2

JU KULTURNO-INFORMATIVNI CENTAR„Malesija“ TuziTuzi b.b.Tel./ fax: +382 20 875 143E- mail:kicmalesija@t-com.me

PROGRAM RADAZA 2017.GODINU

Tuzi, novembar 2016.godine

1.UVOD

3

Program rada za 2017.godinu rađen je u skladu sa Uputstvom za izradu godišnjeg programa rada i izvještaja o radu i ostvarivanju funkcija lokalne samouprave( br: 01-034/07-4 od 09.01.2007.godine).

Cilj donošenja Programa rada je:

-Planiranje po obimu i kvalitetu programskih aktivnosti i uopšte aktivnosti iz djelokruga Ustanove za narednu godinu;-Planiranje potrebnih novčanih sredstava za realizaciju programskih aktivnosti i ostalih neophodnih aktivnosti iz djelokruga rada Ustanove u narednom periodu (1.januar-31. decembar 2017.godine).

Program rada za 2017.godinu uradili smo koristeći pozitivna iskustva iz prethodnih godina, a pritom polazeći od:

- finansijskih mogućnosti;- prostorno-tehničkih mogućnosti (objekti,oprema,teh.osoblje);- razvojnih opredjeljenja.

2.ZADACI I POSLOVI

Djelokrug rada Ustanove i nadležnosti za obavljanje planiranih poslova proizilaze iz Odluke o osnivanjuJU KIC „Malesija“ Tuzi („Sl.List RCG-opštinski propisi“ broj:24/04 od 28.07.2004 i „Sl.List Crne Gore -opštinski propisi“ broj:28/11 od 13.09.2011), Statuta i drugih opštih akataUstanove.

Djelatnost naše Ustanove utvrđena je u skladu sa Odlukom o osnivanju i Statutom, i osnovna joj je uloga pružanje usluga u muzičko-folklornoj, obrazovnoj, likovnoj, dramskoj i filmskoj djelatnosti, kao i u drugim pratećim djelatnostima (iznajmljivanje prostora, organizacija sastanaka, jubileja, promocija, prezentacija i dr.), odnosno djelatnosti koje se uobičajeno vrše uz kulturno-informativnu djelatnost.

Programskom profilacijom i kreativnim pristupom KIC „Malesija“ će i u 2017. godini nastojati da kroz dobar kvalitet programa postigne više estetske i opšte kulturne standarde. Plan je osmišljen na osnovu elemenata iz dosadašnjeg desetogodišnjeg djelovanja ove Ustanove, uz uvažavanje lokalnih vrijednosti i običaja. Naravno, programske aktivnosti su koncipirane kao spoj modernosti i tradicije vodeći računa

4

o jezičkoj specifičnosti i afirmaciji multikulturalizma kao jedne od temeljnih vrijednosti Crne Gore.Kroz djelatnost KUD-ova nastavićemo sa afirmacijom stvaralačkih potencijala u oblasti umjetničkog amaterizma Tuzi, što će pomoći razvoju i očuvanju etno kulture, kao dijelu kulturne baštine koja predstavlja osnov nacionalnog i kulturnog identiteta.KIC „Malesija“ će, kao i ranijih godina, biti centar za disperziju multikulturalizma, uz obavezni emancipatorski sadržaj. Oslanjajući se na generalnu strategiju međunarodne saradnje Glavnog grada Podgorice, KIC „Malesija“ će i dalje uspješno sarađivati sa institucijama kulture Glavnog grada i institucijama kulture iz zemalja okruženja.Za ovih desetak godina muzičku i teatarsku scenu KIC-a uobličili su različiti stvaralački rukopisi. Sa ovom praksom ćemo nastaviti i u idućoj godini. Tako će se javnosti u Tuzima predstaviti brojni umjetnici različitih estetskih opredjeljenja uz različite kulturne sadržaje i vrijednosti. Smatramo da će navedeno u narednom periodu doprinijeti stvaranju prepoznatljivog kulturnog profila Tuzi, a KIC „Malesiju“ pozicionirati kao središnjeg generatora svih kvalitetnih kulturnih sadržaja. U Program rada za 2017.godinu uključene su različite aktivnosti iz domena muzike – folklora, pozorišta, likovne umjetnosti i obrazovanja. Tim redosljedom je koncipiran Program rada za 2017.god.

Muzički program

Aktivnosti Muzičkog programa najviše doprinose afirmaciji i jačanju amaterizma u Tuzima. Za ovih deset godina rada ostvaren je značajan broj gostovanja najeminentnijih ansambala iz zemlje i okruženja.

U 2017.godini publici će se predstaviti stvaralaštvo domaće i inostrane muzičke scene, različitih muzičkih žanrova.

Muzički program započeće koncertom amaterskog KUD-a „Šćiponja“ iz Tuzi, kao i koncertom ozbiljne muzike dua: Marko Simović i Amir Džaković. KUD „Besa“ iz Zatrijepča će u februaru izvesti koncert albanskih pjesama i igara. U aprilu će se koncertom narodnih pjesama i igara predstaviti Centar za kulturu Rožaje.Jun mjesec je rezervisan za koncerte ozbiljne muzike Ane i Ilde Muratagić.U julu mjesecu će biti održan koncert povodom 13. jula, Dana državnosti. Nosilac ove aktivnosti biće KUD „Ramadan Šarkić“. U avgustu ćemo održati Veče sevdaha i starogradskih pjesama, sa pjevačima iz Rožaja i Bijelog Polja, a koncertom će se predstaviti i KUD „Lirija“ iz Milješa.

5

Koncert KUD-a „Gajret“ iz Sarajeva ugovoren je za septembar, dok će koncert KUD-a „Koha“iz Dinoše biti održan u novembru.Za kraj godine, tradicionalno održavamo proslavu 15. decembra, Dana oslobođenja Tuzi.

Dramski program

Različitim predstavama, u okviru dramskog programa, nastojimo da razvijemo kulturu posjećivanja pozorišta, kroz kvalitet ponuđenih programa i aktivnosti, usmjerenih na djecu, mlade i odrasle.

U toku godine na repertoaru dramskog programa naći će se, kako amaterski, tako i profesionalni teatri iz zemlje i okruženja.Na daskama scene KIC-a „Malesija“ u februaru mjesecu, Centar za kulturu Bijelo Polje odigraće dramu „Nije čovjek ko ne umre“.

Dječija dramska predstava „Dva gusara iz Bara“ u izvođenju Kulturnog centra Bar, kao i drama „Makaronat e shejtanit“(„Đavolje špagete“) Teatra Djakove biće odigrane u martu.

Maj je rezervisan za Nacionalni teatar Kosova. Oni će izvesti predstavu „Shekspir mashina“, dok će dječiju predstavu „Mos ik“na albanskom jeziku odigrati teatar „Istref Begoli“.

KUD „Rapša“ predstaviće se premijerno, dramom „Banesa e re“ („Novi stan“) u julu. U septembru, Gradsko pozorište iz Podgorice odigraće dječiju predstavu „Palčica“.

Dramski program ćemo završiti u novembru monodramom „Mezar“ koju izvodi Izet Mulabegović, glumac Bjelopoljskog pozorišta.

JU KIC „Malesija“ Tuzi organizaciono će učestvovati, kao i ranijih godina, u realizaciji „Podgoričkog kulturnog ljeta“ i „Decembarske umjetničke scene“, manifestacija koje organizuje Glavni grad Podgorica.

Likovni program

6

U likovnoj djelatnosti organizuju se samostalne, kolektivne, tematske i retrospektivne izložbe. Cilj nam je podsticanje i afirmacija mladih umjetnika, zatim povezivanje i razmjena izložbi likovnih umjetnika i kulturnih djelatnika iz naše zemlje i inostranstva.Likovnu aktivnost u ovoj godini započećemo u martu, izložbom akademskog slikara Ismeta Hodžića, dok će se u aprilu publici predstaviti ovdašnji, takođe, akademski slikar Leo Đokaj.U holu KIC-a, u maju mjesecu, svoju kreativnost pokazaće mnogi amaterski fotografi sa motivima prirode iz GO Tuzi. Nosilac ovog projekta je NVO „Trofta“ iz Dinoše.Izložbu likovnih radova renomiranog crnogorskog umjetnika Žarka Glavatovića priredićemo u junu. Za jul mjesec priredićemo izložbu radova slikara naivca Ćemala Ćetkovića, dok je za avgust planirana izložba akademskog slikara Selvera Kardovića. U oktobru će izlagati Edin Kaplani,a u novembru akademska slikarka Majda Turusković. Za kraj godine priređujemo izložbu starih fotografija i eksponata NVO „Šeher“.

Takođe, planiramo i nekoliko izložbi koje će imati edukativni karakter, a koje će se realizovati u saradnji sa „Crnogorskim društvom za borbu protiv raka“.

Obrazovno-književni program

U okviru obrazovno-književnog programa planirane su promocije, tribine i okrugli stolovi na kojima će se promovisati aktuelna ostvarenja stvaralaca iz GO Tuzi, iz domena književnosti, istorije, politike i sociologije.

Predviđene su promocije nekoliko knjiga i časopisa.

Filmski program

Imajući u vidu činjenicu da KIC "Malesija" nema tehničkih uslova za filmski program, a smatramo da bi projekcije filmova doprinijele boljem kulturnom životu u ovoj Gradskoj opštini, namjeravamo da iniciramo i ovu djelatnost u saradnji sa KIC-om "Budo Tomović" kao i sa ostalim institucijama koje se bave filmskom djelatnošću. Kako je prioritet za jednu ovakvu namjenu stvaranje tehničkih uslova, napravili smo projekat Filmskog programa i predali ga Agenciji za saradnju i koordinaciju (TIKA). Bez obzira na rezultate pomenute agencije, istim projektom apliciraćemo na konkurse IPA fondova kao i Evropskih

7

fondova za regionalni razvoj, jer smatramo da će osnivanje filmskog programa, pored kulturne, imati i edukativnu svrhe za učenike osnovne i srednje škole, kao i za sve građane GO Tuzi.

3. SARADNJA SA ORGANIMA, USTANOVAMA IORGANIZACIJAMA

Naša Ustanova će, kroz svoje redovne programske aktivnosti, nastojati da postojeću saradnju sa resornim Sekretarijatom za kulturu i sport, organima uprave, pozorišnim institucijama iz zemlje i okruženja, javnim ustanovama iz oblasti kulture i obrazovanja, NVO organizacijama, kao i sredstvima javnog informisanja, uzdigne na što veći nivo. Nastojaćemo da, kroz gostovanja aktera iz drugih sredina, našu ponudu učinimo kvalitetnijom, bogatijom i opšteprihvatljivijom. KIC „Malesija“ izražava poseban interes da nastavi sa utemeljenom praksom organizacionog učešća u realizaciji manifestacija od posebnog značaja za Glavni grad, kao što su „Podgoričko kulturno ljeto“ i „Decembarska umjetnička scena“. Mišljenja smo da bi učešće KIC-a „Malesija“ u tim manifestacijama dalo svoje pozitivne efekte. Navedeno ide u prilog činjenici da je KIC postao centar i nosilac kulturnih djelatnosti u GO Tuzi, što je bio jedan od osnovnih ciljeva prilikom osnivanja ove Ustanove.

4. BROJ I KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

Postojeća organizacija rada Ustanove utvrđena je Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta. Trenutno je zaposleno 12 izvršilaca. Kvalifikaciona struktura zaposlenih je sljedeća: 5 izvršilaca sa VSS, i 7 izvršilaca sa SSS.

FINANSIJSKI PLAN ZA 2017. GODINU

Ekon.klasa

O P I S Ostvareno od01.01.-

15.11.2016.

Planiranou

%

8

2017.god.

7 PRIHODI 145 645,23

201 380,00

38,27

4 RASHODI 145 645.23

201 380,00

38,27

411 Bruto zarade i doprinosi na teret poslod.

97 227,47 142 450,00

46,51

4111 Neto zarade 57 573,99 83 760,00 45,484112 Porez na zarade 8 093,51 11 980,00 48,014113 Doprinosi na teret zaposlenog 20 738,31 30 480,00 46,974114 Doprinosi na teret poslodavca 9 609,16 14 250,00 48,304115 Opštinski prirez 1 214,50 1 980,00 63,03

412 Ostala lična primanja 12 445,50 17 000,00

36,60

4123 Naknada za prevoz 4 641,71 7 000,00 50,814127 Ostale naknade 7 303,79 10 000,00 36,92

413 Rashodi za materijal 8 400,00 10 270,00

22,26

4131 Administrativni materijal 1 151,05 1 300,00 12,944133 Materijal za posebne namjene 0,00 150,004134 Rashodi za energiju 4 152,95 4 320,00 4,024135 Rashodi za gorivo 3 096,00 4 500,00 45,35

414 Rashodi za usluge 1 316.33 1 990,00 51,18

4143 Komunikacione usluge 566,33 990,00 74,804149 Ostale Usluge 750.00 1 000,00 33,33

415 Tekuće održavanje 1 051,41 1 000,00 -4,894152 Tekuće održavanje objekata 1 051,41 1 000,00 -4,89

419 Ostali izdaci 5 256.10 6 020,00 14,53

4191 Izdaci po osnovu isplate ugovora o djelu 2 897.52 3 500,00 20,79

4196 Komunalne naknade 2 358,58 2 520,00 6,84431 Transf.inst.,pojed.,nevladinom i

javnom20 373.46 21

900,007,49

4314 Transferi nevladinim organizacijama 11 350,00 11 450,00 7,484319 Ostali transferi institucijama 9 023.46 10 450,00 7,49

415 Kapitalni izdaci 0,00 750,004415 Izdaci za opremu 0,00 750,00

Kapitalni izdaci 2016 201744150000040 Nabavka i ugradnja elemenata

scenske mehanike 20 000.00

27 000,00

35,00

9

Potrebna sredstva za realizaciju Programa rada za 2017. godinu, tj. finansijski plan, JU KIC „Malesija“ Tuzi je odredila koristeći iskustvo iz prethodnih godina, kao i rukovodeći se uputsvom i smjernicama za izradu budžeta, i realnim potrebama.U OPERATIVNOM BUDŽETU potrebna sredstva za realizaciju Programa rada u 2017. godini su za 16,35 % veća od planiranih u 2016. godini. KIC „Malesija“ Tuzi planira da će doprinijeti u stvaranju budžetskih sredstava Glavnoga grada-Podgorice: prodajom ulaznica i prihodom od zakupa u skromnom iznosu od oko 2 000 eura.KAPITALNI BUDŽET za 2017. godinu je veći za 35% u odnosu na 2016. godinu, a namijenjen je za II fazu nabavke i ugradnje scenske mehanike na bini-sceni KIC-a.

10

11

Na osnovu člana 11 Odluke o organizaciji i načinu rada Uprave Glavnog grada Podgorice („Službeni list Crne Gore – opštinski propisi“, broj 19/13), Sekretarijat za kulturu i sport, nakon razmatranja Programa rada Javne ustanove Kulturno-informativni centar „Malesija“ Tuzi za 2017. godinu, daje sljedeće

M I Š LJ E NJ E

Program rada za 2017. godinu JU Kulturno-informativni centar „Malesija“ Tuzi urađen je u skladu sa Uputstvom o izradi godišnjeg programa rada i izvještaja o radu i ostvarivanju lokalne samouprave.

Programske aktivnosti Ustanove koncipirane su na osnovu prethodnog rada, uz uvažavanje lokalnih vrijednosti i običaja, rukovodeći se jezičkim specifičnostima, multikulturalizmom kao jednoj od temeljnih vrijednosti Crne Gore. Programi Ustanove realizuju se kroz aktivnosti koje se odvijaju u okviru muzičkog, obrazovno-književnog, dramskog i likovnog programa.

Muzički program KIC-a „Malesija“ za 2017. godinu, koncipiran je po principu kvaliteta i zasnovan na tradicionalnoj muzici, folkloru, ali i ozbiljnoj muzici. Muzički program KIC-a „Malesija“ u 2017. godini obilježiće sljedeći koncerti: koncert amaterskog KUD-a „Šćiponija“ iz Tuzi; koncert ozbiljne muzike dua Marka Simovića i Amira Džakovića; koncert KUD-a „Besa“ iz Zatrijepča; koncert narodnih pjesama i igara Centra za kulturu Rožaje; koncert Ane i Ilde Muratagić; koncert KUD-a „Ramadan Šarkić“; koncert pod nazivom Veče sevdaha i starogradskih pjesama; koncert KUD-a „Lirija“ iz Milješa; koncert KUD-a „Gajret“ iz Sarajeva; koncert KUD-a „Koha“ iz Dinoše.

U okviru Dramskog programa tokom 2017. godine planirane su sljedeće predstave: „Nije čovjek ko ne umre“ Centra za kulturu Bijelo Polje; dječija dramska predstava „Dva gusara iz Bara“ Kulturnog centra Bar; drama „Makaronet e shejtanit“ („Đavolje špagete“) Teatra Djakove; predstava „Shekspir mashina“ Nacionalnog teatra Kosova; dječija predstava „Mos ik“ teatra „Istref Begoli“; drama „Banesa e re“ („Novi stan“); „Palčica“; monodrama „Mezar“.

Samostalne, kolektivne, tematske i retrospektivne izložbe kojima se afirmišu mladi stvaraoci, dio su Likovnog programa za 2017. godinu. Program će započeti izložbom radova akademskog slikara Ismeta Hodžića, a nastaviti izložbom slika Lea Đokaja, Žarka Glavatovića, Ćemala Ćetkovića, Selvera Kadrovića, Edina Kaplanija, Majde Turusković. Planirane su i izložbe fotografija sa motivima prirode GO Tuzi.

Obrazovno-književni program tokom 2017. godine obilježiće promocije, tribine, okrugli stolovi, u okviru kojih će uzimati učešća stvaraoci sa teritorije GO Tuzi iz oblasti istorije, politike, sociologije i književnosti.

12

Usljed nepostojanja odgovarajućih tehničkih uslova, filmski program Ustanove realizovaće se uz podršku i saradnju sa inostranim fondovima.

U Ustanovi je zaposleno 13 izvršilaca.

Finansijski plan Ustanove urađen je u skladu sa Nacrtom Odluke o Budžetu Glavnog grada Podgorice za 2017. godinu.

Na osnovu navedenog, Sekretarijat predlaže Gradonačelniku da utvrdi prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada JU Kulturno-informativni centar „Malesija“ - Tuzi za 2017. godinu i Program sa Odlukom dostavi Skupštini Glavnog grada – Podgorice na razmatranje i davanje saglasnosti.

S E K R E T A R K A, mr Nela SAVKOVIĆ-VUKČEVIĆ

13

Na osnovu člana 48 stav 1 alineja 46 Statuta Glavnog grada („Službeni list RCG -opštinski propisi“, broj 28/06 i „Službeni list Crne Gore - opštinski propisi“, broj 39/10 i 18/12) i člana 15 stav 1 alineja 3 Odluke o osnivanju Javne ustanove Kulturno-informativni centar Malesija (″Službeni list RCG-opštinski propisi″, broj 24/04 i "Službeni list Crne Gore - opštinski propisi″, broj 28/11), Skupština Glavnog grada Podgorice, na śednici održanoj ____________ 2016. godine, donijela je -

O D L U K UO DAVANJU SAGLASNOSTI NA PROGRAM RADA

JAVNE USTANOVE KULTURNO-INFORMATIVNI CENTAR “MALESIJA”- TUZI ZA 2017. GODINU

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Kulturno-informativni centar „Malesija“ Tuzi za 2017. godinu, koji je donio Savjet Ustanove na śednici održanoj 18. novembra 2016. godine.

Broj:01-030/16-Podgorica, __________ godine

SKUPŠTINA GLAVNOG GRADA - PODGORICE

PREDŚEDNIK SKUPŠTINE, Dr Đorđe SUHIH

14