DSESWIRELESScablato

Libretto esplicativo

2 3

libretto esplicativo dses

Opzione DSES: Dispositivo Supplementare Elettronico di Sicurezza

Il DSES è un sistema antitaglio inventato e brevettato dalla società INFACO, utilizzabile

esclusivamente con le forbici elettroniche ELECTROCOUP F3010 (cablato) e F3015 (cablato e

wireless).

ESISTONO DUE SISTEMI DSES:

• DSES cablato

Sul modello F3015, si compone di un guanto di sicurezza conduttore INFACO collegato a un

cavo a spirale specifico DSES.

• DSES wireless* (*senza filo)

Utilizzabile esclusivamente sulle forbici ELECTROCOUP F3015, è composto da un grilletto

conduttore che esegue il collegamento tra il corpo dell’utente e il sistema elettronico della

forbice (sistema brevettato).

La caratteristica comune ad entrambi è la capacità di attivare istantaneamente la riapertura della

lama della forbice non appena la testa di taglio entra in contatto con la mano: in questo modo

si evita qualsiasi incidente!

TABELLA COMPARATIVA DEI SISTEMI “DSES CABLATO” E “DSES WIRELESS”

DSES CABLATO DSES WIRELESSSolo F3015

VANTAGGI

Nessuna attivazione intempestiva per tagli su legno umido.

Nessuna attivazione intempestiva per tagli vicini al terreno.

Nessuna attivazione intempestiva a contatto dei fili di palizzamento.

Può essere utilizzato senza guanto. Direttamente a contatto con la pelle

(grilletto conduttore brevettato).

Nessun cavo di collegamento.

Meno rischi di taglio dei fili di palizzamento.

SVANTAGGI

Necessità di indossare un guanto conduttore INFACO in qualsiasi

configurazione di potatura e di clima.

Cavo di collegamento obbligatoriamente connesso al

guanto conduttore.

Attivazione intempestiva se la mano opposta alla forbice tocca i fili di palizzamento nello stesso momento della testa di taglio di

quest’ultima.

Attivazioni intempestive per tagli su legno umido e vicini al terreno

con tempo umido.

Attivazioni intempestive se la testa di taglio entra in contatto con fili di palizzamento, tutori o

picchetti di metallo.

Necessità di indossare un guanto o dei guanti conduttori

INFACO se si desidera proteggere le mani dal freddo, dall’umidità o

dallo sporco.

4 5

libretto esplicativo dses

DSES WIRELESSIl sistema funziona misurando la conduttività elettrica intrinseca del materiale da tagliare, così come la conduttività generata dal loro contatto col suolo. L’analisi della conduttività viene effettuata dalla forbice in continuo. Quando viene premuto il grilletto conduttore, il sistema analizza il segnale ricevuto e ordina o meno la riapertura istantanea della lama.

La condizione indispensabile è che la forbice DSES Wireless sia utilizzata a mani nude e/o con guanti conduttori INFACO. I guanti conduttori INFACO non sono obbligatori per il funzionamento del sistema, ma sono fortemente raccomandati per ridurre le attivazioni intempestive di sicurezza su alcuni tipi di legno (legno bagnato, verde o ricco di linfa). Indossare i guanti aumenta di conseguenza la sicurezza e riduce il rischio di attivazioni intempestive.

Per fare la distinzione tra il legno e la mano dell’utente, il sistema DSES Wireless INFACO richiede una taratura ad ogni avvio dell’utensile. La taratura consente di verificare se il sistema rileva correttamente il corpo umano dell’utente (mano nuda o mano con guanto conduttore INFACO) e memorizza una soglia di riferimento iniziale.

Il sistema calcola quindi la differenza tra la mano dell’utente, che comporta un alto valore conduttivo, e un pezzo di legno (non conduttore), che comporta un basso valore conduttivo.

Se l’utensile rileva un valore superiore o uguale alla soglia inizialmente registrata durante la taratura, ordinerà la riapertura della lama; altrimenti, per una soglia inferiore, ordinerà la chiusura della lama. In questo modo il sistema distingue tra la mano dell’utente e il legno da tagliare.

Tuttavia, quando si utilizza l’utensile su legno bagnato, verde o ricco di linfa, il livello di conduttività di questo tipo di materiale può avvicinarsi al livello del segnale di una mano nuda. Questo può quindi portare a una riapertura di sicurezza intempestiva della lama su questo tipo di legno (è quindi impossibile tagliare il legno). Per ridurre (e/o evitare) questo tipo di fenomeno è necessario indossare guanti conduttori INFACO, che permettono di amplificare il livello del segnale dell’utente.

Indossare un guanto conduttore INFACO durante la fase di taratura aumenta la soglia di riferimento iniziale, creando una maggiore differenza di segnale con il legno e generando così una diminuzione delle attivazioni di sicurezza intempestive (vedi il grafico sulla conduttività dei materiali a pagina 6 e 7).

Importante: per la sicurezza dell’utente, è vietato cambiare il lato di portabilità della forbice durante l’utilizzo senza reinizializzare il sistema con una nuova taratura. Se l’utente rimuove il guanto conduttore durante l'uso, è necessario eseguire un riavvio e una nuova taratura.

Promemoria: affinché il sistema DSES Wireless funzioni, è essenziale che il dito utilizzato per premere il grilletto sia nudo o dotato di un guanto conduttore INFACO (rif. GWDSESD / rif. GWDSESG o rif. 355G29 / rif: 355G29G). A ogni avvio del sistema è inoltre essenziale eseguire un controllo visivo delle condizioni del guanto conduttore INFACO, che deve essere lavato se sporco o sostituito se usurato/danneggiato.

Guanto DSES e DSES WIRELESSLato mano opposta forbice

Rif. destra e sinistra355G29 - 355G29G

Guanto DSES WIRELESSLato portabilità forbiceRif. destra e sinistraGWDSESD - GWDSESG

N.B.: il guanto conduttore INFACO deve essere lavato almeno una volta a settimana (a mano in acqua fredda e pulita e senza detergenti, in quanto possono alterare la conduttività dei tessuti conduttori).

Importante: la taratura consente anche di testare il livello di usura dei guanti conduttori. Durante l’operazione di taratura, se il LED della forbice diventa rosso significa che il guanto è fuori uso e deve essere sostituito. Alternativa: le attivazioni di sicurezza intempestive possono essere bypassate su legno bagnato, verde o ricco di linfa utilizzando un dito isolato (non conduttore) per azionare il grilletto dell’utensile. A tal fine il guanto rosso (GWDSESD) è l’ideale. Solo l’indice ha un PATCH conduttore, quindi il dito medio può essere utilizzato per bypassare le attivazioni intempestive di sicurezza (pagina 8). Attenzione, si noti che in questo caso il sistema DSES Wireless non è più attivo e non protegge più l’utente. IDEM se per premere il grilletto si utilizza il pollice. Contattare il proprio distributore autorizzato INFACO in caso di ulteriori domande.

6 7

libretto esplicativo dses

DSES WIRELESSGRAFICO SULLA CONDUTTIVITÀ DEI MATERIALI

CONCLUSIONE: Indossare un

guanto conduttore INFACO

diminuisce il numero di attivazioni

di sicurezza intempestive.

0

1

LIVEL

LO D

I CON

DUTT

IVITÀ

LEGNA SECCA

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

1

LEGNA UMIDA

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MANO NUDA LEGNA VERDECON GUANTOCONDUTTORE INFACO

0

1

LIVEL

LO D

I CON

DUTT

IVITÀ

LEGNA SECCA

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

1

LEGNA UMIDA

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MANO NUDA LEGNA VERDECON GUANTOCONDUTTORE INFACO

8 9

libretto esplicativo dses

CONSIGLIOPER EVITARE FASTIDIOSE ATTIVAZIONI INTEMPESTIVE

Dito conduttore

Cambiare dito per evitare la conduzione e le attivazioni intempestive.

!!!!! ATTENZIONE !!!!!in questo caso

il sistema di sicurezza DSES WIRELESS non è più attivo.

Dita non conduttrici(Pollice, medio, anulare, mignolo).

INDICE DI PRESTAZIONE

MOLTO IMPORTANTE

VITICOLTURA SPAZI VERDI ARBORICOLTURA

I GUANTI INFACO DEVONO ESSERE A CONTATTO DIRETTO CON LA PELLE:L’INTRODUZIONE DELLE MANICHE NEI GUANTI È SEVERAMENTE VIETATA.

VIETATO L’UTILIZZO DI TIPI DI GUANTI O SOTTOGUANTI

DIVERSI DAI GUANTI CONDUTTORI INFACO.

10 11

libretto esplicativo dses

MOLTO IMPORTANTEAffinché il sistema DSES sia

operativo, è indispensabile indossare il guanto conduttore INFACO.

Se il guanto conduttore è troppo usurato o danneggiato, deve essere sostituito.

L’utente è ben informato che il sistema DSES si aggiunge a tutte le regole obbligatorie e abituali di sicurezza, non sostituendosi ad esse in alcun caso.

È nostra responsabilità ricordare all’utilizzatore le istruzioni per l’uso.Ad ogni avvio dell’utensile:

- eseguire un controllo visivo dello stato del guanto- verificare il corretto funzionamento del sistema DSES (vedi manuale d’uso)

LAVARE A MANO IL GUANTO ALMENO UNA VOLTA A SETTIMANAIN ACQUA FREDDA E PULITA SENZA DETERGENTI.

DSES CABLATO

MOLTO IMPORTANTEPer un migliore funzionamento del sistema

DSES Wireless, è essenziale indossareil guanto conduttore INFACO.

Se il guanto conduttore è troppo usurato o danneggiato, deve essere sostituito.

L’utente è ben informato che il sistema DSES si aggiunge a tutte le regole obbligatorie e abituali di sicurezza, non sostituendosi ad esse in alcun caso.

È nostra responsabilità ricordare all’utente le istruzioni per l’uso.Ad ogni avvio dell’utensile:

- eseguire un controllo visivo dello stato del guanto- verificare il corretto funzionamento del sistema

DSES Wireless (vedi manuale d’uso)LAVARE A MANO IL GUANTO ALMENO UNA VOLTA A

SETTIMANA IN ACQUA FREDDA E PULITA SENZA DETERGENTI.

DSES WIRELESS

DSES WIRELESS

DSES CABLATO