Embed Size (px)
Citation preview
Le
bu
lle
tin
du
C
on
se
il p
rovin
cia
l d
es s
ocié
tés c
ult
ure
lle
s
Vo
lum
e 1
0.
Ma
i, j
uin
, ju
ille
t 2
01
1
C O R P
US
C U
L E S
Dans ce bulletin Mot de Marie-Thérèse Landry,
directrice générale
Regard Parallèle
Projet de billetterie
Tournée littéraire 2011
Le mois de l’action culturelle
Pratique gagnante : Fédération culturelle de l’Île-
du-Prince-Édouard (FCÎPÉ)
Entrevue avec Gracia Couturier
Saviez-vous que…?
Suggestion de lecture en ACT
Activités des membres et leur mission
Vos bons coups : Association culturelle du Haut -
Saint-Jean Inc.
Rubrique internationale
Julie Vigneau Stagiaire de Saint-Pierre
Lucie Ouellet Stagiaire en
gestion de bureau 2
Mot de Marie-Thérèse
Nous avons accueilli Julie
Vigneau, une stagiaire de Saint-Pierre
dans l’archipel français à qui Lucie
Ouellet d’Edmundston succède
présentement. Lucie est finissante
en gestion de bureau au CCNB
et est responsable dans le cadre
de ce stage de réaliser un plan de
classement et d’archivage
pour le CPSC. Notre petite équipe
s’agrandit…et nos locaux aussi !
Effectivement, nous avons
pu tenir notre dernier
conseil d’administration (CA) en
mars dernier dans notre salle de
réunion qui devient
occasionnellement une cuisinette.
Le printemps arrive bardé de
promesses, bien qu’il se soit
fait attendre... Nous sommes
dans l’expectative des réponses
aux projets que nous avons dé-
posés depuis janvier dernier.
Entretemps, l’équipe du bureau
s’est affairée à continuer les
projets qui avaient
été entrepris à l’automne et à
mettre sur les rails les projets
récurrents dont le Festival de
Théâtre communautaire en
Acadie et l’assemblée généra-
le annuelle.
3
Lors de ce CA, certains changements
ont été apportés à des dossiers qui
vous concernent tous, notamment
celui de la remise des prix Racines.
Comme les administrateurs souhai-
tent donner plus de valeur aux prix
provinciaux, il a été suggéré de re-
mettre une statuette en guise de prix
lors de cette soirée aux récipiendai-
res des trois prix suivants :
(1) Le prix Audrey-Côté-St-
Onge pour l’Intervenant ou
l’Intervenante de l’année; (2)
le prix Initiative de l’année en développement cultu-
rel; (3) le prix Ambassadeur ou Ambassadrice de
l’année. La statuette sera l’œuvre de l’artiste Joël
Boudreau. Les récipiendaires régionaux ou locaux
d’un prix Racines, Intervenant régional de l’année,
recevront une reproduction de l’œuvre
«Océanographie » d’Audrey Côté-St-Onge. »
Prix Racine provincial,
Première
Édition 2011
Marie-Thérèse Landry,
Directrice générale
Regard Parallèle Par Roseline Fyfe
Suite à la première édition de la tournée d’art
visuel Regard Parallèle, nous avons révisé le proces-
sus de sélection et avons opté pour le choix d’un jury
de sélection composé d’une présidente, deux mem-
bres, et deux connaisseurs neutres du milieu artisti-
que acadien et plus… Lors de la délibération qui a eu
lieu en mars, beaucoup de commentaires constructifs
ont été échangés au sujet de la distinction entre diffé-
rents types de pratiques artisti-
ques qui seront utiles pour les
appels de dossiers à venir.
Les artistes qui seront en
montre chez nos membres pour
l’année 2011 et 2012 sont; Joël
Boudreau (Saint-Simon), Gilbert
Leblanc (Petit Rocher), Michel
Fortin (Edmundston), Barbara
Safran (Riverview), Dave Skyrie (Grand Barachois), Gi-
nette Arsenault et Dolorès Breau (Moncton/Dieppe) et
Danielle Saulnier (Kedgwick). Une diversité géographi-
que intéressante, qui se démontre aussi dans le style!
C’est avec grand enthousiasme que nous lancerons la
programmation de la deuxième édition de Regard Pa-
rallèle, le 20 mai prochain.
Par : Barbara Safran
Par : Dave Skyrie
4
Parmi les membres participants, la Société
culturelle Sud-Acadie accueillera deux expositions à la
Galerie Léon Léger (nouveauté!), la Société culturelle
des Hauts-Plateaux accueillera trois expositions au
Centre touristique de l’Ancienne gare, le Centre com-
munautaire Sainte-Anne accueillera trois expositions à
la Galerie des Bâtisseurs, la Société culturelle régiona-
le Népisiguit accueillera deux expositions à la Galerie
d’art Père-Maurice-Leblanc, la Société culturelle régio-
nale Les Chutes accueillera deux expositions à la Ga-
lerie d’art SNB, le Centre communautaire Beausoleil
accueillera deux expositions à la Galerie ARTcadien-
ne, l’Association régionale de la communauté franco-
phone de Saint-Jean Inc. accueillera trois expositions
au Salon Irène Grant-Guérette et Faubourg, et finale-
ment la Société culturelle Centr’Art accueillera une
exposition au Centre culturel de Caraquet
(nouveauté!).
Atout Culture:
Projet de billetterie Par Marie-Thérèse Landry
Une billetterie au profit des communautés rurales.
Le projet de billetterie provinciale est né, il
s’est doté d’un nom. Atout Culture est né d’un be-
soin du milieu de la diffusion artistique et culturelle
de répondre adéquatement aux attentes de leur
clientèle lorsque vient le temps de se procurer des
billets de spectacle et de consommer de la culture.
La phase d’implantation s’échelonne sur près
de 2 ans, c’est-à-dire jusqu’au 1er
mars 2012. L’ob-
jectif est de vendre des billets à partir du nouveau
système de billetterie constitué durant la phase pilo-
te. Plusieurs membres du CPSC ont adhéré à ce pro-
jet qui permettra chez-eux de diversifier les sources
de financement. Nous en dévoilerons les détails lors
d’une conférence de presse qui se tiendra à la fin du
mois de mai.
Un projet épatant…Des développements
en perspective !
Photo: Stéphanie Ouellette
Tournée Littéraire Par Gabrielle Lemieux
5
La tournée littéraire Les
mots qui tournent a pris fin
après un périple autour de
la province qui a duré deux
semaines. Cette tournée a
permis à environ mille per-
sonnes de rencontrer
deux auteurs acadiens,
Marie Cadieux et Jean-Mari Pître, d’un bout à l’autre
de la province. Cette année nous avons eu l’opportu-
nité d’offrir aux amateurs de littérature des présenta-
tions de ces deux auteurs.
L’auteure et réalisatrice Marie Cadieux a parlé
de l’importance de l’écriture dans sa vie et a encoura-
gé les jeunes comme les moins jeunes à écrire. Elle a
également profité de l’occasion pour nous faire dé-
couvrir la nouvelle littéraire avec son recueil intitulé
Enfance et autres fissures. Certaines présentations
abordaient l’écriture télévisuelle accompagnées du
documentaire L’éloge du chiac, part 2. Marie Cadieux
s’est arrêtée dans de nombreuses écoles, centres
communautaires et bibliothèques, donnant parfois
jusqu’à quatre allocutions par jour.
Plusieurs membres de l’auditoire se sont sen-
tis interpellés par ce genre. Jean-Mari Pître, auteur et
journaliste, a fait escale dans cinq bibliothèques de la
province. Il a partagé sa démarche de création littérai-
re et nous a lu quelques extraits de son recueil de
poésie Frère de feu. Plusieurs questions et commen-
taires sont venus alimenter la discussion.
Photo: Stéphanie Ouellette
Le mois de l’action culturelle
Nous sommes heureux d’annoncer le retour
du Mois de l’action culturelle qui se déroulera du
15 septembre au 15 octobre 2011. L’objectif de ce
projet est de montrer l’importance de l’action cultu-
relle et son avitaillement dans nos communautés.
Cette initiative permet d’attirer l’attention sur la qua-
lité, la diversité et la multitude d’activités culturelles
offertes en Acadie du Nouveau-Brunswick grâce aux
efforts consentis par les membres du CPSC en parte-
nariat avec de multiples intervenants culturels. Une
foule d’activités est à prévoir… Nous voulons cibler
cette année un thème.
Nous attendons vos suggestions!
Pratique Gagnante Fédération culturelle de l’Île-du-Prince
Édouard (FCîPÉ)
La Fédération culturelle de l'Ile-du-Prince-Édouard
(FCIPE) est un organisme à but non lucratif qui a
comme mission d’assurer et de maintenir de façon
continue l’évolution culturelle et artistique de la
communauté francophone et acadienne de l'Île-du-
Prince-Édouard. Fondée en 1990, elle encourage et
appuie ses organismes - membres et/ou les artistes,
dans leurs démarches afin que la vitalité culturelle de
la communauté francophone soit manifeste. Son acti-
vité se concentre dans les quatre axes de développe-
ment culturel suivants : sensibilisation, création, pro-
duction et diffusion.
La FCÎPÉ est aussi affiliée à la Fédération
culturelle canadienne-française, l'organisme national
porte-parole qui regroupe les associations et réseaux
nationaux et provinciaux de développement des arts
et des industries culturelles de chaque province et
territoire du Canada, dont fait également partie le
CPSC. Afin d’assurer que les délégués de la conféren-
ce ECMA, ‘‘East Coast Music Association’’ aient la
chance de voir et d’entendre les nombreux talents
francophones de l’Île-du-Prince-Édouard et de la Côte
est, la FCIPE avait choisi de porter le projet :
‘‘FRENCH TOAST & JAM’’.
6
Cette activité avait comme objectif de
permettre aux artistes de créer des contacts qui
pourraient les amener à décrocher des contrats
ou des tournées au cours des prochaines années.
Grâce à ce projet, la FCÎPÉ est venue appuyer la
carrière de plus de vingt-cinq artistes francopho-
nes tous présents lors de la Conférence et Remi-
se des prix. Pour plus de renseignements en lien
avec ce projet, vous pouvez consulter le site de
la (FCÎPÉ) : www.fcipe.ca
Personne –ressource:
Ghislaine Cormier
Directrice Générale FCÎPÉ
902.370.7333
7
Entrevue avec...
Gracia Couturier Par Stéphanie Ouellette
Gracia Couturier, une étoile dans notre Acadie. Gracia est une femme extraordinaire qui a vivement participé au développement culturel du Nouveau-Brunswick par, notam-ment, l’entremise de l’écriture. Elle a écrit plus d’une dizaine de textes pour la scène dont plusieurs pièces de théâtres, romans et albums pour la jeunesse. Gracia Couturier a travaillé comme scénariste, chroniqueuse et recherchiste à la télévision et au cinéma. Origi-naire d’Edmundston, l’auteure habite présente-ment à Moncton et consacre la majeure partie de son temps à ses œuvres.
Photo contribution
Après « L’antichambre » (1997) et
« Rebecca » (1999), pouvez-vous nous parler de
votre nouveau roman « Chacal mon frère »?
C’est un roman qui raconte l’histoire de deux frères,
Bruno, l’ainé, qui est né dans des circonstances très
difficiles et Étienne qui est venu au monde dans un
environnement beaucoup plus paisible. La rivalité en-
tre les deux frères prend de l’ampleur lorsque vient le
temps de prendre en charge la succession du père,
ancien propriétaire d’une scierie. Une autre personne
aurait peut-être réagi différemment, mais Bruno com-
mence à afficher certains troubles mentaux. Plus on
avance dans la lecture et plus la situation dégénère.
Le roman démontre que l’amour de deux frères n’est
pas nécessairement inconditionnel. Ce roman s’adres-
se aux adultes ou aux jeunes du secondaire.
Est-ce qu’il y a une raison particulière pour laquel-
le vous avez choisi d’aborder la question de santé
mentale?
Il y a quelque chose qui me préoccupe et qui m’a tou-
jours fasciné dans les troubles mentaux. Le fait que
nous avons tous des prédispositions me fascine, ainsi
les raisons qui font que certain.e.s gens les dévelop-
pent plus que d’autres. J’ai écrit plusieurs œuvres par
rapport à la folie, ainsi que sur mon questionnement
face à celui-ci. Il m’arrive très souvent dans la vie de
rencontrer des gens qui affichent des comportements
qui sortent de l’ordinaire et je me pose la question à
chaque fois. Le roman explore en quelque sorte la
détérioration de la santé mentale de Bruno, jusqu’à
l’éclatement de son trouble sur une période de 3 à 4
ans.
6 8
D’où provient votre inspiration pour le livre?
Je ne sais pas vraiment d’où vient mon inspiration
pour le livre. La rivière Saint-Jean prend sa source
dans le fond des bois et débouche sur la mer et pour
moi, cela a quelque chose de symbolique. C’est pour
cette raison que dans le roman, la rivière est source
de vie et source de mort et c’est autour de cela que se
développent et évoluent les personnages. Mon inspi-
ration est probablement venue du fait que dans la ré-
gion d’Edmundston, pour se déplacer, les gens sont
toujours obligés de passer près ou au-dessus d’une
rivière quelconque. La rivière est très présente dans
cette région, nous ne pouvons donc pas minimiser
son importance. Tous ceux qui ont vécu dans ce mi-
lieu ont eu l’influence d’une rivière quelconque à un
moment donné. Que ce soit la rivière Verte, la rivière
Iroquois ou la rivière Saint-Jean, tout le monde a sa
propre histoire à raconter. Je pense aussi que la situa-
tion des hommes bûcherons dans les années ‘40 et
‘50 m’a beaucoup influencée du fait que ces hommes
avaient une correspondance très particulière et intime
avec la nature. Ils ne la questionnaient pas, ils l’utili-
saient et ils en faisait partie.
On sait que vous avez des dizaines de pièces de
théâtre à votre actif, comment êtes-vous passée
des œuvres de la scène aux œuvres littéraires?
Je fais encore du théâtre donc je ne dirais pas que je
suis vraiment passée des œuvres de la scène aux œu-
vres littéraires. Le théâtre est un autre mode d’ex-
pression que j’ai commencé plus jeune, les romans
sont venus plus tard. Pour moi, l’histoire commente la
forme, le genre. Des histoires se racontent bien, mais
la façon de les raconter est différente. Quand j’ai une
histoire à raconter, le genre s’impose et c’est naturel,
je me questionne. La première phase pour écrire est
de se laisser aller et le reste se fera naturellement.
Vous avez été nominée pour le prix des lecteurs
Radio-Canada 2011, comment croyez-vous que cela
affectera votre futur?
Parfois un prix est vite oublié. Toutefois, je dois dire
que beaucoup de mes livres se sont vendus car les
gens en avaient entendu parler. Un prix donne de la
crédibilité, c’est comme la loterie, on arrive au bon
moment et les gens qui sont là aiment ce que nous
faisons et l’apprivoisent. Un prix est vraiment quel-
que chose de subjectif, les jurys d’un autre concours
n’auraient peut être pas jugé mon livre de la même
façon. C’est quand même certain que si le livre n’é-
tait pas de qualité il n’aurait pas valu une nomination
pour le Prix des lecteurs Radio-Canada (2011), puis-
que ce prix signifie ce que les gens aiment, veulent.
9
Penses-tu que ton roman touche davantage les
Acadiens?
C’est certain que les gens d’Edmundston sont
contents d’être dans la littérature. Il est important
d’inscrire notre essence dans le temps. Dans les an-
nées ‘70, il y a eu une émergence incroyable de la
dramaturgie ou littérature acadienne qui a permis
d’inscrire nos lieux dans le temps de différentes fa-
çons. Cette retombée a permis de donner une vie à
des lieux, une autre vie si tu veux. Il est certain que
cela ne leur donne pas une éternité, mais plutôt une
vie différente. Quand on lit des choses qui se passent
chez soi, on s’identifie à ce que l’on lit ou à ce que
l’on voit. Cette identification apporte un sentiment
d’appartenance autant aux jeunes qu’aux gens plus
âgés car les événements se passent chez soi et nous
les reconnaissons et comprenons pourquoi ils se pro-
duisent. Bref, c’est pour cette raison que j’ai choisi le
Madawaska, parce que je veux donner une vie à ce
lieu.
Saviez-vous que...
L’un de nos membres est impliqué dans le
projet la Route des Artisans du Nouveau-Brunswick?
Pour ceux et celles qui sont intéressés, ce projet a été
mis sur pieds afin de faire découvrir les passions, les
œuvres et les travaux des artistes de la région à partir
de leurs ateliers.
Par l’entremise de la Tournée des Arts d’Aca-
die Sud, la société culturelle Sud-Acadie participe
activement à ce projet en permettant au public de vi-
siter les œuvres des artistes De Cap Pelé à Bouctouche
Baie. De la peinture, des sculptures, du textile, de la
poterie, du vitrail, des tapis hookés, des bijoux ….De
tout pour tous les goûts! Venez apprécier le travail
des artistes et artisans de la région ! À noter que les
cartes de la tournée sont disponibles à la Galerie He-
ron Bay 11B, rue Hamilton à Shédiac. Bienvenue à tou-
tes et à tous !
Suggestion de lecture en ACT
Nous vous suggérons la lecture de Manage-
ment intergénérationnel , un ouvrage collectif rédigé
par Jacques Lambert des Éditions LAMARRE. ‘‘Il faut
aujourd’hui inventer de nouvelles façons de travailler
ensemble. La plupart des cadres ont vécu les années
de leur jeunesse pendant ou à la fin des 30 glorieu-
ses. Ils ont ainsi développé une certaine conception
du monde, de l’homme et du travail. Il s’agit aujourd-
’hui pour eux de manager des personnes qui se sont
bâties pendant les années du sida ou du 11 septem-
bre 2001 et qui ont développé une autre vision que la
leur du monde et de la vie’’. Ce livre nous présente
les enjeux bien actuels de gestion des ressources hu-
maines auxquels nous sommes confrontés dans la
société d’aujourd’hui.
10
00
Activités des membres et Mission
De Mai à juillet 2011
Mission
Encourager l'épanouissement du français et le
développement du sentiment d'appartenance à la
culture francophone dans la région de Miramichi.
Activités :
27 avril au 29 mai : Exposition des Hookeuses de
Kent et de Miramichi à la Galerie ARTcadienne
6 mai : Spectacle de BAM
7 et 8 mai : deux représentations de la nouvelle pro-
duction de la troupe Lalarmaloeil – Café des sports
13-15 mai : Troupe Lalarmaloeil participe au Festival
de théâtre communautaire en Acadie à Grand-Sault
30 mai au 5 juin : Exposition des plus beaux projets
d’art des élèves de maternelle à 6e
année du Carrefour
Beausoleil à la galerie ARTcadienne
7 juin au 21 juin : Exposition des plus beaux projets
d’art des élèves de 7e
à 12e
année du Carrefour Beau-
soleil à la galerie ARTcadienne
1er
juin : AGA du Conseil communautaire Beausoleil
10-12 juin : Hôte de l’AGA de RADARTS
15 juin : Visite de l’auteure – Diane Carmen Léger
17 juin : 5 à 7 de CKMA avec des artistes locaux et
spectacle de variété pour les 5 à 18 ans
18 juin : Vernissage de l’exposition de Gabrielle Lé-
vesque à la Galerie ARTcadienne, Banquet commémo-
ratif du 25e
anniversaire du Carrefour Beausoleil et
danse avec Robert Breau et Roland et la Grosse Band
18 juin au 25 août : Exposition des photographies
de Gabrielle Lévesque à la Galerie ARTcadienne
28 juillet : Troupe Lalarmaloeil présente – Café des
sports au Festival des Choux de Bruxelles à Rogersvil-
le.
Conseil communautaire Beaussoleil inc.
Société culturelle de la vallée de Memramcook
Mission
Offrir une programmation culturelle complète telle la
musique, le théâtre, la danse, la littérature, l'art vi-
suel. Organiser ou parrainer des activités culturel-
les. Développer et promouvoir les talents artistiques
des gens de la région. Offrir de la formation dans le
domaine culturel. Encourager les gens à poursuivre
leurs aspirations culturelles et artistiques. Établir des
partenariats et des alliances stratégiques.
11
Activités :
8 mai : Spectacle de la fête des Mères avec Blue-
grass Diamonds et invités, Monument-Lefebvre à
14h
14 mai : Rhéal LeBlanc et ses musiciens, avec Mau-
rice Belliveau en première partie, Monument-
Lefebvre à 20h
26 mai: Lancement du festival Printemps d’Rire et
la Soirée de filles avec Maria-Mélita Maillet (Monique
LeBlanc) et autres dames comiques, Salon bar de
l’Institut pour les 19 ans et plus à 19h
27 mai: La Soirée de gars - Spectacle d’improvisa-
tion modifié S.I.M. avec André Roy, Robert Gauvin et
autres humoristes, Salon bar de l’Institut pour les
19 ans et plus à 20h
28 mai : Au banc des accusés – Nouveau spectacle
avec un nouvel accusé ! Avec Luc LeBlanc, Robert
Gauvin, Monique LeBlanc, Dominique Breau et au-
tres humoristes, Monument-Lefebvre à 20h
5 juin à 14 h et 7 juin à 19 h 30: Concert annuel
de la Chorale Voce dell'Anima sous la direction de
Monette Gould, Monument-Lefebvre
15 juin : AGA de la SCVM à 19 h 00 à l'Institut de
Memramcook
18 juin: Monique Poirier et ses musiciens, Monu-
ment-Lefebvre à 20h
25 juin à 20 h: Madame Yvonne entre au foyer, Mo-
nument-Lefebvre à 20h
Société culturelle des Hauts-Plateaux
Mission
Viser l’enrichissement et le plein épanouissement
de tous les résidents francophones du territoire des-
servi par la société.
Activités :
6 avril au 20 mai : Exposition des œuvres de l’ar-
tiste peintre Linda Beaulieu : «Mes chemins de pléni-
tude et de bonheur», 234e
rue Canada.
6 mai : L’acadienne Annie Blanchard au Théâtre
Fatima, à 20h. Première partie Katrine Noel, lauréate
du Sommet de la chanson 2010. Billet 28$ adulte,
15$ étudiant, porte 30$ et 17$
20 mai : Le chanteur, conteur, slammer, Mathieu
Lippé au Théâtre Fatima, à 20h. Première partie à
déterminer Billet 16$ adulte, 8$ étudiant, porte 18$
et 10$ Signé : spectacle garanti à 100%
25 mai : Exposition des œuvres de l’artiste peintre
Danielle Saulnier : «L’art du cercle», 234e
rue Cana-
da.
3 juin : Le conteur, Fred Pellerin au Théâtre Fatima,
à 20h. Billet 25$ adulte, 13$ étudiant, porte 27$ et
15$
15 juillet: Vernissage dans le cadre d’un 5 à 7. Un
léger goûter sera servi gratuitement.
12
Association culturelle du Haut-Saint-Jean Inc.
Mission
L'Association culturelle du Haut-Saint-Jean est un re-
groupement de Sociétés culturelles de la Vallée
du Haut-Saint-Jean. Elle contribue au développement
culturel des communautés de la région en facilitant
la concertation régionale, en offrant à ses organis-
mes membres des services d'animation, de commu-
nication et de formation en appuyant des initiatives
culturelles et artistiques d'envergure régionale.
Activités :
Avril à juin : Exposition Réjean Bernier, Galerie Hen-
ri Nadeau
27 avril au 2 mai : Symposium des arts visuels du
Nord Ouest
21 mai : Gala du 30e anniversaire des P'tits violons
Mgr Daigle de Saint-Basile à 18h
22 mai : Concert annuel de l'Orchestre philharmoni-
que du Haut-Saint-Jean à 14h
Fin Juin : Ouverture de la saison estivale au Musée
Georges-Lapointe de Saint-Léonard (dates à confir-
mer)
18 au 21 août : Le Rendez-vous des artistes à Saint-
Léonard
Horaire à confirmer : Exposition au Musée du 150e
au Sous-sol de l'Église de Saint-François
Centre communautaire Sainte-Anne
Mission
Contribuer, en tant que rassembleur, au rayonnement
et à la promotion de la francophonie dans la région
de la capitale.
Activités :
2 mai : Réunion du Conseil communautaire Sainte-
Anne à la salle du Conseil du CCSA à 18h30. Toute la
communauté est invitée à assister à cette réunion.
Renseignements : 453-2731
6 mai : 5 à 7 au James Joyce Irish Pub du Crowne Pla-
za avec Duguay-Mallet-Boulay, trois musiciens franco-
phones de Fredericton. Entrée Libre. Renseigne-
ments : 453-2731.
27 mai : Pièce de théâtre dans le cadre du Festival
Francophone de Fredericton (FFF), Madame Yvonne
entre au Foyer, au théâtre Bernard-Poirier à 19 h 30.
Un 5 à 7 précèdera la présentation.
13
Mission
Faire rayonner la culture francophone et acadienne au
Restigouche, telle est la mission de la SCBC. Elle se
donne pour objectifs d’encourager la créativité artisti-
que dans différentes disciplines culturelles et de per-
mettre la diffusion et le rayonnement des œuvres ar-
tistiques acadiennes. Pour ses membres, la culture
c’est ce que l’on est, ce que l’on vit, ce que l’on mon-
tre, ce que l’on exprime. Pour eux, la culture c’est
tout.
13
28 mai : Grande nouveauté du FFF, Soirée Hommage
aux bénévoles et Bâtisseurs dans le cadre du tradi-
tionnel souper au homard et steak. L’heure sera affi-
chée sur le site au début mai : http://www.centre-
sainte-anne.nb.ca/activites.htm
2 juin : Spectacle familial Bam au théâtre Bernard-
Poirier du CCSA à 19h. BILLETS : 25 $ pour les adul-
tes et 15 $ pour les étudiants - PROFITEZ DU FOR-
FAIT À 50 $ POUR UNE FAMILLE DE QUATRE! - en
vente à la réception du CCSA ou au 453-2731
10 et 11 juin : Choeur de Soulanges fera un homma-
ge à Starmania à 19h30 au théâtre Bernard-Poirier du
CCSA. Billets: 16 $ pour les adultes et 13 $ pour les
étudiants et les aînés, en vente à la réception du
CCSA ou au 453-2731.
Société culturelle de la Baie des Chaleurs
Activités :
5 mai : Annie Blanchard au théâtre LER à 20h. Prix
des billets : 22$ membres, 27$ non membres, 17
$ étudiants.
30 mai : Assemblée Générale Annuelle de la SCBC de
17h à 19h.
Société culturelle les Chutes
Mission
1. Établir un réseau de communication et d’échange
d’informations dans le domaine culturel afin de pro-
mouvoir l’entente, la solidarité et le partage entre
les communautés de la région des Chutes.
2. Favoriser le développement et l’épanouissement
des artistes et artisans acadiens et francophones de
la région des Chutes en mettant à leur disposition
l’information sur les mécanismes de promotion et
de diffusion de leur art.
3. Aider la personne dans sa démarche de perfec-
tionnement culturel.
4. Appuyer et promouvoir les projets culturels, ar-
tistiques et artisanaux, et y participer.
5. Maintenir des liens et favoriser des échanges
14
Activités :
7 mai : Spectacle Annie Blanchard à l’Auditorium Ri-
chelieu de Grand-Sault
Mai et juin : Exposition des œuvres de Claudette
Beaulieu à la Galerie d’art SNB
25 mai : Assemblée générale annuelle à partir de
19h30 à l’Amphithéâtre Nelson Lynch
13 au 15 mai : Festival de Théâtre communautaire en
Acadie à l’Auditorium Richelieu.
30 juin au 3 juillet : Le P’tit Bistro (plus de 60 artis-
tes locaux)
Maison de la culture Inc.
Mission
Développer et promouvoir les artistes acadiens de la
région du Nord-Est par l’entremise d’expositions, de
ventes d’ouvrages ou d’œuvres artistiques, de specta-
cles et/ou toutes autres activités culturelles pertinen-
tes, ainsi qu’à l’initiation de la population en général
aux différentes formes d’art et diverses activités.
Collaborer avec les institutions d’éducation, telles que
les écoles, l’Université, le Collège, les bibliothèques
publiques, etc. à la réalisation de projets culturels.
Activités :
7 mai : Spectacle explosion de BAM à 20h, à l'audito-
rium de l'École Marie-Esther de Shippagan. Les billets
au coût de 20 $ général et 15 $ étudiant-e (frais in-
clus) sont en vente sur le réseau de la Billetterie Ac-
cès.
5 Juin : Fred Pellerin, le conteur, présentera son
spectacle : ‘‘L’arracheuse du temps’’ à la salle Ma-
thieu-Duguay de Lamèque. Les billets au coût de 30 $
(frais inclus) sont en vente sur le réseau de la Billette-
rie Accès.
Société culturelle Kent-Sud
Mission
La société culturelle de Kent-Sud a pour mission le
développement culturel communautaire de la région
de Bouctouche à Grande-Digue, en passant par Notre-
Dame, Saint-Antoine et Sainte-Marie. Elle est toujours
bien vivante dans sa communauté en offrant de nom-
breuses activités et ateliers en lien avec les arts et la
culture. Elle a d’ailleurs créé le Festival de la Folie des
Arts, une vente d’œuvres d’art en plein air dans une
atmosphère festive qui promeut les artistes acadiens.
15
Activités: :
Société culturelle régionale Népisiguit
Jusqu’à la fin juin: tous les élèves des écoles de no-
tre territoire sont invités à produire des courts métra-
ges sur le thème de la Folie (créatrice bien sûre). Ces
courts métrages seront présentés dans le cadre de la
dixième édition du festival de la Folie des arts (du 5
au 7 août 2011). Un jury de professionnels en cinéma
remettra un prix FOLIE au film le plus innovateur.
Juin et juillet: La Galerie des artistes rouvrira ses por-
tes avec de nouvelles expositions. La programmation
est à définir.
6 mai : Vous êtes tous invités à la présentation du
nouveau cd de Mario LeBreton au Bistro de l’auberge
du Vieux Presbytère de Bouctouche. Entrée gratuite,
de 19h à 21h.
21 mai : Nouveau repas-cinéma à la grecque à l'au-
berge du Vieux Presbytère. Les billets seront en ven-
te à compter du 2 mai.
27 mai : Deux spectacles du groupe acadien Xéno de
la région de Moncton offerts gratuitement aux étu-
diants de la Polyvalente Clément-Cormier de Bouctou-
che.
Mission
Après trente-quatre années d’expérience, la Société
culturelle régionale Népisiguit voit toujours à la circu-
lation et à la diffusion de la création artistique aca-
dienne et francophone. Grâce à cet organisme, des-
servant les villages de Saint-Sauveur et d’Allardville,
les villes de Bathurst et Beresford ainsi que les ré-
gions de Robertville, Petit-Rocher jusqu’au village de
Pointe-Verte, l’Espace culturel «la Bibitte» situé au
CCNB—campus de Bathurst a pu renaître, assurant
ainsi une vitalité artistique et culturelle à cette région.
Activités :
Mai & Juin : Les acquisitions de la Banque d’œuvres
d’art du Nouveau-Brunswick sont présentement ex-
posées au CCNB-Campus de Bathurst de la rue du
Collège. Le public est invité à venir admirer les
vingt-deux œuvres produites par dix-neuf artistes
professionnels de la province. Le tout est en montre
jusqu’au 5 juin à la Salle des Pères Eudistes.
Société culturelle Sud-Acadie
16
Mission
Notre mission est de contribuer au développement
de la vie culturelle acadienne et francophone. Nos
objectifs sont de soutenir le développement et la
création artistique tout en assurant la diffusion artis-
tique et culturelle sur le territoire, d’éveiller et ren-
forcer le sentiment de fierté française et d’apparte-
nance à la communauté acadienne et de développer
des partenariats avec les organismes de la région
également intéressés au développement culturel.
Activités :
Mai : Concours de Photographie (En partenariat
avec Génie Arts et le District scolaire 11).
Sujet : Nature Animal, Personnage. Un vernissage
sera organisé pour annoncer les gagnants et leurs
photos aux medias et aux communautés.
Mai : Concours de Poésie. En partenariat avec Génie
Arts et le District scolaire 11
Sujet : notre paysage et la mer (avec ou sans rimes).
Les gagnants seront annoncés le mercredi 15 juin
2011
30 mai : Assemblée Générale de la Société culturelle
Sud Acadie
Juin (Date à confirmer) : Lancement du Circuit des
Quais. Dévoilement des panneaux d’interprétation
au quai de Bas Cap Pelé. Dévoilement de la program-
mation estivale du circuit des quais du Sud Acadie.
Voir www.sudacadie.ca pour les dates et endroits
sous nos prochains événements.
15 juillet au 15 août : Musique et Conteurs sur les
quais du Sud Acadie. Voir www.sudacadie.ca pour
les dates et endroits sous nos prochains événe-
ments.
31 juillet : Festivités en célébration du 5ieme Anni-
versaire de la Communauté rurale Beaubassin
Est :Bénédiction des bateaux – Musique et journée
familiale sur le quai de Robichaud
28 au 31 juillet : Théâtre Ambulant avec les Sauteux
d’bouchures, musique avec artistes locaux, démons-
tration patrimoniale de la pêche et des boucanières
sur les quais de Cap Pelé dans le contexte du Festival
Au cœur de l’Acadie.
Association Régionale de la Communauté
Francophone de Saint-Jean
17
Mission
Nous sommes engagés à donner aux francophones
de la région de Saint-Jean un milieu de vie harmo-
nieux et de qualité. Par l’entremise d’une grande
variété de services et d’activités socioculturelles
souvent proposés en collaboration avec les organis-
mes francophones de la communauté, l’ARCf de
Saint-Jean assure la survie et le rayonnement de la
langue et de la culture française de la communauté
francophone et acadienne, et ce, depuis 1985.
Activités :
19 mai : Spectacle de la Série Rido. Mathieu Lippé :
Voyageuse parole, Théâtre Louis Vermeersch à
19h30
1er
juin : Spectacle de la Série Rido. Fred Pellerin :
L’arracheuse de temps, Théâtre Louis Vermeersch à
19h30
6 mai : Exposition de Herménégilde Chiasson, Mots
sur images, Jusqu’au 6 mai 2011
10,11,12,13,16 mai : Animation de conte en milieu
scolaire dans le cadre du Programme culturel fran-
çais avec Marie-France Comeau , 2500 élèves des dis-
tricts 6, 8 et les élèves de l’École Samuel-de-
Champlain
Société culturelle des Tracadilles
Mission Située à Tracadie-Sheila, la Société culturelle des Tra-
cadilles est considérée comme le noyau des événe-
ments culturels et artistiques de cette région. Parmi
ses projets figure le Festival Moisson d’Art, événe-
ment automnal qui diffuse une gamme d’activités
culturelles reposant sur la participation d’artistes
professionnels provenant d’Acadie et d’ailleurs. L’É-
cole Fontaine des Arts est un autre des projets mis
sur pied par l’organisme afin de créer un lieu d’ap-
prentissage regroupant toutes les formes d’arts.
Activités :
7 mai : La Société culturelle des Tracadilles est heu-
reuse de souligner les cinquante ans d’histoire et de
musique de la Chorale Lafrance. Un cocktail sera ser-
vi vers les 18h30 et sera suivi par une soirée d’anima-
tion et de musique.
Juin : L’assemblée générale annuelle de la Société
culturelle des Tracadilles aura lieu au mois de juin. La
date est encore à déterminer.
4 juin : Fred Pellerin, le conteur populaire présentera
son spectacle « L’arracheuse du Temps » au Ciné
Atlantik Studios de Tracadie à 20h.
5 juin : Les élèves en piano de Pauline Dugas et les
élèves en violon de Théo Brideau seront sur scène
pour présenter un concert de fin d’année à l’école po-
lyvalente W.A. Losier, à 19h.
18
Vos bons coups
L’Association culturelle du Haut-Saint-
Jean Inc.
Rodolphe Caron, photo contribution
Un de nos meilleurs coups fut la création du premier
festival de cinéma documentaire et expérimental
du Haut-Saint-Jean. En créant le Premier festival de
cinéma documentaire et expérimental du Haut-Saint-
Jean du 14 au 19 octobre 2010, nous lancions un
nouveau projet régional. Notre but était de saluer une
carrière cinématographique de 35 ans en Hommage à
Rodolphe Caron, cinéaste né au Lac Baker dont le
travail prend de l'ampleur en Acadie et au-delà. Nous
voulions aussi souligner le 30e anniversaire de Ciné-
marévie une coopérative des artisans du Cinéma fon-
dée le 6 mai 1980. Notre clin d'œil du ''cinéma d'ici''
nous a permis de voir et revoir des ''vues sur notre
monde, vues sur le monde''. En ce printemps, nous
réalisons combien le travail en cinéma dans notre pro-
vince mérite tous nos appuis et la pertinence du petit
festival unique dans la province.
En 2010, la programmation proposée fut faite,
d'une soirée hommage à Rodolphe Caron, de vision-
nements, d'une table ronde, de visites scolaires, d'un
cours universitaire, et enfin des rencontres en région
(Société culturelle Saint-Léonard, Société culturelle
Saint-François, et l'implication des trois bibliothèques
publiques régionales). On peut affirmer que cinq
cents personnes (lorsque l'on inclut la journée à l'Éco-
le polyvalente A.-M.- Sormany et les étudiants du
cours de littérature et cinéma à l'UMCE) ont rencontré
le cinéaste Rodolphe Caron et visionné les films sui-
vants: Au pays du Madawaska, La Bagosse, Léo-
nard Forest, poète acadien et cinéaste à l'ONF, Le
Champion, Marie-Hélène Allain, en dialogue avec la
pierre.
Ce petit festival a permis de reconnaître que le
genre documentaire a de riches racines en notre ré-
gion grâce à l'ONF (Studio Acadie, Moncton). Mais,
surtout, nous cherchions à promouvoir le cinéma de
chez-nous, le cinéma acadien. L'ajout du cinéma ex-
périmental ouvrira les cadres du
documentaire aux possibilités de
comprendre le travail créateur qui
questionne, reflète le monde de
l'art actuel et surtout exploite le
langage cinématographique.
19
Donc, en la 2e édition de l'automne 2011,
nous proposerons l'artiste Anne Marie Sirois, native
de Saint-Basile qui œuvre dans le cinéma d'anima-
tion. Nous organiserons une soirée '' hommage '',
nous offrirons le visionnement de ses œuvres ciné-
matographiques, et des expositions de ses dessins
d'animation (dans le cadre de la Caravane des arts
au Nord-Ouest), des rendez-vous scolaires et univer-
sitaires. Enfin, nous laisserons une large part aux
sociétés culturelles de Saint-Léonard, de Saint-
François et les bibliothèques régionales pour des
rencontres, des visionnements, une table-ronde, le
processus de création, expositions de dessins d'ani-
mations.
Rubrique internationale
Par Julie Vigneau
Tournée littéraire en Colombie.
Organisée par l’Office Québec-Amérique
pour la Jeunesse, la tournée littéraire de la Colom-
bie se déroule cette année du 1er
au 10 mai. Elle a
pour but de promouvoir les artistes émergents des
scènes internationales dans leur développement
professionnel, et permettra de montrer l’état de la
création littéraire au Québec par l’entremise des
lectures publiques, d’échanges sur la création litté-
raire, des interviews…
Deux jeunes poètes âgés de 18 à 35 ans auront
l’occasion unique de participer à cette expérience
internationale et de renforcer les liens entre la Co-
lombie et le Québec tout en enrichissant leur par-
cours professionnel.
Cette tournée se déroulera dans les villes de
Santa Marta, Carthagène, Barranquilla et à Bogotá,
capitale du pays dans le cadre du Festival interna-
tional de la poésie. Plusieurs poètes prestigieux de
l’étranger (Salvador, Chili, Argentine, Cuba, Mexi-
que, etc.) participeront à la programmation de l’édi-
tion 2011 dans les universités, les collèges, dans les
bibliothèques publiques de la ville et de l’Alliance
Française de Bogotá.
Nous aimerions remercier nos partenaires
financiers qui assurent le bon fonctionnement
de notre organisme.
Coordonnées de l’équipe du
Conseil provincial des sociétés culturelles
Marie-Thérèse Landry
Directrice générale
(506) 858-8000
Gabrielle Lemieux
Agente logistique
(506) 858-8000
Roseline Fyfe
Agente de développement
(506) 858-8000
Stéphanie ouellette
Stagiaire
Agente de relations publiques
(506) 858-8000
Lucille Mallet
Agente externe
en comptabilité
(506) 858-8000
Lucie Ouellet
Stagiaire
(506) 858-8000
© 2011
