of 23 /23
Document Technique d’Application Référence Avis Technique 5/11-2236 Annule et remplace l’Avis Technique 5/04-1771 et 5/04-1771*01 *02 *03 Mod Revêtement d’étanchéité de toitures Roof waterproofing system Dachabdichtung Revêtement d’étanchéité monocouche en EPDM non armé en adhérence totale par collage à froid Firestone RubberGard EPDM en adhérence totale Relevant de la norme NF EN 13956 Titulaire : Firestone Building Products Europe NV Ikaroslaan 75 BE-1930 Zaventem Belgique Tél. : 32 (0) 2 711 44 50 Fax : 32 (0) 2 721 27 18 Courriel : [email protected] Internet : www.firestonebpe.com Usine : Firestone Building Products Company LLC - Prescott, Arkansas - Kingstree, Caroline du Sud (États Unis d’Amérique) Distributeur : Firestone Building Products Europe NV Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n° 5 Toitures, couvertures, étanchéités Vu pour enregistrement le 29 mars 2012 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2012

DTA 5_11-2236 Adhérence

  • Author
    hadiep

  • View
    270

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of DTA 5_11-2236 Adhérence

  • Document Technique dApplication Rfrence Avis Technique 5/11-2236

    Annule et remplace lAvis Technique 5/04-1771 et 5/04-1771*01 *02 *03 Mod

    Revtement dtanchit de toitures

    Roof waterproofing system

    Dachabdichtung

    Revtement dtanchit monocouche en EPDM non arm en adhrence totale par collage froid

    Firestone RubberGard EPDM en adhrence totale

    Relevant de la norme NF EN 13956 Titulaire : Firestone Building Products Europe NV

    Ikaroslaan 75 BE-1930 Zaventem Belgique

    Tl. : 32 (0) 2 711 44 50 Fax : 32 (0) 2 721 27 18 Courriel : [email protected] Internet : www.firestonebpe.com

    Usine : Firestone Building Products Company LLC - Prescott, Arkansas - Kingstree, Caroline du Sud (tats Unis dAmrique)

    Distributeur : Firestone Building Products Europe NV

    Commission charge de formuler des Avis Techniques (arrt du 2 dcembre 1969) Groupe Spcialis n 5

    Toitures, couvertures, tanchits

    Vu pour enregistrement le 29 mars 2012

    Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

    Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2012

  • 2 5/11-2236

    Le Groupe Spcialis n 5 Toitures, Couvertures, tanchits de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin, le 17 octobre 2011, la demande relative au revtement dtanchit de toitures Firestone RubberGard EPDM en adhrence totale fabriqu et commercialis par le groupe Firestone Building Products. Le prsent document, auquel est annex le dossier technique tabli par le demandeur, transcrit lavis formul par le Groupe Spcialis n 5 Toitures, Couvertures, tanchits sur les dispositions de mise en uvre proposes pour lutilisation du procd dans le domaine demploi vis et dans les conditions de la France europenne, en confirmation des ATG n 06/1870 et 06/2249 de lUBAtc. Ce document annule et remplace lAvis Technique 5/04-1771 avec modificatifs *01 *02 *03 Mod.

    1. Dfinition succincte

    1.1 Description succincte Le procd Firestone RubberGard EPDM en adhrence totale est un revtement monocouche synthtique en caoutchouc EPDM vulcanis non arm, membrane Firestone RubberGard EPDM Standard ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, de dimensions :

    - paisseurs : 1,15 mm (0.045) et 1,52 mm (0.060), - largeur standard : 1,67 m 6,10 m, - longueur standard : 15,25 m 61,00 m.

    Ce procd est destin raliser ltanchit : De toitures :

    - terrasses plates ou courbes, en climat de plaine, - terrasses inaccessibles en systme apparent, avec ou sans

    chemins de circulation, - terrasses inaccessibles, avec ou sans chemins de circulation, ter-

    rasses techniques ou zones techniques, sous protection lourde. Sur lments porteurs ou supports :

    - en maonnerie, dalles de bton cellulaire autoclav arm, bois et panneaux drivs du bois, isols ou non isols, et tles dacier nervures isoles,

    - de pentes conformes aux normes NF P 84-204 NF P 84-208 (rfrence DTU 43.1 DTU 43.5) et selon lAvis Technique des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm ( 1 %)

    De travaux neufs ou de rfections. La membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, est pose en adhrence totale sur son support, avec pente 40 % (dpression au vent extrme 4 000 Pa, cf. Rgles V 65 avec modificatif n 4 de fvrier 2009), laide des colles froid :

    - Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA) uniquement sur les supports en panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1, et en panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication visant leur emploi sur des toitures tanches,

    - Firestone Bonding Adhesive BA-2004 (BA-2004). Ce procd ne peut tre mis en uvre que par une entreprise qualifie, instruite et agre par la socit Firestone Building Products Europe NV.

    1.2 Mise sur le march Les produits relevant de la norme NF EN 13956 sont soumis, pour leur mise sur le march, aux dispositions de larrt du 27 janvier 2006 portant application aux feuilles souples dtanchit plastiques et lastomres pour le btiment du dcret n 92-647 du 8 juillet 1992 modifi, concernant laptitude lusage des produits de construction.

    1.3 Identification Les rouleaux reoivent les tiquettes o figurent : le fabricant et le code usine, le nom commercial de la membrane, les dimensions. Le marquage des membranes mentionne la date de production (jour de lanne - anne), la ligne de production, lpaisseur (en pouce, inch, .045 - .060) et le type de feuille : EPDM pour la membrane Firestone RubberGard EPDM Standard ; EPDM LSFR pour la membrane RubberGard EPDM LSFR. Les membranes lastomres mises sur le march portent le marquage CE accompagn des informations vises par lannexe ZA de la norme NF EN 13956.

    La bande autoadhsive QuickSeam FormFlash (EPDM semi-vulcanis) est marque du logo F dans la matire. Les fixations sont tiquetes aux noms commerciaux et dimensions. Les colles froid et nettoyants sont contenus dans des bidons mtalliques ou plastiques. Ceux-ci sont tiquets aux noms commerciaux, conditions de stockage et dapplication, rglements de scurit, date de production. Les accessoires sont galement tiquets aux noms commerciaux, conditions de stockage et d'application, rglements de scurit, date de production (MM/JJ/AA).

    2. AVIS

    2.1 Domaine demploi accept Identique au domaine propos par le Dossier Technique.

    2.2 Apprciation sur le procd

    2.21 Satisfaction aux lois et rglements en vigueur et autres qualits daptitude lemploi

    Scurit au feu Dans les lois et rglements en vigueur, les dispositions considrer pour les toitures proposes ont trait la tenue au feu venant de lextrieur et de lintrieur.

    Vis--vis du feu venant de lextrieur Le comportement au feu des toitures mises en uvre sous une protection lourde conformes celles de larrt du 14 fvrier 2003 satisfont aux exigences vis--vis du feu extrieur (art. 5 de larrt du 14 fvrier 2003). Le classement de tenue au feu des revtements apparents nest pas connu.

    Vis--vis du feu intrieur Les dispositions rglementaires considrer sont fonction de la destination des locaux, de la nature et du classement de raction au feu de lisolant et de son support.

    Prvention des accidents et matrise des accidents et matrise des risques lors de la mise en uvre et de lentretien Le procd dispose de Fiches de Donnes de Scurit (FDS). Lobjet de la FDS est dinformer lutilisateur de ce procd sur les dangers lis son utilisation et sur les mesures prventives adopter pour les viter, notamment par le port dquipements de protection individuelle (EPI). Les FDS sont disponibles chez Firestone Building Products Europe NV. La surface des feuilles est glissante lorsque humide.

    Isolation thermique Le procd permet de satisfaire la rglementation concernant la construction neuve ou de rfections. Il permet dutiliser les isolants supports admis dans le Dossier Technique sans limitation de la rsistance thermique utile valide dans leurs Documents Techniques dApplication respectifs. Sur llment porteur TAN, le coefficient ponctuel du pont thermique intgr des fixations mcaniques fixation des bandes de fixation dembase QuickSeam Reinforced Perimeter Fastening Strip (QS RPFS), et celles des panneaux isolants, doit tre pris en compte dans les calculs thermiques conformment aux dispositions prvues dans le fascicule 4/5 des Rgles Th-U compltes par celles du Cahier des Prescriptions Techniques communes Ponts thermiques intgrs courants des toitures mtalliques tanches (e-Cahier du CSTB 3688 de janvier 2011).

  • 5/11-2236 3

    Accessibilit de la toiture Ce revtement convient aux toitures : En systme apparent : toitures-terrasses et toitures inclines

    inaccessibles, avec ou sans chemins de circulations en dalles discontinues QuickSeam Walkway Pads ;

    Sous protection lourde : toitures-terrasses inaccessibles, terrasses techniques ou zones techniques.

    Emploi en climat de montagne Ce procd dtanchit nest pas revendiqu pour une utilisation en climat de montagne.

    Emploi dans les rgions ultrapriphriques Ce procd dtanchit nest pas revendiqu pour une utilisation dans les dpartements doutre-mer (DOM).

    2.22 Durabilit - entretien Dans le domaine demploi propos, la durabilit du revtement dtanchit Firestone RubberGard EPDM en adhrence totale peut tre apprcie comme satisfaisante.

    Entretien et rparations Cf. les normes P 84 srie 200 (rfrence DTU srie 43). Ce revtement peut tre facilement rpar en cas de blessure accidentelle.

    2.23 Fabrication Effectue en usines, la fabrication relve des techniques classiques du calandrage et de la vulcanisation des feuilles en caoutchouc. Comprenant lautocontrle ncessaire, elle ne comporte pas de risque particulier touchant la constance de qualit. La fabrication est certifie ISO 9001 version 2008 et ISO 14001 version 2004.

    2.24 Mise en uvre La mise en uvre est faite par les entreprises dtanchit agres par la socit Firestone Building Products Europe NV aprs avoir reu une formation aux techniques particulires ce procd, et qui appliquent avec lassistance technique de la socit Firestone Building Products Europe NV, base en Belgique. La formation et lassistance technique fournies par cette organisation apparaissent aujourdhui efficaces. Toutefois, il faut relever que la pose prsente des difficults, notamment dans le cas des feuilles et nappes de grandes dimensions, ainsi que pour lexcution des relevs telle que prvue ; la ralisation des jonctions obit une procdure rigoureuse et exige des soins attentifs. Le collage sur supports isolants demande un tour de main et une slection des panneaux supports (cf. le paragraphe 3.6 du Dossier Technique). Les grandes dimensions des rouleaux ncessitent un quipement particulier ou une grue de chantier pour le montage en toiture, ainsi que des prcautions pour lentreposage des palettes laplomb des lments porteurs.

    2.25 Classement FIT Le classement du procd Firestone RubberGard EPDM en adhrence totale est : F5 I4 T4 avec la membrane dpaisseur 1,15 mm ; F5 I5 T4 avec la membrane dpaisseur 1,52 mm. Certains cas dutilisation peuvent conduire un classement T2 ; se reporter aux tableaux 1 et 1 bis du Dossier Technique.

    2.3 Cahier des Prescriptions Techniques

    2.31 lments porteurs en bois massif ou en panneaux drivs du bois

    La mise en uvre du procd sur un lment porteur en bois, de panneaux de contreplaqu, de panneaux de particules est possible, si le support est constitu dun matriau conforme au NF DTU 43.4 P1-2. Pour les autres cas, le Document Technique dApplication de llment porteur base de bois doit indiquer les conditions de mise en uvre du procd dtanchit : mode(s) de liaisonnement du revtement sur le support, choix des attelages de fixation mcanique des panneaux isolants, limite au vent extrme du systme selon les Rgles V 65 avec le modificatif n 4 de fvrier 2009 etc. En outre, dans le cas dun support en panneaux sandwiches, le Document Technique dApplication prcisera si lancrage des panneaux isolants doit se faire dans le parement suprieur ou infrieur du systme.

    2.32 Attelages de fixation mcanique des panneaux isolants

    a) Il est rappel que les attelages de fixation mcanique doivent tre du type solide au pas qui empche, en service, le dsaffleure-ment de la tte de llment de liaison au-dessus de la plaquette lorsque la compression 10 % de dformation de lisolant support est infrieure 100 kPa (norme NF EN 826).

    b) Lusage de fixations mcaniques est exclu au-dessus de locaux

    trs forte hygromtrie (nW > 7,5 g/m3).

    2.33 Cas de la rfection

    Addendum Il est rappel quil appartient au matre douvrage ou son reprsentant de faire vrifier au pralable la stabilit de louvrage dans les conditions de la norme NF P 84-208 (rfrence DTU 43.5) vis vis des risques daccumulation deau.

    Conclusions

    Apprciation globale Lutilisation du procd dans le domaine demploi accept (cf. paragraphe 2.1) et complt par le Cahier des Prescriptions Techniques, est apprcie favorablement.

    Validit Sept ans, venant expiration le 31 octobre 2018.

    Pour le Groupe Spcialis n 5 Le Prsident

    C. DUCHESNE

    3. Remarques complmentaires du Groupe Spcialis

    a) Les particularits de ce procd font que la prsence de plis et dondulations aprs ralisation de la toiture seront invitables. Par ailleurs, le croisement entre une jonction de ls et un pli du revtement devra comporter une pice de renfort (dite de confirmation) dcoupe dans une des membranes dfinies dans le prsent AVIS. La prsence de ces pices de renfort, indispensables au bon comportement ultrieur de la toiture ne constitue pas des dfauts de mise en uvre.

    b) Le principe de traitement des relevs en continuit de membrane de partie courante est reconnu comme singulier. Le Groupe Spcialis considre que ce principe est toutefois acceptable pour ce procd, du fait de lassistance technique spcifique et obligatoire dispense par la socit Firestone Building Products Europe NV.

    c) Lunit des matriaux est celle des units anglo-saxonnes converties au systme mtrique. Au Dossier Technique, et dans un souci de simplification du demandeur, lpaisseur 0.045 et 0.060 des membranes a t respectivement arrondie 1,15 mm et 1,52 mm. Cette paisseur des membranes na pas t change par rapport au prcdent Avis Technique, o les paisseurs avaient t arrondies au centime de millimtre.

    Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 5 S. GILLIOT

  • 4 5/11-2236

    Dossier Technique tabli par le demandeur

    A. Description 1. Principe

    Dfinition du procd Le procd Firestone RubberGard EPDM en adhrence totale, utilisant les membranes :

    - Firestone RubberGard EPDM Standard, ou

    - Firestone RubberGard EPDM LSFR, est un revtement monocouche synthtique en caoutchouc EPDM destin raliser ltanchit de toitures-terrasses plates et toitures inclines, ou toitures courbes, dont llment porteur est constitu de maonnerie, dalles de bton cellulaire autoclav arm, bois et panneaux drivs du bois, isols ou non isols, et de tles dacier nervures isoles. Ce procd semploie sur toitures-terrasses et toitures inclines non accessibles : Toitures inaccessibles, y compris les chemins de circulation, en

    systme apparent ou sous protection lourde ; Terrasses techniques ou zones techniques, uniquement sous

    protection lourde. La pente de llment porteur (1 % mini) est conforme aux normes NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12 P1) et P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1) concernes, et lAvis Technique des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm. La membrane est pose en adhrence totale sur son support, en systme apparent, ou avec une protection lourde, ou encore sous une isolation inverse. Le procd est utilis en climat de plaine, pour des travaux neufs ou de rfections.

    Organisation de la mise en uvre La mise en uvre ne peut se faire que par des socits dtanchit agres par Firestone Building Products Europe NV. Celle-ci assure la formation de lentrepreneur au cours de stages spcialiss dune dure de 2 3 jours encadrs par Firestone, soit au centre de formation Bruxelles (Zaventem), soit sur tout autre site adapt cet usage. La participation la formation est confirme par une attestation de stage technique nominative. Les chantiers en cours dexcution sont galement superviss par des assistants techniques de Firestone.

    Entretien et rparation Les toitures sont entretenues au moins selon les prescriptions des normes P 84 srie 200 (rfrence DTU srie 43). Le revtement peut tre facilement rpar en cas de blessure accidentelle, avec les techniques utilises pour la jonction des feuilles.

    2. Destination et domaine demploi

    2.1 Gnralits Les tableaux 1 - 1 bis indiquent la composition des revtements selon leur destination pour les toitures inaccessibles avec ou sans chemins de circulation, et les terrasses techniques ou zones techniques (sous protection rapporte). Les rgles propres aux lments porteurs et aux supports peuvent affecter ce domaine dapplication. Les rgles et clauses des normes P 84 srie 200 (rfrence DTU srie 43) non modifies par lAVIS sont applicables, en tenant compte des rgles propres aux lments porteurs et/ou aux panneaux isolants qui pourront restreindre le domaine dapplication. La norme NF P 84-208 (rfrence DTU 43.5) sapplique en rfections.

    (1) Ou Avis Technique dans la suite du document. (2) Se reporter galement au paragraphe 2.31 du CPT de lAVIS.

    2.2 Cadre dutilisation

    2.21 Revtement apparent Cf. le tableau 1 en fin de Dossier Technique pour les toitures inaccessibles.

    2.22 Revtement sous protection lourde Cf. le tableau 1 bis en fin de Dossier Technique pour les toitures inaccessibles, les terrasses techniques ou zones techniques.

    3. Prescriptions relatives aux lments porteurs et aux supports

    3.1 Gnralits Les lments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions des normes P 84 srie 200 (rfrence DTU srie 43) ou des Documents Techniques dApplication (1) les concernant. Les supports destins recevoir les revtements dtanchit doivent tre stables et plans, prsenter une surface propre, libre de tout corps tranger et sans souillure dhuile ou dhydrocarbures etc.

    3.2 lments porteurs et supports en maonnerie

    Sont admis les lments porteurs et les supports en maonnerie conformes la norme NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12 P1). La prparation des supports prcdant la pose est effectue conformment aux prescriptions des normes NF P 84-204-1 (rfrence DTU 43.1 P1) et des Avis Techniques. Le pontage des joints est ralis avec une bande de pontage dfinie au 8.182 du Dossier Technique. Dans le cas dun pare-vapeur adhrent ou semi-indpendant, ou dans celui dun support isolant en plaques de verre cellulaire, le pontage seffectue avec la bande bitumineuse dfinie au 8.182a ci-aprs.

    3.3 lments porteurs en dalles de bton cellulaire autoclav arm

    Sont admises les dalles de bton cellulaire autoclav arm bnficiant dun Avis Technique favorable. Le support est mis en uvre conformment cet Avis Technique. On se reportera ce document, notamment pour le traitement des joints (cf. 8.182) et la constitu-tion du pare-vapeur. Dans le cas dun pare-vapeur semi-indpendant, ou dans celui dun support isolant en plaques de verre cellulaire, le pontage seffectue avec la bande bitumineuse dfinie au 8.182a ci-aprs.

    3.4 lments porteurs en tle dacier nervure Elles sont conformes aux prescriptions du NF DTU 43.3 P1, ou un Document Technique dApplication, ou au CPT Commun Panneaux isolants non porteurs supports dtanchit mis en uvre sur lments porteurs en tle dacier nervures dont louverture haute de nervure est suprieure 70 mm, dans les dpartements europens (e-Cahier du CSTB 3537_V2 de janvier 2009).

    3.5 lments porteurs en bois - panneaux, et supports en panneaux base de bois

    Sont admis : a) Comme lment porteur :

    Le bois massif et les panneaux drivs du bois conformes aux prescriptions du NF DTU 43.4 P1 ;

    Les panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication (2) pour toitures tanches.

    Le pontage des joints entre panneaux seffectue avec la bande bitumineuse dfinie au 8.182a ci-aprs, dans le cas :

    - dun pare-vapeur adhrent sur les panneaux supports, - lorsque le support isolant est en plaques de verre cellulaire.

  • 5/11-2236 5

    b) Comme support, avec la membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, en adhrence totale sur les panneaux : Les panneaux drivs du bois conformes aux prescriptions du

    NF DTU 43.4 P1 ; Les panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document

    Technique dApplication pour toitures tanches.

    3.6 Supports isolants non porteurs Sont admis les panneaux isolants mentionns dans les tableaux 1 - 1 bis dans les conditions de leur Document Technique dApplication particulier pour lemploi considr. Les revtements dtanchit napportent pas de limite la rsistance thermique utile des panneaux isolants.

    3.61 Mise en uvre du pare-vapeur Pour la dfinition du pare-vapeur se reporter au tableau 2 du Dossier Technique, aux prescriptions des normes P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1), et lAvis Technique des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm.

    Cas des reliefs en bton ou en blocs de bton cellulaire autoclav Dans le cas dun isolant plac sous le revtement dtanchit, et lorsque le relief est en bton ou en blocs de bton cellulaire autoclav, la continuit du pare-vapeur avec le relev dtanchit doit tre assure au niveau des relevs dtanchit, quils soient eux-mmes isols ou non. Cette continuit de lcran pare-vapeur et des relevs doit tre assure conformment aux spcifications de la norme NF P 84-204-1 (rfrence DTU 43.1 P1) lorsque les pare-vapeur sont raliss selon cette norme (cf. figures 18), ou selon lAvis Technique des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm. Un cordon de mastic dtanchit Water Block Seal ( 8.14) est dpos entre la membrane EPDM (Firestone Rubbergard EPDM ou bande QS RPFS, cf. le 5.2 ci-aprs) et le pare-vapeur, au droit de la latte dancrage mtallique du pied du relev (cf. figures 18).

    3.62 Mise en uvre de lisolant En un ou plusieurs lits, les panneaux isolants sont mis en uvre selon lune des techniques suivantes prcises dans leur Document Technique dApplication (cf. tableau 3) : a) Par collage lEAC, selon les normes P 84 srie 200-1 (rfrence

    DTU srie 43 P1), lAvis Technique des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm, et les Documents Techniques dApplication particuliers des panneaux isolants.

    b) Par des attelages de fixation mcanique, selon les normes P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1), lAvis Technique des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm, et les Documents Techniques dApplication particuliers des panneaux isolants. Dans le cas o la compression 10 % de dformation (NF EN 826) du panneau isolant est infrieure 100 kPa (cf. le tableau des caractristiques spcifies du Document Technique dApplication des panneaux isolants), les attelages de fixation mcanique, lments de liaison et plaquette, doivent tre du type solide au pas qui empche en service, le dsaffleurement de la tte de llment de liaison au-dessus de la plaquette. Les attelages conformes la norme NF P 30-317 rpondent cette caractristique.

    c) Par collage froid en systme apparent : avec la colle dcrite, de consommation et de rpartition indiques dans le Document Technique dApplication des panneaux isolants. La dpression maximum au vent extrme est celle prescrite par le Document Technique dApplication des panneaux isolants, dans la limite de 4 000 Pa selon les Rgles V 65 avec modificatif n 4 de fvrier 2009.

    d) Par collage froid sous protection lourde : avec la colle dcrite, consommation et de rpartition indiques dans le Document Technique dApplication des panneaux isolants.

    e) Par toute autre solution vise favorablement dans le Document Technique dApplication des panneaux isolants.

    3.63 Supports isolants avec feuille bitumineuse Au-dessus dun support isolant de laine de verre, de laine de roche et de verre cellulaire, une feuille bitumineuse est pralablement mise en uvre de la faon suivante (cf. tableaux 1 - 1 bis) : a) Panneaux de laine de verre ou de laine de roche surfacs bitume :

    Une feuille bitumineuse, dfinie au 8.183a, est soude au chalumeau flamme, conformment aux dispositions du Document Technique dApplication des panneaux isolants.

    b) Plaques de verre cellulaire : Une feuille bitumineuse, dfinie au 8.183b, est :

    - soit colle au bitume chaud, - soit soude au chalumeau flamme sur le bitume refroidi,

    conformment aux dispositions du Document Technique dApplication des plaques isolantes.

    3.7 Supports constitus par danciens revtements

    Il sagit danciennes tanchits base dasphalte ou base de bitume multicouche traditionnel ou modifi, pouvant se trouver sur diffrents supports. Les critres de conservation et de prparation des anciennes tanchits base dasphalte sont dfinis dans la norme NF P 84-208-1 (rfrence DTU 43.5 P1). Pour les feuilles bitumineuses avec une autoprotection mtallique, la prparation du support est faite selon les dispositions de la norme NF P 84-208-1 (rfrence DTU 43.5 P1) complte par les dispositions suivantes :

    Aplanir les cloques, veines et plis importants de lancien revtement, dlarder lautoprotection mtallique des anciens revtements.

    4. Mise en uvre de la membrane de partie courante

    4.1 Dispositions gnrales La pose se fait sans tension sur un support sec, propre et exempt dasprit. La ralisation de ltanchit se fait en installant les membranes Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, en adhrence totale. Tout travail avec les colles est interrompu par temps de pluie, neige, brouillard intense et lorsquil y a risque de condensation. La condensation qui peut apparatre lors de lapplication du primaire ou des colles de contact dpend de nombreux facteurs qui ne peuvent tous tre quantifiables dans les conditions relles de chantier :

    Le critre objectif quant la faisabilit dun joint est un contrle visuel : la prsence de zones gristres (appel communment nuages) ou de gouttelettes sur le primaire ou les colles de contact.

    4.2 Systmes avec le collage en plein de la membrane de partie courante

    En systme apparent, cette technique de pose est limite aux dpressions de vent extrme 4 000 Pa, selon les Rgles V 65 avec modificatif n 4 de fvrier 2009. La largeur des ls est dau plus 6,10 m.

    4.21 Collage avec la colle Bonding Adhesive (BA-2004)

    Cette technique de pose est valable sur les supports indiqus dans les tableaux 1 - 1 bis. Les membranes et le support sont encolls (double encollage) au moyen de la colle de contact noprne Firestone Bonding Adhesive (BA-2004) ( 8.161) (avec consommation environ 0,4 litre/m2/face sur les deux faces). Les jonctions des ls sont ralises comme indiques au 4.4 du Dossier Technique.

    4.22 Collage avec la colle Water Based Bonding Adhesive (WBBA)

    Cette technique de pose est valable sur support en panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1, et en panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication favorable pour support dun revtement dtanchit, comme indiqu dans les tableaux 1 - 1 bis. Les membranes et le support sont encolls (double encollage) au moyen de la colle de contact latex Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA) ( 8.162) (avec consommation environ 0,2 - 0,3 litre/m2/face en application sur 2 faces et consommation denviron 0,3 - 0,5 litre/m2 en application humide sur une face). Les jonctions des ls sont ralises comme indiques au 4.4 du Dossier Technique. Une fois que la colle est sche au toucher, rouler la membrane dans la colle. Le temps ouvert maximum stablit 30 minutes. Le support doit tre sch lair au moment dappliquer la colle. Sur les supports en panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1-2, et en panneaux OSB-3 ou OSB-4, cette colle peut tre applique galement sur une face avec contact immdiat aprs lapplication de la colle (contact colle humide) condition que :

  • 6 5/11-2236

    La membrane Firestone RubberGard EPDM nest pas expose des tempratures ngatives pendant 48 heures aprs lapplication de la colle, le temps ncessaire de schage ;

    La toiture nest pas sollicite par des forces de vent leves, vu que la colle nobtient sa rsistance aux effets du vent quaprs 48 heures.

    4.3 Pose de la membrane Firestone RubberGard EPDM

    Dposer le rouleau Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, le plus prs possible de sa position finale. Le sens de droulement de la membrane est indiqu sur lemballage. Les membranes doivent tre droules, dplies et positionnes sur le support sans tension. Un temps de relaxation dau moins 30 minutes est ncessaire avant de les fixer ou de les assembler. Un lestage temporaire est parfois ncessaire pour maintenir la membrane en place.

    Pose de la membrane en adhrence totale Positionner les membranes avec un recouvrement minimum de 150 mm et les laisser relaxer. Replier la membrane sur elle-mme de manire en exposer la sous-face et le support. La membrane sera replie bien plat, de manire viter les plis pendant et aprs linstallation. Avant dencoller, balayer le support et la membrane avec une brosse raide.

    Les membranes Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, sont poses en adhrence totale. Mlanger la colle avant et en cours dapplication afin de maintenir un mlange homogne, sans dpt. La colle doit tre applique au rou-leau, en une couche rgulire, sur chacune des surfaces assembler. viter les bulles et lexcs de colle par endroits. Lusage de la machine coller Firestone Super Spreader ( 8.172) permet damliorer le rendement de mise en uvre et de diminuer la consommation de la colle grce une rpartition plus uniforme.

    Laisser vaporer les solvants jusqu ce que la colle soit sche. Le temps de schage varie selon les conditions climatiques. Le contrle du schage de la colle seffectue en deux temps :

    - toucher la surface avec le doigt (sec et propre) et vrifier si la colle ne file pas. Cela signifie que la surface est sche,

    - pousser ensuite le doigt vers lavant pour vrifier le schage sur toute lpaisseur.

    Coller la membrane, en commenant au pli. Drouler lentement la partie encolle sur le support galement encoll.

    Presser la moiti encolle sur le support avec une brosse raide afin dassurer un contact partout. Une forte pression amliore ladhrence. Rpter lopration pour coller lautre moiti de la membrane.

    4.4 Jonction de ls Cf. figure 1 Les membranes Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, sont mises en uvre de manire viter autant que possible les contre-joints par rapport au sens de lcoulement des eaux pluviales. Veiller dcaler les joints transversaux dau moins 0,50 m (cf. la figure du Point singulier ci-aprs). La largeur du recouvrement est de 150 mm au minimum. Les jonctions sont effectues au moyen de la bande autoadhsive en butyle Quick-Seam Splice Tape de 76 mm de large ( 8.7). Les deux faces du recouvrement sont enduites du primaire dadhrence QuickPrime Plus ( 8.5) raison de 60 m par bidon, ce qui correspond 60 m de joint de largeur 150 mm ; bidon de 1 US Gallon (3,8 litres). La bande autoadhsive double face QuickSeam Splice Tape est applique sur le bord de la membrane infrieure avant de laisser retomber librement le l suprieur. Le papier de protection du QuickSeam Splice Tape est alors enlev, et la jonction est ferme et maroufle au moyen dun rouleau en caoutchouc silicon. On vrifie que le QuickSeam Splice Tape reste apparent sur 5 15 mm.

    Mise en uvre du joint de chantier Positionner les membranes Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, et marquer la nappe infrieure par des traits de crayon :

  • 5/11-2236 7

    Replier la membrane suprieure :

    Appliquer le QuickPrime Plus avec le Firestone QuickSrubber ( 8.17), en dpassant lgrement les traits :

    Vrifier le schage du QuickPrime Plus (toucher la surface avec le doigt et pousser le doigt vers lavant pour vrifier le schage sur toute lpaisseur) :

    Appliquer la bande autoadhsive QuickSeam Splice Tape :

    Laisser tomber le l suprieur et vrifier lalignement de la bande afin quelle reste visible lorsque le joint sera ferm :

    Enlever le papier de protection :

    Maroufler le joint avec le rouleau silicone de 50 mm de large ou le QuickRoller :

    Point singulier - Dispositions des jonctions entre ls avec pice de renfort en QuickSeam FormFlash

    Recouvrement en T : On veille dcaler les joints verticaux dau moins 0,50 m. tout endroit o il y a un recouvrement en T, lapplication dun renforcement en QuickSeam FormFlash ( 8.3) appliqu avec le Quick-Prime Plus ( 8.5) est ncessaire. Les dimensions minimales de la pice de renfort (de confirmation) sont de :

    - 125 mm 150 mm lorsque le joint transversal est en dessous du joint longitudinal, ou

    - de 125 mm 225 mm lorsque le joint transversal est au-dessus du joint longitudinal.

    Les bords coups du QuickSeam FormFlash sont confirms au mastic Lap Sealant ( 8.13).

  • 8 5/11-2236

    5. Relevs

    5.1 Fixation en pied dacrotre

    5.11 Gnralits Cf. figure 2 La membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, est toujours fixe sur tout le primtre du btiment, aux changements dangle de la toiture suprieurs 15 % et autour des pntrations rondes de plus de 15 cm de diamtre ou toutes celles dune superficie suprieure 100 cm2. La fixation est ralise avec le QuickSeam Reinforced Perimeter Fastening Strip (bande QS RPFS, bande EPDM arme autoadhsive) ( 8.8) qui est fixe mcaniquement par latte dancrage mtallique Metal Batten Strip ( 8.9) :

    - soit dans llment porteur (cf. figure 2), - soit horizontalement dans le relief (cf. figures 18).

    La membrane Firestone RubberGard EPDM de la partie courante, aprs avoir t enduite de QuickPrime Plus, est alors colle sur la bande QS RPFS. La membrane Firestone RubberGard EPDM remonte ensuite sur la partie verticale sans aucune interruption, comme indiqu au 5.21 ci-aprs.

    Cas particuliers a) lments porteurs en maonnerie :

    La fixation mcanique de la latte dancrage nest pas compatible avec, les formes de pente en bton lourd ou lger, les voiles prcontraints, les voiles minces prfabriqus, les corps creux avec ou sans chape de rpartition, les planchers chauffage intgr, les planchers comportant des distributions lectriques noyes et les planchers de type D dfinis dans la norme NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12 P1). Pour ces lments porteurs, la fixation mcanique de la latte dancrage mtallique se fera horizontalement dans le relief (acrotre ou costire) en bton ou costire mtallique (cf. figures 18).

    b) Locaux classs trs forte hygromtrie : La fixation mcanique de la latte dancrage se fera horizontalement dans le relief (acrotre ou costire) (cf. figures 18), ou dans la costire mtallique (cas dune toiture mtallique selon le NF DTU 43.3).

    c) Cas du support isolant en plaques de verre cellulaire : La fixation mcanique de la latte dancrage se fera horizontalement dans le relief (acrotre ou costire), ou dans la costire mtallique (cas dune toiture mtallique selon le NF DTU 43.3).

    5.12 Mise en uvre de la bande de fixation dembase

    Appliquer le primaire QuickPrime Plus ( 8.5) sur la zone encoller de la membrane, en longs mouvements de va-et-vient avec le Firestone QuickSrubber ( 8.171). Appliquer galement le primaire sur la portion non recouverte de papier de protection de la bande QS RPFS, et sur la latte dancrage Metal Batten Strip. Laisser scher.

    Retirer le papier de protection de la bande QS RPFS, et drouler la membrane plat jusquau changement dangle, en maintenant le bord encoll arrondi pour viter les plis. Garder les deux mains sur le dessus de la nappe afin quelle sapplique parfaitement sur la bande QS RPFS et dans langle sans pontage.

    Une fois le collage ralis, le maroufler avec un rouleau silicone de 50 mm de large, perpendiculairement au relev dabord, ensuite paralllement, en suivant la latte dancrage Metal Batten Strip (sauf dans le cas o la fixation de la latte dancrage seffectue horizontalement dans le relief). Le marouflage peut aussi tre ralis avec le QuickRoller.

  • 5/11-2236 9

    5.2 Mise en uvre sur le relev

    5.21 Relev en continuit avec la membrane Firestone RubberGard EPDM de partie courante

    Appliquer la colle Firestone Bonding Adhesive (BA-2004) ( 8.161) la fois sur le relev et la membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, afin que le schage soit simultan. Commencer par le relev, pour quun excs ventuel de colle ne tombe sur la membrane dj encolle. Ne pas appliquer cette colle sur la bande QS RPFS. Laisser scher.

    Lorsque la colle est sche, drouler la membrane sur la partie verticale, en maintenant le bord arrondi pour viter les plis. Lorsquon travaille deux, commencer lopration au milieu du relev et continuer en sloignant lun de lautre. Drouler la membrane sur la colle bien plat, de bas en haut, en pressant la main (cf. figure 3).

    Cas particuliers des supports en bois et base de bois Sur reliefs en bois massif et panneaux de contreplaqus conformes au NF DTU 43.4 P1-2, et panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches, la colle Firestone Bonding Adhesive (BA-2004) peut tre substitue par la colle Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA) ( 8.162).

    5.22 Relev avec une bande spare de Firestone RubberGard EPDM

    Une alternative consiste fixer directement la membrane Firestone Rubbergard EPDM sur le support par une latte dancrage Metal Batten Strip (cf. figure 4). Recouvrir ensuite la latte dancrage et le relev avec une bande de Firestone Rubbergard EPDM spare, avec recouvrement en lisire la bande QuickSeam Splice Tape ( 8.7) selon la procdure du 4.4 du Dossier Technique. La bande spare Firestone Rubbergard EPDM est encolle sur le relev en utilisant la colle de contact Firestone Bonding Adhesive (BA-2004) ( 8.161).

    Cas particuliers des supports en bois et base de bois Sur reliefs en bois massif et panneaux de contreplaqus conformes au NF DTU 43.4 P1-2, et panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches, la colle Firestone Bonding Adhesive (BA-2004) peut tre substitue par la colle Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA) ( 8.162).

    5.23 Relev avec une bande autoadhsive ou semi-adhsive

    Il est aussi possible dutiliser une bande autoadhsive semi-vulcanise QuickSeam FormFlash ( 8.3), ou une bande autoadhsive vulcanise 18 QuickSeam SA Flashing ( 8.2) (cf. figure 4 bis). La largeur ncessaire de QuickSeam FormFlash, ou 18 QuickSeam SA Flashing, comprend la hauteur du relev augmente de 76 mm pour la jonction horizontale. Utilisation :

    Appliquer le QuickPrime Plus sur la surface EPDM recouvrir et sur la surface verticale du relev.

    viter une accumulation du QuickPrime Plus sur la latte dancrage et dans le changement dangle.

    Laisser scher le QuickPrime Plus. Enlever le papier protecteur et habiller le relev avec le QuickSeam FormFlash, ou 18 QuickSeam SA Flashing. Il est important de pousser fermement le QuickSeam FormFlash, ou 18 QuickSeam SA Flashing, dans le changement dangle et dviter tout pontage.

    Maroufler le dtail avec un rouleau silicone de 50 mm de large. Confirmer les bords coups de QuickSeam FormFlash, ou 18 Quick-

    Seam SA Flashing au mastic Lap Sealant ( 8.13).

    6. Ouvrages particuliers Les figures en fin de Dossier Technique illustrent les principes de mise en uvre de la membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, pour les principales particularits rencontres sur une toiture.

    6.11 Relevs Les relevs sont habills :

    - avec la membrane Firestone RubberGard EPDM en continuit de la partie courante, selon la procdure dcrite au 5.21 ci-contre,

    - avec une bande spare de membrane Firestone RubberGard EPDM, selon la procdure dcrite au 5.22 ci-contre,

    - avec une bande QuickSeam FormFlash, ou 18 QuickSeam SA Flashing, selon la procdure dcrite au 5.23 ci-contre.

    Une fixation mcanique en tte des relevs est toujours ncessaire, si lhabillage est ralis avec la membrane Firestone RubberGard EPDM. Avec la fixation mcanique Firestone Termination Bar en tte des relevs (cf. figures 18) : - un cordon de mastic dtanchit Water Block Seal ( 8.14) est

    pralablement dpos entre le relief et la membrane Firestone RubberGard EPDM du relev,

    - et un cordon de mastic Lap Sealant ( 8.13) est dpos au-dessus de la Firestone Termination Bar.

    Les hauteurs des relevs sont celles prescrites par les normes NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12 P1) et P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1), et lAvis Technique des dalles de bton cellulaire autoclav arm. Les rgles dutilisation des costires mtalliques selon ces normes et Avis Technique sappliquent galement.

    Un dispositif cartant les eaux de ruissellement, conforme aux normes NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12 P1) et P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1), est obligatoire en tte des relevs.

    Les figures 5, 6 et 7 montrent des exemples de dtails de finition.

    6.12 Renfort dangle Cf. figures 8, 9, 10 et 11 Les renforts dangles rentrants et saillants sont raliss sur chantier avec les bandes autoadhsives QuickSeam FormFlash ( 8.3) et le primaire QuickPrime Plus ( 8.5). Une confirmation au mastic Lap Sealant ( 8.13) est ensuite applique sur les bords coups du Quick-Seam FormFlash. Une alternative est de plier le surplus de membrane Firestone RubberGard EPDM en forme de cornet et dappliquer de la colle Splice Adhesive ( 8.6), ou du primaire QuickPrime Plus, afin de lencoller au relev, mme quand la fixation de la latte dancrage est ralise lhorizontal dans le relief.

    6.13 Entres deaux pluviales (EEP) Cf. figures 12 et 13 Ces ouvrages sont raliss conformment aux dispositions de la norme P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1) concerne, avec platine EEP traditionnelle fixe par vis travers la membrane jusqu llment porteur. Lensemble est recouvert dune pice (ou plusieurs pices) de Quick-Seam FormFlash, ou 18 QuickSeam SA Flashing. Un cordon de mastic Water Block Seal ( 8.14) est appliqu autour de lEEP, entre la platine et lEPDM.

  • 10 5/11-2236

    6.14 Habillage pntrations rondes Cf. figures 14, 15 et 16 Les pntrations circulaires sont habilles avec des manchons EPDM prfabriqus autoadhsifs ( 8.15), ou en bandes de QuickSeam FormFlash avec le primaire QuickPrime Plus.

    7. Protection ventuelle des parties courantes

    7.1 Chemins de circulation en systme apparent

    Les QuickSeam Walkway Pads ( 8.173) peuvent tre utiliss pour les chemins de circulation. Le primaire QuickPrime Plus ( 8.5) sera appliqu sur la membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, au moyen du Firestone Quick Srubber. Une fois le QuickPrime Plus sec, les papiers protecteurs sont enlevs des Tapes prsents sur le QuickSeam Walkway Pads, et celui-ci adhre sur la membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR.

    7.2 Protection rapporte ventuelle

    7.21 Protection meuble La protection meuble est conforme la norme P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1) concerne, paisseur de 4 cm quelle que soit la rsistance thermique utile de lisolant. Un cran de sparation mcanique de 300 g/m2 minimum ( 8.184a) est interpos, sauf si les granulats sont rouls et de granulomtrie 5/25 ou plus.

    7.22 Chemins de circulation, et terrasses techniques ou zones techniques

    La protection lourde est conforme la norme P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1) concerne, par dalles prfabriques en bton rapportes sur une couche de dsolidarisation en granulats de la partie courante ou en non-tiss de polyester dau moins 300 g/m2 ( 8.184a). Les dalles sont poses joints secs.

    7.23 Protection en toiture inverse La protection lourde rapporte des terrasses inverses, sur lment porteur en maonnerie, est conforme celle dcrite dans le Document Technique dApplication de lisolant thermique pour lusage spcifi au tableau 1 bis.

    8. Matriaux

    8.1 Membranes Firestone RubberGard EPDM

    8.111 Prsentation La membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR, est base dun copolymre dthylne, de propylne et de composs diniques (insaturs), dhuiles, de charges et dadditifs. Elle est obtenue par calandrage suivi dune vulcanisation.

    8.112 Caractristiques spcifies de la feuille EPDM paisseur : 1,15 mm ou 1,52 mm (- 5 % + 10 % sur valeur

    moyenne, 10 % sur valeur unitaire) ; Masse volumique : 1,17 g/cm3 (- 5 % + 10 %) pour la membrane

    Firestone RubberGard EPDM Standard, et 1,23 g/cm3 (- 5 % + 10 %) pour la membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR ;

    Couleur : gris fonc. Les caractristiques spcifies des membranes Firestone RubberGard EPDM Standard, et Firestone RubberGard EPDM LSFR, sont reprises dans le tableau 4 en fin de Dossier Technique.

    8.113 Dimensions standards Les feuilles sont livres en nappes de grandes dimensions :

    - largeur : 1,67 m ; 2,28 m ; 3,05 m ; 5,08 m ; 6,10 m ; - longueur : 15,25 m ; 30,50 m ; 45,75 m et 61,00 m.

    Toute autre dimension intermdiaire est disponible sur demande. Pour les largeurs suprieures 3,05 m, les membranes sont obtenues par assemblage avant vulcanisation ce qui permet une continuit totale de la membrane hormis une lgre surpaisseur au droit des recouvrements.

    8.114 Fabrication et contrles Les membranes sont fabriques par Firestone Building Products Company LLC, aux usines de : Kingstree en Caroline du Sud (USA), pour la membrane Firestone

    RubberGard EPDM Standard ; Kingstree en Caroline du Sud et Prescott en Arkansas (USA), pour la

    membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR. Le contrle industriel de la fabrication de la membrane et des accessoires fait partie dun ensemble de systmes Qualit conforme aux normes ISO 9001 : 2008 et ISO 14001 : 2004. Ce contrle de qualit de fabrication est permanent et comporte la tenue dun registre de contrle et lexcution dessais en laboratoire sur des prouvettes prleves dans la chane de fabrication. Cet autocontrle fait aussi lobjet de contrles extrieurs priodiques. Les organismes de contrles sont : UL (Underwriters Laboratories), BSI (British Standard Institute), BBA (British Board of Agrment), BCCA (Belgian Construction Certification Association), FM (Factory Mutual Approvals). Ceux-ci assistent des autocontrles, examinent les rsultats des autocontrles antrieurs, procdent des recoupe-ments, sassurent que toutes les mesures ont t prises pour remdier des dficiences ventuelles et contrlent la conformit du marquage.

    8.2 Bande - 18 QuickSeam SA Flashing La bande 18 QuickSeam SA Flashing est une bande de caoutchouc dEPDM vulcanis, lamine sur une bande autoadhsive. Elle est utili-se pour habiller les relevs, pntrations et autres dtails de toiture. Caractristiques :

    - couleur : noire, - couche infrieure : butyle vulcanis, - couche suprieure : EPDM vulcanis, - paisseur totale : 2 mm, - largeur : 457 mm, - longueur : 15,25 m, - temps limite de stockage : 12 mois.

    8.3 Bande - QuickSeam FormFlash Le QuickSeam FormFlash est une bande de caoutchouc dEPDM semi-vulcanis, lamine sur une bande autoadhsive QuickSeam Tape. Elle est facilement dformable et utilise pour habiller les dtails de toiture. Caractristiques :

    - couche infrieure : butyle vulcanis, couleur : noire, paisseur : 0,60 mm, largeur : 235 et 311 mm,

    - couche suprieure : EPDM semi-vulcanis, couleur : noire, paisseur : 1,60 mm, largeur : 229 et 305 mm, longueur : 15,25 m,

    - paisseur totale : 2,4 mm, - conservation : 12 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.4 Nettoyant - Splice Wash Utilis obligatoirement pour nettoyer la membrane aux endroits o la colle Splice Adhesive est applique. Caractristiques :

    - masse volumique : 0,75 g/cm3, - point clair : 12,8 C, - couleur : transparente, - temps limite de stockage : 12 mois.

    8.5 Primaire - QuickPrime Plus Primaire pour prparer la membrane lors de lutilisation de produits autoadhsifs de gamme QuickSeam. Caractristiques :

    - couleur : gris fonc, translucide, - masse volumique : 0,793 g/cm3 ( 5 %), - viscosit : trs liquide, - point clair : - 4 C, - conditionnement : bidon de 3,8 l ou de 11,4 l, - conservation : 12 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

  • 5/11-2236 11

    8.6 Colle de contact - Splice Adhesive Colle de contact synthtique base de caoutchouc (butyle) pour le collage de la membrane Firestone RubberGard EPDM sur des supports mtalliques. Caractristiques :

    - couleur : noire, - masse volumique : 0,876 g/cm3 ( 5 %), - viscosit Brookfield (cp) : 2 900 - 3 700, - point clair : - 18 C, - conditionnement : bidon de 3,8 l, - conservation : 9 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.7 QuickSeam Splice Tape Bande autoadhsive en butyle pour lassemblage des ls de membrane Firestone RubberGard EPDM. Caractristiques :

    - couleur : noire, - paisseur : 0,76 mm ( 0,127), - largeur : 76 mm, - longueur : 30,5 m, - conservation : 12 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.8 Bande de fixation dembase - QuickSeam Reinforced Perimeter Fastening Strip

    La bande QuickSeam Reinforced Perimeter Fastening Strip (QS RPFS) est constitue dune bande autoadhsive QuickSeam Splice Tape lamine sur une bande dEPDM de 152 mm de large renforce par une grille de polyester de haute rsistance. Cette bande est utilise pour fixer la membrane RubberGard EPDM en pied de relev et au pied de tout changement dinclinaison suprieur 15 %. Caractristiques :

    - couleur : noire, - paisseur : 1,52 mm (sans la bande QuickSeam Splice Tape) -

    2,28 mm (avec la bande QuickSeam Splice Tape), - largeur : 152 mm dont 76 mm avec la bande QuickSeam Splice

    Tape, - longueur : 30,5 m, - conservation : 12 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.9 Latte dancrage mtallique - Metal Batten Strip

    Latte dancrage en acier galvanis (Galvalume AZ 55) avec trous pr-percs, conue pour la fixation mcanique des membranes Firestone RubberGard EPDM sur tout support. La latte est utilise pour la fixation mcanique de la membrane en partie courante, en pieds de relevs et dautres dtails de la toiture. La latte a une largeur de 25,4 mm et est disponible en pices de 3,05 m (Metal Batten Strip) (50 pices par carton) ou sur rouleau de 67 m (Coiled Metal Batten Strip). paisseur 1,13 1,29 mm. Perforations : Metal Batten Strip : 7,11 mm, entraxe de 152 mm ; Coiled Metal Batten Strip: 8,74 mm, entraxe de 76 mm.

    8.10 Latte - Firestone Termination Bar La latte dancrage Firestone Termination Bar est un profil C en aluminium utilise pour fixer mcaniquement les finitions de relevs Firestone RubberGard EPDM sur tous supports plans.

    - largeur : 27,4 mm, - longueur : 3,05 m.

    8.11 Vis - Firestone All Purpose Les vis Firestone All purpose 4,8 mm sont prvues pour la fixation mcanique des membranes Firestone RubberGard EPDM sur supports en bois - panneaux drivs du bois, et acier. La vis est utilise en combinaison avec une latte dancrage. Il sagit dune vis en acier protg par revtement fluorocarbon. Traitement anticorrosion : 3 couches de polymre fluorocarbon, Classe 1 suivant Guide UEAtc.

    En alternative, tout lment de liaison conforme au CPT Commun Rsistance au vent des systmes dtanchit de toitures (e-Cahier du CSTB 3563 de juin 2006) ayant une rsistance larrachement Pkft minimum de 90 daN est accepte aprs approbation du service technique de Firestone.

    8.12 Vis - Firestone Heavy - Duty Les vis Firestone Heavy - Duty 4,8 mm sont utilises lorsque des conditions anticorrosion renforces sont exiges. Traitement anti-corrosion : 4 couches de polymre fluorocarbon, Classe 2 minimum suivant Guide UEAtc. En alternative, tout lment de liaison conforme au CPT Commun Rsistance au vent des systmes dtanchit de toitures (e-Cahier du CSTB 3563 de juin 2006) ayant une rsistance larrachement Pkft minimum de 90 daN est accepte aprs approbation du service technique de Firestone.

    8.13 Mastic - Lap Sealant Mastic pour confirmer les recouvrements raliss avec la colle Splice Adhesive ou les bords coups des pices de QuickSeam FormFlash ou 18 QuickSeam SA Flashing. Le produit est conditionn en cartouche. Caractristiques :

    - couleur : noire, - masse volumique : 1,340 1,460 g/cm3, - point clair : 11 C, - conservation : 12 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.14 Mastic dtanchit - Water Block Seal Mastic dtanchit qui assure par compression le raccordement tanche au niveau des entres deaux pluviales, des relevs et autres dtails. Caractristiques :

    - couleur : grise, - masse volumique : 1,330 g/cm3, - point clair : - 10 C, - conservation : 12 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.15 QuickSeam EPDM Pipe Flashing et Conduit Flashing

    Manchon prfabriqu en caoutchouc destin lhabillage des pntrations circulaires (cf. figure 14). Caractristiques :

    - paisseur du manchon : 1,4 - 1,9 mm, - couleur : noire, - temps limite de stockage : 12 mois si stock dans lemballage

    dorigine ferm entre 15 et 25 C.

    8.16 Colles pour les membranes Firestone RubberGard EPDM

    Les colles sont produites selon les spcifications de Firestone Building Products Company LLC, sur base dun Cahier des Charges comprenant des critres de composition, de rsistance au pelage et de vieillissement. Les coordonnes des fabricants ont t dposes, par le demandeur, sous pli cachet au CSTB. En production, la masse volumique et la viscosit de chaque lot de production est contrle. Le reste sec (matire solide) est contrl de 1 lot de production sur 10. Un contrle des colles est effectu dans le cadre des Agrments Techniques avec Certification de lUBAtc (cf. le B ci-aprs).

    8.161 Colle - Firestone Bonding Adhesive (BA 2004) Colle de contact synthtique base de polychloroprne (noprne) pour le collage des membranes Firestone RubberGard EPDM sur supports : De partie courante de la toiture : maonnerie, panneaux drivs du

    bois conformes au NF DTU 43.4 P1-2, panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches, panneaux isolants et autres supports appropris (cf. tableaux 1 - 1 bis) ;

    En relevs, sur supports en bton, blocs de bton cellulaire autocla-v, mtalliques, bois et panneaux de contreplaqus conformes au NF DTU 43.4 P1-2, panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches ;

  • 12 5/11-2236

    Pour bande de pontage ( 8.182b-c) sur panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1-2, sur panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches.

    Caractristiques : - couleur : jaune - ambr, - masse volumique : 0,845 g/cm3 ( 5 %), - viscosit Brookfield (cp) : 3 300 - 3 800, - point clair : - 18 C, - conditionnement : bidon de 18,9 l, - conservation : 12 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.162 Colle - Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA)

    Colle de contact synthtique base de latex / polychloroprne (noprne) pour le collage des membranes Firestone RubberGard EPDM sur supports : De partie courante de la toiture (cf. tableaux 1 - 1 bis) : panneaux

    drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1-2, panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches ;

    Sur supports de reliefs en bois massif et panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1-2, panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches ;

    Pour bande de pontage ( 8.182b-c) sur panneaux de contreplaqus conformes au NF DTU 43.4 P1-2, et sur panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches.

    Caractristiques : - couleur : blanc - gris (transparent lorsquelle est sche), - masse volumique : 1,030 g/cm3 ( 5 %), - viscosit Brookfield (cp) : 15 000, - point clair : 77 C, - conditionnement : bidon de 18,9 l, - conservation : 6 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.17 Autres matriaux Firestone

    8.171 Palette - Firestone QuickSrubber Outil dencollage permettant la mise en uvre du QuickPrime Plus sur les membranes Firestone RubberGard EPDM.

    8.172 Machine coller - Firestone Super Spreader Cf. figure 17 Le Firestone Super Spreader est une machine coller faite dun cadre mtallique comportant un bac (rservoir colle) duquel, par des percements, tombe la colle sur un rouleau qui est en contact avec le support encoller.

    8.173 QuickSeam Walkway Pads Chemin de circulation en dalles de caoutchouc adhrer sur la membrane Firestone RubberGard EPDM Standard, ou Firestone RubberGard EPDM LSFR. Caractristiques :

    - dimensions : 762 762 mm, - couleur : noire, - conservation : 12 mois si stock dans lemballage dorigine ferm

    entre 15 et 25 C.

    8.18 Autres matriaux

    8.181 Matriaux pour le pare-vapeur a) Pare-vapeur constitu dun EIF, EAC et dune feuille bitumineuse BE

    25 VV 50 (mini), feuille aluminium bitum ou bitume lastomrique 35 Alu conformes aux normes P 84 srie 200-1-2 (rfrence DTU srie 43 P1-2).

    Feutre bitum perfor ou cran perfor conforme aux normes P 84 srie 200-1-2 (rfrence DTU srie 43 P1-2). querre de renfort conforme aux normes P 84 srie 200-1-2 (rfrence DTU srie 43 P1-2). LEIF, les feuilles bitumineuses, le feutre bitum perfor ou cran perfor, et lquerre de renfort sont cits dans le Document Tech-nique dApplication dun mme systme dtanchit bitumineux.

    b) Bande de pontage pour pare-vapeur adhrent ou semi-indpendant : cf. 8.182a ci-dessous.

    8.182 Bande de pontage de largeur 20 cm a) Feuille bitumineuse avec face alu conforme la norme NF P 84-316,

    et cite dans un Document Technique dApplication de revtement bitumineux.

    b) Non-tiss polyester 300 g/m2 coll la colle : Firestone Bonding Adhesive (BA-2004) ( 8.161) ;

    ou Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA) ( 8.162)

    uniquement sur panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1-2, et sur panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches.

    c) Bande de membrane Firestone RubberGard EPDM colle la colle : Firestone Bonding Adhesive (BA-2004) ;

    ou Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA) uniquement

    sur panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1-2 et panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches.

    8.183 Feuille bitumineuse pour supports isolants a) Feuille base de bitume SBS, de composition minimum

    BE 25 VV 50, avec une sous-face filme et lautre face grse. Cette feuille bitumineuse, conforme aux normes P 84 srie 200-1-2 (rfrence DTU srie 43 P1-2), doit tre cite dans un Document Technique dApplication de revtement dtanchit.

    b) Feuille bitumineuse dfinie dans le Document Technique dApplication des plaques isolantes.

    8.184 cran et couche de sparation ventuels a) cran de sparation mcanique sous une protection lourde :

    cran NTS 300 : non-tiss de fibres synthtiques 300 g/m2 sous granulats courants concasss et/ou en cas de remploi de granulats souills par du bitume, et sous dalles prfabriques des terrasses techniques ou zones techniques.

    b) Couche de sparation en toiture inverse : cran NTS 170 : non-tiss de fibres synthtiques 170 g/m2 utilis sous la protection rapporte des isolations inverses, conforme la norme NF P 84-204-1-2 (rfrence DTU 43.1 P1-2) ou au Document Technique dApplication du panneau isolant de polystyrne extrud.

    8.185 Matriaux pour protections lourdes ventuelles

    a) Protection meuble : Granulats conformes aux normes P 84 srie 200-1-2 (rfrence DTU srie 43 P1-2), ou ceux du Document Technique dApplication des panneaux isolants en toiture inverse.

    b) Protection dure : Dalles en bton prfabriques conformes la norme NF EN 1339, certifies NF et marques CE, et de classe 1-45 (marquage S-4). En toiture inverse, leur paisseur est conforme celle du Document Technique dApplication des panneaux isolants de polystyrne extrud.

    B. Rsultats exprimentaux En complment des Rsultats exprimentaux rfrencs dans le prcdent Avis Technique, le prsent Document Technique dApplication a t tabli sur base des Agrments et des Rapports dessais cits ci-aprs : UBAtc, ATG n 06/1870 du 27 novembre 2006, Agrment Technique

    avec Certification selon le Guide technique UEAtc de dcembre 2001 pour le systme dtanchit avec la membrane Firestone Rubber-Gard EPDM Standard dpaisseurs 1,14 mm et 1,52 mm, Belgique ;

    UBAtc, ATG n 06/2249 du 27 novembre 2006, Agrment Technique avec Certification selon le Guide technique UEAtc de dcembre 2001 pour le systme dtanchit avec la membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR dpaisseur 1,14 mm, Belgique ;

  • 5/11-2236 13

    BBA, Agrment Certificate n 89/2216 du 19 aot 2008, pour les systmes avec membranes Firestone RubberGard EPDM Standard - LSFR dpaisseurs 1,14 mm et 1,52 mm, Royaume Uni ;

    IKO-BKB - KOMO, Agrment n IKB1383/09 du 26 fvrier 2009, pour les systmes avec membranes Firestone RubberGard EPDM Standard - LSFR dpaisseurs 1,14 mm et 1,52 mm, Pays-Bas ;

    CSTB, Rapport dessais n RSET 10-26028507 du 1er dcembre 2010, membranes Firestone RubberGard EPDM Standard dpaisseur 1,5 mm - Firestone RubberGard EPDM LSFR dpaisseurs 1,1 mm et 1,5 mm, selon le Guide FIT des tanchits de toitures (e-Cahier du CSTB 2358_V2 de mars 2008) ;

    BDA, n 0076-L-05 du 29 mars 2005 : essai au vent dune membrane dtanchit EPDM encolle 100 % la colle contact Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA), Pays-Bas ;

    CSTC, Rapport dessais (selon normes EN) n DE 651D865 du 1er avril 2003 : paisseur, retrait libre, dchirure avec entaille, traction et allongement la rupture dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM Standard dpaisseur 1,15 mm, Belgique ;

    CSTC, Rapport dessais (selon normes EN) n DE 651E195 du 30 octobre 2003 : paisseur, retrait libre, dchirure avec entaille, traction et allongement la rupture, rsistance au pelage des joints et rsistance au cisaillement des joints dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM Standard 1,15 mm, Belgique.

    CSTC, Rapport dessais (selon normes EN) n DE651E756 du 2 septembre 2005 : paisseur, retrait libre, dchirure avec entaille, traction et allongement la rupture, rsistance au pelage des joints et rsistance au cisaillement des joints, poinonnement dynamique, poinonnement statique, pliabilit basse temprature, absorption eau et tanchit sous pression dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM LSFR 1,14 mm, Belgique.

    CSTC, Rapport dessais (selon normes EN) n DE651E785 du 25 septembre 2005 : pliabilit basse temprature, poinonnement dynamique, poinonnement statique, absorption eau, tanchit sous pression dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM Standard 1,14 mm, Belgique.

    CSTC, Rapport dessais (selon normes EN) n DE651E786 du 30 septembre 2005 : rsistance au pelage des joints et rsistance au cisaillement des joints dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM LSFR 0.045 Belgique.

    CSTC, Rapport dessais (selon normes EN) n DE 651E925 du 17 novembre 2005 : paisseur, retrait libre, dchirure avec entaille, traction et allongement la rupture, rsistance au pelage des joints et rsistance au cisaillement des joints dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM Standard 0.045, Belgique.

    CSTC, Rapport dessais (selon Guide technique UEAtc) n DE 651F251 du 24 juillet 2006 : dtermination de la rsistance au pelage des colles froid sur support, Belgique.

    CSTC, Rapport dessais (selon Guide technique UEAtc) n DE 651I771 du 17 novembre 2005 : essai de rsistance au vent dune membrane dtanchit EPDM encolle 100 % la colle Firestone Bonding Adhesive (BA-2004), Belgique.

    CSTC, Rapport dessais (selon normes EN) n DE651F137 du 21 aot 2006 : paisseur, retrait libre, dchirure avec entaille, traction et allongement la rupture, pliabilit basse temprature avant et aprs exposition aux bitumes dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM Standard 0.045, Belgique.

    CSTC, Rapport dessais (selon normes EN) n DE651F403 du 18 dcembre 2006 : exposition rayonnement UV dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM Standard, Belgique.

    Applus, relev dessais n 09/32300451 du 23 janvier 2009 : rsistance au choc selon la norme EN 12691 dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM Standard 0.045, Espagne.

    Applus, relev dessais n 09/32300482 du 23 janvier 2009 : poinonnement dynamique dune membrane dtanchit Firestone RubberGard EPDM LSFR 0.045, Espagne.

    Applus, relev dessais n 09/32300480 du 3 fvrier 2009 : rsistance au choc selon la norme EN EN 12691 dune membrane Firestone RubberGard EPDM Standard 0.060, Espagne.

    Applus, relev dessais n 09/32300454 du 3 fvrier 2009 : rsistance au choc selon la norme EN 12691 dune membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR 0.060, Espagne.

    Applus, relev dessais n 09/32300452 du 6 fvrier 2009 : rsistance lozone selon la norme EN 1844 dune membrane Firestone RubberGard EPDM Standard 0.045, Espagne.

    Applus, relev dessais n 09/32300483 du 6 fvrier 2009 : rsistance lozone selon la norme EN 1844 dune membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR 0.045, Espagne.

    Applus, relev dessais n 09/32300485 du 25 mars 2009 : rsistance au bitume selon la norme EN 1548 dune membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR 0.045, Espagne.

    Rapport de raction au feu du laboratoire de lUniversiteit Gent n 11297A du 13 mai 2004, membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR dpaisseur 1,14 mm et de densit 1 150 kg/m3 pose libre, classe E.

    C. Rfrences C1. Donnes Environnementales et Sanitaires (3) Le procd Firestone RubberGard EPDM en adhrence totale ne fait pas lobjet dune Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits (ou procds) viss sont susceptibles dtre intgrs.

    C2. Rfrences de chantier Les premires applications de la membrane RubberGard EPDM de Firestone remontent 1980. Depuis lors, plus de 1 milliard de mtres carrs de systmes dtanchit en caoutchouc RubberGard EPDM de Firestone ont t installs travers le monde, y compris en France. La membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR est produite aux tats Unis dAmrique depuis fin 1994, et a t introduite en Europe depuis 2003 - 2004. Environ 246 000 mtres carrs de systme adhrent ont t installs en France depuis 1997, dont 230 000 mtres carrs depuis 2004 et 100 000 mtres carrs depuis 2008 pour la membrane Firestone RubberGard EPDM LSFR.

    (3) Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet AVIS.

  • 14 5/11-2236

    Tableaux et figures du Dossier Technique

    Tableau 1 Revtements apparents en adhrence totale pour toitures inaccessibles, avec ou sans chemins de circulation (2)

    Toiture plate, incline ou courbe, revtement autoprotg

    Systme dtanchit :

    lment porteur Support direct Colle froid en plein

    + membrane Firestone RubberGard EPDM

    (1) pente Classement : F5 I4 T4 (1,15 mm) ou F5 I5 T4 (1,52 mm)

    Panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches (3)

    BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM ou WBBA + membrane Firestone RubberGard EPDM

    Maonnerie Bton cellulaire

    Panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1 (3)

    BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM ou WBBA + membrane Firestone RubberGard EPDM

    autoclav arm Maonnerie (3) (4) BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM

    Isolant thermique (5) : cran pare-vapeur (7)

    Bois et panneaux - Laine de verre soudable + feuille bitumineuse + isolant coll ou fix mcaniquement

    base de bois - Laine de roche soudable + feuille bitumineuse + BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM

    - (6) Verre cellulaire + feuille bitumineuse (8) BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM

    Isolant thermique (5) : cran pare-vapeur lorsque ncessaire

    Tles dacier - Laine de verre soudable + feuille bitumineuse + isolant fix mcaniquement

    nervures - Laine de roche soudable + feuille bitumineuse + BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM

    - Verre cellulaire + feuille bitumineuse (8) BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM

    Asphalte autoprotg BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM

    Ancien revtement Bitumineux indpendants

    (cf. 3.7) Bitumineux avec autoprotection minrale

    Bitumineux avec autoprotection mtallique dlarde BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM

    Ciment volcanique ou enduit pteux

    Membrane synthtique

    Lgende : Les cases grises correspondent des zones de non emploi.

    membrane Firestone RubberGard EPDM : membrane Firestone RubberGard EPDM Standard ou Firestone RubberGard EPDM LSFR.

    BA-2004 : colle Firestone Bonding Adhesive (BA-2004).

    WBBA : colle Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA).

    (1) Pente minimum conforme aux normes NF P 10-203 et P 84 srie 200 (rfrence DTU 20.12 et DTU srie 43) concerne, et lAvis Technique des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm (1 % mini).

    (2) Les chemins de circulation sont quips de dalles QuickSeam Walkway Pads (cf. 7.1 du Dossier Technique).

    (3) Avec pontage des joints ( 8.182 du Dossier Technique).

    (4) Sur maonnerie de type A - B - C selon la norme NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12 P1) et hors bacs collaborants, et pour des surfaces limites 20 m2 et de diagonale 7 m.

    (5) Lisolant est pos conformment son Document Technique dApplication ; feuille bitumineuse : cf. le 3.63 du Dossier Technique.

    (6) Llment porteur bois - panneaux drivs du bois est prpar avant le collage des plaques isolantes, conformment au Document Technique dApplication du support isolant de verre cellulaire.

    (7) Lcran pare-vapeur peut tre en indpendance uniquement sous des panneaux isolants fixs mcaniquement.

    (8) Le classement FIT est T2 avec une feuille bitumineuse colle lEAC ou soude sur EAC refroidi.

  • 5/11-2236 15

    Tableau 1 bis Revtements sous protection meuble en adhrence totale pour toitures-terrasses inaccessibles, chemins de circulation (2), et terrasses techniques ou zones techniques

    Toiture plate - revtement sous protection lourde rapporte

    Systme dtanchit :

    lment porteur Support direct Colle froid en plein

    + membrane Firestone RubberGard EPDM

    (1) pente 5 % Classement : F5 I4 T4 (1,15 mm) ou F5 I5 T4 (1,52 mm)

    Maonnerie

    Panneaux OSB-3 ou OSB-4 titulaires dun Document Technique dApplication pour toitures tanches (3)

    BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9) ou WBBA + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9)

    Bton cellulaire

    Panneaux drivs du bois conformes au NF DTU 43.4 P1 (3)

    BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9) ou WBBA + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9)

    autoclav arm Maonnerie (3) (4) BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9)

    Maonnerie (3) + polystyrne extrud BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + isolant invers + (7)

    Bois et panneaux Isolant thermique (5) : cran pare-vapeur

    drivs du bois - Laine de verre soudable (10) + feuille bitumineuse + isolant coll ou fix mcaniquement

    - Laine de roche soudable (11) + feuille bitumineuse BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9)

    - (6) Verre cellulaire + feuille bitumineuse (8) BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM+ (9)

    Isolant thermique (5) : cran pare-vapeur lorsque ncessaire

    Tles dacier - Laine de verre soudable (10) + feuille bitumineuse + isolant coll ou fix mcaniquement

    nervures - Laine de roche soudable (11) + feuille bitumineuse + BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9)

    - Verre cellulaire+ feuille bitumineuse (8) BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9)

    Asphalte autoprotg BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9)

    Ancien revtement Bitumineux indpendants

    (cf. 3.7) Bitumineux avec autoprotection minrale

    Bitumineux avec autoprotection mtallique dlarde BA-2004 + membrane Firestone RubberGard EPDM + (9)

    Ciment volcanique ou enduit pteux

    Membrane synthtique

    Lgende : Les cases grises correspondent des zones de non emploi.

    membrane RubberGard EPDM : membrane Firestone RubberGard EPDM Standard ou Firestone RubberGard EPDM LSFR.

    BA-2004 : colle Firestone Bonding Adhesive (BA-2004).

    WBBA : colle Firestone Water Based Bonding Adhesive (WBBA).

    (1) Pente minimum conforme aux normes NF P 10-203 et P 84 srie 200 (rfrence DTU 20.12 et DTU srie 43) concerne, et lAvis Technique des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm (1 % mini).

    (2) Chemins de circulation selon le 7.22 du Dossier Technique.

    (3) Avec pontage des joints selon le 8.182 du Dossier Technique.

    (4) Sur maonnerie de type A - B - C selon la norme NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12 P1) et hors bacs collaborants, et pour des surfaces limites 20 m2 et de diagonale 7 m.

    (5) Lisolant est pos conformment son Document Technique dApplication ; feuille bitumineuse : cf. le 3.63 du Dossier Technique.

    (6) Llment porteur bois et panneaux drivs du bois est prpar avant le collage des plaques isolantes, selon le Document Technique dApplication sur support isolant de verre cellulaire.

    (7) Les protections rapportes admises par lisolant font lobjet de son Document Technique dApplication particulier (cf. 7.23 du Dossier Technique).

    (8) Le classement FIT est T2 avec une feuille bitumineuse colle lEAC ou soude sur EAC refroidi.

    (9) Protection lourde selon les 7.21, 7.22 du Dossier Technique.

    (10) Terrasses techniques ou zones techniques exclues.

    (11) Terrasses techniques ou zones techniques : si le Document Technique dApplication des panneaux isolants le permet.

  • 16 5/11-2236

    Tableau 2 Mise en uvre du pare-vapeur

    lment porteur

    Hygromtrie et chauffage des locaux

    Revtement apparent Revtement sous protection lourde

    Pare-vapeur avec EAC

    Pare-vapeur sans EAC (1)

    Pare-vapeur avec EAC

    Pare-vapeur sans EAC (1) (2)

    Faible et moyenne EIF / EAC / BE 25 VV 50 EIF / BE 25 VV 50

    soud en plein EIF / EAC / BE 25 VV 50

    EIF / BE 25 VV 50 soud en plein

    Maonnerie (3)

    Forte hygromtrie ou plancher assurant une partie du chauffage

    EIF / EAC / aluminium bitum (5) non

    EIF / EAC /aluminium bitum (5)

    EIF / bitume lastomrique 35 Alu

    (7) soud en plein

    Trs forte hygromtrie ou plancher assurant la totalit du chauffage

    EIF / feutre bitum perfor (4) / EAC /

    aluminium bitum (5) non

    EIF / feutre bitum perfor (4) / EAC /

    aluminium bitum (5)

    EIF / cran perfor (6) / bitume lastomrique

    35 Alu (7)

    Bton (3) cellulaire autoclav

    Faible et moyenne EIF / feutre bitum perfor (4) / EAC / BE 25 VV 50 soud

    EIF / cran perfor (6) / BE 25 VV 50 soud

    EIF / feutre bitum perfor (4) / EAC / BE 25 VV 50 soud

    EIF / cran perfor (6) / BE 25 VV 50 soud

    Faible et moyenne Selon le NF DTU 43.3 P1 Selon le

    NF DTU 43.3 P1 Selon le

    NF DTU 43.3 P1 Selon le

    NF DTU 43.3 P1

    Tles dacier nervures Forte hygromtrie

    Selon le NF DTU 43.3 P1

    Selon le NF DTU 43.3 P1

    Selon le NF DTU 43.3 P1

    Selon le NF DTU 43.3 P1

    Trs forte hygromtrie Selon le NF DTU 43.3 P1 non Selon le

    NF DTU 43.3 P1 non

    Bois et panneaux drivs du bois

    Faible et moyenne

    Pour les panneaux drivs du bois (3) : pontage des joints

    / EIF / EAC / BE 25 VV 50 joints

    6 cm souds

    BE 25 VV 50 clou (8), joints souds ou large recouvrement 0,10 m ou pour les panneaux drivs

    du bois (3) : pontage des joints / EIF

    / BE 25 VV 50 soud joints 6 cm souds

    Pour les panneaux drivs du bois (3) : pontage des joints

    / EIF / EAC / BE 25 VV 50 joints

    6 cm souds

    BE 25 VV 50 clou, joints souds ou large recouvrement 0,10 m ou pour les panneaux drivs

    du bois (3) : pontage des joints / EIF /

    BE 25 VV 50 soud joints 6 cm souds

    Les cases grises correspondent des zones de non emploi.

    (1) Les pare-vapeur sans EAC sont jointoys souds sur 6 cm au moins.

    (2) Sous protection lourde, le pare-vapeur sans EAC peut tre galement pos en indpendance avec les mmes feuilles (sans EIF) joints souds. La surface maximum de louvrage unitaire entre costires est celle prescrite par le Document Technique dApplication de lisolant utilis.

    (3) Pontage des joints (cf. 8.182 du Dossier Technique).

    (4) Feuille pour couche de diffusion de vapeur conforme la norme NF P 84-313. Le feutre bitum perfor est droul bord bord ou recouvrements de 5 10 cm ; le pare-vapeur est coll en plein sans cet cran perfor, sur 0,50 m au minimum en priphrie de la toiture et autour des mergences.

    (5) Feuille aluminium bitum conforme la norme NF P 84-310.

    (6) Feuille pour couche de diffusion de vapeur cite dans un Document Technique dApplication de revtement dtanchit bitumineuse. Lcran perfor est droul bord bord ou recouvrements de 5 10 cm ; le pare-vapeur est soud en plein sans cet cran perfor, sur 0,50 m au minimum en priphrie de la toiture et autour des mergences.

    (7) Feuille de bitume lastomrique 35 Alu cite dans un Document Technique dApplication de revtement dtanchit bitumineuse.

    (8) Uniquement sous panneaux isolants fixs mcaniquement.

    Tableau 3 Choix et modes de fixation des panneaux isolants (1)

    Nature Sous un revtement apparent Sous revtement avec protection lourde

    Laine de verre (MWG) soudable Fixations mcaniques solides au pas (3) EAC Fixations mcaniques solides au pas (3)

    EAC

    Laine de roche (MWR) soudable Colle froid (2)

    Fixations mcaniques solides au pas (3) EAC

    Colle froid (2) Fixations mcaniques solides au pas (3)

    EAC

    Verre cellulaire (CG) EAC EAC

    Polystyrne extrud (XPS) Libre, uniquement en toiture inverse

    (1) Se reporter au Document Technique dApplication pour une pose en plusieurs lits des panneaux isolants.

    (2) Si le Document Technique dApplication des panneaux isolants le prvoit, et pour des surfaces et les dpressions au vent extrme autorises par le Document Technique dApplication des panneaux isolants.

    (3) Densit et rpartition des attelages de fixation mcanique conformes la norme P 84 srie 200-1 (rfrence DTU srie 43 P1), lAvis Technique des dalles de bton cellulaire autoclav arm ou au Document Technique dApplication des panneaux isolants.

  • 5/11-2236 17

    Tableau 4 Caractristiques spcifies des membranes Firestone RubberGard EPDM

    Caractristiques Mthode dessai, selon le Guide technique UEAtc (1) Valeurs spcifies

    Membranes Firestone RubberGard EPDM Standard Firestone RubberGard

    EPDM LSFR

    paisseur (VDF), tolrances : - valeur moyenne (- 5 %, + 10 %) - valeur unitaire ( 10 %)

    EN 1849-2

    paragraphe 4.2.1 du Guide

    1,15 mm et

    1,52 mm

    1,15 mm et

    1,52 mm

    Retrait libre 6 heures 80 C + 23 C 1 heure 50 %HR (VLF)

    norme EN 1107-2 paragraphe 4.3.5 du Guide 0,5 % 0,5 %

    Rsistance en traction :

    - Neuf (VLF) norme EN 12311-2 8 N/mm2 7 N/mm2

    - Aprs 3 mois 80 C paragraphe 4.2.5 du Guide 20 % 20 %

    Allongement la rupture :

    - Neuf (VLF) norme EN 12311-2 300 % 300 %

    - Aprs 3 mois 80 C paragraphe 4.2.5 du Guide 40 % 40 %

    Rsistance la dchirure :

    - Neuf (VLF) norme EN 12310-2 40 N 40 N

    - Aprs 28 jours 80 C paragraphe 4.3.12 du Guide 20 % 20 %

    Pliage basse temprature : EN 495-5

    - Neuf (VLF) paragraphe 4.3.14 du Guide - 45 C - 45 C

    - Aprs 2 500 h dUV 45 C et 4 500 MJ/m2 paragraphe 4.4.13 du Guide - 10 C - 10 C

    - Aprs vieillissement aux bitumes paragraphe 4.4.1.2b du Guide - 5 C - 5 C

    Poinonnement statique (VLF) : 1,15 mm 1,52 mm 1,15 mm 1,52 mm

    - Support mou (mthode A, sur EPS 20) EN 12730 15 kg 20 kg 15 kg 20 kg

    - Support dur (mthode B, sur bton) paragraphe 4.3.8 du Guide 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg

    Rsistance au choc (VLF) :

    - Support mou (mthode B, EPS CS(10)150) EN 12691 : 2006 1 700 mm 2 000 mm 1 700 mm 2 000 mm

    - Support dur (mthode A, plaque alu) paragraphe 4.3.9 du Guide 200 mm 300 mm 200 mm 300 mm

    Absorption eau paragraphe 4.3.13 du Guide 2 % 2 %

    Performances FIT : Guide technique

    Rsistance au glissement du classement FIT T4 T4 T4 T4

    - Rsistance au mouvement cyclique (e-Cahier du CSTB F5 F5 F5 F5

    - Rsistance au poinonnement statique 2358_V2 de mars 2008) L4 L4 L4 L4

    - Rsistance au poinonnement dynamique D2 D3 D2 D3

    Rsistance au pelage sur le support :

    - Neuf sur supports : paragraphe 4.3.3 du Guide

    colle BA-2004 sur bton 18 N/50mm

    colle BA-2004 sur bois 25 N/50mm

    colle BA-2004 sur bitume 25 N/50mm

    colle WBBA sur bois 25 N/50mm

    - 4 semaines 80 C : paragraphe 4.4.1.1c du Guide

    colle BA-2004 sur bton 50 %

    colle BA-2004 sur bois 50 %

    colle BA-2004 sur bitume 50 %

    colle WBBA sur bois 50 %

    Compatibilit vis--vis des bitumes : EN 1548

    - Variation de masse paragraphe 4.4.1.2a du Guide 3 % 3 %

    - Aspect paragraphe 4.4.1.2c du Guide pas de dommage pas de dommage

    Rsistance lozone

    EN 1844 paragraphe 4.4.1.4 du Guide pas de fissures pas de fissures

    VLF : valeur limite du fabricant. VDF : valeur dclare du fabricant.

    : Variation admise par rapport aux valeurs initiales.

    (1) Guide technique UEAtc de dcembre 2001 (e-Cahier du CSTB 3540, janvier 2006).

  • 18 5/11-2236

    Tableau 5 Caractristiques indicatives des membranes RubberGard EPDM de Firestone

    Caractristiques Mthode dessai, selon le Guide technique UEAtc (1) Valeur indicative

    Permabilit la vapeur deau pour lpaisseur 1,15 mm paragraphe 4.3.10 du Guide : 80 000 30 %

    (1) Guide technique UEAtc de dcembre 2001 (e-Cahier du CSTB 3540, janvier 2006).

    Tableau 6 Caractristiques spcifies des jonctions des ls en membrane Firestone RubberGard EPDM

    Caractristiques Mthode dessai, selon le Guide technique UEAtc (1) Valeurs spcifies

    Jonction des ls avec bande autoadhsive QuickSeam Splice Tape

    Traction - cisaillement :

    Neuf : norme EN 12317-2

    test 20 C paragraphe 4.3.17 du Guide 200 N/50mm

    test - 20 C 200 N/50mm

    test + 80 C 50 N/50mm

    Aprs 7 jours dans leau 60 C paragraphe 4.4.2.1a du Guide 20 %

    Aprs 28 jours 80 C : paragraphe 4.4.2.2a du Guide

    test 20 C 20 %

    test - 20 C 20 %

    test + 80 C 20 %

    Traction - pelage : norme EN 12316-2

    Neuf paragraphe 4.3.18 du Guide 50 N/50mm

    Aprs 7 jours dans leau 60 C paragraphe 4.4.2.1b du Guide 20 %

    Aprs 28 jours 80 C paragraphe 4.4.2.2b du Guide 20 %

    : Variation admise par rapport aux valeurs initiales.

    (1) Guide technique UEAtc de dcembre 2001 (e-Cahier du CSTB 3540, janvier 2006).

  • 5/11-2236 19

    Figure 1 Joint bande autoadhsive en butyle - QuickSeam Splice Tape

    Figure 2 Bande de fixation d'embase, QuickSeam Reinforced Perimeter Fastening Strip (QS RPFS)

    Figure 3 Relev en continuit avec la membrane Firestone RubberGard EPDM de partie courante

    Figure 4 Relev avec une bande spare de Firestone RubberGard EPDM, et bande QuickSeam Splice Tape

    Figure 4 bis Relev avec bande autoadhsive QuickSeam FormFlash ou 18 QuickSeam SA Flashing, et latte dancrage

  • 20 5/11-2236

    Figure 5 Couvre-mur mtallique Figure 6 Rive avec profil mtallique

    Figure 7 Finition de relev, latte Firestone Termination Bar (vue sans la bande porte-solin)

    Protection en tte ( complter) conforme aux normes - DTU 20.12 et DTU srie 43

    Profil : fixations mcaniques non visibles (sur le dessin)

  • 5/11-2236 21

    Figure 8 Renfort d'angle rentrant en QuickSeam Formflash, premire pice

    Figure 9 Renfort d'angle rentrant en QuickSeam Formflash, deuxime pice

    Figure 10 Membrane Firestone RubberGard EPDM plie dans langle rentrant

    Figure 11 Renfort d'angle saillant en QuickSeam Formflash

    Figure 12 Application du mastic Water Block Seal

    Figure 13 Habillage en QuickSeam FormFlash dune entre deaux pluviales

  • 22 5/11-2236

    Figure 14 Habillage pntration circulaire avec manchon prfabriqu EPDM

    Figure 15 Habillage pntration circulaire en bande QuickSeam Formflash

    Figure 16 Habillage pntration circulaire en bandes QuickSeam FormFlash

    Figure 17 Machine Firestone Super Spreader

  • 5/11-2236 23

    Hauteur H : selon les normes NF P 10-203 et P 84 srie 200-1 (rfrence DTU 20.12 et DTU srie 43 P1)

    et lAvis Technique des dalles de bton cellulaire autoclav arm

    Figure 18 a Relev en continuit avec la membrane Firestone RubberGard EPDM de partie courante, et bande QS RPFS

    Figure 18 b Relev avec bande spare de Firestone RubberGard EPDM

    Figures 18 Principe de relevs avec pare-vapeur bitumineux, selon la norme NF P 84-204-1 (rfrence DTU 43.1 P1) - travaux neufs, et sur locaux trs forte hygromtrie

    Mastic Lap Sealant