DÁTOVÝ HÁROKTlačové výrobky

www.raceresult.com

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 2

Obsah

Všeobecne 3

Materiál 4

Bib (všetky veľkosti) 5

Doska pre cestné bicykle 16

Letáky/certifikáty (všetky veľkosti) 17

Nálepky (všetky veľkosti) 18

Sada nálepiek na triatlon 19

Sedlové samolepky 20

Sedlové samolepky s transpondérom 21

RACE RESULT štítok na triatlon 22

Obálky (C4)2a 23

Triatlonový mutli hárok 24

Reusable TAVI Transponder 25

Disposable TAVI Transponder 26

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 3

Špeciálna perforácia / dierovanieNové objednávky:Vyberte príslušnú možnosť v časti „ Špeciálna perforácia / orezávanie“ pri objednávaní čísel RACE RESULT cez internetový obchod.Náklady: 500,00 €

Zmena extistujúceho dierovania:V poli „poznámky“ uveďte svoje želanie a uveďte číslo predošlej objednávky:Náš tím pridá k Vašej objednávke nasledujúce náklady:Jednorázový inštalačný poplatok 90,00 €0,04€/ za pretekové číslo

Berte prosím do úvahy, že pri každej zmene sa čas výro-by čísla predĺži.

Poznámka výrobyPočas rezania sa môže vyskytnúť posun o 2mm a v konečnom formáte sa môžu vyskytnúť rozdiely aj o 1mm počas tlače. Orezanie sa používa na vylúčenie rozdielov rezania a tlače.

Dôležité upozornenie týkajúce sa sa výrobného procesu:Obdržíte ukážku všetkých objednaných produktov (okrem pravidelných bib čísel a RACE RESULT bib čísel), pre ktoré je potrebné schválenie pre tlačou. Po schválení ukážky do tlače, nie sú možné už žiadne zmeny.

KontaktV prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte na e-mia-lovej adrese shop@raceresult.com.

Do rozloženia NEZAHRŇUJTE následujúce prvky: – Miesto na umiestnenie čísla na bib-e – Miesto na umiestnenie mena na čísle – Dierovacie otvory – Zaoblené rohy – Obrys konečného formátu

Team RACE RESULT to za Vás všetko umiestni

Návrhy:Máte následujúce možnosti:

– Použite naše štandardné rozloženie z online obchodu ( v poznámkach nám prosím dajte vedieť ktoré)

– Pošlite nám Vaše logá s pokynmi, kam ich umiestniť ( v poznámkach)

– Pošlite nám svoj vlastný návrh pripravený na použitie. Uistite sa však, že spĺňajú tieto špecifikácie:

Technické špecifikácie:Farebný priestor: CMYK (žiadne priame farby)

Profil: ISO Coated v2Rozlíšenie: 300 dpiFormát súboru: PDF (s vloženými typmi písma

alebo vektorovými textami)

AI / EPS (poslať písma a obrázky)

JPG / PNG / PSD / TIFF INDD (poslať písma a obrázky)

Personalizačné dáta: Pošlite nám ID podujatia alebo excelovský súbor.

Šablóny návrhu:K dispozícii máte šablóny pre Indesign, Photoshop a Illustrator na stiahnutie v tomto dokumente pre každý produkt. Stačí kliknúť na odkaz na stiahnutie na sprá-vnej stránke.

RACE RESULT URL adresa:Upozorňujeme, že webovú adresu www.raceresult.com je tlačená na všetky predvolené čísla bib, ktoré vyrábame.Ak si neželáte, aby sa adresa URL na Vašich číslach objavila, musíte to pri objednávke výslovne napísať do komentárov.

Štandardné fonty písma:Čísla bib: Helvetica Neue LT Com 97 BlkPlatňe pre cestné bicykle: Tungsten SemiboldPersonalizácia: Arial bold

Ak by ste chceli na svojich bib číslach iný font čísel, zapíšte to prosím v popise rozloženia a nahrajte súbor písma do otf.alebo ttf. súboru.

Všeobecne

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 4

Tyvek75 g/m2

polyetylénové rúno odolné voči roztrhnutiu a odolné voči počasiu

Profi Silk (matný povrch)135 g/m2

hladký a homogénny povrchs PEFC certifikátombrilantné farbyčitateľné bez pocitu jemného oslnenia

Vodeodolná lepiaca fólia210 g/m2 z toho fólia 100 g/m²Digilabel PE biela matná

Lepiaci papier rozpustný vo vode200 g/m² z toho papier 90 g/m² Predrezané na zadnej straneDigilabel matný

Materiál

PVC300µm a 400µm100 % vodeodolnýŽiarivo bielaodolný 100% bez dreva a recyklovateľný

Digigold IceWhite100 g/m2 a 160 g/m2

bez dreva, svetlá biela, nenatieraná digitálna papierová tlač vyrobené z certifikátu FSCBuničina a suroviny ostatnýchKontrolovaného pôvodu

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 5

1 ww

w.r

acer

esul

t.com

51 1

4

3

2

1 1

Bib (všetky veľkosti)

1 Otvory na dierovanie Tyvek Bib:Ø 5,5mmPozícia: 9mm od vrchu/ od spodu a zo strán (Od stredu otvoru po okraj konca formátu)

2 Celková veľkosť: A5 = 214 x 152mm | A6 = 152 x 109mmOkraj: 2mm (zelenú plochu)

3 Veľkosť (ružová línia): A5 = 210 x 148mm | A6 = 148 x 105mm

4 Bezpečnostná rezerva (modrá línia): 4mm

5 MTB dierovanie:Ø 5,5mmPozícia: 90mm z ľava/prava a 9mm spodu (Merané od stredu otvrou po okraj konca formátu)

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 6

Horná plocha: 160 x 14mmStredná plocha: 140 x 110mm

Horná plocha: 185 x 52 mmStredná plocha: 155 x 110 mm

Prispôsobenie podtlače na zadnej strane

Zadnú stranu štartových čísiel s transpondermi / MTB tabličky s transpondermi vo vo vyznačeniej oblasti je možné si nechať za príplarok potlačiť vlastný disajn.

Prosím, vyberte si túto možnosť v obchode pod podrobnosťami.Šablóny návrhov si môžete stiahnuť na strane 5.

1

1

1

[B-1]www.raceresult.com

www.raceresult.com

1

1

1

[A-1]

Štandarná veľkosť Single / Duo Špeciálna veľkosť Single / Duo

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 7

A5 Bib so štítkom na odtrhnutie

Veľkosť bib-u: 210 x 148mmVeľkosť štítka: 210 x 33mm

Celková veľkosť ( s orezanou časťou): 214 x 185mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

43 mm 16 mm 111 mm7 mm

7 m

m7 

mm

19 m

m

33 mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 8

A5 Bib so štítkom na odtrhnutie + 1 štítok na odtrhnutie

Veľkosť Bib: 210 x 148mmVeľkosť štítka: 210 x 33mmVeľkosť štítka vpravo: 40 x 181mm

Celková veľkosť (s orezanými časťami): 254 x 185mm

181 

mm

33 m

m

210 mm 40 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 9

A5 bib vrátane 1 odtrhovacieho štítku v dolnej časti

Veľkosť čísla: 210 x 126mmVeľkosť štítka: 210 x 22mm

Celková veľkosť ( s orezanou časťou): 214 x 152mm

126 

mm

22 m

m

210 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 10

A5 s jedným odtrhovacím štítkom v dolnej časti

Veľkosť čísla: 210 x 148mmVeľkosť štítka: 210 x 30mm (max. 50mm)

Celková veľkosť (s orezanou časťou): 214 x 182mm

148

mm

30 -

 50

mm

210 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 11

A5 bib s dvoma odtrhovacími štítkami v dolnej časti

Veľkosť čísla: 210 x 148mmVeľkosť horného štítka: 210 x 32mmVeľkosť spodného štítka: 210 x 32mm

Celková veľkosť ( s orezanou časťou): 214 x 216mm

148

mm

32 m

m32

mm

210 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 12

A5 bib s dvoma odtrhovacími štítkami vedľa seba

Veľkosť čísla: 210 x 148mmVeľkosť pravého/ľavého štítka: 105 x 30mm

Celková veľkosť ( s orezanou časťou): 214 x 182mm

30  m

m14

8 m

m

105 mm 105 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 13

A5 bib s dvoma odtrhovacími štítkami napravo

Veľkosť čísla: 210 x 148mmVeľkosť (každeho) štítka: 30 x 74mm

Celková veľkosť ( s orezanou časťou): 244 x 152mm74

mm

74 m

m

210 mm 30 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 14

A5 bib s odtrhovacím štítkom napravo

Veľkosť čísla: 210 x 148mmVeľkosť štítka: 34 x148mm

Celková veľkosť ( s orezanou časťou): 244 x 152mm14

8 m

m

210 mm 30 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 15

Bib špeciálnej veľkosti s odtrhovacím štítkom napravo

Veľkosť čísla: 230 x 200mmVeľkosť štítka: 30 x 200mm

Celková veľkosť ( s orezanou časťou): 264 x 204mm

200

mm

230 mm 30 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 16

90 m

m130 mm

Veľkosť dosky: 130 x 90mmCelková veľkosť: 134 x 94mm Priemer dierovania: 5,5mm

Upozorňujeme Vás, že je potrebné vytvoriť dve rozlože-nia, pretože predná a zadná strana sú zrkadlové.

Doska pre cestné bicykle

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 17

Veľkosť: Celková veľkosť: Orez: Bezpečnostná rezerva:A4 210 x 297 mm 214 x 301 mm 2 mm 4 mmA5 148 x 210 mm 152 x 214 mm 2 mm 4 mmA6 105 x 148 mm 107 x 150 mm 1 mm 4 mm

Upozorňujeme na všetky poznámky, ktoré sú uvedené na str.4 a vo všeobecnej časti týkajúcej sa orezá-vania a bezpečnostnej rezervy.

Letáky/certifikáty (všetky veľkosti)

210 mm

297

mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

Digigold IceWhite 160 g/m²

Certificate/Urkunde

www.raceresult.com

Sample Bank SampleSponsor

©N

orbe

rt W

ilhel

mi

Digigold IceWhite 160 g/m²

Certificate/Urkunde

www.raceresult.com

Sample Bank SampleSponsor

©N

orbe

rt W

ilhel

mi

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 18

Minimálna veľkosť: 60 x 30mmMinimálna celková veľkosť: 64 x 34mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Nálepky (všetky veľkosti)

min. 60 mm

min

. 30

mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 19

Sada nálepiek na triatlon

Celková veľkosť: 301 x 145mm

Presné rozmery každého prvku nájdete v aplikácii Inde-sign, v šablónach Photoshopu a Illustrátora.

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

100 100

100

100

100

100

100

100

saddle bar

helmet & bag

Triathlon Aufkleber-Set, farbig,

Wasserfestes Haftpapier

Triathlon Sti�ker Set, full �olor,

waterproof adhesive paper

297 mm

145

mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 20

Veľkosť: 297 x 115mmCelková veľkosť: 301 x 119mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Sedlové samolepky

farebná

č/b

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

100 100

Wie abgebildet um die

Sattelstützen kleben.

bar as depicted.

Attach around saddle

100100

Wie abgebildet um die

Sattel-Stange kleben.

bar as depicted.

Attach around saddle

94 mm 109 mm 94 mm

115

mm

Wie abgebildet um die

Sattelstützen kleben.

bar as depicted.

Attach around saddle

100 100

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 21

Sedlové samolepky s transpondérom

100

Wie abgebildet um die

Sattelstützen kleben.

bar as depicted.

Attach around saddle

100

37 mm 57 mm 109 mm

115

mm

Veľkosť: 297 x 115mmCelková veľkosť: 301 x 119mm

Červená časť môže byť vyrobená podľa požiadaviek zákazníka.

94 mm

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 22

Veľkosť: 422 x 38mmCelková veľkosť: 210 x 32mm (orezaná časti a značky nie sú nevyhnutné)

RACE RESULT štítok na triatlon

10011001 raceresult.com

Do not remove / Do not reapply. Do not wear under wetsuit

10011001 raceresult.com

Do not remove / Do not reapply. Do not wear under wetsuit

Pätka 92 mmPätka 107 mm

Pena NálepkaTranspondér

320 mm

210 mm

223 mm

38 m

m32

mm

5 m

m

Táto červená časť môže byť vyrobená podľa požiadaviek zákazníka.

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 23

Veľkosť: Celková veľkosť: Orezanie: Bezpečnostná rezerva:C4 229 x 324 mm 210 x 297 mm 0 mm 0 mm

Obálky môžu byť vytlačené len vo formáte DIN A4 (210x297mm)Pošlite nám prosím súbor v tejto veľkosti. Tlač bez okrajov nie je možná.

Obálky (C4)2a

229 mm

324

mm

Sample Bank SampleSponsor

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

RACE RESULT Dátový hárok – Tlačové výrobky 24

www.raceresult.com

©Norbert Wilhelmi

Bitte blenden Sie die Ebene mit den Stanzlinien aus bevor Sie die Druckdaten erstellen.

Please hide the layer with the cutting lines before creating the print file.

Triatlonový mutli hárok

Celková veľkosť: 320 x 450mm

Presne rozmery každého prvku nájdete v aplikácii Inde-sign, v šablónach Photoshopu a Illustratora.

Postupujte prosím podľa rovnakých pokynov týkajúcich sa otvorov, okrajov a orezaných častí ako pri „bib“ na strane 4:Orezaná časť: 2mmBezpečnostná rezerva: 4mm

320 mm

60 mm

205 mm

273 mm

137 mm 60 mm

60 mm

60 mm

137 mm80 m

m38

mm

59 m

m

38 m

m

38 m

m38

mm

38 m

m

38 m

m

450

mm

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

race result AG | Joseph-von-Fraunhofer-Straße 11 | 76327 Pfinztal | shop@racereuslt.com | www.raceresult.com 25

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

Šablóna

54 mm12

8 m

m

TAVI

www.raceresult.com

Reusable TAVI Transponder

Plate size: 54 x 128 mmTotal size (with bleed): 58 x 132 mm

Punch holes diameter: 5,5 mm

Please follow the same instructions regarding margins and bleed as for the bib on page 4:Bleed: 2 mmSafety margin: 4 mm

The front of the TAVI transponder can be personalized within an area up to 50x80mm / 1.97x3.15". Numbering or personalization is only possible in black.

race result AG | Joseph-von-Fraunhofer-Straße 11 | 76327 Pfinztal | shop@racereuslt.com | www.raceresult.com 26

100 mm

148

mm

TAVI TAVI

1001 1001

Prečítajte si prosím aj text na strane 3.

ŠablónaDisposable TAVI Transponder

Plate size open: 100 x 148 mmPlate size close: 50 x 148 mmTotal size (with bleed): 104 x 152 mm Punch holes diameter: 5,5 mm

Please follow the same instructions regarding margins and bleed as for the bib on page 4:Bleed: 2 mmSafety margin: 4 mm

The TAVI Transponder disposable will be fold-ed in the middle. The left half becomes the backside and the right half becomes the front side. Please consider this during your design.

Headquarters Deutschland

race result AGJoseph-von-Fraunhofer-Straße 1176327 PfinztalGermany

Phone +49 (721) 961 409 01shop@raceresult.comwww.raceresult.com

© Copyright race result AG. All rights reserved. The copyright and intellectual property owner of all texts, pictures and graphics as well as their layout and design is, if not stated differently, race result AG. Duplication, distribution, storage, transfer and circulation of contents without our written consent is strictly prohibited.

2021

/04