Sistema Peruano de Informacin JurdicaDomingo, 31 de enero de 2010

CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley que promueve la transformacin y participacin de los Clubes Deportivos de ftbol profesional en Sociedades Annimas Abiertas LEY N 29504 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: La Comisin Permanente del Congreso de la Repblica; Ha dado la Ley siguiente: LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE PROMUEVE LA TRANSFORMACIN Y PARTICIPACIN DE LOS CLUBES DEPORTIVOS DE FTBOL PROFESIONAL EN SOCIEDADES ANNIMAS ABIERTAS TTULO I Disposiciones generales Artculo 1.- Objeto de la Ley Esta Ley regula la naturaleza de los clubes deportivos de ftbol profesional a fin de promover su gestin en trminos de transparencia y eficiencia, para hacer ms competitiva y de alto rendimiento esta disciplina deportiva. Artculo 2.- Clubes deportivos de ftbol profesional Son clubes deportivos de ftbol profesional las organizaciones que tienen como objeto social organizar, producir, comercializar y participar en espectculos deportivos de ftbol de carcter profesional y se encuentran incorporadas en el registro a que se refiere el artculo 4. Se entiende por espectculo deportivo de ftbol profesional los eventos en los que los clubes deportivos de ftbol participan entre ellos con el objeto de obtener un beneficio pecuniario. Artculo 3.- Remuneracin y contrato de los futbolistas profesionales Los clubes deportivos de ftbol profesional consideran a sus jugadores y a su plantel deportivo como profesionales remunerados y se encuentran sujetos a contratos de trabajo. En el caso de los jugadores, estos se someten a la ley especial sobre contratacin de jugadores de ftbol profesional. Artculo 4.- Registro de clubes deportivos de ftbol profesional El Instituto Peruano del Deporte (IPD) lleva un registro de clubes deportivos de ftbol profesional dentro del Registro Nacional del Deporte. Mediante reglamento se establecen los requisitos y efectos de la inscripcin. La Federacin Deportiva Nacional adecua su registro deportivo a la presente Ley. Artculo 5.- Naturaleza jurdica de los clubes deportivos de ftbol profesional Los clubes deportivos de ftbol profesional se organizan bajo la forma de sociedades annimas abiertas o asociaciones civiles, conforme a la Ley General de Sociedades y al Cdigo Civil. Se incorporan a la respectiva liga y a la Federacin Deportiva Nacional, segn lo dispongan los estatutos de estas ltimas.

Pgina 1

Sistema Peruano de Informacin JurdicaLos estatutos de las sociedades annimas y de las asociaciones civiles establecen una comisin de tica y una comisin de auditora. Los miembros de ambas comisiones no pueden desempear cargos en el directorio, en la gerencia ni en otras sociedades vinculadas. Artculo 6.- Obligaciones de los clubes deportivos de ftbol profesional Para permanecer en la Federacin Deportiva Nacional como integrante de la Liga Deportiva de Ftbol Profesional, los clubes deportivos deben cumplir con las siguientes obligaciones: a) Presentar a la Federacin, dentro del primer trimestre de cada ao, el balance del ao anterior, debidamente auditado, y publicar un extracto en un medio de comunicacin escrito de circulacin nacional, cuya copia es remitida al Instituto Peruano del Deporte (IPD), a efectos de ser anexada al expediente del club en el registro correspondiente. El balance debe contener la valoracin del total de sus activos, incluidos los pases y otros derechos patrimoniales. b) Mantener, en el caso de las asociaciones civiles, contabilidad separada para los Fondos de Deporte de Ftbol Profesional que administren. c) Estar al da en el pago de las obligaciones laborales y previsionales con sus jugadores y trabajadores, conforme a las normas legales correspondientes. d) Tener divisiones de menores para la formacin, desarrollo y promocin de sus equipos infantiles y juveniles, de preferencia en su jurisdiccin, las que se financian con los aportes de sus utilidades netas anuales, de acuerdo a su reglamento. Artculo 7.- Capital mnimo El capital mnimo de constitucin y funcionamiento de los clubes deportivos de ftbol profesional como sociedades annimas abiertas es el equivalente a doscientas (200) Unidades Impositivas Tributarias (UIT). Artculo 8.- Prohibiciones para integrar rganos de administracin y de gobierno Adems de los impedimentos previstos en la Ley General de Sociedades, no pueden integrar los rganos de administracin y gobierno de los clubes deportivos de ftbol profesional: a) Las personas que se encuentran cumpliendo condena por la comisin de delito doloso. b) Las personas que estn cumpliendo sancin por falta grave o se encuentren inhabilitadas por la justicia deportiva. TTULO II Del funcionamiento de los clubes deportivos de ftbol profesional Artculo 9.- ptima administracin de los clubes deportivos de ftbol profesional Los actuales clubes deportivos de ftbol profesional que no ostenten la forma societaria, para tener una eficiente administracin, pueden adoptar las siguientes formas de organizacin: a) La participacin en sociedad annima abierta. b) Celebrar un contrato de gerencia con una empresa para la administracin del Fondo de Deporte Profesional que constituir, conservando la personera jurdica de asociacin. c) Celebrar un contrato de concesin privada. Captulo I

Pgina 2

Sistema Peruano de Informacin JurdicaDe la participacin en sociedades comerciales Artculo 10.- Conversin en sociedades comerciales Las asociaciones existentes aportan el patrimonio neto de las actuales asociaciones a la nueva personera jurdica a crearse, de modo tal que la asociacin se convierte en un socio de la nueva sociedad. El reglamento determina las acciones necesarias para la valoracin y emisin de acciones representativas del capital que correspondan al patrimonio de las asociaciones. El procedimiento de transformacin se efecta conforme a la Ley General de Sociedades. Artculo 11.- Lmites a los derechos de accionistas Los accionistas que posean un porcentaje igual o superior al cinco por ciento (5%) de las acciones con derecho a voto no pueden poseer en otra sociedad regulada por la presente Ley, que compita en la misma actividad y categora deportiva, una participacin superior al cinco por ciento (5%) de las acciones con derecho a voto en esta ltima. El que exceda el lmite establecido en el primer prrafo pierde su derecho a voto en las sociedades, quedando obligado a enajenar dicha diferencia dentro del plazo de seis (6) meses. Captulo II Del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional y su administracin Artculo 12.- Fondo de Deporte del Ftbol Profesional Para desarrollar las actividades deportivas de ftbol profesional, las asociaciones que formen parte de la Federacin Deportiva Nacional y la Liga Deportiva de Ftbol Profesional deben constituir un Fondo de Deporte del Ftbol Profesional. Si participaran en ms de una liga deportiva profesional, constituyen fondos por cada una de ellas. El Fondo de Deporte del Ftbol Profesional es un patrimonio autnomo, destinado exclusivamente al ftbol profesional, y cuenta con una administracin independiente. Las asociaciones que a la entrada en vigencia de la presente Ley opten por conservar este carcter desarrollan su actividad deportiva de ftbol profesional a travs de los mencionados fondos, los que deben ser inscritos y supervisados por la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev). Artculo 13.- Constitucin del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional Para constituir el Fondo de Deporte del Ftbol Profesional, la asociacin cita a una asamblea extraordinaria para acordar las siguientes materias: a) El balance y los estados financieros de la asociacin, elaborados y auditados, respecto del perodo cuya antigedad no sea mayor a dos (2) meses de anticipacin. b) El aporte patrimonial de la asociacin al fondo. c) La determinacin de los dems bienes que se aportarn al fondo. d) La fijacin del monto de los aportes en dinero efectivo que, junto con los bienes singularizados en los literales b) y c), conforman el fondo intangible a fin de cumplir con el capital mnimo indicado en el artculo 7. Artculo 14.- Asamblea general La asamblea general debe celebrarse con asistencia de un notario pblico, quien certifica el hecho de haberse cumplido con todas las formalidades exigidas por la presente Ley. El acta debe ser elevada a escritura pblica, la cual da testimonio de los miembros asistentes y de los reclamos que se hubieren formulado.

Pgina 3

Sistema Peruano de Informacin JurdicaArtculo 15.- Recursos del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional El Fondo de Deporte del Ftbol Profesional est constituido por el aporte inicial en efectivo, que no es menor a doscientas (200) Unidades Impositivas Tributarias (UIT), y se incrementa por los ingresos provenientes de: a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias que la asamblea general acuerde destinar a este objeto. b) Las donaciones que se efecten a la asociacin y que estn destinadas al fondo. c) Los derechos que correspondan al club deportivo de ftbol profesional o que le asignen la Federacin Deportiva Nacional, la Liga Deportiva de Ftbol Profesional u otras instituciones a la que pertenezca. d) Los ingresos provenientes de la organizacin, produccin o comercializacin de los espectculos deportivos profesionales. e) Los derechos de transmisin de radio, televisin y otros medios de comunicacin, as como la taquilla, transferencia de jugadores, derecho de explotacin de marca y otros bienes y servicios conexos. f) Otros recursos que anualmente la asociacin destine al fondo. g) Todos los dems ingresos que se destinen al fondo para el desarrollo de la actividad deportiva del ftbol profesional. Los procedimientos de contratos, recaudacin, registro y control de recursos del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional es determinado en el reglamento de la presente Ley. Artculo 16.- Fines del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional Con los recursos del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional debe financiarse el cumplimiento de las obligaciones que demande la participacin del club en los diferentes torneos que organizan la Liga Deportiva de Ftbol Profesional, la Federacin Deportiva Nacional y otros eventos que organice la FIFA. Los costos derivados de la formacin y desarrollo de los deportistas infantiles y juveniles que no desarrollen actividades profesionales pueden financiarse con recursos provenientes del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional, sin perjuicio de lo establecido por la Ley nm. 28036, Ley de Promocin y Desarrollo del Deporte. Artculo 17.- Administracin del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional Para la administracin del Fondo de Deporte del Ftbol Profesional, la asociacin celebra un contrato de gerencia con alguna de las sociedades previamente seleccionadas para estos fines por el club de ftbol profesional de la lista de empresas que se encuentren inscritas por la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev). El reglamento de la presente Ley establece el procedimiento de seleccin y registro de las sociedades aptas para celebrar con los clubes contratos de gerencia de Fondos de Deporte del Ftbol Profesional. Tambin establece las incompatibilidades que estn previstas en los estatutos de la Federacin Deportiva Nacional y las ligas de ftbol profesional para ejercer cargos directivos o administrativos. Captulo III Del contrato de concesin privada Artculo 18.- El contrato de concesin privada Los clubes deportivos de ftbol profesional, cualquiera sea su naturaleza jurdica, que, a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, se encuentren en estado de insolvencia

Pgina 4

Sistema Peruano de Informacin Jurdicadeclarado o no, pueden celebrar un contrato de concesin privada para entregar al concesionario el uso y goce de todos sus bienes, corporales e incorporales, incluidos los derechos asociativos y federativos, el que continuar con la actividad deportiva profesional haciendo uso de su propia personera jurdica. El contrato de concesin privada se celebra por escritura pblica, bajo sancin de nulidad, con una sociedad seleccionada para estos fines por los clubes deportivos profesionales de la lista existente en la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev). El reglamento de la presente Ley regula el proceso de seleccin de sociedades aptas para celebrar contratos de concesin privada; tambin establece las incompatibilidades que estn previstas en los estatutos de la Federacin Deportiva Nacional y las ligas de ftbol profesional para ejercer cargos directivos o administrativos. Artculo 19.- Alcances de la concesin privada Por el contrato de concesin privada, el concesionario, mientras est vigente aquel, se sustituye en todos los derechos y obligaciones, excepto las obligaciones tributarias hasta el momento de la celebracin del acto jurdico. Artculo 20.- Excepcin Tambin pueden acogerse a este sistema de concesin privada los clubes deportivos de ftbol profesional, cualquiera sea su personera jurdica, por acuerdo de sus asociados o socios de conformidad con su estatuto. TTULO III De la fiscalizacin y las sanciones Artculo 21.- Fiscalizacin del Instituto Peruano del Deporte (IPD) y de la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev) Corresponde al Instituto Peruano del Deporte (IPD) y a la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev) fiscalizar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley y su reglamento dentro del mbito de su competencia respectiva. Artculo 22.- Sanciones El Instituto Peruano del Deporte (IPD) y la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev), de conformidad con sus labores fiscalizadoras y dems atribuciones legalmente establecidas, pueden imponer las sanciones por infracciones a las disposiciones de la presente Ley. Por va reglamentaria se especifican dichas infracciones y se gradan las sanciones de acuerdo a su gravedad, pudiendo ser estas las de amonestacin, multa, suspensin, cancelacin del registro, entre otras pertinentes. Producida la disolucin de un club de ftbol profesional por insolvencia, el Instituto Peruano del Deporte (IPD) proceder a su retiro del registro. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA NICA.- Adecuacin de los clubes deportivos de ftbol profesional Los nuevos clubes de ftbol que se incorporen a la actividad deportiva de ftbol profesional, despus de haber logrado el derecho de ascenso a esa categora, con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente Ley, pueden adoptar la personara jurdica de sociedad annima abierta. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA.- Obligaciones de los clubes deportivos de ftbol profesional Los clubes deportivos de ftbol profesional que se encuentren participando actualmente en actividades o torneos deportivos profesionales, cualquiera sea la normativa bajo la cual se constituyeron, deben adecuar su personera jurdica, sus estatutos y su funcionamiento a la presente Ley y su reglamento, dentro del plazo de seis (6) meses, contados desde la publicacin de esta norma.

Pgina 5

Sistema Peruano de Informacin JurdicaSEGUNDA.- Deudas tributarias de los clubes de ftbol profesional Los clubes deportivos de ftbol profesional que, por efecto de esta norma, adopten cualquiera de las modalidades establecidas en el artculo 9, que tengan deudas de tributos recaudados y/o administrados por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat) pueden acogerse al beneficio para fraccionar sus deudas, de conformidad con las siguientes disposiciones: 1. Establcese, con carcter excepcional, transitorio y por nica vez, el Rgimen Especial de Fraccionamiento Tributario para el pago de las deudas tributarias recaudadas y/o administradas por la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat), para los clubes deportivos de ftbol profesional que mantengan deudas tributarias exigibles al 31 de julio de 2009, cualquiera sea el estado en el que se encuentren, incluidos los tributos retenidos o percibidos excepto los que tengan sentencia judicial. No es de aplicacin lo previsto en el artculo 36 del Cdigo Tributario y se concede el plazo de veinte (20) aos para su pago. La deuda tributaria objeto del presente fraccionamiento excepcional comprende el tributo, los intereses, las multas y las costas coactivas previstas en el Cdigo Tributario. 2. Tambin pueden acogerse a este fraccionamiento los clubes deportivos de ftbol profesional que tengan o hayan gozado de algn beneficio de regularizacin, aplazamiento o fraccionamiento de deudas tributarias, as como aquellos que voluntariamente reconozcan tener obligaciones pendientes, detectadas o no, con la Sunat. 3. Para efecto de lo dispuesto en el numeral 1), los clubes deportivos de ftbol profesional tienen un plazo mximo improrrogable de un (1) ao, contado a partir del da siguiente a la entrada en vigencia de la presente Ley, para su transformacin en sociedades annimas abiertas o la adecuacin de las asociaciones civiles de acuerdo con lo dispuesto por el inciso b) o c) del artculo 9. La Sunat debe suspender la ejecucin de las medidas cautelares que hubiere adoptado en aplicacin del Cdigo Tributario, respecto de aquellos clubes deportivos que tienen equipos en los torneos de competencia de ftbol profesional que, a partir de la entrada en vigencia de la Ley, comuniquen a la Sunat que se transformarn en sociedades annimas abiertas o se adecuarn a lo dispuesto por los incisos b) o c) del artculo 9, debiendo, para tal efecto, adjuntar a la comunicacin el acuerdo adoptado en asamblea general para realizar la transformacin o el contrato de gerencia en el plazo previsto en el primer prrafo del presente numeral. La referida suspensin se hace efectiva por el plazo mximo contemplado en el primer prrafo del presente numeral. Los clubes que se hubieran transformado en sociedades annimas abiertas o se hubieran adecuado a lo dispuesto por los incisos b) o c) del artculo 9 dentro del plazo establecido operarn de la siguiente forma: a) Hasta el vencimiento del plazo para la presentacin de la solicitud de acogimiento al fraccionamiento; o, b) hasta la fecha de notificacin de la resolucin que concede el acogimiento al fraccionamiento, de haberse presentado la solicitud con ese propsito y haber cumplido con los requisitos establecidos. Lo normado en la presente disposicin no implica el levantamiento de las citadas medidas ni la prohibicin de adoptar nuevas medidas. Tampoco resulta de aplicacin respecto de los embargos en forma de retencin. Mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se puede regular el alcance de este tipo de embargos para los clubes deportivos de ftbol profesional respecto de los cuales opere la suspensin regulada en esta disposicin. 4. La deuda materia del fraccionamiento incluye la tasa de inters moratorio (TIM), los intereses de aplazamiento y/o fraccionamiento y cualquier otro concepto aplicable para la

Pgina 6

Sistema Peruano de Informacin Jurdicaactualizacin de la deuda tributaria, generados hasta la fecha de presentacin de la solicitud de acogimiento. Tratndose de deudas contenidas en una orden de pago, en una resolucin de determinacin o en cualquier otro acto de determinacin de la deuda tributaria que sea exigible al 31 de julio de 2009, el acogimiento al presente fraccionamiento debe realizarse por el total de dicha deuda. Cuando no se cumpla con lo establecido en el prrafo anterior, la Sunat no considera dicha deuda para efecto de acogimiento al fraccionamiento. 5. El acogimiento al presente fraccionamiento extingue los intereses, multas y cualquier otro concepto por las infracciones a que se refieren el numeral 1 del artculo 176 y el numeral 1 del artculo 178 del Cdigo Tributario, as como cualquier otro concepto aplicable para la actualizacin de tales multas, y los gastos y costas previstos en el Cdigo Tributario, generados hasta la fecha de acogimiento por deudas exigibles al 31 de julio de 2009, de acuerdo con lo que se establezca por decreto supremo. Para efecto de la extincin de las multas, estas deben ser subsanadas con anterioridad o conjuntamente con el acogimiento al fraccionamiento. 6. La deuda materia de fraccionamiento debe pagarse en cuotas mensuales iguales en el perodo establecido en el numeral 1) de la presente disposicin. La cuota inicial ser equivalente al cero coma cinco por ciento (0,5%) de la deuda materia de fraccionamiento. A las cuotas mensuales, constituidas por la amortizacin e intereses, se les aplica una tasa anual efectiva de quince por ciento (15%). El monto de cada cuota no puede ser menor al cinco por ciento (5%) de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la fecha de presentacin de la solicitud de acogimiento. El inters de fraccionamiento se calcula a partir del mes siguiente de presentada la solicitud de acogimiento. Las dems condiciones son establecidas mediante decreto supremo. 7. Para acogerse a este fraccionamiento, los clubes deportivos deudores deben presentar una solicitud de acogimiento dentro de los dos (2) meses posteriores de vencido el plazo a que se refiere el primer prrafo del numeral 3, en la forma y condiciones que establezca la Sunat. A esta solicitud deben acompaar la documentacin que acredite que se ha realizado la transformacin o adecuacin a que se refiere el numeral 3. Los clubes deportivos deben presentar la declaracin y efectuar el pago de las obligaciones tributarias y/o aportes correspondientes a los perodos tributarios cuyo vencimiento se produzca en los dos (2) meses anteriores a la fecha de acogimiento, as como efectuar el pago de la cuota inicial. 8. Los clubes deportivos deudores deben desistirse del medio impugnatorio que se encuentre en trmite ante la autoridad administrativa o judicial, de ser el caso, segn los requisitos, forma y condiciones que se establezcan mediante decreto supremo. 9. La Sunat procede a la cobranza de la totalidad del saldo de la deuda tributaria insoluta, cuando se produce el incumplimiento de pago de tres (3) cuotas consecutivas o alternadas, la que da lugar a la prdida de los beneficios otorgados por esta Ley. 10. En caso de que la Sunat proceda de acuerdo con lo dispuesto en el numeral anterior, la totalidad de las cuotas pendientes de pago estarn sujetas a la Tasa de Inters Moratorio (TIM), de conformidad con el procedimiento establecido en el artculo 33 del Cdigo Tributario, a partir del da siguiente en que el club deportivo deudor acumule tres (3) cuotas vencidas y pendientes de pago, hasta la fecha de pago correspondiente. Asimismo, las cuotas vencidas y pendientes de pago pueden ser materia de cobranza, estando sujetas a la Tasa de Inters Moratorio (TIM), de conformidad con el procedimiento establecido en el artculo 33 del Cdigo Tributario.

Pgina 7

Sistema Peruano de Informacin Jurdica11. Mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, se dictan las normas reglamentarias o complementarias necesarias para la correcta aplicacin de lo establecido en la presente disposicin. TERCERA.- Programa de saneamiento patrimonial El proceso de transformacin en sociedades tiene por objetivo lograr su saneamiento patrimonial, por lo cual los clubes deportivos capitalizarn sus deudas, sean estas de naturaleza laboral, previsional o civil, previa aceptacin total o parcial del respectivo acreedor y conforme a lo previsto en el inciso 2) del artculo 202 de la Ley nm. 26887, Ley General de Sociedades. Las deudas consideradas como pasivo susceptibles de capitalizacin son aquellas obligaciones dinerarias impagas, siempre y cuando hayan transcurrido ms de dos (2) aos desde su fecha de vencimiento o hayan sido declaradas o establecidas por sentencia judicial o laudo arbitral firme. CUARTA.- Obligacin de convocar a elecciones Las asociaciones deportivas que, a la entrada en vigencia de esta Ley, tengan vencidos los perodos de vigencia de sus consejos directivos debern renovar los mismos para lograr los beneficios de la presente Ley. DISPOSICIN FINAL NICA.- Reglamentacin La presente ley es reglamentada mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Educacin a los treinta das de su entrada en vigencia. Comuncase al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veintisis das del mes de enero de dos mil diez. LUIS ALVA CASTRO Presidente del Congreso de la Repblica CECILIA CHACN DE VETTORI Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de enero del ao dos mil diez ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JAVIER VELASQUEZ QUESQUN Presidente del Consejo de Ministros

ECONOMIA Y FINANZAS Aprueban el Reglamento de la Ley de Promocin para el Desarrollo de Actividades Productivas en Zonas Altoandinas DECRETO SUPREMO N 051-2010-EF

Pgina 8

Sistema Peruano de Informacin JurdicaEL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29482, Ley de Promocin para el Desarrollo de Actividades Productivas en Zonas Altoandinas, se han establecido exoneraciones tributarias con la finalidad de promover y fomentar el desarrollo de actividades productivas y de servicios, que generen valor agregado y uso de mano de obra en zonas altoandinas, para aliviar la pobreza; Que, la Disposicin Final nica de la citada Ley establece que el Poder Ejecutivo dictar las normas reglamentarias correspondientes; Que, en consecuencia, es necesario dictar las normas reglamentarias que permitan la aplicacin de la Ley N 29482; En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la Disposicin Final nica de la Ley N 29482; DECRETA: Artculo 1.- Aprubese el Reglamento de la Ley N 29482, Ley de Promocin para el Desarrollo de Actividades Productivas en Zonas Altoandinas, el cual consta de nueve (9) Artculos; cuatro (4) Disposiciones Complementarias Finales, una Disposicin Complementaria Transitoria y dos (2) anexos; el mismo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009JUS. los anexos a que se refiere el prrafo anterior sern publicados en el Portal Electrnico del Ministerio de Economa y Finanzas. Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Economa y Finanzas y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de enero del ao dos mil diez ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica MERCEDES AROZ FERNNDEZ Ministra de Economa y Finanzas

REGLAMENTO DE LA LEY N 29482, LEY DE PROMOCIN PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES PRODUCTIVAS EN ZONAS ALTOANDINAS Artculo 1.- DEFINICIONES Para efecto del presente Reglamento, se entiende por: 1. Ley: Ley N 29482 - Ley de Promocin para el Desarrollo de Actividades Productivas en Zonas Altoandinas. 2. Zonas altoandinas: a las zonas comprendidas en el Anexo 1. No se encuentran comprendidas las capitales de los departamentos, entendiendo por tales a los distritos donde se encuentran ubicadas. 3. Unidades Productivas: Las personas naturales; las micro y pequeas empresas inscritas en el Registro de la Micro y Pequea Empresa - REMYPE de conformidad con el Decreto Supremo N 008-2008-TR, Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de

Pgina 9

Sistema Peruano de Informacin JurdicaPromocin de la Competitividad, Formalizacin y Desarrollo de la Micro y Pequea Empresa y del Acceso al Empleo Decente; las Cooperativas constituidas al amparo del Decreto Supremo N 074-90-TR; y, las empresas comunales y multicomunales constituidas al amparo del Decreto Supremo N 045-93-AG, que se dediquen exclusivamente a las actividades productivas sealadas en el artculo 5. 4. Empresas: Las dems personas jurdicas consideradas como tales para efecto del Impuesto a la Renta, no incluidas en el numeral 3, generadoras de rentas de tercera categora, que se dediquen exclusivamente a las actividades productivas sealadas en el artculo 5, cuyas ventas sean superiores al lmite mximo establecido para las pequeas empresas. 5. CIIU: Clasificacin Internacional Industrial Uniforme de las Naciones Unidas Revisin 3. 6. SUNAT: Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria. 7. IGV: al Impuesto General a las Ventas y al Impuesto de Promocin Municipal. Cuando se aluda a un artculo o anexo, sin remitirlo a norma alguna, se entender referido al presente Reglamento y cuando se seale un numeral o inciso sin precisar el artculo o numeral al que pertenece, se entender que corresponde al artculo o numeral en que se menciona. Artculo 2.- ALCANCES Las exoneraciones tributarias establecidas en el artculo 3 de la Ley sern de aplicacin nicamente a: a) Las Unidades Productivas que fijen su domicilio fiscal y tengan o instalen su centro de operaciones y centro de produccin en las zonas altoandinas a partir de los 2 500 metros sobre el nivel del mar. b) Las Empresas que fijen su domicilio fiscal y tengan o instalen su centro de operaciones y centro de produccin en las zonas altoandinas a partir de los 3 200 metros sobre el nivel del mar. Los contribuyentes que no cumplan con lo dispuesto en el prrafo precedente no podrn gozar de las exoneraciones establecidas en el artculo 3 de la Ley. En aplicacin del artculo 1 de la Ley, en relacin a la generacin de valor agregado y uso de mano de obra en las zonas altoandinas, para efecto de la exoneracin del Impuesto a la Renta, a partir del segundo ao de aplicacin de los beneficios establecidos en el artculo 3 de la Ley, las empresas y unidades productivas debern cumplir con el ratio que por actividad productiva y nivel de ventas fije anualmente el Ministerio de Economa y Finanzas mediante Decreto Supremo. Dicho ratio tomar en cuenta el nivel de ventas y el nmero de trabajadores declarados a la Administracin Tributaria en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias del ejercicio anterior. El mencionado Decreto Supremo deber ser publicado dentro del primer mes de cada ejercicio gravable. Por el primer ao de aplicacin del beneficio las empresas y unidades productivas no requerirn cumplir con lo dispuesto en el prrafo anterior. Artculo 3.- DEL CENTRO DE OPERACIONES Y CENTRO DE PRODUCCIN A efectos de lo dispuesto en el artculo 2, se entender por: a) Centro de operaciones: Al establecimiento donde se efecten las labores permanentes de quien o quienes tienen a su cargo la direccin de las unidades productivas y empresas comprendidas en los alcances de la Ley, y donde se encuentra la informacin que les permita efectuar la labor de direccin.

Pgina 10

Sistema Peruano de Informacin JurdicaPara efecto de lo sealado en el prrafo precedente, se entender que tienen a su cargo la direccin de las unidades productivas y empresas quienes tienen poder de decisin sobre los aspectos que tienen que ver con la orientacin o definicin de las decisiones importantes relativas a las mismas, tales como las labores de planificacin, organizacin, direccin y control. No se entender incumplido este requisito cuando la residencia permanente de quienes tienen a su cargo la direccin de las referidas unidades productivas y empresas se encuentra fuera de su correspondiente zona altoandina. b) Centro de produccin: Al (a los) establecimiento(s) donde las unidades productivas y empresas realizan las actividades productivas comprendidas en el artculo 5. Se entender cumplido este requisito cuando: i) El contribuyente se dedique exclusivamente a una o varias de las actividades productivas comprendidas en el artculo 5 en las zonas altoandinas ubicadas a partir de los 2500 metros sobre el nivel del mar, o a partir de los 3200 metros sobre el nivel del mar, segn corresponda, y realice en la respectiva zona altoandina la totalidad de dichas actividades. ii) Los inmuebles, maquinarias y/o equipos que empleen las unidades productivas y empresas en el proceso de produccin de las referidas actividades productivas se encuentren ubicados exclusivamente en la correspondiente zona altoandina. No se entiende incumplido este requisito, si tales bienes salen de la zona altoandina para reparacin o mantenimiento. Artculo 4.- DE LA VERIFICACIN DE LOS REQUISITOS DE LOCALIZACIN El cumplimiento de lo dispuesto en los incisos a) y b) del artculo 2 se verificar: a) Respecto del IGV y de las tasas arancelarias, al momento de nacimiento de la obligacin tributaria. b) Respecto del Impuesto a la Renta, durante todo el ejercicio gravable, tratndose de contribuyentes acogidos al Rgimen General de dicho impuesto, o durante todo el perodo mensual, tratndose de contribuyentes acogidos al Rgimen Especial de Renta. En caso contrario, no proceder la exoneracin del referido impuesto por dicho ejercicio gravable o perodo mensual, segn corresponda. Lo antes sealado ser igualmente aplicable a los contribuyentes que hubieren iniciado actividades en el transcurso del ejercicio o perodo mensual, segn corresponda, respecto del perodo comprendido entre la fecha de inicio de actividades y el cierre del propio ejercicio o perodo mensual, segn corresponda. Artculo 5.- ACTIVIDADES PRODUCTIVAS COMPRENDIDAS EN LA LEY Se consideran comprendidas en el artculo 2 de la Ley a las Unidades Productivas y Empresas que se dediquen a las siguientes actividades productivas: 5.1. Acuicultura y Piscicultura: A las actividades reguladas por la Ley N 27460, Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, y normas reglamentarias. 5.2. Procesamiento de carnes en general: Comprende las actividades descritas en la Clase 1511 de la CIIU. 5.3. Plantaciones forestales con fines comerciales o industriales: A las plantaciones forestales definidas como tales en el literal a. del numeral 2 del artculo 8 de la Ley N 27308, Ley forestal y de fauna silvestre, cuyos fines comerciales o industriales se encuentran regulados por dicha Ley. 5.4. Produccin lctea: Comprende las actividades descritas en la Clase 1520 de la CIIU. 5.5. Crianza y explotacin de fibra de camlidos sudamericanos: Comprende el cuidado, alimentacin y produccin de camlidos sudamericanos as como la explotacin de la fibra de stos, la cual comprende las actividades de esquila, categorizacin y clasificacin;

Pgina 11

Sistema Peruano de Informacin Jurdicadichas actividades debern tomar en cuenta las normas dictadas por el sector respecto a su conservacin y aprovechamiento. 5.6. Agroindustria: Comprende la actividad productiva dedicada a la transformacin primaria de productos agropecuarios, efectuada directamente por el propio productor o por otro distinto a ste. 5.7. Artesana: Comprende las actividades destinadas a la elaboracin y produccin de bienes, ya sea totalmente a mano o con ayuda de herramientas manuales, e incluso medios mecnicos, siempre y cuando el valor agregado principal sea compuesto por la mano de obra directa y esta contine siendo el componente ms importante del producto acabado. 5.8. Textiles: Comprende las actividades descritas en la Divisin 17, y en la Clase 1810 de la Divisin 18 de la CIIU. Se excluye las actividades de comercio, entendidas stas como aqullas que venden, sin transformar, bienes al por mayor o por menor. No se encuentran comprendidos dentro de las actividades sealadas en el presente artculo, los servicios realizados por terceros aun cuando formen parte del proceso productivo. Artculo 6.- IDENTIFICACIN Y USO DE LOS BIENES DE CAPITAL Los bienes de capital con fines de uso productivo cuya importacin se encuentra exonerada del IGV y de las tasas arancelarias al amparo de lo dispuesto por el artculo 3 de la Ley, son los sealados en el Anexo 2. Los bienes de capital con fines de uso productivo a que se refiere el prrafo precedente debern ser destinados para uso exclusivo de las Unidades Productivas y Empresas en el proceso productivo que desarrollen en su centro de produccin. Artculo 7.- DE LA PROHIBICIN DE TRANSFERIR LOS BIENES DE CAPITAL Los beneficiarios de la Ley que importen los bienes de capital sealados en el Anexo 2 no podrn transferirlos, ni en propiedad ni en uso, a ttulo oneroso o gratuito, por el plazo de cinco (5) aos contados desde el nacimiento de la obligacin tributaria. En caso contrario, quedan obligados al pago del IGV, tasas arancelarias e intereses moratorios correspondientes, as como a las multas a que hubiere lugar. Artculo 8.- PRDIDA DEL BENEFICIO Los beneficios tributarios establecidos en la Ley se pierden automticamente por las siguientes causales: a) Por el incumplimiento de lo dispuesto en el artculo 2. b) Por dedicarse a actividades productivas distintas a las sealadas en el artculo 5. c) Por no destinar los bienes de capital con fines de uso productivo para la utilizacin exclusiva de las Unidades Productivas y Empresas. d) Por no encontrarse al da en el pago de sus obligaciones tributarias o incumplir los acuerdos establecidos con la autoridad correspondiente. Los contribuyentes quedan obligados al pago de los tributos e intereses moratorios respectivos por los perodos tributarios no prescritos, as como a las multas a que hubiere lugar y no podrn volver a gozar de las exoneraciones dispuestas por la Ley. Artculo 9.- DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS En el caso de lo dispuesto en el inciso d) del artculo 8, los beneficios tributarios establecidos en el artculo 3 de la Ley se perdern automticamente si las unidades productivas o empresas no se mantienen al da en el pago de los tributos administrados o recaudados por la SUNAT, as como de las cuotas de aplazamiento y/o fraccionamiento de los mismos, cuyo vencimiento se produzca a partir de la entrada en vigencia del presente reglamento.

Pgina 12

Sistema Peruano de Informacin JurdicaSe considera que el contribuyente no se ha mantenido al da en el pago de: a) Los tributos mencionados en el prrafo anterior, cuando no haya pagado cualquiera de estos dentro de los plazos establecidos en las normas pertinentes. No se considera incumplido este requisito si en una nica oportunidad en cada ejercicio gravable el contribuyente efecta el pago de los tributos fuera del plazo antes mencionado pero dentro del mes del vencimiento. b) Las cuotas de aplazamiento y/o fraccionamiento mencionadas en el prrafo anterior, cuando no pague oportunamente alguna de ellas. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA.- Los Sectores correspondientes debern informar anualmente al Ministerio de Economa y Finanzas, sobre los resultados de la aplicacin de la Ley. SEGUNDA.- El otorgamiento de facilidades administrativas, de capacitacin, de asesora tcnica y legal a que se refiere la Disposicin Final nica de la Ley, estar a cargo de los Ministerios de Agricultura, de la Produccin y de Comercio Exterior y Turismo. TERCERA.- El otorgamiento de facilidades administrativas a que se refiere la Disposicin Final nica de la Ley no enerva el cumplimiento por parte de las unidades productivas y empresas de las normas sectoriales que regulan las actividades sealadas en el artculo 5, cuyo cumplimiento estar a cargo de los Sectores correspondientes. CUARTA.- Facltese a la SUNAT a emitir las normas necesarias para la aplicacin de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA NICA.- El ratio a que se refiere el penltimo prrafo del artculo 2, correspondiente al ejercicio 2011 ser publicado durante el primer semestre del ejercicio 2010.

Autorizan transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010 a favor de los Gobiernos Regionales para gastos operativos para la aplicacin de vacunas en el marco del Programa Articulado Nutricional DECRETO SUPREMO N 052-2010-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 011: Ministerio de Salud; Que, el numeral 1.6 del artculo 1 de la Ley N 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, establece que los crditos presupuestarios aprobados por dicha Ley en el Presupuesto Institucional del Ministerio de Salud comprenden recursos hasta por la suma de SESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 61 863 459,00), destinados a los gastos operativos para la aplicacin de vacunas para nios menores de cinco (5) aos dentro del marco del Programa Estratgico Articulado Nutricional, a cargo de los gobiernos regionales, disponiendo adems que mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Salud y por la Ministra de Economa y Finanzas, se transfieren en el mes de enero del ao fiscal 2010, los citados recursos a los Gobiernos Regionales;

Pgina 13

Sistema Peruano de Informacin JurdicaQue, la Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud, mediante el Memorando N 310-2010-DGSP/MINSA, ha determinado en el Informe Tcnico de la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizacin la distribucin de los recursos sealados en el considerando precedente, sobre la base de la informacin remitida por las Unidades Ejecutoras de acuerdo con los requerimientos de bienes y servicios para la aplicacin de vacunas, en el Marco del Programa Articulado Nutricional, y de acuerdo con la informacin registrada en el Sistema Integrado de Gestin Administrativa (SIGA); Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, mediante el Informe N 018-2010-OGPP-OP/MINSA, seala que cuenta con los recursos en su Presupuesto Institucional para aprobar la Transferencia de Partidas del Ministerio de Salud a favor de 25 Gobiernos Regionales, certificando el crdito presupuestario hasta por la suma de SESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 61 863 459,00); De conformidad con el numeral 1.6 del artculo 1 de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, hasta por la suma de SESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 61 863 459,00), destinados al financiamiento de gastos operativos en los establecimientos de salud, para la aplicacin de vacunas para nios menores de cinco (5) aos dentro del marco del Programa Estratgico Articulado Nutricional, a cargo de los gobiernos regionales, de acuerdo al siguiente detalle: DE LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA En Nuevos Soles : Gobierno Central 011 : Ministerio de Salud 124 : Direccin de Abastecimiento de Recursos Estratgicos de Salud - DARES 20 : SALUD 044 : Salud Individual 0096 : Atencin Mdica Bsica 0001 : Programa Articulado Nutricional 1 043489 : Mejorar la Alimentacin y Nutricin del Menor de 36 Meses 1: Recursos Ordinarios

FUNCION PROGRAMA FUNCIONAL SUBPROGRAMA FUNCIONAL PROGRAMA ESTRATEGICO ACTIVIDAD FUENTE DE FINANCIAMIENTO

GASTOS CORRIENTES 2.3. Bienes y Servicios TOTAL EGRESOS

61 863 459,00 ------------------61 863 459,00 =========== En Nuevos Soles : Instancias Descentralizadas : Gobiernos Regionales

A LA: SECCION SEGUNDA PLIEGO

Pgina 14

Sistema Peruano de Informacin JurdicaFUNCION PROGRAMA FUNCIONAL SUBPROGRAMA FUNCIONAL PROGRAMA ESTRATEGICO ACTIVIDAD FUENTE DE FINANCIAMIENTO GASTOS CORRIENTES 2.3. Bienes y Servicios TOTAL EGRESOS 20 : SALUD 044 : Salud Individual 0096 : Atencin Mdica Bsica 0001 : Programa Articulado Nutricional 1 043489 : Mejorar la Alimentacin y Nutricin : del Menor de 36 Meses 1: Recursos Ordinarios

61 863 459,00 ------------------61 863 459,00 ===========

El detalle de los recursos asociados a la transferencia del Ministerio de Salud a favor de los Gobiernos Regionales, a nivel de Pliego y Unidades Ejecutoras se encuentra en el anexo que forma parte de la presente norma. Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas, aprueban, mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel funcional programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitarn a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados instruirn a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Economa y Finanzas y por el Ministro de Salud. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de enero del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica MERCEDES AROZ FERNNDEZ Ministra de Economa y Finanzas

Pgina 15

Sistema Peruano de Informacin JurdicaOSCAR UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

ANEXO TRANSFERENCIA DE PARTIDAS PLIEGOS HABILITADOS Actividad / Proyecto : 1.043489 - Mejorar la Alimentacin y Nutricin del menor de 36 meses Componente : 3.119651 - Hogares adoptan prcticas saludables para el cuidado infantil de adecuada alimentacin para el menor de 36 meses Finalidad : 33254 - Nios con vacuna completaGOBIERNO REGIONAL / UNIDAD EJECUTORA 99 440 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS 99 440 400 SALUD AMAZONAS 99 440 401 SALUD BAGUA 99 440 402 HOSPITAL DE APOYO CHACHAPOYAS 99 440 403 HOSPITAL DE APOYO BAGUA 99 441 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ANCASH 99 441 401 SALUD RECUAY CARHUAZ 99 441 402 SALUD HUARAZ 99 441 403 SALUD ELEAZAR GUZMAN BARRON 99 441 404 SALUD LA CALETA 99 441 405 SALUD CARAZ 99 441 406 SALUD POMABAMBA 99 441 407 SALUD HUARI 99 442 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE APURIMAC 99 442 400 SALUD APURIMAC 99 442 401 SALUD CHANKA 99 442 402 HOSPITAL GUILLERMO DIAZ DE LA VEGA- ABANCAY 99 442 403 HOSPITAL SUB REGIONAL DE ANDAHUAYLAS 99 443 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AREQUIPA 99 443 400 SALUD AREQUIPA 99 443 401 HOSPITAL GOYENECHE 99 443 402 HOSPITAL REGIONAL HONORIO DELGADO 99 443 403 SALUD CAMANA 99 443 404 SALUD APLAO 99 443 405 SALUD RED PERIFERICA AREQUIPA 99 444 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AYACUCHO 99 444 400 SALUD AYACUCHO 99 444 401 HOSPITAL HUAMANGA 99 444 402 SALUD SUR AYACUCHO 99 444 403 SALUD CENTRO AYACUCHO 99 444 404 SALUD SARA SARA 99 444 405 RED DE SALUD AYACUCHO NORTE 99 445 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA 99 445 400 SALUD CAJAMARCA 99 445 401 SALUD CHOTA 99 445 402 SALUD CUTERVO 99 445 403 SALUD JAEN 99 445 404 HOSPITAL CAJAMARCA 99 445 405 HOSPITAL GENERAL DE JAEN 99 446 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CUSCO 99 446 400 SALUD CUSCO 99 446 401 SALUD CANAS - CANCHIS - ESPINAR 99 446 402 HOSPITAL DE APOYO DEPARTAMENTAL CUSCO MONTO S/. 1,784,145 464,680 1,194,956 30,637 93,872 5,152,459 1,005,977 18,519 620,861 890,429 935,404 742,751 938,518 2,617,744 1,563,638 808,182 88,154 157,770 2,176,677 359,217 44,507 102,612 601,223 441,076 628,042 2,741,967 361,345 22,664 868,741 224,409 555,488 709,320 4,951,534 791,666 2,104,570 747,720 1,205,664 23,272 78,642 2,299,320 381,842 436,639 24,485

Pgina 16

Sistema Peruano de Informacin Jurdica99 446 403 HOSPITAL ANTONIO LORENA 99 446 404 SALUD LA CONVENCION 99 446 405 RED DE SERVICIOS DE SALUD CUSCO SUR 99 447 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA 99 447 001 SEDE HUANCAVELICA 99 447 002 GERENCIA SUB-REGIONAL TAYACAJA 99 447 005 GERENCIA SUB-REGIONAL CHURCAMPA 99 447 006 GERENCIA SUB-REGIONAL CASTROVIRREYNA 99 447 007 GERENCIA SUB-REGIONAL HUAYTAR 99 447 008 GERENCIA SUB-REGIONAL ACOBAMBA 99 447 009 GERENCIA SUB-REGIONAL ANGARAES 99 447 401 HOSPITAL DEPARTAMENTAL DE HUANCAVELICA 99 448 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANUCO 99 448 400 SALUD HUANUCO 99 448 401 SALUD TINGO MARIA 99 448 402 HOSPITAL HERMILIO VALDIZAN 99 448 403 SALUD LEONCIO PRADO 99 448 404 RED DE SALUD HUANUCO 99 449 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ICA 99 449 401 HOSPITAL SAN JOSE DE CHINCHA 99 449 402 SALUD PALPA - NASCA 99 449 403 HOSPITAL REGIONAL DE ICA 99 449 404 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS - PISCO 99 449 405 HOSPITAL DE APOYO SANTA MARIA DEL SOCORRO 99 449 406 RED DE SALUD ICA 99 450 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE JUNIN 99 450 401 SALUD DANIEL ALCIDES CARRION 99 450 402 SALUD EL CARMEN 99 450 403 SALUD JAUJA 99 450 404 SALUD TARMA 99 450 405 SALUD CHANCHAMAYO 99 450 406 SALUD SATIPO 99 450 407 SALUD JUNIN 99 450 408 RED DE SALUD DEL VALLE DEL MANTARO 99 451 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD 99 451 400 SALUD LA LIBERTAD 99 451 402 SALUD NORTE ASCOPE 99 451 403 SALUD TRUJILLO SUR OESTE 99 451 404 SALUD CHEPEN 99 451 405 SALUD PACASMAYO 99 451 406 SALUD SANCHEZ CARRION 99 451 407 SALUD SANTIAGO DE CHUCO 99 451 408 SALUD OTUZCO 99 451 409 SALUD TRUJILLO ESTE 99 452 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE 99 452 400 SALUD LAMBAYEQUE 99 452 401 HOSPITAL REGIONAL DOCENTE LAS MERCEDES - CHICLAYO 99 452 402 HOSPITAL BELEN - LAMBAYEQUE 99 453 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LORETO 99 453 400 SALUD LORETO 99 453 401 SALUD YURIMAGUAS 99 453 402 HOSPITAL DE APOYO IQUITOS 99 453 403 HOSPITAL REGIONAL LORETO 99 454 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS 99 454 400 SALUD MADRE DE DIOS 99 454 401 HOSPITAL SANTA ROSA DE PUERTO MALDONADO 99 455 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA 99 455 400 SALUD MOQUEGUA 23,142 1,123,212 310,000 4,494,701 599,460 675,078 620,020 334,489 293,424 961,695 953,542 56,993 3,248,716 1,320,994 105,285 19,798 1,037,131 765,508 1,481,712 148,563 765,302 69,360 210,030 77,209 211,248 3,916,259 37,522 24,792 400,954 311,806 817,894 965,822 271,102 1,086,367 3,171,275 559,602 21,942 55,161 58,868 361,974 353,108 543,551 411,013 806,056 989,994 936,950 26,403 26,641 4,096,447 350,000 3,557,219 153,440 35,788 644,999 606,999 38,000 549,528 307,441

Pgina 17

Sistema Peruano de Informacin Jurdica99 455 401 SALUD ILO 99 456 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PASCO 99 456 400 SALUD PASCO 99 456 401 SALUD HOSPITAL DANIEL A. CARRION 99 456 402 SALUD UTES OXAPAMPA 99 457 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PIURA 99 457 400 SALUD PIURA 99 457 401 SALUD LUCIANO CASTILLO COLONNA 99 457 402 HOSPITAL DE APOYO III SULLANA 99 457 403 SALUD MORROPON - CHULUCANAS 99 457 404 HOSPITAL DE APOYO I CHULUCANAS 99 457 405 HOSPITAL DE APOYO I NUESTRA SEORA DE LAS MERCEDES DE PAITA 99 457 406 HOSPITAL DE APOYO I SANTA ROSA 99 458 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PUNO 99 458 400 SALUD PUNO - LAMPA 99 458 401 SALUD MELGAR 99 458 402 SALUD AZANGARO 99 458 403 SALUD SAN ROMAN 99 458 404 SALUD HUANCANE 99 458 405 SALUD PUNO 99 458 406 SALUD CHUCUITO 99 458 407 SALUD YUNGUYO 99 458 408 SALUD COLLAO 99 458 409 SALUD MACUSANI 99 458 410 SALUD SANDIA 99 459 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN 99 459 400 SALUD SAN MARTIN 99 459 401 SALUD ALTO MAYO 99 459 402 SALUD HUALLAGA CENTRAL 99 459 403 SALUD ALTO HUALLAGA 99 460 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TACNA 99 460 400 SALUD TACNA 99 460 401 HOSPITAL DE APOYO HIPOLITO UNANUE 99 461 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TUMBES 99 461 400 SALUD TUMBES 99 461 401 HOSPITAL DE APOYO JAMO TUMBES 99 462 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE UCAYALI 99 462 400 SALUD UCAYALI 99 462 401 HOSPITAL DE APOYO DE PUCALLPA 99 462 402 HOSPITAL AMAZONICO 99 462 403 DIRECCION DE RED DE SALUD N 03 ATALAYA 99 463 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LIMA 99 463 400 DIRECCION DE SALUD III LIMA NORTE 99 463 401 HOSPITAL HUACHO - HUAURA - OYON Y SERVICIOS BASICOS DE SALUD 99 463 402 SERVICIOS BASICOS DE SALUD CAETEYAUYOS 99 463 403 HOSPITAL DE APOYO REZOLA 99 463 404 HOSPITAL BARRANCA-CAJATAMBO Y 99 463 405 HOSPITAL CHANCAY Y SERVICIOS BASICOS DE SALUD 99 463 406 SERVICIOS BASICOS DE SALUD CHILCA- MALA 99 463 407 HOSPITAL HUARAL Y SERVICIOS BASICOS DE SALUD 99 464 GOBIERNO REGIONAL DE LA PROVINCIA CONSTITUCIONAL DEL CALLAO 99 464 400 DIRECCION DE SALUD I CALLAO 99 464 402 HOSPITAL DE APOYO SAN JOSE TOTAL GENERAL 242,087 1,998,277 872,059 72,173 1,054,045 3,859,221 1,719,433 700,725 58,919 1,185,306 43,641 97,218 53,979 4,168,805 404,134 515,244 477,436 585,199 188,415 691,693 484,944 90,882 141,219 125,000 464,639 2,729,182 1,215,282 1,118,909 313,088 81,903 584,906 557,493 27,413 331,520 289,399 42,121 1,150,141 757,299 87,000 217,842 88,000 2,541,404 915,912 25,167 662,461 26,680 53,365 111,034 410,700 336,085 182,526 75,000 107,526 61,863,459

Pgina 18

Sistema Peruano de Informacin JurdicaAceptan renuncia y designan representante del Ministerio ante el Directorio del Banco de la Nacin RESOLUCION SUPREMA N 014-2010-EF Lima, 30 de enero de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Suprema N 057-2006-EF del 8 de agosto de 2006 se design al seor Jos Berley Arista Arbildo como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando; Que, en consecuencia es necesario aceptar la renuncia formulada y designar al representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594 y el Decreto Supremo N 07-94-EF y sus modificatorias; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, la renuncia formulada por el seor Jos Berley Arista Arbildo como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin, dndosele las gracias por los servicios prestados al Estado. Artculo 2.- Designar al seor Luis Miguel Castilla Rubio como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio del Banco de la Nacin. Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por la Ministra de Economa y Finanzas. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica MERCEDES AROZ FERNNDEZ Ministra de Economa y Finanzas

ENERGIA Y MINAS Aprueban transferencia de bienes para proyectos de electrificacin, a favor de ADINELSA RESOLUCION MINISTERIAL N 042-2010-MEM-DM Lima, 27 de enero de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Convenio N 044-05-MEM/DEP de fecha 19 de octubre de 2005, la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM (hoy Direccin General de Electrificacin Rural), la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA y la Municipalidad Provincial de Acobamba, suscribieron el convenio de

Pgina 19

Sistema Peruano de Informacin Jurdicacooperacin interinstitucional para la ejecucin del proyecto: Electrificacin Rural de 15 Localidades del Distrito y Provincia de Acobamba, Regin Huancavelica; Que, mediante Convenio N 010-06-MEM/DEP del 18 de mayo de 2006, la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM, la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA y la Municipalidad Distrital de Salcahuasi, suscribieron el convenio de cooperacin interinstitucional de suministro de materiales para la ejecucin del proyecto: Electrificacin del Distrito de Salcahuasi, Provincia de Tayacaja, Regin Huancavelica; Que, los citados convenios estipularon que la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM se comprometa a suministrar en calidad de aporte de capital a la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, los materiales para la ejecucin de los proyectos antes mencionados; Que, con Resolucin Directoral N 421-07-EM/DEP del 27 de diciembre de 2007, se aprob la liquidacin final del suministro de materiales y equipos para la ejecucin del proyecto de electrificacin rural: Electrificacin del Distrito de Salcahuasi, Provincia de Tayacaja, Regin Huancavelica, la misma que estableci un monto total de inversin de S/. 40 333,08, importe ajustado al 31 de octubre de 2007; Que, con Resolucin Directoral N 427-07-EM/DEP del 27 de diciembre de 2007, se aprob la liquidacin final del suministro de materiales y equipos para la ejecucin del proyecto electrificacin rural: Electrificacin Rural de 15 Localidades del Distrito y Provincia de Acobamba, Regin Huancavelica, la misma que estableci un monto total de inversin de S/. 326 337,35, importe ajustado al 31 de octubre de 2007; Que, debindose efectuar la transferencia de los bienes suministrados en virtud del Convenio, para la ejecucin de los proyectos cuya relacin se presenta en el Anexo N 01, a favor de la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, es necesario aprobar el monto de inversin, cuya valorizacin en libros asciende a S/. 366 670,43, importe ajustado al 31 de octubre de 2007; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas y el Decreto Supremo N 031-2007-EM Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, y sus normas modificatorias; Con la opinin favorable del Director General de Electrificacin Rural y del Vice Ministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia de los bienes que conforman los proyectos que se detallan en el Anexo N 01, que forma parte de la presente Resolucin, a favor de la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, los mismos que han sido financiados con recursos del Tesoro Pblico a travs de la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM (hoy Direccin General de Electrificacin Rural), y cuyo valor en libros asciende a S/. 366 670,43, importe ajustado al 31 de octubre de 2007; Artculo 2.- Poner en conocimiento de la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, lo dispuesto en el artculo primero de la presente Resolucin, a fin de que procedan a realizar las acciones correspondientes. Regstrese, comunquese y publquese, PEDRO SNCHEZ GAMARRA Ministro de Energa y Minas

Pgina 20

Sistema Peruano de Informacin JurdicaANEXO N 01 N NOMBRE DEL PROYECTO CONVENIO MONTO A TRANSFERIR Al 31/10/07 (N. Soles) 326 337,35

1

2

Suministro de materiales y equipos para la ejecucin del proyecto Electrificacin Rural de 15 Localidades del Distrito de Acobamba Suministro de materiales y equipos para la ejecucin del proyecto de Electrificacin del Distrito de Salcahuasi

044-05-MEM/DEP

010-06-MEM/DEP

40 333,08

MONTO TOTAL DE TRANSFERENCIA A ADINELSA

366 670,43

Aprueban transferencia de bienes que conforman el proyecto de electrificacin rural Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, a favor de ADINELSA RESOLUCION MINISTERIAL N 043-2010-MEM-DM Lima, 27 de enero de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Convenio N 004-05-MEM/DEP del 17 de febrero de 2005 (en adelante el Convenio), la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM (hoy Direccin General de Electrificacin Rural), la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA y la Municipalidad Provincial de Gran Chim, suscribieron el Convenio de Cooperacin Interinstitucional para la Ejecucin del Proyecto de Electrificacin Rural: Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado en el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad; Que, de acuerdo al numeral 5.1.1 de la Clusula Quinta del Convenio, la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM suministr en calidad de aporte de capital a la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, los materiales para la ejecucin del proyecto antes mencionado hasta por la suma de S/. 382 525, 97; Que, de conformidad con la Clusula Adicional N 01 al Convenio, la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM suministr a la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, en calidad de aporte de capital, materiales para la ejecucin del proyecto de electrificacin rural Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado en el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad, hasta por la suma de S/. 83 857, 47; Que, en mrito a la Clusula Adicional N 02 al Convenio, la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM suministr a la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, en calidad de aporte de capital, materiales para la ejecucin del proyecto de electrificacin rural Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado en el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad, hasta por la suma de S/. 8 263, 74; Que, mediante Resolucin Directoral N 088-08-EM/DGER del 31 de marzo de 2008, se aprob la liquidacin final del suministro de materiales para la ejecucin del proyecto de electrificacin rural: Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado

Pgina 21

Sistema Peruano de Informacin Jurdicaen el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad, la misma que estableci un monto total de inversin de S/. 503 189,91, importe ajustado al 30 de noviembre de 2007; Que, debindose efectuar la transferencia de los bienes suministrados en virtud del Convenio, para la ejecucin del proyecto de electrificacin rural: Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado en el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad, a favor de la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, es necesario aprobar el monto de inversin, cuya valorizacin en libros asciende a S/. 503 189,91, importe ajustado al 30 de noviembre de 2007; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas y el Decreto Supremo N 031-2007-EM y sus normas modificatorias, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas; Con la opinin favorable del Director General de Electrificacin Rural y del Vice Ministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia de los bienes que conforman el proyecto de electrificacin rural: Pequeo Sistema Elctrico Chilete III Etapa - Sector Gran Chim, ubicado en el Distrito de Cascas, en la Provincia de Gran Chim, Departamento de La Libertad, a favor de la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA, financiados con recursos del Tesoro Pblico a travs de la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas - DEP/MEM (hoy Direccin General de Electrificacin Rural), cuyo valor en libros asciende a S/. 503 189,91, importe ajustado al 30 de noviembre de 2007. Artculo 2.- Poner en conocimiento de la Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, lo dispuesto en el artculo primero de la presente Resolucin, a fin de que procedan a realizar las acciones correspondientes. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO SNCHEZ GAMARRA Ministro de Energa y Minas

PRODUCE Designan Viceministra de Pesquera RESOLUCION SUPREMA N 001-2010-PRODUCE Lima, 30 de enero de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 022-2009-PRODUCE del 7 de agosto de 2009, se design a la seora Elsa Patricia Galarza Contreras, en el cargo de Viceministra de Pesquera del Ministerio de la Produccin; Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al cargo que vena ejerciendo; Que, en tal sentido, resulta necesario dictar el acto de administracin que acepte la renuncia acotada y designar al funcionario que desempear dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, en la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el

Pgina 22

Sistema Peruano de Informacin Jurdicanombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y en el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por la seora Elsa Patricia Galarza Contreras, al cargo de Viceministra de Pesquera del Ministerio de la Produccin, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la seora Mara Isabel Talledo Arana, en el cargo de Viceministra de Pesquera del Ministerio de la Produccin. Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de la Produccin. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JOS GONZALES QUIJANO Ministro de la Produccin

Designan Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Per - IMARPE RESOLUCION SUPREMA N 002-2010-PRODUCE Lima, 30 de enero de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 007-2006-PRODUCE del 9 de agosto de 2006, se design al seor Contralmirante AP (r) Hctor Eugenio Soldi Soldi como Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Per - IMARPE; Que, el referido funcionario ha presentado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que corresponde dictar el acto de administracin por el cual se acepte dicha renuncia y se designe a la persona que desempear el cargo de Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Per - IMARPE; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y en el Decreto Legislativo N 1047 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el seor Contralmirante AP (r) Hctor Eugenio Soldi Soldi, al cargo de Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Per - IMARPE, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor Contralmirante AP (r) Jorge Brousset Barrios como Presidente del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Per IMARPE. Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de la Produccin.

Pgina 23

Sistema Peruano de Informacin JurdicaRegstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JOS GONZALES QUIJANO Ministro de la Produccin

RELACIONES EXTERIORES Autorizan la realizacin de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida (ANTAR XIX) RESOLUCION SUPREMA N 025-2010-RE Lima, 30 de enero de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 1688-2009-RE, de 17 de diciembre de 2009, se autoriz la realizacin de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida (ANTAR XIX), habindose previsto originalmente su despliegue a partir del da 26 de diciembre de 2009. Que, por razones de fuerza mayor que afectaron aspectos operativos de la Expedicin ANTAR XIX, sta ha sido diferida para fecha prxima, del 04 de febrero hasta el 09 de marzo de 2010, con modificaciones en su cronograma de operaciones y el personal expedicionario, ejecutndose con cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores para el Ao Fiscal 2010; Que, de acuerdo a lo indicado en los considerandos precedentes, es necesario dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 1688-2009-RE; Que, conforme al Plan Operativo Anual y Plan de Viajes al Exterior 2010 del Ministerio de Relaciones Exteriores, se tiene previsto realizar la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida (ANTAR XIX), en la cual se realizarn actividades cientficas as como las labores de mantenimiento, conservacin, servicio a los equipos de la Estacin Cientfica Antrtica Machu Picchu (ECAMP); Que, el despliegue y repliegue de los expedicionarios del ANTAR XIX se realizar por va area, con escalas en las ciudades de Santiago y Punta Arenas, Repblica de Chile, con destino a la Estacin Cientfica Antrtica Machu Picchu (ECAMP) en la Isla Rey Jorge, Antrtida y viceversa; Que, como parte de las actividades previas a la realizacin del ANTAR XIX, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha suscrito convenios de cooperacin interinstitucional con las siguientes entidades: Ministerio de Defensa, a travs de la Compaa de Operaciones Antrticas del Ejrcito (COA), perteneciente al Servicio de Ingeniera del Ejrcito; Ministerio de Salud (MINSA) a travs de la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA); y la Universidad Cientfica del Sur (UCSUR); Que, la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida, ANTAR XIX constituye una comisin de servicios, respecto de la cual se deben otorgar los viticos correspondientes en el marco de la normatividad aplicable; esto es US$ 200.00 por da. Sin embargo, en el caso especfico, resulta materialmente imposible que dicho monto pudiera ser destinado para cubrir el alojamiento, movilidad y alimentacin, ya que debido a las extremas condiciones existentes en la Antrtida, la cobertura de dichos rubros deber ceirse estrictamente a lo existente en el referido continente, restringindose as la discrecionalidad del expedicionario respecto al uso de los viticos que le corresponde por comisin de servicios;

Pgina 24

Sistema Peruano de Informacin JurdicaQue, a partir de la situacin descrita en el considerando anterior, se estima procedente otorgar viticos a los expedicionarios durante su permanencia en la Estacin Cientfica Antrtica Machu Picchu (ECAMP), aunque por un monto menor al correspondiente al 30% del total de viticos por da, lo cual permitir a los expedicionarios cubrir otras necesidades, dentro de los conceptos de viticos y comisin de servicios, que se presenten durante la realizacin de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida, ANTAR XIX, propiciando de ese modo una ptima ejecucin de los recursos asignados; Teniendo en cuenta el Memorndum de la Asesora del Despacho Ministerial en Asuntos Antrticos N IAP0016/2010, de 22 de enero de 2010 y el Memorndum de la Direccin de Finanzas N FIN0044/2010, de 25 de enero de 2010, que certifica la disponibilidad presupuestal del presente viaje; Estando a lo expuesto y contando con la conformidad de la Asesora del Despacho Ministerial en Asuntos Antrticos, de la Direccin General de Administracin, de la Direccin General de Desarrollo de Recursos Humanos, de la Direccin General de Asuntos Legales, de la Secretara General y del Despacho Viceministerial; y De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el D.S. N 016-2002-RE que establece la Poltica Nacional Antrtica, la Ley N 27619, su modificatoria la Ley N 28807, su Reglamento, aprobado mediante D.S. N 047-2002-PCM; su modificatoria el Decreto Supremo N 005-2006PCM; el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29465, Ley del Presupuesto Pblico para el Ao Fiscal 2010; y el Decreto de Urgencia N 001-2010, que precisa el rango normativo de las autorizaciones de viaje; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 1688-2009-RE, de 17 de diciembre de 2009. Artculo 2.- Autorizar la realizacin de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida (ANTAR XIX), que se desarrollar a partir del da 04 de febrero de 2010 y culminar el da 09 de marzo de 2010. Artculo 3.- Autorizar, por excepcin, el viaje en comisin de servicios especiales, a los expedicionarios integrantes de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida (ANTAR XIX) a partir del 04 de febrero de 2010, para que se trasladen a la Estacin Cientfica Antrtica Machu Picchu (ECAMP), en la Isla Rey Jorge, Antrtida, va las ciudades de Santiago y Punta Arenas, Repblica de Chile, desde donde se trasladarn a la citada Estacin Cientfica, en la que permanecern hasta el 09 de marzo de 2010, segn la siguiente relacin: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.* Mayor EP (r) Alberto Hugo Gonzles de la Cruz, Jefe del rea Operaciones; * Bilogo Rogelio Rolando Villanueva Flores, Jefe del rea Cientfica; e, * Ingeniera Civil Patricia Irene GagliuffiFlores, Coordinadora de Medio Ambiental y Monitoreo. OFICIALES DEL EJRCITO DEL PER.* Teniente Coronel EP Alejandro Venero Mortola; y, * Mayor EP Cid Chabriar Daz Gamarra. TCNICOS DEL EJRCITO DEL PER.* TCO2 EP Dalmesio Farfn Acua;

Pgina 25

Sistema Peruano de Informacin Jurdica* TCO3 EP Albino Rigoberto Milla Alegre; * SO1 EP Richard Pedro Velazque Bengolea; * SO1 EP Juan Francisco Merino Navarro; * SO1 EP Angel Giovanni Causso Rivera; * SO2 EP Carlos Augusto Rivas Nima; * EC SAA Demetrio Lpez Castaeda; * EC SAA Genaro Telsforo Toledo Rodrguez; y, * EC SAA Tiburcio Susano Quispe Alata CIENTFICOS.DE LA UNIVERSIDAD CIENTFICA DEL SUR (UCSUR).* Bilogo Aldo Gonzalo Indacochea Meja; * Bilogo Percy Gallegos Alejos; y, * Bilogo Alex Moiss Gamarra Salazar. DEL MINISTERIO DE SALUD (DIGESA).* Bilogo Rafael Alfredo Huapaya Porras; y, * Ingeniero Qumico Leopoldo Zenn Goetendia Lacma. Artculo 4.- Los gastos por concepto de viticos y tarifa de uso de aeropuerto que irrogue la permanencia de los miembros de la expedicin en las ciudades de Santiago y Punta Arenas, Repblica de Chile, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 33896 - Realizacin Peridica de las Campaas Cientficas a la Antrtida, debindose rendir cuenta en un plazo no mayor de quince (15) das posteriores al trmino de la expedicin, y observando las formalidades legales correspondientes, de acuerdo al siguiente detalle:Pasajes Nombres y Apellidos Alberto Hugo Gonzales de la Cruz Rogelio Rolando Villanueva Flores Patricia Irene Gagliuffi Flores Alejandro Venero Mortola Cid Chabriar Daz Gamarra Dalmesio Farfn Acua Albino Rigoberto Milla Alegre Richard Pedro Velazque Bengolea Juan Francisco Merino Navarro ngel Giovanni Causso Rivera Carlos Augusto Rivas Nima Demetrio Lpez Castaeda Genaro Telsforo Toledo Rodrguez Tiburcio Susano Quispe Alata Aldo Gonzalo Indacochea Meja Percy Gallegos Alejos Alex Moiss Gamarra Salazar Rafael Alfredo Huapaya Porras Leopoldo Zenn Goetendia Lacma areos US$ 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 1,283.86 Viticos Por da US$ 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 N de das 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Total viticos US$ 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 1200.00 Tarifa aeropuerto US$ 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00

Artculo 5.- Los gastos por concepto de viticos que irrogue la permanencia de los miembros de la expedicin en la Estacin Cientfica Antrtica Machu Picchu (ECAMP), sean cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 33896 Realizacin Peridica de las Campaas Cientficas a la Antrtida, debindose rendir cuenta en

Pgina 26

Sistema Peruano de Informacin Jurdicaun plazo no mayor de quince (15) das posteriores al trmino de la expedicin, observando las formalidades legales correspondientes, de acuerdo con el siguiente detalle: Viticos por da US$ 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 N de das 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Total Viticos US$ 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00 1,120.00

Nombres y Apellidos Alberto Hugo Gonzles de la Cruz Rogelio Rolando Villanueva Flores Patricia Irene GagliuffiFlores Alejandro Venero Mortola Cid Chabriar Daz Gamarra Dalmesio Farfn Acua Albino Rigoberto Milla Alegre Richard Pedro Velazque Bengolea Juan Francisco Merino Navarro ngel Giovanni Causso Rivera Carlos Augusto Rivas Nima Demetrio Lpez Castaeda Genaro Telsforo Toledo Rodrguez Tiburcio Susano Quispe Alata Aldo Gonzalo Indacochea Meja Percy Gallegos Alejos Alex Moiss Gamarra Salazar Rafael Alfredo Huapaya Porras Leopoldo Zenn Goetendia Lacma

Artculo 6.- Dentro de los quince (15) das calendarios siguientes al trmino de la referida expedicin, el Jefe del rea de Operaciones y el Jefe del rea Cientfica del Despacho Ministerial en Asuntos Antrticos del Ministerio de Relaciones Exteriores, expedicionarios responsables de las actividades de operaciones y cientficas de la Dcimo Novena Expedicin Cientfica del Per a la Antrtida ANTAR XIX, respectivamente, debern presentar un informe consolidado ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones realizadas durante el viaje autorizado. Artculo 7.- La presente resolucin no da derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JAVIER VELASQUEZ QUESQUN Presidente del Consejo de Ministros JOS ANTONIO GARCA BELANDE Ministro de Relaciones Exteriores

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Aprueban la Matriz de Metas e Indicadores de Desempeo 2010 en el marco de la Poltica Nacional de Gobierno

Pgina 27

Sistema Peruano de Informacin JurdicaRESOLUCION MINISTERIAL N 028-2010-TR Lima, 29 de enero de 2010 VISTO: El Oficio N 114-2010-MTPE/4/9.2 de fecha 28 de enero de 2010, del Director General de la Oficina de Planificacin y Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, por el cual presenta para su aprobacin la matriz de metas e indicadores de las polticas nacionales de obligatorio cumplimiento en el mbito funcional del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo para el ao 2010; y, CONSIDERANDO: Que, el numeral 22.2 del artculo 22 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece que los Ministerios disean, establecen, ejecutan y supervisan polticas nacionales y sectoriales, asumiendo la rectora respecto de ellas; Que, asimismo, mediante el Decreto Supremo N 027-2007-PCM se define y establece las Polticas Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional, precisando en su artculo 3 que los Ministerios publicarn las metas concretas y los indicadores de desempeo para evaluar semestralmente el cumplimiento de las Polticas Nacionales y Sectoriales de su competencia; Que, la Oficina de Planificacin y Presupuesto ha elaborado la Matriz de Metas e Indicadores de Desempeo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo para el ao 2010, a efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo citado en el considerando precedente; Con las visaciones de los Viceministerios de Trabajo y Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, de los Directores Generales de las Oficinas de Asesora Jurdica y Planificacin y Presupuesto; y, En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artculo 25 de la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el numeral 11.1 del artculo 11 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y el literal d) del artculo 12 de su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR y sus modificaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la MATRIZ DE METAS E INDICADORES DE DESEMPEO 2010 EN EL MARCO DE LA POLITICA NACIONAL DE GOBIERNO del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, que en anexo forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Los directores, jefes y coordinadores de las unidades orgnicas, programas y/o proyectos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo son responsables del cumplimiento de las metas e indicadores a que hace referencia el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 3.- La Oficina de Planificacin y Presupuesto es la unidad orgnica responsable de consolidar la informacin y de realizar el seguimiento y evaluacin correspondiente a la matriz aprobada por la presente Resolucin Ministerial. Artculo 4.- Publicar en la pgina web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (www.mintra.gob.pe) la Matriz de Metas e Indicadores de Desempeo 2010 en el Marco de la Poltica Nacional de Gobierno, aprobada por la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. MANUELA GARCA COCHAGNE

Pgina 28

Sistema Peruano de Informacin JurdicaMinistra de Trabajo y Promocin del Empleo (*) Ver grfico publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Aprueban nuevo texto del Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil RESOLUCION MINISTERIAL N 031-2010-MTC-02 Lima, 15 de enero de 2010 CONSIDERANDO: Que, Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece en el numeral 154.1 del artculo 154, que todo accidente de aviacin ser investigado, a fin de determinar sus causas y establecer las medidas tendientes a evitar que se repitan, por la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin, la cual realiza sus funciones de investigacin de acuerdo a criterios tcnicos, dependiendo directamente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, dispone en el artculo 303 que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones a travs de la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin, investigar los accidentes e incidentes de aeronaves civiles que se producen en territorio nacional; Que, el artculo 306 del citado Reglamento, dispone que la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin est encargada de los procedimientos a los que deben sujetarse las investigaciones de accidentes aeronuticos, sealando que la investigacin de accidentes e incidentes se rige por la Ley, su reglamentacin y el Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 2 y 306 del referido Reglamento, el Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin determinar los procedimientos a los cuales deber sujetarse la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin en materia de investigacin de accidentes e incidentes aeronuticos, debiendo elaborarse sobre la base de los Anexos pertinentes del Convenio sobre Aviacin Civil Internacional - Convenio de Chicago, la Ley de Aeronutica Civil del Per y su Reglamento, y ser aprobado por Resolucin Ministerial; Que, el Convenio sobre Aviacin Civil Internacional - Convenio de Chicago, fue aprobado por el Estado Peruano mediante Resolucin Legislativa N 10358, puesto que en su literal k) del artculo 37, establece que la Organizacin de Aviacin Civil Internacional - OACI adoptar las normas, mtodos recomendados y procedimientos internacionales que traten de aeronaves en peligro e investigacin de accidentes, en cuyo marco adopt el Anexo 13 Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin; Que, el Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin se ha elaborado sobre la base de lo establecido en el Anexo 13 del Convenio sobre Aviacin Civil Internacional - Convenio de Chicago; Que, mediante Resolucin Ministerial N 205-2007-MTC/02 de fecha 02 de mayo de 2007, se aprob el Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil; Que, la Organizacin de Aeronutica Civil Internacional - OACI a travs del Programa Universal de Auditora de la Vigilancia de la Seguridad Operacional USOAP - AIG/11.1 efectu una auditora a la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin en el mes de mayo de

Pgina 29

Sistema Peruano de Informacin Jurdica2007, recomendando un Plan de Medidas Correctivas al Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 205-2007MTC/02; Que, a fin de cumplir con el citado Plan de Medidas Correctivas, la Comisin de Investigacin de Accidentes de Aviacin ha emitido opinin favorable para la aprobacin de un nuevo texto del Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin, mediante los Informes N 009-2009-MTC/01.01 y N 017-2009-MTC/01.01; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC; SE RESUELVE: Artculo 1.- Djese sin efecto la Resolucin Ministerial N 205-2007-MTC/02, de fecha 02 de mayo de 2007, que aprob el texto del Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil. Artculo 2.- Aprobar el nuevo texto del Anexo Tcnico Investigacin de Accidentes e Incidentes de Aviacin del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, el mismo que forma parte integrante de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

Aprueban contrato de adecuacin al rgimen de concesin nica a celebrarse con TC Siglo 21 S.A.A. para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones RESOLUCION MINISTERIAL N 039-2010-MTC-03 Lima, 25 de enero de 2010 VISTA, la solicitud con registro P/D N 078803, de fecha 22 de julio de 2008, presentada por la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. para la adecuacin al rgimen de concesin nica para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 232-2000-MTC/15.03, se aprob la adecuacin de la concesin de la empresa TELE CABLE S.A. (hoy TC SIGLO 21 S.A.A.) para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, en la modalidad de cable almbrico u ptico, en la provincia de Lima, del departamento de Lima y en la Provincia Constitucional del Callao; Que, mediante Resolucin Ministerial N 657-2007-MTC/03, se aprob la adecuacin del servicio pblico de distribucin de telecomunicaciones por circuito cerrado y del servicio especial de telecomunicaciones; distribucin privada de emisiones y/o seales, otorgados mediante Resolucin Ministerial N 0025-82-TC/TEL y las Resoluciones Directorales Ns 47591-TC/15.17.li y 481-91-TC/15.17.li, de los cuales es titular la empresa TC SIGLO 21 S.A.A., al servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de sistema de distribucin multicanal multipunto (MMDS) a las normas vigentes de telecomunicaciones, en el rea de la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao; establecindose que dicha adecuacin se regira por el contrato de concesin aprobado mediante Resolucin Ministerial N 232-2000-MTC/15.03, en cuanto a sus trminos, condiciones y plazos. Asimismo, mediante la precitada Resolucin Ministerial N 657-2007-MTC/03, se ampli el rea de concesin para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad MMDS a nivel nacional. La adenda correspondiente fue suscrita el 20 de noviembre de 2007;

Pgina 30

Sistema Peruano de Informacin JurdicaQue, mediante Resolucin Directoral N 0183-2007-MTC/27, se aprob el reordenamiento de las asignaciones de las cuales era titular la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. en la banda 2500 - 2698 MHz en la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao en virtud a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 476-2007-MTC/03 que establece el reordenamiento de la referida banda y de acuerdo a la canalizacin establecida en la Resolucin Viceministerial N 516-2007-MTC/03; Que, asimismo, mediante la precitada Resolucin Directoral N 0183-2007-MTC/27, se asign espectro radioelctrico correspondiente para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad MMDS en las provincias de Arequipa del departamento de Arequipa, Piura del departamento de Piura, Trujillo del departamento de La Libertad, Chiclayo del departamento de Lambayeque, Cusco del departamento de Cusco, Maynas del departamento de Loreto, Ica del departamento de Ica, Cajamarca del departamento de Cajamarca, Huancayo del departamento de Junn, Hunuco del departamento de Hunuco, Coronel Portillo del departamento de Ucayali, San Martn del departamento de San Martn, San Romn del departamento de Puno, Tacna del departamento de Tacna, Mariscal Nieto del departamento de Moquegua, Huaraz y Santa del departamento de Ancash; y Huacho, Barranca, Caete, Huarochir y Huaura del departamento de Lima. Adicionalmente, se aprobaron las Metas de Uso de Espectro Radioelctrico, as como la descripcin de red a favor de la empresa TC SIGLO 21 S.A.A. para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad MMDS; Que, mediante Resolucin Ministerial N 792-2009-MTC/03, de fecha 20 de noviembre de 2009, se aprob a favor de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT una medida cautelar genrica hasta por la suma de S/1310,000.00 (Un milln trescientos