Drehbare Telestapler für den unbegrenzten Materialumschlag

“ Ich entscheide michfür Einsatzvielfaltund einfache Bedienbarkeit ”

INHALT // 10 GUTE GRÜNDE FÜR DIE ENTSCHEIDUNG ZU EINEM MRT EASY

Ein echter Teleskopstapler S 4

Ein echter Kran S 6

Eine echte Arbeitsbühne S 8

Einfache Bedienung S 10

äußerst vielseitiges S 12

Stützensystem

leistungsfähigkeit und Präzision S 14

vollkommene Sicherheit S 16

vereinfachte Wartung S 18

Serviceleistungen von MAniTOu S 19

3 Modelle zur Wahl S 20

1

2

3

4

5

1 6

7

8

9

10

Das 3 in 1 Maschinenkonzept

Kran

2

MRT 1840MRT 1640MRT 1440MRT 1440 MRT 1640 MRT 1840

3 Modelle mit 360°-Drehung bei 14 - 18 m hubhöhe.Entdecken Sie sie auf den technischen Datenblättern

INHALT // 10 GUTE GRÜNDE FÜR DIE ENTSCHEIDUNG ZU EINEM MRT EASY

Teleskopstapler Arbeitsbühne

3

Ein echter TeleskopstaplerMehr Produktivität durch DrehbarkeitDer MRT Easy bietet Ihnen alle Vorteile eines Teleskopstaplers mit großer Arbeitshöhe: Geländegängigkeit, Handlichkeit und Einsatzvielfalt. Durch den Schwenkbereich von 360° können Sie diesen drehbaren Teleskopstapler stationär einsetzen und genießen dabei trotzdem völlige Bewegungsfreiheit. Auf diese Weise können Sie Lasten bewegen und müssen die Maschine nicht wie bei einem klassischen Teleskopstapler umsetzen. Mit dem MRT Easy sparen Sie Zeit und gewinnen an Produktivität.

“ Durch die Drehbarkeit vervielfältige ich die Einsatzmöglichkeiten meines Teleskopstaplers”

Ein umfangreiches Programm an AnbaugerätenDer MRT Easy kann schnell und mühelos mit vielen verschiedenen Anbaugeräten ausgerüstet werden: Gabelzinken, Gabelträger oder Schaufel. Dadurch eröffnen sich Ihnen zahlreiche Einsatzmöglichkeiten, die Ihnen maximale Effizienz ermöglichen: Materialtransport auf Baustellen, Bau- und Renovierungsarbeiten, Materialnachschub, Materialumschlag auf schwierigem Gelände (enge Baustellen, Stadtmitte, Tunnels...).

Grund 1

4

Anbaugeräte

• PFB-GABElTRäGER (serienmäßig): Ausgerüstet mit Gabelzinken, die der FEM-Klassifizierung (ISO2328) entsprechen. Geeignet für das Befördern von palettisierten Lasten. Optionen: Lastschutzgitter, Gabelverlängerung, Seitenschub…

• TFF-GABElTRäGER (wellengeführt): Konzipiert für Arbeiten auf nicht stabilisiertem Untergrund, das integrierte Lastschutzgitter gewährleistet die Stabilität der Last.

• SchAuFEln: Ideal für den Schüttguttransport (Sand, Kies, Schotter,…). Es gibt sie in mehreren Ausführungen je nach Ihren Erfordernissen.

• WEiTERE AnBAuGERäTE: Kranausleger für Gerüstbau, Geräteträger mit Seitenschub, Betonkübel. Option: Für den komfortablen Gerätewechsel können Sie ein hydraulisches Verriegelungssystem einsetzen.

• inDiviDuEllE AnBAuGERäTE AuF AnFRAGE.

5

Ein echterKran

“ Ich vervielfache die Einsatzmöglich -keiten auf der Baustelle ”

Grund 2

6

Anbaugeräte

heben schwerer lastenVerleihen Sie Ihrer Baustelle eine weitere Dimension: Der MRT Easy ist ein echter, geländegängiger Kran. Da der MRT Easy mit großen hubkräften ausgestattet ist, können Sie mit ihm schwere oder sperrige Lasten in einem Drehbereich von 360° bewegen. Sie können den Stapler genausogut auf Rädern wie auf Stützen einsetzen – und das bei umfassender Sicherheit.

Eine umfangreiche Auswahl an AnbaugerätenDer MRT Easy kann mühelos und schnell mit den Anbaugeräten ausgerüstet werden, die bei Hubarbeiten unverzichtbar sind: Seilwinde und Kranausleger. So ausgerüstet wird der MRT Easy schnell zum Kontrolltower auf Ihrer Baustelle. Sei es für die Organisation des Materialumschlags oder die installation von Konstruktionselementen (Montage von Trägern, Zusammenbau von Fertigbauteilen) – der MRT steht bereit!

• KRAnAuSlEGER: Mit Haken, kurz oder schwenkbar – Wir bieten genau den richtigen Kranausleger für Ihren Einsatz.

• SEilWinDE: Ein unverzichtbares Zusatzgerät, wenn Sie Ihren Teleskopstapler im Kranbetrieb einsetzen. Zum Transport und zur Aufbewahrung auf der Baustelle ist die Seilwinde auf einer Halterung angebracht.

• KRAnAuSlEGER MiT SEilWinDE: Werden die Vorteile der Seilwinde und des Kranauslegers miteinander kombiniert, können Lasten an sehr schwer zugänglichen Stellen platziert werden.

7

Anbaugeräte

Bis zu 27 m hoch in vollkommener SicherheitDer MRT Easy kann als geländegängige Arbeitsbühne eingesetzt werden. Dabei sind Arbeitshöhen von bis zu 27 Metern in umfassender Sicherheit möglich. Manitou hat seine gesamte Erfahrung im Bereich der Hubarbeitsbühnen in die Konzeption und Fertigung seiner MRT Easy-Baureihe einfließen lassen: Flexibilität und Beweglichkeit des Teleskopauslegers, bewährte Sicherheit.

Die Entscheidung für eine bedarfsgerechte ArbeitsbühneDer MRT Easy kann ganz einfach mit einer Arbeitsbühne oder einem Korbarm ausgerüstet werden, wodurch Arbeitshöhen bis zu 20 m (4 Meter breite Arbeitsbühne, 1000 kg) oder 27 m (Pendelkorb Aerial Jib 2) möglich werden. Auf diese Weise können Sie die Einsatzmöglichkeiten ganz sicher vervielfältigen: Personenhub bei Bau- und Renovierungsarbeiten, Wartungsarbeiten in der Industrie, Wartung von Brücken (3D-Pendelkorb mit Einzug), Infrastrukturmaßnahmen.

Eine echte Arbeitsbühne

• STAnDARD-ARBEiTSKORB: Ihn gibt es in der Ausführung 365 kg oder 1000 kg. Er ist schwenk- und ausziehbar, auf Wunsch verzinkt.

• DAchDEcKERBühnE: Ein Manitou-Patent, das umfassende Sicherheit gewährleistet, bei der für Dacharbeiten die vorderen Gitter herunter geklappt werden können.

• ARBEiTSKORB « AERiAl JiB »: Mit einem zusätzlichen, drehbaren Teleskoparm können Arbeitshöhen bis zu 27 m erreicht oder aber Unterflur-Arbeiten durchgeführt werden (z.B. Wartungsarbeiten unter Brücken).

• SPEZiAl-ARBEiTSKORB: 3D-Arbeitskorb oder erhöhter Arbeitskorb für Arbeiten in Gebäuden, oder im Tunnel.

Grund 3

8

“ Arbeiten in einer Höhe von 27 m ist kein Problem für mich ”

9

intuitive Bedienerführung

Steuern und kontrollieren Sie den MRT Easy mit Leichtigkeit. Sie haben es sich auf dem Fahrersitz bequem ge-macht und können nun die Last prä-zise bewegen, indem Sie die beiden elektro-proportional gesteuerten Joysticks betätigen, die in die Arm-lehnen des Sitzes integriert sind. Mit dem Joystick rechts können Sie zwei Bewegungen gleichzeitig ausführen: Ausleger anheben und Gabelzinken neigen. Mit dem Joystick links können Sie drei Bewegungen gleichzeitig steuern: Teleskop ausfahren, Oberwagen drehen und Anbaugerät betä-tigen. Selbstverständlich können die Bedienfunktionen der beiden Joysticks kombiniert werden.

Ergonomie in der Kabine

Arbeiten Sie mit Effizienz und Freude. Der sichere Fahrerstand des MRT Easy bietet Ihnen eine geräumige und komfortable Kabine: breite Einstiegstür, Sitz mit einstellbarer Federung, klar verständliches und komplettes Armaturenbrett, ergonomische und intuitiv erfassbare Bedien-funktionen. Der MRT Easy verschafft Ihnen darüber hinaus eine ausgezeichnete Sicht auf das Anbaugerät und Ihre Umge-bung: Kabine in erhöhter Position, seitliches Armaturenbrett, Schei-benwischer vorne und hinten und auf dem Dach.

Begrenzung der Drehgeschwindigkeit des Oberwagens

Manövrieren Sie auf Ihren Baustellen in vollkommener Sicherheit. Der MRT Easy ist auf dem linken Joystick mit zwei Schubrädern ausgerüstet, mit dem die Drehgeschwindigkeit rechts/links des Oberwagens unabhängig voneinander gesteuert wird. Wenn Sie die Drehgeschwindigkeit perfekt im Griff haben, können Sie lasten präziser abstellen und werden auf engem Raum produktiver, ohne an Sicherheit einzubüßen.

Einfache Bedienung

Grund 4

10

Funk-Fernsteuerung // One-man-jobBedienen Sie den MRT Easy aus der Ferne mit derselben Leichtigkeit wie von der Fahrerkabine aus. Mit der Option Funk-Fernsteuerung können Sie alle Hydraulikfunktionen des Auslegers und des Oberwagens aus der Entfernung steuern.

Die beiden proportional gesteuerten Joysticks an der Fernbedienung übernehmen die gleichen Funktionen wie die am Fahrerstand. Auf diese Weise bewahren Sie die Effi zienz der simultanen Bewegungen mit maximaler Ergonomie.

Das+

“ Ich kann meinen MRT Easy auch über die Funk-Fernsteuerung bedienen ”

11

Vielseitiges StützensystemStützen der neuesten GenerationDer MRT Easy verfügt über Stützen, die von MANITOU konzipiert wurden und auf jedem Gelände für eine perfekte Standsicherheit der Maschine sorgen. Durch die große Stützfläche (4 x 4 m) passen sie sich jedem Gelände an und sorgen auf diese Weise für maximale Stabilität.

Kontrolliert wird die Stabilisierung durch Messung des Auflagedrucks, den die Stützplatten auf den Boden ausüben. So kann der Niveau-Ausgleich der Maschine in umfassender Sicherheit erfolgen, selbst auf stark geneigten Flächen.

Schnelle BereitstellungDie Stützen sind schnell und einfach bereitgestellt. Mit einem Tastendruck können sie gleichzeitig oder einzeln ausgefahren werden.

Automatischer niveau-Ausgleich (optional)Nachdem die Stützen ausgefahren wurden, können Sie die Maschine mit einem einzigen Tastendruck waagerecht stellen. So sparen Sie Zeit – und das auf jedem Gelände.

Stützen innerhalb der MaschinenabmessungenWenn die Stützen für die Straßenfahrt eingefahren sind, befinden sie sich innerhalb der Maschinenabmessungen. Auf der Baustelle können Sie die Maschine jedoch auch bewegen, ohne die Stützen vollständig einzufahren.

Grund 5

12

Vielseitiges Stützensystem

“ Ich kann die Maschine einfach auf jedem Gelände abstellen ”

13

Leistungsfähigkeit und Präzision

Große TragkraftEine wirklich große Tragfähigkeit in einem Bereich von 360°! Der MRT Easy hat immer die gleiche Tragkraft, ganz gleich in welcher Position sich der Oberwagen befindet. So kommen Sie auf Ihren Baustellen schneller voran.

Zuverlässiges und sicheres BremssystemGanz gleich, welche Last Sie geladen haben, Sie bremsen präzise und sicher ab. Der MRT Easy ist mit lamellenbremsen ausgestattet, die im Ölbad laufen, sich automatisch nachstellen und innen in der Achse liegen. Es wird stets die maximale Bremskraft auf alle 4 Räder verteilt. Eine hydraulische Feststellbremse mit negativ-Wirkung sorgt darüber hinaus dafür, dass die Maschine unter allen umständen abgebremst wird. Das gesamte Bremssystem erfordert einen minimalen Wartungsaufwand. Es ist innen in den Achsen angebracht und auf diese Weise perfekt geschützt.

“ Ich habe die Last auf jedem Gelände perfekt unter Kontrolle ”

Grund 6

14

Fahrantrieb und ZugleistungPassen Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit an und fahren Sie einfach über alle Hindernisse hinweg. Der Allradantrieb und die Pendelhinterachse garantieren Ihnen eine optimale Bodenhaftung sogar auf sehr unebenem Gelände. Der hydrostatische Fahrantrieb sorgt in Verbindung mit dem 2-Gang-Schaltgetriebe dafür, dass Sie die Fahrgeschwindigkeit und die Zugleistung an den jeweiligen Geländetyp anpassen können. Mit einer Handbewegung schalten Sie vom Modus « Baustelle » in den Modus « Straße ». So kommen Sie überall gut zurecht, selbst an den steilsten Hängen.

hydrostatischer Fahrantrieb für ruckfreies FahrenRuckfreie und gleichmäßige Bewegungen beim Laden. Der MRT Easy verfügt über eine verstellpumpe, die automatisch an den Verstellmotor angepasst wird. Daraus ergibt sich eine optimale Abstimmung von Fahrgeschwindigkeit und Steigfähigkeit.

Bewährte RobustheitProfitieren Sie von einem bewährten Antriebskonzept. Der MRT Easy verfügt über lenkachsen, die speziell für Einsätze im Gelände konzipiert wurden und deshalb eine ausgezeichnete Antriebsleistung und eine unvergleichliche Zugleistung erbringen. Die Lenkzylinder sind im oberen Bereich angebracht und auf diese Weise gegen Anstoßen gesichert. Die Lenkachsen sind außerdem mit Planetenendantrieben ausgerüstet, die das Drehmoment auf die Räder verstärken, aber gleichzeitig die inneren Belastungen verringern.

Große TragkraftEine wirklich große Tragfähigkeit in einem Bereich von 360°! Der MRT Easy hat immer die gleiche Tragkraft, ganz gleich in welcher Position sich der Oberwagen befindet. So kommen Sie auf Ihren Baustellen schneller voran.

Zuverlässiges und sicheres BremssystemGanz gleich, welche Last Sie geladen haben, Sie bremsen präzise und sicher ab. Der MRT Easy ist mit lamellenbremsen ausgestattet, die im Ölbad laufen, sich automatisch nachstellen und innen in der Achse liegen. Es wird stets die maximale Bremskraft auf alle 4 Räder verteilt. Eine hydraulische Feststellbremse mit negativ-Wirkung sorgt darüber hinaus dafür, dass die Maschine unter allen umständen abgebremst wird. Das gesamte Bremssystem erfordert einen minimalen Wartungsaufwand. Es ist innen in den Achsen angebracht und auf diese Weise perfekt geschützt.

15

2A

5.8 5.9

4.3.31.8 34

Umfassende SicherheitEuropäische normen Arbeiten Sie vollkommen sicher! Der MRT Easy verschafft Ihnen maximale Sicherheit, weil er die Bestimmungen der europäischen normen für Teleskopstapler, mobile Krane und Arbeitsbühnen erfüllt.

lastmomentkontrolle

vermeiden Sie jegliche Gefahr der überlast!Der MRT Easy ist mit einem lastmomentkontrollsystem (CEC) ausgerüstet, die in jeglicher Hinsicht mit dem System vergleichbar ist, das bei mobilen Kranen eingesetzt wird. Dieses System analysiert kontinuierlich die Position der last im Raum und die Arbeitskonfi guration der Maschine und gleicht alle erfassten Daten mit den abgespeicherten lastdiagrammen ab. Bei Annäherung an die Lastgrenze werden alle Gefahr bringenden Bewegungen automatisch abgeschaltet. Dieses System beseitigt jegliche Gefahr der Überlast. Es gewährleistet die Sicherheit des Fahrers und der Arbeiter auf der Baustelle.

überwachen Sie jederzeit die einwandfreie Funktionsfähigkeit ihrer Maschine!Der MRT Easy informiert Sie permanent über den Betriebszustand der Maschine: Anzeige des Arbeitsmodus der Maschine (auf Stützen, frontal auf Rädern, in Drehung…), Anzeige der Anbaugeräte, alphanumerische lcD-Anzeige der Betriebsdaten, Auswahl der Geschwindigkeit der Hydraulikfunktionen.

SelbstdiagnoseDie Ladezustandsanzeige des MRT Easy verfügt über ein spezielles Selbstdiagnoseprogramm. Damit kann am Display der Zustand aller Komponenten überprüft werden, die am Ladekontrollsystem angeschlossen sind. Wird ein Fehler festgestellt, schaltet diese Einrichtung in den Sicherheitsmodus und sperrt die Bewegungen, um die Diagnose zu erleichtern. Um den Maschinenstillstand auf ein Mindestmaß zu begrenzen, wird der fehlerhafte Sensor am Display angezeigt.

CEC-System

Das+des

Grund 7

16

“ Ich gehe kein Risiko ein”

17

Vereinfachte Wartungleichte Zugänglichkeit zu den wichtigsten Bauteilenihr MRT Easy ist denkbar einfach zu warten! Der Motor ist seitlich positioniert und daher von 3 Seiten zugänglich. Über die Haube hinten am Fahrgestell sind Luftfilter und Batterie ganz einfach zu erreichen. Die leistungsfähigkeit und die lebensdauer Ihres MRT Easy hängen auch von einer guten Wartung ab.

Optimale Konzeption des AuslegersDurch den Einsatz von hochresistentem, legiertem Stahl ist der Teleskop leicht und solide gleichzeitig. Ob hydraulisch oder mit Ketten – die Teleskopausleger der MRT Easy sind

so konzipiert, dass Sie die Wartung erleichtern und auf ein Minimum reduzieren.

hermetisch abgedichtete ElektrokabelArbeiten Sie bei jedem Wetter! Die elektrische Anlage des MRT Easy ist garantiert gegen das Eindringen von Wasser und Staub geschützt (Schutzklasse iP67). Alle elektrischen Komponenten (Elektronikchips, Sicherungs- und Relaiskasten, Anschlüsse...) sind 100% geschützt und ermöglichen auf diese Weise perfekte Zuverlässigkeit und eine längere lebensdauer Ihrer Maschine.

Original-Ersatzteile für eine garantiert lange lebensdauer ihres StaplersBewahren Sie die hohe leistungsfähigkeit ihres MRT Easy! Überall auf der Welt garantiert Ihnen MANITOU, dass die Zusatzausrüstungen und Ersatzteile hinsichtlich ihrer Qualität mit den Originalspezifikationen übereinstimmen und so eine vollkommene Betriebssicherheit gewährleisten. Ein gut gewarteter MANITOU hat eine lange Lebensdauer und einen hohen Wiederverkaufswert. Genau deshalb sind die Originalteile bis zu 10 Jahre nach Auslaufen einer Modellreihe erhältlich und innerhalb von Europa binnen 48 Stunden lieferbar.

verwenden Sie keine nachbauteile, denn sie sind von minderwertiger Qualität, müssen öfter ausgetauscht werden und sind im Endeffekt teurer!

Grund 8

18

Serviceleistungen von MANITOUEine maßgeschneiderte Finanzierung, die ihr Budget schontPlanen Sie den Kauf ihres MRT Easy risikolos, indem Sie auf eine der Finanzierungslösungen von MAniTOu* zurückgreifen! Sie profitieren von einfachen Lösungen, die auf Ihren Geschäftsbereich zugeschnitten sind. Ein doppelter Vorteil: Der Produktivitätsgewinn durch einen MRT und die gute Budgetplanung. Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei einer individuellen Lösung zu beraten, bei der Ihre Bedürfnisse berücksichtigt werden.

Die nähe und verfügbarkeit, die Sie brauchenSetzen Sie auf ihre Flexibilität und Wettbewerbsfähigkeit! Außer dem Vorteil unserer geografischen Nähe können wir Ihnen die Fachkompetenz und Fachberatung der MANITOU-Mitarbeiter beim Kauf und während der gesamten Betriebsdauer Ihres MRT Easy bieten. Damit Sie unter den besten Voraussetzungen arbeiten können, verpflichtet sich das MANITOU-Vertriebsnetz zu einer dauerhaften Partnerschaft und bietet Ihnen hochwertige Leistungen durch die Kundenservice-Qualitätscharta von MANITOU.

Die Schnelligkeit und der Sachverstand, die Sie von einem Partner erwartenProfitiern Sie von der Technologie des MRT Easy auf lange Sicht! Auch Sie können das gute Gefühl eines MANITOU-Besitzers erlangen, indem Sie die Wartung und Instandhaltung Ihres Staplers den Kundendienstspezialisten unseres weltweiten Händlernetzes anvertrauen, die regelmäßig an Schulungen für unsere Produktreihen teilnehmen. Ein Anruf genügt und die Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten werden am Einsatzort zum vereinbarten Termin durchgeführt. Je nach Ihrer Betriebsführung können Sie Ihre Wartungskosten vorausschauend planen und senken, indem Sie mit uns einen Wartungs- oder Garantieverlängerungsvertrag abschließen.

Schnelle ErsatzteillieferungMANITOU garantiert Ihnen optimale Lieferzeiten. Alle Bestellungen, die vor 16.30 Uhr eines Tages eingehen, werden am nächsten Morgen bis spätestens 8.00 Uhr (Lieferungen innerhalb Frankreichs) und bis spätestens 12.00 Uhr (Lieferungen innerhalb Europas) ausgeliefert.

Das+*Lösungen von MANITOU FINANCE sind in bestimmten Ländern erhältlich.

“ Ich bewahre mit Leichtigkeit die Leistungsfähigkeit meines MRT ”

Grund 9

19

3 Modelle zur Wahl

“ Ich wähle das für meine Vorhaben passende Modell ”

Grund 10

20

21

MRT 1440 MRT 1640 MRT 1840

Tragkraft (auf Stabilisatoren)bei 500 mm LSpA 4000 kg

hubhöhe 13.80 m 15.80 m 17.90 m

Bereifung 400/70 - 20 14 PR

Gabelzinken (mm)

Länge x breite x dicke 1200 x 125 x 50

Bremse

Betriebsbremse Ölbadlamellenbremse mit hydraulischer Unterstützung

Parkbremse Negativbremse

Motor PERKinS STAGE iii A 1104 D - 44 T

Hubraum 4 Zylinder - 4400 cm3

Leistung bei 2200 U/mn (ISO/TR 14396) 101 PS/74.5 kW

Max. Drehmoment bei 1400 U/mn (ISO/TR 14396) 392 Nm

Einspritzung Direkt

Kühlsystem Wasser

hydrostatischer Antrieb Mit automatischer Leistungsregulierung (Verstellpumpe und Verstellmotor regulierbar)

mit Inching-Steuerung

Fahrtrichtungsschalter Elektromagnetisch

Vorwärts - und Rückwärtsgänge 2/2

Max. Fahrgeschwindigkeit 32 km/h

Stabilität Hinterachse wird bei Drehbeginn (mehr als 5°) auto-matisch blockiert (Hydraulischer Verriegelungszylinder)

4 Teleskopstabilisatoren Die Stabilisatoren sind einzeln oder simultan ansteuerbar

Drehbar 400°(Endlos drehbar 360° optional)

Oberwagen montiert auf einem Drehkranz mit Doppellaufring und Innenverzahnung

Drehbar system mit negativem Bremsen

hydraulik

2 Zahnradpumpen 115 l/min - 270 bar

hebel 2 Joysticks mit proportionaler Ansteuerung aller Hydraulikbewegungen

Behälter

Kühlsystem 25 l

Motoröl 8.10 l

Hydrauliköl 150 l

Kraftstoff 130 l

Eigengewicht (mit Gabel) 12490 kg 13000 kg 13300 kg

Gesamtbreite 2.40 m

Bauhöhe 2.97 m

Gesamtlänge 5.35 m 6.36 m 5.54 m

Bodenfreiheit 0.34 m

Zugkraft unter last 8600 daN

Sicherheit Standard: Lastkontrollsystem(gemäß den Vorschriften für mobile Kräne)

mm MRT 1440 MRT 1640 MRT 1840A 1200A1 125A2 1320A3 50B 290c 5060 6075 5255D 4350E 1015F 2320G 1015h 340i 2375J 2970K 2040 2485M 2400O 3975P 160Q 3900S 4000T 3600u 5250 5520 5235v 950Y 12°Z 105°

Bei den in dieser Broschüre gezeigten Ausstattungen kann es sich um Serien- oder Sonderaustattungen handeln, die unter Umständen nicht für alle Versionen erhältlich sind.Weitere Einzelheiten erfragen Sie bitte bei Ihrem Manitou-Vertragshändler.

22

MRT 1440

Frontal auf Rädernmit Gabelzinken

Geschwenkt auf Stützenmit Gabelzinken

239.6 m

11.6 m

0.6 m0.6 m

13.6 m

1314 89101112 34567 m012

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

m

78°70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

m13141516 89101112 34567 -2-1012 -4-3 m-7-6-5

14.6 m

0.6 m

21 m

Geschwenkt auf Stützenmit Seilwinde 4000 kg

Geschwenkt auf Stützenmit Arbeitskorb 365 / 1000 kg2.25 / 4 m - 3 Personen

Geschwenkt auf Stützenmit Kranausleger 1500 kg

Geschwenkt auf Stützenmit Arbeitskorb Aerial Jib 2 200 kg - 2 Personen

200 kg

Arbeitskorb 365 kg und Arbeitskorb 1000 kg

(Arbeitskorb 1000 kg)

(Arbeitskorb 365 kg)

Arb

eits

korb

10

00

kg

Arb

eits

korb

36

5 k

g

24

MRT 1640

Frontal auf Rädernmit Gabelzinken

Geschwenkt auf Stützenmit Gabelzinken

25

131415 89101112 34567 m012

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

m

15.8

m

0.6 m0.6 m

9.6 m

12.6 m

73°70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

m1314151617 89101112 34567 -2-1012 -4-3 m-7-6-5

15.1 m

0.6 m

23 m

200 kg

(Arbeitskorb 1000 kg)

(Arbeitskorb 365 kg)

Arb

eits

korb

10

00

kg

Arb

eits

korb

36

5 k

g

Verschwenkt auf Stützenmit Seilwinde 4000 kg

Verschwenkt auf Stützenmit Arbeitskorb 365 / 1000 kg2.25 / 4 m - 3 Personen

Verschwenkt auf Stützenmit Kranausleger 1500 kg

Verschwenkt auf Stützenmit Arbeitskorb Aerial Jib 2 200 kg - 2 Personen

Arbeitskorb 365 kg und Arbeitskorb 1000 kg

26

MRT 1840

Frontal auf Rädernmit Gabelzinken

Verschwenkt auf Stützenmit Gabelzinken

27

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

m

17.8

m

0.6 m0.6 m

131415 89101112 34567 m012

9.6 m

12.6 m

79°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

0°

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

m13141516 89101112 34567 -2-1012 -4-3 m-7-6-5

14.6 m

0.6 m

25 m

200 kg

(Arbeitskorb 1000 kg)

(Arbeitskorb 365 kg)

Arb

eits

korb

10

00

kg

Arb

eits

korb

36

5 k

g

Verschwenkt auf Stützenmit Seilwinde 4000 kg

Verschwenkt auf Stützenmit Arbeitskorb 365 / 1000 kg2.25 / 4 m - 3 Personen

Verschwenkt auf Stützenmit Kranausleger 1500 kg

Verschwenkt auf Stützenmit Arbeitskorb Aerial Jib 2 200 kg - 2 Personen

Arbeitskorb 365 kg und Arbeitskorb 1000 kg

700470DE_A_0711_MRTEASY.indd

Firmensitz:B.P. 249 - 430 rue de l’Aubinière - 44158 Ancenis Cedex – Frankreich

Tel.: +33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: +33 (0)2 40 09 10 97www.manitou.com

Dieser Prospekt enthält die Beschreibung der Ausführungen und möglichen Konfigurationen von Manitou-Produkten, die sich in ihrer jeweiligen Ausrüstung unterscheiden können. Die in diesem Prospekt dargestellten Ausrüstungen können je nach Ausführung zur Grundausstattung oder zur Sonderausrüstung gehören oder nicht erhältlich sein. Manitou behält sich das Recht vor, die beschriebenen und dargestellten Spezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Die angegebenen Spezifikationen sind für den Hersteller nicht bindend. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Manitou-Händler. Das Dokument ist vertraglich nicht bindend. Die Darstellung der Produkte ist vertraglich nicht bindend. Die Liste der Spezifikationen ist nicht erschöpfend. Die Logos sowie das visuelle Erscheinungsbild des Unternehmens sind Eigentum von Manitou und dürfen ohne Genehmigung nicht verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Fotos und Zeichnungen in dieser Broschüre dienen nur zur Information und als Anhaltspunkt.

MANITOU BF SA – Aktiengesellschaft mit Aufsichtsrat - Firmenkapital: 37 567 540 Euro - 857 802 508 RCS Nantes

Ihr MANITOU-Händler: