Embed Size (px)
Citation preview
�
RD CONGO - NYIRAGONGO
´EXPEDICIÓN VIRUNGA´
DE UN VISTAZOAtraviesa el Este de Congo en una sucesión de aventuras fascinantes: Asciende el volcán con el lago de lava más grande del mundo, busca al mono dorado, atraviesa a pie la selva de Bwindi, sobrevuela Congo en una Cessna, observa gorilas de montaña, navega el lago Kivu hasta las islas Idwji y piérdete en los barrios populares de Goma y de Bukavu
TIPO DE VIAJE Esta expedición es una aventura intensa que utiliza múltiples vehículos, desde avionetas y canoas hasta vehículos 4x4. Se realizan varios treks de montaña. La calidad de alojamientos es excelente, igual que la gastronomía. Grupo reducido (6-8 personas)
REGIONES <<rd congo rwanda uganda>>
�
PRÓXIMAS SALIDAS 2017
31jul/1 Agosto - 15 Agosto 15 días 31jul/1 Agosto - 19 Agosto 20 días (Extensión 5 días)
Confirmado MÁXIMO 8 PERSONAS
14/15 Agosto - 29 Sep15 días Abierto MÁXIMO 8 PERSONAS
1/2 Sep- 16 Sep 15 días Confirmado MÁXIMO 8 PERSONAS
Espalda Plateada, Selva de Mikeno
�
RESUMEN
Ningún lugar del planeta excita tanto las mentes de los soñadores como la República Democrática del Congo. En esta expedición atravesamos por tierra, agua y aire la falla del Rift Albertina, probablemente el lugar más hermoso y de mayor biodiversidad del planeta.
En el bosque de bambú de los Virunga encontramos al mono dorado, primate en peligro de extinción. Después cruzamos a pie la selva del bosque impenetrable, para llegar hasta una de las fronteras olvidadas de Congo, en el río Isasha. Allí seremos pioneros en la recuperación de un espacio de Sabana único, con una abundante población de elefantes que podremos observar en caminatas a pie.
Desde allí cruzamos parte de RDC en una avioneta con vistas asombrosas hasta la base del Parque Nacional de Virunga. Descansamos en un lodge de fantasía en medio de la selva en la que rastrearemos gorilas de montaña. Al día siguiente nos dirigimos hacia el volcán del Nyiragongo, un trek sin igual hasta la misma cima desde dónde se observa el lago de lava más grande del mundo.
En Goma y Bukavu disfrutamos de la vida de la calle de Congo, vital y colorida, única. Sus mercados y sus barrios son fascinantes, llenos de intrigas e historias de diamantes, alejados de las rutas de cualquier viajero. En las islas Idwji disfrutamos de un auténtico paraíso y una cultura perdida en el tiempo. A nuestro regreso, en Rwanda, disfrutamos de los paisajes magníficos de sus mil colinas.
Pretendemos, como siempre, un contacto íntimo con las poblaciones locales y sus pueblos tradicionales, entre los Bukavu, los Bambuti o los Baidwji, los Bafumbira o los Banyarwanda. No perdemos la oportunidad de entrevistar y encontrarnos con personalidades y miembros clave de sus comunidades.
Aventura pura en Congo: Vuelo en Cessna
�
En nuestro espíritu está ayudar a poner una luz en una región incomprendida y que se nutre de nuestro apoyo para sobrevivir. El Parque Nacional de Virunga es un ejemplo de lucha y tenacidad frente a la tragedia y la estupidez. Nuestra expedición pretende un impacto directo tanto en la conservación de su Naturaleza como en el desarrollo sostenible de sus pueblos.
´LIFE IS EITHER A PLAYGROUND OR NOTHING´
�
ITINERARIO Y MAPA
Esta expedición bordea en modo circular los Estados de Kivu Norte y Kivu Sur (Este de RDC) y sus regiones vecinas en Rwanda y Uganda. Visitamos los Parques Nacionales de Mgahinga, Bwindi y Virunga. Sobrevolamos Congo en avioneta. Ascendemos el volcán del Nyiragongo. Realizamos un trek en busca del mono dorado y otro trek de gorilas. Atravesamos el lago Kivu en canoa. Visitamos las ciudades y mercados de Goma y de Bukavu.
�
ITINERARIO
1. País de Origen - Kigali (Rwanda)2. Kigali - PN Mgahinga (Uganda)3. PN Mgahinga. Trek del Mono Dorado (Uganda)4. PN Bwindi - Río Isasha. Trek del bosque impenetrable (PN Bwindi). 5. PN Lulimbi. Safaris a pie y en 4x4. PN Virunga (RDC)6. Lulimbi - Rumangabo. Vuelo en avioneta Cessna (RDC)7. Mikeno Lodge. Trek de Gorila de Montaña. PN Virunga (RDC)8. Nyiragongo Trek. Parque Nacional de Virunga (RDC)9. Goma (RDC)10. Islas Idwji (Lago Kivu, RDC)11. Islas Idwji (Lago Kivu, RDC)12. Bukavu (RDC)13. Cyangugu- Kibuye - Kigali (Rwanda)14. Kigali - País de Origen15. Llegada a destino/ Extensión de Viaje.
Posibilidad de extensión de viaje 5 días. Consultad opciones.
Mono Dorado. PN Mgahinga
�
ITINERARIO DIA A DIA
DIA 1. LUGAR DE ORIGEN - KIGALI (RWANDA)
Llegada a Kigali. Por la tarde noche pasearemos por uno de sus barrios más antiguos.
Noche en Guest House (Boutique Hotel)
DIA 2. KIGALI - PN MGAHINGA (UGANDA)
Cruzamos la frontera hasta Uganda para llegar, entre vistas increíbles, a nuestro lodge en el volcán de Mgahinga, uno de los ocho Virunga, y frontera natural entre Rwanda y Uganda.
Los Virunga -las montañas de fuego, en kinyarwanda- son una serie de ocho volcanes entres la fronteras de Rwanda, Uganda y RD Congo. En ellos se puede observar un tipo de bioma único de las montañas ecuatoriales del continente. Hoy en día quedan dos activos, ambos en Congo, el Nyiragongo y el Nyamuragira. En Uganda, los más viejos del lugar no hacía mucho que todavía recordaban los días en que brillaba por la noche el Mhuvura -El guía-. Son montañas relativamente jóvenes, en plena falla del rift, y su aparición selló los cursos de los ríos Congo y Nilo.
Transporte: Vehículo 4x4, 4 horas de asfalto y 45 minutos de pista volcánica.Noche en Eco-Lodge ´Mgahinga´
DIA 3. PN MGAHINGA (UGANDA)
Hoy realizamos el Trek del Mono Dorado, un hermoso primate en peligro de extinción que sólo se puede ver en esta región. Vive en los mágicos bosques de bambú, a unos 2500 metros de altura. El grupo habituado de unos cincuenta individuos permite acercamientos inverosímiles.
El mono dorado es una especie de cercopiteco gravemente amenazada, sólo se puede ver en los bosques de bambú de la cadena de los Virunga. Vive en grupos de unos 50 individuos, dominados por un macho alfa. Pasa la mayor parte de su vida en los árboles. En Mgahinga, Uganda, se habituó al primer grupo de mono dorado, con lo cual es posible adentrarse en el bosque y poder observarlos en su hábitat salvaje. Los gorilas tienen la fama, pero las experiencias con el mono dorado son también fascinantes. El nombre viene dado por el color de su manto, mucho más visible en machos adultos.
�
Trek: Unas 4 horas en total.Noche en Lodge ´Mount Mgahinga Lodge.´
DIA 4. TREK BWINDI BOSQUE IMPENETRABLE (UGANDA)
Una aventura en moto nos llevará hasta las puertas del Parque Nacional de Bwindi, el mítico bosque impenetrable. El día de hoy transcurre a pie, a través de la selva de montaña. Avatar quiso parecerse a esta jornada.
Transporte: Moto, 1 hora. A pie, 4/5 horas.Noche en Guest House.
DIA 5. ISASHA - PN LULIMBI (RDC)
Sí viajar a través de Congo es una de las mayores aventuras que podamos soñar, entrar por una de sus fronteras terrestres más olvidadas, a través del Río Isasha y en medio de la Sabana, es inolvidable. Esta zona ha permanecido inaccesible durante años, somos pioneros en su visita. Aquí podemos realizar safaris a pie para encontrar elefantes y safaris en 4x4 por el valle de Isasha.Dormimos en un lujoso Tented Camp a orillas del río, entre hipopótamos.
Transporte: 4x4, 1 hora. Frontera a pie. 4x4 de Parque Nacional para realizar Safaris.Noche en Tented Camp ´Lulimbi´
DIA 6. PN LULIMBI - RUMANGABO (RDC)
Otra aventura de leyenda. Sobrevolamos en una avioneta Cessna de 4 plazas el Norte de Kivu, desde donde con suerte podemos avistar manadas de elefantes. Llegamos hasta Rumangabo, incrustado en medio de la selva. Allí está la base de
Llanuras de Isasha. Vista desde avioneta
�
operaciones del Parque Nacional de Virunga, donde veremos de cerca como trabaja el equipo de Rangers mejor preparado de África. Héroes. Su historia es digna de ser contada.
Transporte: Avioneta Cessna 4 plazasNoche en Lodge de Lujo ´Mikeno Lodge´
El Parque Nacinal de Virunga, antes llamado Parque Nacional Alberto, es el primer Parque Nacional de Africa, abierto en el año 1931. Tiene una extensión de más de 500 kilómetros de largo, y alberga desde montañas con glaciares, varias especies de grandes primates, parches de sabana, selva de montaña y volcanes activos. No hay probablemente otra zona en el mundo con mayor biodiversidad y riqueza. Esa misma riqueza es la que atrae las miradas y energías de los seres más avariciosos de este planeta. Sus rangers son auténticos héroes, que luchan contra lo imposible. Están dirigidos por Emanuele de Merode, un hombre que ha consagrado su vida a la lucha por defender uno de los últimos grandes espacios naturales del planeta.El documental ´Virunga´(2014) narra los eventos que sucedieron durante la última guerra de Kivu y la magnitud de la lucha de Emanuele y de su equipo.
DIA 7. VOLCAN DE MIKENO
Hoy entramos en la selva para realizar un trek de Gorilas de Montaña. Ningún otro lugar del mundo permite las visiones que solemos tener en DR Congo. Es un día inigualable.Quien ya haya visto gorilas demasiadas veces puede quedarse en el lugar asombroso dónde está enclavado nuestro lodge y realizar paseos por el bosque, dónde viven poblaciones de monos azules y chimpancés.Por la tarde nos gusta ir hasta la aldea de Rumangabo y disfrutar de su gente.
Transporte: 4x4, 1 horaNoche en Lodge de Lujo ´Mikeno Lodge´
Gracias a Hollywood Dianey Fossey se llevó la fama Fue sin embargo el gran naturista George Schaller el pionero en la investigación y protección de los Gorilas de Montaña. En sus propias palabras: ´La vida de nadie que mire a los ojos castaños de un gorila de montaña -inteligente, sensible, frágil- permanecerá igual. La distancia entre nosotros y el gran primate desaparece´. Los gorilas de montaña, en una población de entorno a 900 individuos, viven en el hoy limitado espacio de las selvas de montaña en los Virunga. Cerca de la mitad de esa población se encuentra en RDC. Y en ningún lugar la experiencia del encuentro con un gorila de montaña es tan espectacular como en Mikeno.
�
DIA 8. NYIRAGONGO TREK
Es una jornada maravillosa. ´El General´ no necesita de introducciones. Un trek sin igual. Desde los primeros parches de sabana y selva hasta el Bioma Afroalpino, tachonado de lobelias y senecios. Y en la cima un espectáculo único en el mundo.
Transporte: 4x4, 1 hora.Duración del Trek: Unas 6 horas, 1500 metros de desnivel.Noche en cabinas.
Durante el año 2002 la llamada guerra mundial africana parecía no tener fin. Los acuerdos de paz no llegaban. Entonces rugió el Nyiragongo, responsable de más de la mitad de las explosiones volcánicas de la historia del continente. Su lava, muy líquida y particularmente rápida, inundó las calles de Goma. Los locales comenzaron a referirse al volcán como El General, ya que fue el único que consiguió un alto al fuego.
DIA 9. KIBATI - GOMA (RDC)
Descendemos el Nyira con magníficas vistas de los Virunga y el lago Kivu. Goma es la capital de Kivu Norte, una joya para un viajero, historia viva de África. En Goma le cogemos el pulso a la realidad de la calle perdiéndonos en sus barrios más escondidos y dando una vuelta en moto por la ciudad.
Duración del Trek: Unas 4 horas.Transporte: 4x4. Cerca de una hora.Noche en Hotel.
Llamada por algunos la Pompeya moderna, esta ciudad es una de nuestras favoritas en el mundo. Su población vive a orillas de un lago que esconde en sus profundidades una auténtica bomba de metano que podría activarse en un movimiento sísmico o en una nueva fractura volcánica. Este peligro no ha impedido sin embargo que la región se encuentre densamente poblada desde tiempos remotos, debido a la fertilidad de su suelo. Goma tiene algunos de los barrios más increíbles y menos visitados del continente.
DIA 10. GOMA - ISLAS IDWJI (RDC)
Sin perdernos un intenso mercado central, salimos del puerto de Goma en una canoa motorizada hacia las Islas Idwji, un paraíso perdido en el Lago Kivu. Aquí nos espera Congo en estado puro.
�
Transporte: Canoa. 1 hora y media. Moto. 45 minutos.Noche en Lodge.
DIA 11. ISLAS IDWJI (RDC)
En Idwji tenemos la gran oportunidad de convivir con sus pueblos de pescadores y agricultores. La vida en Idwji gira alrededor de los mercados y los botes que viajan de aldea en aldea llevando animales y mercancías. En nuestro pequeño paraíso podemos además bañarnos en el lago, remar en canoa o lanzarnos en alguna aventura en moto por la isla.
Transporte: A pie, en moto o en canoa.Noche en Lodge.
Las islas Idwji, una de las mayores islas continentales del mundo, son un paraíso desconocido. Incluso en las épocas de mayor turbulencia en Congo, su difícil acceso ha permitido que vivan en paz y alejadas de los conflictos de sus vecinos de tierra firme.
DIA 12. BUKAVU (RDC)
Nos espera la bahía de la pintoresca Bukavu, con sus colinas colgadas por las riberas del lago Kivu. El barrio del mercado de Bukavu es apabullante, una experiencia brutal. Sí hay un pueblo que sabe bailar y disfrutar de los paréntesis que deja la vida, es éste.
Transporte: Piragua motorizada. Entre 2 y 3 horas.Noche en Hotel Colonial.
DIA 13. CYANGUGU - KIBUYE - KIGALI (RWANDA)
Hoy recorremos el país de las mil colinas, a través de una pista de hermosos paisajes, entre penínsulas, campos de té, arrozales y la bahía de Kibuye.
Los sucesos del año 1994 -en realidad, la continuación de otros sucesos anteriores menos conocidos-, fueron espeluznantes y abominables. Sobre esa época encontramos mucha literatura sobre la que es importante aprender para evitar que la historia se repita. No menos increíble, y ahora en sentido positivo, ha sido la recuperación y transformación de Rwanda en la última década. En un ejercicio de
�
tremenda resilencia y coraje han construido un nuevo país. Se abolieron las razas, se cambió el idioma, se abolió el plástico y se inventó un futuro nuevo.
Transporte: 4x4. Unas 5 horas.Tarde/Noche con habitación para descansar en Boutique Guest House.
DIAS 14/15. VUELO DE REGRESO
Durante el día estaremos de regreso en nuestro país de origen.
EXTENSIONES DE VIAJE
Si bien hemos creado este itinerario como una ruta perfecta de dos semanas, ofrecemos la posibilidad de continuar el periplo por la región. Sugerimos 5 días donde, entre otras cosas, podemos visitar el Parque Nacional de Nyungwe en Rwanda -trek de chimpancés- navegar en canoa, lanzarnos en alguna aventura en moto o en BTT y disfrutar de las playas idílicas del Lago Kivu.
�
AVISO A NAVEGANTES
RETOS
Este viaje requiere una forma física suficiente para poder ascender hasta la cima del volcán del Nyiragongo. La cima está a 3500 metros de altura y se sube un desnivel de 1500 metros durante una marcha que dura unas seis horas. Se realizan más treks durante el viaje, de una duración menor.
La expedición transcurre por regiones muy remotas y de difícil acceso. La realidad geopolítica de la región puede obligar a cambios frecuentes en el itinerario. Por tanto este viaje exige mentes flexibles y capaces de asumir imprevisots con facilidad.
TRANSPORTES
Usamos una variedad de transportes para poder acceder a las zonas más alejadas y cruzar múltiples fronteras. Practicamos el viejo y noble arte de viajar. Este viaje es una aventura de verdad, no simulada. Viajaremos desde en vehículos 4x4 (diferentes cada día), motos (es opcional conducir), canoas a motor, piraguas, avioneta (cessna 4 plazas) y a pie.
La expedición tiene un ritmo vivo, cambiante, en un estado emocionante de constante aventura. Sin embargo no pasamos nunca jornadas enteras en un vehículo, nuestra expedición busca el tempo para poder oler, tocar y sentir la tierra y sus pueblos.
ALOJAMIENTOS
Para sellar esta aventura de forma excepcional hemos escogido lugares inimaginables para descansar, entre ellos varios lodges de fantasía. En Uganda dormiremos en un eco-lodge en la montaña. En Congo alternaremos lodges de lujo en medio de la selva y la sabana con los mejores hoteles que ofrecen sus ciudades.
CLIMA
En general la región tiene temperaturas agradables y suaves. Sí llueve, no suele durar más de un par de horas. Las noches en cualquiera de los Virunga pueden ser frescas. En la cima del Nyiragongo las temperaturas suelen estar entre 0 y 5 grados.
�
Las condiciones climáticas de cualquier lugar del mundo siempre fueron impredecibles, hoy en día todavía más. No nos responsabilizamos de nuestras previsiones. Afortunadamente, no tenemos ningún tipo de control sobre el clima.
SOBRE LA REGIÓN - SEGURIDAD Esta expedición, igual que todas las que hacemos, es una aventura real, y por tanto incluye elementos impredecibles. Un conocimiento exhaustivo del terreno y una relación con autoridades competentes y la dirección del Parque Nacional de Virunga, además de años de experiencia en la zona, nos permiten realizar expediciones por la región. Nuestra información es siempre re-actualizada al momento.
En Mawu cubrimos de forma exhaustiva todos los riesgos previsibles y objetivos, sin embargo sería ingenuo salir en una aventura pensando que todo saldrá de acuerdo al plan previsto y sin ausencia de riesgos o imprevistos.
más información en el apéndice final: NOTAS IMPORTANTES
CULTURA LOCAL
No podemos subrayar lo suficiente lo importante que es para nosotros que nuestros viajeros se mezclen entre las poblaciones que visitamos. En el caso del pueblo Congolés esto es fácil dada la alegría natural de sus pueblos y la inmensa sorpresa con la que nos reciben.
Nuestras relaciones están siempre construidas desde el respeto. Informamos a nuestros clientes de las pautas aconsejadas según el momento y la zona. La fotografía es un tema sensible en esta región -y en otras-. Durante el viaje asesoremos y ayudaremos en los momentos en los que sea factible y simpático realizar fotografías.
En general la forma de vestir es libre, solo limitada por el sentido común.
GUÍA Y RUTA
Esta ruta, como todas las realizadas en Mawu Expeditions, es artesanal y única, con un sello inconfundible. Nuestros viajes están diseñados por y para nosotros con una profunda experiencia del territorio y su realidad humana, además de tener una atención especial a las emociones que despertamos y a los lugares y gentes que visitamos. Ofrecemos una puesta en escena muy trabajada, un encuentro entre la fantasia y el rigor en los detalles.
En Mawu nuestros guías aportan muchísimo valor a nuestras expediciones, normalmente de un alto nivel de dificultad. Tienen los contactos, experiencia en el
�
terreno, talentos, conocimiento de idiomas locales, destreza en resolución de problemas y habilidades necesarias para moverse entre regiones y para, sobre todo, materializar una experiencia vital definitiva.
Rangers Parque Nacional Virunga, Congo
´LIFE IS EITHER A PLAYGROUND OR NOTHING
�
NOTAS DEL GAVIERO
El Congo pertenece a nuestro imaginario desde la infancia. Los todavía espacios en blanco en su mapa, las lecturas de Conrad y de Andre Gide, la obra maestra de Coppola, la novelada antropología de Turnbull, su selva infinita y las leyendas sobre las últimas tribus de cazadores-recolectores.
No hay ningún lugar que haya encendido tanto la imaginación de los más grandes aventureros. En nuestro caso, todos los viajes y expediciones que realizamos con anterioridad fueron en realidad una preparación para entrar en Congo.
En otoño del 2011 realizamos nuestras primeras incursiones desde la frontera con Bunagana, en el Estado de Kivu Norte. Fuimos entonces labrando amistad con gente local y diversas autoridades que nos fueron abriendo el camino en un país en el que viajar no es sencillo. Sí se ve un extranjero en el camino, desde luego que tendrá un par de buenas historias que narrar.
En aquella época fuimos invitados por el Parque Nacional de Virunga para mostrarnos algunas de las actividades que se empezaban a desarrollar. La ascensión del Nyiragongo fue un punto culminante de aquella prospección. Las observaciones de gorilas en la selva Congolesa nos parecieron de otro nivel comparadas con las de sus países vecinos, más íntimas y más salvajes.
Desde entonces hemos continuado viajando por los Kivus de forma extensiva y añadiendo nuevos lugares a nuestras expediciones. Es una región de una belleza sin igual. Conocer Congo también implica saber perderse por sus pueblos y ciudades. No hemos limitado nuestras aventura en Congo a sus magníficos espacios naturales. Sobre todo nos hemos perdido entre la alegría natural de sus pueblos, en la riqueza de sus mercados y en el jolgorio de sus noches.
notasGaviero: aquel que navega en lo alto de la gavia. vigilante de vientos. discierne rumbos y horizontes. busca otros mundos posibles. centinela de los sueños de otros hombres.
Maqroll el Gaviero: según algunas fuentes fue un personaje de ficción creado por Alvaro Mutis. Nosotros podemos asegurar que su vida no fue ficción. En algunos puertos le conocieron con el apodo de Corto Maltés.
�
PRECIO
El precio total del viaje es de 3700€ por persona, sin vuelos internacionales incluidos (ver apartado de vuelos). Sí se opta por prescindir del permiso de visita de Gorilas de Montaña, el precio total es de 3200€.
Esta expedición se realiza en grupos íntimos de entre 5 y 8 aventureros.
Nuestra filosofía de precios claros
Salvo expresamente subrayado nuestros precios son siempre totales. No hay gastos ocultos ni añadidos. Es un precio claro y final, independiente del número de viajeros.
Que incluye
- Todos los transportes- Vuelos internos (Lumimbi-Rumangabo)- Visados y gestión de Visados (4 visados diferentes)- Todas las actividades listadas en el programa, entre ellas:
- Trek del mono dorado- Ascensión al Nyiragongo- Trek y permiso de gorilas de montaña- Trek en la selva impenetrable de Bwindi
- Todas las entradas en Parques Nacionales- Todas los alojamientos y comidas en régimen de pensión completa- Propinas. En Mawu nos aseguramos de que nuestros miembros de equipo
tengan un salario digno. No es necesario que nuestros clientes paguen sobresueldos
- Guía profesional de habla española durante todo el viaje- Pago Local- Seguro de viaje. Nuestro seguro incluido es de la máxima cobertura posible
Que no incluye
- Vuelos Internacionales. Para reservas hechas hasta 45 días antes de la salida 850€ (tasas incluídas). Mes de Agosto tasados en 950€. Existe la opción de comprar los billetes de forma independiente. Consultadnos en este apartado
- Bebidas alcohólicas- Extensiones de viaje. Consultad opciones
�
BIBLIOGRAFÍA
PARA LEER
´El corazón de las tinieblas´ Joseph ConradFundamental una re-lectura del Corazón de las Tinieblas de Conrad, aunque trate sobre otra región del Congo. Es siempre actual su denuncia sobre la barbarie colonialista y el absurdo humano.https://www.amazon.es/corazón-las-tinieblas-Joseph-Conrad-ebook/dp/B00AZOHPGS/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1472403618&sr=1-2&keywords=el+corazón+de+las+tinieblas
´Estrellas Negras´Ryszard KapuscinkiObra póstuma del mítico reportero polaco, con una parte dedicada a uno de los grandes líderes y revolucionarios del pueblo, Patrice Lumumba, asesinado con ayuda de la CIA.https://www.amazon.es/Estrellas-negras-Crónicas-Ryszard-Kapuscinski-ebook/dp/B01B22DJ34/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1480381329&sr=1-8&keywords=kapuscinski
´Tras los pasos del señor Kurtz´ Michela WrongBrillante relato periodístico sobre los últimos días del régimen abyecto del emperador del Universo, Mobutu Sese Sekohttps://www.amazon.es/Tras-los-pasos-señor-kurtz/dp/848452342X
´Los fantasmas del Rey Leopoldo´ Adam HochschildAdam Hochschild escribió este libro de investigación sobre el rey Leopoldo y su genocidio en El Congo, una barbarie poco conocida en occidente, todavía no asumida por Bélgica, que intentó silenciar este magnífico trabajo.https://www.amazon.es/fantasma-Leopoldo-Gran-Atalaya-peninsula/dp/848307799X
´The Year of the Gorilla´ George SchallerAunque sea el primer estudio sobre los gorilas de montaña, es en realidad una crónica de aventuras de los años que pasó Schaller en los Virunga. Lectura fantástica.https://www.amazon.es/Year-Gorilla-George-B-Schaller-ebook/dp/B004A16GTY/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1490184318&sr=8-6&keywords=george+schaller
´Blood River: A Journey to Africa´s broken heart´ Tim ButcherApasionante aventura del periodistas del The Telegraph, tal vez una de las gestas del siglo XXI. Imitando la ruta que realizó ciento cincuenta años antes un viejo empleado del mismo periódico. Sería difícil cual de las dos gestas resulta más
�
impresionante. La aventura de Stanley acompañado de su séquito, o la aventura de Tim en solitario en un Congo si cabe más salvaje.https://www.amazon.es/Blood-River-Journey-Africas-Broken-ebook/dp/B004D4Y24O/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1490184632&sr=8-1&keywords=blood+river
´La fiesta del Chivo´ Mario Vargas LlosaSiguiendo esta línea de investigación, Vargas Llosa escribió La fiesta del Chivo, con la primera de sus tres partes dedicadas a los eventos que trató Hochschild. No nos encantó la prosa de Llosa ni somos fans de la historia novelada. Para quien guste del género y encuentre a Hochschild duro, es ciertamente aprovechable.https://www.amazon.es/sueño-celta-Mario-Vargas-Llosa-ebook/dp/B00F2OEPH8/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1472403581&sr=1-1&keywords=el+sueño+del+celta
´La lucha por salvar Virunga´ National Geographic MagazineArtículo de Julio de 2016 sobre el Parque Nacional de Virunga, Emmanuele de Merode y su grupo de héroes.http://www.nationalgeographic.com/magazine/2016/07/virunga-national-parks-africa-congo-rangers/
´La batalla por el Parque Nacional más antiguo de África´ National Geographic MagazineAquí, otro artículo sobre Virunga escrito hace un par de años.http://news.nationalgeographic.com/news/special-features/2014/06/140606-gorillas-congo-virunga-national-park/
DOCUMENTALES
´Cuando eramos Reyes´ Leon Gast. Documental.Una obra de arte, no puede faltar, sobre la mítica pelea entre Ali y Foreman, en Kinsasha, allá en septiembre de 1974, probablemente el acontecimiento deportivo y social más importante del siglo XX. “Alí, Bumaye!”http://www.imdb.com/title/tt0118147/?ref_=nv_sr_1
´Evictims´ Salvados. Informativo Documental.Excelente trabajo del periodista de investigación español Jordi Evole, emitido en Noviembre de 2016.http://www.atresplayer.com/television/programas/salvados/temporada-12/capitulo-5-eVictims_2016111100676.html
´Virunga´ Orlando Von Ensiedel. Documental.Otro gran trabajo sobre el drama y la lucha por conservar una de las regiones más ricas y conflictivas del planeta.http://www.imdb.com/title/tt3455224/
�
PELÍCULAS
´Hotel Rwanda´ Terry George. Film.Aunque a modo de película, otro punto de vista sobre la tragedia que todavía se cierne sobre la región.http://www.imdb.com/title/tt0395169/?ref_=nv_sr_1
´Apocalypse Now´ Francis Ford Coppola. Film.Y por supuesto, aunque trasladada a Vietnam, la obra magna de Coppola, una reflexión cinematográfica sobre la obra de Conrad.http://www.imdb.com/title/tt0078788/?ref_=fn_al_tt_1
´Diamantes de Sangre´ Edward Zwick. Film.Aunque en otro país y contexto, la añadimos porque es el mismo problema y la misma historia repetida. http://www.imdb.com/title/tt0450259/?ref_=nv_sr_2
�
PREPARATIVOS DEL VIAJE - ANTES DE EMBARCAR
EQUIPAJE Y MATERIAL
Ascensión al Nyiragongo
Dobles capas y mudas, todo por partida doble. En la cima se puede descender de forma habitual hasta los 0º. Aunque uno termine la ascensión con calor es fundamental cambiarse con ropa seca al llegar. Es importante llevar un poncho o bien ropa impermeable para la ascensión, además de llevar las mudas y el resto de ropa y saco en bolsas impermeables. Pasar la noche en la cima con ropa mojada presenta un grave riesgo de hipotermia. La noche se hace en cabinas, muy simples y con colchonetas, que aíslan del viento. Zapatillas de caminar, con una buena suela. El trek del Nyiragongo no necesita de botas de caña alta pero sí de una buena suela, ya que gran parte del camino se hace sobre rocas y piedras volcánicas. Sí el suelo está mojado será resbaladizo. El mismo calzado sirve para las zonas de la selva de montaña de Mikeno. Nuestro consejo son zapatillas ligeras.Saco de invierno. Necesario para pasar la noche con comodidad.
Tenemos un lugar en la base donde poder dejar todas las pertenencias. La agencia pone porteadores para subir material, provisiones y el agua necesaria para pasar la noche. Quien necesite un porteador extra para subir su ropa personal y saco de dormir puede contratarlo in situ.
General
Bañador, sandalias, camisetas y ropa ligera.Pantalón corto. Sí bien en general a los pueblos de la región les gusta vestir con decoro, se acepta que un extranjero pueda vestir con comodidad.Gorro/Sombrero.El viaje, por lo demás, puede perfectamente realizarse con tres camisetas, uno o dos pantalones, una chaqueta o forro, zapatillas, sandalias e impermeable
Material/Otros
Aseo.Frontal. Pilas. Cuaderno de notas.Equipo fotográfico y Cargadores.Enchufe Universal.
�
BOTIQUIN PERSONAL
Nuestros guías son técnicos en primeros auxilios y llevan un kit de salvamento. Sin embargo recomendamos no depender completamente de ese material ya que desconocemos las circunstancias en las que nos podemos encontrar, en este viaje o en cualquier otro momento de nuestra vida.
Esta lista que sugerimos no es ni exhaustiva ni personalizada:
Medicación contra el paludismo (malarone o similar)AlcoholAntisépticos (betadine o similar)Protección solarCinta adhesiva/ Tape deportivo (cinta para esguinces)Gasas esterilizadasVendas elásticasVendajes MoleskinApósitos antiadherentes para heridasParchesCrema para quemadurasGuantes de látexAnalgésicos (paracetamol o similar)Antiinflamatorios (Ibuprofeno o similar)Antibióticos de amplio espectroCrema antibióticaSolución salina estéril o quick clotGotas ocularesAntihestamínicosRepelente de insectosPuntos de sutura
Cinta AmericanaEsparadrapoSalesManta de supervivenciaSilbatoCerillas o instrumentos para hacer un fuegoCantimploraEspejoTijeras y pinzasBisturíGalletas o barritas energéticas de emergencia
�
FACTURACIÓN DE EQUIPAJE
Cómo es habitual recomendamos no facturar, o facturar lo mínimo posible. Caso de no llegar la mochila facturada sólo se podrá recuperar el último día de viaje.Cualquier equipaje por encima de los 10kg se considera sobrepeso y engorroso para la expedición.En caso de facturar que sea siempre lo más prescindible. Material técnico como el saco o las zapatillas serán casi imposibles de encontrar en Kigali, y en su caso de calidad inferior a la acostumbrada. El botiquín personal también debe de viajar con nosotros, y cualquier otro elemento de necesidad.
MONEDA
La moneda de uso común en RD Congo es el Dólar EEUU. Aconsejamos llevar para nuestros gastos personales -bebidas alcohólicas o compras- billetes pequeños, de10$ o 20$. Billetes más grandes no se aceptan en la calle. Todos relucientes y sin marcas y de denominación superior al año 2006. Llevar Euros es una opción, a costa de un cambio más desfavorable.También es fácil encontrar cajeros automáticos.
Nuestro guía en destino facilitará estas operaciones cuándo sean necesarias.
DOCUMENTACIÓN
Pasaporte, con al menos seis meses de vigencia en la fecha de regreso del viajeSeguroBilletes de AviónVisado de entrada en RwandaCarnet de Fiebre Amarilla ObligatorioFotocopias del pasaporte y del resto de documentación Es recomendable llevar la documentación importante protegida en fundas impermeables
SANIDAD
Las recomendaciones sanitarias y profilaxis a seguir según el destino deben consultarse con un médico profesional o dirigirse a los organismos sanitarios oficiales. Dicha información, para los clientes venidos desde España, puede encontrarse en: 1. La Web oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo: http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/home.htm 2. Departamentos de sanidad exterior o medicina tropical de los centros médicos de cada comunidad. Es responsabilidad del viajero la planificación de las consultas médicas y vacunaciones (si fueran necesarias) que le permitan estar al corriente de los requisitos sanitarios de entrada al país de destino.
En el caso particular de Congo, y sin que estas advertencias sean exhaustivas, es necesario estar vacunado contra la fiebre amarilla y disponer de una profilaxis contra el paludismo.
�
NOTAS IMPORTANTES
Expedición: Condiciones especiales del viaje
Los viajes que realiza la agencia en general, y este en particular, son expediciones por zonas remotas que pueden sufrir cambios in situ y durante la duración del viaje. Estos cambios pueden ser para mejorar la experiencia del cliente, ante situaciones particulares, tales como mercados u otras situaciones extraordinarias. Nuestras expediciones son vivas y únicas y por tanto abiertas a cambios, siempre sin menoscabo del valor original del viaje ni de las actividades previstas en su itinerario. Por motivos de fuerza mayor, como climatológicos, estado de las pistas, seguridad o causas similares, se podrán cancelar partes del itinerario o actividades previstas, procurando ofrecer sí es posible actividades similares a las especificadas en la ficha técnica.El guía de nuestro viaje tendrá siempre la última decisión sobre la ruta a seguir o cualquier otra decisión de importancia en el viaje.
Responsabilidad del cliente
El cliente acepta la autoridad y decisiones de los empleados, agentes o guías de la Agencia mientras estén en el viaje. Sí en la opinión de cualquier de éstos, o cualquier otra persona en una posición de autoridad -cómo un ranger de Parque Nacional o un funcionario de Estado- la conducta o salud de un cliente durante el viaje pueda poner o amenazar con poner en riesgo a sí mismo o a un tercero, sea a otro cliente de la Agencia o cualquier otro, o bien amenace con perjudicar el desarrollo feliz y normal del viaje, el cliente puede ser expulsado de parte o de la totalidad del viaje sin esperar devolución o recompensa alguna. Sí se diera este caso, la Agencia no tendría ninguna otra responsabilidad sobre esta persona, incluyendo la organización y coste de su supuesto viaje de regreso, ni de ningún otro coste consecuencia de esta exclusión.
El cliente ha de tener en cuenta que los standards de seguridad, higiene y calidad son variables dependiendo del destino, servicios o transportes, y pueden ser menores que los mismos en su país de origen. Sí cualquiera de estos servicios diera pie a una reclamación o demanda y estos servicios cumpliesen con las leyes y normas locales, los servicios se considerarán siempre correctos, estén o no de acuerdo con las leyes del país de origen del cliente.
Seguridad y Riesgo
Las reservas de nuestros clientes son aceptadas bajo la premisa de que entienden los posibles riesgos inherentes a una expedición de aventura y que emprenden este viaje y sus treks y actividades bajo su entera libertad y teniendo muy en cuenta nuestras advertencias. Debido a una situación política y cultural diferente y particular los viajes a estas regiones, RD Congo en concreto, incluyen riesgos diferentes a los que tenemos en nuestra vida común o en otras regiones. El Parque Nacional de Virunga se encuentra en una región que sufre conflictos a menudo. La Agencia y sus contactos en el Parque Nacional y otras autoridades trabajan con extrema diligencia para garantizar la seguridad de sus clientes, y tomarán las medidas oportunas y realizarán los cambios necesarios en la ruta sí así fuera menester. Es muy importante sin embargo que el cliente asuma su responsabilidad y obligación de conocer las recomendaciones de su Ministerio de Asuntos
�
exteriores u otras autoridades competentes de su país de Origen. Es entera responsabilidad del cliente la aceptación o no de estas recomendaciones.
Numerosos organismos internacionales emiten diferentes notas y avisos sobre la recomendación o no de viajar a ciertos países o regiones. Desde la Agencia no podemos mantenernos al tanto de esta información variable y muchas veces dispar, nosotros trabajamos con nuestra información y contactos locales.
En el caso de nuestros clientes venidos desde España, este es el enlace del M.A.E, que el cliente afirma haber entendido y asumido:http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/KINSHASA/es/Embajada/Paginas/Recomendaciones.aspx?IdP=45
Responsabilidad Limitada y Descarga de Responsabilidad
La Agencia tiene una responsabilidad limitada. El cliente entiende que a pesar de que la Agencia tiene seguros de responsabilidad y toma todas las precauciones extensivas para evitar cualquier suceso o percance indeseado, la Agencia no tiene responsabilidad alguna en caso de lesión, daño, muerte o cualquier pérdida ocurrida en ningún lugar del mundo.Cuando en uso de cualquier medio de transporte contenido en el viaje ocurra un accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista en el respectivo país, a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de esta, siendo auxiliado y asesorado en sus gestiones por la Agencia Organizadora.El cliente asume y reconoce su responsabilidad por tomar libremente participación en un viaje que transcurre por una zona considerada de riesgo, y reconoce y conviene que aunque la Agencia o cualquiera de sus miembros o guías o contactos en destino -desde agentes de Parques Nacionales o autoridades locales- pongan toda su atención y experiencia y medidas previsibles, no pueden saber sí todos los lugares por dónde discurre la expedición son seguros en todo momento, y entiende y acepta que la expedición incluye riesgos y peligros adicionales y no controlables.
�
CONTACTOS
TELÉFONOS DE INFORMACIÓN Y CONTACTO
Contacto en Destino: Manu Lopez, Mawu Expeditions +34 649336282+250 781925076
Contacto y agente de viajes en España:Nadia Abelleira, Mandala Aventura+34 630250258+34 698185128
Teléfono del seguro en caso de accidente:+34 93 300 10 50 ARAG (opción de llamada a cobro revertido)
Mawu Expeditions REG-2016-1358610 TIN 106544021 mawuexpeditions.comKK 31, Gikondo, Kigali PO Box 1302 Rwanda [email protected]
´LIFE IS EITHER A PLAYGROUND OR NOTHING´
