Upload
anastevic91
View
16
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Iz knjige Slavni ruski pisci. O ,,Oblomovu"
Citation preview
: - -=Y)a-l===Etr-E=li,€,J =3-3==i?s'''f ;,- e;.=a'i=idtse;5 b=9,,m:r * 11; i7 F c">.s'J?;=;!o=F>-,
= i qE
= p ; ; = I I il
F 3 {E T S F il 6 = =
H0-!>.'^datd
EE.EES;E7 riEi3:!ljs$= ngl;3 UG r.-H il i ;5 i;:q F n, X'-.: ?
= -" rr o <
r =
r i i5 3 i : ? ? rF$ft#l:55 =?;=H;-XE.Xr-. 1 i-. lax q i il + + i ?'s ; l i"gI:3.ii??7?==li:IEli3ig::k6'.3 i u 'r j 4 s dj - : i c
I A Ai = E n aJ i i i ;5l r I g 36 -.2_ +=:or = d S i
= F ' >-'i - - .1
;s<H;S,;, l.'1 .=?..j,uXo-VF-cr- ! < +
- d) -.t
- t, -,- -: = a ,rr l a /,-,i'-,;=-a",.'--a-:
s; i * u g r E = i E F i'* g ? I I
i;ns:;€*eiHi: g;i1ia i i l ; s i a s igs E r € f ; Is aAHF [i€ lfi;l;E *i: E'5 s tr c0 F x - i J 5 e.{'a;- 3 c E d
g F = i$[iB ifi: ij i5 3 E a$[g1:i3i:tsArfiiHni
rig:;sE*FiEit?IillE I il ;; [e b* i Fgi f iH !I x ; ! + ;'l: ; [$ i s H s i g *5 il l E s
= a; l ri !F F: i 3 :
- 3 E - r O- - q :l (J i -- .) -f' E
i E ! 1r g i; ; ! i i Z>i;i
sm414
r!
r!L_I<r
z
i >.3 -3 9.t5 :\s *.1-xu.F
= E"€ i i #
= a =
I ERT:FC?I: E?ilT!. !c ^ -.,E
= : E U;.,-3 a I s J :c a.:. .a c., L < <{,Flsio-31s^flo"=a*=.+':= =,:-"'T=6's'o-Sc'5c'.Jrq.r >,cci s cLo-=.i x 1'pld'-F-5---uE{:ai '::5?
'a'q:ro.gI.-#<dv-*=-,-
-;ixA=tr- =5^5.91ts&)^A=--vI9..': ^,; f ?I lE S 0:* H3;Hr:Si o,iEX": '5'o-r5,=d{c a>,r{ jca: Y ; i u
= - : v ^
H -KHJJ *i.>>E>_Js4tdi e*fE3*i.g iil5=,ri r-l ;, li ri - s ;-' : Q L F'Hi *# E H i i tr o, Z : b i 3\ .c L X '' o- ? or'? I i i " o-: e>; - f i'-'; :: > 5 s F
S' iC{;;i!.s >Hs538t: -'>' :: T a - n .: I .- Ev iqcgF-.>+ 9:=<o'di=trY5;H-.;
*ttcxgs*i":99 >fl^'(F: >"\ =:: = 3 X C Y ()'-.>rn
- at Y Y < < ! a'-, + ^_
!:; "; . Y i f g? >,c t q !i::--J===-fs!d>'sFoc,
=i= s" sIx $gE:sIBi': -H;T; fr:,AgEgl- '- L -:i cA U_6 \ - :gLO.J.J- etI9; o-Iil '' =iE * 5 r
^-lZ-*.F\!a)H
+?= +s ! i € taF€qs 5?e*8[iR r3.xeb
a.)\o
_ ._1
/\u7'J--aa--:C ca
= :
= = A S'ni; C
it &Eg=jri[=Hi*e =512-- =?!6>.5 n..*Fg;ziiF: F ?r X i 5 =3,56a :Es-i-Oricca-.i5=dl!0=-2-^ o:4:rvs;- 4 '- i >< - iu * ca cq5 6= a.= s i? g-.oJ-:s=trc>;U&A.uArnnd)-e =rliTy-";,ixo>,i=;F=-1 xrc?E! gsSa!c3d-ord :H3ESi;giF - X ., '. ?;;l -- -< - cr ; >. S i.-- ?, + t- a'ui->' !'=-_.+ >.o 9 F
= i = r XF? f 5il=3r=-?n - () + F aJ I X ).r-is 1=t:al-:-(J<1a'Jn;, F a? I > 1i --'Jiz'l-lt=oi-2=-l-^-i=S.-=q>,_==1=
b i '.ee *> - il:1^Jd^^:-g-- :.i-L-
=u*p;=:?s..^c6I ' ! I Y \3 j o..91 'X s+i ,6:I=q3s'ii'Jr-tx--;'-tiz.> -{ F ;E = 9 -. t:
==9 _?Id!ioJft
: N ".,: q =:z s == =.cr*cqi:Ftsstr-?j-r
VS'-F-Ll*-i'J-*Aa.!Ja;r; J 2 _ J *r
x o >.FS(.)o:JHH;^-v"Etb.ad^r(J e.d-f F v-o > .-.:
P tr O':- - 9U-zretsJzco=>(.)-zO^
: at Htvtsu
()-:-.uta^>Aa'3(J!:* o-^ --!d=*-ii!
^v-H^FAlH>tA
EE c, oj u'-aIOA)^-!4CJ -Z r0
-r<Ai_Ji+4aa
.vVU
i S *\o,r a .v AX c,) lEWXOor-Arv'so.! x Hdd.t
gi
:rHrta5>cRJ1>'= 9 E
^ ^ .i
^JJV
tsg[riEi;Ilisg$rf€
er'FsqE IigAii8lrH n i ai + r $ 1 i I
= g 5 5!iEiIili :u*';:a,Ei i3+s3?i a;u8*;&fg: l=3i.== psHsuirEs
i iif $ r 3 lf [ ; = =
r; e
egiFiiF,i€ii5{3ii*i i E F T*e$ ig t; il * i fiariiit: etia!gAA
5i9=5tEEqEpHAt EEgi=tfr:fi=ie ri+i'r==>'F= *s=*s;F+*Fi;*;;gris1lEIi* l:ifrilg;i[ ;lSi*Xa=;slit?;!i:giEiili iii!:g+s:F rgs*- g >., * {fr R 5 s f s i;3d 3B a+B ! li i
= 3= =
- H -: --E,u3'' = i s: i i E: i R x=
= r: or1 frl; g g Ei;t gi gFr F€*.0.,'J ts
io ?;u*t fi iil€ gsqa=EiFt ? * [ti:iiFgFlflrsa
i li11Fgg IgiEiiIii1lE3i ll?FliEEgrEiigsu.
i= i llE ii' ig I l: Fl E it; 3i E3 FE i iE i; g 8$! a B+u .3 ilsj =
a'; 9?E ii I s3 3 ; 3 E ! ;- E 5 S 3pE 3x.*E a=
; € r It; A f, i s ; ! i E ; i3 i i s 3 r 3 x e I F s E $: 5 E I a i ii i * E
=i I i ilE ! I I ? F I i ! * , * [s i g g,i $ fr F I 3 ls f : IY- ^*8c
=rraa"'EFilE.8i:: F' e r i f E s- i - i A f lC a g I * n
- E it + s : i s E g ; i
=s ;irg5$iili i;x*EIiEsEig i3;l*E]3f,E Eii
u s*= irF+j;x}:,aitrsi+i z=i==_=;+= iinitFs= e:I::d3:X=il=aa:s si??ii=f= SaFjFa-3 in:r:+:,;;rl ;i{-iet!g*g;ii; i:3:iE E ! c.di!= +gI:i::i:s=iixeii: I ?e I l i 3; I l ai i I i 1t i i i g i i q i ? * I - i i s A i:?; l=llli i gl:g!i=2,J-;e ar i;=g!;i;ii15iEi ;lagi:ii?ii; 7?2:!=:ig:jltA+Fe=a;*?d-e u r x E s; = FI e3; 4€; f;,3 H 'z * srd.
E 4?iH I i: !- ll L ! i-s::,"i i t! s 5l;-t F;4,$i; -;b: x r
= e =
i *=.+ =iz q =*E*i s+i=35ii,!ii'=Sali:==:-I E=?;1ti :=, ==H=;,xI?tlal*iFs;rFi:3*-ui,5i?=*:: -x5 dy: = =
a i i,i!;r; i;i:il;?€ iiii ??: 5; i; ,iii=taiid -x.t, +t l= s :u=! t{i?i" ",iaii!;e -^\= c2,*r? ; e a = l Ii: E +: I;
= i [+€ r qi= i1i i = A I= i€:
? : i ; i i€ r E ; E i p ; i; l : I i r: i ? ; s I i l : i s I ? * r3.8 - ;9€ \: e =* 3 l ! t i,5S iy i ! rF = = ! i *. +i E t'i ;€ 3 I f -"
= i
-f,*T9E IC€ r = r;: r I r = !s i E:,; i *t iFi t; i; xi ! s-T; F; go * ; " =
F =
i - =
ad 9.g i-E^ -;Y in iE !."3 3I ? 9s 3*; i F ?; F i 3fi =
u *E,.t, ?+ i i[:5E ;,i,li- ; A,ii!.8.; seii =ii |i:l=:=iq'i;i!i =i3is=iii its=
+ g: I " = g'.* * ): -+'jr
= i'; ? * rf F =
E =
e =
i=.) I = =.+
t+= =
- i'! v q
=* i = =
g 't - J. i )'- A X 3a.u=ujj>.cl*"ss=t5i^i e I gY i E'5 l'i € 3 ; 5: - r = ol (/ x =: ii;33
i! eiI-i i * i:: ?r ll:g - = ;-, J S ^ -15: - >:F;-:-J scid>=>.P'J_
= j F =. = f = g Ip i,,5 =l<?Ff=sc;,IUr3.%=r
4:'= * ! I i =Z u< = i = | i_}r -f;>: ?,= F: *= v,AY jr -. $ * FX I E - 5'i:'i? < - - cJ 1) d v a =
E >r )\- i ..I ^ -. c, :Z -; >\ - =O_ (J
= >.::1,- : il -'rf a i;.-co*i:f Ftv-Y.i."4'grr1'43= I-:.rI-F9 - -:,1 9 P 5 r I d'* - d i, d +- s :\,/ : = > - =>\: o'3-o- tr -c
== ,- ; (J 'J.: :c A,5 ; i f q , e ? - * i a,1 l ' oA 5 i = = * * ' i F i- 8 I
=.*==-'^;;iCEd-:;;6do;!di:3F1$:i=g^!E?iIii-E - E: ?rE; E I s;g I = =
!1 F;i 3 ). :e!:ji=3E€i:giEeEtii.yl36==F;g=-if-.rr3:*E:i=E*die&:n-e-=g*." 3 ;,0 l-i* = B_x : : I i ;gi Ep:=rH. &i;3ijsi:s =fi3=ia rigE€fi9i!
fr{d*s65drI*!*e u #s3= s
= F g
= P
= iE i r ?; ; 1i ?
;i I i 3 t = i s I i a i i ; e ? u!:;3ir==l;rFt.v a!:,rsosiglx:a!3:*5 ;ai';=;l€=6=Eii=ii= iii
_ sg=3_le4j=R1u;=l **9f g;qr=,eII;L!l=fte iqH: sEEsEiaail5d!"i 3n+i EiiE"at,,.E'oi'1 ;.=<i ;;*S;g=i,:s;;q.*=3*s Et=3 !i,+l:*;:sfr;27i2 i5?,t s Y'= 35= i : e :!
= i?ir i : -'! i i j ii e= i;.8:EH !;,i g si Ill=r?asii5*='rsiISg!
= =; = e;g E B S =.ilt j r;:
=;Z=iI==r?!?Z-'!l=!!Is3.=: i:s F t; i,.=: g = si i *1 = = : < -: o-i - i a y - - .. ; 2'\c .l 3-:\O =
a z -.:: = -l ! C-Y t:al Tf,:
s€s3f =S*l=E*:7=: exi = ? 9; i ":! iaS i,b'* !,q I€ its*1ry=5i*F=r,sg+'i:
a = -:- - = - = = I "', ? .1. _i I >r - = = ,l I .i .r_
= - >,.t - ./ = ? C_=, =a, Z:. : =;
a i,= iZr. sE,e ; t =
i=*2ia,-,,7= i I * F: = cc i, r. a a i =,-- :E - : :" 3 lp { , t = f F = i , t,,.t = ;^-: c ',l=, 1o
=iii?zi:.; =r-;i =- *rYt= =?; l-i=!'-l ;l*='=+==I ."1;;i:==;== ?3!3si=^'t)1= ^) =,=I:;;;;;
i=:i=t?!diFrg :=*1^i-vl'oH'{=l ,o
!:v(Jt":o;<3t:gI.=3 s,3-s.:=.ESr ;"t g:f g*i'i';F ils=E3"i A e ; .=;= i l" i 5 *=r ; ft ? ; H i l:rI =: 3;V*.?t"::t5s;=i*I=lr=i l=il;53;daal 5+=':ci1i -,2 X * =; * ! I r' -+ c,,;.;.=.ft.i-r ft f f F v ! - >.=d i
=-i i?*ESr,i*;+E; ?is(lF?':sg'5 il;{ii:;. ==:513:=;l'=rils o€iil, l:-i:;; l+i39="i ;E* 3?t'=27=1,5f?= :it=E::!rEi= t==n=*,s '='- -riIt;7"8i? ?-=.ulpi=[?;l Ii=f f':5:^l^)a\?: v - : 2 = ^tC n, v 5 ; :Aa--.r - - Ai,==,1:i3sii5l*iE= :;rFaSii!a=r ?;:;i==?"l(=t:*6!-1=!iI i:eF!-."c,E!tr=s i;ia=3=-Y.i Fcqi5 = t?Tp,:r : :ia 3; s "i itzitSi=l .,t:i; g ;=='g l= r 3i =iyia-^!- = =, > ? = z1=3 <i-: ;a=1.i?;=; 3 i I c t 1
= 3 E ; i q ! i
= a: i i i ,=
= = a + ?: 5 7 i i * = a ?+tr =.;d="3lfi!3,=! ir.li*=q;gs3?TIE;"sr3*-na
=-3 -=?F;r=;t;'i= = g: !=fr IiEiaIfiF; ii:a;*d;lt€*i : j! = > ; q i 3"
=il s > : =r = !u. | = -.i.r L-
= 3, :j
= = : a : 4 = .o j i'd ! I ^= : = = +'- ? * i
= e
= = . - . c-: > = == iI iE"E; $f +$i€: i" 35c i E5:; E ' r l'; I I n; *lrriro.= -iFu^i^ =I'E F:zE='5:iI=di'^t i-r=9d2?27_ =?a:a?:;r; Ii?= ?E=i=it? !i:=:!i
3 Fi iir;q!.3aF5:ifisFia: +i *
;;i €si ii;Eils; iilt€f+r! i iu 5 1
= 3 i : 1 i 1 + ai i : i i i i * i=::
il 1
1!ii;iiii ifslil 1! ; iiil; r l?:i i: ; 3 +i f i + 3? i x ii; !.g i iil i i ::is i tE,i i:i r ! ii: r lii Ei'i; i iigiE! lE l; Iilisi ili !:gi ;! 1i; 1;
1i s€5 g g i i n FBs i ! ie g 1?E : i: !! =aiEi s *: 3;€ i i liE+iiEEl*i!Ei
1)OdlJst^^t - =
?= 3 <:^ =h=5:iui ?!oii3se3a3-l!
;v-Jlt-
': i;;5F:''s=i<--ii>\L{!s^il 0 I 2 .J ,i a, :E3 *o P 5 i x nE i r i-tr::-o 3.'9o-[=.r>:'E 9.3I:=;
F\r-t,- r l, lLo 6==,q!3=
9 s < !E 4'- F ti =F=;5r;-, A ! - - .. * S-.rvs=hI-.-5 oi,i E +3 BEE?vIdf
=rr 9 5 > x o.rUV.r:--J
v I :! .u -'''a'Jri-->5-A\di = F v€ - r i.? -o < 3-
J<ZJ4Z/4-.lOtr:sr{O:-szu(JL= arod >-\O <=6--.i>'cI < u {^.Jt-^;' r - ;j X :/'< F
>^g^-4*! 6I F g {.,; >? : Fo 9 o,X=_tf,r()j,."= <4:: - -
L-Fx{3lEJ=O
! - >
'''=6J::13=-i: X E€ IE d !u H' s.8 ! Fi q*
l\
!
F
U
o!,1a)Fd+o+i
F()X
()va)v*xgpq>aF (JH{JFi-FXQ) tJ a,Vu.i(/;c-Y. *1 tJ;t:AMi:5d:idil
V *{-.1J-E(JLO C') C^cqocqdO<.rcE4JAA,<Hv
=-4^u:rUSOY'lJ^!<:iUdc0\o 5 C!tu\o$:TG(JFJsiv,-reE-_.)Rav
* u q-<'J
Fj', q:H L q!
-J=*--
=??=
o s L >..1 s!;vvv,a. 2 >, ^ :J+ > *F i,.ur) u ' 4 ,J -\;(/LHH-
-.|1J-(vq o"r. > s \:d ; - ^ Z=U"J.-nJ ts < f !r r {J/tL{iU03U.'JVTTFA=>.:*
D ?1(:f1<A</tV
! :- /r +
a) J ^ !
=1;^JFtJJd-:3 i =A.x:..*
i i=t ='5:.)^i!+--^J&^^i*v- Ut2c?--v
-r!-Hq!ui-aj-!J=U<C)=4.
-zUaaAC-F
tEviad;.'i:i;;stst'J=>m-Ff*JJ*s->.9Y.cX:rio.r:d'^-O:coJzaFO,:, *F.o =; *v4-F-J;* 1+q-
;;6 >\O Y A--J\
=j-_/
lilli iliig i;IillEligilili;illilri1r1€i
gIigi giluggitiglItg+lil11iiit
! i ile illil illi;ig11i+i131 l111liiiii
I i€ I l;g ig +=i i I li 13 I li i iig 1ii I ii ii
v
-le1!l1i\ibi
€i:lF:ui
r-
tr-