BeszámolóBeszámoló2010. július 1. 2010. július 1. -- 2011. j2011. júlúlius 31.ius 31.

Dr. Dr. Hamar BalázsHamar BalázsDr. Dr. Hamar BalázsHamar Balázs

állandó FAO képvisel őállandó FAO képvisel őés mezőgazdasági attaséés mezőgazdasági attasé

RómaRóma

Feladatok:Feladatok:a a “Szakmai alaputasítás” “Szakmai alaputasítás” szerintszerint

1. Kapcsolatok az ENSZ római székhely ű nemzetközi mez őgazdasági szervezeteivelnemzetközi mez őgazdasági szervezeteivel(FAO, WFP, IFAD)

2. Az olasz mez őgazdaság sajátosságai, kétoldalú magyar - olasz agrárgazdasági együttm űködések .

1. ENSZ római székhely ű 1. ENSZ római székhely ű nemzetközi mez őgazdasági nemzetközi mez őgazdasági

szervezeteiszervezetei

Az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési Világszervezete

FAO FAO Az ENSZ Mezőgazdasági és Az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési VilágszervezeteÉlelmezési Világszervezete� 2000 és 2050 között a világ több régiójában meg duplázódik a

népesség (pl. Afrikában 820 millióról 2 milliárdra), ami azt is jelenti, hogy több élelmiszert kell megtermelni, lehetőleg helyben.

� FAO 2 000 projektet és programot irányított 2010/11-ben 1.5 milliárd � FAO 2 000 projektet és programot irányított 2010/11-ben 1.5 milliárd USD-ből

� Ilyenek például:

– határokon, régiókon átnyúló növény- és állategészségügyi kérdések megoldására irányuló projektek, (keleti marhavész kiírtása !)

– katasztrófa sújtotta területeken vetőmag osztás,

– jogi tanácsadás

� A klímaváltozással kiemelten foglakozik a FAO (2010-ben árvíz Pakisztánban és a aszály Kelet Afrikában - Horn of Africa).

„A „A nők létfontosságú szerepe a nők létfontosságú szerepe a mezőgazdaságban és a mezőgazdaságban és a

vidékfejlesztésben”vidékfejlesztésben”

� ha sikerül megszüntetni a férfiak és a nők között a mezőgazdasági forrásokhoz és ráfordításokhoz való hozzáférést illetően fennálló szakadékot, akkor ez, a nők által vezetett gazdaságokban 20-30 akkor ez, a nők által vezetett gazdaságokban 20-30 százalékkal emelné mezőgazdasági termelés mértékét. Ez azt jelenti, hogy a fejlődő országokban 2,5-4 százalékkal nőne a termelés és 100-150 millió fővel (12-17 százalékkal) csökkenne az alultáplált emberek száma a világon.

Magyar elnökségMagyar elnökség

� A magyar EU-elnökség idején Magyarország Állandó FAO Képviselete látta el a római EU koordinációs ülésekkel járó szervezési, koordinációs és egyéb feladatokat (40 koordinációs ülés)feladatokat (40 koordinációs ülés)

� A brüsszeli ülések előkészítésének feladatait Kálmán Zoltán mb. főosztályvezetővel közösen végezte a képviselet.

� A soros elnökség ilyen vonatkozású terhei a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével sem enyhültek, erre való tekintettel a Vidékfejlesztési Minisztérium egy munkatárssal (Dús Ágnes) megerősítette a képviseletet.

FAO kiemelt eseményei a FAO kiemelt eseményei a magyar elnökségi félév alattmagyar elnökségi félév alatt

2011. január 31. - február 4. Halászati Bizottság ülése

2011. március 3-4. FAO Európai Régió informálistanácskozása Budapesten

2011. március 14-18. Mezőgazdasági és élelmezésicélú növényi genetikaicélú növényi genetikaierőforrásokról szóló nemzetköziegyezmény (ITPGRFA, FAOEgyezmény) 4. Irányító Testületiülése, Bali

2011. március 14-18. Növényvédelmi Bizottság ülése

2011. április 11-15. FAO Tanács 141. ülésszaka

2011. június 25. - július 2. FAO Konferencia 37. ülésszaka

Egész félévben Havonta egy koordinációs ülésBrüsszelben

FAO főigazgató választásFAO főigazgató választás

� Dr. Jacques Diouf 1994 január óta (3 x 6 év)

� 2012. január 1. - 2015. július 31. (3,5 év)

� 6 jelölt: Ausztria, Brazília, Irak, Irán, Indonézia és Spanyolország

� Győztes jelölt: José Graziano da Silva (Brazília)

José José GrazianoGraziano da Silvada Silva

Magyar vonatkozásúMagyar vonatkozásúeseményekesemények

� Budapesti Közös Szolgáltató Központ (SSC) eredményei: Ez a FAO SSC-k irányító irodája,

� A FAO Élelmezési és Mezőgazdasági Célú Genetikai Erőforrás Bizottság 13. ülése 2011. július 18 -22. Magyarország beválasztása az Élelmezési és Mezőgazdasági Célú Növényi Genetikai Erőforrások Mezőgazdasági Célú Növényi Genetikai Erőforrások Kormányközi Technikai Munkacsoportjába

� Magyarok alkalmazása a FAO-ban

„megfelelően képviselet ” státusz , vezetői illetve szakértői minőségben (professional staff) négy magyar szakember áll

- Jelenleg a FAO-nál összesen 108 magyar alkalmazott van (Budapesti irodákkal együtt)

- Üresedő állások főleg belső jelölteknek

- Elérhető állások hirdetése: www.fao.org/VA/Employ.htm

ENSZ Világélelmezési Program

WFPWFPWorld Food Programme� ENSZ-FAO élelmiszer segély szervezet

� USA segély-politika változása (A rövid távú élelmiszersegélyek helyett hosszabb távú fejlesztések)

� Beszerzések helye : A 2010. év során a beszerzések 22%-a származott LDC (Least Developed Countries) és 22%-a LIC (Low-Income Countries) országokból. Az első 3 ország Pakisztán (17.15%), Etiópia (7.07%), Dél Afrika (5.26%) – a felhasználási helyhez minél közelebb

� Magyar hozzájárulás változatlan (65.000 USD/év)

Nemzetközi Mez őgazdasági Fejlesztési Alap

IFADIFAD -- International Fund forAgricultural Development

• Nemzetközi Mez őgazdasági Fejlesztési Alap (fejl. hitelek, kedvezményes kondíciók)

• Az elnökségi félév kiemelendő eseménye volt, hogy több éves tárgyalások után, Magyarország -több éves tárgyalások után, Magyarország -régiónkból elsőként - csatlakozott az IFAD-hoz, a csatlakozásunkat a szervezet Kormányzó Tanácsának 2011. február 19-20-án megtartott 34. Ülésszakán hagyták jóvá. Küldöttséget Dr. Horváth Zsolt helyettes államtitkár úr vezette

IFADIFAD -- International Fund forAgricultural Development

• A magyar csatlakozás vonzatai• „Európai” szervezet, EU „nyomás”• Politikai (elsők között Kelet-Európából)• Gazdasági (projektekben részvétel, beszállítási lehetőség,

magyar szakértők bevonása, stb.)magyar szakértők bevonása, stb.)• IFAD-SSC elvi lehetősége (Budapest Európa „agrár-

fővárosává” válása)• Magyarország pályázik a 2012-2013-as időszakra az ENSZ

Biztonsági Tanácsának nem állandó tagságára

� Első projekt előkészület alatt: Ghánában melioráció magyar technológiával, magyar szakemberekkel

Gyors reakció Hosszú távú megoldás keresése2011. augusztus 18.

2. Az olasz agrárgazdaság, 2. Az olasz agrárgazdaság, kétoldalú kapcsolatokkétoldalú kapcsolatokkétoldalú kapcsolatokkétoldalú kapcsolatok

Olasz agrárszakigazgatás Olasz agrárszakigazgatás iriráányvonalanyvonala

Giancarlo Galan (2010. április 16 - 2011. március 23 -ig) agrárpolitikai, élelmiszeripari és erdészeti minisz ter tevékenysége• Eredetvédett termékek („Made in Italy” promóció)• Zéró tolerancia az élelmiszer-biztonság területén• Zéró tolerancia az élelmiszer-biztonság területén• Alapanyagok eredetének feltüntetése a címkén• Tejkvóta• GMO-k tekintetében ellentétes vonalat képviselt a hivatalos

olasz politikával: a kutatások engedélyezése• Francesco Saverio Romano (2011. március 23- tól)

• Követi elődjét, kivéve a GMO-t , melyet nyilatkozataiban (is) elutasít

• Dél-Olaszország helyzetbe hozása

Az olasz mez őgazdaságAz olasz mez őgazdaság

� Olaszországban a gazdaságok átlagterülete 7 hektár (FR: 49 ha, DE: 44 ha, EU átlag 12 ha).

� Az 50 hektárt meghaladó gazdaságok aránya IT-ban 2%, (FR 35%, DE: 22%.)(FR 35%, DE: 22%.)

� Az olasz mezőgazdasági termelés értéke 2010-ben meghaladta a 48,8 milliárd eurót, ( 2%-kal magasabb a 2009-es mélypontnál) Az előző évhez képest nőtt a gabona, a hüvelyesek az olívabogyó, és a kapcsolódó szolgáltatások, míg valamelyest csökkent a kertészet, és az állattenyésztés termelési értéke.

� A vidékfejlesztés prioritása: a fiatal gazdák támogatása (földhöz juttatás)

Az olasz mez őgazdaság 2.Az olasz mez őgazdaság 2.

� 2010-ben újra élénkült az olasz mezőgazdasági külkereskedelem, melynek értéke az export esetében 28 milliárd euró (+11,5 % 2009-hez képest), míg import esetében 35 milliárd euró (+11,9 % 2009-hez képes) volt.

Az 5 legfontosabb olasz Az 5 legfontosabb olasz mezőgazdasági import mezőgazdasági import

termék 2010termék 2010--benben

Millió euró részesedése az összes összes

importbólFeldolgozott hal 1.554,7 4,39

Gabona alapú liszt és takarmány 1.193,4 3,37

Sertés hús (friss, fagyasztott vagy félkész)

1.163,6 3,29

Fagyasztott kagyló és egyéb tengeri állatok

1.109,1 3,13

Extraszűz és szűz olívaolaj 973,2 2,75

Forrás: INEA

Az 5 legfontosabb olasz Az 5 legfontosabb olasz mezőgazdasági export mezőgazdasági export

termék 2010termék 2010--benben

Millió euró részesedése az összes összes

exportbólParadicsom konzerv 1.301,6 4,64

Tésztafélék (nem tojás alapú) 1.259,3 4,49

Eredetvédett vörösborok (kiszerelt)

1.144,0 4,08

Kakaó alapú édességek 1.008,5 3,59

Extraszűz és szűz olívaolaj 856,0 3,05

Forrás: INEA

Olaszország Olaszország önellátottságiönellátottságiszintje egyes agrárszintje egyes agrár--

élelmiszeripari termékekb ől élelmiszeripari termékekb ől Termelési deficit Túltermelés

Gabonafélék 79ebből búza 67

Szója 30Olaj és növényi zsírok

27zsírok

ebből olíva olaj 76Hüvelyesek 27Marhahús 57Sertéshús 66Tej 83

Bor 150Zöldség 101Friss gyümölcs 106

Forrás: 2008-as Nomisma tanulmány Eurostat, Faostat és ISTAT adatok alapján

A családi gazdaságok A családi gazdaságok szakosodása Olaszországbanszakosodása Olaszországban

25%

30%

35%

40%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

Feldolgozás Közvetlen értékesítés

Eredet igazolás Bio-termesztés

Forrás: INEA

Közvetlen értékesítésKözvetlen értékesítés

� A helyi termékek kereskedelmét és fogyasztását elősegítő filozófia az un. 0 km, mely szerint ezek a termékek ne utazzanak mely szerint ezek a termékek ne utazzanak nagy távolságokat, mielőtt a fogyasztóhoz érnek

� 2010-ben 705 termelői piac (+28% 2009-hez képest), 16.000 termelő (+37% 2009-hez képest)

„100% „100% -- banban olasz”olasz”

Iskolagyümölcs programIskolagyümölcs program

� kiszerelt (120-150gr-os egy adag) mosott alma-, körte szelet, szamóca, darabolt sárgarépa, édes kömény és zellerszár, helyben centrifugált almalé

� iskolákban kísérő rendezvényként zöldség-gyümölcsórát tartanak (1-szer egy évben),szer egy évben),

� http://www.fruttanellescuole.gov.it/adulti/content/calendario

Iskolagyümölcs programIskolagyümölcs program

MagyarMagyar--olasz olasz agrár külkereskedelemagrár külkereskedelem

� Olaszország továbbra is nagyon fontos partnerünk(2010-ben az ide irányuló teljes magyar export 3,9 milliárd euró)

� Agrárkivitelünk 2010-ben az előző évhez képest 27%-kal nőtt, a behozatalunk pedig tovább csökkent, ezért az újabb rekord aktívummal zárt. (KSH adatok)behozatalunk pedig tovább csökkent, ezért az újabb rekord aktívummal zárt. (KSH adatok)

(Millió euró) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Kivitel 214 280 321 496 479 411 523

Behozatal 110 135 143 186 228 164 154

Egyenleg 104 145 178 310 251 247 369

MagyarMagyar--olasz olasz agrár külkereskedelem (millió EUR)agrár külkereskedelem (millió EUR)

400

500

600Kivitel

Behozatal

0

100

200

300

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

MagyarMagyar--olasz olasz agrár külkereskedelemagrár külkereskedelem

Magyar export Olaszországba:- gabona (búza, kukorica, stb.) - élő állat (bárány, szarvasmarha, vadnyúl, stb. - állategészségügyi

problémák)problémák)- egyéb feldolgozatlan termékek (hordós méz, fenyődeszka,

fűrészáru, stb.)

Magyar import Olaszországból:-, egyéb, főleg feldolgozott, kiszerelt élelmiszerek (kávé, palackos

bor, olíva olaj, üdítő italok, stb.), zöldség-gyümölcs (szőlő, kiwi, őszibarack), száraztészta(1,5 milliárd EUR)

-mezőgazdasági gépek (970 millió EUR)

MagyarMagyar--olasz olasz agrár külkereskedelemagrár külkereskedelem

� A kereskedelmi forgalom terén Olaszország továbbra is biztos piaca lesz a magyar cégeknek, de a jobb export eredmények elérését sok esetben a magyar árualap hiánya , a magas ajánlati árak nehezítik.

� A nagyobb hozzáadott értéket képviselő, feldolgozott � A nagyobb hozzáadott értéket képviselő, feldolgozott termékek, élelmiszerek exportja, ezen belül is a tipikus, hagyományos magyar specialitások (libamáj, szalámi, bor, paprika, méz stb.) nem növekedett a kívánt mértékben.

� Ezen termékek kivitelében olasz piaci jelenlétünk az elmúlt tíz évben jelentősen visszaesett, elsősorban a tudatos agrár-külgazdasági stratégia hiánya és hazai árualap problémák miatt.

Fontosabb események, Fontosabb események, kétoldalú együttm űködésekkétoldalú együttm űködések

� Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter 2010. december 7-én római megbeszélést folytatott Giancarlo Galan olasz agrárpolitikai, élelmiszeripari és erdészeti miniszterrel. – a magyar EU-elnökség mezőgazdasági vonatkozású prioritásait, – a magyar EU-elnökség mezőgazdasági vonatkozású prioritásait,

– tárgyaltak a Közös Agrárpolitika (KAP) jövőjéről,

– élelmiszerbiztonsági és -minőségi kérdésekről,

– megegyeztek egy olasz-magyar mezőgazdasági munkacsoport felállításában, melyre 2011 második felétől fognak visszatérni.

� Mezőtúr, Bivaly projekt

MgMg--i befektetők érdeklődési területeii befektetők érdeklődési területei

– állattenyésztés (tejtermelés, bivaly-mozzarella), – falusi turizmus, – agro-energia, – biotechnológia, – földvásárlás, – biotermelés,

Minden esetben érdeklődnek a magyarországipályázati lehetőségek iránt.

FoodFood 4 U 4 U

� Az Olasz Agrárpolitikai, Élelmiszeripari és Erdészeti Minisztérium

� Az egészséges és helyes táplálkozás fontosságára video spot pályázatfontosságára video spot pályázat

� 2010-ben legjobb backstage: Kiskunhalasi Gimnázium és Szakközépiskola

RómaiRómai agráragrár attaséattasé klubklub(O.S.C.A.R. azaz (O.S.C.A.R. azaz Ordine Speciale Consiglieri Agrico li a RomaOrdine Speciale Consiglieri Agricoli a Roma))

- Informális csoport, közel 40 tag- Öntevékeny, nem a minisztérium szervez- Szakmai körökben elismertség, presztízs- Szakmai körökben elismertség, presztízs- Havonta konzultációk - meghívott vendégek- Szakmai rendezvények, tanulmányutak- 2010. július 12-től ismét a magyar attasét

választotta a tagság a klub elnökévé

Összegző észrevételek, Összegző észrevételek, javaslatokjavaslatok

1. Magyarország IFAD-csatlakozása.Javaslom, hogy hívjuk meg az IFAD egyik vezetőjét Magyarországra, magas szintű kapcsolat felvétel céljából, mely során bemutatnánk a budapesti KSZK-t is.

2. Olaszországot javaslom kiemelt piacként kezelni kezelni A magyar-olasz mezőgazdasági kapcsolatok terén az eddiginél jóval nagyobbfigyelmet kell fordítani a magyar érdekek érvényesítésére. Célszerűnek tartomolyan kétoldalú promóciós találkozók megtartását Rómában vagy akezdeményezésre nyitott más olaszországi városban, amelyek lehetővé teszik azolasz ismeretek átvételét és alkalmazását a magyar szempontból kiemeltágazatokban, többek között az agrárturizmus, a biogazdálkodás és a GMO területénAz agrárexportunkban elfoglalt vezető pozíciója miatt javaslom kiemelt piackéntkezelni, és figyelembe venni az AMC és egyéb külpiaci promóciós forrásokszétosztásakor.

Köszönöm a figyelmet!Köszönöm a figyelmet!

Kérdések,Kérdések,Észrevételek,Javaslatok