~d/r=tl-FORMA: 74103.03

EMPRESA DE GENERACiÓN DE ENERGIA ELÉCTRICA

I ~~~. I INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACiÓN

P-1030-425-DAF-2015 ERPI-O-132-2015

---VISiÓN ADMINISTRATIVA-FINANCIERA, EMPRESA DE GENERACiÓN DE ENERGíA ELÉCTRICA EGEE -INDE, Guatemala, treinta y uno de agosto de dos mil qu ince.-----

A S U N TO: ING. JOSE LUIS DUQUE FRANCO, GERENTE DE PLANIFICACIÓN INSTITUCIONAL INTERINO, SOLICITA SE INFORME A ESA GERENCIA SOBRE EL AVANCE DE PROYECTOS REGISTRADOS EN EL SISTEMA -SNIP- AÑO 2010 Y AÑO 2011 Y QUE A LA FECHA NO HAN TENIDO MOVIMIENTO.

Atentamente, vuelva al Ingeniero José Luis Duque Franco, Gerente de Planificación Institucional Interino, informándole sobre lo solicitado en providencia ERPI-O-132-2015 correspondiente a los proyectos de inversión de la Empresa de Generación de Energía Eléctrica registrados en el sistema -SNIP- durante los años 2010 Y 2011 . A continuación se adjunta matriz con la información recopilada con los Responsables de cada proyecto:

Proyectos registrados en el sistema -SNIP- Año 2010 No. CODlGO

SNIP Nombre Documentos Adjuntos Status

64342 Reparación Hidroeléctrica, Chixoy, Alta Vera paz 1.Número de Operación

Liquidado en su totalidad

2

Guatecompras -NOG-2. Acta de apertura de oferta económica. 3. Acta de adjudicación de la Junta Calificadora. 4. Resolución de la aprobación del evento por parte del Consejo Directivo. 5. Contrato Administrativo 294-2010.

64385 Perforación de Pozos, Zunil El INDE no realiza perforación 1, Quezaltenango de pozos, el mantenimiento y

operación fue cedido a la entidad Orzunil, por medio del contrato 02-2014, se adjunta copia del contrato.

70. Avenda 2-29, Zona 9. Edificio La Torre. Guatemala , C.A. EGEEO PBX: (502) 2422-1800 • www.inde.gob.gt

Dar de baja

ECOE

"

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACION

FORMA: 741 03.03

EMPRESA DE GENERACiÓN DE ENERGfA ELtCTRICA

I ~;~ . I Proyectos registrados en el sistema -SNIP- Año 2011

No. CODIGO SNIP

Nombre Documentos Adjuntos Status

1 93083 Investigación campo 1. Orden de compra y pago Liquidado en su geotérmico; estudios de No. 4520014274. totalidad ingeniería de reservorios, 2. Conciliación contable No. C-en Campo Geotérmico de 834-02-0049-2015-CPP. Zunill 3. Informe físico y financiero,

firmado y sellado. 4. Informe final del proyecto de la empresa ISSCO.

5. Historial fotográfico, no aplica por ser un servicio basado en investigación geocientífica.

6. Número de operación de Guatecompras.

7. Contrato de prórrogas, se adjunta contrato 266-2010 no existieron prórrogas, OT,OC y ATE.

8. Acta de Recepción Final y Acta de Liquidación.

2 97136 Construcción de edificio 1. Providencia no. P-56602-43- Dar de baja , no sala de control operadores 2015 emitida por el Encargado unidades de gas Central de Asuntos de la Jefatura Térmica, Escuintla. donde se indica que este

proyecto no se llevará a cabo.

se realizará.

3 97905 Reforestación de la cuenca .1.Certificación contable Liquidado en su del Río Los Esclavos para emitida por el Jefe de la totalidad beneficio de la División Administrativa Hidroeléctrica Los Financiera de la Empresa de Esclavos. Generación de Energía

Eléctrica.

70. Avendo 2-'29, Zona 9. Edificio La Torre. Guatemala, C.A. PBX: (502) 2422-1800 • www.inde.gob.gt

2. Informe físico y financiero, firmado y sellado por el Supervisor del Contrato.

3. Historial fotográfico. 4.Contrato administrativo no. 110-2009. 5. Modificación al contrato 110-2009. (241-2011) Modificación al contrato 110-2009. (006-2012). 6. Modificación al contrato 110-2009. (303-2012). 7. Acta de Recepción final por parte de Comisión.

.. .

INsmuTO NACIONAL O

4 97734 Reforestación de la cuenca del Río Samalá, para beneficio de la Hidroeléctrica Santa María.

5 97640 Reforestación de la cuenca del Río Chixoy, para beneficio de la Hidroeléctrica Chixoy

~~~~ Inga. Ilda Eunice Torres Salazar División Administrativa Financiera

FORMA: 74103.03

EMPRESA DE GENERACiÓN DE ENERGIA ELÉCTRICA

I~;~ . I 8. Acta de Liquidación por parte de la Comisión . 9. Ampliación del acta de liquidación por parte de la Comisión.

1. Providencia no. P-DGA-13- Programado 2015 emitida por el Jefe para ejecutarse Departamento de Gestión en el 2016 Ambiental.

1. Providencia no. P-DGA-13- Programado 2015 emitida por el Jefe para ejecutarse Departamento de Gestión en el 2016 Ambiental.

Empresa de Generación de Energía Eléctrica

Adjunto lo indicado

la. Avenda 2-29, Zona 9. Edificio La Torre . Guatemala, CA

PBX: (502) 2422-1800 • www.inde.gob.gt EGEEO ETCEE ECOE

" " -. ., , . . - " .. " ",.. \ }

• # ... .llf.; , )Ytft ~ .. ~

~n~ INSTITUTO NACIONAL D ~ ELECTRIFICACION -IN DE­

GERENCIA DE GENERACION

FORMA: 74103.03-A

INSTITU TO NACIOPi4L DE ELECTRIP'CACIÓN

[ 1 O JUL, 2015 ]

e,

•

•

HOJA 1/2

Hora: (¡-'SO Ca" '\ La jéJ ERPI-O-1 32-2015

Guatemala, 09 de Ju lio de 2015

f) : t\C~·, Y-l ({lü l eL o

Ingeniero Q : (( " \ lO . .oCA \' ~ S-:..,/ Ricardo Arturo Velado Asencio f

Gerente interino de Empresa de Generación de Energía Eléctrica () t-eVt0é!J::; . Instituto Nacional de Electrificación ·INDE· Su Despacho

Estimado Ingeniero Velado:

comunicándole que se ha estado realizando un monitoreo constante en el Sistema Nacional de Inversión

Pública -SN IP-, y se encontraron otros proyectos de años 2010 y 2011 , que aún se encuentran abiertos y

no han tenido ningún movimiento en el Sistema -SNIP-.

Con la finalidad de limpiar el Sistema -SNIP-, y posteriormente evitar inconvenientes por tener cartera de

proyectos abiertos en el Sistema, solicito su apoyo en girar instrucciones a donde corresponda para

indicar si dichos proyectos aún están programados para ejecución o bien indicar, si se pueden dar de

baja del Sistema, para lo cual deberá adjuntar justificación que indique el motivo por el cual se está

dando de baja del Sistema -SNIP-, Los Siguientes:

~ PROYECTOS REGISTRADOS EN EL SISTEMA ·SNlp· AÑO 2010:

1 64342 Reparación Hidroeléctrica, Chixoy, Alta Vera paz

2 64385 Perforación de Pozos, Zunill , Quetzaltenango

70. Avenida 2-29. Zona 9. Edificio La Torre , Guatemala. C. A. EGEE(Q- E~):E EC;OE PBX: (502)2422- 1800 · www.inde.gob.gt

- ----

l. , .

, .. FORMA: 74 103.03-A

INSTITUTO NACIONAL CE ELECT RIF I CACi ÓN

~)

•

HOJA 2/2

ERPI-O- 132-20 15

~ PROYECTOS REGISTRADOS EN EL SISTEMA -SN IP- AÑO 20 11:

1 93083 Investigación campo geotérmico; estudios de ingeniería de reservorios, en Campo

Geotérmico de Zun ill

2 97136 Construcción de edificio sala de control operadores unidades de gas Central Térmica Escuintla

3 97905 Reforestación de la cuenca del Río Los Esclavos para beneficio de la Hidroeléctrica

Los Esclavos

4 97734 Reforestación de la cuenca del Río Samalá, para beneficio de la Hidroeléctrica Santa

Maria

5 97640 Reforestación de la cuenca del Río Chixoy, para beneficio de la Hidroeléctrica Chixoy

Sin otro particular me suscribo de usted ,

Vo. Bo.

Copia: Arch ivo ERPI SOCUA

7a. Avenida 2-29. Zona 9. Edificio La Torre. Gua temala, C. A. EGEE"'''· PBX: (502)2422-1800 · www.inde.gob.gt fQ)

--- --------