Embed Size (px)
Citation preview
a k t u e l l e I n f o r m a t i o n e n d e r S c h u l g e m e i n s c h a f tNr. 58 (August) | 2018
DSM
Liebe Leserinnen und Leser, Heute Abend feiert die DSM das offizielle Willkommensfest der Schule.
Die Vorbereitungen für ein herzliches Willkommen laufen natürlich schon seit ein paar Wochen. Wie jedes Jahr wurden für neue KollegInnen Willkommensboxen vorbereitet, die Listen für die Schülerpaten aus allen Klassen erstellt, Willkommensmappen für neue Familien gepackt und gemeinsam mit der Cafeteria das Willkommenscafe besprochen und vorbereitet.
Die neuen Schüler und Schülerinnen wurden am vergangenen Montag direkt in die Aula gebracht, wo sie von der Schulleitung herzlich begrüßt und in ihre neuen Klassen eingeteilt wurden. Die Eltern konnten bei dem herrlichen Wetter im Anschluss gleich den Aufenthalt auf der Terrasse genießen, neue Kontakte knüpfen und viele Fragen klären. Ein Highlight für alle Schüler und Schülerinnen war natürlich die voll-ständig renovierte und neu eingerichtete Cafeteria. Es wurden viele Kommentare darüber abgegeben, wie schön hell es jetzt sei und wie toll die neuen Möbel sind und es wurde die Frage aufgeworfen, ob denn noch echte Birkenbäume gepflanzt werden sollen. Das konnte die Schulleitung dann glücklicher-weise direkt aufklären: nein, echte Birken werden nicht gepflanzt, aber das Naturthema Birke wird noch durch das eine oder andere Dekoelement verstärkt werden. Die WillKo AG bedankt sich für die tolle Un-terstützung vonseiten der Schule und den fleißigen Helfern von Elternseite. Wir freuen uns nun auf ein neues gemeinsames Jahr mit vielen tollen Projek-ten (u. a. Verbesserung der DSM-Internetseite) und wünschen unserer Schulgemeinschaft ein wunder-bares, interessantes und fröhliches neues Schuljahr.
Ihre WillKoAG
Aktuelle Termine
07.09.Willkommensfest für Vorstand, Eltern und Lehrer 19.00 Uhr Foyer und Cafeteria
10.09.+11.09.Kinoabend19.15 Uhr Jugendclub
10.09. Elternabend Teil 119.00 Uhr Aula
11.09. Elternabend Teil 219.00 Uhr Aula
12.09. Wiedereröffnung Jugendclub_10314.00 – 20.00 Uhr
14.09. Re-Opening-Party Jugendclub_10316.00 – 22.00 Uhr
18.09. Konstituierung Elternvertretung19.00 Uhr Aula
19.09.Elternabend KIGA Wernadskogo
24.09.Beginn AG
26.09.Herbstfest Hort
SAve The DATe
Am Freitag, den 07.09. lädt der Jugendclub Schüler und Eltern zum Kinoabend ein.
Beginn: 19.00 Eintritt: 100 Rub | Weitere Termine: 10.09., 11.09. | Mehr Infos auf Seite 8
Fotoshooting der DSM-Collection
S.3
2
Nr. 58 | 07.09. 2018
Am Freitag, dem 08. Juni 2018, dem Tag der feierlichen Vergabe der Abiturzeugnis-se, schloss die DSM-Cafeteria zur Über-raschung vieler „Stammgäste“ bis auf Weiteres ihre Türen. Ein Aushang mit Il-lustrationen versprach eine neu gestaltete Cafeteria zum Beginn des nächsten Schul-jahres. Der vorübergehende Cafeteriabe-trieb in den neuen Jugendclubräumen lief, insbesondere aufgrund der fleißigen Mit-arbeiterinnen von D&D, reibungsloser als erwartet. Jetzt fehlen noch ein paar kleine, aber wichtige Details wie beispielsweise die Raumteiler aus Birkenbäumen oder auch die Lüftungsaggregate auf dem Dach der Sporthalle. In der Bauphase wurde kurzfris-tig entschieden, auch den Boden, die Decke und die Beleuchtung zu modernisieren.
Damit wurde ein harmonisches Gesamt-konzept verwirklicht, als dessen Ergebnis eine moderne Cafeteria steht, in der sich Gäste und MitarbeiterInnen wohlfühlen.Unser besonderer Dank geht an die vielen ehrenamtlichen Projektbeteiligten und all die Firmen, die eine hochwertige Planung, Umsetzung und Weiterentwicklung des Konzepts innerhalb weniger Wochen er-möglicht haben. Wir wünschen allen klei-nen und großen Gästen und den Cafeteria-MitarbeiterInnen viel Freude an der neuen Cafeteria und stets guten Appetit.
Markus Mayer
IN eIGeNer SAche
r e N o v I e r u N G
cafeteria in neuem Gewanddavor danach
3
Nr. 58 | 07.09. 2018
M e r c h A N D I S I N G
Fotoshooting der aktuellen DSM-collectionAm Mittwoch, dem 05. September fand an der Schule ein Fotoshooting für die Präsentation der aktuellen DSM-Merchandising-Artikel statt. Unsere beiden Fotografinnen Sabine Erlhage und Maya Stephan-Daguzé setzten die Schüler in Szene wie echte Models.Das Ergebnis kann sich sehen lassen!
4
Nr. 58 | 07.09. 2018
Die Eingewöhnungszeit sowohl für die Kinder als auch deren Eltern ist bzw. war eine aufregende Zeit. Mit jedem neuen Tag kommen die Kleinsten immer besser in der Gruppe an und beginnen, sich an den Tagesablauf zu gewöhnen. So entdecken sie neue Alltagsdinge und nehmen sie gern an, wie das selbstbestimmte Spielen, gemeinsames Essen oder auch, ihre volle Aufmerksamkeit auf geplante Ak-tionen der Erzieher zu richten. Gern spielen sie in täglich wechselnden Kleinstgruppen, teilen ihre Ent-deckungen und oft auch ihre Spielsachen :) Diese neue Zeit ist auch für uns Erzieher sehr aufregend, spannend und macht wieder sehr viel Spaß!
Das Zwergengruppenteam: Natascha, Malte, Anastasia
Am vergangenen Montag durften sich die Erstklässler nach der Schule auf den ersten Hortnachmittag freuen. Nachdem sie von zwei Erzie-herinnen in den Klassen abgeholt wurden, ging es über den Pausenhof hinüber zu unserem Gebäude. Die Aufregung war groß. Einige Kinder kannten die Horträume bereits, andere freuten sich auf ihre großen Geschwister und wieder andere wussten noch gar nicht, wo es hinging. Auch im Hort warteten die „Großen“ gespannt auf die Neuankömm-linge. Nachdem die Kinder in ihre Gruppen verteilt waren, bot das ge-meinsame Mittagessen Zeit für den ersten Austausch. Zum Nachtisch gab es für die Erstklässler eine Minizuckertüte und dann ging es hinaus auf den Pausenhof, denn dort gab es jede Menge zu entdecken.
AuS DeN AbTeIluNGeN
K I G A
h o r T
herzlich willkommen in der Zwergengruppe
Willkommen im hort!
Glücklicherweise konnten wir uns über herrliches Wetter freuen, sodass wir auch unsere Vesper im Freien genießen konnten. Einige Kinder wa-ren traurig, als dieser erlebnisreiche Tag zu Ende ging, aber es werden ja noch viele folgen. Schön, dass ihr im Hort seid.
5
Nr. 58 | 07.09. 2018
… so beschrieb schon die deutsche Popgruppe „Dschinghis Khan“ Moskau in den 70ern. Und sie hat damit recht, die größte Stadt Europas ist nur sehr schwer zu erfassen. Deshalb unternahmen alle neuen Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I in der ersten Schulwoche nach den Fe-rien gemeinsam mit Frau Dr. Reichel und Herrn Becker eine Moskau-Exkursion im Rahmen des Russischkurses, um so ihre neue Heimatstadt kennenzulernen. Als erstes genossen alle von den Sperlingsbergen aus ein wunderschönes Panorama der Stadt, bevor es dann weiterging und Frau Dr. Reichel allen das Novodewitschij-Kloster, sowie den angrenzenden Friedhof zeigte. Das nächste Ziel war die russische Nationalbibliothek, von der aus die ganze Gruppe zur Christi-Erlöser-Kathed-rale gelaufen ist. Zum Abschluss warfen alle Teilnehmer noch einen Blick von einer nahegelegenen Brücke über der Moskva auf den Kreml und das Firmengelände der ehemaligen Schokoladenfabrik „Krasnyy Oktyabr“, dass heute ein Szenekomplex ist. Im Bus auf dem Weg zur Schule verteilte Frau Dr. Reichel an alle Teilnehmer russisches Konfekt.
verMISchTeS
Willkommensfest 2018 Am vergangenen Freitag fand von 15:30 bis 19:00 Uhr das Willkommensfest für neue und alte SchülerInnen statt. Die Schülervertretung hatte sich zusammen mit Jannis Becker vom Jugendclub und Frau Schulz von der Schulsozialarbeit mächtig ins Zeug gelegt, um die Veranstaltung durchzuführen. Vor allem die Schüler der beiden neuen fünften Klassen kamen scharenweise und nahmen zusammen mit ein paar 6. und 7. KlässlerInnen an der „ Rätsel & Kuriositäten DSM“-Schnitzeljagd teil.
Der erste Preis war ein privater Kinoabend (mit Gästeliste) im neuen Jugendclub. Die Gruppe aus der Klasse 6b gewann diesen.
Nach der Schnitzeljagd wurde gemeinsam gegrillt und die Buffet-Beiträge der Gäste verzehrt. Der Bär steppte im Keller dann noch in Form von ausgelassenen 5. und 6. KlässlerInnen, die DJ Jonas Nowak aus der Klasse 10a zum Tanzen brachte. SchülerInnen der 12. Klassen verkauften Snacks und Getränke und um 19:00 Uhr endete die Party. Be-sonderer Dank gilt Herrn Wiedmann, Jannis Becker, den beiden Vertrauenslehrern Herr Pampel und Frau Mazzei, sowie Olga, Denis, Elisa, Jasmin, Boris und Alexander.
Katrin Schulz, Schulsozialarbeit
S c h u l S o Z I A l A r b e I T
S c h u l S o Z I A l A r b e I T
„Moskau, fremd und geheimnisvoll …“
Das Fazit der Moskau-Exkursion war, dass Moskau zwar immer noch geheimnisvoll scheint, aber nicht mehr so fremd, wie noch am Anfang, son-dern man sich schnell mit der Stadt anfreun-den kann.
6
Nr. 58 | 07.09. 2018
S c h ü l e r S c h r e I b e N
Im ZirkusEines Tages ging mir die Idee im Kopf herum, mal wieder in den Zirkus zu gehen. Also nahm ich mein gespartes Geld und ging in den Zirkus. Es war laut, bunt und es roch sehr süß. Ich bekam Hunger, als ich die ersten Zuckerwattestangen sah. Also kauf-te ich mir Popcorn. Eine aufregende und lustige Stimme kam aus den Lautsprechern und sagte: „Liebe Damen und Herren, Jungen und Mädchen, willkommen im Zirkus der tausend Farben.“ Es war spannend, als ich reinkam. Alles war so dunkel und ich hatte Angst, dass ich irgendwo dranstoße. Dann als es so weit war, kam eine laute und fröh-liche Musik. Dazu Farbtupfer, wie sie noch nie ein anderer gesehen hat. Figuren so bunt, so knallige helle Farben, dass man ja schon fast blind werden konnte. Es floss eine gelbgrüne neonfarbig leucht-ende Flüssigkeit herunter. Dann auf einmal kamen fliegende Clowns, Pferde, Löwen, Tiger, Elefanten,
Artisten und der Direktor. Es war großartig. Auf ein-mal flog sogar das Publikum. Ich flog los und ich leuchtete wie der hellste Stern im ganzen Univer-sum. Alle guckten mich erstaunt an, da sagte ich: „Ich bin der Zirkusgeist und mein Name ist ,Pen-nywise‘.“ Alle Leute lachten, weil es sich gereimt hatte. Der Direktor sagte zu mir: „Du bist jetzt der neue Zirkusdirektor!“ Er gab mir seinen Hut. Er zer-sprang in tausend Lichterstücke, jedes war wie ein eigenes Feuerwerk. Es war magisch. Nun waren alle Blicke auf mich gerichtet. Ich sah sie und sagte: „Lasst die Show nun beginnen!“ Alle lachten und tanzten zur aufregenden, lustigen und lauten Mu-sik. Dann wachte ich auf und bemerkte, dass das alles nur ein Traum war. Ich schaute aus meinem Fenster und sah einen hellen Stern. Das war mein eigener Zirkusstern und niemand kann mir diesen Stern nehmen.
loretta ostwald, Klasse 6a
7
Nr. 58 | 07.09. 2018
Stand: 06.09.2018 SPORTGRUPPENPLAN 2018/19 S A M S TA G
9:30 –
11:00
Halle 1Badminton GL: Thomas Hofmann
Halle 2Badminton GL: Thomas Hofmann
11:00 –
12:30
Halle 1Fußball ☀GL: Viktor Wanzowitsch
Halle 2Badminton GL: Thomas Hofmann
12:30 –
14:00
Halle 1
Halle 2
M O N TA G D I E N S TA G M I T T W O C H D O N N E R S TA G F R E I TA G
17:30 –
19:00
Halle 1Yoga, Erwachsene Fußball, Klasse 5–8 Badminton for kids (ab 9 J.) Basketball, 11–14 JahreGL: N.N. GL: Viktor Wanzowitsch GL: Kai Frings GL: Elena KantorczykTR: Benedicta v. Wiser TR: Boris Stein TR: Kai Frings TR: Boris Stein
Halle 2Aikido, Kinder Karate Do, 7–14 Jahre Wushu, Kinder (5-11) Aikido, Kinder Wushu, Kinder (5-11)GL: Olessja Goetze GL: Toralf Günther GL: Maria Bagaturia GL: Olessja Goetze GL: Maria BagaturiaTR: Wahid Akbarow TR: Toralf Günther TR: Wasilij Milutskij TR: Wahid Akbarow TR: Wasilij Milutskij
19:00 –
20:30
Halle 1Yoga, Erwachsene Volleyball für Kinder 📅📅 Volleyball 🏐🏐GL: Mirjam Hochmuth GL: N.N. GL: Thomas PampelTR: Benedicta v. Wiser Kontakt
Halle 2Selbstverteidigung, ab 14 J. Tischtennis Karate Do (7-14)GL: Toralf Günther GL: Olaf Kassek GL: Toralf GüntherTR: Toralf Günther TR: Toralf Günther
20:30 –
22:00
Halle 1Fußball ☀ Badminton 🏸🏸 Volleyball (bis 21:00) Badminton GL: Viktor Wanzowitsch GL: Thomas Hofmann GL: Thomas Pampel GL: Olessja Goetze
Halle 2Badminton Karate Do (7-14)GL: Thomas Hofmann GL: Toralf Günther
TR: Toralf Günther
Interessengemeinschaft Sport 103 Alle Erwachsenen, die in Verbindung zur Deutschen Schule Moskau, der Deutschen Botschaft oder den deutschen Wohngebieten
stehen, können der IG Sport 103 beitreten. Der Jahresbeitrag beträgt aktuell 100 Euro. Den Mitgliedern sowie deren minderjährigen Kindern stehen nach Absprache mit der/dem Gruppenleiter/in grundsätzlich alle Sportangebote offen.
Die einzelnen Sportgruppen organisieren ihren Betrieb selbständig; einige Gruppen lassen sich von einer/m (meist externen) Trainer/in gegen zusätzliche Bezahlung anleiten.
Das Sportangebot der IG Sport 103 steht und fällt jedoch mit dem persönlichen Einsatz ihrer Mitglieder. So steht es jedem Mitglied offen, mit Gleichgesinnten neue Sportgruppen ins Leben zu rufen oder sich selbst als Gruppenleiter/in, als Trainer/in
oder im Vorstand der IG Sport 103 zu engagieren.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schreiben Sie eine E-Mail an [email protected] oder wenden sich direkt an eine/n Gruppenleiter/in bzw. Trainer/in. Sie können auch einfach bei einer der bestehenden Sportgruppen vorbeischauen. Eine
kostenlose „Schnupperteilnahme“ ist meistens möglich.
Aktuelle Informationen finden Sie auch auf der Homepage der DSM (dsmoskau.ru) im Menü „Schulgemeinschaft – IG Sport 103“.
GL:Gruppenleiter/in
TR:Trainer/in
☀ :bei schönem Wetter draußen im Käfig (montags dann bereits 19:30 Uhr)
🏐🏐 : Spielbeginn um 19:30 Uhr, vorher freies Aufwärmen
📅📅 : nur nach besonderer Vereinbarung
S P o r T
SchWArZeS breTT
RE-OPENING JUGENDCLUB_103
Wiedereröffnung offener BetriebMittwoch, 12.09.—-14:00 - 20:00 Uhr
RE-OPENING-PARTY Freitag.16:00 - 22:00 Uhr (Klasse 5-7: bis 19 Uhr)
Klasse 8-? bis 22:00 Uhr)
12 14
SEPTEMBER RE-OPENING JUGENDCLUB_103
Wiedereröffnung offener BetriebMittwoch, 12.09.—-14:00 - 20:00 Uhr
RE-OPENING-PARTY Freitag.16:00 - 22:00 Uhr (Klasse 5-7: bis 19 Uhr)
Klasse 8-? bis 22:00 Uhr)
12 14
SEPTEMBER
Vorläufige Öffnungszeiten des Jugendclubs bis zu den Herbstferien:
MonTAg: gescHlossen | Dienstag – Donnerstag: 14-20 UHr | Freitag: 16-22 UHr | SAMSTAg: aUF anFrage
J u G e N D c l u b
8
Nr. 58 | 07.09. 2018
DEUTSCHE SCHULE MOSKAUPROSPEKT WERNADSKOGO 103/3RU-119526 Moskau
Jugendclub/Schulsozialarbeit
An alle Schülerinnen und Schüler der Grundschule und Sekundarstufe I sowie deren Eltern
Jannis BeckerJugendclubleiter
T +7 968 07 95 629
04. September 2018Einladung zum KinoabendLiebe Schüler*innen und Eltern,
in Zusammenarbeit mit der SV (Schülervertretung) der Deutschen Schule Moskau bietet der Jugendclub während des Willkommensfestes am 07.09.2018 und den beiden Elternsprechtagen am 10.09.2018 und 11.09.2018 einen Kinoabend für die Schüler*innen an.
Die Vorführungen finden in den Räumlichkeiten des Jugendclubs statt. Der Eintritt kostet 100 Rubel und wird die Abiturkasse der 12.Klassenstufe füllen.
Die Kinder können am Abend auch noch Snacks und Getränke kaufen. Bitte geben Sie ihrem Kind dementsprechend etwas Taschengeld mit.
Folgende Filmvorführungen stehen im Programm:
Am Freitag, dem 07.09.2018 um 19:15 Uhr, Einlass ab18:45 Uhr, Ende der Vorführung: 21:00 Uhr (ein Film ab 6 Jahren, ein anderer ab 12 Jahren)
Am Montag, dem 10.09.2018 um 19:15 Uhr, Einlass ab18:45 Uhr, Ende der Vorführung: 21:00 Uhr (ein Film ab 6 Jahren, ein anderer ab 12 Jahren)
Am Dienstag, dem 11.09.2018 um 19:15 Uhr, Einlass ab18:45 Uhr, Ende der Vorführung: 21:00 Uhr (ein Film ab 6 Jahren, ein anderer ab 12 Jahren)
Die Filmtitel werden am Tag der Aufführung über die Pinnwand der Schulsozialarbeit bekannt gegeben.
Wir übernehmen die Aufsichtspflicht nur für den Bereich der Schule. Bitte weisen Sie ihr Kind noch einmal daraufhin. Wir bitten Sie um eine selbstständige Organisation der An- und Abreise ihres Kindes.
Des Weiteren bitte ich um eine Voranmeldung per E-Mail bis Freitag, 17.00 Uhr.
Mit freundlichen Grüßen,
Jannis Becker
Impressum: Deutsche Schule Moskau, Prospekt Wernadskogo 103/5, 119526 Moskau, Tel: +7 495 4343125Verantwortlich: Uwe Beck, Markus Mayer | Redaktion: Alexandra Poljakowa, [email protected] | Layout und Satz: Hans Winkler
Um DSM Aktuell abzubestellen, schreiben Sie bitte eine Mail an [email protected]
