12
OPPSTART - OG TEKNISK DOKUMENTASJON OTD AEROTEMPERE EPP SERIE HC-3S

DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

OPPSTART - OG TEKNISKDOKUMENTASJON

OTDAEROTEMPERE EPP SERIE HC-3S

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 2: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

Innhold1. INNLEDNING1.1 SIKKERHETSTILTAK1.2 TRANSPORT1.3 PAKKEINNHOLD1.4 BRUK OG BESKRIVELSE AV VIRKNING AV AEROTEMPER2. SKJEMATISKE DIAGRAMMER2.1 UTSTYRETS KONSTRUKSJON2.2 DIMENSJONER PÅ UTSTYRET2.3 TEKNISKE SPESIFIKASJONER AV UTSTYRET3. MONTERING4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER6. AUTOMATIKK7. INSTALLASJONSANVISNINGER8. GARANTIVILKÅR8.1 GARANTIKORT8.2 REKLAMASJONSSKJEMA8.3 SERVICEKORT

N TEKNISK DOKUMENTASJON

1. INNLEDNING

Tusen takk for kjøpet av Reventon Group aerotemper. Gratulerer med det riktige valget.

1.1 SIKKERHETSTILTAK

Både kjøper og bruker av aerotemper av Reventon Group bør lese denne anvisningen og følge anbefalingene som er i den. Hvis man følger instruksjonene, er korrekt og trykk bruk av vannvarmere garantert. I tvilstilfeller angående innholdet av anvisningen må man kontakte produsenten. Produsenten forbeholder seg retten til å introdusere endringer i den tekniske dokumentasjonen når som helst uten forvarsel. Produsenten tar ingen ansvar for skadene som oppstår på grunn av feil installasjon av utstyret, oppbevaring i forsvarlig teknisk stand, bruk som er ikke i samsvar med anvisningen. Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisert for å installere sånt utstyr. Det er en montør som er forpliktet til å montere installasjon i samsvar med denne anvisningen, reglene og normene angående trygghet, som er tilegnet til typen av installasjonen. Under installasjonen, bruken og undersøkelsene bør man ta hensyn til alle sikkerhetskrav. Hvis utstyret er ute av drift, bør den frakobles og man må ta kontakt med en person autorisert for reparasjon av sånt utstyr eller med produsenten.

1.2 TRANSPORT

Det er anbefalt å sjekke produktet ved levering, for å utelukke eventuelle skader. Under transporten bør man bruke passende utstyr. Anbefales at to personer bærer utstyret. Skadeprotokoll er nødvendig i tilfellet av reklamasjon. Den må skrives i nærvær av leverandøren av varene.

1.3 PAKKEINNHOLD

- Varmer - Anvisningen med garantikortet

1.4 BRUK OG BESKRIVELSE AV VIRKNING AV VANNVARMERE

Reventon Group oppvarmingsutstyret av HC serien er laget for å varme opp områder som er tilegnet for produksjon, lagring, handel, service, garasjer, verksteder, drivhus, telter for hagearbeider, butikker, gallerier, kjøpesentre. Vannvarmere er tilkoblet til installasjon av varmeanlegg. Bruken av den moderne teknologi i varmeutstyr av Reventon Group garanterer høy effektivitet og komfort i bruk. Unike fargene gir det attraktivt utseendet til dette utstyret, derfor passer det godt i ethvert interiør. Presisjon og nøyaktighet av produktrealisering garanterer holdbarheten i mange år.

* Produktet har 24 måneders garanti

2. SKJEMATISKE DIAGRAMMER

2.1 UTSTYRETS KONSTRUKSJON

- Kabinett- Luftretter/lameller- Varmeveksler- Aksialvifte- Monteringsbrakett

Kabinett: laget av EPP skummet polipropylen som er holdbar, lett og pålitelig. Det er et materiale som er i stand til å bære tunge belastninger, uten å forandre sin form. Det degraderes ikke under påvirkning av olje, smørefett, petroleum og de fleste kjemikalier. Det har gode lydisolasjonsegenskaper og derfor er det mulig å bruke det som et kabinett. Materialet er miljøvennlig, et «grønt» materiale, som er 100% resirkulerbart. Estetisk design gir en ny karakter til utstyret.

Luftlameller: laget av PP poliptopylen. Manuelt justering av lamellene gjør det mulig å få ønsket retning av dens strømning.

Varmeveksler: laget av stoff som messing og aluminium. Maksimal temperatur på oppvarmingsmediet er 120ºC; maksimalt trykk er 1,6 MPa, diameteren av forbindelsesstikkene 3/4”. Avhenging utstyrets størrelse har vannvarmere 1,2 og 3 rad på varmeveksler.

Aksialvifte: beskyttelsenett laget av galvaniser stål, metallaksel. Motor med angitt beskyttelsesnivå IP54, Nominell strøm 0,54-1,08A. Utstyret med enfase tretrinns. Modeller HC20-3S, HC30-3S, HC35-3S, HC45-3S har ventilatorer med.diameter på 400mm, HC50-3S, HC70-3S har ventilatorer med. diameter på 450 mm.

Monteringsbrakett: laget av stål, for montering på vegg eller tak. Mulig åmontere utstyret i en vinkel på 60°. Mulig rotere horisontalt.

2.2 DIMENSJONER PÅ UTSTYRET

HC 20-3S, HC 30-3S, HC 35-3S,

598 mm (a) 636 mm (b)

320mm (c)

HC 50-3S, HC 70-3S

HC 45-3S

høyde:

høyde:bredde:dybde:

bredde:dybde:

698 mm (a) 739 mm (b)340 mm (c)

b

c

a

Enhet

Enhet

HC2 HC20-3S 0-3S

WHHC20-3*S

Nominell effekt på utstyret vedtemperaturen 90/70 °

kW

TEKNISKE DATA

Effektområde kW

Maksimal løftstrøm m³/h3 gir

2 gir

1 gir

Maksimalmonteringshøyde m

Antall rader rør stk.

Vannkapasitet dm³

Økning i lufttemperatur *°C

Maksimal temperatur

på oppvarmingsmedium°C

Maksimalt arbeidstrykk MPa

Nominell strøm A3 gir

2 gir

1 gir

Spenning V~Hz

Motorhastighetomd./min

Motors IP -

Motoreffekt „

Vekt kg

Lyd ** dB

**Målt i en avstand på 5 m fra enheten

2.3 TEKNISKE SPESIFIKASJONER AV UTSTYRET

22,4 33,9 46,7 68,526,4 43,3

8,41–22,4 13,1–33,9 20,6–46,7 31,7–68,59,98-26,4 20,9-43,3

3600 3400 4600 45003300 3100

3100 2900 3800 37002800 2600

2400 2200 2900 28002100 1900

23 22 26 2521 20

1 2 2 31 2

0,65 1,35 1,95 2,850,8 1,7

17,6 28,2 29 46,523 43,2

120120 120120120120

1,6 1,6 1,6 1,61,6 1,6

0,84 1,080,65 0,860,54 0,70

0,840,650,54

0,840,650,54

0,840,650,54

1,080,860,70

230/50 230/50230/50230/50230/50230/50

3 gir

2 gir

1 gir

Motorskraft

3 gir

2 gir

1 gir

3 gir

2 gir

1 gir

1400 1360 13601400 1400 1400

1050 1050 1050105010501050

750 750750750750750

190 190

150150 150 150 190

190190 240 240

190

160160120 120120120

3/4 3/4 3/4 3/43/4 3/4

11,5 12,5 17,5 19,512 14

54 54 54 5454 54

W

HC3 HC30-3S 0-3S

WHHC30-3S

H HC35-3S C35-3SWHHC35-

3S

HC45-3S HC45-3SWHHC45-

3S

HC HC50-3S 50-3S

WHHC50-3S

HC70-3SWHHC70-

3S

* Nominell kraft på utstyret ved temperaturen 90/70° og innløpslufttemperatur 0°CC

54 575248

4442

544842

544842

544842

575244

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 3: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

HC20-3S 3600 m³/h

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h HC20-3S 3600 m³/h

HC20-3S 3600 m³/h HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h HC30-3S 3300 m³/h

HC35-3S 3400 m³/h HC35-3S 3400 m³/h HC35-3S 3400 m³/h

HC45-3S 3100 m³/h HC45-3S 3100 m³/h

HC45-3S 3100 m³/h HC50-3S 4600 m³/h

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 4: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h

HC70-3S 4500 m³/h HC70-3S 4500 m³/h HC70-3S 4500 m³/h

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 5: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

Hastighetsregulator HC 1,2A

Hastighetsregulator HC 3A

Hastighetsregulator HC 5A

Hastighetsregulator HC 7A

Hastighetsregulator HC 11A

Hastighetsregulator HC 14A

5-trinns hastighetsregulator.

5-trinns hastighetsregulator.

5-trinns hastighetsregulator.

5-trinns hastighetsregulator.

5-trinns hastighetsregulator.

5-trinns hastighetsregulator.

Det er anbefalt å rense utstyret periodisk:

- Varmeveksler blåses med hjelp av trykkluft

- Lameller og beskyttelse nett bør vaskes.

- Hvis utstyret er ikke i bruk over lengre perioden, er det anbefalt å koble det ut fra strømforsyningen

- Utstyret er levert med lukket lameller, derfor må man huske å åpne disse med minst 30% under oppstarten. Hvis man ikke følger disse anbefalinger kan utstyret bli skadet.

Man bør åpne lamellene med begge hender, parallelt på begge siden.Hvis man følger ikke disse anbefalinger kan det bli skadelig pålamellene.

Under tilkobling av aerotemperen til vanninstallasjon bør manhuske om å stramme stussene med en nøkkel. Hvis man følger ikke disse anbefalinger kan det bli skadelig på varmevekslen.

6. REVENTON GROUP AUTOMATIKK

For å forenkle bruken av Reventon Group vannvarmere, tilbyr vi også tilleggs utstyr som:

Regulatoren er brukt for å regulere apparater utstyrt med 3-trinns vifter. Den innebygde termostaten gjør det mulig å sku av utstyret etter å ha nådd den innstilte temperaturen. I tillegg styrer regulatoren ventilen/aktuatoren.

Kan brukes både i oppvarming og kjøling modus.

3-trinns hastighetsregulator med termostat

5-trinns transformatorregulering: 0-70-85-105- 145-230V Forsyning: 230V AC/50-60HzMaksimal belastning: 1,2 ABeskyttelse: Termisk bryterDimensjoner: 126mm x 176mm x 56mmVekt: 1,3kgTetthetsgrad: IP 54

Strømforsyning: 230V AC/50 ~60HzMaksimal belastning: 3 ATemperaturområde: 10 °C ~30°C2 driftsmoduser: Kontinuerlig og termostatiskNøyaktighet av regulering: <1

Dimensjoner: 130mm x 85mm x 40mmVekt: 0,21 kgTetthetsgrad: IP 30

°CParametre for arbeidsmiljø: -10...+50°C

5-trinns transformatorregulering: 0-80-120-140-170-230V Strømforsyning: 230V AC/50-60Hz Maksimal belastning: 5 AMaksimal omgivelsestemperatur 40°C Maksimal regulatorstemperatur 70°C, termisk begrensetDimensjoner: 125 mm x 175 mm x 100 mmVekt: 3,8 kgTetthetsgrad: IP 54

5-trinns transformatorregulering:Strømforsyning: Maksimal belastning: Maksimal omgivelsestemperaturMaksimal regulatorstemperaturtermisk begrensetDimensjoner:Vekt:Tetthetsgrad:

0-80-120-140-170-230V

230V AC/50-60Hz7 A

40°C 70°C,

. 240 mm x 190 mm x 125 mm

6,4 kg IP 54

5-trinns transformatorregulering:Strømforsyning: Maksimal belastning:Maksimal omgivelsestemperaturMaksimal regulatorstemperaturtermisk begrensetDimensjoner:Vekt:Tetthetsgrad:

0-80-120-140-170-230V

230V AC/50-60Hz 11 A

40°C 70°C,

. 240 mm x 190 mm x 125 mm

8,1 kg IP 54

5-trinns transformatorregulering:Strømforsyning: Maksimal belastning:Maksimal omgivelsestemperaturMaksimal regulatorstemperaturtermisk begrensetDimensjoner:Vekt:Tetthetsgrad:

0-80-120-140-170-230V

230V AC/50-60Hz 14 A

40°C 70°C,

. 240mm x 190 mm x 125 mm

10,2kg IP 54

5-trinns transformatorregulering: 0-70-85-105- 145-230V Forsyning: 230V AC/50-60HzMaksimal belastning: 3 ABeskyttelse: Dimensjoner: 126mm x 176mm x 56mmVekt: 1,3kgTetthetsgrad: IP 54

Termisk bryter

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 6: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

HASTIGHETSREGULATOR

FUNGERER MED FØLGENDE UTSTYR

Modell

ARTIKKELnummer

HC20-3S

HC30-3S

HC35-3S

HC45-3S

HC50-3S

HC70-3S

Farmer IP54

Farmer IP65

HC 1,2 A HC 3 A HC 5 A HC 7 A HC 11 A HC 14 A

FSHC-1520 FS3HX-1521 FS5HC-1607 FS7HC-1608 FS11HC-1609 FS14HC-1610

1

1

1

1

1

1

1

0

3

3

3

3

2

2

2

1

5

5

5

5

4

4

4

2

8

8

8

8

6

6

6

3

13

13

13

13

10

10

10

5

16

16

16

16

12

12

12

7

Ventil med aktuator HC 3/4" Programmerbar termostat HC

Manuell termostat

Forsyning: 230V 50/60 HzTotalt støm: <0,25AInngang:: <0,015 (3,35VA)Ekstra mikrokontakt: 5AMaksimal driftstemperatur: 60ºCBeskyttelsesgrad: IP40Lukkertid: 5-6 minJusteringslengde: 3,6 mm

Antall temperaturnivåer: 1Hysterese: 0,50 /1ºCForsyning: 2 baterie AAForbindelse: 230 VAC/50Hz 5(3) AArbeidsområdet: 0-40ºCJusteringsområdet: 5-30ºCNøyaktighet: 0,2ºCAntall programmer: 9

Arbeidsområdet: 0-40ºCJusteringsområdet: 10-30ºCNøyaktighet: 1ºCAntall nivåer: 1Makismal belastning: 3A

7. INSTALLASJONS EKSEMPLER

Relémodul RM-16ADen kan bli brukt for tilkobling av utstyr med større

effekt enn det som er mulig med hastighetsregulatoren.Maksimal strømforbruk kan ikke overstige 16 A.

Forsyning: 230 V ACMakismal belastning: 16 AInngang: spenningsfri NO/COM , spenning SL Utgangssignal: relé NO/COM/NCDimensjoner: 47 x 47 x 2mm

LEGENDE:

1.Forsyning

2.Hovedbryter, overstrømsbryter *

3.Reventon HC aerotemperen

4.3-trinns hastighetsregulator med termostat HC3S

A-kontinuering arbeid

B-arbeid i termostatmodus

5.Ventil med aktuator HC ¾"

6.Hastighetsregulator HC

7.Manuell termostat HC

8.Programmerbar termostat HC

9.Relémodull RM-16A

* hovedbryter og sikringer er ikke inkludert i utstyret

RM-16A

RM16A-1786

19

19

19

19

14

14

14

8

HC3S

RTHC3S-1779

3

3

3

2

2

2

1

3

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 7: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 8: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 9: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 10: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

8. GARANTIVILKÅR

Reventon Group Sp. z o.o. produsenten gir en 24 måneders garanti for produktene som er nevnt nedenfor.

- Aerotemper HC20-3S 22kW 230V- Aerotemper HC30-3S 26kW 230V- Aerotemper HC35-3S 34kW 230V- Aerotemper HC45-3S 43kW 230V- Aerotemper HC50-3S 47kW 230V- Aerotemper HC70-3S 69kW 230V

II. Garanti gjelder i området av EU.

III.Garantivilkår gjelder fra kjøpsdato (dato for utstedelse av dokumentet som bekrefter kjøpet av utstyret), men ikke lengre enn 30 måneder fra utlevering fra lageret til Reventon Group Sp. z o.o.

IV. Produktfeil som dukker opp i garantiperioden blir fikset i løpet av 14 virkedager. Service skal gjøres av installasjonsfirmaet basert på vilkår som befinner seg i garantikortet. Delene er levert av produsenten Reventon Group Sp. z o.o. i garantiperioden.

V.Garanti omfatter ikke av slitetdeler og vedlikehold eller tilfellene nedover:

a)mekaniske produktskader og feil forårsaket av feil lagring eller feil transport

b) skader og defekter forårsaket av- uriktig bruk eller bruk ikke i samsvar med anvisningen, vedlikeholdsregler eller hvis produktet er lagret i ikke tilsvarende vilkår (ovendreven fuktighet, for høy eller for lav temperatur, solinnstråling, osv)

- selvstendige reparasjoner, ombygginger eller konstruksjonsendringer (utført av brukeren eller andre uautoriserte personer)-tilkobling av ekstra utstyr, annet enn anbefalt av produsenten av produktet, på måten som er ikke i samsvar med den tekniske dokumentasjonen,- feil forsyningsspenning

c)delene til utstyr som blir slitt, inkludert misfarging av kabinettet og forbruksvarer.

VI.Alle endringer i forhold til garantivilkår og spor av ombygginger eller forsøk å utføre endringer i produktdesignen og selvstendig utførte reparasjoner utenfor produsentens Reventon Group Sp. z o.o. tjenester, også bruk av produktet, særlig uaktsom håndtering, eller eksponering for væsker, fuktighet, utsettelse for kollisjoner og oksidasjon, som er synlige i løpet av garantiperioden, vil garanti slutte å gjelde.

VII.For å oppfylle vilkårene for utføringen av reparasjonsarbeider må man sende garantikort, bevis på kjøpet av produktet (kopi av fakturaen) og riktig utføring av reklamasjonsskjemaet.

VIII. Hvis hvilket som helst vilkår av denne garantien er ikke oppfylt, slutter den å gjelde.

IX.Korrespondansen, tilbakeleveringer, reklamasjoner må sendes til Reventon Group Sp. z o.o.. ul Montażowa 3B, 43-300 Bielsko- Biała eller via e-post: [email protected]

Reventon Group Sp. z o.o. produsenten forbeholder seg retten til å gjennomføre endringer i tekniske data.

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 11: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

Reventon Group Sp. z o.o. , ul.Montażowa 3B, 43-300 Bielsko-Biała, Polen

Garantikort

Stempel og underskrift til installasjonsfirmaet:

Fabrikknummerer på utstyret: Nøyaktig adresse og stedet av utstyrsinstallasjonen:

Reklamasjonsskjema

Servicekort

Servicestempel:Beskrivelse av reparasjon:

Reparasjonsdato:

Dato for innlevering av klagen:

Fabrikknummeret på utstyret:

Firmaer som sender en klage:

Installasjonsfirmaet

Kontaktperson, telefonnummer/ eller e-postadresse:

Beskrivelse av feilen:

Datoen og omstendigheter for feilmeldingen:

Installasjonsdato:

Dato for innlevering av klagen:

Nøyaktig adresse og stedet av utstyrsinstallasjon

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Page 12: DTR nagrzewnice norweska - Thermo AS HC Norsk.pdf · 22,4 20,9 19,1 17,4 15,6 17,6 21,5 25,3 29,2 33 1 0,92 0,84 0,77 0,69

Reventon Group Sp. z o.o. , ul.Montażowa 3B, 43-300 Bielsko-Biała, Polen , www.reventongroup.eu

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

22,4 20,9 19,1 17,4 15,6

17,6 21,5 25,3 29,2 33

1 0,92 0,84 0,77 0,69

6 5 5 4 3

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

90/70

0 5 10 15 20

19,1 17,4 15,6 13,9 12,2

14,8 18,7 22,5 26,3 30,1

0,84 0,76 0,69 0,61 0,54

5 4 3 3 2

80/60

0 5 10 15 20

15,6 13,8 12,1 10,5 8,85

12 15,9 19,7 23,5 27,3

0,68 0,61 0,53 0,46 0,39

3 3 2 2 1

70/50

0 5 10 15 20

8,41 6,79 5,24 3,73 2,29

6,5 10,3 14,2 18 21,9

0,37 0,29 0,23 0,16 0,1

1 1 0 0 0

50/30

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

26,4 25 22,9 20,8 18,7

23 26,5 30 33,5 36,9

1,2 1,1 1,01 0,92 0,82

7 8 6 5 4

90/70

0 5 10 15 20

22,9 20,8 18,7 16,6 14,6

19,3 22,8 26,3 29,8 33,2

1,01 0,91 0,82 0,73 0,64

6 5 4 5 4

0 5 10 15 20

18,6 16,5 14,5 12,5 10,5

15,7 19,2 22,7 26,1 29,5

0,81 0,72 0,63 0,55 0,46

5 5 4 3 5

0 5 10 15 20

9,98 8,05 6,17 4,36 2,65

8,4 11,9 15,4 18,9 22,4

0,43 0,35 0,27 0,19 0,11

4 3 2 5 2

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

33,9 31,7 29 26,4 23,8

28,2 31,4 34,6 37,8 40,9

1,52 1,4 1,28 1,16 1,05

5 4 4 3 4

90/70

0 5 10 15 20

29,1 26,5 23,8 21,2 18,7

23,8 27 30,2 33,3 36,4

1,28 1,16 1,05 0,93 0,82

4 3 4 3 2

0 5 10 15 20

23,8 21,2 18,6 16,1 13,7

19,5 22,6 25,8 28,9 32

1,04 0,93 0,82 0,71 0,6

4 3 2 3 2

0 5 10 15 20

13,1 10,6 8,28 5,97 3,74

10,7 13,9 17,0 20,2 23,3

0,57 0,46 0,36 0,26 0,16

2 4 2 1 4

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

43,3 44,5 40,9 37,3 33,9

43,2 45,6 48 50,3 52,6

2,12 1,96 1,8 1,64 1,49

27 24 20 17 16

90/70

0 5 10 15 20

41,4 37,8 34,3 30,8 27,4

37,2 39,5 41,9 44,2 46,4

1,82 1,66 1,51 1,35 1,2

21 18 17 14 11

0 5 10 15 20

34,7 31,1 27,6 24,3 20,9

31,1 33,4 35,7 38,0 40,2

1,52 1,36 1,21 1,06 0,92

17 14 12 10 8

0 5 10 15 20

20,9 17,5 14,2 10,9 7,61

18,8 21,0 23,2 25,3 27,3

0,91 0,76 0,62 0,47 0,33

8 8 5 3 3

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

46,7 44,3 40,7 37,1 33,7

29 32,3 35,5 38,7 41,9

2,11 1,95 1,79 1,64 1,49

11 10 8 7 8

90/70

0 5 10 15 20

41,1 37,5 34,0 30,6 27,2

24,9 28,1 31,3 34,5 37,7

1,81 1,65 1,5 1,34 1,2

9 7 8 6 5

50/30

80/60

70/50

50/30 70/50 80/60

50/30

70/50 80/60

80/60

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR

HC20-3S 3600 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR HC30-3S 3300 m³/h 3 GIR

HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR HC35-3S 3400 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR

HC45-3S 3100 m³/h 3 GIR HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

3. MONTERINGAerotempere kan monteres på vegg eller i tak. Tegningene nedenforviser monteringsmetoder. Det er anbefalt å følgeinstallasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

- Aerotempere kan monteres med monteringsbraketten, som gjør detmulig å montere i en vinkel på 60. Derfor er det mulig at ustryret rotereseg rundt i et horisontalt plan. Det er anbefalt å følge installasjonsparametere som er oppgitt i tegningene.

4. INSTALLASJONSVEILEDNINGER

Installasjon bør utføres av profesjonelle fagmenn som er kvalifisertfor å installere sånt utstyr, basert på skjematiske diagrammer idenne anvisningen.

5. ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER

Alt arbeid tilknyttet med den elektriske installasjonen bør utføres av enperson som er kvalifisert i samsvar med lokale og nasjonale reglenetilknyttet elektrisk installasjon. Disse anbefalinger gjelder også demontering og reparasjon. Ellers kan feilene av ukvalifiserte personerføre til elektrisk støt, skade på utstyret eller ikke korrekt virkning.

- Før kontroll eller erstatning av utstyret må man alltid koble den frastrømforsyningen.

- Ikke dekk innluft og utluft (ikke dekk utstyret).

- Ikke bruk utstyret i værelsene som er utsatt for høy luftfuktighet ellervann.

- Ikke installer, demonter eller service med våte hender eller barbent

- Ikke bruk aerotempere i lokaler med brannfarlige damper, gasser oghøy støvkonsentrasjon

-Hold utstyret utilgjengelig for barn og dyr.

-Under montering bør man bruke et filter på hydrauliske tillførsel.

-Det er anbefalt å installere ventiler:

ź

ź

- Det er anbefalt å montere beskyttelsen mot trykkøkning

- Det er anbefalt å sjekke mot lekkasjer før kobling av utstyret tilstrømforsyningen.

- Utstyret har ingen beskyttelse mot frost. Man bør ikke la temperaturen gå ned under null grader i lokalet, hvor utstyret er installert. Hvis sånn situasjon oppstår , bør man tømme aerotemperen for vann.

- Det er anbefalt å sjekke den elektriske installasjon i utstyret, inkludertdens automatikk, før første oppstart.

-Det er anbefalt å bruke beskyttelse mot differensiell strøm

- Etter utstyret er slått av, bør man være oppmerksomhet på at det fortsatt kan være varme på elementet i aerotemperen

- Etter perioden av bruken bør man utføre utnyttelse etter nåværende lokale normer

Lufteventil på høyeste punkt i hydraulikksystemet, Ventil som kutter ved forsyningen eller retur på aerotemperen.

0 5 10 15 20

34,3 30,8 27,4 24,0 20,7

20,8 24,0 27,2 30,3 33,4

1,5 1,35 1,2 1,05 0,9

8 7 5 6 4

0 5 10 15 20

20,6 17,2 13,9 10,7 7,41

12,5 15,6 18,7 21,8 24,8

0,89 0,75 0,6 0,46 0,32

4 5 3 5 2

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

0 5 10 15 20

68,5 67,2 61,7 56,3 51,1

46,5 47,3 49,5 51,7 53,9

3,2 2,96 2,72 2,48 2,25

11 10 8 8 7

90/70

0 5 10 15 20

62,6 57,1 51,8 46,6 41,4

38,7 41 43,2 45,4 47,5

2,75 2,51 2,27 2,05 1,82

9 9 7 6 5

0 5 10 15 20

52,4 47,0 41,8 36,7 31,7

32,4 34,6 36,8 38,9 41,0

2,29 2,06 1,83 1,6 1,39

8 6 5 4 5

0 5 10 15 20

31,7 26,6 21,5 16,6 11,6

19,6 21,7 23,8 25,8 27,7

1,38 1,15 0,94 0,72 0,5

5 3 3 4 2

70/50 50/30

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

80/60 70/50 50/30

MONTERING MED MONTERINGSBRAKETTEN

5-10m

10m

7-25m

20-50m

60

3-7m

7-12m

0.15m0.15m

min. 0.2m

HC50-3S 4600 m³/h 3 GIR

HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR HC70-3S 4500 m³/h 3 GIR

MONTERING I TAK MONTERING PÅ VEGG

EKSEMPEL PÅ PLASSERING AV UTSTYR I ROMMET

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]

Parametere

Vanntemperatur tur og retur [°C]

Romtemperatur [°C]

Effekt [kW]

Avtrekkstemperatur[°C]

Vannstrøm [m³/h]

Trykkfall i varmeveksleren [kPa]