Dunajskostredsko 13-48

DS 13-48 STRANA - 01

dunajskostredsko.sk

DUNAJSKOSTREDSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 25 000 domácností a firiemč. 48 / 29. november 2013 / 17. ročník

2

3

5

5

3

3

5

7

7

53-0002

53-0329

ZDRAVOTNÉ MATRACE V DS

Galantská cesta 699 (vedľa AGIP)Galantská cesta 699 (vedľa AGIP)tel.: tel.: 0904 998 9400904 998 940, e-mail: , e-mail: [email protected]@gmail.com

PREDVIANOČNÁ

AKCIA!

• rošty •• postele postele•• paplóny paplóny•• vankúše vankúše

Teraz ku každémuTeraz ku každémuzakúpenemu matracuzakúpenemu matracu

DARČEK!!!E !!!!!!!!!!KEK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!KKKKKKKKKKKKK!!!!!!!!!!!!!!!!KKKKK!!!!!KKKKEEKEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!yroštyrošty

PR DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIPPRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDVPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVVVVVVVIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVVVVVVVVVVV

53-0330

BEZPEČNOSTNÉOCEĽOVÉ DVERE

S MONTÁŽOU

BEZPRACHOVÁVÝMENA

Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 1194/1(bývalá budova ONV, kancelária sa presťahovala na prízemie)tel./fax: 031/550 37 56, mobil: 0903 938 200, mail: [email protected]

OKNÁ600x600600x9001200x1500MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ PARAPETNÉ DOSKY, SIEŤKY PROTI HMYZU A ŽALÚZIE

1500x1500900x21001800X1500

139- €137- €210- €

56- €63- €

122-€

NEMECKÝ PROFIL

zlatý dub

biela

čerešňa

IBA ZA350,- €

SYSTÉM

53-0289

53-0317

Prenajmen výhodne obchodnýpriestor v centre Dun. Stredy(40 m2 + skladové priestory)

0905 808 524, 0911 808 524

53-0243

www.lacne-vizitky.sk

200 ks ........ 14 € / 0,070 € za ks 400 ks ........ 24 € / 0,060 € za ks 600 ks ........ 32 € / 0,053 € za ks 800 ks ........ 39 € / 0,049 € za ks 1000 ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

Kvalitné vizitky od za ks*

Technická špecifikácia:300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset*uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk.Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0908 979 378

02-49 10 30 404000000000 Tomašíkova 35, BA

S nami ušetríte 2x

34-0001

02-0

0040904 804 506

59

-10

8,2

30

,23

4


2VIANOČNÉDARČEKY

TÉMA TÝŽDŇA

Vianoce, Vianoce, prichádzajú...Určite to poznáte. Husto sneží, pod nohami čľapkani-ca, pred vami kopec ľudí a neuveriteľná tlačenica.

Zohnať vianočný darček, ktorý by človeka potešil nie je vôbec jednoduché! Len si spomeňte na minuloroč-né Vianoce – mnohí sa naháňali po obchodoch ešte pred štedrou večerou, len aby svojej manželke, synovi či babke kúpili niečo, čo je nielen milé, krásne, ale aj trošku praktické.Ak patríte skôr k tým zodpovednejším „Ježiškom“, ktorí si darčeky pripravia niekoľko týždňov dopredu, navyše ich stihnú precízne a originálne zabaliť, určite sa poriadne potrápite, kým vymyslíte ten správny dar-ček pre svojho blízkeho?

Rozhodli sme sa, že vám trošku pomôžeme. Obcho-dy a obchodíky sme pobehali za vás. Dôsledne sme posúdili ich vianočné ponuky a vybrali sme pre vás to najlepšie z najlepšieho. Tak sa posaď-te, vyberajte a porovnávajte v teple vášho domova. Ale poponáhľajte sa, nie ste jediný a ľahko sa može stať, že sa vám, niečo konkrétne, už neujde. Darčeky z tejto ponuky sa rýchlo míňajú. A ak naozaj chcete mať is-totu, neváhajte, zavolajte si priamo do predajne a svoj darček si nechajte odložiť na vaše meno.

Nie ste si istý, čo vašich najbližších poteší najviac?Našťastie, mnohé obchody vám v tomto prichádzajú na pomoc. Vyberte si niektorú z ich darčekových pou-kážok! Svojim najmilším tak môžete darovať vianočné prekvapenie ušité na mieru, pretože si môžu vybrať presne to, čo sa im z ich ponuky páči najviac a vy sa vyhnete nepríjemnému pocitu. Veď úprimne, vložiť peniaze do obálky, nie je bohviečo...Výberom obchodu, v ktorom kúpite darčekovú pou-kážku, dáte obdarovanému najavo, aký darček ste si preňho predstavovali. Hlavne dámy sa vám poďakujú, keď si budú môcť samé, podľa svojich predstáv, vy-brať v labyrinte vôní, čižiem a iných čisto ženských vecičiek.

Skvelým nápadom môžu byť aj poukážky na zážitok!Ak vám váš blízky stojí za to, aby ste sa trochu potrá-pili a našli pre neho niečo originálnejšie ako pyžamu, alebo klasické ponožky, darujte mu zážitok! Prinášame vám poukážky od agentúr, ktoré ho zoberú za hranice bežných dní.

Prezrite si naše stránky a do uponáhľaných vianoč-ných ulíc vykročte už pripravený!

6 3 7 5 98 4

92 3 7

8 6 9 3 52 1 5

12 5

7 9 5 3 6

SUDOKU

ĽAHKÉ

Čo je MegaZľava.sk?

Webová služba alebo zľavový portál,

kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar

alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk

nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku

0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.)

a poradíme Vám, ako nakupovať.

www.megazlava.sk

4499%%444444444444444444999999999999999999%%%%%%%%%%%%%%%

Degustačný pobyt Vysoké Tatry

Teraz len za

231,40 €

118€komfortné ubytovanie na 2 noci pre 2 osobyv penzióne Fortuna*** (Poprad)- bufetové raňajky, 1x degustačné 7-chodové menu (2os.)- 1x trojchodová večera pre oboch- welcome drink, parkovanie zdarma

4466%%4444444444444444444666666666666666666%%%%%%%%%%%%%

Pobyt v historickom centre Krakowa

Teraz len za

128€

69 €Pobyt pre 2 osoby na 2 noci v populárnomhoteli Wyspianski*** len pár minút chôdzeod historického námestia - Rynek Glowny- 2 x bufetové raňajky v reštaurácii hotela- 15% zľava na všetky jedlá

5566%%55555555555555556666666666666666%%%%%%%%%%%%%%

Lyžovačka na Štrbskom Plese

Teraz len za

280 €

124 €Ubytovanie v Panorama resort priamona Štrb. Plese na 2 noci pre 2 osoby.Ubytovanie v rodinnom apartmáne- vhodný pre štyroch členov rodiny na 2 noci - teraz len za 204 €.

4477%%4444444444444444447777777777777777%%%%%%%%%%%%%

Relax v Turčianskych Tepliciach

Teraz len za

174 €

91 €Pobyt pre 2 osoby na 2 noci v Hoteli Rezident v Turč. Tepliciach- welcome drink- 2 x polpenzia pre oboch- 2x kolagenová procedúra proti starnutiu

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Set - náušnice a prívesok s retiazkou.Vyberte si z krásnych luxusných šperkových setov z chirurgickej ocele s kryštálmi Swarovski elements podľa vášho vkusu.

-50%

Swarovski set

27,50 €

nová cena

pôvodná cena

13,90 €


Súprava obsahuje: 6 nožov, 6 vidličiek, 6 lyžíc a 6 maličkých lyžičiek.Príbory sú vyrobené z odolnej,nerezovej ocele a môžte ich umývať v umývačke.

-50%

Súprava príborov Blaumann

59,90 €

nová cena

pôvodná cena

29,99 €


Elektrický prístroj WaxVac na čistenie uší vám pomôže vyčistiť vaše uši bez zatlačenia a zhutnenia ušného mazu.4 farebné silikónové nadstavce.

-56%

Prístroj na čistenie uší

26,99 €

nová cena

pôvodná cena

12 €


Originálna vianočná výzdobado interiéru a exteriéru,LED ozdoba v tvare cencúľov či dažďa.8 svetelných trubičiek,ktorých dĺžka je 30 cm

-44%

LED ozdoby

32 €

nová cena

pôvodná cena

17,99 €


AquaRug - podložka je so svojimi protišmykovýmia „špongiovými“ vlastnosťamiideálnym pomocníkom do vašej kúpeľne

-51%

Podložka do kúpeľne

31,99 €

nová cena

pôvodná cena

15,90 €


Sušička na nechty vámšetrí čas a toto dvojbalenie vám umožní sušiť obe ruky naraz.Rozmer: 16 cm x 11 cm x 7cmPevný biely plast

-60%

Sušička na nechty

24,50 €

nová cena

pôvodná cena

9,90 €


Kvalitné vizitky od za ks*Technická špecifikácia:300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset*uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk.Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0908 979 378

občianskariadková inzercia

°Predám Ford Fiesta VAN, 1,3 benzín, r.v. 11/2006, dvojmiest-ne, naj. 35600 km, tmavo-modrá farba, klíma, 2x airbag, centrál na dialkové, radio s CD, sezónne prezutie na plech. dis-koch, málo jazdené. Perfektný stav. Cena: 3.199- Eur. Dohoda. Tel.: 0908 979 378

°Predám 3izb rekonštruovaný, bal-kón, ul.Snp, DS, 35000eur, RK NIE, TEL. 0905154158

°Predám RD 100m2,ovocné stromy a záhrada.Zemian.Olca 27000eur 0902 614604

°KÚPIM HAKY LEŠENIE 0907/672305

°Predám notebook 15,6\“ Mobil Prestigio DUAL 5\“ TV 80-100 cm od 10€ na splátky 0904262426 °Predám Pračku Chladnič-ku Lyže Vysávač PlayStation Motor.pila GPS 10€ na splátky 0918964370

domy/predaj 5

byty /prenájom 4

byty /predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

Chcete si podať inzerát?Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare:RPmedzeraDSmedzeraČísloRubrikymedzeraTextInzerátuPríklad:RP DS 12 Predám kočík, 0987 654 321.Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč-tuje váš mobilný operátor.Cena je 0,60 eur s DPH za každých za-čatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týžd-ňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, DS zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

domácnosť 9

stavba 8

reality /iné 7

pozemky/predaj 6


3

AUTOMOTOSLUŽBYREALITY

53-0003

Call centrum: 0800 10 20 10E-mail: [email protected]

IMPA Šamorín, s.r.o.Bratislavská cesta 75931 01 Šamorín

Kombinovaná spotreba a emisie CO2 pre model vozidla Rapid Spaceback: 3,8 – 5,8 l/100 km, 99 – 134 g/km. Ilustračné foto.

Otestujte si a vyhrajte na rok nový Rapid Spaceback počas testovacích týždňov u vášho predajcu ŠKODA. Vyskúšajte nový model ŠKODA Rapid Spaceback a už nebudete chcieť vystúpiť. Čisté línie vytvárajú dynamický dizajn a interiér poskytuje ešte viac priestoru pre radosť. Komfortnú jazdu spríjemní klimatizácia či elektrické ovládanie okien a o bezpečnosť sa postará 6 airbagov. Získajte svoj nový Rapid Spaceback už od 9 830 € pri využití značkového financovania. Každý, kto absolvuje testovaciu jazdu, bude automaticky zaradený do súťaže o nový model ŠKODA Rapid Spaceback na rok.www.skoda-auto.sk

Váš autorizovaný predajca vozidiel ŠKODA:

Radosť z priestoru

tok na mieru nesnažte sa do inzerátu vypisovať zbytočne, že robíte nočne stolíky, postele, skrine, stoly stoličky, atď. Posta-čí keď napíšete, výroba nábytku na mieru. Zákazník vie čo potrebuje a určite vám zavolá a spýta sa.Nechajte vyniknúť to podstatné. Netlačte všetko v texte do popredia a nechajte vyniknúť to podstatné. Častou chybou, pri výrobu inzerátu je, aby všetko bolo veľké a všetko rovnako výrazné. To však nie je možné dosiahnúť. Zvýraznite preto to najpodstatnejšie. Ak máte akciu a ponúkate tento mesiac komody so zľavou, zamerajte sa, aby táto informácia v inze-ráte vynikla a zaujala zákazníka.

Používajte čo najmenej farieb v inzeráte. Vyberte si svoju farbu, ktorá vás bude reprezentovať, iba jednu, tú vašu, prevás najkrajšiu a nekombinujte ju so žiadnou inou, ak to nieje nevyhnutné. Farebnosť a pestrosť v inzeráte nechajte na obrázkoch, pre tento účel sa v reklame používajú.Ak obrázok v inzeráte, tak s mierou. Rozhodli ste sa použiťv inzeráte obrázky? Spomenťe si na prvé dve rady v tomtočlánku: Menej je niekedy viac a Nechajte vyniknúť to podstat-né. Ak sa budete držať týchto dvoch rád budete vedieť, že vy-beriete iba jeden najkrajší obrázok, ktorý hovorí sám za sebao tom, čo potrebujete povedať svojim zákazníkom. (rg)

Rozhodli ste sa podať inzerát a potrebuje pripraviť podkla-dy na výrobu grafiky?Tu je niekoľko užitočných rád ako sa vyvarovať častých chýb pri výrobu inzerátu.Menej je niekedy viac. Najmä pri písaní textu, budťe preto stručný a zovšeobecňujte. Najmä ak máte malý inzerát. Ak napríklad vyrábate náby-

Rado radí

Mgr.Radoslav

Gloznek

Vtip: Muž: Čo bude dnes na večeru? Žena: Nič! Muž: Ani včera sme nič nemali! Žena: Ja viem, spravila som na dva dni.

J. W. Goethe: Omyl je prijateľný v mladosti. Nesmieme si ho však zavliecť do staroby.

52

-06

94

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo,prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie a podmienky žiadajte na adrese:e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19

-00

01


200 ks ........ 14 € / 0,070 € za ks 400 ks ........ 24 € / 0,060 € za ks 600 ks ........ 32 € / 0,053 € za ks 800 ks ........ 39 € / 0,049 € za ks 1000 ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

Kvalitné vizitky od za ks*

Technická špecifikácia:300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset*uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk.Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0908 979 378

Prijem plošnejinzercie

0908 979 378

občianskariadková inzercia

°DIELY JOHNDEERE CLAAS MF FENDT PERKINS BELARUS 0903502190°Výhodne pre-dám parožie a znehodnotené zbrane, vhodné do reštaurácie či cha . 0903575921.°PREDÁM VHS CD PLAGÁTY MP3 ČASOPISY DVD-HUDBA,FILM. 0902828424°Vonkajšie LED na domy (vianočné) aj úsporné dizajn montáž v interié-roch - elektrikár Ds a okolie 0905 607 586°Elado szlovak,jogilag aktiv kst ./s.r.o./ Adossagtol mentes,DS-i telephellyel,nem AFA/DPH/fi zeto. 0903222071

°KTO MÁ DOBRÉ SRDCE A PODARUJE PRE DETI BALÍČKY NA MIKULÁŠA?SMS 0904564599

Chcete si podať inzerát?Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare:RPmedzeraDSmedzeraČísloRubrikymedzeraTextInzerátuPríklad:RP DS 12 Predám kočík, 0987 654 321.Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč-tuje váš mobilný operátor.Cena je 0,60 eur s DPH za každých za-čatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týžd-ňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, DS zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

záhrada a zverinec 10

hobby a šport 11

deťom 12

rôzne/predaj 13

rôzne/iné 14

hľadám prácu 15

zoznamka 16


2 9 59 7 6

8 1 28 3 1 5

82 4 7 9

7 8 55 9 77 2 3

SUDOKU

ĽAHKÉ

kou investovali do nadstavby, kde sme vytvorili novú byto-vú jednotku. Na prízemí býva brat so svojou rodinou a my s manželkou bývame v byte na poschodí, pričom vchod je spoločný. Podľa dohody brat bol aj na stavebnom povolení a nadstavba bola na neho skolaudovaná a po určitom čase sa mala nadstavba (dom) vlastnícky vyriešiť.

Odkedy spolu bývame, vzťahy sa veľmi zhoršili a uvažuje-me o presťahovaní sa. V dome brata sme však preinvestovali najmenej 35.000 Eur, ktoré teraz potrebujeme. Ako ich môže-me od neho žiadať?“ pýta sa čitateľ František.

Vážený pán František, z informácií, ktoré ste nám poskytlimožno vyvodiť, že v záujme zabezpečenia svojej vlastnej by-tovej potreby, ste sa so svojím bratom dohodli, že investujetevlastné peňažné prostriedky do nadstavby jeho nehnuteľ-nosti s tým, že vlastnícke právo k domu a nadstavbe sa malo riešiť následne (bez konkrétnej dohody). Vychádzame z toho, že vlastnícke právo k domu (nadstavbe), ani iné nároky z ti-tulu Vašej investície, ste s bratom do dnešného dňa neriešili a on je na liste vlastníctva uvedený ako výlučný vlastník pokračovanie na nasledujúcej strane

Vrátenie financiíinvestovanýchdo nehnuteľnostipríbuzného

„Dobrý deň, v dome, ktorý patrí môjmu bratovi, sme minulý rok na jar s manžel-

Právnik radí

JuDr.Peter Rokaš

VytriezvenieEurofondy raz skončia, ľudia sa preb-údia z opice, budú mať sucho v ús-tach a prázdne vrecká. Ľudia začínajú chápať, že prázdne reči musí nahradiť skutočná práca. Fikcia? Čím skôr to prí-de, tým lepšie pre všetkých.Zo Slovenska raz odídu zahraniční in-vestori. Kam pôjdu? Tak ako vždy – tam, kde dokážu zarobiť viac. Vydoja kravič-ku, vypasú trávu a pôjdu ďalej. A my pripravíme ďalšie stimuly na prilákanie nových “správcov” našich kravičiek a pa-sienkov. Problém je, že dotácie a stimuly platíme my – podnikatelia a občania. Platíme dane, nemocenské a poistné. A čo za to dostávame? Nič. Nefunkčné zdra-votníctvo, školstvo, súdy a políciu. Slo-venskí občania sú okrádaní zo všetkých strán. Kedy vytriezvieme a vyčistíme tento chliev? Áno, zahraničné firmy odchádzajú a my sa už zase skladáme na ďalšie, kto-ré prídu po nich. Namiesto toho, aby sme rozvíjali naše vlastné podnikanie. Pobavia ma reči o tom, ako treba vyberať dane a vytvárať verejné zdroje. Dane by sa dali vyberať a kontrolovať v reálnom čase bez možnosti daňových únikov. Toto riešenie na Slovensku existuje, ale po-škodilo by finančné toky mnohých spon-zorov politických strán. A tak je lepšie napĺňať verejné zdroje vyberaním peňa-zí od obyčajných ľudí – na poplatkoch za lieky, daniach alebo odvodoch. O akých verejných zdrojoch to hovoríme? Sú to naše peniaze, percentá odvedené z tvr-dej práce. Akým právom sa k nim správa nejaký úradník, ako keby boli jeho? Môj priateľ v USA dostane každý rok list, v ktorom mu štát oznamuje, koľko peňazí si doposiaľ zaplatil na svoj dôchodkový účet, ako boli tieto peniaze zhodnotené a aký dôchodok mu vychádza. Akým prá-vom niekto rozhadzuje peniaze občanov na nákup predražených a nepotrebných prístrojov pre štátne organizácie alebo na dotácie spriatelených firiem?Okolo nás sa nahromadilo množstvo pro-blémov. Staré spôsoby ich riešenia evident-ne nefungujú. Čím skôr ich odvrhneme, za-čneme sa problémy pozerať úplne ináč a hľadať nové spôsoby riešenia, tým skôr sa vyhrabeme zo situácie, v ktorej sme.Za investície na vytvorenie nových pra-covných miest sa nakupujú produk-tívnejšie technológie, ktoré pracovné miesta v konečnom dôsledku reduku-jú. (pokračovanie na ďalšej strane)

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak


5

OKNÁ, DVERE, BRÁNYSTAVBA

ZDRAVIE, KRÁSA, MÓDA

nia jeho domu (čo predpokladáme), budete sa musieť obrátiť na príslušný okresný súd a podať voči Vášmu bratovi žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia.Obsahom žaloby bude uplatnenie nároku na vydanie bez-dôvodného obohatenia voči Vášmu bratovi, ktoré spočíva v zhodnotení jeho nehnuteľnosti na základe Vami vykona-nej rekonštrukcie. Na tomto mieste je potrebné upozorniť na skutočnosť, že výška bezdôvodného obohatenia nevychádza z výšky skutočne investovaných finančných prostriedkov, ale z hodnoty, o ktorú sa hodnota nehnuteľnosti investíciou skutočne zvýšila. V prípade súdneho konania budete ako

navrhovateľ povinný preukázať výšku zhodnotenia nehnu-teľnosti (bezdôvodného obohatenia) pravdepodobne znalec-kým posudkom. Súčasne je potrebné upozorniť na skutočnosť, že právo navydanie bezdôvodného obohatenia podlieha premlčaniu,a preto je potrebné podať žalobu v zmysle ust. § 107 Občian-skeho zákonníka ešte pred uplynutím 2 - ročnej premlčacejdoby (resp. 3 - ročnej objektívnej premlčacej doby). V každom prípade Vám odporúčame poradu s právnikom. JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

týchto nehnuteľností. Vzťahy s bratom sa následne zhoršili a vy nemáte záujem v dome Vášho brata bývať a nemáte ani záujem mať spoluvlastnícky podiel na dome. K danej situácii je potrebné uviesť, že investíciou Vašich peňaž-ných prostriedkov do domu patriaceho Vášmu bratovi vzniklo na strane Vášho brata bezdôvodné obohatenie a na Vašej strane vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. V prípade, ak Váš brat nebude súhlasiť s dobrovoľným vypla-tením peňažných prostriedkov vo výške investície/zhodnote-

Právnik radí pokračovanie

(pokračovanie z predošlej strany)Stimuly na prilákanie zahraničných in-vestorov fungujú iba dočasne.Podpory v podobe európskych fondov ničia trh, konkurenciu, korumpujú a vedú ľudí k tomu, že je lepšie priživovať sa ako pracovať alebo podnikať. Všetko zle!Existuje jedno riešenie. Nechať ľudí podnikať. Podporovať samozamest-návanie, lokálnu výrobu a spotrebu. Nie je pravda, že malé firmy sú menej úspešné ako veľké. Dnes nie je dôležité, či je firma veľká alebo malá – musí byť rýchla, flexibilná a inovatívna. A to sú skôr vlastnosti malých ako veľkých. To isté platí pre štáty. Malé štáty nemu-sia byť príveskami štátov veľkých a už vôbec nemusia kopírovať ich stratégie. Malé štáty môžu rásť aj vtedy, keď veľ-kí stagnujú, môžu riešiť problémy svo-jich občanov rýchlejšie, inovatívnejšie a efektívnejšie ako veľké, byrokratické systémy. Švajčiarsko, Rakúsko, Dánsko, Nórsko, Fínsko, Singapúr, Izrael alebo Lichtenštajnsko nie sú veľké štáty.Globalizácia narazila na svoje hranice a prechádza do lokálnej výroby a spotreby. Práve tu je šanca pre malé štáty a au-tonómiu regiónov. Lokálne podnikanie a lokálna spotreba, na rozdiel od politikov, zvyšujú zamestnanosť. Zvyšovaním do-mácej spotreby sa zlepšuje ekonomika a znižuje sa závislosť na globálnych krízach. Zvyšuje sa výber daní, znižu-jú sa sociálne problémy a rozvíja sa to najcennejšie, čo krajina má – ľudia, ich talenty, znalosti a schopnosť podnikania. Namiesto natŕčania rúk a špekulovania ako získať dotácie, ľudia používajú ruky na prácu a svoje mozgy na inovácie.Preberme sa z opice. Nečakajme, čo urobí Európska únia. Karty sa rozdávajú odzno-va, toto nie je kríza ale transformácia. Jej riešenie je v troch P – pochopiť javy, ktoré okolo nás prebiehajú. Menej čítať oficiál-ne analýzy a koncepty a viac pozorovať skutočné trendy a zmeny okolo nás. Prispôsobiť sa novým podmienkam a ne-bojovať proti nim. Využiť nové príležitosti vo svoj prospech.Čím skôr to pocho-píme, tým skôr nás opica pre-jde.(jk)

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak

Vtip: Dve blondínky idú do lesa po via-nočný stromček. Po dvoch hodinách hľadania sa jedna pýta druhej:- Tak čo? - Ale... nikde nič.- Vieš čo? Tak zoberme nejaký bez ozdôb.

Abram Alikjan: Od ženy mô-žeš očakávať kúzla, avšak nie zázraky.

63-0340

ZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systémASKLIEVA E BALKÓ I TERÁS níkový posuvný systém

..

7-ROČNÁ Z ÁRUK AMOŽNOSŤ SPL ÁTOK

S 0% ÚROKOM10% až 60%

AKCIACENY OD 337,- EUR

Ku každej

objednávke

vianočný darček

ZDARMA www.balkona.eu

VEĽKÁ VIANOČNÁVEĽKÁ VIANOČNÁAKCIAAKCIA

09

-26

5

52-0

017

Predám tatranský profil - brúsený

cena aj s dovozom do 3 dní

1. trieda - 4 €2. trieda - 3 €

0905 808 616, 0907 885 834

ďalej v ponuke:dlážkovica a zrubový obklad

15-0445

KLINIKA O�NEJ MIKROCHIRURGIE

� Vyšetrenie bez výmenného lístka� Operácia bez �akacej lehoty� Nadštandardné služby� Obedové menu k operácii ZADARMO

Bezplatná telefónna linka:Bratislava 0800 105 155 | www.veni-vidi.sk

Operácia šedého zákalu

ZADARMO


8 2 93 9 5

7 9 65 3 83 6

4 2 55 6 89 6 7

2 3 1

SUDOKU

ĽAHKÉ

na rovinus Lukášom Latinákom

Aké ste boli dieťa, žiak? Vraj keď som bol úplne malý, bol som veľmi zlý. Ne-pamätám si to, ale mama tvrdí, že keď mi povedala: „hoď sa o zem“, tak som sa aj päťkrát... A keď som bol žiak, bol som taký nenápadný, ulízaný, večne som niečo zabúdal.Vždy ste chceli byť tým, čím ste alebo ste túžili po inom povolaní? Iste, už ako dieťa som vedel, že 22. 11. 2013 budem robiť s vami tento rozhovor...Takže ste nechceli byť napríklad hasi-čom? Hasičom nie, smetiarom.Pamätáte si na váš prvý job, prvý zá-robok? Bol som už prijatý na vysokú školu a cez prázdniny som si chcel za-robiť peniaze na prvý semester. Praco-val som v sklárni v Poltári, bolo to ťaž-ké. Vonku bolo 30 stupňov a pri peci 39. Ale zarobil som asi 5600 korún, a to bol v tej dobe pekný peniaz.Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite? Všetko je tak, ako má byť! Krédo nemám, ale páči sa mi myšlien-ka: „Som človek, nič ľudské mi nie je cudzie.“ Menandros.Ako oddychujete? Máte obľúbenú hudbu, film, miesto na relax? Nemám obľúbené miesto, oddych si plánujem dopredu, a keď chceme aj s rodinou naozaj vypnúť, vyberieme sa niekam za „hranice všedných dní“. Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou by ste chceli byť, kto by to bol a prečo? Neviem, či by som sa chcel s niekým vymeniť, ale bol by som zvedavý, ako sa má napr. Johny Depp, ako žije, aký je jeho deň, ako rieši napr. nákupy potravín, aj o diva-dle by som s ním porozprával. Také tri dni by som u neho býval. Škoda, že už nie je s tou Vanessou Paradis...Keď sme pri ženách, spomínate si na prvú lásku či prvú pusu? Taká ozajst-ná prvá láska bola práve v období, keď letela pesnička Joe Le Taxi od Vanessy Paradis, rád si na to obdobie spomeni-em. Ale spomínam si aj na úplne prvú lásku, ktorú som mal ešte v škôlke. Spolu sme sa často hrávali a raz, keď som u nich zostal aj po večerníčku po-zrieť si film, prišiel som domov neskoro a dostal som výprask mucholapkou.Aký je váš postoj k predmanželskému intímnemu životu či k nevere? V dneš-nej dobe už sa k predmanželskému intímnemu životu stavia spoločnosť inak, (pokračovanie na ďalšej strane)

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú

10:40 Kobra 11 11:40 Bez stopy 12:30 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa X. - NOVÁ SÉRIA 1/13 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad X. 2/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Lampáreň 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPOR-TOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad X. 2/24 00:00 Kobra 11 00:50 Bez stopy 01:35 MAYDAY: Stav núdze 03:05 FARMA

TV program 02. 12. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:40 KRIMI 06:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Nakupuje vám to 07:30 Súdna sieň: Sestrič-

ka 08:30 Súdna sieň: Rovnaká úroveň 09:35 Panelák: Zbale-né kufre 10:50 Pod povrchom 21 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 9 13:30 Kosti VI. 8 14:30 Vtierka Castle IV. 5 15:40 Naku-puje vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚD-NA SIEŇ: Choď za bratom! 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: Pôvodný maji-teľ 21:40 DEDIČSTVO: Verejný nepriateľ 9 22:50 Kuriér 8 00:00 Kosti VI. 8 01:00 MOVE UP! 02:25 Kuriér 8 03:15 DEDIČSTVO: Ve-rejný nepriateľ 9 04:05 Mesto stratených 2

06:45 Podvodníci v akcii 07:15 Medicopter 117: Kokaín 08:05 Správy RTVS „N“ 08:50 Po-

časie 09:00 Sila lásky V. 244 09:50 Asijina voľba 64/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:20 Postav dom, zasaď strom 15:15 Asijina voľba 65/88 16:00 Správy RTVS 16:20 Počasie 16:25 Geo report: Po-tápači od Bajkalského jazera 17:15 Podvodníci v akcii VII 1/10 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Baaria 22:40 Večne mladí 2/4 00:15 Medicopter 117: Kokaín 01:05 Autosalón 01:25 Občan za dverami 01:55 Dámsky klub 03:25 Sila lásky V. 244


10:45 Kobra 11 XIII. 1/12 11:45 Bez stopy 12:45 Dr. House VII. 2/23 13:45 Krok za krokom IV. 16/24 14:15 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:05 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 00:00 Kobra 11 00:55 Bez stopy 01:40 Dr. House 02:25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad

TV program 03. 12. 2014utorokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:45 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Nakupuje vám to 07:25 Súdna sieň: Kto je tu

sviňa? 08:30 Súdna sieň: Na divočáka 09:30 PANELÁK: Pô-vodný majiteľ 10:50 Pod povrchom 22 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 10 13:30 Kosti VI. 9 14:30 Vtierka Castle IV. 6 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Staraj sa o seba! 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: Svedok 21:40 Hviezdna pechota 00:30 Gigolovia IV. 01:05 Hviezdna pechota 03:45 Gigolovia IV. 04:10 Mesto stratených 3 04:50 Modrí templári 14

06:50 Podvodníci v akcii 07:20 Medicopter 117 08:05 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila lásky

09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:30 Reportéri 15:10 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:25 Geo report 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:30 Sanitka II. 13/13 22:30 Naj-väčšie kriminálne prípady Slovenska: Médea 23:00 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 23:25 Medicopter 117: Mister Radio 00:10 O 5 minút 12 01:15 Dámsky klub 02:50 Sila lásky


10:45 Kobra 11 XIII. 2/12 11:45 Bez stopy VII. 18/24 12:45 Dr. Ho-use VII. 3/23 13:45 Krok za krokom IV. 17/24 14:15 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa X. 3/23 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad X. 4/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Modré z neba 22:30 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 23:35 Kobra 11 XIII. 2/12 00:30 Bez stopy 01:20 Dr. House 02:10 Krok za krokom

TV program 04. 12. 2014stredaMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:45 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:15 Nakupuje vám to 07:30 Súdna sieň: Tenista

08:30 Súdna sieň: Hluční nájomníci 09:30 PANELÁK: Svedok 10:55 Pod povrchom 23 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 11 13:30 Kosti VI. 10 14:30 Vtierka Castle IV. 7 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Netráp syna 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: Vianočné trhy 21:40 Kosti IX. 5 22:45 Vtierka Castle V. 16 23:45 Vtierka Castle III. 23 00:45 Kuriér 9,10 02:45 Zločin 9,10 04:15 Mesto stratených 4 04:55 Modrí templári 15

06:30 Podvodníci v akcii VII 2/10 07:00 Me-dicopter 117 07:50 Správy RTVS „N“ 09:00

Sila lásky V. 246 09:50 Asijina voľba 66/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychto-vou: Aféra 15:10 Asijina voľba 67/88 16:00 Správy RTVS 16:25 Geo report 17:15 Podvodníci v akcii VII 3/10 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:20 Enigma 22:15 Traja muži na zabitie 23:50 Medicopter 117: Je-diná svedkyňa 00:35 Reportéri 01:05 Slovensko v obrazoch 01:25 Dámsky klub 02:55 Sila lásky 03:45 Asijina voľba

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Modré z neba 10:30 Chlapi neplačú

11:35 Kobra 11 12:40 Bez stopy 13:35 Dr. House VII. 4-5/23 15:30 Dva a pol chlapa X. 4/23 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad X. 5/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 FARMA 23:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad X. 5/24 00:00 Kobra 11 XIII. 3/12 01:00 Bez stopy 01:40 Dr. House 03:05 FARMA

TV program 05. 12. 2014štvrtokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:45 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:15 Nakupuje vám to 07:30 Súdna sieň: Smrad-

ľavý plot 08:30 Súdna sieň: Šéfka dohadzovačka 09:30 PA-NELÁK: Vianočné trhy 10:50 Pod povrchom 24 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 12 13:30 Kosti VI. 11 14:30 Vtierka Castle IV. 8 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Dlžník 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: S pravdou von! 21:40 Pasca v džungli 00:30 Gigolovia IV. 01:00 Pasca v džungli 03:40 Gigolovia IV. 04:05 Mesto stratených 5 04:45 Modrí templári 16

06:35 Podvodníci v akcii 07:05 Medicopter 117 07:50 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila lásky

V. 247 09:50 Asijina voľba 67/88 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Postav dom, za-saď strom 14:20 Tajomstvo mojej kuchyne 15:15 Asijina voľba 68/88 16:00 Správy RTVS 16:25 Geo report 17:15 Podvodníci v akcii VII 4/10 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Nevera po slovensky 1/3 21:30 Reportéri 21:55 Wallander III: Jesenná udalosť 1/3 23:30 Medicopter 117 00:15 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 01:10 Dámsky klub 02:35 Sila lásky


10:45 Kobra 11 XIII. 4/12 11:45 Bez stopy VII. 20/24 12:45 Dr. House VII. 6/23 13:45 Krok za krokom 14:15 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TE-LEVÍZNE NOVINY 20:30 Kocúr v čižmách (HD) 22:10 AKČNÝ PIA-TOK: Žoldnieri spravodlivosti 00:15 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 01:05 Kobra 11 01:50 Bez stopy 02:30 Legionár

TV program 06. 12. 2014piatokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:45 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:15 Nakupuje vám to 07:30 Súdna sieň: Nech

platia bezdomovci 08:30 Súdna sieň: Týraný otec 09:30 PA-NELÁK: S pravdou von! 10:50 Pod povrchom 25 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 13 14:30 Vtierka Castle IV. 9 15:40 Nakupu-je vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Spamätaj sa! 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Tsunami: 3D Austrálsko-singa-púrsky akčný triler. 2012 Ph. Tonkinová, X. Samuel, Sh. Vinso-nová, R. Brancasitano a ďalší. 22:30 PANELÁK: Všetko prasklo 23:50 Až do smrti 02:15 Kosti VI. 12 03:10 Tsunami: 3D

06:35 Podvodníci v akcii VII 4/10 07:05 Medi-copter 117 07:50 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila

lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Sprá-vy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:30 Nebíčko v papuľke 15:10 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Počasie 16:25 Geo report: Sibírski požiarnici 17:15 Podvodníci v akcii VII 5/10 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Milujem Slovensko 21:40 Legendy popu: Helena Vondráčková 23:35 Nikto nie je dokonalý 00:45 Medicopter 117: Pochované za živa 01:30 Dámsky klub 03:05 Sila lásky V. 248

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Dr. House 06:45 Zajac Bugs a priatelia 07:10 Scooby-

Doo, ako sa máš? 07:55 Kung Fu Panda 08:45 Alf IV. 20/24 09:15 Kocúr v čižmách (HD) 10:55 2 baby na mizine 11:25 Dva a pol chlapa X. 5/23 11:50 Ako prežiť Vianoce 13:40 Pán Deeds 15:35 Moja super Ex 17:40 Hurikán 18:20 Smotánka 19:00 TE-LEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 FARMA 21:45 Korenie lásky 00:00 Pán Deeds 01:35 Smrtiaca lavína 03:30 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 04:10 FARMA

TV program 07. 12. 2014sobotaMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:00 Mesto stratených 6 06:10 My Little Pony 06:35 Max Steel 07:05 Legenda o Tar-

zanovi 08:25 MOVE UP! 09:55 PANELÁK: Všetko prasklo 11:15 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 13:20 Veľké preteky 15:45 Otec vagabund 17:55 Cena je správna 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Útek zo Sibíri Americký koprodukčný dobrodružný film. MN 12 2010 C. Far-rell, E. Harris, J. Sturgess, S. Ronanová, M. Strong, A. Potocean, G. Skarsgard, S. Urzendowsky, D. Bucur a ďalší. 23:25 Ikarus Americký akčný film. 2010 01:15 Vojna proti nemŕtvym Americ-ký akčný dobrodružný horor. 2008 03:40 C.S.I.: New York

06:45 Animované biblické príbehy 07:10 Dračie poviedky 07:35 Flipper a Lopaka

08:00 Včielka Maja 08:15 Fidlibum 08:45 Výprava nádeje 09:35 Dunajské rozprávky 10:05 Berlin, Berlin: Kto miluje tuč-niaka? 19 11:05 Milujem Slovensko 12:30 On air 12:55 Pošta pre teba 13:55 Elisa z Rivombrosy 15:30 V službách kráľa 17:15 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľ-ke: Medzinárodné Vianoce 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:55 Lilly Schönauerová: Láska s prekážkami 23:25 Časy sa menia 01:00 Elisa z Rivombrosy 02:25 V službách kráľa

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Hurikán 06:35 Zajac Bugs a priatelia 06:55 Scooby-

Doo, ako sa máš? 07:45 Kung Fu Panda 08:30 Krok za krokom 09:00 Pes, ktorý zachránil Vianoce 10:35 Moja super Ex 12:30 Korenie lásky 14:40 Foter je lotor 17:00 Shrek 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 FARMA - SEMIFINÁLE 22:20 Uhol pohľadu (HD) Triler (USA) 2008 D. Quaid, M. Fox, F. Whitaker, B. McGill, S. Weaverová.||P. Travis. 00:05 Žoldnieri spravodlivosti 01:50 Uhol pohľadu (HD) 03:10 FARMA

TV program 08. 12. 2014nedeľaMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA05:00 DEDIČSTVO: Verejný nepriateľ 9 06:15 Rozprávková jazda 07:40 Veľké preteky 10:05

Geissenovci - Ťažký život milionárov IV. 11,12 12:10 Dobrodruž-stvo na Aljaške 14:10 Útek zo Sibíri 17:15 Nové bývanie 17:55 Cena je správna 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 22:55 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 23:45 Za nepriateľskou líniou 2 Americký akčný thriller MN 15 2006 N. Gonzales, M. Bushell, K. David, D. Arndt, B. Cross, B. McGill a ďalší. režia: J. Dodson 01:50 Záhadné zmiznutie Americký kriminálny triler. MN 18 2007 03:45 KRIMI 04:10 Úplne mimo

06:40 Animované biblické príbehy 07:05 Dračie poviedky 07:35 Flipper a Lopaka

08:25 Včielka Maja 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Mimi a Líza: Tmy sa nemusíš báť 09:10 Megamozog 09:45 Autosalón 10:15 Planéta Zem 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v ob-razoch 11:55 O 5 minút 12 13:10 Občan za dverami 13:45 Agatha Christie : Poirot: Po pohrebe 15:20 Zlatá klasika: Kto odchádza v daždi 16:55 Nikto nie je dokonalý 18:15 Tajomstvo mojej ku-chyne 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Hodina deťom 23:20 Agatha Christie : Poirot: Po pohrebe 00:55 O 5 minút 12 02:00 Časy sa menia


7

PRÁCAPENIAZE

na rovinus Lukášom Latinákom

(pokračovanie z predošlej strany)ako v dobe, keď napr. dievča nazvali prespankou a vyhodilu ju z domu. Určite sú výnimky, ale väčšina vníma predmanželský sex ako normálnu zá-ležitosť. A pokiaľ ide o neveru, nemám s tým skúsenosť. Myslím si ale, že ak sa aj o niekom vie, že má „bokov-ku“, len sa o tom šepká, nikto z toho nerobí senzáciu. Netvrdím, že je to správne, ale takto to jednoducho je. Muži sú v niektorých veciach iní, ako by ženy chceli.

Ublížili ste niekedy svojim klamstvom inému človeku? Asi áno. Konkrétne neviem, ale určite som niekedy veci nedopovedal či zamlčal. V takýchto situáciách - najmä v rozhovoroch so ženami - sa potom stáva, že ak dvaja hovoria to isté, nemusí to byť to isté...

Aký je váš postoj v otázke trestu smrti? Nehovorím, že som priamo za. Ale možno, ak by bol stále v našom trestnom zákone, bolo by to také bu-bu-bu na ľudí. Na Slovensku je to však zložité, pokiaľ ide o zákony a o ich účinnosť. Mnohí tu majú za sebou prešľapy, ale nič sa im nestane, hoci by si zaslúžili prísne tresty. Okrádajú tento štát, zmizne napr. 64 miliónov eur a je to akosi v poriadku. Lenže to je z vrecka každého Slováka nejaké to euro. Problém je v tom, že ľudia už rezignovali a už si za tých pár eur nekúpia ani lístok na vlak zo Zvolena do Bratislavy, aby išli hádzať kamene do parlamentu.

Zora KováčováregionPRESSFoto: Roman Ferstl

Vtip: Záhorák hovorí kamarátom: „Chlapi ten rogalo je vám hnusný vták, 3 x som do neho musel trafiť, kým toho chudáka pustil.

Lee Iacocca: Úspech je zmesou tvrdej práce a veľkých snov.

skladovanie ovocia a zeleninyMožnosti uchovávania ovocia a zeleniny naberajú stále mo-dernejšiu podobu. Rôzne misky, sušičky, vákuové balenia... My sa dnes pozrieme na tie netradičné.Aby nám čerstvé rajčiny v záhrade vydržali čo najdlhšie, tak celú rastlinu aj s koreňom vytrhneme a zavesíme ich na strom koreňom hore. Je nutné dodržať zásadu, že vytrhávame rastli-nu s nedozretými plodmi, tie postupne dozrejú a vešiame ich do takej výšky, aby ich nezasiahli prízemné mrazy. Babky zele-né paradajky jednotlivo balili do hodvábneho papiera, dali do

drevenej nádoby a preložili jablkami. Paradajky postupne do-zrievali do konca decembra. Cesnak, ak nemáme podmienky ho skladovať zapletený do vrkoča a visieť koreňom hore, vylúpeme a strúčiky naukladáme do pohára. Ten skladujeme v chladnič-ke. Ak ho takto dáme zamraziť môže vydržať pol roka.Slivky dávali ženy do veľkých pohárov. Striedavo v nich vrstvili múku a slivky, pričom si dávali pozor, aby sa slivky navzájom nedotýkali. Keď bol pohár plný, nepriedušne ho uzavreli a spus-tili do studne. Takto slivky vydržali čerstvé až do Vianoc.Vlašské orechy olúpeme a vložíme do zaváraninového po-hára. Ten dáme prehriať na 1,5 minúty do mikrovlky a potom

zaviečkujeme. Orechy vydržia jeden rok. Ak však skladuje tradične, nezabudnite na tieto základnézásady: Vždy skladujeme iba zdravé plody. Ideálna teplota pri skladovaní 5 až 6 stupňov. Nikdy neskladujem v jednejpivnici jablká so zemiakmi (jablká intenzívne nasávajú pach zo zemiakov a znehodnocujú sa). Ak skladujeme zemiakyv miestnosti s teplotou menej ako 5 stupňov, zosladnú. Privyšších teplotách začnú klíčiť a mäknúť. Koreňovú zeleninuskladujeme vo vlhkom piesku. Ovocie balíme do papieraa nezabudnite - musí mať stopku. gazdinka Eva

Gazdinka radí

27-0195

53-0324

Prijmeme vodičanákladného vozidla

na rozvoz tovarupo SR.

Prax, VP skupiny C,E.Kontakt: 02/45985228

E-mail: [email protected]

Jednoduché vybavenie

Pôžička bez rizika

Zavolajte nám a dozviete sa viac0850 184 639

53-0327

Firma KOLIBA Trade, s.r.o., Hriňováhľadá pracovníka na pracovnú pozíciu

Obchodný zástupca – vodič – predajca Požiadavky: komunikatívnosť, fl exibilita,zodpovednosť, samostatnosť, vodičský preukaz sk. C, karta vodiča Mzda: od 660,00 € mes. / v závislosti od predaja/ Miesto výkonu práce: Galanta, Dunajská Streda Nástup : ihneď Práca na živnosť. Žiadosti spolu s profesijným životopisom posielať na:[email protected]


Kvalitné vizitky od za ks*Technická špecifikácia:300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset*uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk.Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0908 979 378


V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Redakcia:

tel/fax:e-mail:

Inzercia:

Vydáva:

Náklad:

Dunajskostredsko

Korzo Bélu Bartóka 14/C, Dunajská Streda 031 / 551 73 78

[email protected]

Michal Andruch 0908 979 378

regionPRESS, s.r.o. Študentská 2917 01 Trnava, IČO: 36252417

registrované MK SR EV 3676/09

25.000 výtlačkov (17. ročník)týždenne do domácností a firiem

okresu Dunajská Streda

tirážregionálnych novín

dosah na 1.500.000domácností a firiem

83.229 86.771

25.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKNLEMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Západné Slovensko

Stredné Slovensko

Východné Slovensko

53-0000

TELERVIS GABČÍKOVO Splátkový predaj

nakupujte na splátky

s 0% akontáciou a s 0% navýšením

JedinečnáJedinečnáVianočná AKCIAVianočná AKCIA

ODVOZ TOVARU ZDARMA!www.telervisgabcikovo.sk

Novomestská 1, 930 05 Gabčíkovotel./fax: 031/558 46 00

Otvorené: Po - Pia: 09.00 - 18.00, So: 09.00 - 12.00

KOTLE, KRBY, KACHLE, SPORÁKY, GAMATKY, BOJLERYKOTLE, KRBY, KACHLE, SPORÁKY, GAMATKY, BOJLERY

už oduž od129 €129 €

N

STIHL MS 170 D

Až 70% ľudí nad 65 rokov má röntgenologicky zistiteľné ar-trotické zmeny na kĺboch, pričom nie všetci majú subjektívne ťažkosti. Ide o degeneratívne ochorenie kĺbovej chrupky a nie primárny zápalový postih kĺbu ako sa mnohí domnievajú.Medzi najčastejšie príčiny osteoartrózy patria okrem genetickej predispozície, najmä metabolické a endokrinné poruchy, extrém-ne preťažovanie kĺbov, nadváha, kĺbové zlomeniny, či zápaly v kĺboch, chybné postavenie kĺbov, starnutie, či spôsob výživy.Cieľom liečeby je tlmiť alebo odstrániť bolesť, zachovať funkciu kĺbu a ovplyvniť progresiu ochorenia. Pre pacienta je hlavne dôležité, aby zredukoval hmotnosť pri obezite, dodr-

žiaval zásady správnej výživy a udržiaval si celkovú fyzickúkondíciu. Postihnutý kĺb smie zaťažovať, ale nepreťažovať. Vobdobí aktivovanej artrózy (bolesť, opuch a zateplenie kĺbu)odporúčam častejší pokoj na lôžku a používanie pomôcokako sú ortézy, dlahy, obuv, francúzske barle, podporný bed-rový pás, či golier na krčnej chrbtici.Pomôžu aj viaceré voľnopredajné výživové doplnky. V štádiu aktivovanej artrózy vám váš lekár nasadí analgetiká, v prípade neúspechu liečby, trvalých silných bolestí a výrazného obme-dzenia funkcie je niekedy nevyhnutné pristúpiť k chirurgickej náhrade kĺbu. MUDr. Pavol Dobrovodský, reumatológ

“Už dlhšie sa ráno budím s bo-lesťami bedrových kĺbov, kolien, ale aj krížov a prstov rúk. Ruky sú stuhnuté a niekedy aj pri-puchnuté. Zároveň mi v kĺboch praská. Najhoršie je to ráno, po-tom sa mi bolesti zmiernia.“Osteoartróza - je najčastej-ším postihnutím pohybo-vého systému spojeným so znížením pohyblivosti.

lekár radí

MUDr. Pavol Dobrovodský,

reumatológ

Documents

Dunajskostredsko 13-48