeJeuebyetve ieerles®ee DeLe& keÀUCeej veener, lej l³eekeÀeueerve Flej Jee*dce³ee®eener

DeY³eeme keÀªve ieerles®ee DeLe& ueeJeuee Heeefnpes.

ieerlesHetJeea JeCee&Þece Oecee&®ee Hee³ee keÀ e³e neslee lees pewefceveerves DeeHeu³ee HetJe&ceercee bmee û ebLeele efouee Deens. meebK³e lelJe%eeveeJej

Þeerke =À<Ceeves ®eelegJe&C³ee&®eer ®eewkeÀì efvecee&Ce kesÀueer. meebK³ekeÀejebveer ef$eiegCeeuee ceev³elee efoueer Deens DeeefCe ieerleekeÀejebveer ®eej iegCe-®eej

JeCe& ³eeb®eer meebie[ Ieeleuesueer Deens. DeeleeHe³e¥le SkeÀener efJeÜeveeves meebK³ekeÀejeb®³ee Je ieerleekeÀejeb®³ee ³ee leHeÀeJeleerle cesUe yemeefJeuesuee

veener. Þeerke=À<Ceeves YeieJeodieerlesves ®eelegJe &C³ee&me DeeOeej efouee, cnCetve®e Deepe ®eelegJe&C³e& efìketÀve jeefnues.

YeieJeodieerles®ee SseflenemeerkeÀ ¢äerves DeY³eeme keÀjleevee ceuee ³ee HegmlekeÀeme ®eej efþieUs yemeefJeu³ee®es Dee{Utve Deeues. ceePes

cele Demes Deens keÀer, ÒeLece ne SkeÀ ke=À<CeJeCee&®ee, l³ee®³ee peeleYeeF¥veer cnCepes meeleJeveebveer (ieJeȳeebveer) Depe g&ve nleJeer³e& Peeuee

Demeleevee ke=À<Ceeves l³eeuee ³eg×ÒeJeCe kesÀues cnCetve ke=À<Cee®es iegC eieeve keÀjC³eemeeþer j®euesuee HeesJee[e neslee. l³eele Oece& Deiej lelJe%eeve

veJnles. l³eeJesUer HeÀkeÌle 60 MueeskeÀ DemeeJesle. veblej ns ueeskeÀ pesJne ke=À<Ceeuee F&éej ceevet ueeieues, l³eeJesUer l³eebveer iee³euesueer mlegleer

cnCepes YekeÌleerceeie& Peeuee Je DeMee jerleerves ke=À<Ceeme osJe yeveefJeuee. veblej Heg{s ieerles®es Demes®e ªHeeblej nesTve leer Deepe®³ee mJe©Heele

Deeueer. ³eele ceuee keÀesCeeuee oes<e ÐeeJe³ee®ee veener.

Jeso ns F&éejefveefce &le Deensle, DeHeewª<es³e Deensle, l³eeb®eer Dee%ee ceeveeJeer, Demes meebieC³eele ³esles. HeCe l³eeuee Feflenemeele

keÀesþs®e HegjeJee veener. yeeïeCeebKesjerpe Jesoeuee DeeleeHe³e¥le keÀesCeer®e ÒeeOeev³e efouess veener. keÀesCel³eener yeeïeCeslejeves Jesoeuee ÒeeOeev³e

efouesues veener Je l³eeuee DeeHeuee Oece&ûebLe keÀOeer®e ceeveuesuee veener. Jesoeuee ÒeceeCe ceeveCes ner yeeïeCeebveer ce eieentve DeeCeuesueer He×le

(efLeDejer) Deens. ³ee®ee HegjeJee Deeéeuee³eve ieg¿emet$eeletve YejHetj efceUlees. l³eeJesUer yeeïeCener Jesoeuee ÒeceeCe ceeveerle veJnles, ³ee®ee

mHeä GuuesKe Deens. meeceeefpekeÀ cetu³es efvecee&Ce keÀjC³eeHetJee a pevelee Heb®ee³eleer®ee efveCe&³e ûee¿e ceeveerle Demele. l³eeJesUer Jesoeuee ®eewLes

efkebÀJee Hee®eJes mLeeve Demes. MeyejmJeeceerpeer pevecespe³ee®eer met$es IesTve l³eeJej Yee<³e kesÀues Deens. l³eele HetJe& He#e Je GÊejHe#e ceeb[ues

Deensle. HetJe&He#eele JesoemebyebOeer GuuesKe Deeuee Demetve JesoefJejesOekeÀ eb®eer yeepet ceeb[uesueer Deens. MeyejmJeeceeRveer yeecnCe Jeso ceeveerle

veJnles Demes®e cnìues Demetve Jesoefveefce&leer cnCepes cetKee&b®es Je Jes[îeeb®es keÀe³e& nes³e Demee oeJee ceeb[uee Deens. yeg×ebveer Jeso ÒeceeCeYetle

keÀOeer®e ceeb[ues veenerle. JesoÒeCeerle Oecee&me yeew×Oecee&ves OekeÌkeÀe efouee. ne yeew×Oece& Metêeb®ee neslee Je lees JesoÒeeceeC³e keÀOeer®e ceevele

veJnlee.

³ee osMee®ee Fefleneme O³eeveele Iesleuee cnCepes peJeUpeJeU oesve npeej Je<ex yeeïeCeOece& Je yeew×Oece& ³eeb®ee Jeeo ®eeue t neslee,

ns ue#eele ³esles. ³ee Jeeoele pes Jee*dce³e efvecee&C e Peeues les Oeeefce&keÀ mJeªHee®es vemetve jepekeÀer³e mJe©Hee®es Deen s. osMeeleerue meÊekeWÀêeJej

DeeHeueer ngketÀcele ®eeueeJeer cnCetve ieerlee ûebLee®ee pevce Peeuee.

Jesoeleerue keÀener MueeskeÀeb®ee DevegJeeo ieerlee ûebLeele keÀjC³eele Deeuee Deens. Hejbleg Jesoele lejer Demes keÀesCeles %eeve meeþefJeues

Deens? Kejs Heeefnues lej Jeso oesve®e Deensle. SkeÀ $eÝiJeso DeeefCe ogmeje DeLeJe&Jeso. ceer Jeso efkeÀleerlejer JesUe Jee®eues Deensle. l³eele

meceepee®³ee efkebÀJee ceeveJee®³ee GVeleermeeþer Je veerleerceÊesme Hees<ekeÀ Demes keÀener meebefieleuesues veener. yee³ekeÀes Òesce keÀjerle vemeueer lej keÀe³e

keÀjeJes, ogmeN³ee®eer yee³ekeÀes keÀMeer JeMe keÀjeJeer, êJ³enjCe keÀmes keÀjeJes. ns DeLeJe&Jesoele meebefieleues Demetve peejCeceejCeeefo ieesäeR®eener

GuuesKe Deens. JeemleefJekeÀ JesoemeejK³ee ûebLeele ³ee efJe<e³eeb®eer keÀe³e peªjer nesleer? ³eeleerue Hegª<emetkeÌleele yeeïeCeeHeemetve MetêeHe³e¥le

keÀmes JeeieeJes ns efoues Deens. yeg×e®ee ³ee®eyeeyele keÀìe#e neslee Je l³ee®e ¢äerves l³eeves ®eelegJe&C³eeyeÎue ìerkeÀ e kesÀueer Deens. ceejCes ns

#eef$e³eeb®es keÀle&J³e Deens Demes meebefieleues Deens. SkeÀeves ogmeN³eeuee ceejCes ns peªjner Demet MekesÀue HeCe keÀle&J³e þjCeej veener. ieerles®³ee

ogmeN³ee DeO³ee³eele 18 Je 39 ¬eÀceebkeÀe®³ee MueeskeÀ eble Jesoebvlee®ee DeeOeej osTve Deelcee DeefJeveeMeer Deens, osn pejsv e efke bÀJee Dev³e

keÀejCeeves veenermee nesCeej®e Demes e fJeJejCe kesÀuesues Dee{Usue. Hejbleg e fJe®eej keÀje keÀer, SKeeÐee Kegvee®³ee Keìu³eele JeefkeÀueeves

peppeeme Demes meebefieleues keÀer, ’meensye, Deelcee DeefJeveeMeer Deens, lesJne KegveeyeÎue DeejesHeerme efMe#ee keÀe keÀjlee?“ lej ns

JeefkeÀuee®es cnCeCes keÀmes e fomesue?

yeew×Oecee&®³ee lelJe%eeveeHeg{s ne HegjeJee efìkeÀCes Meke̳e veener. yeg×lelJeeves meeceeefpekeÀ, ceeveefmekeÀ Je jepeefkeÀ³e ¬eÀ ebleer keÀªve

Metêebvee G®®eHeo ÒeeHle keÀªve efoues. l³eekeÀeUer DeveskeÀ Metê jepes Peeu³ee®es oeKeues Deensle. DeeHeu³ee neleeleerue meÊ ee iesu³eecegUs

yeecnCeebveer Hegvne ®eelegJe&C³eHe×leer®ee Hee³ee Ieeuetve YeieJeodieerles®³ee Üejs les keÀece kesÀues Je osMee®eer DeeHeu³ee neletve iesuesueer meÊee Hegvne

Hejle DeeHeu³ee neleele DeeCeueer.

Hejbleg peesHe³e¥le legcner ns ûebLe ÒeceeCe ceeveeue leesHe³e¥le peieele legce®ee G×ej nesCeej veener. ³ee HegmlekeÀ eletve Metêeb®eer efveboe Je

DeJensuevee keÀjC³eele Deeueer Deens. l³eeb®³eeJej efvejefvejeUs DeejesHe keÀjC³eele Deeues Deensle. l³eeb®³eele v³etveieb[ e fvecee&Ce nesF&ue, les

keÀe³ece®es oefuele jenleerue, DeMeer ³eespevee keÀjC³eele Deeueer Deens. pej legcner Deecneme leer HegmlekesÀ Oece&ûebLe cnCetve ÒeceeCeYetle ceevee

DeMeer mekeÌleer keÀjerle Demeeue lej les ceer keÀOeerner ceev³e keÀjCeej veener. ns ceePes SkeÀ peerJevekeÀe³e& Deens. mJele: mecepeeJetve IesTve les

ceuee ceeP³ee ueeskeÀebvee mecepeeJetve ÐeeJe³ee®es Deens. Keeue®³ee Jeiee&leerue ueeskeÀebvee efve:mebleeve keÀjC³ee®ee, l³e ebvee keÀe³ece®es Hee³eoUer

þsJeC³ee®ee Je l³eebvee jmeeleUeuee vesC³ee®ee He×leMeerj Òe³elve keÀjCeeje Demee SKeeoe efJeefMeä Jeie& peieeleerue Flej keÀesCel³eener osMeele

Dee{UCeej veener.

50. yeg× keÀer ceekeÌme&

yeg×erPece ne peerJevee®ee ceeie& Deens. l³ee®eÒeceeCes keÀc³ege fvePece osKeerue peerJevee®ee ceeie& Deens. lesJne ³eeHewkeÀe r keÀesCelee

peerJeveceeie& DeefO ekeÀ ®eebieuee Deens ns mecepeeJetve Iesleues Heeefnpes. keÀc³egefvePece pees efpeJeveceeie& oeKeefJelees l³eeHes#ee yegef×Peceves

oeKeefJeuesuee peerJeceeie& mejme Deens. ³eeveblej yeg ef×Pece Je keÀc³egefvePece®eer þUkeÀ JewefMeäîes Lees[ke̳eele meebielees. l³ee Jew efMeäîeebJeªve

yegef×Pece Je keÀc³eg efvePece®³ee O³es³eJeeoele keÀ esþs meec³e Deens Je keÀesþs efYeVelJe Deens ³ee®eer keÀuHevee ³esF&ue. Me sJeìer yeg ef×Pece®ee

peerJeveceeie& ef®ejbleve Deens, ³ee®eer Kee$eer®e Heìsue. keÀejCe pees ceeie& e f®ejbleve vemesue lees ceeie& legcneuee pebieueekeÀ[s vesCeej Demesue, lees

legcneuee DejepeleskeÀ[s vesCeeje Demesue, l³ee ceeiee&ves peeC³eele keÀener®e DeLe& veener. cee$e legcneuee meebefieleuesu³e e ceeie& meeJekeÀeMeer®ee,

Lees[e otj®ee Demesue. leLeeefHe lees Kee$eer®ee Demesue DeeefCe legcneme MesJeìer megjef#ele Je YekeÌkeÀce YetceerJej vesle Demesue l ej ceeP³ee celes

ogmeN³ee®e ceeiee&ves peeCes ceeveJee®es keÀle&J³e þjsue.

Deelee cegK³e efJe<e³eekeÀ[s JeUlees. keÀc³egefvePece®ee efme×eble lejer keÀe³e Deens? „peieele efHeUJeCetkeÀ Deens‟ ³ee lelJeeves

keÀc³egefvePece®eer megªJeele nesles. ÞeercebleebkeÀ[s peer OevemebHeÊeer Deens efle®³ee peesjeJej Þeerceble ueeskeÀ ieefjyeeb®eer efHeUJeCetkeÀ keÀjleele, l³eebvee

iegueece yeveefJeleele Je iegueeceefiejercegUs les og:Keele Je oeefjêîeele efKeleHele He[leele. keÀeue& ceekeÌme&®ee ne cetU cegÎe Deens. c eekeÌme&ves

JeeHejuesuee Meyo „efHeUJeCetkeÀ‟ Demee Deens. ³eeJej ceekeÌme&ves keÀe³e GHee³e meeb efieleuee Deens? ceekeÌme&ves meeb efieleuesuee GHee³e Demee Deens-

SkeÀe Jeiee&®eer ieefjyeer Je og:Ke Leebyee fJeC³eemeeþer Keepeieer ceeueceÊesuee ÒeefleyebOe kesÀuee Heeefnpes. ceekeÌme&®es cnCeCes Demes Deens keÀer, keÀesCeerner

Keepeieer ceeueceÊee yeeUiet ve³es. keÀejCe ceekeÌme&®³ee leebef$ekeÀ Yee<esle yeesueeJe³ee®es cnCepes, Keepeieer ceeueceÊes®ee ceeuekeÀ ne®e

keÀeceieejeb®³ee ÞeceMekeÌleer®³ee GlHeeovee®es peeoe Oeve mJele: Iesle Demelees, Deiej yeUkeÀeJeerle Demelees DeeefCe keÀeceieejeme les peeoe Oeve

efceUle vemeles. ³eeJej ceekeÌme& Demee ÒeMve GHeefmLele keÀjlees keÀ er, keÀeceieejeb®³ee Þeceeves efvecee&Ce kesÀuesues peeoe Oeve ceeuekeÀ eves keÀe³e

cnCetve I³eeJes? ns peeoe Oeve keÀesC eer I³eeJes, ³eeyeÎue ceekeÌme&®es GÊej Demes Deens keÀer, ³ee peeoe Oevee®ee ceeuekeÀ j ep³e Demeu³eeves

jep³eeves®e les I³eeJes. ³ee®e efJe®eejmejCeerletve ceekeÌme&ves keÀeceieej-efkeÀmeeveMeener®³ee ngketÀceMeener®ee efme×eble ceeb[uesuee Deens. cnCepes

jep³e ®eeueJeeJe³ee®es Demesue lej efHeUu³ee peeC³eeN³ee Jeiee&ves®e les ®eeueefJeues Heeefnpes, efHeUJeCeeN³ee Jeiee&ves les ®eeueefJelee keÀecee ve³es,

Demes ceekeÌme&®es cnCeCes Deens.

Deelee yegef×Pece®eer leHeemeCeer keÀª DeeefCe ceekeÌme&ves pes cegÎs GHeefmLele kesÀuesues Deensle, l³eebyeÎue YeieJeeve yeg×ebveer keÀe³e

meebefieleues Deens les Heent.³eeyeÎue KetÎ yeg× keÀe³e cnCeleele? yeg×ebveer keÀMeer megªJeele kesÀueer. yeg×ebveer DeeHeu³ee Oecee&®eer GY eejCeer

keÀesCel³ee cetueYetle Hee³eebJej kesÀueer Deens?

2500 Je<ee&HetJeea yeg×ebveer ieefjyeeb®³ee og:KeeJej®e DeeHeu³ee Oecee&®ee efme×eble GYee kesÀuee. peieele og:Ke Deens Demes

YeieJebleebveer meebefieleues Deens. yeg×ebveer efHeUJeCetkeÀ ne Meyo JeeHejuesuee veener, ns Kejs Deens. cee$e YeieJebleebveer DeeHeu³ee Oecee&®ee Hee³ee

og:KeefveJeejCe®e þsJeuesuee Deens. og:Ke ³ee Meyoe®ee DeLe& DeveskeÀ ÒekeÀejs ueeJeuee peelees, nsner Kejs Deens. Hegvepe&vce Deiej Hegvepe&vcee®ee

HesÀje cnCepes og:Ke Demee keÀenerpeCe DeLe& ueeJeleele. ³ee DeLee&Meer ceer mencele veener. yeew×Oecee&®³ee ûebLeebceO³es D eMeer DeveskeÀ mLeUs

Deensle keÀer, l³eeceO³es „og:Kee®ee DeLe& ieefjyeer‟ Demee mHeä Deens. lesJne yegef×Pece Je keÀc³egefvePece ³eeb®ee Hee³ee Heeefnu³eeme l³ee

oesneWceO³es keÀmeu³ee®e ÒekeÀej®ee HeÀjkeÀ veener, ns mHeä nesles. cnCepes ne cetueYetle Hee³ee efceUefJeC³eemeeþer yeew× yeebOeJeebveer ceekeÌme&keÀ[s

peeC³ee®eer keÀener DeeJeM³ekeÀlee veener. ne Hee³ee YeieJebleebveer DeeOeer®e MeskeÀ[es Je<ee&HetJeea HetCe&HeCes, YekeÌkeÀc ejerl³ee yeew×Oecee&le JemeefJeuee

Deens. YeieJeeve yeg×ebveer peerJevee®³ee Jemlege fmLeleerJej®e yeesì þsJeues Deens, ner Jemleg efmLeleer cnCepes ueeskeÀ og:Keele jenleele ner nes³e.

³eecegUs keÀc³eg efvePeceO³es pes lelJe Deens, l³eeleerue YejHetj Yeeie yegef×PececeO³es Deens. efJeMes<e ns keÀer, YeieJeblee bveer ns pes meebefieleues les

ceekeÌme&®ee pevce nesC³eeHetJeea 2500 Je<ex Deieesoj®e meebefieleues Deens.

Keepeieer ceeueceÊesyeÎueosKeerue yeg×e®es lelJe%eeve Je ceekeÌme&®es lelJe%eeve ³ee oesvner lelJe%eeveeb®ee HeÀej peJeU®ee $eÝCeevegyebOe

Deens. ceekeÌme&ves Keepeieer ceeueceÊesyeÎue meebefieleues, ’Keepeieer ceeueceÊee ns GlHeeovee®es meeOeve Demeu³eecegUs efHeUJeCetkeÀ LeebyeeJe³ee®eer

Demesue lej ner Keepeieer ceeueceÊee jep³ee®³ee ceeuekeÀer®eer keÀjeJeer, cnCepes Keepeieer ceeueceÊes®³ee DeeOeejeJej ceeuek eÀJeie& cepegjeb®eer

efHeUJeCetkeÀ keÀjCeej veener.“

Deelee mebI eele ³eeyeeyele keÀe³e meebefieleuesues Deens les Heent. efYe#et bkeÀefjlee, mebIeekeÀ efjlee YeieJeeve yeg×ebveer keÀesC eles efve³ece kesÀuesues

Deensle? YeieJeeve yeg×ebveer Demes meebietve þsJeues Deens keÀer, keÀesCel³eener efYe#etves Keepeieer ceeueceÊee yeeUiet ve³es. SJe{s®e veJns, lej

Keepeieer ceeueceÊesyeeyele mebIee®es e fve³ece pes keÀ[keÀ Deensle lesJe{s keÀ[keÀ efve³ece jefMe³eelener veenerle. efYe#etme Keepeieer ceeueceÊee OeejCe

keÀjlee ³esle veener. l³eeme H eÀkeÌle meele Jemlet yeeUielee ³esleele- l³ee cnCepes npeeceleermeeþer Heeles, HeeC³eemeeþer ueesìe, efYe#esmeeþer

efYe#eeHee$e, DebieeJejerue leerve Jeñes Je efMeueeF&meeþer megF&. keÀc³egefvePece®es cenlJe Keepeieer ceeueceÊee veä keÀjC³eeceO³es Demesue lej

yeg×ebveer meebe fieleuesu³ee efJeve³eefHeìkeÀeleerue efve³eceebHes#ee keÀ[keÀ efve³ece keÀesþsner meeHe[le veenerle.

keÀc³egefvePece®es O³es³e meeO³e keÀjC³eekeÀ efjlee, keÀc³eg efvePece mLeeHeve keÀjC³eemeeþer cnCepes ieefjyeer efveJeejC³eemeeþer Keepeieer

ceeueceÊee veä keÀjC³eemeeþer efJejesO ekeÀeb®eer nl³ee keÀjCes, l³eebvee þej ceejCes nerner meeOeves keÀ eue&ceekeÌme& Deiej keÀc³egefveä JeeHeª

Feq®íleele DeeefCe ³esLes®e yege f×Pece Je keÀc³eg efvePececeO³es cetueYetle HeÀjkeÀ Deens. YeieJeeve yeg×e®es ceeie& ueeskeÀebvee efnbmesHeemetve HejeJe=Êe

keÀjC³ee®es, ³egkeÌleerJeeoeves HeìJetve osC³ee®es, vew eflekeÀ efMekeÀJeCe osC³ee®es Je ceceles®es Deensle. yeg ef×Pece Je keÀc³eg efvePece ³eele HeÀjkeÀ Deens lees

Demee.

keÀc³egefvemì MekeÌleer ner HeeMeJeer MekeÌleerJej DeeOeejuesueer Deens. keÀc³egefvemì He×leer jefMe³eve ueeskeÀebveer jepeerKegMeerves

mJeerkeÀ ejuesueer veener. l³eebveer leer YeerleercegUs mJeerkeÀ ejuesueer Deens. ³ee ¢äerves Heeefnues lej yege f×Pece Meg× ueeskeÀMeenerJeeoer Deens. YeieJeeve

yeg× ns ueeskeÀMeener®es ceneve HegjmkeÀlex nesles. DeY³eemet Je=Êeerves yeg ef×Pece Je keÀc³eg efvePece®ee oerI e&keÀeU DeY³eeme keÀªve ceer ³ee þece

efveCe&³eeme Deeuees Deens keÀer, ceveg<³ecee$ee®es og:Ke efveJeejC³eemeeþer pees yeg×eves GHeosMe kesÀuee Deens Je peer He×leer meebe fieleuesueer Deens, leer

DeefleMe³e megjef#ele Je HekeÌkeÀer Deens.

51. ceer meeefneql³ekeÀ Deens Demes legcneuee Jeeìles keÀe³e?

(2 ces 1954 jespeer 4 Jeepelee, efJeoYe& meeefnl³e mebIe, veeieHetj ³esLes)

meeefneql³ekeÀejebvees DeeefCe Hebef[leebvees,

legce®³ee ³ee ÒeefLele³eMe meeefnl³emebmLesuee Yesì osC³ee®ee ³eesie Deeuee lees oesve meeefneql³ekeÀejeb®³ee efJevebleercegUs®e. SkeÀ legce®ee

DeeefCe SkeÀ Deece®ee. iepeevevejeJe cee[KeesuekeÀj legce®es. veeje³eCejeJe MeW[s Deece®es. ne Yeso peeCeJeCeeje Deens. HeCe peerJeveele lees legcner

efvecee&C e kesÀuee Deenele, Deecner veener. ne Yeso veä keÀjC³eemeeþer Deece®eer Pegbpe Deens, legce®eer veener. yeeïeCe Dee efCe cenej Yesìues, ner

³egleer ceuee MegYekeÀ ejkeÀ Jeeìueer, cnCetve ³ee meeefnl³emebmLesuee Yesì osC³ee®eb ceer ceev³e kesÀueb. keÀ esCel³eener ieesäeruee ceer menmee ceev³elee

osle veener. ®eebieueer Kee$eer keÀªve Iesle Demelees. veeCeb vekeÀueer keÀe Demeueer ns Òel³e#e peeCetve Ieslees. veenerlej HeÀmeJeCetkeÀ Jne³e®eer. leMeer

Deece®eer HeÀej HeÀmeJeCetkeÀ nesle Deeueer Deens. HeCe Deelee DeeHeCe leer keÀª MekeÀCeej veener. Deecner HeÀej o#e Deenesle. cnCetve®e peerJeveele

Yeso ve jeKeuee peeJee Je meowJe o#e Je peeieªkeÀ jentve keÀu³eeCe meeOeues peeJes Demes®e Jee*dce³e efkeÀbJee meeefnl³e efvecee&Ce Jne³euee

Heeefnpes. meeefnl³eÒekeÀej keÀesCeleener Demees, l³eeveb Meyoebce=lee®eb efmeb®eve kesÀueb Heeefnpes, lej®e l³eeuee Jee*dce³ e cnCee³e®eb. G×ejkeÀ

meeefnl³e ceeveeJe³ee®eb. „Dece=leelesefn Hewpee efpebkesÀ‟ Demeb %eevesMeebveer cnìueb les Giee®e veener.

oMece Je Melece ³ee®ee DeLe& efveoeve meeefneql³ekeÀejebveer veerì mecepeeJetve Iesleuee Heeefnpes. once®eb oceve Je onve nesT ve³es

DeeefCe Melece®eb MejCe Je cejCe nesT ve³es. Hejbleg Denb les Ie[Jetve DeeCeleb. meeefnl³eeleuee Denb lej HeÀej Ye³ebkeÀj Deens. l³eele

meefn<Ceglee, $eÝpeglee Je efJeMes<ele: „GodieerLe‟ Dee{Ule veener. Jee®emHeleer-efJeée-keÀcee&Ce cetle³es~ ceveespegJeb Jeepes DeIee ngJesce~~

meeefnl³emeeOeves®³ee ieleerveb DeeefCe GoeÊe Ëo³ee®³ee mHeMee&veb peerJeve efJekeÀefmele Je GVele Peeueb Heeefnpes lej®e lees meeefneql³ekeÀej.

Deepe®ee meeefneql³ekeÀej jWieUle once®eer one HeeJeueb Heg{b ìekeÀC³ee®ee Òe³elve keÀjlees DeeefCe Melece®eer MebYej HeeJeu eb ceeieb mejkeÀlees.

lejer l³eeuee Denb keÀe³ece®e. lees keÀOeerkeÀOeer yeeiesleerue megboj HegÀueb lees[lees-keÀOeerkeÀOeer ®eesªvener lees[lees. HeCe les osJee®³ee ®ejCeer DeHe&Ce

nesle veener. mJele: keÀä IesTve mebgoj yeeie efvecee&Ce keÀjCeeje lees kegÀMeue ceeUer yevele veener. H eCe ceer „ceeUer‟ Deens cnCetve cee$e

efcejJelees. ceer %eeveséejeb®eer „%eeveséejer,‟ legkeÀesyeeb®eer „ieeLee,‟ ueeskeÀceev³e efìUkeÀeb®eb „ieerleejnm³e‟ nefjYeeTb®eer „HeCe ue#eele keÀesCe

Ieslees?‟ keÀeobyejer, meeJejkeÀjeb®eb „keÀeUb HeeCeer,‟ Jeeceve ceunej peesMeeR®ee „megMeerues®ee osJe,‟ meeves iegªpeeR®eer „M³eece®eer DeeF&‟ FlekebÀ®e

keÀe³e HeÀ[ke̳ee®eer „oewuele,‟ Keeb[skeÀjeb®eer „Ëo³ee®eer nekeÀ,‟ cee[KeesuekeÀjeb®es „Yebieuesues osTU,‟ kesÀMeJemegleeb®eer „legleejer,‟ ³eMeJeblee®eer

„DeeF&‟ DeeefCe ie[keÀN³eeb®eb „HegÀìkebÀ veMeerye‟ mecepet MekeÀlees. HeCe Deepe®eb efkebÀ®eerle keÀLee-keÀeJ³e-veeìîe cee$e mecepet MekeÀle veener.

l³eele %eeveyeesO e lej veener®e, HeCe GoeÊe ueefuel³eener veener, vee keÀmeuee G®®e keÀueevebo!

Deepe meceepepeerJeve Je jeäpeerJeve Òeiele nesCeejb meeefnl³e efvecee&Ce nesle veener. DeeHeu³ee mJeleb$e osMeeuee SkeÀelceles®eer Je

yebOeglJee®eer efveleeble iejpe Deens. SkeÀelcelee Je yebOeglee ne DeeHeu³ee je<ìe®ee ieeYee þjuee Heeefnpes. l³eeefMeJee³e ÒeyeU mebIeMekeÌleer efvecee&Ce

nesCeej veener. cnCetve meeefnl³ekeÀuesletvener ceeveJeleeJeeoer Meeñe efvecee&Ce nesCes Del³eeM³ekeÀ Deens. l³eemeeþer meeefnl³e#es$eele jeäesHe³eesieer

¬eÀebleer®eer ueeì GmeUueer Heeefnpes. „meJexefHe meg efKeve: mevleg meJex mevleg efvejece³ee:‟ ne G®®eej þerkeÀ Deens, HeCe l³ee®³ee efme×lesmeeþer

peesMe DeeefCe Òesce veener. DeefuekeÀ[s lej meeefnl³ee®ee keÀ[e keÀeueJeb[le ®eeueuesu³ee Dee{Uleele. HeerkeÀ HeÀej HeÀej De ens, HeCe les efve:melJe

Deens. Deepe Deecneuee %eevemelJee®eer YetkeÀ Deens. leer YeeieJeueer iesueer Heeefnpes. DevegYet efleHetCe& mekeÀme meeefnl³eeleerue iees[er Deecneuee

®eeKelee Deeueer Heeefnpes. keÀJeer keÀerìdme cnCelees, “Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter” ³eeÒeceeCes

DevegYeJe Deeuee Heeefnpes. „Deelee efJeéelcekesÀ osJes~ ³esCes Jeei³e%es lees<eeJes~ lees<eesefce cepe ÐeeJes~ Hemee³eoeve ns~~‟ Demeb %eeveséejebveer meebietve

„Heg[gleer Heg[gleer HegÀ[gleer~ F³ee ûebLe HegC³emebHeÊeer~ meJe& megKeer meJe& Yetleer~ mebHetCe& nesF&pes~~‟ ne Hemee³eoeve mebkesÀle meeefneql³ekeÀkeÀejebveer

HeÀueêtHe keÀªve oeKeefJeuee Heeefnpes.

DeeHeCe DeeHeu³ee peerJeveekeÀ[s, keÀle&J³eOecee&keÀ[s DeeefCe mebmke=ÀleerkeÀ[s ogue&#e keÀjerle Deenesle. Lees[b Deleceg &Ke nesTve efJe®eej

kesÀuee lej DeeHeueer peerJevecetu³es DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ cetu³es keÀMeer keÀjHetve peele Deensle ³ee®eb Yesmetj ef®e$e GYeb jenerue. keÀ ejCes keÀenerner

Demeesle, HeCe DeeHeCe DebOe:Helevee®³ee, DeJeveleer®³ee ceeiee&Jeªve peele Deenesle Deme®eb Dee{Utve ³esF&ue. lesJne lelHejlesves meeJeOe nesTve

peerJeve Je mebmke=Àleeref Je<e³ekeÀ cetu³es meeefneql³ekeÀkeÀejebveer peesHeemeueer Heeefnpesle, leer melespe yeveefJeueer He eefnpesle, Je=ef×ieble kesÀueer Heeefnpesle.

legce®³ee keÀLee keÀeobyejerleerue meerlee Deelee ue#ceCejs<ee Deesueeb[tve peele Deens. og³eexOevee®³ee jepeojyeejele êesHeoerJeñenjCe nesle Deens-

DeeefCe og<³eble MekebgÀleuesuee DeesUKe osle veener, leer JeveJeemeer nesle Deens. cnCetve ceuee meeefneql³ekeÀkeÀ ejebvee DeeJepe&tve meebiee³e®eb Deens

keÀer, GoeÊe peerJevecetu³es DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ cetu³es DeeHeu³ee meeefnl³eÒekeÀejeletve DeeefJe<ke=Àle keÀje. DeeHeueb ue#e DeekegbÀef®ele- ce³ee& efole

þsJet vekeÀe. les efJeMeeue yeveJee. DeeHeueer veeleer ®eej efYebleerHe gjleer jeKet vekeÀe. efle®ee efJemleej nesT Ðee. DeeHeueer uesKeCeer DeeHeu³ee

ÒeMveebHegjleer®e yebefomle keÀª vekeÀe. efle®eb lespe Kes[îeeHee[îeeleerue ie[o DebIeej otj nesF&ue Demeb ÒeJeefle&le keÀje. DeeHeu³ee ³ee osMeele

GHesef#eleeb®es, oefueleeb®es, og:e fKeleeb®es HeÀej ceesþ s peie Deens ns efJemeª vekeÀe. l³eeb®es og:Ke, l³eeb®eer J³eLee veerì mecepetve I³ee DeeefCe

DeeHeu³ee meeefnl³eeÜejs l³eeb®eb peerJeve GVele keÀjC³eeme Peìe. l³eele®e Kejer ceeveJelee Deens.

52. Jewj KeeoerMeer veener, lej.....

yeeyeeb®ee SkeÀ keÀe³e&keÀlee& yeeyeebvee cnCeeuee, ’yeeyee, ³ee MetYe Keeoer JesMeOeejer ceeCemeeuee DeesUKelee vee?“ lees®e yeeyee l³eeuee

cnCeeues, ’Dejs, let keÀe³e DeesUKeCeej l³eeuee? DeveskeÀ Je<ee¥Heemetve®eer DeesUKe Deens l³eeb®eer DeeefCe les JeeHejle Dem euesuee MegYe

Keeoer®eer. DeeHeu³ee HetJe&peebveer HetJeea vegmeleer Keeoer JeeHejueer veener, les l³ee OebÐee®es efvecee&les nesles. JeukeÀue keÀesCe efvecee&Ce keÀjerle neslee?

legce®es Deece®es HetJe&pe®e. l³ee cenlJee®³ee OebÐeeJej les DeeHeuee GoejefveJee&n ®eeueJeerle DeeefCe Flejeb®³ee Deyet®esner j#eCe keÀjerle Demele. les

Deece®³ee mebmke=Àleer®eb Demmeue ÒeeflekeÀ nesleb. lees DeeHeuee ceevee®ee efJeCekeÀjer®ee Oeboe DeeHeCe mees[tve efouee DeeefCe gomeN³ee®³ee DeeWpeUerveb

HeeCeer H³ee³euee efMekeÀuees. ceePee efJejesOe Keeoeruee keÀOeer veJnlee, vee Deelee Deens. Gueì ceuee DeefYeceeve Jeeìlees. efJejesO e Deens lees l³ee

Dee[ o[tve DeeHeu³eeJej leerj mees[CeeN³ee, Keeoer ìesHeer OeejCe keÀjCeeN³ee, Deveeþe³eer®eb lelJe ÒeefleHeeove keÀª HeenCeeN³ee J³ekeÌleer®³ee

ceveesJe =Êeeruee. Jemlegle: Deecneuee Deece®³ee cetU OebÐeeb®es mebMeesOeve keÀªve peerJeveeuee GÐee GHe³eesieer He[sue Demee ûebLe efvecee&C e keÀje³euee

Heeefnpes.“

yeeyeemeensyeeb®³ee Keg®eeaHeg{b SkeÀ ueebyeesUe yeekeÀ neslee. l³eeJej êe#es Je meb$eer Demeuesu³ee oesve yeMeer nesl³ee. yeeyeemeensyeebveer SkeÀ

oesve êe#es leeW[ele ìekeÀueer leer keÀenerMeer Deebyeì Jeeìueer DemeeJeer Demeb Jeeìtve ogmeje keÀ e³e&keÀlee& cnCeeuee, ’yeeyee, meb$eer I³ee vee, HeÀ ej

iees[ Deensle veeieHetj®eer meb$eer!“ yeeyeemeensye GÊejues, ’leMeer K³eeleer SskeÀueer Deens. DevegYeJener Deens. HeCe keÀOeerkeÀOeer meb$e efomee³euee

ceesnkeÀ efomeleb, efHeJeUmej-ueeuemej jbiee®eer uekeÀekeÀerner ceesþer DeekeÀ<e&keÀ Jeeìles, Hejbleg vekeÀUle keÀOeerkeÀOeer HeÀmeielener nesles.“ l³eeJej

l³eeHes#ee veeefMekeÀ®eer êe#e®e GÊece, iees[ Je ®eJeoej, Òeke=Àleeruee ceeJeCeejer.“ Heefnu³ee keÀ e³e&keÀl³ee&ves yeeyeemeen syeebvee Ket<e keÀjC³eemeeþer

DeefYeÒee³e J³ekeÌle kesÀuee. ’Jee, Jee! êe#ee®eb ceÐe Peeueb veener cnCepes efveYeeJeueb! keÀejCe yengOee Demee DevegYeJe ³esle®e Demelees.“ [e@.

yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee ³ee meJe& e fJeveesoer GÊejele peerJeveeleerue kesÀJe{b ceesþb lelJe meeceeJeuesueb Deens Je l³ee keÀeJ³eelcekeÀ Òeces³eele

J³ebpeveener kesÀJe{er Deens ³ee®ee Òel³e³e Deeuee.

53. oefueleeb®es jepekeÀejCeöoeogefce³ee

oeoemeensyeebefJe<e³eer yeeyeeb®es cele

’legcner vesnceer ceePee pe³epe³ekeÀej keÀjlee, ceeP³ee keÀle=lJee®es iees[Jes ieelee, ceeP³ee keÀle&yeieejer®eer leejerHeÀ k eÀjlee, ceuee

legce®ee mecepelee, HeCe Òel³e#eele ceer Demes keÀener®e keÀe³e& kesÀues veener. ceer ceePeer veeskeÀjer meebYeeUtve pesJe{s pecesue le sJe{s®e meeceeefpekeÀ

keÀe³e& keÀjlees DeeefCe meeJe&peefvekeÀ keÀece cnCepes legcneme HeÀkeÌle efJe®eej oslees. efJe®eej keÀesCeerner osF&ue, Meeñe meebieCes lemes DeJeIe[ keÀe³e&

vemeles. HeCe efJe®eej Dee®eejele GlejefJeCes, Meeñeeuee J³eJeneje®eer pees[ osCes ns®e Òel³e#e keÀe³e& Demetve les keÀjCes D el³eble efyekeÀì Demeles.

efkeÀleerlejer mebkeÀìebvee leeW[ ÐeeJes ueeieles. Oeeefce&keÀ, Jeeef®ekeÀ, ceeveefmekeÀ Del³ee®eej menve keÀjeJes ueeieleele. ceeveneveer SJe{er nesleer keÀer,

l³eeb®eer Meyoele efkebÀJee mebK³esle ieCeleer®e keÀjlee ³esle veener. keÀeUejece cebe foj mel³eeûene®³ee JesUer ceePee YeeT YeeTjeJe iee³ekeÀJee[

Òel³eskeÀ keÀmeesìerJej MebYej vebyejer meesv³eemeejKee Glejuee Deens. ns meesves DeefleMe³e Meg× Deens. lesJne legce®ee Keje ves lee ne®e Deens.

ne®e ceePee GpeJee nele Deens.“

SkeÀoe yeeyeemeensye cnCeeues, ’YeeTjeeJebmeejKes Kes[îeeHee[îeeleerue GHeeMeerleeHeeMeer YeìkeÀC³ee®es meeceL³e& legcneHeeMeer Deens

keÀe³e? pevceYej l³eeves e fpeJee®es jeve kesÀues Deens. legcner Menjele JeefkeÀueer keÀjlee, Òeefleÿe efceUefJelee DeeefCe He g{ejer cnCetve efcejefJelee.

YeeTjeJeebMeer mHeOee& keÀª vekeÀe. Gvneleevneletve, [eWiejoN³eeletve, keÀOeer Hee³eer, keÀOeer mee³ekeÀueJeªve, keÀOeer ìebi³eeletve, keÀOeer

ceesìejerletve mebyebOe cenejeä^ l³eeves Hee³eeKeeueer Ieeleuee Deens. Òel³eskeÀ efpeu¿eele, Òel³eskeÀ Kes[îeele, Òel³eskeÀ PeesHe[erle YeeTjeJe

ceenerle veenerle Demee ceeCetme meeHe[Ces keÀþerCe Deens. keÀener efþkeÀ eCeer [e@. Deebyes[keÀj keÀesCe ns keÀoeef®ele ceeefnle vemesue, Hejbleg

YeeTjeJeebvee meieUs ieesjieefjye DeesUKeleele.“

legcner ceeP³ee Je ieebOeerpeeRceOeerue Peie[îee®³ee He$eele kesÀuesuee GuuesKe DemLeeveer Deens. ceePes DeeefCe ieebOeerpeeR®es Deieoer

l³eebvee efMeJ³ee osC³eeFleHele celeYeso Deensle ns legcneuee lej HetJeeaHeemetve þeTkeÀ Deens. ner keÀener Heefnueer®e JesU veJns. legcneuee les ceev³e

nesJees ve nesJees, HeCe l³eeb®³eeJej jeie OejC³eeFlekeÀer HegjsMeer keÀejCes cepepeJeU Deensle. DemHe=M³e Jeiee&®³ee ÒeMveeJej p³ee HegmlekeÀeletve

uesKeer efJeJes®eve kesÀuessues Deens, l³eele ceer ieebOeeRvee efJejesOe keÀe kesÀuee, ³ee®eer HetCe& nkeÀerkeÀle efueefnuesu eer Deens. l³eele efueefnuesueer

Jemleg efmLeleer DeeefCe l³eeb®³eeJej ceer Iesleuesues Dee#esHe ®egkeÀ er®es Deensle efkebÀJee DemLeeveer Deensle, ns pej ieebO eeRpeer efme× keÀªve oeKeefJeues,

lej ceer les meejs Dee#esHe ceeies I³ee³euee le³eej Deens!

legcneuee Demes Jeeìles keÀer, ceer SkeÀìe®e lesJe{e ieebOeerpeeRvee JeeF&ì cnCelees. ceeP³ee ceefnleerÒeceeCes Demes MeskeÀ[es ueeskeÀ Deensle.

l³eele lej ieebOeerpeeR®³ee Deieoer peJeU®³ee ieesìeleerue keÀener ueeskeÀ Deensle. SJe{s®e veJns lej efnbogmLeeve®³ee meO³ee®³ee mejkeÀejeleerue

keÀe³e&keÀejer ceb[Ueleerue keÀener ueeskeÀ l³eele Deensle. l³eeb®³eele Je ceeP³eele SJe{e®e HeÀjkeÀ Deens keÀer, les ieebO ee rpeeRvee Keepeieerjerl³ee

efMeJ³ee osleele DeeefCe peenerjHeCes cee$e mlegleermegceves GOeUleele. ceePes ogozJe Demes Deens keÀer, ne leeW[HegpesHeCee-oeKeJee³e®es oele SkeÀ

DeeefCe Kee³e®es ogmejs- ner keÀuee®e cepepeJeU veener!

ceer ieebOeeRJej ®e{efJeuesuee nuuee legcner legce®³ee ceveeuee yeje®e ueeJetve Iesleuesuee efomelees. ³ee®es ceeP³ee celes S keÀ®e keÀejCe

Deens. ceuee vesnceer®e Demes Jeeìle Deeues Deens keÀer, osMe ne kesÀJnener Þes<þ. legcner ieebOeerpeerbvee osMeeHes#ee Þesÿ ceevelee. ceePeer

efJe®eejmejCeer HeÀ ej JesieUer Deens. J³ekeÌleerHes#ee osMe kesÀJnener Þesÿ®e Demelees. legce®³ee celes keÀeBûesmeJeeues D eeefCe jeäer³e yeeC³ee®³ee

J³ekeÌleer ¿ee SkeÀ®e Deensle. ceuee cee$e Demes Jeeìles keÀ er, SKeeoer J³ekeÌleer keÀeBûesmeJeeoer vemetvener G®®e ÒekeÀej®³ ee jeäer³e Òesceeves Òes efjle

Peeuesueer KejerKegjer jeäJeeoer J³ekeÌleer Demet MekesÀue.

54. meoe®eej®e ceePes meJe&mJe

ceer SkeÀ meoe®eejer G®®e keÀesìerleerue veerleerceÊeeJeeuee Hegª<e Deens. ³ee®e Òeefle<þsJej®e ceePes meceûe meeJe&peefvekeÀ peerJeve

DeJeuebyetve Demeles. ceePes Me$et ceuee pes efYeleele l³eeuee keÀejCe cnCepes ceePes efJeMeg× ®eeefj$³e®e! pes l³eeb®³ee Deble:keÀjCeele

ceeP³eeefJe<e³eer SkeÀ ÒekeÀej®eer Yeerleer efvecee&Ce keÀjles. DeMee ³ee cebieue Òeefleÿsuee keÀuebefkeÀle keÀjC³eeme ceer k eÀOeerner le³eej nesCeej veener.

pej ³eoekeÀoeef®ele ner ceePeer Òeefleÿe veä Peeueer lej kesÀJeU ceeP³ee mebHetCe& peerJevee®es meej®e veä nesCeej veener, lej ceePes ueeskeÀ,

p³eeb®³eemeeþer ceer meJe&mJee®ee l³eeie kesÀuee Deens DeeefCe ®egkeÀer®es Demees Jee yejesyej Demees, les ceuee DeeHeuee Hejceséej ceeveleele, l³eeb®ee

ceeP³eeJejerue efJeéeeme G[tve peeF&ue!

meeefnl³eÒesce

ceuee meeefnl³ee®ee, efJeMes<ele: peerJevemeeefnl³ee®ee, Yeejer MeewkeÀ Deens. Òel³eskeÀ ñeer-Hegª<ee®es peerJeve Deieoer mebef#eHle Demes

Demeles DeeefCe l³eeuee DeeHeuee peerJeve¬eÀce p³ee ceeiee&ves Heej Hee[eJee ueeielees lees osKeerue yeje®e mebkeÀerCe& Demelees DeeefCe cnCetve

Òel³eskeÀe®ee DevegYeJe ce³ee&efole Demelees. Demee ne ce³ee&efole DevegYeJe mebkeÀerCe&lee Je mebkegÀe f®eleHeCeeme pevce oslees. efJeefYeVe ÒekeÀej®es peerJeve

J³eleerle kesÀues Deens, Demes DeveskeÀ Hegª<e keÀenerSkeÀ ceeCemee®³ee peerJeveele efceUleele DeeefCe l³eeb®ee DevegYeJeosKeerue ogmeN³ee J³ekeÌleerH eemetve

efYeVe Demet MekeÀlees. peesHe³e¥le keÀesCeer l³eeb®³ee DevegYeJeeMeer Heefjef®ele veener leesHe³e¥le les DeeHeues peerJevemeeO³e efJekeÀefmele keÀª MekeÀle

veener. ìe@³emìe@³e ceePee vee³ekeÀ veener, efke bÀJee keÀesCeer uesKekeÀner ceePee vee³ekeÀ veener. ceePeer Jew®eeefjkeÀ Deleer iebYeerj Deens. ceer keÀ esCeener

uesKekeÀe®es efJeOeeveeHeemetve pes IesC³ee³eesi³e Deens les Ieslees. veblej ceer Deelcemeele keÀªve Ieslees DeeefCe ceer ceePes J³eeqke ÌlecelJe efvecee&Ce keÀjlees.

cee$e keÀ esCeerner efkeÀleerner ceneve Demees, l³ee®es DevegkeÀjCe keÀjlee ³esle veener. ns ceew efuekeÀ lelJe Deens.

efñe³eeb®es kewÀJeejer

ceer efñe³eeb®³ee GVeleer Je cegkeÌleskeÀefjlee ue{e osCeeje ceneve mesveeveer Deens. efñe³eeb®ee opee& Jee{efJeC³eemeeþer DeeefCe l³eeme ÒeeHle

keÀjC³eemeeþer ceer ue{ener e fouee Deens, l³ee®ee ceuee HeÀej DeefYeceeve Jeeìlees.

efJejkeÌle Hegª<e

ceer Deefle keÀþesj (ueesn) ceeCetme Deens. lemes Heenlee ceer HeeC³eemeejKee Meeble Je ieJeleemeejKee vece Deens. HeCe p³eeJesUer ceer

¬eÀesOeeefJeä neslees lesJne ceuee meebYeeUCes HeÀej DeJeIe[ keÀece Deens. ceer ceewve Heeueve keÀjCeeje ceveg<³e Deens. yengOee ceeP³eeJej Demee®e

DejesHe kesÀuee peelees keÀer ceer ogmeN³ee efñe³eebMeer yeesuele HeCe veener. Hejbleg ceer Hegª<eebMeerner HeÀejmee yeesuele veener. les ceeP³eeMeer yejs®emes

Heefjef®ele Demeues lejer ceer Deelceceive Demee Hegª<e Deens. keÀOeerkeÀOeer m elele yeesuele®e jenlees. keÀOeerkeÀOeer lej ceer SkeÀner Meyo cegKeeJeìs

keÀe{le veener. keÀOeer lej ceer HeÀej®e iebYeerj neslees. peerJevee®es efJeueeme ceuee ÒeYees efuele keÀjerle veenerle. ceeP³ ee meeLeeroejebvee ceePee ¢{

meoe®eej, keÀþesjlee DeeefCe Jewjei³e menve keÀjeJes ueeieles. HegmlekesÀ ceePes mvesner Deensle. les ceeP³ee Helveer Je cegueeyeeUebHes#ee ceuee DeefOekeÀ

efÒe³e Deensle.

55. DeeF& ceer Deeuees Deens

meeleeje ³esLeerue SkeÀ cewoeveele SkesÀ efþkeÀeCeer Leebye tve les cnCeeues, ’De eF&, ceer Deeuees Deens.“ yeeyee j[t ueeieues. oÊeesyee

HeJeejeme cnCeeues, ’oÊeesyee, ³esLes ceeP³ee DeeF&®³ee DemLeer Deensle. efleves Deecne meJe& YeeJeb[ebmeeþer HeÀej Kemlee Keeuu³ee. l³ee

HeefuekeÀ[®³ee He[ke̳ee Iejele Deecner keÀener efoJeme jenle neslees. keÀener efoJeme Deece®eer DeeF& Je YeeJeb[s ³ee me[kesÀJej Ke[er HeÀes[tve

ceesuecepegjer keÀjerle nesleer. ceer ³ee jeveele ueneveHeCeer KetHe KesUuees Deens. ceePeer DeeF& Je yeeyee ceer efMekeÀuees ns yeIeeJe³eeme peieues veenerle.

ceer HeÀej o gozJeer Deens.“

56. ceelee jceeF&®³ee DeeþJeCeer

DeefKeue Yeejleer³e Heooefueleeb®es G×ejkeÀ Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee jceeF& ³ee Helveer. Yeejleer³ e

oerveoefueleeb®³ee DeY³ego³eemeeþer, GVeleermeeþer yeeyeemeensyeebveer DeHeej keÀä kesÀues. DevekesÀ neueDeHesäe Yeesieu³ee. DeveskeÀ DeHeceeve,

DeJeceeve menve kesÀues. DeveskeÀoe l³eeb®³eeyejesyej ÒeeCeIeelekeÀ mebkeÀìsner Deeueer, ns DeeHeCee meJee¥vee ceeefnle®e Deens®e! leLeeefHe l³eeb®³ee

Helveer jceeyeeF& (GHe&À jecet Je YeeieerjLeer) ³eebveerner yeeyeemeensye Deebye s[keÀjebkeÀefjlee DeveskeÀ keÀä menve kesÀues, DeveskeÀ ³eelevee Yeesieu³ee,

GHeemeleeHeeme kesÀues.

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ns efJeuee³elesntve „jeGb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvme‟ntve 1932 meeueer, meeN³ee peieeuee ®eefkeÀle keÀªve,

DemHe=M³eeb®³ee ceeCegmekeÀer®³ee nkeÌkeÀe®ee Peie[e HesìJetve, ³eMemJeer keÀªve cebgyeF&me Hejleues nesles. DeLee&le l³eeb®³ee mJeeieeleemeeþer l³eeb®es

®eenles, F<ìefce$e, veelesJeeF&keÀ Je npeejes Deveg³ee³eer ceesþîee Glmeeneves GHeefmLele nesles. ³ee Òeb®eb[ pevemecegoe³eele ceelee jceeyeeF&veer

vemel³ee lej veJeue®e Ie[ues Demeles! keÀe keÀer, jceeyeeF¥®eer yeeyeemeensyeebyeÎue®eer YeeJevee®e leMeer peeppJeue nesleer. GoenjCeeoeKeue ner

SkeÀ DeesJee r®e Heene -

Yejleej ceePee osJeJeeCeer~ l³eeb®eer Deemlegjer ceer peMeer jeCeer~~

meeleepevceer®³ee HegC³eeF&veb~ efceUeuee ie meepeCeer~~

Yejleej ceePee ie meF&yeeF&~ l³ee®eer Deemlegjer ceer ie peeF&pegF&~~

jepeie=n MeesYeleer~ peMeer e fJeÇue ie jKegceeF&~~

yeeyeemeensye yeesìerletve Oeke̳eeJej Glejlee®e pevemeeieje®³ee „Deebyes[keÀjeb®ee efJepe³e Demees! Deebyes[keÀj keÀewve nw, oefueleeWkeÀe

jepee nw! Deebye s[keÀj efPeboeyeeo‟ F. Iees<eCeebveer Heefjmej oCeeCetve iesuee. yeeyeemeensyeeb®³ee ieȳeele SkeÀeceeietve SkeÀ nej He[le nesles

DeeefCe les ves$eefoHe ¢M³e Heentve ceelee jceeF&®es Ëo³e G®eUbyetve ³esle nesles DeeefCe [esȳeele DeeveboeÞet ³esle nesles. DeeefCe ns ¢M³e,

yeeyeemeensyeeb®es pes DeveskeÀ meJeCe& mvesner, HeeþerjeKes nesles l³eeleerue SkeÀeves (pevelee He$ee®es mebHeeokeÀ menñeyeg×s ³eebveer) De®etkeÀ efìHeues

nesles. keÀejCe meJee&b®³ee MesJeìer ceelee jceeyeeF¥veer yeeyeemeensyeeb®³ee ieȳeele nej Ieeleuee neslee. Hejbleg nej Ieeueleevee meJee¥®eer ¢äer

yeeyeemeensyeeb®³ee ce gKeekeÀ[s nesleer, lej jceeF&®eer ¢äer yeeyeemeensyeeb®³ee Hee³eekeÀ[s.

nejlegN³ee®ee keÀe³e&¬eÀce Peeu³eeveblej lesLes SkeÀ íesìerMeer meYee Peeueer Deved menñeyeg×s ³eebveer jcee ceelesme oesve M eyo yeesueC³eeme

Je ³ee Yee<eCeele yeeyeebvee nej Ieeueleevee ¢äer yeeyeeb®³ee cegKeekeÀ[s ve JeefUJelee Hee³eekeÀ[s®e keÀe JeUefJeueer nesleer ³ee®es mHeäerkeÀjCe

keÀjeJe³eeme (ieceleerves) meg®eefJeues.

ceelee jceeF¥vee ³eeHetJeea DeMee meYesle Yee<eCes keÀjC³ee®eer meJe³e veJnleer. (SkeÀoe kesÀues nesles.) l³eecegUs l³ee #eCeYej

ie[ye[u³ee®e! yeesueeJeb Deved les ®eebieueb ve Jeþueb lej? DeeefCe ve yeesueeJeb lejer Heb®eeF&le, DeMeer efÜOee DeJemLee Pe eueer nesleer. HeCe lees

Òemebie ³ee Leesj ceelesveb ceesþîee ®eeleg³ee&veb neleeUuee. l³ee cnCeeu³ee, ’DeO³e#e cenejepe, oefueleeb®es yeeyee Je ceePes Leesj Heleer DeeefCe

ceeP³ee meJe& ueneveLeesj yebOegYeefieveeRvees, menñeyeg×s meensyeebveer ceeP³eeHeg{s oesve ÒeMve þsJeuesle-

1) meJee¥®³ee MesJeìer ceer yeeyeemeensyeebvee nej keÀe Ieeleuee Je 2) l³eeJesUer ceePeer ¢äer yeeyeemeensyeeb®³ee Hee³eekeÀ[s keÀe nesleer?

l³eeb®es GÊej ceer osle Deens. ®egkeÀuebceekeÀueb lej #ecee keÀjeue DeMeer ceePeer DeeMee Deens. Heefnu³ee ÒeMvee®es GÊej Dem es keÀer, p³eebvee

yeeyeemeensyeeb®eb oMe&ve keÀOeerkeÀ eUer nesle Demeleb l³eebvee®e ceer ÒeLece mebOeer osCeb ns ceePeb keÀle&J³e nesleb. les ceeCegmekeÀer®eer DeeefCe

meewpev³ee®eerner nesleb. lesJne ceer meJee¥vee mebOeer efoueer Je ceie ceer nej Ieeleuee. Deelee ogmeN³ee ÒeMvee®eb GÊej Demes DeeHeCeeme ceeefnle®e

Deens keÀer, yeeyeemeensyeebveer meeN³ee oerveoefueleeb®eb, ieesjieefjyeeb®³ee G×eje®eb kebÀkeÀCe yeebOeueb Deens Je ceer l³eeb®eer Oece&Helveer Deens. l³ee

kebÀkeÀCeeuee ceePeer vepej ueeiet ve³es cnCetve ceer l³eeb®³ee Hee³eekeÀ[b vepej JeUefJeueer. ceeP³ee ³ee GÊejeveb menñeyeg×s meensyeeb®eb meceeOeeve

Peeueb Demesue Demeb ceuee Jeeìleb.“ DeeefCe Deelee jceeyeeF¥veer DeeHeues ns íesìs Yee<eCe mebHeefJeues.

ns Yee<eCe mebHelee®e pevemeeiejeletve ìeȳeeb®ee Òe®eb[ keÀ[keÀ[eì Peeuee. ceelee jceeyeeF& efPeboeyeeo-Deebyes[keÀj efPeboeyeeo,

Deebyes[keÀj keÀewve nw F. Iees<eCeebveer JeeleeJejCe ogceogcetve iesues. l³eeveblej ef[ueeF&ue jes[®³ee (nuueer®ee vee. ce. peesMeer ceeie&) Del³eble

Oe[e[er®³ee keÀe³e&keÀlee& meKegyeeF& cees efnles ³eeb®es Yee<eCe Peeues. l³ee cnCeeu³ee, ’yebOegpevenes, ceelee jceeF&®eb ns Heefnue®eb Yee<eCe DeeHeCe

SskeÀueb Demesue! yeeyeemeensyeebyejesyej DeeHeCeeuee jcee ceeles®ebner oMe&ve Ie[ueb. Yee<eCener SskeÀe³euee efceUeueb, legcne-Deecne meJee¥®³ee

peerJevee®eb Deepe meesveb Peeueb! ³ee ceelesveb yeeyeemeensyeebÒeceeCes®e DeHeej og:Ke menve kesÀueb, keÀä menve kesÀues. yeeyeemeensyeebvee l³eebveer

mebmeejele keÀeW[tve þsJeueb veener. DeeHeu³ee G×ejekeÀefjlee®eb l³eebvee ceeskeÀUb þsJeueb.

l³ee®eb keÀejCe Demeb keÀer, l³eeb®eer ueneveHeCee®eer ieesä ceer meebiele Deens - l³eebveer DeeHeu³ee ueneveHeCeer®e l³eeb®³ee DeeF&keÀ[s

DeeHeues DeeF&Je[erue, ceesþer ceeCemes, iegªpeve ³eeb®³eekeÀ[tve keÀener ieesäer SskeÀeJ³eeMee Jeeìleele. l³eeÒeceeCes jceec eelesvesner DeeHeu³ee

ceeleskeÀ[tve SkeÀ ieesä SskeÀueerr. ieesä nesleer MebkeÀj-HeeJe&leer®eer. HeeJe&leer pesJne ueivee³eesi³e Peeueer, lesJne efle®es ceelee-efHelee Jej

mebMeesOeveemeeþer Òe³elve keÀjerle nesles. HeCe HeeJe&leeruee „efyevecejCee®ee veJeje‟ Heeefnpes neslee. lemee nÆ eflev es DeeF&keÀ[s Oejuee.

lesJneHeeJe&leer®³ee DeeF&veb efleuee meebefieleueb keÀer, lemee®e veJeje efceUefJeC³eemeeþer Ieesj leHe½e³ee& keÀjeJeer ueei esue. ceneve keÀä menve keÀjeJes

ueeieleerue. menpeemenpeer Demee Heleer efceUCeej veener. les Sske tÀve DeeHeueer jcee-YeeieerjLeer Je yeeyeemeensyeeb®eer jecet efnvesner DeeF&uee

efJe®eejueb keÀer, „ceie DeeF&, HeeJe&leermeejKee ceueener „efyevecejCee®ee veJeje‟ efceUsue keÀe?‟ DeeF& cnCeeueer, „HeeJe&leermeejKeb leHe keÀªve

neueDeHesäe YeesieeJ³ee ueeieleerue.‟ lesJne DeeHeueer ner jcee ceelee cnCeeueer, „ceie ceer keÀjerve leHe Je Yeesieerve neueDeHesäe! keÀe{erve ceer

GHeemeleeHeeme Je efceUJeerve „efyevecejCee®ee veJeje‟!

SJe{s meebietve meKetyeeF& cnCeeu³ee, ’yebOegYeefieveeRvees, DeeHeCeeme ceeefnle Deens®e keÀer, Deece®³ee jceeyeeF&veb, efpe®eb ceensj JeCebo

ieeJe Deens, l³ee YeeieerjLeerveb Je yeeyeeb®³ee jecetveb yeeyeemeensyeebkeÀefjlee kesÀJe{s keÀä GHemeues les! yeeyeemeensyee b®³ee G®®e efMe#eCemeeþer,

meceepee®eer mesJee keÀjC³eemeeþer l³eebvee mebmeej peeȳeele De[keÀJetve þsJeueb veener. l³eeb®³eemeeþer keÀ<ì meesmeues. MesCe DeeCeCes, l³ee®³ee

peUCeemeeþer ieesJeN³ee LeeHeCes, l³eebvee efJeketÀve l³ee HewMeeJej mebmeeje®ee iee[e nekeÀCes Fl³eeoer leHe kesÀues Deens DeeefCe cnCetve®e l³eebvee

yeeyeemeensyeebmeejKee, p³ee®eer efJeÜles®eer peieYej efkeÀleea Hemejueer Deens Demee Leesj Hegª<e „efyevecejCee®ee veJeje‟ efceUeuee Deens. l³eeb®³ee

keÀþessj leHe½e³ex®eb ns HeÀU Deens.

(ìeȳeeb®ee Òe®eb[ keÀ[keÀ[eì Je ceelee jceeF& Je yeeyeemeensye ³eeb®³ee Iees<eCeeb®ee iepej) ceelee jceeF&ves Demee „efyevecejCee®ee

veJeje‟ efceUJetve Heleerjepeeyejesyej DeeHeueerner efkeÀleea efoieblejeme vesueer Deens, veener keÀe³e?

57. ìe@yeer DeeefCe Hee[me

’ìe@yeer“ yeeyeemeensyeeb®ee DeeJe[lee kegÀ$ee neslee. yeeyeemeensye ìe@yeerJej cegueeÒeceeCes Òesce keÀjerle. Dee@ efHeÀmeuee efkebÀJee Iejer

Deeu³eeJej pej ìe@yeer efomeuee veener lej yeeyee yes®ewve nesle Demele. keÀejCe ìe@yeer ne yeeyeemeensyeeb®ee Del³eble efJeé eemet Demee Mejerj j#ekeÀ

Je men®eejer neslee. Denesje$e ìe@yeer yeeyeemeensyeeb®³ee menJeemeele Demee³e®ee. Dee@ efHeÀmeceOetve yeeyee Iejer efveIeeues lej ìe@yeer

Jeeìe[îeeÒeceeCes l³eeb®³ee Heg{s Demee³e®ee®e.

1930 meeueer yeeyeemeensyeebvee ceer (JejeUs) SkeÀ njCee®es Hee[me OeejJee[ntve vesTve efoues. yeeyeemeensyeebvee les HeÀ ej

DeeJe[ues. yeeyeemeensyeeb®³ee Jeef[ueeb®³ee JesUsHeemetve l³eeb®³ee Iejer SkeÀ efHeleUs®ee efHebpeje neslee. l³eele les Hees Heì HeeUle Demele. ueneve

cegues DeeHeu³ee Je[erueebyejesyej l³eeb®³ee DebieeKeebÐeeJej keÀMeer KesUleele l³eeÒeceeCes ìe@yeer Je njCee®es Hee[me yeeyeemeensyeeb®³ee yejesyej

KesUle Demele. yeeyeemeensye cnCepes HeÀej ceesþe efJemeeJee Demes l³eebvee Jeeìle Demes. FlekeÀ e ueUe yeeyeemeensyeebveer ³ee oesve ÒeeC³eebvee

ueeJeuee neslee.

mebO³eekeÀeU®³ee JesUsuee oeceesoj ne@ue®³ee Heg{erue ceeskeÀȳee efnjJeUerJej yeeyeemeensye yemele Demele DeeefC e l³eeb®³ee

DeJeleerYeesJeleer ìe@yeer Je Hee[me efHeÀjle Demeuesues efomes. yeeyeemeensyeeb®es nele Hee³e ®eeìCes, l³eeb®³ee DebieeJej Hee³e osCes, l³eeb®³ee leeW[euee

osKeerue mHeMe& keÀjCes Jeiewj ®eeUs l³ee ÒeeC³eeb®es melele ®eeueuesues Demele. yeeyeemeensyeeb®³ee Debieele l³eeJesUer Meì& Demes DeeefCe mJe®í

Heeb{N³ee Oeesleje®eer uegbiee r vesmeuesueer Demes DeeefCe ns oesve efveJeeakeÀej peerJe SkeÀmeejKes yeeyeemeensyeeb®³ee Mespeejer IegìceUle Demele.

yeeyeemeensye DeeefCe ns oesve peerJe ³eeb®³eeleerue efpeJneUe, l³eeb®ee ueHeb[eJe Heenle Demelee ceve Deieoer o³ee&ê Jne³e®e s. l³eeb®³eekeÀ[s Heentve

Òee®eerve keÀeU®ee DeeÞece ceeP³eeHeg{ s GYee jne³e®ee. ÒeeC³eeb®³ee menJeemeeleerue meeOet mebleebb®³ee iees<ìer ceuee DeeþJee³e®³ee. les pesJe{s

leeHeì, keÀjejer Jeeìle lesJe{s®e Deble: keÀjCeeves DeefleMe³e ÒesceU nesles. ÒeeefCecee$eeMeer SkeÀ Depees[ veeles l³eebveer pees[uesues nesles.

kegÀìgbyeeleu³ee ceeCemeeÒeceeCes®e les l³eeb®eer keÀeUpeer Jeenle Demele. HeeJee®es legkeÀ[s, ®eCes Jeiewjs l³eebvee les YejJe le Demele.

ìe@yeer ne yeeyeemeensyeeb®ee peCet SkeÀ ÒeeceeefCekeÀ mesJekeÀ neslee. oeceesoj ne@ue®³ee yeeyeemeensyeeb®³ee Dee@ efH eÀmeceO³es®e l³ee®ee

cegkeÌkeÀece Demee³e®ee. ceer p³ee p³ee JesUer cegbyeF&me peele Demes l³ee l³ee JesUer oeceesoj ne@ueceO³es ceer Glejle Demes. je$eer oeceesoj

ne@ue®³ee meceesj®³ee SkeÀe efnjJeUerJej yeeyeemeensye PeesHele Demele. SkeÀ ®eìF&, l³eeJej SkeÀ keÀebyeUer, HeebIeje³euee SkeÀ keÀebyeUer Je SkeÀ

GMeer FlekeÀe®e keÀ e³e lees l³eeb®ee efyemleje Demee³e®ee. yeeyeemeensyeeb®³ee Hee³eeMeer DeeefCe l³eeb®³ee®e DebLe©CeeJej ìe @yeer je$eYej yemetve

Demee³e®ee. SKeeÐee Jee@®ecevemeejKee lees yeeyeemeensyeeb®eer jeKeCe keÀje³e®ee. Deepetyeepetuee keÀesþs HeeueeHee®eesȳee®ee pejer DeeJeepe Peeuee

lejer ìe@yee r eflekeÀ[s OeeJe Iesle Demes Je Deecner l³ee JesUer peeies nesle Demet.

DemHe=M³e Je mHe=M³e ³eeb®³eele ceejeceejer®es Òemebie efvecee&Ce nesTve JeeleeJejCe pejer lebie Peeues lejerner yeeyeemeensye efnjJeUerJej

ceeskeÀȳee peeieer PeesHele Demele. l³eebvee lesJe{e mJele: yeÎue DeelceefJeéeeme neslee. lesJe{s Oew³e&ner l³eeb®³eele nesles. ìe@yeerueener Òemebieeleerue

ieebYeer³e& peCet keÀUle DemeeJes DeeefCe cnCetve®e lees efJeMes<e meeJeOe Demee³e®ee. ìe@yeer®ee DeeJeepe SsketÀve ceer osKeerue SKeeosJesUer Gþtve

Deepetyeepetuee Heenle Demes. DeMee ÒekeÀ ejs mJele:®³ee peerJeele peerJe DemesHe³e¥le ìe@yeerves ceeCemeeuee ueepeJeerue Flek e̳ee Fceeveeves

yeeyeemeensyeeb®eer mesJee kesÀueer. Heg{s JesieJesieȳee JesUer ìe@yeer DeeefCe Hee[me De@eqkeÌme[bìceO³es mJele:®³ee ÒeeCeeuee cegkeÀues. l³eeJesUer mJele:®³ee

yeeuekeÀemeeþer efHelee pesJe{s og:Ke keÀjlees lesJe{s og:Ke yeeyeemeensyeebvee Peeues. De#ejMe: yeeyeemeensye l³ee JesUer {mee{mee j[ues.

***

-: eqJeefvece³e ÒekeÀeMeve :-

ÒekeÀeefMele meeefnl³e

1. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es DeKesj®es Yee<eCe 15 ©.

2. yeg×e®ee cegU efme×eble 15 ©.

3. DeeOeej efYece Peeuee (keÀefJeleemebûen) : efJepe³e keÀeefMeo 20 ©.

4. ceePeer DeelcekeÀLee ([e@. Deebyes[keÀjeb®³ee ogefce&U íe³eeef®e$eebmen) 70 ©.

5. yeew× Hetpee Heeþ 10 ©.

6. yeg× Jebovee (mebHetCe& Heeueer ieeLee) 5 ©.

7. efnpe[e SkeÀ ceo& : [e@. efkeÀMeesj MeebleeyeeF& keÀeUs 115 ©.

8. osJeUeb®ee Oece& DeeefCe Oecee&®eer osJeUs (eflemejer DeeJe=Êeer) 10 ©.

9. ceelee jceeF&®es Yee<eCe 10 ©.

10. jceeF& (ceelee jceeF&®³ee efpeJeveeJej meJee&le ÒeLece efueefnuesueer keÀeobyejer)

uesKekeÀ : yebOeg ceeOeJe 150 ©.

Deeieeceer ÒekeÀeMeves

©He³ee®³ee mecem³ee : l³eeb®ee Giece Je GHee³e

uesKekeÀ : [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj

F&mì Fbef[³ee kebÀHeveer®ee jep³ekeÀejYeej DeeefCe DeLe&J³eJemLee

uesKekeÀ : [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj

efJeÐeeL³ee¥veer DeY³eeme keÀmee keÀjeJee? (ogmejer DeeJe=Êeer)

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®es J³ekeÌleercelJe

metjmeceeì (Òeuneo efMebos efpeJeve®eefj$e keÀeobyejer)

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee ce=l³et®es jnm³e

peieeleerue mene efJeÜeveeHeQkeÀer SkeÀ [e@. YeercejeJe Deebyes[keÀj

Deebyes[keÀjer efJe®eejeb®es nl³eejs

efJeefvece³e ÒekeÀeMevee®eer 100 ©. Hes#ee peemle efkebÀceleer®eer GHeueyOe HegmlekesÀ Deens l³ee®e efkebÀceleerle Yeejleele keÀesþsner

Heesmìeves menpe IejHees®e ceeieJee. Deelee®e mebHeke&À keÀje : 9969198821