Ceny v tomto letáku sú pri pobytových zájazdoch uvedené na osobu a 7 nocí. Platné sú do vypredania kapacít. V cene pobytových zájazdov je zahrnuté: ubytovanie, strava podľa typu hotela, služby delegáta, transfer letisko–hotel–letisko, letecká doprava z Viedne. Obsah ceny pri poznávacích zájazdoch je uvedený v texte zájazdu. Povinné doplatky pri pobytových zájazdoch: servisné poplatky 330 EUR/osoba a pobytová taxa v hoteloch v emiráte Dubaj – viac info na www.satur.sk. Cena nezahŕňa: komplexné cestovné poistenie – viac info v CK. 1 dieťa, resp. 2 deti do 6 rokov v sprievode 2 dospelých osôb majú pobyt – ubytovanie na lôžku rodiča, dieťa od 6-12 rokov na prístelke a stravovanie (ak je súčasťou služieb) zdarma a platia len detský paušál. Práva a povinnosti cestovnej kancelárie a klienta sú bližšie upravené v Zmluvných podmienkach cestovnej kancelárie SATUR TRAVEL a.s., ktoré sú vždy súčasťou Zmluvy o obstaraní zájazdu/záväznej prihlášky resp. všeobecnými informáciami k zájazdom uvedenými v katalógu LETO 2015.

Svet fantaStických atrakcií

OBJavOvanie LUXUSU a Starých araBSkých kULtÚr SkvOStY StreDnÉhO výchODU

PLný ZÁŽitkOv a DOBrODrUŽStvaDUbAj DUbAj

DUbAj – AbU DHAbI – AL AIN OMÁN – DUbAj

Prehliadka mesta Dubaj • púštne sa-fari • tučniaky v  Ski Dubai • vodný park aquaventure • plavba s  veče-rou po Dubai creek • ferrari World v abu Dhabi, Sheikh Zyaed Mosque a prehliadka mesta • výlet na polo-strov Musandam • nákupy • pobyt v 4* hoteli na piesočnatej pláži v ras al khaimah

CENA ZAHŕňALeteckú dopravu z viedne priamym

letom, transfer Ba – letisko – Ba, 4x ubytovanie v 4* mestskom hoteli s polpenziou, 2x ubytovanie v 4* plá-žovom hoteli v ras al khaimah, vý-lety a vstupy podľa programu, obed počas výletu na Musandam, služ-by miestneho a  česky hovoriaceho sprievodcu/delegáta.

POVINNé DOPLATkyServisné poplatky cca 330 eUr. Miestna daň v Dubaji.

Prehliadka mesta Dubaj • výstup na Burj khalifa • návšteva tradičného mesta al ain • púštne safari • ferra-ri World v abu Dhabi, Sheikh Zyaed Mosque a  prehliadka mesta • výlet na polostrov Musandam • nákupy

CENA ZAHŕňALeteckú dopravu z viedne priamym letom, transfer Ba – letisko – Ba, 6x ubytovanie v 4* mestskom hoteli s polpenziou, výlety a vstupy podľa

programu, obed počas výletu na Mu-sandam, služby miestneho a  česky/slovensky hovoriaceho sprievodcu/delegáta.

POVINNé DOPLATkyServisné poplatky cca 330 eUr. Miestna daň v Dubaji.

Prehliadka mesta Dubaj • výstup na Burj khalifa • púštne safari • snow bullet v Ski Dubai • vodný park aqu-aventure • ferrari World v abu Dha-bi, Sheikh Zyaed Mosque a prehliad-ka mesta • púštne motokáry • let na ultraľahkých lietadlách • nákupy

CENA ZAHŕňALeteckú dopravu z viedne priamym letom, transfer Ba – letisko – Ba, 6x ubytovanie v 4* mestskom hoteli

s polpenziou, výlety a vstupy podľa programu, služby miestneho a česky hovoriaceho sprievodcu/delegáta.

POVINNé DOPLATkyServisné poplatky cca 330 eUr. Miestna daň v Dubaji.

Muscat city tour • Sunset cruise • oáza Wadi bani khalid • púšť Wahiba Sands • pohorie hajar, oblasť Jebel al akhdar • dedinky Birkat a nizwa • mestečko al hamra village • Bahla • prehliadka mesta Dubaj • plavba s večerou po Dubai creek • nákupy

CENA ZAHŕňALeteckú dopravu, transfer Ba – letis-ko – Ba, 3x ubytovanie v 3* hoteloch s  raňajkami v  Ománe, 1x ubytovanie

v campe v púšti s polpenziou, 3x uby-tovanie v 4* mestskom hoteli s polpen-ziou v Dubaji, miestne transfery, jazda na džípoch v  ománskej púšti, služby miestneho a  česky/slovensky hovo-riaceho sprievodcu/delegáta, , výlety a vstupy podľa programu.

POVINNé DOPLATkyServisné poplatky cca 350 eUr. Miest-na daň v  Dubaji. vstupné vízum do Ománu cca 20 USD (platí sa na mieste).

7F9DUB01 Počet dní Akciová cena 1. a 2. dieťa do 12 r.* - Paušál

27.02. - 06.03.2015 8 1 199 eUr* 849 eUr30.03. - 06.04.2015 8 1 299 eUr* 849 eUr01.05. - 08.05.2015 8 1 299 eUr* 849 eUr03.07. - 10.07.2015 8 1 194 eUr* 849 eUr26.10. - 02.11.2015 8 1 194 eUr* 849 eUr* pri ubytovaní s 2 plne platiacimi osobami, 1. dieťa na lôžku rodičov, 2. dieťa na prísteľke

7F9DUB02 Počet dní Akciová cena30.03. - 06.04.2015 8 1 299 eUr25.05. - 01.06.2015 8 1 199 eUr08.10. - 15.10.2015 8 1 194 eUr

7F9OMN02 Počet dní Akciová cena 1. a 2. dieťa do 12 r.* - Paušál

30.04. - 08.05.2015 9 1 799 eUr* 1 199 eUr14.10. - 22.10.2015 9 1 838 eUr* 1 199 eUr* pri ubytovaní s 2 plne platiacimi osobami

7F9DUB03 Počet dní Akciová cena 1. a 2. dieťa do 12 r.* - Paušál

27.02. - 06.03.2015 8 1 349 eUr* 899 eUr01.05. - 08.05.2015 8 1 349 eUr* 899 eUr26.10. - 02.11.2015 8 1 378 eUr* 899 eUr* pri ubytovaní s 2 plne platiacimi osobami, 1. dieťa na lôžku rodičov, 2. dieťa na prísteľke

2014

Dubaj last minuteaž Do

až 2 deti do 12 rokov zdarma

EXOTIKA2015

45%

WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH ***** Ras al khaimah / polpenzia za cenu raňajok 2.4. (veľká noc), 9.4. 1 149 eUr* 16.4., 23.4., 1.5. 899 eUr* 8.5., 15.5., 22.5., 29.5. 899 eUr* 5.6., 12.6., 19.6., 26.6. 899 eUr* 3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. 899 eUr* 7.8., 14.8., 21.8., 29.8. 899 eUr* 4.9., 11.9., 18.9. 899 eUr* 1. a 2. DieŤa 2 - 12 rokov 199 eUr* * pri odletoch 2.4., 9.4., 16.4., 23.4., 1.5., 8.5. sú v cene raňajky

DOUBLE TREE BY HILTON & SPA MARJAN ISLAND *****Ras al khaimah / all inclusive 2.4. (veľká noc) 1 099 eUr* 9.4., 16.4., 23.4. 1 099 eUr*1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5. 849 eUr*5.6., 12.6., 19.6., 26.6. 849 eUr*3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. 849 eUr*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. 849 eUr*4.9., 11.9., 18.9., 25.9. 849 eUr*DieŤa 2 - 12 rokov 199 eUr** dieťa 6 - 12 rokov pri odlete 2.4., 9.4., 16.4., 23.4. má paušál 399 eUr

* cena za osobu v guest izbe pool view

** bonus 100 € / dospelá osoba platí na odlety z Bratislavy (do vypredania kapacity)

Akciová cena

Akciová cena

2DO 12 R.ZDARMA

WIFI WELLNESS

GOLF

1DO 12 R.ZDARMA

WIFI WELLNESS

BABY HOTEL

c a l l c e n t r u m 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3 | w w w. s a t u r. s k / s a e

BONUS 100 €**

HILTON RAS AL KHAIMAH RESORT & SPA *****Ras al khaimah / polpenzia za cenu raňajok2.4. (veľká noc) 999 eUr* 9.4., 16.4., 23.4. 899 eUr*1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5. 649 eUr*5.6., 12.6., 19.6., 26.6. 649 eUr*3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. 649 eUr*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. 649 eUr*4.9., 11.9., 18.9., 25.9. 649 eUr*1. a 2. DieŤa 2 - 12 rokov 199 eUr** dieťa 6 - 12 r. pri odlete 2.4., 9.4., 16.4., 23.4. má paušál 299 eUr

* cena za osobu v guest alebo deluxe izbe

** bonus 100 € / dospelá osoba platí na odlety z Bratislavy (do vypredania kapacity)

IBEROTEL MIRAMAR AL AQAH BEACH *****Fujairah / ultra all inclusive 2.4. (veľká noc) 1 299 eUr* 9.4. 1 149 eUr*16.4., 23.4. 1 049 eUr*1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5. 799 eUr*5.6., 12.6., 19.6., 26.6. 799 eUr*3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. 799 eUr*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. 799 eUr*4.9., 11.9., 18.9., 25.9. 799 eUr*1. a 2. DieŤa 2 - 12 rokov 199 eUr** cena za osobu v superior izbe

HILTON AL HAMRA BEACH & GOLF RESORT *****Ras al khaimah / all inclusive 1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5. - 8 dní 749 eUr* 5.6., 12.6., 19.6., 26.6. - 8 dní 749 eUr*3.7., 10.7., 17.7., 24.7. - 8 dní 749 eUr*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. 749 eUr*4.9., 11.9., 18.9., 25.9. 749 eUr*1. a 2. DieŤa 2 - 12 rokov 199 eUr** cena za osobu vo villa izbách garden

PARK HYATT ABU DHABI HOTEL & VILLAS*****Abu Dhabí / polpenzia za cenu raňajok2.4. (veľká noc) 2 199 eUr* 9.4. 1 699 eUr*16.4., 23.4. 1 399 eUr*1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5., 5.6., 12.6., 19.6., 26.6. 999 eUr*3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. 999 eUr*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. 999 eUr*4.9., 11.9., 18.9., 25.9. 999 eUr*1. a 2. DieŤa 2 - 12 rokov 199 eUr** Dieťa 6 - 12 r. pri odlete 2.4., 9.4., 16.4., 23.4. má paušál 499 eUr

* cena za osobu v štandardnej izbe park view

AL HAMRA VILLAGE GOLF & BEACH RESORT *****Ras al khaimah / polpenzia 2.4. (veľká noc) 849 eUr* 9.4., 749 eUr*16.4., 23.4. 699 eUr*1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5. 549 eUr*5.6., 12.6., 19.6., 26.6. 549 eUr*3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. 549 eUr*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. 549 eUr*4.9., 11.9., 18.9., 25.9. 549 eUr** cena za osobu v štandardnej izbe

ATLANTIS, THE PALM ******Dubaj / polpenzia za cenu raňajok2.4. (veľká noc) 2 699 eUr* 9.4. 2 699 eUr*16.4., 23.4., 1.5. 2 299 eUr*8.5. 1 899 eUr*15.5., 22.5., 29.5, 5.6., 12.6., 19.6., 26.6. 1 599 eUr*3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. 1 599 eUr*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. 1 599 eUr*4.9., 11.9. 1 599 eUr*1. a 2. DieŤa 2 - 12 rokov 199 eUr** cena za osobu v Ocean deluxe izbe

2DO 16 ROKOV

ZDARMADO 12 R.ZDARMA

WIFI

WELLNESS

GOLF

2DO 16 ROKOV

ZDARMADO 12 R.ZDARMA

WIFI

WELLNESS

POTÁPANIE

2DO 16 ROKOV

ZDARMADO 12 R.ZDARMA

WIFI

ALLINCLUSIVE

GOLF

2DO 16 ROKOV

ZDARMADO 12 R.ZDARMA

WIFI

WELLNESS

GOLF

WIFI

WELLNESS

GOLF

2DO 16 ROKOV

ZDARMADO 12 R.ZDARMA

WIFI

BABY HOTEL

2+2

Akciová cena Akciová cena

Akciová cena Akciová cena

Akciová cena Akciová cena

EXOTIKA2014 EXOTIKA2014

• PRIAME LETY Z VIE A BA• HOTELY NA PLÁŽI • HOTELY V MESTE• SLOVENSKý DELEGÁT

• ZÁBAVNé ATRAKCIE • VýHODNé NÁKUPY • FAKULTATíVNE VýLETY • ZÁRUKA STÁLEHO POčASIA

EXOTIKA2015 EXOTIKA2015

c a l l c e n t r u m 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3 | w w w. s a t u r. s k / s a e c a l l c e n t r u m 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3 | w w w. s a t u r. s k / s a e

BONUS 100 €**

26.2. (Jarné prázdniny - 8 nocí) 999 EUR* 5.3., 19.3., 26.3. (8 nocí) 999 EUR*2.4. (Veľká noc), 9.4., 16.4. (7 nocí) 999 EUR*23.4. (7 nocí) 899 EUR*1.5., 8.5., 15.5., 22.5., 29.5. (7 nocí) 799 EUR*5.6., 12.6., 19.6., 26.6. (7 nocí) 799 EUR*3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. (7 nocí) 799 EUR*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. (7 nocí) 799 EUR*4.9., 11.9., 18.9., 25.9. (7 nocí) 799 EUR*1. a 2. DIEŤA 2 - 12 rokov 199 EUR* * cena za osobu v deluxe izbe (rodinné izby – info na www.satur.sk)

ULTRA ALL INCLUSIVE raňajky • obedy • večere • neskorá večera do 03:00 h • večere v a là carte reštauráciách • káva • alko i nealko koktaily • destiláty • víno • pivo • nealko nápoje • džúsy • happy hours s ob-čerstvením a nápojmi • bar pri bazéne – denne snacky a zmrzlina

PRE DETI klub Rixy (4-12 rokov) • teenage republic (12-18 rokov) • bazén • herňa • kino • Rixy disco • animačné programy • Rixy bazár • detský ateliér • detské stoličky • destké postieľky • servis pre dojčatá

2DO 16 ROKOV

ZDARMAULTRA ALLINCLUSIVE

WIFI BABY HOTEL

2+2DO 12 R.ZDARMA

Akciová cena

2014

Dubaj last minuteaž Do

až 2 deti do 12 rokov zdarma

EXOTIKA2015

45%

c a l l c e n t r u m 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3 | w w w. s a t u r. s k / s a e

POLOHAklubový komplex hotelovej siete Rixos • otvorený v roku 2014 • nádherná piesková pláž • na umelo vybudovanom ostrove Al Marjan • 50 min. od letiska v Dubaji • neďaleko hotela nákupné centrum Al Hamra Mall • centrum strediska cca 15 min. autom • vodný park Iceland a nákupné centrum Manar Mall cca 15 min. autom

VYBAVENIE zArIAdENIA/dALŠIE SLUŽBYtri budovy v tvare pyramíd • niekoľko vonkajších bazénov • wellnes pre ženy • wellness pre mužov • hammám • centrum krásy • nočný klub Inferno • 14 reštaurácií a barov s miestnou i medzinárodnou kuchyňou (all day dinning reštaurácia, talianska, ázijská, turecká, rybia, Meat point s americkou kuchy-ňou, pool bar, lobby lounge, mojito bar, Sea & See bar, Cup´n go, Cigar bar, Nargila/Shisha bar) • nákupná arkáda • animačné programy • večer vystúpe-nia • párty • slnečníky, ležadlá a uteráky na pláži i pri bazéne zdarma

UBYTOVANIEelegantne zariadené izby s nádherným výhľadom na záliv, bazén alebo na Ras Al Khaimah • kúpeľňa • pohodlné sedenie • LCD TV • minibar (denne dopĺňaný v rámci all inclusive) • trezor a Wi-Fi (zdarma) • kategórie izieb: deluxe (bez balkóna) • premium (niektoré s balkónom) • rodinné izby (2 samostatné miestnosti, terasa)

ŠPOrT A záBAVAv cene: fitnes • tenisové kurty • plážový volejbal • minifutbalové a basketbalo-vé ihrisko • stolný tenis • stolný futbal • vodné pólo • joga • zumba • za popla-tok: požičovňa tenisových rakiet a loptičiek • vybrané procedúry v Spa centre

RIxOS BAB AL BAhR *****ras Al Khaimah / ultra all inclusive

26.2., 5.3. (Jarné prázdniny - 8 nocí) 1 299 EUR* 19.3., 26.3. (8 nocí) 1 699 EUR*2.4. (Veľká noc), 9.4. (7 nocí) 1 699 EUR*16.4. (7 nocí) 1 499 EUR*23.4., 1.5. (7 nocí) 1 299 EUR*8.5. (7 nocí) 1 099 EUR*15.5., 22.5., 29.5. (7 nocí) 999 EUR*5.6., 12.6., 19.6., 26.6. (7 nocí) 899 EUR*3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7. (7 nocí) 899 EUR*7.8., 14.8., 21.8., 29.8. (7 nocí) 899 EUR*4.9., 11.9., 18.9., 25.9. (7 nocí) 899 EUR*1. a 2. DIEŤA 2 - 12 rokov 199 EUR* * cena za osobu v deluxe izbe (premium izby 2+2 – info na www.satur.sk)

** bonus 100 € / dospelá osoba platí na odlety z Bratislavy (do vypredania kapacity)

POLOHAmoderný hotel sa nachádza na konci palmového oblúka na známom Palmo-vom ostrove • súkromná 500 m dlhá piesočnatá pláž • menšie nákupné stre-diská sú vzdialené cca 17 km • vodný park Aquaventure 5 km • vzdialenosť od letiska 47 km • najväčšie nákupné centrum Dubai Mall 30 km od hotela • shuttle bus z hotela k nákupným strediskám zdarma

VYBAVENIE zArIAdENIA/dALŠIE SLUŽBYelegantný hotel otvorený v roku 2012 • vstupná hala • 4 reštaurácie (A la Turca s tureckou kuchyňou, Chef Steak House s ponukou steakov prvotriednej kvality, Roccha Mediterranean, Gold & Silver private Dining room) • 2 lounges • niekoľko barov • komplex s 2 bazénmi, terasou a barom (ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne a na pláži zdarma) • konferenčné centrum • animačné programy

UBYTOVANIEmoderne a luxusne zariadené izby typu Deluxe s 1 prístelkou • kúpeľňa • kú-pacie plášte • sušič vlasov • telefón • trezor • LCD TV • minibar (za poplatok) • varná kanvica s kávou a čajom • pripojenie na internet (za poplatok) • balkón • Premium izby 2+2 s možnosťou dvoch prísteliek pre deti

STrAVOVANIEpolpenzia • raňajky formou bohatých bufetových stolov • večere formou bu-fetu alebo menu

ŠPOrT A záBAVAv cene: fitnes • sauna • parný kúpeľ • joga • pilates • zumba • plážový volejbal • vodná gymnastika • badminton • stolný tenis • za poplatok: Rixos Royal spa so širokou ponukou procedúr a masáží • kozmetický salón • vodné športy na pláži • prenájom tenisového kurtu

PRE DETI miniklub Rixi (4-12 rokov) s pestrou ponukou detských aktivít • disco • opatrovateľská služba (za poplatok) • kino • hry v bazéne • animácie

RIxOS ThE PALM *****dubaj / polpenzia za cenu raňajok

2DO 16 ROKOV

ZDARMAWIFI WELLNESS

2+2

DO 12 R.ZDARMA

Akciová cena

EXOTIKA2015

c a l l c e n t r u m 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3 | w w w. s a t u r. s k / s a e

• PRIAME LETy Z VIE A BA • hOTELy NA PLÁŽI • SLOVENSký DELEgÁT • ZÁBAVNé ATRAkCIE • VýhODNé NÁkUPy • FAkULTATíVNE VýLETy • ZÁRUkA STÁLEhO POčASIA

BONUS 100 €**