Dto 83 Exentodecreto

8/18/2019 Dto 83 Exentodecreto

1/18

DTO 83 EXENTO05-FEB-2015

Organismo:MINISTERIO DE EDUCCI!N

"RUEB CRITERIOS # ORIENTCIONES DE DECUCI!N CURRICU$R"R ESTUDINTES CON NECESIDDES EDUCTI%S ES"ECI$ES DEEDUCCI!N "R%U$RI # EDUCCI!N B&SIC

N'm( 83 )*)n+o(- San+iago, 30 ) )n)ro ) 2015(- Consi)rano: ./) ) )r)+o on /)ra ) )4 N 2, ) 2006, ) Minis+)rio ) E/ai7n,/) Fi9a ) T)*+o R)/nio, Coorinao 4 Sis+)ma+iao ) a $)4 N 20(30, onas Normas no D)rogaas ) )r)+o on /)ra ) )4 N 1, ) 2005, )Minis+)rio ) E/ai7n, )s+a;)) )n s/s ar+a /) =os)) /na

o=i7n organia+i>a 4 /rri/ar )n+ro ) /no o m?s ni>))s )/a+i>os ) a)/ai7n r)g/ar, =ro>)4)no /n on9/n+o ) s)r>iios, r)/rsos @/manos,+Anios, onoimi)n+os )s=)iaiaos 4 a4/as =ara a+)n)r as n))sia)s)/a+i>as )s=)ia)s /) =/)an =r)s)n+ar ag/nos a/mnos ) man)ra+)m=ora o =)rman)n+) a o argo ) s/ )soaria, omo ons)/)nia ) /nAii+ o /na ii/+a )s=)


2/18

a=o4os n))sarios, =ara /) =/)a a=r)n)r 4 =ar+ii=ar )n ) )s+a;)imi)n+o)/aiona( ./) =ara a moaia )/a+i>a )s=)ia o i)r)nia )*is+)n =an)s4 =rogramas )s=)ig)nia ) a $)4 N20(22 4 ) )r)+o on /)ra ) )4 N 2, ) 2006, ) Minis+)rio ) E/ai7n,

s) )n/)n+ran )sa+/aiaos 4 )sasaos )n r)ai7n a i@a norma+i>a)/aiona( $a norma+i>a )sri+a son os )r)+os )*)n+os N 86, ) 1660 N3, ) 166 N 8, ) 1660 N 8, ) 1660 N 1(368, ) 200, os /a)ss)aan =an)s 4 =rogramas i)r)niaos ) a/)ro a Aii+ ) )s+/ian+) )im=i)n a os mismos s)g/ir ) /rras ) aia, )*i;)s, =)r+in)n+)s 4r))>an+)s ) a/)ro a a r)aia ) aa )s+/ian+)( En )s+) s)n+io, 4a /) a)/ai7n )s=)ia )s /na moaia ) a )/ai7n 4 )n )a s) )sarroan+oos os ni>))s )/a+i>os, on ) ins+r/m)n+o ) ri+)rios 4 ori)n+aion)s )a)/ai7n /rri/ar, os )s+a;)imi)n+os )/aiona)s =or?n a)/ar as;as)s /rri/ar)s ) =?r>/os 4 ;?sia, ograno inam)n+) as)g/rar /) os)s+/ian+)s on n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s =/)an a))r, =ar+ii=ar 4=rogr)sar )n s/ =ro)so ) )ns)ana )n oniion)s simiar)s a as /)a))n os )s+/ian+)s sin )s+as n))sia)s( ./) ) Cons)9o ) E/ai7n, a +ra>As ) /)ro N 032013, ) 2013,a=ro;7 os ri+)rios 4 ori)n+aion)s ) a)/ai7n /rri/ar =ara )s+/ian+)s ))/ai7n =ar>/aria 4 ;?sia on n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s, 4

%is+o: $o is=/)s+o )n os ar+or))r ) a)so a /rras )s=)ia)s(

r+


3/18

) in+)grai7n )soar, ;a9o moaia)s )/a+i>as, +raiiona)s, )s=)ia, )a/+os 4 a os )s+a;)imi)n+os )/aiona)s @os=i+aarios(

r+a )s=)ia 4 a/)os /) +)ngan =ro4)+o ) in+)grai7n H"IE /)a+i)n)n a )s+/ian+)s on n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s, );)r?nim=)m)n+ar os ri+)rios 4 ori)n+aion)s ) a)/ai7n /rri/ar a /) s)r)i)r) ) =r)s)n+) )r)+o )n os ni>))s ) )/ai7n =ar>/ario 4 )/ai7ng)n)ra ;?sia(

r+as )s=)ia)s,);)r?n a=iar)s /na )>a/ai7n ) a/)ro a i@as a)/aion)s, a)si;) aas ara+)ri/a)s ) os mismos( Una >) inaiao )s+) =ro)so ) )>a/ai7n, ) )s+a;)imi)n+o )/aiona)n+r)gar? a +oos os )s+/ian+)s /na o=ia ) )r+iiao an/a ) )s+/ios /)ini/) as aiiaion)s o;+)nias 4 a si+/ai7n ina orr)s=oni)n+)( $os r)s/+aos ) a )>a/ai7n, aiiai7n 4 =romoi7n ) os )s+/ian+)s onn))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s /)ar?n r)gis+raos )n os ins+r/m)n+os /)) Minis+)rio ) E/ai7n )s+a;)a =ara +oos os )s+/ian+)s ) sis+)ma)soar, ) a/)ro a a norma+i>a )s=)a/ai7n )aa )s+a;)imi)n+o(

r+ig)n+)s os )r)+os )*)n+os N 86, ) 1660 N 3,) 166 N 8, ) 1660 N 8, ) 1660, +oos ) Minis+)rio ) E/ai7n, s7o)n o /) s) )s+a;)a =ara ) io o ni>) ) ormai7n a;ora, 4 @as+a a +o+a+rami+ai7n ) a+o aminis+ra+i>o /) a=r/);) os ri+)rios 4 ori)n+aion)s )a)/ai7n /rri/ar =ara a )/ai7n m)ia(

DIS"OSICI!N TRNSITORI

r+


4/18

CRITERIOS # ORIENTCIONES DE DECUCI!N CURRICU$R "RESTUDINTES CON NECESIDDES EDUCTI%S ES"ECI$ES DE

EDUCCI!N "R%U$RI # EDUCCI!N B&SIC Do/m)n+o =r)s)n+ao a a=ro;ai7n )

Cons)9o Naiona ) E/ai7n

DI%ISI!N DE EDUCCI!N GENER$ UNIDD DE CURRJCU$UM #E%$UCI!N MINISTERIO DE EDUCCI!N MINISTERIO DE EDUCCI!N

San+iago, o+/;r) 2013

CRITERIOS # ORIENTCIONES DE DECUCI!N CURRICU$R "RESTUDINTES CON NECESIDDES EDUCTI%S ES"ECI$ES "REDUCCI!N "R%U$RI # EDUCCI!N B&SIC "RESENTCI!N

E =r)s)n+) o/m)n+o r)s=on) a a $)4 G)n)ra ) E/ai7n N20(3020061, /) )s+a;)) /) ) Minis+)rio ) E/ai7n );)r? )inirri+)rios 4 ori)n+aion)s ) a)/ai7n /rri/ar /) =)rmi+an =aniiar=ro=/)s+as )/a+i>as =)r+in)n+)s 4 ) aia =ara os )s+/ian+)s onn))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s2 ) a )/ai7n =ar>/aria 4 ;?sia( $os /nam)n+os ) )s+a =ro=/)s+a s) ;asan )n a onsi)rai7n ) ai>)rsia 4 ;/san ar r)s=/)s+a a as n))sia)s )/a+i>as ) +oos os)s+/ian+)s, onsi)rano a a/+onomi)no 4 >aorano as i)r)nias /+/ra)s, r)igiosas, soia)s )ini>i/a)s ) as =o;aion)s /) son a+)nias )n ) sis+)ma )soar( =ar+ir ) )s+os ri+)rios 4 ori)n+aion)s s) garan+ia a )*i;iia ) asm)ias /rri/ar)s =ara )s+os )s+/ian+)s, on ) =ro=7si+o ) as)g/rar s/sa=r)nia9)s 4 )sarroo, a +ra>As ) a =ar+ii=ai7n )n =ro=/)s+as )/a+i>as=)r+in)n+)s 4 ) aia(

I( MRCO REFERENCI$

E )saas )s=)ia)s ) a )/ai7n =ar>/aria 4)/ai7n ;?siaK s/rg) a =ar+ir ) o )s+a;)io )n ) ar+as )s=)ia)s, 4 =or o+ra, )ina ri+)rios 4ori)n+aion)s ) a)/ai7n /rri/ar =ara /) os )s+a;)imi)n+os)/aiona)s =/)an =aniiar =ro=/)s+as )/a+i>as =)r+in)n+)s 4 ) aia=ara os )s+/ian+)s /) o r)/i)ran, 4a s)a /) )s+/i)n )n )s+a;)imi)n+os


5/18

)s=)ia)s o )n )s+a;)imi)n+os ) )/ai7n r)g/ar on o sin "rogramas )In+)grai7n Esoar( E )r)+o N 102006 ) E/ai7n, )n r)s=/)s+a a )s+) mana+o, )in)ri+)rios 4 ori)n+aion)s =ara iagnos+iar a os a/mnos /) =r)s)n+)nn))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s, r)gam)n+ano os =ro)imi)n+os )

)>a/ai7n iagn7s+ia =ara a i)n+iiai7n ) n))sia)s )/a+i>as)s=)ia)s )n os )s+/ian+)s, as< omo os =ro)siona)s om=)+)n+)s ) i7n)os=ara r)aiaras( Es+) )r)+o s)aa +am;iAn /) i@a )>a/ai7n );) s)r )ar?+)r in+)gra ) in+)risi=inario 4 onsi)rar ) ?m;i+o =sio)/a+i>o 4 )sa/( "or s/ =ar+), ) =r)s)n+) o/m)n+o +i)n) omo =ro=7si+o )inir ri+)rios 4ori)n+aion)s ) a)/ai7n /rri/ar /) =)rmi+an =aniiar =ro=/)s+as)/a+i>as ) aia =ara os )s+/ian+)s ) os ni>))s ) )/ai7n =ar>/aria4 ;?sia /) as< o r)/i)ran( $as is=osiion)s 4 =a/+as /) s) )in)n 4 )sarroan )n )s+) o/m)n+o)s+?n irigias a os )s+a;)imi)n+os ) )/ai7n om'n, on o sin =rogramas) in+)grai7n )soar, 4 a as )s/)as )s=)ia)s( "ara s/ a=iai7n s) );)+)n)r omo r))r)n+) ) /rros G)n)ra)s)sri+os )n a $)4 G)n)ra ) E/ai7n, )n s/ ar+/aria, 4 )n s/ ar+a )n ) sis+)ma )/aiona @i)nos) ins=iran )n a Cons+i+/i7n "o) ) )/ai7n =ar>/aria 4 ni>) ) )/ai7n ;?sia /) As+a s)aa, as<omo )n as Bas)s C/rri/ar)s /) =)rmi+)n s/ onr)i7n 4 ogro )n asNormas so;r) a Ig/aa ) O=or+/nia)s ) In/si7n Soia ) ")rsonas onDisa=aia, as< omo )n a on)=i7n an+ro=o7gia 4 A+ia /) ori)n+an aD)arai7n Uni>)rsa ) os D)r)@os L/manos 4 os +ra+aos in+)rnaiona)s>ig)n+)s 4 ra+iiaos =or C@i), omo son a Con>)ni7n so;r) os D)r)@os )Nio 4 a Con>)ni7n so;r) os D)r)@os ) as ")rsonas on Disa=aia( $os =rini=ios /) ori)n+an a +oma ) )ision)s =ara )inir as a)/aion)s/rri/ar)s son os sig/i)n+)s: a Ig/aa ) o=or+/nia)s( E sis+)ma );) =ro=)n)r a or))r a +oos osa/mnos 4 a/mnas a =osi;iia ) )sarroars) omo =)rsonas i;r)s, ononi)nia ) s/ =ro=ia ignia 4 omo s/9)+os ) )r)@os, 4 on+ri;/ir a /)+oos os )s+/ian+)s +)ngan a o=or+/nia ) )sarroar =)nam)n+) s/=o+)nia, in)=)ni)n+)m)n+) ) s/s oniion)s 4 ir/ns+anias ) >ia( Eos/=on) +)n)r =r)s)n+) a i>)rsia )n os as=)+os


6/18

n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s =/)an a))r, =ar+ii=ar 4 =rogr)sar )n s/=ro)so ) )ns)ana a=r)nia9)( ; Caia )/a+i>a on )/ia( E sis+)ma );) =ro=)n)r, )n a m?*imam)ia =osi;), a /) +oos os )s+/ian+)s aan)n os o;9)+i>os g)n)ra)s /))s+i=/) a $)4 G)n)ra ) E/ai7n, in)=)ni)n+) ) s/s oniion)s 4

ir/ns+anias( "ara ons)g/ir /na )/ai7n ) aia, ) /rran+) 4 =)r+in)n+)3( Ba9o )s+) =rini=io, )s) /na =)rs=)+i>a in/si>a, aa)/ai7n /rri/ar =)rmi+) os a9/s+)s n))sarios =ara /) ) /rran+) =ara os )s+/ian+)s on n))sia)s)/a+i>as )s=)ia)s =ara /), ) )s+a orma, =/)an aanar os o;9)+i>os /))s+i=/a ) a+/a maro )ga( In/si7n )/a+i>a 4 >aorai7n ) a i>)rsia( E sis+)ma );) =romo>)r4 a>or))r ) a)so, =r)s)nia 4 =ar+ii=ai7n ) +oos os a/mnos 4 a/mnas,)s=)iam)n+) ) a/)os /) =or i>)rsas raon)s s) )n/)n+ran )*/ios o )nsi+/aion)s ) ri)sgo ) s)r marginaos, r)onoi)no, r)s=)+ano 4 >aoranoas i)r)nias ini>i/a)s /) )*is+)n a in+)rior ) /a/i)r gr/=o )soar( $a a)/ai7n /rri/ar )s /na man)ra ) g)n)rar oniion)s )n ) sis+)ma)/a+i>o =ara r)s=on)r a as n))sia)s 4 ara+)ri/a)s ) os)s+/ian+)s 4 ) s/s =ro)sos ) a=r)nia9), r)sg/arano s/ =)rman)nia 4=rogr)so )n ) sis+)ma )soar( F)*i;iia )n a r)s=/)s+a )/a+i>a( E sis+)ma );) =ro=orionarr)s=/)s+as )/a+i>as )*i;)s, )/i>a)n+)s )n aia, /) a>or)an )a)so, a =)rman)nia 4 ) =rogr)so ) +oos os )s+/ian+)s( Es+a )*i;iia )s)s=)iam)n+) >aoraa /ano s) +ra+a ) a/)os /) s) )n/)n+ran )nsi+/ai7n ) ma4or >/n)ra;iia( $a a)/ai7n /rri/ar )s a r)s=/)s+a a as n))sia)s 4 ara+)ri/a)s ) os )s+/ian+)s, /ano a =aniiai7n ) as)s Ha'nonsi)rano )s) s/ iniio a i>)rsia ) )s+/ian+)s )n ) a/a no ogra arr)s=/)s+a a as n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s /) =r)s)n+an ag/nos)s+/ian+)s, /) r)/i)r)n a9/s+)s m?s signiia+i>os =ara =rogr)sar )n s/sa=r)nia9)s 4 )>i+ar s/ marginai7n ) sis+)ma )soar(

Con)=+/aiai7n ) N))sia)s E/a+i>as Es=)ia)s HNEE

E on)=+o NEE im=ia /na +ransii7n )n a om=r)nsi7n ) as ii/+a)s) a=r)nia9), )s) /n mo)o )n+rao )n ) Aii+ @aia /n )no/)=ro=iam)n+) )/a+i>o, si+/ano a miraa no s7o )n as ara+)ri/a)s ) os )s+/ian+)s, sino m?s ;i)n )n ) ar?+)r in+)ra+i>o ) asii/+a)s ) a=r)nia9)( S) )n+)n)r? =or a/mno o a/mna /) =r)s)n+a N))sia)s E/a+i>asEs=)ia)s a a/A /) =r)isa a4/as 4 r)/rsos aiiona)s, 4a s)a @/manos,ma+)ria)s o =)ag7gios, =ara on/ir s/ =ro)so ) )sarroo 4 a=r)nia9), 4on+ri;/ir a ogro ) os in)s ) a )/ai7n H$GE ar+( 23( $as n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s =/))n s)r ) ar?+)r =)rman)n+) o+ransi+orio: N))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s ) ar?+)r =)rman)n+)


7/18

Son a/)as ;arr)ras =ara a=r)n)r 4 =ar+ii=ar, iagnos+iaas =or=ro)siona)s om=)+)n+)s, /) )+)rminaos )s+/ian+)s )*=)rim)n+an /ran+)+oa s/ )soaria 4 /) )manan a sis+)ma )/aiona a =ro>isi7n )a=o4os 4 r)/rsos aiiona)s o )*+raorinarios =ara as)g/rar s/ a=r)nia9))soar(

"or o g)n)ra, as NEE ) ar?+)r =)rman)n+) s) =r)s)n+an asoiaas aisa=aia >is/a, a/i+i>a, isasia, +ras+orno a/+is+a, isa=aia in+))+/a 4isa=aia m'+i=)( N))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s ) ar?+)r +ransi+orio Son ii/+a)s ) a=r)nia9) /) )*=)rim)n+an os )s+/ian+)s )n ag'nmom)n+o ) s/ >ia )soar, iagnos+iaa =or =ro)siona)s om=)+)n+)s, /))manan a sis+)ma )/aiona, =or /na =ar+), a =ro>isi7n ) a=o4os 4r)/rsos aiiona)s o )*+raorinarios =or /n )+)rminao =)ro, 4 =or o+ra, ) )sarroo ) a=aia)s )n ) =ro)sorao =araar r)s=/)s+as )/a+i>as ) aia a os i)r)n+)s )s+ios ) a=r)nia9),ri+mos, a=aia)s ) in+)r)s)s /) =r)s)n+an os )s+/ian+)s( $as NEE ) ar?+)r +ransi+orio =/))n =r)s)n+ars) asoiaas a ii/+a)s )a=r)nia9), Tras+ornos Es=)ia =or a /) s) oni;)n o =ro4)+an, )s) ) orig)n, )n+ornos, =ro)sos,;i)n)s, =ro/+os, s)r>iios, o;9)+os, is=osi+i>os o @)rrami)n+as ) orma /)=/)an s)r /+iiaos =or +oas as =)rsonas o )n s/ ma4or )*+)nsi7n =osi;)( En) ?m;i+o )/a+i>o, ) Dis)o Uni>)rsa s) )*=r)sa omo Dis)o Uni>)rsa )

=r)nia9) HDU, /4os ri+)rios ;/san =romo>)r =r?+ias in/si>as


8/18

ons+i+/4)no ) =rim)r =aso =ara r)s=on)r a as i)r)nias ini>i/a)s )n )a=r)nia9) /) =r)s)n+an os )s+/ian+)s( s< +am;iAn, )s+a misma )4, )n s/ ar+as )s=)ia)s =/)an =ar+ii=ar )n as

m)iion)s ) a aia ) a )/ai7nK( D) )s+a orma, a a)/ai7n /rri/ar a>or)) /) os )s+/ian+)s on n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s =ar+ii=)n+am;iAn )n os =ro)sos ) )>a/ai7n ) a aia ) a )/ai7n( Es+o=)rmi+ir? o;+)n)r /na >isi7n m?s om=)+a ) os r)s/+aos ) ogro ) osa=r)nia9)s, r)aiar om=araion)s m?s )*a+as, )>i+ar =r?+ias ) )*/si7n, 4=romo>)r a+as )*=)+a+i>as )n os o)n+)s so;r) ) a=r)nia9) ) )s+os)s+/ian+)s 4 s/ a)so a /rras /) s) im=)m)n+)n a =ro=7si+o ) )s+as )>a/aion)s(

II( RES"UEST EDUCTI% $ DI%ERSIDD

$as )s+ra+)gias =ara ar r)s=/)s+a a a i>)rsia )n ) a/a );)n onsi)rara )>a/ai7n iagn7s+ia ) a=r)nia9) ) /rso, a /a s) r)aia a iniio )ao )soar, 4 =ro=oriona inormai7n r))>an+) a o)n+) r)s=)+o ) =rogr)so,)s+io 4 ri+mo ) a=r)nia9) ) +oos os )s+/ian+)s ) /n /rso 4 ) aa /no)n =ar+i/ar, o /) =)rmi+) =aniiar )s+ra+)gias i>)rsiiaas /) a>or)an )a=r)nia9) ) +oos( Es+a )>a/ai7n )s r))>an+) =or/) a=or+a inormai7n )os a+or)s /) a>or))n o ii/+an ) a=r)nia9), 4 )n ons)/)nia, =ara )is)o ) r)s=/)s+as )/a+i>as a9/s+aas a a i>)rsia( E Dis)o Uni>)rsa =ara ) =r)nia9) )s /na )s+ra+)gia ) r)s=/)s+a a ai>)rsia, /4o in )s ma*imiar as o=or+/nia)s ) a=r)nia9) ) +oos os)s+/ian+)s, onsi)rano a am=ia gama ) @a;iia)s, )s+ios ) a=r)nia9) 4=r))r)nias( $os =rini=ios /) ori)n+an ) Dis)o Uni>)rsa ) =r)nia9) son ossig/i)n+)s: a "ro=orionar m'+i=)s m)ios ) =r)s)n+ai7n 4 r)=r)s)n+ai7n( $os)s+/ian+)s, )n g)n)ra, ii)r)n )n a man)ra )n /) =)ri;)n 4 om=r)n)n ainormai7n /) s) )s =r)s)n+a, =or o /a no )*is+) /na moaia )r)=r)s)n+ai7n /) s)a 7=+ima =ara +oos( Ba9o )s+) ri+)rio ) o)n+) r)ono) 4onsi)ra i>)rsas moaia)s s)nsoria)s, )s+ios ) a=r)nia9), in+)r)s)s 4=r))r)nias( "or o an+)rior, a =aniiai7n ) as)s );) onsi)rar i>)rsasormas ) =r)s)n+ai7n ) as asigna+/ras )soar)s, /) a>or)an a=)r)=i7n, om=r)nsi7n 4 r)=r)s)n+ai7n ) a inormai7n a +oos os)s+/ian+)s( "or )9)m=o, as =)rsonas on isa=aia s)nsoria H)g/)ra osor)ra o as =)rsonas on ii/+a)s ) a=r)nia9), =ro))n+)s ) o+ras/+/ras, )n+r) o+ras, =/))n r)/)rir moaia)s is+in+as a as on>)niona)s=ara a))r a as i>)rsas ma+)rias H/so ) )ng/a ) s)as @i)na, +)*+os )nBrai), =ro=on)r a+i>ia)s on a=o4o ) ma+)ria)s /) onsi)r)n on+)nios/+/ra)s ) os =/);os originarios, /so ) +)*+os @a;aos, a/m)n+ar a imag)n4 ) +)*+o, ) sonio, a/m)n+ar ) on+ras+) )n+r) ) ono 4 ) +)*+o, on+ras+) )oor =ara r)sa+ar )+)rminaa inormai7n, )+(( ; "ro=orionar m'+i=)s m)ios ) )9)/i7n 4 )*=r)si7n( E o)n+)


9/18

onsi)ra +oas as ormas ) om/niai7n 4 )*=r)si7n( S) r)i)r) a moo )n/) os a/mnos )9)/+an as a+i>ia)s 4 )*=r)san os =ro/+os ) s/a=r)nia9)( $os )s+/ian+)s =r)s)n+an i>)rsia ) )s+ios, a=aia)s 4=r))r)nias =ara )s)n>o>)rs) )n /n am;i)n+) ) a=r)nia9) 4 )*=r)sar o /)sa;)n, =or o /) no )*is+) /n 'nio m)io ) )*=r)si7n /) s)a 7=+imo o

)s)a;) =ara +oos( =ro=orionar >ariaas a+)rna+i>as ) )9)/i7n ) asa+i>ia)s 4 ) as i)r)n+)s +ar)as, =)rmi+ir? a os )s+/ian+)s r)s=on)r onos m)ios ) )*=r)si7n /) =r)i)ran( "ara =ro=orionar >ariaas a+)rna+i>as ))9)/i7n ) as a+i>ia)s 4 ) as i)r)n+)s +ar)as, )s n))sario /) s)onr)+)n )n a =aniiai7n ) as)s, a +ra>As ) )s+ra+)gias =ara a>or))r a)*=r)si7n 4 om/niai7n( "or )9)m=o, as =)rsonas on isa=aia mo+ora, o/i)n)s =r)s)n+an ii/+a)s )n a /ni7n )9)/+i>a, o /i)n)s =r)s)n+an;arr)ras on ) iioma, )n+r) o+ras, =/))n )mos+rar s/ ominio )n as i)r)n+)s+ar)as ) moo m/4 i>)rso( g/nos =/))n )*=r)sars) ;i)n )n a )sri+/ra,=)ro no )n ) is/rso ora, 4 >i)>)rsa( simismo, ag/nos )s+/ian+)s =ara)mos+rar o /) sa;)n o =ara a )*=orai7n 4 a in+)rai7n, r)/i)r)n )i/s+raion)s, ) a mani=/ai7n ) ma+)ria)s, ) r)/rsos m/+im)ia, m'sia,ar+)s >is/a)s, )s/+/ra, /+iiar +)noog)rsor)s )+)*+os ) >o, as, )n+r) o+ros( "ro=orionar m'+i=)s m)ios ) =ar+ii=ai7n 4 om=romiso( E o)n+)or)) is+in+os ni>))s ) )saos ) ini>i/a)s, orm/ar =r)g/n+as /) g/as =ara: a+i>ar osonoimi)n+os =r)>ios, a=o4ar a m)moria 4 ) =ro)sami)n+o ) a inormai7n(

/) a as >ariaas ormas )n /) os a/mnos =/))n =ar+ii=ar )n /nasi+/ai7n ) a=r)nia9) 4 a os i>)rsos moos )n /) s) mo+i>an ) in>o/ran )n)a( =aniiar, os =ro)sor)s );)n as)g/rars) /) +oos os )s+/ian+)s=ar+ii=)n )n a si+/ai7n ) a=r)nia9) on /n a)/ao ni>) ) )sa


10/18

C/ano as )s+ra+)gias ) r)s=/)s+a a a i>)rsia ;asaas )n ) Dis)oUni>)rsa ) =r)nia9) no =)rmi+an r)s=on)r a as n))sia)s ) a=r)nia9)) ag/nos )s+/ian+)s, )s n))sario /) s) r)ai) /n =ro)so ) )>a/ai7niagn7s+ia ini>i/a =ara i)n+iiar si )s+os =r)s)n+an n))sia)s )/a+i>as)s=)ia)s 4 si r)/i)r)n m)ias ) a)/ai7n /rri/ar(

III( CRITERIOS # ORIENTCIONES DE DECUCI!N CURRICU$R

$os ri+)rios 4 ori)n+aion)s ) a)/ai7n /rri/ar =an+)aos )n )s+)o/m)n+o )s+?n ori)n+aos a ni>) ) )/ai7n =ar>/aria 4 ) )/ai7ng)n)ra ;?sia, )n )s+a;)imi)n+os ) )ns)ana om'n, 4 )n )s/)as)s=)ia)s( Caa ni>) =or? a9/s+ar )s+os ri+)rios, s)g'n os a=r)nia9)s,onoimi)n+os, @a;iia)s 4 a+i+/)s )s=)raos, ) a/)ro a a )+a=a ))sarroo ) os )s+/ian+)s, s/s n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s, 4 a asori)n+aion)s /) )ina ) Minis+)rio ) E/ai7n =ara )s+os ))+os( $as a)/aion)s /rri/ar)s s) )n+i)n)n omo os am;ios a os i)r)n+)s))m)n+os ) /rri/a)s ) os )s+/ian+)s onn))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s, on ) in ) as)g/rar s/ =ar+ii=ai7n,=)rman)nia 4 =rogr)so )n ) sis+)ma )soar( $as a)/aion)s /rri/ar)s );)n r)s=on)r a as n))sia)s )/a+i>as)s=)ia)s ) os a/mnos 4 a/mnas, =)rmi+i)no 4 aii+ano ) a)so a os/rsos o ni>))s, on ) =ro=7si+o ) as)g/rar a=r)nia9)s ) aia 4 )/m=imi)n+o ) os =rini=ios ) ig/aa ) o=or+/nia)s, aia )/a+i>aon )/ia, in/si7n )/a+i>a 4 >aorai7n ) a i>)rsia 4 )*i;iia )n ar)s=/)s+a )/a+i>a( E /so ) a)/aion)s /rri/ar)s s) );) )inir ;/sano a>or))r /)os )s+/ian+)s on n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s =/)an a))r 4=rogr)sar )n os is+in+os ni>))s )/a+i>os, @a;i)no a/irio os a=r)nia9)s;?sios im=r)sini;)s )s+a;)ios )n as ;as)s /rri/ar)s, =romo>i)noa)m?s ) )sarroo ) s/s a=aia)s on r)s=)+o a s/s i)r)niasini>i/a)s( $as a)/aion)s /rri/ar)s /) s) )s+a;)an =ara /n )s+/ian+) s) );)norganiar )n /n "an ) )/aion)s C/rri/ar)s Ini>i/aiao H"CI, ) /a+i)n) omo inaia ori)n+ar a ai7n =)ag7gia /) os o)n+)sim=)m)n+ar?n =ara a=o4ar ) a=r)nia9) ) )s+/ian+), as< omo +am;iAn )>ar/n s)g/imi)n+o ) a )iaia ) as m)ias /rri/ar)s ao=+aas( E =ro)soim=iao )n )s+) =an s) )in) a =ar+ir ) a =aniiai7n /) ) o)n+) )a;ora=ara ) gr/=o /rso 4 s/ inormai7n );) r)gis+rars) )n /n o/m)n+o /)=)rmi+a ) s)g/imi)n+o 4 )>a/ai7n ) =ro)so ) im=)m)n+ai7n ) As+as, as<omo ) os r)s/+aos ) a=r)nia9) ograos =or ) )s+/ian+) /ran+) )+i)m=o )inio =ara s/ a=iai7n( $a )isi7n ) im=)m)n+ar a)/aion)s /rri/ar)s =ara /n )s+/ian+) );)+)n)r =r)s)n+) /): a $as =r?+ias )/a+i>as si)m=r) );)n onsi)rar a i>)rsia ini>i/a,as)g/rano /) +oos os )s+/ian+)s aan)n os o;9)+i>os g)n)ra)sin)=)ni)n+)m)n+) ) s/s oniion)s 4 ir/ns+anias(


11/18

; $a )isi7n ) im=)m)n+ar a)/aion)s /rri/ar)s );) onsi)raromo =/n+o ) =ar+ia +oa a inormai7n =r)>ia r)a;aa, /ran+) ) =ro)so ))>a/ai7n iagn7s+ia in+)gra ) in+)risi=inaria ) n))sia)s )/a+i>as)s=)ia)s, onsi)rano )n ) ?m;i+o )/a+i>o a inormai7n 4 os an+)))n+)s)n+r)gaos =or os =ro)sor)s, a amiia ) )s+/ian+) o as =)rsonas

r)s=onsa;)s ) )s+), o ) =ro=io a/mno, s)g'n orr)s=ona 4 )n ) ?m;i+o ) asa/, os ri+)rios 4 im)nsion)s ) a Casiiai7n ) F/nionami)n+o ) aDisa=aia 4 ) a Sa/ HCIF 4 as ori)n+aion)s )inias =or ) Minis+)rio )Sa/( $as a)/aion)s /rri/ar)s );)n as)g/rar /) os )s+/ian+)s onn))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s =/)an =)rman))r 4 +ransi+ar )n os is+in+osni>))s )/a+i>os on )/i>a)n+)s o=or+/nia)s ) r)i;ir 4 )s=)gar /na)/ai7n ) aia, /) )s =)rmi+a )sarroar s/s a=aia)s ) ormain+)gra 4 ) a/)ro a s/ )a( $as a)/aion)s /rri/ar)s s) );)n )inir ;a9o ) =rini=io ) a>or))ro =rioriar a/)os a=r)nia9)s /) s) onsi)ran ;?sios im=r)sini;)s aos/ im=a+o =ara ) )sarroo =)rsona 4 soia ) os )s+/ian+)s, 4 /4a a/s)nia=/)) )gar a om=rom)+)r s/ =ro4)+o ) >ia /+/ra 4 =on)r )n ri)sgo s/=ar+ii=ai7n ) in/si7n soia( ) E =ro)so ) )inii7n ) im=)m)n+ai7n ) a)/aion)s /rri/ar)s);) r)aiars) on a =ar+ii=ai7n ) os =ro)siona)s ) )s+a;)imi)n+o:o)n+)s, o)n+)s )s=)iais+as 4 =ro)siona)s ) a=o4o, )n on9/n+o on aamiia ) )s+/ian+), ) moo /) As+as s)an =)r+in)n+)s 4 r))>an+)s =arar)s=on)r a as n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s )+)+aas )n ) =ro)so ))>a/ai7n iagn7s+ia ini>i/a( HS)g'n DS N 102006(

TI"OS DE DECUCIONES CURRICU$RES # CRITERIOS "R SU

"$ICCI!N

a )/aion)s /rri/ar)s ) a)so Son a/)as /) in+)n+an r)/ir o in/so )iminar as ;arr)ras a a=ar+ii=ai7n, a a)so a a inormai7n, )*=r)si7n 4 om/niai7n, aii+ano as<) =rogr)so )n os a=r)nia9)s /rri/ar)s 4 )/i=arano as oniion)s on os)m?s )s+/ian+)s, sin ismin/ir as )*=)+a+i>as ) a=r)nia9)( G)n)ram)n+),as a)/aion)s /rri/ar)s ) a)so son /+iiaas =or os )s+/ian+)s +an+o)n ) o)gio omo )n ) @ogar 4 )n a om/nia( Cri+)rios a onsi)rar =ara as a)/aion)s /rri/ar)s ) a)so: - "r)s)n+ai7n ) a inormai7n( $a orma ) =r)s)n+ar a inormai7n );)=)rmi+ir a os )s+/ian+)s a))r a +ra>As ) moos a+)rna+i>os, /) =/))nin/ir inormai7n a/i+i>a, +?+i, >is/a 4 a om;inai7n )n+r) )s+os( Como =or)9)m=o: am=iai7n ) a )+ra o ) as im?g)n)s, am=i+/ ) a =aa;ra o )sonio, /so ) on+ras+)s, /+iiai7n ) oor =ara r)sa+ar )+)rminaainormai7n, >i)os o animaion)s, >)oia ) as animaion)s o sonios, /so) a4/as +Anias /) =)rmi+an ) a)so a a inormai7n )sri+a H/=a, r)/rsosm/+im)ia, )/i=os ) am=iiai7n ) a/io, /so ) +)*+os )sri+os o @a;aos,m)ios a/io>is/a)s, /so ) )ng/a ) s)as, a=o4o ) in+Ar=r)+), /so )


12/18

sis+)ma Brai), /so ) gr?ios +?+i)s, =r)s)n+ai7n ) a inormai7n a +ra>As ))ng/a9)s 4 signos a+)rna+i>os 4o om=)m)n+arios 4 on is+in+os ni>))s )om=)9ia, )n+r) o+ros( - Formas ) r)s=/)s+a( $a orma ) r)s=/)s+a );) =)rmi+ir a os )s+/ian+)sr)aiar a+i>ia)s, +ar)as 4 )>a/aion)s a +ra>As ) i)r)n+)s ormas 4 on a

/+iiai7n ) i>)rsos is=osi+i>os o a4/as +Anias 4 +)no7gias is)aas)s=)i+ar /) s) is+raiga 4o =ara)>i+ar /) is+raiga a os o+ros )s+/ian+)s, o /) =/)a r)aiar )+/ra a;iaa>or))r ) a)so 4 )s=aami)n+o =)rsona o ) )/i=ami)n+os )s=)ia)sa)/ar ) r/io am;i)n+a o a /minosia, )n+r) o+ros( - Organiai7n ) +i)m=o 4 ) @orario( $a organiai7n ) +i)m=o );) =)rmi+ir a os )s+/ian+)s a)so a/+7nomo, a +ra>As ) moiiaion)s )n a orma /) s))s+r/+/ra ) @orario o ) +i)m=o =ara )sarroar as as)s o )>a/aion)s( "or)9)m=o, a)/ar ) +i)m=o /+iiao )n /na +ar)a, a+i>ia o )>a/ai7norganiar )s=aios ) is+)nsi7n o )sog/) ) )n)rga/ai7n, )n+r) o+ros( Es+as a)/aion)s /rri/ar)s ) a)so, a=iaas s)g'n as n))sia)s)/a+i>as )s=)ia)s ) os )s+/ian+)s, =ara s/s =ro)sos ) a=r)nia9),);)n s)r ongr/)n+)s on as /+iiaas )n s/s =ro)sos ) )>a/ai7n, ) moo/), a mom)n+o ) )>a/ar, s)an onoias =or os )s+/ian+)s =ara /) noons+i+/4an /na ii/+a aiiona( ; )/aion)s /rri/ar)s )n os o;9)+i>os ) a=r)nia9) $os O;9)+i>os ) =r)nia9) )s+a;)ios )n as Bas)s C/rri/ar)s =/))ns)r a9/s+aos )n /ni7n ) os r)/)rimi)n+os )s=)os ) a=r)nia9) )*=r)san as om=)+)nias ;?sias/) +oo a/mno );) aanar )n ) +rans/rso ) s/ )soaria( Enons)/)nia, );)n ao=+ars) omo r)s/+ao ) /n =ro)so ) )>a/ai7nam=io 4 rig/roso 4 ) ar?+)r in+)risi=inario( Un ri+)rio /nam)n+a a +)n)r )n /)n+a =ara a )isi7n ) /so )a)/aion)s )n os o;9)+i>os ) a=r)nia9) )s )>i+ar a )iminai7n ) a/)osa=r)nia9)s /) s) onsi)ran ;?sios im=r)sini;)s =ara ) )sarroo in+)gra) )s+/ian+), /) son r)/isi+os =ara s)g/ir a=r)ni)no 4 /) s) )+aan m?sa)an+)( $as a)/aion)s /rri/ar)s )n os o;9)+i>os ) a=r)nia9) =/))nonsi)rar os sig/i)n+)s ri+)rios:


13/18

- Gra/ai7n ) ni>) ) om=)9ia( Es /na m)ia ori)n+aa a a)/ar )grao ) om=)9ia ) /n on+)nio, /ano As+) ii/+a ) a;ora9) 4oa/isii7n ) os as=)+os )s)nia)s ) /n )+)rminao o;9)+i>o ) a=r)nia9),o /ano )s+An =or so;r) o =or );a9o ) as =osi;iia)s r)a)s ) a/isii7n) /n )s+/ian+)( g/nos ) os ri+)rios /) ori)n+an a gra/ai7n ) ni>) )

om=)9ia ) os a=r)nia9)s son os sig/i)n+)s: ( Cono)r a a;aia os a=r)nia9)s /) @an aanao os )s+/ian+)s, as<omo +am;iAn a/)os /) no @an ograo( ( "an+)ar o;9)+i>os ) a=r)nia9) /) s)an aana;)s 4 )saian+)s amismo +i)m=o, ;asaos )n os o;9)+i>os ) a=r)nia9)s ) /rr))s ) ogro on a inaia ) i)n+iiar ) ni>) )a=r)nia9) a)/ao a )s+/ian+)( - "rioriai7n ) o;9)+i>os ) a=r)nia9) 4 on+)nios( Consis+) )n s))ionar 4 ar =rioria a )+)rminaos o;9)+i>os ) a=r)nia9), /) s) onsi)ran;?sios im=r)sini;)s =ara s/ )sarroo 4 a a/isii7n ) a=r)nia9)s=os+)rior)s( Im=ia, =or +an+o, 9)rar/iar a /nos =or so;r) o+ros, sin /)signii/) r)n/niar a os ) s)g/no or)n, sino m?s ;i)n a s/ =os+)rgai7n os/s+i+/i7n +)m=ora( g/nos ) os on+)nios /) s) );)n =rioriar =oronsi)rars) /nam)n+a)s son: ( $os as=)+os om/nia+i>os 4 /niona)s ) )ng/a9), omo om/niai7nora o g)s+/a, )+/ra 4 )sri+/ra( ( E /so ) o=)raion)s ma+)m?+ias =ara r)so/i7n ) =ro;)mas ) a >iaiaria( ( $os =ro)imi)n+os 4 +Anias ) )s+/io( - T)m=oraiai7n( Consis+) )n a )*i;iiai7n ) os +i)m=os )s+a;)ios )n) /rras)s=)ia)s /) a)+an ) ri+mo ) a=r)nia9)( "/)) im=iar a )s+inai7n )/n =)ris+os )n as Bas)s C/rri/ar)s4 /) s) onsi)ran ) =rim)ra im=or+ania =ara ) )s)m=)o aaAmio 4soia ) )s+/ian+), aas s/s ara+)ras =ara ograr /) )


14/18

)s+/ian+) a)a a a=r)nia9)( g/nos ) os ri+)rios =ara +omar a )isi7n) )iminar /n a=r)nia9) son os sig/i)n+)s: ( /ano a na+/ra)a o a s)>)ria ) a n))sia )/a+i>a )s=)ia )s +a,/) os o+ros +i=os ) a)/ai7n no =)rmi+)n ar r)s=/)s+a a as n))sia)s )a=r)nia9) ) )s+/ian+)(

( /ano os a=r)nia9)s )s=)raos s/=on)n /n ni>) ) ii/+a a /a ))s+/ian+) on n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s no =or? a))r( ( /ano os a=r)nia9)s )s=)raos r)s/+an irr))>an+)s =ara ) )s)m=)o) )s+/ian+) on n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s )n r)ai7n on os)s/)ros /) s/=onro>)rs) )n a >ia o+iiana( $as a)/aion)s /rri/ar)s a /+iiar =ara os )s+/ian+)s on n))sia)s)/a+i>as )s=)ia)s no );)ros ) a=r)nia9)) /rrAs ) m


15/18

i)n+iiar os a=o4os 4 as a)/aion)s /rri/ar)s /) =ora/ai7n iagn7s+ia ini>i/a onsi)ra os sig/i)n+)s ?m;i+os: En r)ai7n a )s+/ian+) S/ =ro=7si+o )s r)a;ar inormai7n /) =)rmi+a ono)r +an+o s/s ii/+a)s

omo or+a)as )n ) a=r)nia9), +a)s omo: ( =r)nia9)s =r)sri+os )n ) /rrios ) os)s+/ian+)s )n aa n')o ) a=r)nia9) H)/ai7n =ar>/aria o asigna+/ra( ( "o+)niaia)s ) in+)r)s)s: om=r)n)n a/)as or+a)as, @a;iia)s 4)s+r)as /) =/))n s)r onsi)raas omo =/n+os ) a=o4o a a=r)nia9), as<omo as ?r)as, on+)nios 4 +i=o ) a+i>ia)s )n /) os 4 as )s+/ian+)s)m/)s+ran ma4or in+)rAs, s) si)n+)n m?s 7moos 4 mo+i>aos( ( Barr)ras a a=r)nia9): a/) a onoimi)n+o ) as oniion)s =)rsona)s,os a+or)s 4 o;s+?/os ) on+)*+o 4 as r)s=/)s+as )/a+i>as /) ii/+an oimi+an ) =)no a)so a a )/ai7n 4 as o=or+/nia)s ) a=r)nia9)( ( Es+ios ) a=r)nia9): mA+oo o +i=o ) )s+ra+)gias /) +i)n)n a /+iiar =araa=r)n)r( Es+os )s+ios son ) r)s/+ao ) oniion)s =)rsona)s H)a,a=aia)s, in+)r)s)s, mo+i>aion)s, )n+r) o+ras, as< omo ) )n+orno 4 ) aso=or+/nia)s /) ) )s+/ian+) @a4a +)nio =ara )sarroar /nion)s 4@a;iia)s ogni+i>as n))sarias =ara r)so>)r =ro;)mas ) man)ra )ia( En r)ai7n a on+)*+o )/a+i>o 4 amiiar E o;9)+i>o )s i)n+iiar a/)os a+or)s r)aionaos on as oniion)s )a )ns)ana 4 ) a >ia )n ) @ogar /) in/4)n )n ) a=r)nia9) 4 )sarroo) )s+/ian+)( ( Es+a;)imi)n+o )/aiona: onsi)ra os as=)+os ) g)s+i7n ins+i+/ionain>o/raos, o /) im=ia i)n+iiar os r)/rsos 4 m)ios ) a=o4o on /)/)n+a a ins+i+/i7n )/a+i>a =ara a+)n)r as n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s) os )s+/ian+)s( ( /a: onsi)ra as=)+os r)aionaos on a g)s+i7n /rri/ar a ni>) ) saa) as)s, omo =or )9)m=o, a >aorai7n ) as in+)raion)s, a =ar+ii=ai7n,as a+i>ia)s 4 )s+ra+)gias m)+oo7gias, as a4/as i)r)niaas /)=ro=oriona ) o)n+) a os )s+/ian+)s, os r)/rsos =ara ) a=r)nia9), aorganiai7n ) a/a, os agr/=ami)n+os 4 as oniion)s os ) on+)*+o amiiar ) )s+/ian+), on )s=)ia a+)ni7n )n osa=o4os, )*=)+a+i>as 4 >As) /a os =ro)siona)s ) )s+a;)imi)n+o, )n on9/n+o on a amiia ))s+/ian+), )in)n ) o os +i=os ) a)/aion)s /rri/ar)s m?s a=ro=iaas=ara r)s=on)r a s/s n))sia)s )/a+i>as, )+)+aas )n ) =ro)so ))>a/ai7n iagn7s+ia in+)gra( En )s+) =ro)so ) )inii7n ) +i=o ) a)/ai7n /rri/ar, ) ro )o)n+) H) asigna+/ra )s /nam)n+a, 9/n+o on ) =ro)sor ) )/ai7n)s=)ia i)r)nia, )n onsi)rai7n a /) as a)/aion)s /rri/ar)s s))in)n +)ni)no =r)s)n+) a )>a/ai7n iagn7s+ia ini>i/a, ) onoimi)n+o


16/18

/) +i)n) ) =ro)sor r)g/ar ) )s+/ian+) 4 a =aniiai7n ) as) /) )a;ora) o)n+) =ara ) gr/=o /rso( En s/ )a;orai7n, s) );) as)g/rar a m?*imo a=ar+ii=ai7n ) os )s+/ian+)s on n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s, )man)ra ) /) )s+os aan)n os a=r)nia9)s ;?sios im=r)sini;)s( En )s+) =ro)so ) )inii7n, a )a 4 ) ni>) )/a+i>o ) )s+/ian+) /)

=r)s)n+a n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s son a+or)s r))>an+)s os nios 4nias ) )/ai7n =ar>/aria =r))r)n+)m)n+) );)r) )/a+i>osin a)/aion)s /rri/ar)s a os o;9)+i>os ) a=r)nia9) 4 =osi;)m)n+)r)/i)ran a)/aion)s ) a)so, +a)s omo a/)os nios 4 nias /)=r)s)n+an NEE asoiaas a isa=aia s)nsoria 4 mo+ora( En ) ni>) )/a+i>o ) )ns)ana ;?sia i)r+os +i=os ) n))sia)s)/a+i>as )s=)ia)s r)/i)r)n a)/aion)s /rri/ar)s a os o;9)+i>os )a=r)nia9), )s=)iam)n+) /ano s) =ro/) /n )sas) signiia+i>o r)s=)+o as/ ni>) )/a+i>o orr)s=oni)n+) a s/ )a rono7gia( En am;as si+/aion)s,) r)s/+ao ) =ro)so ) )>a/ai7n iagn7s+ia ini>i/a )s =)rmi+ir? a os)/i=os ) =ro)siona)s +omar as )ision)s m?s a)r+aas, /) aii+)n a=ar+ii=ai7n 4 =rogr)so ) )s+/ian+) )n s/s a=r)nia9)s(

3( "aniiai7n 4 r)gis+ro ) as a)/aion)s /rri/ar)s Una >) /) s) @an )inio as a)/aion)s /rri/ar)s /) r)/i)r) ))s+/ian+), )s n))sario /) s) )a;or) ) "an ) )/aion)s C/rri/ar)sorr)s=oni)n+), onsi)rano omo mas ini>i/a)s 4on+)*+/a)s( - Ti=o ) a)/ai7n /rri/ar 4 ri+)rios a onsi)rar( - signa+/raHs )n /) s) a=iar?n( - L)rrami)n+as o )s+ra+)gias m)+oo7gias a /+iiar( - Ti)m=o ) a=iai7n( - R)s=onsa;)Hs ) s/ a=iai7n 4 s)g/imi)n+o( - R)/rsos @/manos 4 ma+)ria)s in>o/raos( - Es+ra+)gias ) s)g/imi)n+o 4 )>a/ai7n ) as m)ias 4 aion)s ) a=o4o)inias )n ) "an( - E>a/ai7n ) r)s/+aos ) a=r)nia9) ) )s+/ian+)( - R)>isi7n 4 a9/s+)s ) "an( Es+) =ro)so );)r? s)r r)aiao om)n+ano a m?*imo a =ar+ii=ai7n )os )s+/ian+)s 4 s/s amiias, ) man)ra /) )s+os aan)n os a=r)nia9)s)s)nia)s, );i)no r)gis+rars) )n /n orma+o /) ) Minis+)rio ) E/ai7nis=onr? =ara )s+os ))+os 4 /) );) )s+ar a is=osii7n ) a amiia 4 ) as/=)r>isi7n 4o isaiai7n =or =ar+) ) os )nargaos ) Minis+)rio )E/ai7n 4o S/=)rin+)n)nia ) E/ai7n 4o g)nia ) a Caia ) aE/ai7n, s)g'n orr)s=ona, on a+ri;/ion)s =ara )o( E "an ) )/ai7n C/rri/ar Ini>i/a ) )s+/ian+) s) ons+i+/4) )n /no/m)n+o oiia an+) ) Minis+)rio ) E/ai7n 4 );) aom=aar a )s+/ian+)/ran+) s/ +ra4)+oria )soar si)m=r) /) o r)/i)ra, a=or+ano inormai7nr))>an+) =ara a +oma ) )ision)s ) os is+in+os =ro)siona)s Ho)n+)s 4 noo)n+)s 4 amiia, r)s=)+o ) os )>)n+/a)s a9/s+)s a "an, +omano )n


17/18

onsi)rai7n os =ro)sos ) )>a/ai7n ) a=r)nia9) 4 ) )sarroo )>o/+i>o) )s+/ian+)(

( E>a/ai7n, aiiai7n 4 =romoi7n ) os )s+/ian+)s on n))sia)s)/a+i>as )s=)ia)s

D)s) a =)rs=)+i>a ) os =rini=ios /) g/a/ai7n, aiiai7n 4 =romoi7n ) os )s+/ian+)s/) =r)s)n+an n))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s s) )+)rminar? )n /ni7n ) o)s+a;)io )n ) "an ) )/ai7n C/rri/ar Ini>i/a H"CI, =ro)imi)n+o/) );) )s+ar s)aao )n ) R)gam)n+o ) E>a/ai7n ) )s+a;)imi)n+o =ara)/ai7n ;?sia 4 s)g'n as ;as)s /rri/ar)s =ara )/ai7n =ar>/aria( $a =romoi7n ) os )s+/ian+)s s) )+)rminar? )n /ni7n ) os ogroso;+)nios on r)ai7n a os o;9)+i>os ) a=r)nia9) )s+a;)ios )n ) "an )

)/ai7n C/rri/ar Ini>i/a H"CI( "or '+imo, r)s=)+o ) a o;+)ni7n ) a i)nia ) )s+/ios a inaiar a)/ai7n ;?sia, As+a );) )*+)n)rs) =ar+i)no ) a =r)misa ) /), )n +an+os) )s+? @a;ano ) )ns)ana o;iga+oria, +oos os )s+/ian+)s );)n r)i;ir/na )r+iiai7n si @an om=)+ao os aos ) )s+/io )s+a;)ios )n aa)+a=a )/a+i>a, 4a s)a /) a @a4an /rsao on o sin a)/aion)s/rri/ar)s( $o /) +ransri;o a /s+) =ara s/ onoimi)n+o(- Sa/a a+)n+am)n+) a /s+),%a)n+ina Parina ./iroga Cana@/a+), S/;s)r)+aria ) E/ai7n(

1 $GE, ar+ia a=ro;ai7n ) Cons)9o Naiona) E/ai7n, onorm) a =ro)imi)n+o )s+a;)io )n ) )r)+o 53, )inirri+)rios 4 ori)n+aion)s =ara iagnos+iar a os a/mnos /) =r)s)n+)nn))sia)s )/a+i>as )s=)ia)s, as< omo ri+)rios 4 ori)n+aion)s )a)/aion)s /rri/ar)s /) =)rmi+an a os )s+a;)imi)n+os )/aiona)s=aniiar =ro=/)s+as )/a+i>as =)r+in)n+)s 4 ) aia =ara )s+os a/mnos, s)a/) )s+/i)n )n )s/)as )s=)ia)s o )n )s+a;)imi)n+os ) )/ai7n r)g/ar;a9o a moaia ) )/ai7n )s=)ia )n =rogramas ) in+)grai7nK( 2 $GE, ar+as )s=)ia)s /ano =r)isa a4/as 4 r)/rsos aiiona)s, 4a s)an@/manos, ma+)ria)s o =)ag7gios, =ara on/ir s/ =ro)so ) )sarroo 4a=r)nia9), 4 on+ri;/ir a ogro ) os in)s ) a )/ai7nK( 3 R))>an+), )n ) s)n+io ) /) =rom/)>a ) a=r)nia9) ) asom=)+)nias n))sarias =ara r)s=on)r a as )manas ) a soi)a a+/a 4=ar+ii=ar a+i>am)n+) )n )a( ")r+in)n+), )n +an+o s) aa=+a a as n))sia)s 4ara+)r)rsos on+)*+os soia)s 4 /+/ra)sHUNESCO, 200( $os ri+)rios 4 )s=)iiaion)s =ara )s+a )>a/ai7n ini>i/a, s)g'n an))sia )/a+i>a )s=)ia, )s+?n )inios )n ) )r)+o 102010 )Minis+)rio ) E/ai7n(


18/18

5 @++=:()/aion)s=)ia(min)/(in)*2(=@=Qi =or+a20is)ion308i on+)nio12802

Documents

Dto 83 Exentodecreto