10
randl:rJiunrn:rnrdadrui6rjrnrn:rnr6#nyr:4fi nd (e-bidding) mtd u/uao" n,rrdotn:qnr:r{orudoxr{ilru orop u{ni6 uarar::C fitnmrd m frmurBudr uacu?nrtfirunrt riorrdsa *." ftnautur{surarf,nfiru{u{olnr:n6nrdo'iruriruufirinriatrdur (o) frnou:rla{rtaflrlf; s n*utdrlo fl ltoan*Uuuacfratur,Bnfrar*{udanr:drurirs nlurltcnrn dtuinun:art:d adud d fl:n11ax bdbo f,iraiounr:ar::d lsrudrfinmur(eru'rqmudrunornixri {ilsiahJdrEun'jl "i'train" finlr}t il:vaqdocilrrnrr:.u.drdrui6d:vnrer:rar6#nvr:0fi nai n'lu:ranr: fitd iaqarEnfion::Hen.o(o)flnoulll 'frruru enmd :1ufl1: airmmufn:rui{rlo n1ioafl uuu ua sfizuur a6 n rTflidtd o'f, ru ilr u r{aqdordodd'aufluuoruyi rorlrari lrirnul&ruurriou lrii{Juto+ritfiu oqluanrndostftrutrifiufiuaufi qrufrnuruvrafllssrr{nlildrirrauorl{luranar:{:cnan:rnrdodaut6d:cnrnirnT 6rfinvr:of,naiariud krufi e o Y o Sr,t-tl-,-{ clouustiluav{oflruun q{no LUU e. tondltltuurhssanartrJtcntn:rRr6rdnvr:oiind 6).o :laaut6uoqsudnuguvsonrv o.rs p lr,t,mualrnrddtaurrlflu:u rlnt6'od'a{'odrmrn{$6'rr'6#nm:4fi nd -&rt o.s, d*ryyrl, o.d uuurarhfioritj:uriu (o) radnrj:sfiudrurur o.d uflfiarrJ (o) {fiHari:glutdiruriu (u) nr:{fl$rtqn't:udq{uod'llt{Juo::3.1 q d r:driT raus,tflu:vt,:'fi'prdot'n{rmrn:"gdru6r6nvr:af,nei tT"#Jiffi*d- (b) dcufironar:eirufi t b. qrualr3htot{du{araua lo.o fin:ualur:6:lFl,tlJn0ull'lu to.b hirflurlnnadrauara b.m lrioqi:ura'jr{6nfiqnr: b.d lrirtluqnnadroqi:ura'ltqn:uiunr:6u{arauoraiorfirdrgcgrriuradrumutadgl{ rtrurm ldarornr{Ju{dtrinirurnrurin,r:t]ruifiu^unri t6tjffuurar{rJ:unoufl1:srlmurfluudigmnE'jrnr: nicyr:?{fl.r:ndqdruuqmudil:rnrsuaun:lu:uuurntodruffl:autvlfltlaln:ufrgfinat

d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

randl:rJiunrn:rnrdadrui6rjrnrn:rnr6#nyr:4fi nd (e-bidding)

mtd u/uao"

n,rrdotn:qnr:r{orudoxr{ilru orop u{ni6 uarar::C fitnmrd m frmurBudr uacu?nrtfirunrt

riorrdsa *." ftnautur{surarf,nfiru{u{olnr:n6nrdo'iruriruufirinriatrdur (o) frnou:rla{rtaflrlf;

s n*utdrlo fl ltoan*Uuuacfratur,Bnfrar*{udanr:drurirs

nlurltcnrn dtuinun:art:dadud d fl:n11ax bdbo

f,iraiounr:ar::d lsrudrfinmur(eru'rqmudrunornixri {ilsiahJdrEun'jl "i'train" finlr}t

il:vaqdocilrrnrr:.u.drdrui6d:vnrer:rar6#nvr:0fi nai n'lu:ranr: fitd

iaqarEnfion::Hen.o(o)flnoulll 'frruru enmd :1ufl1:

airmmufn:rui{rlo n1ioafl uuu

ua sfizuur a6 n rTflidtd o'f, ru ilr u

r{aqdordodd'aufluuoruyi rorlrari lrirnul&ruurriou lrii{Juto+ritfiu oqluanrndostftrutrifiufiuaufi

qrufrnuruvrafllssrr{nlildrirrauorl{luranar:{:cnan:rnrdodaut6d:cnrnirnT 6rfinvr:of,naiariud krufie o Y o Sr,t-tl-,-{clouustiluav{oflruun q{no LUU

e. tondltltuurhssanartrJtcntn:rRr6rdnvr:oiind

6).o :laaut6uoqsudnuguvsonrv

o.rs p lr,t,mualrnrddtaurrlflu:u rlnt6'od'a{'odrmrn{$6'rr'6#nm:4fi nd

-&rto.s, d*ryyrl,o.d uuurarhfioritj:uriu

(o) radnrj:sfiudrurur

o.d uflfiarrJ(o) {fiHari:glutdiruriu(u) nr:{fl$rtqn't:udq{uod'llt{Juo::3.1

q d r:driT raus,tflu:vt,:'fi'prdot'n{rmrn:"gdru6r6nvr:af,nei

tT"#Jiffi*d-(b) dcufironar:eirufi t

b. qrualr3htot{du{araualo.o fin:ualur:6:lFl,tlJn0ull'lu

to.b hirflurlnnadrauara

b.m lrioqi:ura'jr{6nfiqnr:

b.d lrirtluqnnadroqi:ura'ltqn:uiunr:6u{arauoraiorfirdrgcgrriuradrumutadgl{

rtrurm ldarornr{Ju{dtrinirurnrurin,r:t]ruifiu^unri t6tjffuurar{rJ:unoufl1:srlmurfluudigmnE'jrnr:

nicyr:?{fl.r:ndqdruuqmudil:rnrsuaun:lu:uuurntodruffl:autvlfltlaln:ufrgfinat

Page 2: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

b.d lrirfluqnna{irqn:vqdo1{1uficg6:ruda{d'xruuavtdu{.rrtaudolv{rflu{iflwru

flouarjreruura$glu:vuurn€odlsalrauryrnlrorn:xrYrgfinat dt:rufi.:fifir1nnaii{#rmurflur{ueiru9v gu I a l/do Q o a q 6 -----.---a!f-.-^^-&-.p-{{nn'l: n::iln1:{aan1: du:141: {rJo1u'lnLunl:ellLuu{1uLunQfl1:t,a{unqnnauuo?8

b.b finruautifiuavhifidnurusfroclhumrudnrurn::rnr:utuurernr:dodod'o{rtuavt

n r :uivt't rn-a qn r nig riT ra u olu : rt fi o o 1q tu n u't

te.6', tfl uunnao::untaiofi fi unnafrfi orfi vrfl rufiaqdil:sna n:rn16 15 nvr:ofi nai--'--r.-- -- I i, t

ftneimro.d e1"rirflu{fiarar]:ulurfdrilrYuf,u{dudomuo:1e,6udnirdu{orauol#uri ftrairr ru

iuU:snrnil:sn:n:rnrd16nvr:afinai raiotrirflu{n:clirnr:dutflunr:rTrrurrtnr:ucjq{uothltfluo::l1unr:c a t &X

u:un?n:1n10mnvt:0unan:{u

b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriiguravA u ivao.lav

-- d u u , t AlJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

b. oo {du{a rauo6'om wr v ufi er ulu:suu d'ndodn{r.rn, nigoir ud 16 nvr:afi nai

(ELectronic Government Procurement: e - GP) toln:urirgtnart a

b.oor {Eiutorauadllpiiufi'n6anrflu{#egrursiararflsrfiuulu:ctt{Frdo{rr6'r.:nT nigpiauBrfinffiofinai (rfectronic Government Procurement : e - GP) totn:lu'egfinarl ,.r,dorurn:5tJfl1:

rj.rj.t. druun

b.ob {.dudorauado{rieeluEruvrfl u{.bl *an*irgfi :ruiu:T uqiru ratouaeroicgfi'UIJfUur{rugQeoA

:ruiu:ruci'lutriqnfr'orn:triruluar:udrn'rg rnufinruvnt:tJfl1: rJ.il.t. tituun

lE.osr {Eiudomua{i.rtdfu6'n16onrflu{f,rurgrfi'otiuuavrirurtuairurirgfiournr: r{uurit a , lrJa r{rq C rv , ct a 4ly A

nr:siruriuusiavnilfr{firyarirhirfiuaT uraiiutrvr{frrgrgrarodruttluuiuaoffld q'luvt-nilcn::irn1: il.tJ.t.

druupr

€n. udngrunrtEiu{arauoyAirvdvur{.ryfrEuriarauoov6o+auoronar:u#ngru6uurnioufiunr:tauo:1nlfl'r{:uuu{rrfrooo{rtU

nmYgdru6rfinvr:afrnd lnuuernrflu u eilu fior d t t, Y a - o,lUdcr.6 d?U?leOU'l{llt0Un0{ilmnd1tn{n0

o ay.J I t., -a(o) [un:fu{uultotauotUuuglu,nna

(n ) #r*{ueiruarfirgrai o#rrr{ueiru,f, r fro tviEi udtutaric f, a iu : ot n1 : e gr

< aa v .{ j u t sv uao ,9 d. v A u g IyruruuuuFtqnna uzur:lutoqua?u4aon1: ryil01u'ltn?uqil (o"rlr) Y{:olrvr{:u:0{a1tu1Qnflo{

(r ) rii dvr sr'r rYq il5 o tE dmu u rtu,ir rie tfrdudtu r rari.:f, o iu : o t n 1 : a nd aa '

-o a t a v a d 9v ydo 19 dr I dta IytcrurJuueiunna 'urnd0u5n6uil6u6 tfur:'lejron::iln'r:{aan1: Hilo1u1an?uqil (fi1x) uauufwHna4u:1uI

lrarli tft fi I r riarv?riu:ardturqnfio(u) tun:d{durio raua rilutl n nafi ::rrer lr,rio n ruvrl n nadfiltital n aa 1#du

drrurtin:tJ:udrer-ril:vtrturor{rfu drrur{afinasvt'ranrfiqnr:rdrrflu{uriru (frrfi) drturrin:il:vo"tpYt, sd, v t d o v4 a sA I I JalYa s a{ , &ct 9

il:vtrruro{41{Juqua?u }iiod'ltu11ru{rdorauil'r{ra{{tuuqua?uflil laaoarutlst lvlu vt:ouvl{:u:o{a1tu1I

flnslCI{U

(en) tun:fi {dudorauorfl u{dudomuoirufi'uluEruv ufl u{irudr tfrdudrrur

#egrgrta.:nr:r{Td*rdr uautofla1:srrud:vuJflu (o) rato (to)'uol{d:ldr u6:*dn:fi

Page 3: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

(d) ranar:rfittfiu6u1(d.o) aiturluflsrfi auvrrfitti

(a) rirg6ronaT :airud . rft rarunfldEjuvrialfi'unT :Laruo:1n1vt:u!u6'nd'odel

{rrnrnigdru6L5nr:ofind muuuutudo ",.u

(r,) Ioeilrjfi'o*uuul4rJutu PDF Fite (Portabie Document

Format)g,' 4 a y4 v c A { ,d e d , Jrt'rfi rfi or{Eu{omuor{tfiunr:uuu1v{dianar:mrurirgfi ronar:eiaufi o

vyvv&vYuvaCalYu<rin:ufrru qnda.:u6'a :suu6'flfia6'n{'rrnrnigd:u6ffinvr:of,neiovai'Nr.Tryfironar:ii:ufi o fl1}Jnuuluto o.u(o) hilnu{Eiu{amuohioitruur.rrirgfironar:airud o d'tneirrtu;duuu PDF Fil.e (Portabte Document

Format)

o.b druii u odrfliot fradimnar:d.rsiatild(o) lun:fid{fiudo ruauor drurrlfir{ n na 6u n:s dr n r: uuulfr uuuufiif, ouou

o J- G s 4 v v v o vo o ilE01u1Q$1s}no1n:ttanilun'lilnflilrJ1u tauiluanrluuan{n?nug0{ry}Jaua1u1nmury5uil8u01u1{ vr.1u14']nvvoc,vC,viutlt$:u3J0u01u1a Luuqnnas::rJn1rl0{ luuryTusrqurlr]1?un1ilnfl uil1u ua?wr1uu

(b) LLnnn1dofi uavluiautugil:ronr:avtdunqrua'nueusroillu srlil{a d.d(en) rirgfi ro nar :air ud r, n'otau rdtdfiuniou rTu n r: rauorl nlfl rmvuu dndad'pr

drmTnigdrsdrdnffiofinei nruuuulu{a ..u (ul lnubidaruuutugrJuuu PDF Fite (Portabte Document

Format)g N e vA v o a tr rd v d , J

vr-tfi rfi o {E urio muo dr rfr u nT : uuubi aiia n a r: n rxfirgfi ro na T : d : ufi tEv v v v & o Y v Y aC a d t, u d r i

n:ufi?t"t qnd'orudr :yuudo$or'n,i'rmrnigriaer6r6nil:ofindovairuirgfironar:drufi tE flruuuutu{o o.u(to)tfioru{adu{orauahifra*ruurirgfironar:dlud u d'.rnrirflugrJuur.r PDF Fil.e (Portable Document

Format)

d. n'li[6lu8t1n1

d.o {Eiu{o rauafiaq6u{a rau o rau 6ua:1 n1il'r {Tsuu {'rrd'a 6'odrmrn ig6'r ua C a f do6rdnvr:ofrnanrufrdruuoliluranaT ril:un?n:1nr6r5nvr:ofinaidkrulrifiriaultlnl #udu nurocaiorn:anu 6ty u 9 7, & - u o d v a s4 I{onmuhf,gn6'aqn:udru niouvilrradngruuarxsl'rnuuaci{rnr:Euriufienurar{6u{orauoToslrifro{ruutu

Huasln{rriduuu PDF Fite (Portabte Document Format)lu

d.b lunr:rauo:rnrlfimuo:rnri{Juriuulyr uacHuo:'rnrtpirfieJlnirGu'ruas:''rnr

tdurlorunuo:141:?u uacuia:rn, siauilru uaciliasia:'lun1: mrlrtouhd:vu1{frrtfluraua:rnrlfinnsiarItCXJtts&-evayuauaqruquaua4d,vl{u :141:?ililtau0Qcflo{$r:{fluyr{n?m?[[aun?ilu{40 fl1n?tattlavn?filJ{aau}Jflt{nu lunon?uu.la0ruuo v s a U: e r .a r i d d r r r d toyt J Aalnfu taunq:1n1:?lrvr{6us{:?3Jn1fl'lu{an1tiltJ fl1uo1n:ou nltua{ nlaofluruuu uacn1L,Ea1uoul 14-{

t \lY V .! r v at U o U v a I ftJ?{ L? UA? 0un:ufl .:a{il8uT{?{o Lr4 fu Alun{1ulr9Iu1qiltu€l1tfr 0 uil?,int

J y o { rt ty r u l, ,- s:1n1TIAUAAvn0{KUon1fiUtlUu:1n1 !}JUOUfl?'l bo ?U sl{Un?UtAUAllnl[9lU

nrulurhuuedu:rnr {du{arauo#o$ufinsau:rnrfiflutdrauol{ uasscaounr:raua:rnrfitriy4 ,, ,t o r u , ra u u u vd.m {Eu{omuaoyrTocruori'rfiufl r?a1d{ilour{aq1rirfi u no iu {un'nornfua{u1rJ

t u A o - t u-n ud u u u ovt utuafufultoljlrj v:o?uvl La:uTu{aaua{r1n a{uln Lua{ilaufl aq

d..d, {durio rauo o v fiorafu unfi sr rf; a n $auut or1 rla v 16 uo q rud'nuruu ra?{'r ur a{U

dv'-ttruu&ryau:raavGelerqrufrnuarvrafllvtro{lntou.hvmvriaqnrvru hJyrioilnl:tauo:1nml{iuuu{'o6od'o{rrnrnigI ac a I J . a u

o?uoHnvl:aunfl rilod:unotnl:fia'l:rrJl udnt,tud'.:neirrfi 6'.rra{rrov6pr1{r{Juronal:?ro{vr'l{T"rrfl'r:

Page 4: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

d.d riouraua:rnr {6udorauonr:el:'leqir.:drgrgr :ruav tduoqzudnufirvray{rsoyAy yo c a t& d t J A Y- i I o

rar lfrfidruuaur{1'[arorta1:ilTUn?o:1nlarAnr:ofrnafiuun6urioufrqsslna{Eu{otauonliltIoultlu, E ^a a .

LOnal:u:un?n:1n1qoolafl T50ufl auA v e d v u &--rt-Y-----9-?' , .d.b fl rrut0Huofl una{uurarauouavKuo:1n1m1{luuufl1:{o{o0na1{RlnTgfi?u

a d G o - i nb, n:nfl1nil bdbor ' fiq ob.*o u. Bast?a{uf]1:tauo:1n'flfidmnu:onnaLuiuvl o)b fl:f]fl'lFlll bdbo TU14?'l{t?41 od.sro lJ

d n & - y ,a_r, a A r !-dt a

fr anru narto{:uuu fl 'rii[a{o{oa1{R']nigel? u0 la nil:ounaluu tfl rufli

riior{urirraunr?al6u{orauouaur6uoilnlLrd? ovhiYutonalrnr:6udatauouaun,l:osa

tauo:ln1 [9t ] L9tu tglo'u'lFts

d. d f,. du{o rauo riodrrrir ro na T :dtaiut{[un1: rf, uo:1nrlug{ uuub^ldta nar:

U

d:vunu PDF Fite (Portable Document Format) lnu{du{arauofr'altflu{iufiortotnl?aaaun?1ilniufi?u

Qflfro{ $aut'nraut0{Lan61: PDF Fi[e daudosdutiunl:Kuorlnr udricdcdo4a (upload) r$iorflunr:de t u u t o E - I w I a < a 6

HUo:1n11fi $fi {{UTA r.irUUrq:vru{olto{o,i''1.:n'ln:g9l?uotanm:ouna

d.c( nruufl::r.tfl'r:fior:rurruan1?iliun'rer:mr6#nm:ofinai ffief1tfiunl:n:roaou,n vA v I t 4 s4 v {4 -r- f- ., t' v. -r1- 'u--- A v

qilaurmflor{Eu{omuotteiaurluil rflu$UutaLauofi]lr{aU:uLutu:?urlunu4uultomuo:1tlou ellllllo o.d

(o) ratotri r,rrnrJ:rng'jr{Eiu{orauo:ruterrflu{dudarauodfiqrarJ:slutdirurTurTu{dudotauo:ru6u nrusd,vAv

Nuryuu$0r6uon::iln1:'l Q

r,trnrJ:rngrionruufl::tJnr:fia'l:il''tnafl1:il:un?o:1n14#nfl:ofinai'jr riouraiotutruud

finr:fiorrur{omuo fi{du{orauorlulan:ufi1n'r:o'uLflun1:{nm1{nr:u'ti.:{uoeiNtfluo::usrrmio o.d

(b) uasnrusn::iln1i1 rdo'irfinr:n:cd1durflun"r:riert?1{nr:utiqiuoeiNtflus:iil nrusflttrJflli'1 avfr'et

ri rld'si r s d.:{ erlidr I ud':

JuJr{rC,YApvuFtsi-evtdr'):1UEO{EU1J0rAuo:',tUilUOOnQ1nn1:rIJlJ{EUt0KU0 Uau0{14r9r QU?{Q1:il14{LvlU{UU?JOtau0A{nA','}?tUUrJ{ v t v u a C t v4 v - & -q t4t rad q-V:f ----- -9--e t t4vrvfr.:tru riunei o'.:ui9l aufra1:fu1rliu?1ryoilaotduo:luuurlLttuualSl5il114rJn1:n:cfi']o{na']?$auLoLun?1il

drlfiorfl urj:slutileianl:fi 01r6u'r'uor dru{osJ u s ,-* o Jd.oo HUutIOtelu0auno{UflUn n{U

(o,) rJ fr 136n ur i{outtd:vuJiluto na1:{icfl ?n:1n.lA # nvr:of, nd

(te) :1a1dmuoac6'attfl u:'rnrd:rlnT 64arirr$iu uavnr6dul (tirfi ) :ru

v4vtddutvJ(sn) ryUutOKUA0usl0{A{flslUUUtilA!11(n:UU?UnllHUO:1n1 n']il?u t?41 vl

ritauervA v 4 e q $e(d) HUUAAHUA0Ufi0UflITtAUO:1n1vlLAU0ttA?UJ[avA v v d s yct e -d v ad(d)

H t uto Kuoel o{fl flu1 Liaull'ln?1il [tJ1 La Lu:uuu uau?E'n1:Huo:1n1n?u?6

U:snro:lnrdif,nvr:ofinai toln:rrirgfinarqduan{fluriulqri \ ^^^ru.gprocurement.go.th&. uf,'nmsur{uauBildlun'ltfiortgur

d.or lunr:fior:ru'I,{an'l:du{orauorJ:vn?a:1n14#nvr:ofindn#.:d 6'cuinqcA v - li qY v J1IQ1:fu"rfl nAU lflU LtUanLnfUfl ?1n1

d.lo n1:fi{''t:tu'l{tuvnr:6u{otauo

n:efildradnrnruri:T nrlun'nfi a1:ru'l{turnr:du{onuo {tut-ct tvfi o1:ru'ta1n

:'1n15?lJ

d.m rarn{du{ara?a:'rutnfi qnlaildfitilQnfiornrudo ro ra6oduraa'ng1un1:du

Page 5: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

{orauolriqnfia{ uiohin:ufirunril{a * ratodu{arauotriqndolsrru{a d nruun::unr:fitt:atrt{4fl1:

il:vnr*:rnrdr6nvr:ofinaiosl*iiufior:rur{otauato.:(du{o,arrr',urfu r{uusi {du{erauo:rErtflHuo,

Lon61:y'r{ryrnfinuto:rBaurdernqrudnualsLafllstuofiaqdororulrin:u6i?u ra6otaua:luast6unuglnrttl{

orn,i*lnddqraiorritaurrl{lurl:cnrfiuasronal:tjrvnrn:rnrdr6nvr:ofinai tueirudfrkiar:udT frrgraun?1}l

-rrJ*rt*rrfir^rar[r1firfionr:lpinJiuurdurdiuueio{du{araua:rudu uiot{JunT :firrnarfl#nfiau nruv

n::rJfl 1:'r orofi or:rulaiauil:unr:fi'rrf,vrBffi u{a'auuttutf'

d.d. flrra{rramue#kifi m:rur{o rauorot {Eiu{o raualeuhifr nl:r'ioufi'u lu n : fi

6'qsialdii(o) birJ:r n gd a {€iu{o rauar. urfulu,itgfi :roda{iu ra nar:{:c n?n:1n'r

616nvr:ofinaiur.::vuu{nd'oi'o{r.:6radr#.nvr:ofinii raiofrgfi:rodo{daronal:tJ:vnror:rnr66nr:of,nai

ilt:cuu {'ndo6'or{rldr u 6 i5 nil: ofi nd tr oIdsra{o

i;t hinrrndu{du{oiauotun.r:raro:lnrurt:vutd'nd'oo'n{rldro

6rHnvr:oflnai(sn) Kua:1uau L6uo*n nsir{il0'r nfioul$ddruunlutonar:rJ:sntn:rn't

615nyr:af,naidlfluar:adrdrg yiafiruarfrlfrrfinnrrulfirGerurf,utGuutrri{Eiu{orauo:rudu

d.d tun.r:fiofiun1:t1:snrn:tn166nu:oinairaBalunT :r4rdrgrp'r nrlrufl::tJfl1:

fi*:curaranr:r1:vnrn:rn.rdrHnvr:afina{r,lto{'rrairrfisvrflrfitflEiudorauo{utq{oniott':niurfiutd {'1fiifl fr

fivr6iiovlriiudomuo lriiu:rnr ulotrirfira'rgrgr rarn{orfiooir6'rncirttritraursauratolriqnoim ,

u. - -

t'Wr*-UAo#dorUiiu:T nroi'rqpr ra6o:rnrudr:T nT ln uta:rnrdtauo

rfiqrau,fitfi [ava1sfim:sutf,on{o1u,firuru vrioru'ro raiaronrs:ranr:radl:rt nr:'Lor ra3aorsovunfinnr:

. a * ofinailnalrifior:cur{odaraufilfi qnurirvfiort*, tfod r$iari:cla$:to{vl1{:1flflr:tflurJ:snrn:1n1otanr:i

drfirg ua;tfifio.jrnr:fin?utol {rrinfiurdamrn fru{amuaostiernioffir'LdiiTtr ratorilfrararulnt filfi

,*rfo,t'ort* rvfinr:rurunr6nnr:il:cndn:rnr6r6nvr:afinaiuaua{vru{du{orauorflu{ds'ru lri'jrovrflu{

du{orauadtfiiunr:6'nr6onralohifinril raT nfinaqdrdofiald'jrnr:6u{ouauon:sd1nr:lcrul,xiqoEn Hiu nr:v c'l t' '. ^ --j d aa J

ltf,ua51n1uyru rflufrurauotonal;,outttuttio raiol{6oqnna0:1il41 u50ilfr qnnaduu

1un:fidridudo6uotlsdmua:',nrd.qn Huo:lnlsirounrniluruld1lbioro

s{.lrfius.ruflruranar:tJ:vnrrr.',u.a15nvr:ofindtsi nruufl:irJn1:fitr:curnanr:rj:snto:rnr6rSnvr:ofind

raio6'rrain or1#{du{orarrrlrrduo{$av$aa{udngrudr{r1firdotd'jT {du{orauaaur:arfrrtfiun1:sr'1il

ionar:{:snro:rnr6#nvr:afinflfrrainauq:ai rarnrirdurshiifludxufldpi d.:raisr fif,vr6dodriit{omuo

raiolriyu:,rntuor{Eiu{o,auur.u,?, rfod {eiumsuo6'rneirrtrifif,vrBrBerniorrirl{sirsuiaritflaurulnlqrn{{fi{fl

d.6,, riouau'uluf,rgegri'lrairrolorJ:cnrnunGnn,t:il:cnrn:''lnr6#nvr:afind urn

rJ:rng,jrfinr:n:sfirdrfifinuruv{du{a,auedsusnr:d:yn:n:rntatodffiiunr:6'pr16onfrilarl:vlumi

d:ufiu vrioftciruld,irffirt *r.rrr.u6u uio{armxnr:*dqTuodrtt{Jug::u ratoauuoudufrurfdu

{uruuu..udu rator{rrariiiilun'1:rauorlnr rataaio'jrn:vrirnr:rltindulnlunr:HuoTlnl

b. nTdrdrgq.dr"ru; -. f"*rnfi'i*c n1:{:cn?q:''rn16 16 nvr: ofi nai arur:ndlxau d stoskin:u dru

n.ru'Lu e iur{.rnr: riuusiiudfi.{ornaodr{'rraiproufinr:cur{odr{oflna{Lfluilf$f,ouuunr:dTdrgrgrnnu

Page 6: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

*w#cgrg,ft:Yq tu{a t.* flldo,

- t nrdd{rurnr:d:ynrn:rnT 66nu:afi ndlriarur:nd.ruaudttaildn:uti'lu

n.ru'[u a iur{rnr: ralaa*aiorrfiu'irhia:rn::'i'rrr{r{annaliflurarilf;a m1u{o u'o {tuvnr:d:un':o:tnt

6r6nvr:ofinaiordordrf,,rucu.d'r*,.ur.ruuuf,rgcgr6'r:vr$udo o.m ratadr{onnasrflurnrirf,o riu{rra{n

nrulu e {u rir.rdno,*u*at u6r uavrsfiomrcadnr.r:vfi'udrgegt{Ju,fru:uriulvirf,uiouas d {o{i1n1

rirdlrodrr:snrn:rnr616nvr:afindrfi{rrairrdprfial{lun*rr[.#rgrur Inul{udnr]:sfiuodNraijratjT ':1o

- ,rf ,JnnnoLUu

(o) liuan(b) r{ny6oer:r,h{dournr:r6uilrdru {ilrfl urfi nratoor:rr'{riar{uddt{r{nv3oq:rTlYi

rfudr :u si o r{rrarir fruiur{r drg rgr rai o ri au{urfutri rfi u s, {ur{r nt;;

- rtirirfiu rs fiu,uorrurnr:nr efturh v rvrrt n rl.fi: od rtdnru, nt tlnr:ulaur et

ri*auo ft:vqtu{o o.d (b) utoovrfluurhf,orirrj:vf,u6r6nvr:afinri*rui6ndin:udrgfinarldruu*

;;':ffi ,,frur*xroowtsmfi urluraioui$vrriurluraf,nvrYYrddldiuor{arnhI

il:unorfionr:iiu4urdanr:nrritri*av{:vnauq:fioriTrJ:vriunurj:snrnrarournr:urdril:vtmntma n.*

:ruiiouisvrrQu*ufdournr:uviqil:crvrntvruu{rrliulfrrn.* 1*aor.fi4ulfrl{nrufi'rad'Nraritf,arirrj:sfru'tlot

surnr:dnsrv n::unr:uluu'l tr riruucl dl: vuJuda o'd (b)

(e) fiuorim:iguraher

,?.r r *r*r r drt r U uUifi n a n tdu n r eftu o d iu riu firr t r niud {tua n r:rJ :s nr n :''r a'r

6 rd nvr : a f, nai ({, r tr ) riun r n{orynrfu , ru #rgrgrdo{ r s Bd')

;;;;;Hrrarftf frrtrifip,onrdu nrudn:rdrutorriaqd{o{is{'ruin ldiu,att{urfr:

sr. dr{rtuasnr:sirutiu ! .. -. e

{lyin ocdrufirfrtto.:{h1fi:runr64aritfiu naontuRr6a''n:6u1 uasri'fl{qj'lur{lr1:{

u6r1fruri{du{r,uuudtdiun.:6'rdonl'i,flu{r;; dr*;reldcituol-rdqro':1dn:uri:unrudrgrgrdoc'ruuto

{or.,natr{}uurirf;o uas{lu{$ tdrr:raiuiloudwatl{r€uu{ouu6r

d. dnmdtJiu - '! tri*Jiu,ruuuudegrgr{a,reluuufirutonar:il:vnrn:rnr66nvr:afineid

ra6o{oflnatd'o

murfluu{rf,a tfraorlud'sr:riauav o-oo tlo.llnrririi':$aldf,qluldiuuousioiu

6t. nr:iurJ:cduaerurirlnunniot

{ruunr:rJ:rnrrr.r,,6,6nvr:0finai d.:ldrir#cgs,.drt.ur'',uuyyft:vutii, :-1,1t'

rflr{onna{darflurarhf,o udrusin:d osdodud:sfiunrudrlorunuiouloodfirolddotrufirfio{unTUtu

:suuraalhirioun.ir o {l riusTrrorn{ud drrain 16ftloudss,o.:1nu6'olEu'i'onr:qiolutxufihhi'ffinr:16

fi 6's 16* n r ulu o e iu riu fi'sr o T

n iufl diu u{s n,urir*ru nvr d o r

oo. {oatufrYrttunr:du{omuaua'du1oo.6) riuri.rfiaqd,aYun.r:doo{odldu.trntiulutj:Ytl'tcutiulur]:surfuil:sd'ttl

u'a'

lodbo nr:aqulr'ludcgrgroun:vr{r1d siorde{rraioldfuorpifiliurirfiaqornriu

lu{:vrrcurj:c,ir{J fl .rl. b6l'", }d.feoo.[E *roorrrruiA'ru6on{du{orauo:rutrrlvirflu{tro uavldrrnaldadm'at,runr:

Page 7: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

d - . v e v - -y- J q o 'i ' -------.1^^,j,^..^^^^ol^ool=-', !' vrJ:cnrfl:rn..roLanrtounatra? n'ltdt']uauaoldsvEorirfrstocdrndmtdllrt'rnsi1{il:utYlfluavtad{ufra{

rjrr{rurlnavrrs16o'Lurdunl{iifirE;tilurfiuoqj uav6lil1:nb{uinr:ituulfrnrudiguun6'irnr:n:vu:el

nlru.rnrilrun1firi.rl4uer {du{orauo{i+{tu{truavdouJfrrifintrnnuuru'jrdranr:eilraiilfl'l5il16ttuu1t-ia{u

(o) u{r nr:&raiorird Er o,rddour u dr n6i rr t{rxr or nsi rtd :s trnei o n5il t{17i1

'r s- --^ g-..riuii{groft raiadotorornsitil:vryrn r{u*sitfluto{digilufl6'jrnl:n:vvt:?{nilu1Flun1U[U ci ?U UU0{t[n

rJ:c nr n u n tiulfiu::r1 nlo u rEo6u1fr

e(b) {'nnr:tfid$rard{orra6'lneimu::4nlorurtolvru ratartodfif,vBniurduarYu

rtotvru arnsirril:vryrnurrir{:sryrnlvru r{urrinutdiuaqrglFrs"rnn:ilt{1vir 1fru::r1ndq$alrfuTflurtodud

fltirialvru drovfia{diroqcgrmrdurfuriouu::qntorarr3odu ratotflutotdiguuni'jrn15fllsYl:?{nilu1nil. v qv s o J

rJ:snrnu ntiultau::1n un u t:oou(s,) lun:fidtrir.tfrrifi nru (o,) raio (to) {trutydatiufi nnrunnulru'irrirunr:

4a{[45iln1:u16ufluu1?

oo.* {Elu{arauoQi$'qra{nXd6'orrf,anuda tl-trJr{rf,'rgrUruio{oflnaldsrflurarildo

nrulur:ardriruun A*rtlJilutr c, {ruiflav3uudnrJ:crYunr:du{arauo rata6elnio'iorn{oonrarisf,orir -Je

u:vflufl1:uurorauafr'ufi uavorofiorrur6unia$frtpr1{n:rurfruraradu (riT fi) :rurfftosfior:orrtvlrflu{fi'r

r1u nrx:ctfietufl:vvt:?{nr:nd,:'jrdrunr:dodo6'06'rtuacnr:uira, :r{aqnmig

oo.d d'lraioramufivrddnvuffluufiurfiufioutt raio{eri, rauoluuuuf,rgegrratadomnal

dorfl uvrhf, o t#rfl uktnrunmutriutoldrfnlrudunr:qlqo (drfi )o aJ , '-----r-. ad ^'7to v'"4. '!4-y'

y.! y ,, ,oo.d 1un:fifiranar:uuuviruronat:il:vnror:tnr6t6nv:oflnafr Inrlu{ou5ou8tflu

{Eu{amuoovnonJfrriEnrilr{rifiodusor{ru{n r{rifirdr'ud.:nri, rtfifiar{Judqn uav{du{orauolrifif,vrB

r! u n {ar rirl{qi r uk, {r+il ra Ioo.b 6'rra{qoroil:unrnunrf,nnr:6'n;#otun:dsiohjdtril Tnufir[Eiu{orauooctiunioq

r d i v uq ilYri1ifi uralu [q 1 41fl {{14?el Ltl Lfi

(o) 6'.:rainlu'kiiunr:o-qa::tiudtvl{tunr:{ardaraEovr*tdiuo'r'a::ugllrirfiuqj o uE !,t,t,

vr ofi oclir nr:6o{o n :{um o LU

(u ) fi nr:n: cdrd r{r #nurur{durio r,auofi tuc n 1:a'odorai adtfiiu n r:6'n rd o nfi

ararJ:vluriirurTu ilSoiirieuisifiunu4Eu'[otauo:'tudu il5a'[nfl?1nn'l5uqJd1luou1.:uuyAvA4YY4q----

f'tur.tuu$oLauo:1rr0u u5atilt4u'trLun'r:Kuo:rnr raiaeio'j1n:cdrnr:4ffindulrr1un1:Lfiuo:1n1

(en) nr:rir nr:{ndu o{oduirirl orr ri o'lvirfi rr na ru 6 uu't u uri6'lur-rr u6o n: vvtu si o

il:s1ertiarolrruv(d) n:rfidutudruorfisrrYu (o) 0E) ra6a (sn) s,rudriruuefiungn:svl:?{ {i.:oon

6rYutsv-euqrunrrulunguuruirdrunr:i'n{o{o{ltuavnl:u:141:ildEnT n:g

oo. nr:rJfrrihnrilR3ililluuactEriiau

1u:ura'jrl:sunrra.nlrdu {Eiuriorauoiildiunr:dr*fionlfirf,uftnudoltlfruhrrruu cd d t 90 -xF I u

uf,ntnrunfr nfl uil'lu $au:utiluu Lgfl'll4un L? Lnu tn:{n:91

ota. m?d$fiuHanT:rlfrrihtrutot{rhsnounl?6'rvrin arur:ariT nanr:rJfr ffi mu*dr nitnru#egrgrfl ol{dudorauodldiunr:

Page 8: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

dor r6on1v1fl u{tra rdorirutJr fi unanr:rJfr rhlut al{r.}:vfl ou n1:

tftd rmnr{dutomuoiildiunr:6'arr6onbiaiTurnruddritaue,wqn:u$unr:du{araua

r,ri arflr f,rg rg, fiu nlr,rin l{d'r n:m{ruinun:armdd n:nfl1nlJ bdloo

Page 9: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

rl:lnrsdtrn{nun:armi

r€aE il*nra:rnrdotnxnrriotud0?q$tu OTOP uinifi un:ar::d fiontud c' fiflurBudr uas

u3nr:drunrrriaqldsr .., finourufinur*anfiorrinrounrmfinrco,irurirsurifinriocrdue (o)

fi nouamirmeuin*urdrlo fl'l:oon*Uuuasf;suu6nriarq{rdont'irilrirs frrsiBd''nlnl1n.

; B#nntafind (e-uiaaing)

{lrirrun:ar::d finmurj:cal6as{:vnrer:rnrd'a1n:mr:viortfiu?q:Jtu OTOP u{nifi

un:ar::d A#rrd * fisuu.laudr uacuBnr:drunr:vioridur *.t flnou:ufierur*fif irurifliounr:flGsr

rdo,trrarj.r$uririnriorrdu? (o) frnou:uairsn'ufn,ur{r1q nr:oonuuuuasrYflur*6nfi'ru'r{tfiont

,f.*arjru rieui6rj:vnrn:rnr6#nvr:of,nai (e-bidding) :1n1fla"r{lJoooTudotunr:il:snro:rn'to{od rfluriu

*od'u r,u. o,ooo. oo urvr (rafi d,rufir uauurmfieu) *ru:runr: 6'td

iaqarBnfian:fi'lon.o(ofiflau:il 'truru enend :1un'l:

ai, lnetri3rr, ur{tt fl l:aonruu

uorrT*rl ^

A fl ,ialc{ td o'fi tadr u

{du{ouauatvdodqaraurlfi 6"rsiohd

o. fi nruaril1i6ln1ilnfl141l18

u. trir{turlnnaduasars

*. hio{:vu'irr6nfionr:: 1-,1,[;;#-*;d.,1gnrr{u nr:du{amuora6or{rdeyrsrf,uurirs*utad51{d:n:T r

- )., d r.-r' '. .-'- --A - !l, -. d Jv d r

rflasqrnLflu{dtririrurnrur{nr:rJ:srfiuHanr:rJfrrifivrutol{rJ:vflou'l'l:el1u:vttuufi5g}lusll?1fl1:

nicyti?{n1:ndrdtuunnUdrj:rn.nHuuir:lu:suurnEariru.l:AuwlfllJoln:uirgfinarl;. bfi;".rt,qrrrrdrHlrul*ludu'gia'.lruuavtdu{.:riuudalvirflSnt[1turro:'lY'

r{'a qn r nig druuolu: rt fi o o rq tu nur.ol. rfluqnnao::unruiafifir;nna {fior{nuofiaqdrl:rn:o:T nrd'odrui6{:vnro:rnr

6#nvr:afinaifrrneiu

d. trirflu{fi*ar.l:s1at{drilfiun'u{du{arauorla6rrdr{rdu{orauatvluri{':ra{nun:a:::ri ru

iur1:unrnrjrrnrrr..,ui6#nvr:afinai raialrilflu{n:cdrn1:o'urflunr:{rrmT rnl:udqiTuoeirltfluo::ulunr:a c s-il-!

rJ:sntn:rnrdtdnY:ounan:{u..1,1,flr{#i;,Joa*drtun,u{uryu d.:o'rmJfrrasl,risou{unmlmcr r{uuoiigurato{du

do raualdfr vr"r dflfra a s ro n ?vd n : ru {u fi'u rd u'j rriu,c

u{o nuodorafl v rfi $u1u:vuu{'rr{ade{rmrnigdr u6r6nvr:0fi nd (Etectronicoo. td8t

Government Procurement : e - GP)'tioln:uriegfinarl

Page 10: d*ryyrl, · b.6( triu{lu{Ld{rronf,vrdraionru{urYu drororJfrraoi*iuoudunralnu r{uuriigura vA u ivao.lav -- d u u , t A lJ0{{ gUtO rfl U0 Lglilri1a{ Luaau t0nafl Suaun? 1}Jqil nutsu?1uu

",r.{duderauo{i.rldiuder16onrfl u{#rgrgrdomtmv tfi uulu:uuu6'nrdot'or6'rmrnigdru

6ffinvr:ofind (Etectronic Government Procurement : e - GP) uoln:ufrgdnarl nrufinruurl:ttJfll:

rj.rj.t. rituunvA

ob. ftuu{osuofiolhioglugruur{lu{hiuaeruirgftTaiu:rusi'tuilEoran{rirgfi:raiu:rusirubiqndoln:ufiru1uar:udr6'rg slrufi n 6u, n::1Jn1: rl.tJ.t. rhuuar' v4-darauod{diu6'rrr6onrflu{f;'rgrgrdoduuacqjruriunirurirgfifiulnl: t{uusin.r:drerrtuom. {Ult- -il-1 s.-.^-.,-i-:'6uu.rlradur.nvr{drgrprornrirurfluriuanffid nrudnzuun::iln1: rJ.rJ.t' druununavn:{s{ltJ{an1tllt

s

aifiu{arauodo.rdu{arauaracruo:1n1fl1,Q:sut{ardoo'o{rsnrnisdruBrdnvr:afind tu{ud

ob fllnfilnr r*. :uud1{t?41 od.mo u. fil ou.eno u.

{auloarur:6}toiu ronar:d:unrn:rnr6 tdnm:ofi nai lqunr'lfiuaomnar:nirulrl:vuudqdo

6'rr{r.:nrnigpir06rdnv:0fi nai#lusiiudtJ:tnrnufu riouiumuallnl

{auloaru,r:nq:raav 16uartridriuks{ w\^ r/.gprocurement.go.tn raio

\ M ru.gprocurement.go.th ratoaaunrumrdv:finriuurutat odbbmdoot tuiuuautral:1tn1:

.-dil:un'If,l 6u ?uvl g

(uluornu uriuura)

ur udrunauilelri rtfr tfi :1{n1:uvlu

ri'i r :rt n r : {'lrainu n : ar : :d\T

l4lJ.tut14E {rJ:vnounr:aru:adrrrqtgiltonal:d:vnounr:Huo:'ln1 (tonar:drud o uavtonarteirufi u)

lu:suu e-c p HpYr usiiud $eiu to nar :tufi liu suo:rnr