~

REGLAMENTO DE NORMAS QUE REGULAN LAORGANlZACION y FUNCIONES DE LOS ORGANOSDE COFOPRI RESPONSABLES DEL CONocIMIEN-

TO y SOLUCION DE LOSMEDIOS IMPUGNATORIOS

TlTULOI

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1..- ObjetivoEl presente Reglamento establece las normas procesales

que rigen la actuación administrativa de la Comisión deFormaIizaclón de la Propiedad Informal (COFOPRI), a travésde la Instancia Orgánica Funcional, en primera instancia, asicomo del Tribunal Administrativo de la Propiedad, en segunday última instancia administrativa, con relación a su potestadde conocer y resolver los medios impugnatorios de los intere-sados respecto de los procedimientos administrativos a sucargo

Artículo 2..- Principios por los que se rige el proce-dimiento de impugnaciones

MTC

Reglamento de Normas que regulan laorganización y funciones de los Órga-nos de COFOPRI responsables delconocimiento y solución de medios

impugnatoriosDECRETO SUPREMO

N° 039-2000-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que. mediante Ley N. 26557 y Decreto Legislativo N. 803-Ley de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal. comple-mentado por la Ley N. 27046. se crea la Comisión de Forma-lización de la Propiedad Informal-COFOPRI. como organismorector máximo encargado de diseñar y ejecutar de maneraintegral. comprehensiva y rápida un Programa de Formaliza-ción de la Propiedad y de su mantenimiento dentro de laformalidad. a nivel nacional. cuyo Texto Unico Ordenado hasido aprobado mediante Decreto Supremo N. 009-99-MTC. enadelante Ley COFOPRI;

Que. el Articulo 14. del Texto Unico Ordenado de la Ley dePromoción del Acceso a la Propiedad Formal. señala que losactos administrativos que COFOPRI dicte durante la ejecu-ción de acciones de formalización. son susceptibles de Impug-nación. Estos actos Impugnables son descritos en la enumera-ción contenida en el mencionado Articulo 14';

Que. el Artículo 15. de la misma norma señala que lasresoluciones que emitan los órganos de COFOPRI son Impug-nables ante el Tlibunal Administrativo de la Propiedad. ef queconstituye segunda y última Instancia administrativa. AsI-mismo se establece que los Interesados podrán Impugnar lasresoluciones del Tlibunal Administrativo de la Propiedad anteel Sistema Arbitral Especial de la Propiedad;

Que. resulta conveniente aprobar un reglamento que regu-le la actuación administrativa de COFOPRI en lo que corres-ponde a su función de adminIstrar y dlliglr la resolución deconflictos de Intereses. en virtud a 10 dispuesto en los artículosantes mencionados. En particular. es Importante aprobar elreglamento en beneficio de terceros que puedan sentirseafectados por las acciones que adopta COFOPRI. contando asícon herramientas adicionales para Impugnar dichos actos endefensa de sus Intereses y derechos;

Que. es Importante precisar la creación y funciones. segúncorresponda. de los órganos de apoyo y resolución. con el fin deblindar un asesoramiento adecuado y coadyuvar a la solucióndel conflicto de manera rápida y eficaz;

Que. luego de valios meses de aplicación del Reglamentode Formalización de la Propiedad. aprobado mediante DecretoSupremo N. 013-99-MTC. conviene establecer precisiones enel proceso de formallzación de la propiedad de manera masiva;

De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 118. Inciso8) de la Constitución Política;

DECRETA:

Articulo 1°.- Apruébase el Reglamento de Normas queRegulan la Organización y Funciones de los Organos deCOFOPRI. Responsables del Conocimiento y Solución de losMedios Impugnatolios. que consta de Setentitrés (73) artícu-los y Nueve (9) Disposiciones Transltolias. Complementarlasy Finales.

Articulo 2°.- Modlfíquese el Artículo 47. del Reglamentode Formallzación de la Propiedad. aprobado mediante DecretoSupremo N. 013-99-MTC. en los siguientes términos:

" Artículo 47°- Requisitos para adqullir a título oneroso.

Para acceder a la compra directa del lote. el Interesadodeberá acreditar durante las acciones de empadronamientoorganizadas por COFOPRI o en las oportunidades que susórganos lo establezcan. la posesión directa. continua. pacíficay pública por más de un (I) año del lote. entregando copla decualquiera de los siguientes documentos:

a) En el caso de lotes ocupados por personas naturales.copia de.

I. Contratos de préstamo celebrados por el poseedor conInstituciones públicas o privadas. con el fin de financiar laInstalación de servicios básicos. la construcción. ampliación.remodelación de edificaciones o la adquisición de materiales.

2 Recibos de pago de los servicios de agua. luz u otrosservicios públicos girados a la orden del poseedor del lote.

3. Declaraciones juradas o recibos de pago correspondien-tes al Impuesto al Valor del Patrimonio Predial. realizados ogirados a la orden del poseedor.

4. Certificados domiciliarios expedidos por la Policía Na-cIonal o el Juzgado de Paz a favor del poseedor.

5. Documentos privados o públicos en los que conste latransferencia de posesión plena a favor del poseedor.

6. Otras pruebas previstas en las Directivas y otras normasaplicables a COFOPRI.

7. Cualquier otra prueba que acredite de manera fehacIen-te la posesión y que podrá ser reconocida como tal al momentode la calIficación.

b) En el caso de lotes ocupados por personas jurídicas.cualquiera de los Instrumentos previstos en el Inciso a) de estearticulo. o copla de la LIcencia de Funcionamiento o delRegistro Unico de Contribuyente.

c) Para efectos de la adjudicación. los poseedores personasnaturales deberán entregar copla de la (s) llbreta(s) electoral (es)o Documento(s) Naclonal(es) de Identidad del (los) titular(es).Tratándose de personas jurídicas. se deberá entregar copla dela(s) llbreta(s) electoral{es) o Documento(s) Naclonal(es) deIdentidad de su(s) representante(s). así como copla del Instru-mento público debidamente registrado en el que conste laconstitución de la persona jurídica. los poderes suficientes enfavor de sus representantes legales y. de ser necesario. docu-mentos que prueben el carácter social sin fines de lucro de laentidad.

Realizada la calIficación Individual de los poseedores. sepublicará el padrón de los poseedores calIficados como aptospara ser titulados en lugar público de la propia PosesiónInformal. hecho que será constatado por dos (2) poseedoresvecinos del lugar. de lo que se d~jará constancia medianteActa. En un plazo de cinco (5) días calendario desde supublicación los Interesados podrán:

I) Solicitar la corrección de la Información consignadasobre los poseedores. en cuyo caso COFOPRI realizará lascorrecciones que sean fehaclentemente acreditadas.

II) Impugnar la calIficación de un poseedor. presentandolas pruebas que acrediten su mejor derecho o que demuestrenque el poseedor calIficado no cumple los requisitos para dichacalIficación. En este caso. la calIficación del poseedor pasará aser tratada como una contingencia y se Iniciará el procedI-miento administrativo de Impugnación respectivo."

Articulo 3..- El 2resente Decreto Supremo entrará envigencia a los treinta (30) días calendario contados a partir desu publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Articulo 4..- Deróguense las disposiciones que se oponganal Reglamento aprobado mediante el presente Decreto supre-mo.

Articulo 5..- El presente Decreto Supremo será refrenda-do por el Ministro de Transportes. Comunicaciones. Vivienday Construcción y por el MInIstro de la Presidencia.

Dado en la Casa de Gobierno. en Lima. a los veintiocho díasdel mes de julio del año dos mil.

ALBERTO FUJIMORI FUJIMORIPresidente Constitucional de la República

ALBERTO PANDOLFI ARBULUMinistro de Transportes. Comunicaciones.Vivienda y Construcción.

EDGARDO MOSQUElRA MEDINAMinistro de la Presidencia

Lima, domingo 6 de agosto de 2000 ~1~.J:~~'j,i1~ !.~~c:r;.1.j~~ 6 ano Pág. 191351

Los procedimientos de impugnación se rigen por los prin-cipios de celeridad, economía procesal. simplicidad. transpa-rencia. no discriminación. responsabilidad, Impulso de oficio,subsanación. formalidad l1exlble. equidad y debido proceso:

I. Celeridad: Los procedimientos deberán ser tramitadosy concluidos sin exceder el plazo fijado para éstos.

2. Economía Procesal: Los procedimientos deberán sersubstanciados tendiendo a una reducción de los actos procesa-les, pero sin afectar el carácter Imperativo de las actuacionesque así lo requieran.

3. Simplicidad: Los procedimientos deberán ser substan-ciados con las formalidades mínimas siempre que aseguren laadecuada protección y derecho de defensa del recurrente. asícomo de terceros.

4. Transparencia: Los procedimientos deberán ser subs-tanciados garantizando el acceso de los recurrentes al expe-dIente ya la información sobre el procedimiento en cualquierade sus etapas.

5. No discrimínación: En los procedimientos no se dIscri-minará entre los recurrentes.

6. Responsabilidad: Los órganos establecidos en losprocedimientos como competentes para la tramitación de lasImpugnaciones. son responsables de los actos procesales queemitan. sin perjuicio de la responsabilidad que les competa alos funcionarios responsables de las gerencias operatlvas queemitieron las resoluciones Impugnadas.

7. Impulso de Oficio: La dirección de los procedimientosde Impugnación está a cargo del órgano administrativo reso-lutIvo sin perjuicio de la participación de los Interesados en lasactuaciones.

8. Formalidad Flexible: La Inobservancia por los Intere-sados de exigencias formales no esenciales y que pueden sercumplidas posteriormente no acarreará la nulidad del actoprocesal.

9. Subsanación: Los órganos establecidos para atenderlos procedimientos de Impugnación cuando adviertan erroresu omisiones. deberán encausar su tramitación de oficio.

10. Equidad: En los procedimientos si bien las normasprocesales y las formalidades son de carácter Imperativo, sepodrá adecuar su exigencia al logro de los fines del procedI-miento.

II. Debido Proceso: El derecho de los interesados a unatutela administrativa efectiva. que comprende. entre otrospresupuestos procesales, la posibilidad de exponer las razonesde sus pretensiones y defensas. Interponer recursos. hacersepatrocinar y representar profeslonalmente de manera volun-taria. ofrecer pruebas y el derecho a una decisión administra-tIva debidamente fundamentada.

La formulación de la impugnación se sujeta también a losprincipios de veracidad. buena fe, lealtad y probidad, con elpropósito de rechazar una utilización Indebida o abuslva delprocedimiento de Impugnación.

Artículo 3... Sujetos activosPueden Interponer recursos administrativos de Impugna-

ciÓn quienes acrediten su legitimidad e Interés para obrar enel resultado de los actos administrativos reciamados. losderivados de éstos o de las resoluciones recurridas.

Los sujetos de la Impugnación pueden actuar dIrectamen-te o a través de apoderado con facultades suficientes.

Artículo 4..- Poder especial y poder generalSI la impugnación fuese formulada por apoderado o repre-

sentante. éste deberá contar con facultades suficientes para elacto procesal que propone. Se requiere poder con facultadesespeciales para Impugnar. conciliar el conflIcto de Intereses.proceder a la renuncia de derechos. así como deslstlrse, alla-narse o transigir sobre la pretensión.

Las facultades de representación general se otorgan me-dIante carta poder simple y las especiales mediante documen-to con firma legalIzada notarialmente o ante funcionarioautorizado para tal efecto.

Artículo 5..- Defensa no cautivaEn ningún caso será obligatoria la Intervención de abogado

durante el procedimiento administrativo de reclamación antela Instancia Orgánica Funcional o ante el Tribunal AdmInIs-tratIvo de la Propiedad.

En caso que el Interesado sea asistido por abogado, en elprimer escrito que presente al procedimiento, podrá otorgarlelas facultades generales o especiales de representación. con-signando el domicilio personal del apoderado o representantey su declaración de estar Instruido de la representación odelegación. En este caso no se requiere otorgar carta poder nidocumento con firma legalizada.

Artículo 6..- Derechos y gastos del procedimientoLos recursos que se Interpongan dentro del ámbito de

aplicación del presente Reglamento podrán estar sujetos alpago de derechos y costos, que para cada una de las etapas delprocedimiento de Impugnación se establezca mediante resolu-

clón de Gerencia General de COFOPRI. en virtud a lo estable-cIdo en el Inciso a.5 del Artículo 3' del Texto Unico Ordenadode la Ley de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal.aprobado mediante Decreto Supremo N° 009-99-MTC.

Artículo 7..- Suspensión del acto o de la resoluciónrecurrida

La Interposición de reclamos. oposiciones y recursos a quese refiere el presente reglamento se sujetarán a las dIsposIcIo-nes establecidas en los reglamentos y demás disposiciones queaplica COFOPRI en la ejecución de su Programa de Formall-zaclón de la Propiedad. Asimismo. la ejecución de los actosImpugnados. los derivados de éstos o de las resolucionesrecurridas. quedarán en suspenso mientras el reclamo. laoposición o la apeladón no sean resueltos de forma definitiva.

Artículo 8".- Ob:ieto de los Medios ImpugnatoriosSon objeto de medios Impugnatorlos a que refiere el Regla-

mento;

a) Las pretensiones de Declaración de Propiedad. medIan-te la Regularización del Tracto Sucesivo y la PrescripciónAdquisitiva de Dominio masivas o Individuales. a que serefiere el Reglamento de los Procedimientos Administrativosde Declaración de Propiedad mediante la Prescripción AdquI-sItiva de Dominio y la Regularización del Tracto Sucesivo. asícomo de Declaración de Reversión sobre Predios Matrices oLotes adjudicados por entidades del Estado. aprobado me-dIante Decreto Supremo N' 032-99-MTC;

b) Las pretensiones de Declaración de Reversión del prediomatrIz o lote adjudicado por el Estado. a que se refiere elReglamento de los Procedimientos Administrativos de Decla-racIón de Propiedad mediante la Prescripción Adquisitiva deDominio y la Regularización del Tracto Sucesivo. así como deDeclaración de Reversión sobre Predios Matrices o Lotesadjudicados por entidades del Estado. aprobado medianteDecreto Supremo N' 032-99-MTC;

c) Las pretensiones de Declaración de Pr~ledad mediantela Regularización del Tracto Sucesivo en Programas de VI-vIenda del Estado formalIzados por COFOPRI. a que refiere elDecreto Supremo N° 007-2000-PCM;

d) Las pretensiones de Mejor Derecho de Posesión para ladeterminación del Titular de Adjudicación a Título Gratuito.a que se refiere el Inciso b) del Artículo 29' del Reglamento deFormallzaclón de la Propiedad. aprobado mediante DecretoSupremo N° 013-99-MTC;

e) La calificación de poseedor para la determlnadón delTitular de Adjudicación a Título Gratuito. a que se refiere elInciso b) del Articulo 29° del Reglamento de Formallzaclón dela Propiedad. aprobado mediante Decreto Supremo N' 013-99-MTC.

t) .Las pretensiones de Mejor Derecho de Posesión para ladeterminación del Titular de Adjudicación a Título Oneroso. aque se refiere el Articulo 47' del Reglamento de Formallzaclónde la Propiedad. aprobado mediante Decreto Supremo N' 013-99-MTC;

I!J La calificación de poseedor para la determinación deTltu1ar de Adjudicación a Titulo Oneroso. a que se refiere elArticulo 47' del Reglamento de Formallzadón de la Propiedad.aprobado mediante Decreto Supremo N° 013-99-MTC;

h) La pretensión de Incorporar lotes de vivienda. comercio.mercado. casa huerta. Industria. artesanía. agrolndustrla queformen parte de posesiones Informales formalIzadas. dentrodel proceso de adjudlcadón mediante subasta pública. a querefiere la Directiva N° 009-2000-COFOPRI. aprobada medIan-te Resolución Ministerial N' 267-2000-MTC/15.01;

I) La reladón de poseedores contenida en el padrón debeneficiarlos elaborado por COFOPRI dentro del procedI-miento de Declaración de Propiedad mediante PrescripciónAdquisitiva de Dominio en Urbanizadones Populares. a querefiere el Articulo 37' del Reglamento de los ProcedimientosAdministrativos de Declaración de Propiedad mediante laPrescripción Adquisitiva de Dominio y la Regularización delTracto Sucesivo. así como de Declaración de Reversión sobrePredios Matrices o Lotes adjudicados por entidades del Esta-do. aprobado mediante Decreto Supremo N' 032-99-MTC;

j) Las resoluciones que denieguen o amparen la Declara-cIón de Propiedad. mediante la Regularización del TractoSucesivo y la Prescripción Adquisitiva de Domínio masivas oIndividuales. a que se refiere el Reglamento de los ProcedI-mientos Administrativos de Declaración de Propiedad me-diante la Prescripción Adquisitiva de Dominio y la Regularl-zaclón del Tracto Sucesivo. así como de Declaración de Rever-sIón sobre Predios Matrices o Lotes adjudicados por entidadesdel Estado. aprobado mediante Decreto Supremo N' 032-99-MTC;

k) Las resoluciones que denieguen o amparen la Declara-ción de Reversión del predio matriz o lote adjudicado a favorde] Estado. a que se refiere el Reglamento de los ProcedImIen-tos Administrativos de Declaración de Propiedad mediante laPrescripción Adquisitiva de Dominio y la Regularización delTracto Sucesivo. así como de Declaración de Reversión sobrePredios Matrices o Lotes adjudicados por entidades del Esta-do. aprobado mediante Decreto Supremo N' 032-99-MTC;

Cf{ peruano ~1:.ji:~~1~'~ JL~:e:~i.i~~Pág. 191352 Lima, domingo 6 de agosto de 2000

en los actos derivados de éstas o de las resoluciones recurridas.así como en sus denuncias y quejas contra los empleados yfuncionarios que pudieran Incumplir las disposiciones legalesy reglamentarias.

Las denuncias. quejas o Impugnaclones referidas en elpárrafo anterior podrán ser presentadas por escrito o verbal-mente en las Ol1clnas de Servicio de Asistencia Legal alUsuario. En este último caso deberán hacerse constar en actaque se levantará al efecto.

Las demás funciones de las Oficinas de Servicio de AsIsten-cla Legal al Usuario son precisadas y ampliadas en el Manualde Organización y Funciones que se aprobará mediante reso-lucIón de la Gerencia General.

Artículo 13",- Designación de las Oficinas de Servi-cio de Asistencia Legal al Usuario

Las Oficinas de Servicio de Asistencia Legal al Usuario sonórganos ejecutivos designados por la Gerencia General deCOFOPRf.

Artículo 14",- Rendición de Informes de ActividadesLas Oficinas de Servicio de Asistencia Legal al Usuario

llevarán un registro de las actividades y gestiones realIzadas.rindiendo cuenta de ellas a la Gerencia General ya la Gerenciade Planeamiento y Operaciones mediante un Informe quedeberán presentar trimestralmente.

CAPITULO SEGUNDO

DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DELA PROPIEDAD

Artículo 15",- Competencia del Tribunal Adminis-trativo de la Propiedad

El Tribunal Administrativo de la Propiedad es el órganoadministrativo de resolución de segunda y última Instanciaadministrativa, con competencia a nivel nacional, que conocey resuelve los procedimientos administrativos relacionadoscon las competencias de COFOPRl. así como las reclamacionesadministrativas en vía de apelación contra las resolucionesemitidas por la Instancia Orgánica Funcional en materia deoposición. reclamación. así como contra las resoluciones a quehacen referencia los inclsos j) .k) y I) del Artículo 8'.

Es funcionalmente independiente y rige su actuación porel presente Reglamento y por las normas que lo complemen-tan,

Las resoluciones del Tribunal Administrativo de la PropIe-dad que Interpreten de modo expreso y con carácter general elsentído de determinadas normas y reglamentos de COFOPRlconstítulrán precedentes de observancia obligatoria. mIen-tras dicha Interpretadón no sea modificada por el propioTribunal Administrativo de la Propiedad mediante otra reso-lución debidamente motivada.

Artículo 16".- Obligación de suplir los defectos odeficiencias de las normas

El Tribunal Administrativo de la Propiedad no podrá dejarde resolver por vacío o deficiencia de la ley, en cuyo casoaplicará las fuentes supletorlas del derecho.

Artículo 17".- De las funciones generales del Tribu-nal Administrativo de la Propiedad

El Tribunal Administrativo de la Propiedad tiene lassiguientes fundones:

I. Conocer y resolver en segunda y última Instancia admI-nIstratIva los procedimientos relacionados con recursos deapeladón contra las resoludones emitidas por la InstanciaOrgánica Funcional en materia de oposición y reclamación. asícomo contra las resoluciones a que hacen referencia los Inclsosj). k) y I) del Artículo 8';

2. Conocer y resolver las quejas;3. Establecer precedentes de observancia obligatoria, mIen-

tras dicha Interpretadón no sea modificada por resoludóndebidamente motivada por el propio Tribunal Administrativode la Propiedad. en los casos particulares que conozca. cuandoInterprete de modo expreso y con carácter general el sentido dela legislación aplicable;

4. Emitir directivas de orden procesal;5. Dictar Ilneamlentos de carácter general y sin fuerza

vlnculante que contengan los criterios utilizados para laresoludón de los recursos de apelación;

6. Emitir Informes Técnlco-Juridlcos sobre las denunciasque se formulen contra funcionarios o trabajadores de COFO-PRl por supuestos delitos cometidos en el ejercicio de susfunciones, relacionados sobre predios respecto de los cualesCOFOPRl ejerza funciones;

7. Proponer a la Gerencia de Planea miento y Operacionesde COFOPRl las normas que juzgue necesarias para suplirdeficiencias en la normatlvidad sobre formallzaclón;

8. Solicitar información a cualquier organismo público;9. Designar al Presidente y Vicepresidente del Tribunal;10. Adoptar los acuerdos que sean necesarios para su mejor

desarrollo y funcionamiento:

I) Las resoluciones de Delimitación o Rectificación deAreas. Medidas Perlmétrlcas y Linderos sobre terrenos depropiedad privada que presente supuestas superposlclonescon terrenos que son objeto de las acciones de formallzaclón dela propiedad; y.

m) Los demás que señalen las disposiciones pertinentes.

Sin peliulcio de lo establecido en el Articulo 11. del TextoUnico Ordenado de la Ley de Promoción de Acceso a laPropiedad Formal. aprobado mediante Decreto Supremo N.009-99-MTC. no procede medIo Impugnatorlo alguno contraTítulos de PropIedad emItidos por COFOPRI. con lo cualqueda agotada la vía admInIstrativa.

Articulo 9".- InstanciasEl conocImIento de procedImIentos para la solución de

reclamaciones y oposIcIones se actuarán al Interior de COFO-PRI. en primera InstancIa ante la Instanda OrgánIca Fundo..nal. y en segunda Instanda ante el Tribunal AdmInIstrativo dela PropIedad.

La InstancIa OrgánIca FuncIonal es competente paraconocer y resolver la:

a) OposIcIón. cuando se pretenda la Impugnadón de laspretensIones a que hacen referencIa los Indsos a). b) y c) delArtIculo 8".

b) ReclamacIón. cuando se pretenda la ImpugnacIón de lacalIficacIón de un poseedor. para acredItar mejor derecho opara demostrar el IncumplImIento de los requIsItos de lares~ectlva adjudIcacIón. a que hacen referenda los Indsos d).e). I). g). h) e I) del ArtIculo 8..

Contra las decIsiones. actos o resoludones de la InstancIaOrgánIca FuncIonal de COFOPRI. adoptada en primera Ins-tancIa en los procedimIentos que se tramIten dentro de su áreade competencIa. no procede la InterposIcIón de recurso dereconslderaclón. De plantearse este recurso. será tramItadocomo recurso de apelacIón.

El Tribunal AdmInIstrativo de la PropIedad es competentepal;a conocer y resolver los recursos de apelacIón contra lasresoludones emitidas por la InstancIa OrgánIca Fundonalcompetente en materia de oposIcIón y reclamadón. así comocontra las resoluciones a que hacen referencIa los Inclsosj). k)y I) del Articulo 8". AsimIsmo. conoce y resuelve los recursos dequeja.

Artículo 10-.- Contenido y SuscripcIón de las Resolu-cIones

Las resolucIones que se emItan en primera y en segundaInstancIa. deberán ser motivadas y sustentadas en fundamen-tos de hecho y de derecho. TambIén deberán contener laexpresIón clara y precIsa de lo que se decIde u ordena respectode todos los puntos controvertidos.

En el caso que la resolucIón de primera Instanda carezcade alguno de los requIsItos antes señalados. será declaradanula o Integrada por el Tribunal AdmInIstrativo de la PropIe-dad al resolver la apelacIón planteada por el recurrente. En talcaso. se precIsarán las razones de la nulIdad y resolveráademás según corresponda a la naturaleza del conflIcto deIntereses. para lo cual podrá solIcItar a la primera InstancIa.y/o al recurrente. le alcancen Información y/o documentacióncomplementarla que requIera para resolver.

Articulo 11"-- Especialidad del ReglamentoEl presente Reglamento. en razón de su especIalidad. es de

aplIcacIón preferente sobre las normas generales de procedI-mIentos admInIstrativos y sobre aquéllas de derecho comúnque fueran aplIcables.

En vIrtud a 10 establecIdo en el ArtIculo 15.del Texto UnIcoOrdenado de la Ley de PromocIón de Acceso a la PropiedadFormal. aprobado medIante Decreto Supremo N. 009-99-MTC. en todo lo no prevIsto en este Reglamento. se aplIcarásupletorlamente y en ese orden. lo establecIdo por la Ley deNormas Generales de ProcedImientos AdminIstrativos y elCódIgo Procesal CivIl. en lo pertinente.

TITULO II

DE LOS ORGANOS DE APOYO yRESOLUCION

CAPffULO PRIMERO

DEL SERVICIO DE ASISTENCIAAL USUARIO

Articulo 12".- Funciones del Servicio de AsistencIaLegal al Usuario

Para cautelar un acceso IgualItario al derecho de defensade los interesados. COFOPRI contará dentro de su lnstandaOrgánIca Funcional con Oficinas de ServIcio de AsIstencIaLegal al Usuario encargadas de orientar gratuItamente antela referida institución a los Interesados en sus Impugnaclones.

II. Todas las demás que le señale la Ley. el Estatuto. losReglamentos y demás nonnas aplicables a la Institución. lesean inherentes o asignadas por COFOPRI.

Artículo 18".- De la organización del Tribunal Admi-nistrativo de la Propiedad

El Tribunal Administrativo de la Propiedad está Integradopor cinco (5) vocales titulares. además de dos (2) vocalessuplentes. designados por períodos de tres (3) años consecutI-vos y renovables. mediante Resolución Suprema. refrendadapor el Ministro que preside COFOPRI.

Los vocales desempeñarán sus funciones con diligencia.autonomía e Independencia de criterío. pudiendo ser removi-dos de sus cargos sólo por incurrir en negligencia. Incompeten-cia o inmoralidad.

El Tribunal Administrativo de la Propiedad en pleno eligeentre sus miembros. por votación secreta. a su Presidente yVicepresidente. Para la elección. en primera votación. serequiere no menos de tres votos. Si no se alcanzan. se procedea una segunda votación. en la que resulta elegido quienobtiene mayor número de votos. En caso de empate se efectúauna última votación. SI el empate se repite. es elegido el demayor antigüedad en la coleglaclón profesional y en caso deIgualdad. el de mayor edad.

El cargo de Presidente del Tribunal Administrativo de laPropiedad dura dos (2) años. Es prorrogable. por reelección.sólo por un año más.

El Tribunal Administrativo de la Propiedad en pleno eligeentre sus miembros. por el procedimiento a que se refiere lospárrafos anteriores. al Vicepresidente. a quien correspondesustituir al Presidente en caso de ausencia temporal u otroImpedimento. En caso de vacancia. lo sustituye en tanto seaelegido nuevo Presidente. convocando al pleno del TribunalAdministrativo de la Propiedad dentro de los diez (10) díashábiles de producida la vacancla.

El Gerente de Asesoría Legal de COFOPRI o quien éstedesigne. actuará como Secretario del Tribunal Administrativode la Propiedad.

Artículo 19"-- Requisitos para ser VocalPara ser designado vocal del Tribunal Administrativo de la

Propiedad. se requiere:

I. Ser profesional con título de Abogado. Ingeniero oArquitecto.

2. Tener no menos de cinco (5) años de experiencia profe-sional en las materias de competencia del Tribunal.

3. Tener reconocida solvencia moral.

Articulo 20".- SesIonesEl cargo de vocal del Tribunal será desempeñado a tiempo

parcial o completo. según lo establezca la Gerencia General deCOFOPRI. mediante la Resolución respectiva. en la que seestablecerá el número máximo de sesiones por mes y en sucaso. el monto de las dietas por sesión que percibirán losvocales.

Artículo 21".- QuórumEl Tribunal Administrativo de la Propiedad requiere la

concurrencia mínIma de tres (3) de sus miembros parallevar adelante sesiones válidas. Sus acuerdos son válidossi son adoptados con la mayoría de los vocales reunidosválidamente. El Presidente tiene voto dirimente en caso deempate.

TITULO m

TRAMITACION DE LOS PROCEDIMIENTOSEN GENERAL

Artículo ZS-.- Interposición de los Medios Impugna-torios

Los interesados podrán interponer sus reclamaciones,oposiciones o apelaciones ante las Ofidnas de Servicio deAsistencia Legal al Usuario o, de ser el caso. en el local en quese encuentre la mesa de partes correspondiente, por escrito oen forma verbal y personalmente, En este último caso deberáhacerse constar en acta que se levantará al efecto,

Interpuesta la impugnación por el recurrente. la Oficina deServicio de Asistenda Legal al Usuario ingresará el expedien-te otorgándole el número correlativo correspondiente. el cualse consignará en el Libro de Expedientes Administrativos queestará a su cargo, además del nombre del interesado, surepresentante o apoderado. en caso se presente. el medioimpugnatorio aludido y el domicilio del interesado. Una vezingresada la informadón señalada. el interesado o su repre-sentante suscribirá el Libro de Expedientes Administrativos.

I en señal de conformidad con los datos consignados.

Articulo 22".- Funciones de la PresidenciaSon funciones del Presidente del Tribunal Administrativo

de la Propiedad:

I. Convocar a sesión del Tribunal Administrativo de laPropiedad.

2. Presidir las sesiones del Tribunal.3. Emitir voto dirimente. en caso de empate en las votacIo-

nes que se sometan en las sesiones del Tribunal.4. Ejercer la representación legal y administrativa del

Tribunal Administrativo de la Propiedad. ante entidadespúblicas o privadas.

5. Someter a sorteo entre los vocales titulares, los expe-dientes que cuenten con resolución proyectada por el secreta-rio del Tribunal.

6. Someter a sorteo entre los vocales titulares, los expe-dientes en los que el secretario del Tribunal debe inhlbirse deproyectar resolución por haber emitido Informe u opinión a laprimera instancia de COFOPR1.

7 Someter a debate y votación los Proyectos de Resolucióne Informes presentados por los vocales.

8 Adoptar las medidas para su funcionamiento.9 Ejercer las demás atribuciones que le seflalan las dispo-

sIcIones legales.

Artículo 23..- Funciones de los VocalesSon funciones de los Vocales del Tribunal Administrativo

de la Propiedad

I. AsistIr a las sesiones del Tribunal Administrativo paralas que sean convocados. teniendo derecho a voz y voto.

2. Formular pedidos. observaciones o Informes. en lassesiones del Tribunal.

3. Exponer y someter a debate en las sesiones del Tribunal.los proyectos de Resolución de los expedientes que le fueronasignados por sorteo.

4. Formular voto singular o en discordia. en caso dediscrepancia con algún aspecto de fondo o de forma sobre el querecalga el pronunciamiento del Tribunal Administrativo de laPropiedad.

Artículo 24".- Funciones del SecretarioSon funciones del Secretario del Tribunal Administrativo

I de la Propiedad:

I. Convocar a requerimiento de su Presidente o cuando lascircunstancias así lo requieran. a sesión del Tribunal AdmInIs-tratIvo de la Propiedad;

2. Prestar al Tribunal Administrativo de la Propiedad elapoyo que requíera para el normal funcionamiento de lassesiones y demás actividades. realizando para el efecto lascoordinaciones necesarias con los demás órganos funcionalesy administrativos de la COFOPRI;

3. Realizar los trabajos técnicos y administrativos querequíera el Tribunal Administrativo de la Propiedad. para elcumplimiento de sus funciones:

4. Tramitar los asuntos que se someten a conocimiento delTribunal Administrativo de la Propiedad. conforme a lasnormas legales vigentes;

5. Ejecutar los acuerdos del Tribunal Administrativo de laPropiedad. notificando las Resoluciones e Informes que seexpida;

6. Redactar las actas de las sesiones del Tribunal AdmInIs-tratIvo de la Propiedad. las que serán llevadas en un Ubro deActas debidamente legalizado:

7. Las demás funciones que le sean asignadas.

Artículo 25".- ImpedimentosLos Vocales y el Secretario del Tribunal Administrativo de

la Propiedad. en el ejercicio de sus funciones y hasta un (I) añodespués de haber cesado en el cargo. se encuentran Impedidosde patrocinar en forma pública o privada. sea de maneradirecta o a través de terceros. en procedimientos que tenganrelación directa con la competencia del Tribunal AdmInIstra-tIvo de la Propiedad. salvo en causa propia. a su cónyuge. a susascendientes. descendientes y parientes hasta el cuarto gradode consanguinidad y segundo de afinidad.

Artículo 26".- VacanciaEl cargo de vocal del Tribunal Administrativo de la PropIe-

dad vaca por cualquiera de las siguientes causas:

I. Por muerte;2. Por renuncia; y.3. Por Incompatibilidad sobrevlnlente.

Artículo 27".- DestituciónLos miembros del Tribunal Administrativo de la PropIe-

dad 5610 podrán ser destituidos de sus cargos por las siguientescausales:

I. Por Incapacidad moral o Incapacidad física permanenteque lo Inhablllte para el ejercicio de la función;

2. Por IncurrIr en cuípa Inexcusable en el cumplimiento delos deberes Inherentes a su cargo;

3. Por violar la reserva propia de la función;4. Por haber sido condenado por la comisión de delito

doloso.

Una vez Ingresado el expediente. la Oficina de Servicio deAsistencia Legal al Usuario lo remitirá a la Instancia Orgáni-ca Funcional competente de COFOPRI.

La Instancia Orgánica Funcional competente con el medioImpugnatorio presentado. así como los subsiguientes recau-dos. medios probatorios y otros formará un expediente. debI-damente numerado en cada folio. el que se identificará por elcódigo o número consignado en el Libro de Expedientes Admi-nistrativos en el transcurso de todo el procedimiento admInis-trativo.

Las actas que se levanten con motivo de la realización deactos procesales. deberán ser suscritas tanto por la InstanciaOrgánica Funcional competente como por las partes. si éstasasistieron. En el supuesto que alguna de las partes se negaraa firmar el acta. la Instancia Orgánica Funcional competenteprocederá a dejar constancia del hecho en la misma.

ConcluidO el trámite de primera instancia. en caso depresentarse apelación por el Interesado. la Instancia OrgánicaFuncional competente deberá proceder a elevar el expedienteen el plazo previsto en el presente Reglamento.

Artículo 29"-- Calificación de los Medios Impugnato-rios

El error en la calIficación del medio impugnatorlo por partedel recurrente. no Impedirá su tramitación. siempre que delescrito se deduzca su verdadero carácter .

Artículo 30".- Errores subsanablesEn cualquier momento del procedimiento que el órgano

resolutorio advierta que el medio Impugnatorio Interpuesto nocumpliera con todos los requisitos exigidos en el presenteReglamento. deberá notificar al interesado para que dentro deun plazo no mayor de dos (2) días hábiles subsane el error odefecto o acredite el cumplimiento de la aparente omisión. Elplazo otorgado para la subsanaclón suspende todos los plazosdel procedimiento de Impugnación.

Si el interesado no cumpliera con lo ordenado. el órganoresolutivo rechazará el medio Impugnatorio. quedando a cri-terio de éste el archivamiento del expediente.

Artículo 31"-- Acceso al Expediente y expedición decopias

Las partes tienen derecho a conocer en cualquier momentoel estado de la tramitación del procedimiento así como a teneracceso al expediente correspondiente.

Las partes podrán solicitar se les expida copia simple ocertIficada de las piezas del expediente correspondiente altrámite de su procedimiento. Las coplas estarán sujetas alpago de los derechos respectivos.

Artículo 32".- Motivación de las resolucionesLas resoluciones expedidas por los órganos resolutorios

conforme al presente Reglamento. deberán ser fundamenta-das y suscritas por el o los funcionarios responsables. conIndicación expresa de los medios probatorios actuados quesustenten su decisión y de las normas legales aplicadas en laresolución de cada caso.

En los casos en que se considere pertinente. con expresaIndicación de que formará parte de la resolución. se podráadjuntar un Informe con el detalle de las pruebas actuadas quesustentan la decisión adoptada.

Artículo 33".- Silencio Administrativo NegativoSI la Instancia Orgánica Funcional no se hubiera pronun-

ciado sobre el objeto de la oposición o reclamación. segúncorresponda. dentro de los plazos establecidos en este Regla-mento. el recurrente podrá considerar denegada su pretensiónpor aplicación del silencio administrativo negativo. Para ha-cer valer el silencio administrativo negativo el recurrentedeberá comunicar su voluntad por escrito a la InstanciaOrgánica Funcional.

Articulo 34".- Notificación de resolucionesLos órganos resolutivos deberán notIficar sus resoluciones

en un plazo que no podrá exceder de diez (10) días hábilescontados desde su expedición. Dicha notificación se efectuaráen el domicilio procesal que el interesado hubiere señalado porescrito durante el procedimiento.

Las comunicaciones de mero trámite serán notIficadas porcualquier medio que permita tener constancia de su recepción.En el supuesto que el interesado no hubiere consignadodomicilio alguno o éste fuera Inubicable. éstas serán publica-das de manera clara y visible en el local de la Oficina deServicio de Asistencia Legal al Usuario competente. o. de serel caso. en el local en que se encuentre la mesa de partescorrespondiente. por un plazo de cinco (5) días hábiles.

Las resoluciones que ponen fin a cada instancia seránnotIficadas por via notarial De no haberse consignado domi-cilio o de ser éste inubicable. el órgano resolutivo dispondrá.dentro de los diez (10) días siguientes a su expedición. lapublicación de un extracto de la resolución por una sola vez enel Diario Oficial El Peruano, el cual contendrá únicamente elnúmero del expediente que da mérito a la resolución. el

nombre del solicitante, la pretensión. el nombre del demanda-do y la parte resolutiva. En aquellos procedimientos seguidospor las Gerencias Zonales y las Oficinas de JurIsdicción Am-plIada. las publicaciones se realIzarán por una sola vez en eldiario encargado de las publicaciones oficiales en cada julis-dicción.

Mediante Resolución de la Gerencia General se aprobaránel contenido y las características del formato de la notificacióna que refiere el presente artículo.

Artículo 35",- ConstancIa de notIficaciónEl cargo donde conste la fecha en que fue notificada la

resolución deberá ser anexado al expediente por ser la únicaconstancia que acredita que se cumplió con dicha obligación,

El cargo debe Incluir los sIguientes datos: el número de laresolución notificada. el domicilio y la fecha de entrega. elnombre de la persona que recibe la notificación, el número deldocumento legal de Identificación y su firma. En los casos enlos que una persona diferente al Interesado recibiese la notI-ficacIón. se deberá consignar además la relación que tiene conel Interesado y el número de su documento nacional de Iden-tídad.

En ambos casos el Interesado o el tercero, deberá firmar yblindar al notlficador los datos requelidos, de lo contralio. elnotlficador no se encontrará en la obligación de hacer entregade la resolución, procedléndose de conformidad con el sIguien-te párrafo.

En los casos en que la persona que recibe el documento seniegue a firmar o a blindar la Información requelida o no seencontrase en el domicilio alguna persona a la que puedadejarse la resolución. el órgano resolutivo deberá notificarlabajo la puerta. procediendo antes a levantar un acta dondeconsigne el hecho. la fecha, la hora y las caractelistícas de lafachada del Inmueble slgnado como domicilio que razonable-mente permitan Identificarlo. En estos casos se tendrá pornotificada con la constancia de tal hecho por el notlficadorresponsable de la diligencia. tenléndosele por bien notificado.Asimismo, se le tendrá por bien notificado si se presume queel Interesado tuvo conocimiento de su contenido.

TrrULO IV

PROCEDIMIENTO EN PRIMERA INSTANCIA

CAPITULO PRIMERO

DE LA OPOSICION

Artículo 36",- ObjetoLa oposición tiene por objeto Impugnar las pretensiones

adversas que se buscan hacer valer en los procedimientos deDeclaración Administrativa de Propiedad mediante Presclip-clón Adquisitiva de Dominio o Regulalizaclón del TractoSucesivo, así como de Reversión de la Adjudicación otorgadapor alguna entidad del Estado, a que se refiere el DecretoSupremo N. 032-99-MTC, así como a la Declaración de PropIe-dad mediante la Regulalizaclón de Tracto Sucesivo en Progra-mas de Vivienda del Estado formalizados. a que refiere elDecreto Supremo N. 001-2000-PCM. o las que hagan susveces, desclitas en los Inclsos a). b) y c) del Artículo 8" delpresente Reglamento.

Artículo 31",- Plazo para la InterposIcIón de la Opo-slclón

La oposición se tramitará ante la Gerencia de Declaracióny Regulalizaclón de la Propiedad y se Interpondrá dentro delplazo de veinte (20) días calendalio, contados a partir de lapublicación en el Dlalio Oficial El Peruano o, según correspon-da. en el dialio encargado de las publicaciones oficiales en cadajulisdlcclón, de los avlsos que contenga la relación de laspretensiones que se pretenden Impugnar.

Artículo 3S- ,- Requisitos para la admisibilidad de laOposIción

La oposición deberá cumplir por lo menos con los sIguien-tes requisitos'

a. Interponerse dentro del plazo previsto en el Artículo 31':b. Identificación del o los oponentes. En caso que el reclamo

fuera Interpuesto por representante. deberá conslgnarse adi-clonalmente los datos de éste y adjuntarse el documento queacredite su representación:

c. Domicilio legal para los efectos de las notificaciones:d, El petltolio. que comprende la determinación clara y

concreta de lo que se pide;e. Los fundamentos de hecho y de derecho;f, Las pruebas Instrumentales que acrediten que el solIcI-

tante de la pretensión contra la que se ha presentado oposiciónno cumple con todos o algunos de los requisitos exigidos en elDecreto Supremo N. 032-99-MTC o el Decreto Supremo N'001-2000-PCM

g Las prueb~s Instrumentales que acrediten que el o losoponentes tienen Igualo mejor derecho que el solicitante de lapretensión contra la que se ha presentado oposición;

h. Acreditar el pago de los derechos a que se refiere elArtículo 6';

i. Firma de el o los oponentes, apoderado o representante,según el caso, adjuntando copia del correspondiente poder;

j. Lugar y fecha.

Artículo 39".- Declaración de InadmisibilidadLa Gerencia de Declaración y Regularización de la Propie-

dad dentro del plazo de tres (3) días hábiles de recibida laoposición deberá evaluar si lo presentado por el interesadocontiene los requisitos señalados en el artículo anterior. Si elinteresado hubiese omitido alguno de los requisitos, se leotorgará un plazo de dos (2) días hábiles para que subsane laomisión. Transcurrido dicho plazo sin que el usuario hubiesesubsanado la omisión, la Gerencia de Declaración y Regulari-zación de la Propiedad dentro de un plazo no mayor a tres (3)diaS hábiles deberá declarar inadmisible la oposición deduci-da, procediendo a emitir la resolución correspondiente, a quehacen referencia los Artículos 31', 40". 49'. 56' y 62' delReglamento de Procedimientos Administrativos de Declara-ción de Propiedad mediante Prescripción Adquisitiva de Do-minio, Regularizacion del Tracto Sucesivo, así como de Decla-ración de Reversión sobre predios matrices o lotes adjudicadospor entidades del Estado. aprobado mediante Decreto Supre-mo N' 032-99-MTC, así como el Artículo 4' de las normasreglamentarias correspondientes a la Declaración de Propie-dad mediante la Regularización del Tracto Sucesivo en Pro-gramas de Vivienda del Estado, aprobadas mediante DecretoSupremo N' 007 -2000-PCM.

Artículo 40°.- Evaluación de la OposiciónAdmitida la oposición. la Gerencia de Declaración y Regu-

larIzación de la Propiedad dispondrá una evaluación sumariade los hechos objeto de la oposición, por un plazo no mayor decinco (5) días hábiles.

Artículo 4¡o.- Contestación de la OposiciónVencido el plazo de evaluación. la Gerencia de Declaración

y Regularización de la Propiedad notificará a la otra parte laexistencia de la controversia. la que. dentro de un plazo nomayor de cinco (5) días hábiles. podrá presentar el escritocorrespondiente acompañado de los medios probatorios queconsidere pertinentes.

Artículo 42".- ConciliaciónEn cualquier estado del procedimiento la Gerencia de

Declaración y Regularización de la Propiedad podrá promoverla conciliación entre las partes. Igualmente las partes podránsolicitar, de manera conjunta, la realIzación de una audienciade conciliación.

En dichos supuestos, la Gerencia de Declaración y Regula-rIzaciÓn de la Propiedad suspenderá los plazos del procedi-miento administrativo y remitirá el expediente a la Unidad deConciliación.

En el caso que las partes no llegaran a algún acuerdoconciliatorio. la Unidad de Conciliación podrá dar por conclui-da la Etapa Conciliatoria. remitiendo el expediente a laGerencia de Declaración y Regularización de la Propiedad.

Artículo 43°.- Plazo para la resolución de la Oposi-ción

La oposición será resuelta dentro del plazo de treinta (30)días hábiles contados desde la conclusión de la Etapa Concilia-toria o, de no haberse llevado a cabo ésta. desde el vencimientodel plazo establecido para la contestación a la oposición a quehace referencia el Artículo 41' precedente.

Cuando la complejidad en la tramitación de un expedientelo amerite. la Gerencia de Declaración y Regularización de laPropiedad podrá. por una sola vez, ampliar en quince (15) díashábiles adicionales el plazo para resolver.

CAPITULO SEGUNDO

DE LA RECLAMACION

Artículo 44°.- ObjetoLa reclamación tiene por objeto impugnar la calificación de

un poseedor, presentando las pruebas que acrediten un mejorderecho o que demuestren que el poseedor no cumple con losrequisitos establecidos para la respectiva adjudicación, a quehacen referencia los incisos d), e), I), g). e i) del Artículo 8'. asicomo para impugnar la identificación de un lote declaradovacío, para su adjudicación mediante subasta pública, a querefiere el inciso h) del citado articulo.

Artículo 45°.- Plazo para la interposición de la Recla-mación

Tratándose de los supuestos a que se refieren los incisos d)y e) del Artículo 8', la reclamación se interpondrá dentro delplazo de cinco (5) días calendario. contado desde la publicacióndel Padrón respectivo, el que hace referencia a los poseedorescalificados como aptos para ser titulados.

En los casos a que hacen referencia los incisos I) y g) delArtículo 8', la reclamación se interpondrá dentro del plazo de

cinco (5) días calendario contado desde la publicidad de losactos Impugnados.

Tratándose del caso al que hace referencia el Inciso h) delArticulo 8., la reclamación se Interpondrá dentro del plazo detreinta (30) días calendario, contados a partir de la publicacióndel listado de lotes en los que COFOPRI constate ausencia deposeedores.

En el caso al que hace referencia el Inciso I) del Articulo 8.,la reclamación se Interpondrá dentro del plazo de diez (lo) díascalendario, contado a partir de la entrega del padrón generalde beneficiarios de los contratos Individuales de transferenciaa la organización representativa de la urbanIzación popular.La suspensión del procedimiento administrativo a que hacereferencia el Articulo 7. precedente, se realizará únicamenterespecto a los lotes de la urbanización popular cuya posesiónfuera Impugnada.

En casos excepcionales, antes de concluir la titulación.previa evaluación de la verosimilItud y la consistencia de lapretensión del recurrente. se admitirá la Impugnación Inter-puesta con posterioridad a dicha fecha.

Artículo 46".- Autoridad competente para el trámitede la Reclamación

Tratándose de los supuestos a que se refieren los Incisos d).e), I). g). h) e I) del Articulo 8., la reclamación se presentaráante las Oficinas de Servicio de Asistencia Legal al Usuario o.de ser el caso. ante la mesa de partes correspondiente.

Artículo 47".- Requisitos para la adrnisibilidad de laReclamación

La reclamación deberá cumplir por lo menos con los sI-guIentes requisitos:

a. Interponerse dentro del plazo previsto en el Artículo 45.;b. Identificación del recurrente. En caso que el reclamo

fuera Interpuesto por apoderado o representante, deberánconsignarse adlclonalmente los datos de éste y adjuntarse eldocumento que acredite su representación;

c. Domicilio legal para los efectos de las notificaciones;d. El petltorio. que comprende la determinación clara y

concreta de lo que se pide;e. Los fundamentos de hecho y de derecho;f. Acreditar el pago de los derechos a que se refiere el

Articulo 6.;g. Firma del recurrente. apoderado o representante, según

el caso. adjuntando copla del correspondiente poder; y.h. Lugar y fecha.

Artículo 4a- .-Declaración de InadmisibilidadLa Instancia Orgánica Funcional competente dentro del

plazo de 3 (tres) días hábiles de recibida la reclamación deberáevaluar si lo presentado por el Interesado contiene los requI-sitos señalados en el articulo anterior. SI el Interesado hubieseomitido alguno de los requisitos, se le otorgará un plazo de dos(2) días hábiles para que subsane la omisión. Transcurridodicho plazo sin que el usuario hubiese subsanado la omisión,la Instancia Orgánica Funcional correspondiente en un plazono mayor a tres (3) días hábiles deberá expedir resolucióndeclarando inadmisible la Reclamación Interpuesta.

SI el Interesado cumple con subsanar la omisión dentro delplazo establecido. se considerará como fecha de presentaciónde la Reclamación el día que se subsane la misma.

Artículo 4~.- Evaluación de la ReclamaciónAdmitida la reclamación, la Instancia Orgánica Funcional

competente dispondrá una evaluación sumarla de los hechosobjeto de la reclamación, por un plazo no mayor de cinco (5)días hábiles.

Artículo 50".- Contestación de la ReclamaciónVencido el plazo de evaluación, la Instancia Orgánica

Funcional notificará a la otra parte la existencia de la contro-versIa, la que, dentro de un plazo no mayor de cinco (5) díashábiles, podrá presentar el escrito correspondiente acompaña-do de los medios probatorios que considere pertinentes.

Artículo 51".- De la Inspección de OficioLuego de vencido el plazo establecido en el articulo prece-

dente, COFOPRI deberá realizar una Inspección de oficio, sinnotificación previa a las partes. a efectos de constatar laposesión que éstas ejercen sobre el lote, antigüedad de lamisma, existencia de alguna subdivisión de hecho. destino dellote. existencia de alguna fábrica y cualquier otra constataciónrelevante para la resolución del conflIcto.

Artículo 52".- ConciliaciónEn cualquier estado del procedimiento la Instancia Orgá-

nica Funcional podrá promover la conciliación entre las par-tes. Igualmente las partes podrán solicitar. de manera conJun-ta, la realización de una audiencia de conciliación.

En dichos supuestos. la Instancia Orgánica Funcionalsuspenderá los ~Iazos del procedimiento ~?m!nistrativo yremitirá el expediente a la Unidad de Concl1laclón.

hábiles para elevar el expediente al Tribunal Administrativode la Propiedad.

Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo precedente. enaquellos casos en que la Instancia Orgánica Funciona! encar-gada de resolver la oposición o reclamación se encuentre fuerade la provincia de Lima y Callao. el plazo para elevar laapelación al Tribunal Administrativo de la Propiedad será dequince (15) dlas hábiles.

Artículo 59".- DeslstlmientoEl desistimiento deberá efectuarse por escrito, con firma

legalizada del solicitante ante notario o fedatario de la InstI-tucIón y sólo se aceptará siempre y cuando éste se produzcaantes que el Tribunal Administrativo de la Propiedad hayaexpedido resolución. El escrito debe precisar su contenido yalcance.

El desistimiento es aceptado mediante Resolución y ponefin al procedimiento.

Artículo 60".- Absolución del Traslado de la Apela-clón

Tratándose de apelaciones contra las resoluciones queresuelvan la oposición o reclamación, el Tribuna! AdmInistra-tIvo de la Propiedad, una vez que se haya elevado el expedienteyadmltlda la apelación, deberá correr traslado de ésta a la otraparte dentro de un plazo de cinco (5) dlas hábiles en el supuestoque domicilie en las provincias de Lima o Callao. En casodomiciliara fuera de las referidas provincias. el plazo será deocho (8) dlas hábiles.

El plazo para absolver el traslado a que se refiere el párrafoanterior. será de diez (!0) dlas hábiles, contados desde la fechade su notificación. En caso la otra parte domicilie fuera de lasprovincias de Lima o Callao, el plazo será de quince (15) díashábiles.

Artículo 61".- Informe OralCualquiera de las partes podrá solicitar al Tribunal AdmI-

nistratIvo de la Propiedad e1 uso de la palabra para si o suabogado a través de su primer escrito a efectos de fundamentaroralmente su derecho. El Tribuna! Admlnistratlvo de la Pro-pIedad tomará nota de la solicitud para que en su momentoconceda el uso de la palabra.

El Tribunal Administrativo de la Propiedad, a través de suSecretaria, comunicará mediante oficio dirigido al domiciliolegal del solicitante, el concesorio del uso de la palabra,señalando día y hora en que se realizará dicho acto.

Artículo 62".- Plazo para la resolucIón de SegundaInstancia

La apelación será resuelta en un plazo no mayor de treinta(30) días hábiles, contados desde el dla siguiente a la fecha desu recepción por el Tribuna! Administrativo de la Propiedad.

Vencido dicho plazo sin que la apelación haya sido resuel-ta. el Interesado podrá asumir que ésta ha sido desestimada,a efectos de la Interposición de la demanda judicial o arbitra!que corresponda, o esperar el pronunciamiento expreso delTribunal Administrativo de la Propiedad. Para hacer valer elsilencio administrativo negativo el recurrente deberá comuni-car su voluntad por escrIto ante el Tribuna!.

Cuando la complejidad en la tramitación de un expedientelo amerite, el Tribunal podrá. por una sola vez, ampliar entreinta (30) días hábiles adicionales el plazo para resolver.

La resolución del Tribunal podrá:

-Revocar la resolución recurrida, reformándola total o

parcialmente;-Confirmar la resolución recurrida. total o parcialmente:-Integrar la resolución recurrida;-Declarar nula la resolución.

Con la expedición de la resolución del Tribunal Admlnis-tratlvo de la Propiedad o el Silencio Admlnistratlvo Negativosobre la apelación Interpuesta, queda agotada la vla admlnis-tratlva.

Los Interesados podrán Impugnarla ante el Sistema Arbi-tral Especia! de la Propiedad. Se exceptúan de recurrir ante elSistema Arbitra! Especia! de la Propiedad las reclamacioneso Impugnaclones que tengan por objeto cuestionar el derechode propiedad del Estado sobre el terreno matrIz formalizado.las resoluciones que dicte COFOPRI sobre la Declaración dePropiedad mediante la Regularización del Tracto Sucesivo o laPrescripción Adquisitiva de Dominio del terreno matriz. y lasque dicte sobre Determinación o Rectificación de Areas, MedI-das Perimétrlcas y Linderos sólo cuando afecten derechosprivados referidos al terreno matriz. En estos casos. contra laresolución que agote la vía admlnistratlva podrá Interponerseacción contencloso-admlnistratlva conforme al Código Proce-sal Civil, dentro de los quince ( 15) días hábiles contados desdesu notificación

En el caso que las partes no llegaran a algún acuerdoconciliatorio, la Unidad de Conciliación podrá dar por conclul-da la Etapa Conciliatoria, remitiendo el expediente a laInstancia Orgánica Funcional.

Articulo 53",- Plazo para la resolución de la Reclama-clón

La reclamación será resuelta dentro del plazo de treinta(30) días hábiles contados desde la conclusión de la EtapaConciliatoria o, de no haberse llevado a cabo ésta, desde elvencimiento del plazo establecido para la contestación a lareclamación a que hace referencia el Artículo 5O' precedente.

Cuando la complejidad en la tramitación de un expedientelo amerite, la Instancia Orgánica Funcional podrá, por unasola vez, ampliar en quince (15) días hábiles adicionales elplazo para resolver.

Articulo 54".- De los lotes vacíos identIfIcados parasu adjudicación mediante subasta pública

En el caso a que refiere el Inciso h) del Artículo 8., elInteresado deberá presentar su reclamación ante la InstanciaOrgánica Funcional competente, acompañando la documenta-ción que acredite una posesión por más de un (I) año o aquellaque acredite su derecho de propiedad sobre el lote, siendoaplicable lo dispuesto en los Articulos 47., 48., 49" y 51. delpresente Reglamento, en lo que corresponda. La Reclamación,en este supuesto, será resuelta dentro del plazo de treinta (30)días hábiles, contados a partir de su Interposición. En caso lacomplejidad de la tramitación del expediente lo amerite, laInstancia Orgánica Funcional podrá ampliar el plazo en quIn-ce (15) días fláblles adicionales.

TITULO V

PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA

Articulo 55".- Objeto del recurso de ApelaciónLa apelación tiene por objeto que el Tribunal AdmInIstra-

tIvo de la Propiedad examine la validez legal y la IdoneidadtéC!1lca de los fundamentos y términos de la resolución recurri-da.

El Tribunal Administrativo de la Propiedad resolverá lascuestiones que se sometan a su consideración analizando laspruebas que obren en el expediente respectivo. En consecuen-cia, no podrán presentarse ni actuarse pruebas de parte antedicho Tribunal, pudiendo las partes presentar por escrito losfundamentos de su posición o solicitar la realización de unInforme oral en la vista de la causa.

De manera excepcional y cuando el Tribunal lo considerenecesario, podrá requerir a las partes Información adicional ala contendlda en el expediente. También podrá solicitar a otrosórganos, los Informes, dictámenes y opiniones que considerepertinentes.

Artículo 56".- Forma y plazo para Interponer Apela-ción

La apelación se Interpondrá por escrito ante la InstanciaOrgánica Funcional que emitió la resolución apelada, en unplazo que no deberá exceder de cinco (5) días hábiles, contadosdesde el día siguiente al que fuere notificada la resolución deprimera Instancia.

La Instancia Orgánica Funcional que emitió la resoluciónapelada calificará el recurso de apelación, debiéndose expedirla respectiva resolución de lnadmlslbllldad o Improcedencia.En el supuesto que el recurso de apelación fuera declaradoInadmisible o Improcedente, la parte Interesada podrá Inter-poner recurso de queja, de conformidad con lo dispuesto en elArticulo 61" y siguientes del presente Reglamento.

Artículo 57".- Requisitos para la presentación de laApelación

El recurso de apelación deberá cumplir con los siguientes

requisitos:

a. Interponerse dentro del plazo previsto en el Artículo 56.;b. Identificación del recurrente. En caso que el reclamo

fuera Interpuesto por apoderado o representante, deberáconslgnarse adicionalmente los datos de éste y adjuntarse eldocumento que acredite su representación, salvo en los casosen que se hubiera adjuntado antes;

c. Domicilio legal para los efectos de las notificaciones;d. El petltorio, que comprende la determinación clara y

concreta de lo que se pide al Tribunal Administrativo de laPropiedad;

e. Los fundamentos de hecho y de derecho;f. Número o código del expediente de Impugnación;g Acreditar el pago de los derechos a que se refiere el

Articulo 6.; y.h Fecha y firma

Artículo 58".- Remisión de la Apelación al TribunalAdministrativo de la Propiedad

Interpuesta la apelación. la Instancia Orgánica Funcionalcompetente contará con un plazo máximo de diez (lo) días

Artículo 63".- NotíficacíónLa resolución que pone fin al procedimiento se notificará

los interesados por conducto notarial dentro de los diez (IC

días hábIles contados a partir de su expedición. a través de laSecretaría del Tribunal Administrativo de la Propiedad en eldomicIlio legal señalado en su recurso. la que se entenderá con Ila persona que se encuentre en dicho domicilio, lo que deberáconstar en la certIficación notarial. El plazo de notificaciónserá de quince (15) días hábIles en caso el domicilio consignadopor cualquiera de las partes se encuentre fuera de las provIn-cIas de Lima o Callao.

En caso el destinatario se negase a recibir la notificaciónnotarial, ésta se tendrá por notificada con la constancia que detal hecho otorgue el Notario, tenléndosele por bien notificado.Asimismo, se le tendrá por bien notificado si el destinatarioactúa como si hublere sido notificado o si se presume que lanotificación logró su finalidad.

SI el Interesado no hubIera consignado domicilio o duranteel procedimiento éste fuera inublcable. la resolución serápublicada por una sola vez en el Diario Oficial El Peruanodentro de los diez (10) días hábIles contados a partir de suexpedición. En aquellos procedimientos seguidos por las Ge.rencIas Zonales y las Oficinas de Jurisdicción Ampliada. laresolución del Tribunal se publicará por una sola vez en eldiario encargado de las publicaciones oficiales en cada jurIs-dicción.

Articulo 64".. Contenido e Instancia de las resolucio-nes

Las resoluciones decidirán todos los extremos sobre loscuales se hayan pronunciado otras Instancias, debiendo sermotivadas.

Las resoluciones deberán contener:

a. El número de orden que les corresponde;b. La Indicación del lugar y fecha en que se expiden;c. Los fundamentos de hecho y de derecho que sustentan la

decisión;d. La expresión clara y precisa de lo que se decide u ordena;

y.e. La suscripción de los señores vocales al final de la

resolución y la rúbrica en cada página.

La resolución constará de una parte expositlva, consldera-tiva y resolutiva.

Asimismo. el Tribunal aprobará como anexo la sumllla quecorresponde a cada resolución.

La resolución debe consignar de manera expresa los votossingulares y dlscordantes. Los votos forman parte de la reso-luclón y se emiten por escrito. con firma de su autor.

Hay voto singular cuando alguno de los vocales no consIde-ra suficientes los fundamentos de la resolución o discrepa deellos pero no de su sentido.

Hay voto en discordia cuando alguno de los vocales discre.pa del sentido de la resolución.

Artículo 65".. Solicitudes presentadas al TribunalAdministrativo de la Propiedad

Toda solicitud que se presente directamente ante el Trlbu-nal Administrativo de la Propiedad deberá formularse porescrito y encontrarse referida a un medio Impugnatorlo entrámite ante el Tribunal, debiendo conslgnarse el número delexpediente en el escrito. El Tribunal no se encuentra facultadoa pronunciarse sobre aspectos ajenos a los procedimientos queviene conociendo o que ya hayan concluido.

Articulo 66".- Jurisprudencia AdministrativaLas decisiones del Tribunal Administrativo de la Prople-

dad serán slstematlzadas y ordenadas por temas. Sus criteriosuniformes constituyen precedentes de cumplimiento obligato-rIo para casos en los que corresponde simIlar o análogaaplicación del Derecho. A tal efecto, las publicaciones quedisponga deberán organizarse de manera tal que el criterio deprecedencia sea factible e Inteligible.

TITULO VI

RECURSOS DE QUEJA

Artículo 67",- ObjetoLa queja por defectos de tramitación constituye un reme-

dIo procesal por el cual el administrado que sufre perjuiciosderivados de un defecto en la tramitación del procedimientoacude al Tribunal Administrativo de la Propiedad para queconozca de la Inactividad procedlmental Injustificada o tramI-tacIón desviada de los expedientes administrativos, con elobjeto que se proceda con su subsanaclón.

La queja por defectos de tramitación, a diferencia de losmedios impugnatorlos que son una facultad o derecho que seejerce como acto de Impugnación de un acto administrativo yde defensa de un derecho subjetivo. no procura la Impugnacióndel acto administrativo en sí, sino constituye un medio deimpulso en la tramitación que busca se subsane el vicioprocesal vinculado a la conducción y ordenamiento del proce-dImIento para que éste continúe con arreglo a las normascorrespondientes

DISPOSICIONES TRANSITORIAS.COMPLEMENTARIAS y FINALES

Primera.- Los procedimientos impugnatorios que se ha-yan iniciado con anterioridad a la vigencia del presente Regla-mento se adecuarán, para todos sus efectos, al procedimientoestablecido en él a partir de la instancia en que se encuentren,debiendo resolverse en un plazo no mayor de seis (6) meses

Segunda.- Cuando en la ejecución del programa de formali-zación a cargo de COFOPRI se advierta la existencia de procesosjudiciales en trámite que precisen ser esclarecidos de maneraprevia al pronunciamiento de la administración y que además se

En consecuencia. su formulación sólo tiene sentido respec-to de aquellos actos susceptibles de ser subsanados antes de laresolución definitiva del asunto materia del procedimiento oantes de que se haya producido la conclusión del mismo.

Articulo 68",- ProcedenciaEn cualquier estado del procedimiento el Interesado podrá

Interponer un recurso de queja cuando.

I. Hayan defectos de tramitación que suponen paralIza-cIÓn o Infracción de plazos establecidos;

2. Se deniegue Injustificadamente la concesión de la oposI-clón. reclamación o apelación;

3. Se conceda la oposición. reclamación o apelación encontravendón a lo dispuesto por las normas aplicables; y.

4. Por no ~jecutar lo dispuesto mediante resoludón expe-dIda por COFOPRI que hublere quedado firme. En estos casosel Interesado recurrente deberá adjuntar copla de la resolu-dón correspondiente.

La Interposición del recurso de queja no suspende latramitación del expediente prindpal.

! Articulo 69",- InterposiciónI! El recurso de queja se presentará ante la Oficina deServido de Asistenda Legal del Usuario. o. según correspon-da. ante la mesa de partes respectiva. que la tramitará ante elTribunal Administrativo de la Propiedad.

El error en la forma de Interposldón de la queja no seráobstáculo para su trarnltadón. debiendo los órganos fundona-les canalizar la tramltadón como corresponda.

La queja por defecto de tramltadón puede ser Interpuesta,Indistinta o conjuntamente. con la queja por falta dlsclpllna-ria. No obstante ello. el Tribunal sólo resolverá las cuestionesvinculadas al defecto de tramitación Invocado. mas no aqué-llas que atañen a la conducta del funcionario. cuya evaluacióncompete a la Gerencia General.

Articulo 70".- Plazo para interponer el recurso deQueja

El recurso de queja puede presentarse en cualquier estadodel procedimiento administrativo. siempre que éste se encuen-tre en trámite, o en los casos de Incumplimiento de unaresolución expedida por COFOPRI que hublere quedado firmeo causado estado.

Articulo 71".- RequisitosEl recurso de queja deberá cumplir con los siguientes

requisitos;

a. Interponerse atendiendo a lo previsto en el Artículo 69"precedente;

b. Identificación del recurrente. En caso que la queja fueraInterpuesta por apoderado o representante. deberá conslgnar-se adldonalmente los datos de éste y adjuntarse el documentoque acredite su representación, salvo en los casos en que sehubiera adjuntado antes;

c. Domldllo legal para los efectos de las notificadones;d. La solldtud expresa y clara;e. Los fundamentos de hecho y de derecho;f. Número o código del expediente de Impugnación;g. Acreditar el pago de los derechos a que se refiere el

Articulo 6. precedente; y.h. Fecha y firma.

Articulo 72".- Tramitación de la QuejaRedbldo el recurso de qu~la, el Tribunal Administrativo de

la Propiedad solicitará un Informe Técnico al órgano o fundo-nario qu~lado que deberá ser elevado en un plazo no mayor dednco (5) días hábiles de requerido, en los casos de procedImIen-tos Iniciados en las provincias de Lima o Callao. En caso elprocedimiento se hubiera lnidado fuera de las referidas pro-vIncIas. el Informe deberá ser elevado al Tribunal AdmInistra-tivo de la Propiedad dentro de un plazo no mayor de diez (10)días hábiles de requerido.

Articulo 73".- Plazos para la resolución de la QuejaEl recurso de queja será resuelto dentro del plazo de 20

(veinte) días hábiles. contados a partir de la fecha de sui Interposición.

c.f1 'peruano !~~J~1!\'iir~1~ '11=~C:r~1.1=~Pág. 191358 Lima, domingo 6 de agosto de 2000

sustenten en hech~ produdd~ con anterioridad a la fecha deempadronamiento por parte de COFOPRI, previa calificadón dela Instanda Administrativa correspondiente, se procederá, deser el caso, con la suspensión del procedimiento administrativoen el estado en que se encuentre. La Resoludón Inhibitoria quese dicte es inlmpugnable, sin perjuido de ser elevada en consultaal Tribunal Administrativo de la Propiedad.

Tercera.- Hasta la implementación del Sistema ArbitralEspecial de la Propiedad, contra todas las resoludones queagoten la vía administrativa podrá interponerse acción con-tendoso-adminlstrativa conforme al Código Procesal Civil,dentro de I~ quince (15) días útiles contados a partir de sunotificación.

Cuarta.- En aplicación de lo dispuesto en el Artículo 17.del Texto Unico Ordenado de la Ley de Promoción de Acceso ala Propiedad Formal. aprobado mediante Decreto Supremo N.009-99-MTC. precísase que una vez expedido el título depropiedad Individual otorgado por COFOPRI e Inscrito en elRegistro Predlal Urbano será Improcedente la Interposiciónde cualquier acción, pretensión o procedimiento alguno desti-nado a cuestionar la validez del referido título e Inscripción y,por lo tanto, del derecho de propiedad contenido en el mismo.

Los jueces procederán de oficio o a pedido de parte adeclarar la Improcedencia de la demanda destinada a cuestio-nar la validez del título de propiedad otorgado por COFOPRI.bajo responsabilidad civil. administrativa y penal.

En tal sentido. el Interesado que considere vulnerado suderecho con la expedldón del referido título de propiedad porparte de COFOPro sólo podrá solldtar el pago de una indem-nlzadón de daños y perjulci~, la cual será asumida por eltitular del derecho Inscrito. Precísase que en tanto no seInstale el Sistema Arbitral Especial, la referida solicituddeberá ejercitarse en vía de acción ante el poder judldal comodemanda de Indemnización de daños y perjuicios, la cualdeberá dirigirse únicamente contra el titular del derechoInscrito y se tramitará conforme a las reglas establecidas en elCódigo Procesal CIvil. El plazo para el ejercicio de la referidaacción se computara a partir de la Inscripción del título depropiedad en el Registro Predlal Urbano.

lnldado el referido proceso. COFOPRI será notificado respectode la exlstenda del mismo. pudiendo apersonarse al mismo encalidad de tercero coadyuvante del demandado. conforme a loprevisto en el Artículo 97" del Código Procesal Civil.

Quinta.- Mediante Resolución de la Gerenda General secrearán e Implementarán progresivamente las Oficinas deServido de Asistencia Legal al Usuario. Para el cumplimientode los objetivos del presente Reglamento. en tanto no seImplementen las Oficinas de Servido de Asistencia Legal alUsuario, los medios impugnatorios materia del presente Re-glamento, se Ingresarán por mesa de partes de COFOPRI.

Mediante Resoludón de Gerencia General se podrá am-pliar el número de locales que cuenten con mesas de partes ocambiar su ublcadón.

Sexta.- Las Gerencías Zonales y las Jefaturas de lasOflcínas de Jurlsdlcdón Ampliada de COFOPRI constituyenla Primera Instancia Orgánica Funcional frente a la Interpo-sIción de medios Impugnatorlos regulados en el presenteReglamento que se tramiten dentro de su área de competencia.

En lo que respecta a las provincias de Lima y Callao, seránlas Gerencias de Titulación y Declaración y Regularizadón dela Propiedad, las que actúen como Primera Instanda OrgánicaFuncional.

Sétlma.- Los expedientes sobre formallzación que proven-gan de entidades que tuvieron competenda en materia deformallzación de la propiedad Informal, serán resuelt~ porCOFOPRI teniendo en cuenta la situación de hecho querespecto de la posesión se presente al tiempo de su resoludón.

Octava.- Aquell~ procedlmlent~ que se establezcan median-te Decreto Supremo o DIrectiva, Incluirán en sus respectivasdlsposldones I~ medl~ Impugnatori~ aplicables, I~ que seajustarán a lo dIspuesto en el presente Reglamento.

Novena.- L~ documentos presentad~ en copla simple setendrán por dert~, salvo que sean cuestionad~ por alguna de laspartes que InteIvienen en el procedimiento administrativo, encuyo caso se requerirá la presentación del documento original.coplas certificadas por notario o autenticadas por fedatario.

8976

CONSIDERANDO:

Que. a los transportistas de carga y de pasajeros se aplica-ron. en virtud del Decreto Supremo N. 013-98-MTC. multaspor Infracciones al Reglamento de Peso y Dimensión Vehlcularpara la Circulación en la Red Vial Nacional. al no haberadecuado sus vehículos a lo dispuesto en el mismo:

Que. teniendo en cuenta las limitaciones de los trans-portIstas usuarios de la Red Vial Nacional para el acceso a lasmejoras técnicas en sus vehículos y su adecuación a lo dispues-to por el Reglamento del Control de Peso y Dimensión Vehicu-lar. así como la situación actual por la que atraviesa eltransporte terrestre de carga de pasajeros. se hace necesariodisponer la condonación o reducción parcial y gradual de lasmultas Impuestas por Infracciones de este reglamento:

De conformidad con lo establecido en el Inciso 8) delArticulo 118. de la Constitución Política del Perú. Decreto LeyN. 25862 y el Decreto Supremo N. 013-98-MTC:

DECRETA:

Articulo Primero.- Las Infracciones Impuestas del 18 deoctubre de 1999 al30 de abril de 2000. tendrán una reduccióndel 90% respecto del valor total de la multa de acuerdo a laescala de multas aprobada por el Decreto Supremo N. 013-98-MTC. Reglamento de Peso y Dimensión Vehlcular para laCirculación en la Red Vial Nacional.

Artículo Segundo.- La reducción definida en el artículoanterior. incluye la condonación de los respectivos Intereses ygastos. siempre que las multas reducidas. sean pagadas antesdel 31 de octubre del presente año.

Articulo Tercero.- Condonar las multas Impuestas porlas Infracciones cometidas antes del 18 de octubre de 1999. asícomo los Intereses y gastos que se deriven de las mismas.

Artículo Cuarto.- Los pagos realizados con anterioridada la daclón de esta norma serán considerados a cuenta de laaplicación de este beneficio.

Artículo Quínto.- El presente Decreto Supremo serárefrendado por el MInistro de Transportes. Comunicaciones.Vivienda y Construccl6n.

Dado en la Casa de Gobierno. en Lima. a los cinco días delmes de agosto del año dos mil.

ALBERTO FUJIMORl FUJIMORIPresidente Constitucional de la República

AUGUSTO BEDOYA CAMEREMInistro de Transportes. Comunicaciones.Vivienda y Construccl6n

9040

Establecen disposiciones para la reduc-ción y condonación de multas impuestasa transportistas por infracciones al Re-glamento de Peso y Dimensión Vehicularpara la Circulación en la Red Vial Nacional

DECRETO SUPREMON° 040-2000-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Suspenden imposición de multas porexceso de peso por eje a que se refiereel Reglamento de Peso y DimensiónVehicular para la Circulación en la RedVial Nacional

DECRETO SUPREMON.041-2000-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que. mediante Decreto Supremo N. OI3-98-MTC. se apro-bó el Reglamento de Peso y Dimensión Vehlcular para lacirculación en la Red Vial Nacional el mismo que establecemultas por exceso de peso bruto vehlcular y por exceso de pesopor eje a fin de preservar la Infraestructura de la Red VialNacional;

Que. es necesario continuar con la labor educativa vialpara la completa adecuación del parque automotor al Regla-mento de Peso y Dimensión Vehlcular para la circulación en laRed Vial Nacional;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N.25862 y el Decreto Supremo N. OI3-98-MTC;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA

Artículo Primero.- Suspender. por el plazo de 90 días apartir de la vigencia del presente Decreto Supremo. la Impo-sicIón de multas por exceso de peso por eje. En caso que seproduzca dicho exceso de peso. el SINMAC emitirá un docu-mento con el monto de multa que debió imponerse. Estedocumento será entregado al transportista para que seacomunicado al generador de la carga.