Duniya indinon 16 31 aug

DEL

HIN

/201

4/60

328

Je<e& : 2 Debkeâ : 4 Àff¸fd¹fIY ´fdÂfIYf, 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2015

¸fb»ffIYf°f ¹fWcXQe IYe ¶fZMXe ÀfZ

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ10

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

IYÀff`MXe ´fSX IY´°ff³f...»fbMZXSmXLfZMZX ´fQZÊ ´fSX

e

e e

e"

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2015



4

´ffdÃfIY fdÂfIYf½f¿fÊ : 2 AaIY : 4 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2015

¸fbýiIY - fiIYfVfIY ³f½fe³f IZYdOX¹ff

´fi²ff³f Àfa´ffQIY Ofg. Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ffRYfZ³f 9711123909/94250 22404 [email protected]

Àfa´ffQIY ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ffRYfZ³f 9907871963 [email protected]

´fSXf¸fVfÊ Aªf¹f f³fÀfbJf³feIYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX ASXd½faQ ªf`³fEÀffZdÀfEMX Àfa ffQIY (½fdSX¿NX) SXBÊÀf AWX¸fQ '»ff»fe '

EÀffZdÀfEMX Àfa ffQIY ³fÀfe¸f AaÀffSXe IYfZ¨fS

»fJ³fDY ¶¹fcSXfZ Aªf¹f IbY¸ffSX

dQ»»fe ¶¹fcSXfZ fi¸fbJ Àfaªf¹f dÀfaWXX

Àf¸f³½f¹f AdÀ¸f Àf¢ÀfZ³ffLXfZMZX ´fQZÊ ´fSX »fbMZXSmX

Àfû¨f IZY ½¹ff´fIY Qf¹fSmX AüSX ¦f¸·feSX SX f³ff°¸fIY°ff IZY ´fiZSX ffÀ½føY´f VfbøY WbXE 'Ed´fIY' ¨f³f»f ´fSX BX³f dQ³ffaZ IYBÊX EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f WXû SXWZX WÔX, ªfû QVfÊIYûÔ IYf ¸f³fûSaXªf³f, Äff³f½f²fÊ³f °fû IYSX WXe SXWZX WÔX, CX³WZÔX d¨fa°f³f IYe QWX»feªf ´fSX ·fe CX°ffSX SXWZX WÔXÜ

SX¯f·ûSXe ¶fªfe ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ªfa¦f IYe d¶fÀff°f d¶fLX ¨fbIYe W`XÜ ¦fûdMX¹ffa Àfªf ¦fBÊX W`Xa AüSX ¨ff»fZÔ ·fe £fc¶f ¨f»fe ªff SXWXe W`ÔÜ Àf·fe A´f³fe-A´f³fe SX¯f³fed°f¹fûÔ IZY ÀfWXfSmX £û»f IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔÜ ªffdWXSX W`X dIY dQ»»fe IZY ¶ffQ Àf·fe IYe ³fªfSmÔX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ´fSX W`ÔXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BXÀfIZY ³f°feªfZ ³f dÀfRÊY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ IYBÊX A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe °fÀ½feSX IYû ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔX, Ad´f°fb 2019 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ´fSX ·fe AÀfSX OXf»fZÔ¦fZÜ d»fWXfªff IYûBÊX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYû WX»IZY ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ SXWXfÜ

12

30

34 42

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ AaQSX IZY f³³ffZÔ fSX

Af¬f¸f 'A¬fe¬f' ³fWXeÔ SXWZX

ÀfÔIYMX ¸fZÔ ´fWXfOÞXX

OXû»ff IY¦ff³f : ¸fb»ffIYf°f ¹fWXcQe IYe ¶fZMXe ÀfZ

ÓffSXJÔOX ¸fZÔ d´fL»fZ OXZPÞXX QVfIY ¸fZÔ ´f°±fSX IYf þû AU`²f IYfSXû¶ffSX ¶fPÞXf WX`, CXÀfÀfZ ´fWXfOÞXX ´fSX ÀfÔIYMX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQZVf IYe ÀfbÔQSX°ff ¶fPÞXf³fZ IZY A»ffUf AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe AfÀ±ff IYf ´fi°feIY SXWXZ ´fWXfOÞXûÔ IYû d¸fMXf³fZ IYe ÀffdþVf IYf ¦fÔQf JZ»f SXfª¹f ¸fZÔ ¨fWXbÔAûSX »f¦ff°ffSX R`Y»f°ff þf SXWXf WX`Ü

IY»ff d³fQZÊVfIY ´fiRbY»»f fTÀfb»fZQZÀffBÊ

¸fb£¹f Àfa¨ff»f³f Ad²fIYfSXe AfSX. E³f. d°f½ffSXeRYfZ³f 9810015517, 98688142577

d½f°fSX¯f SXfªfdIYVffZSX dÀfaWX

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f µ»f`MX ³fa. 8, ffIZYMX 8 ¶fe, ÀfZ¢MXSX-4, SXfZdWX¯fe, dQ»»fe-110085»fJ³fDY ¶¹fcSXfZ þZ 3/2 OXf»fe¶ff¦f IYf»fû³fe, WXþSX°f¦fÔþ, »fJ³fDY-226001 RYû³f-0522-2204678·ffZ´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f 43 E-AaÀf»f fi²ff³f E³¢»fZ½f, BÊ-8, ASmXSXf IYf»ffZ³fe, ·ffZ´ff»f-462016, QcSX·ff¿f : 9425022404SXf¹f´fbSX ¶¹fcSXfZ 21, ¶f³¹ff³f MÑXe E³¢»fZ½f, J¸WXfSXOXeWX, VfaIYSX ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX)ÀffdWX°¹f Àfa´ffQIY ÀfbVfe»ff fbSXe Àfe/479/Àfe, BadQSXf ³f¦fSX, »fJ³fDY RYfZ³f : 9451174529¸ffÀIYfZ ¶¹fcSXfZ Ad³f»f ªf³fd½fªf¹f 8/1, 155, DYd»f°Àff RibY¢°ffZ½f¹ff, ¸ffÀIYfZ 117 506 (øYÀf) RYfZ³f : 0079166114864

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 81/2, ff`±fe fadªf»f, AQ¨fe³fe, ASXd¶faQfZ ff¦fÊ, dQ»»fe-110017 RYfZ³f : [email protected]

À½f°½ffd²fIYfSXe E³fIZYEÀf fedOX¹ff fif.d»f. IZY d»fE fbýiIY-´fiIYfVfIY ³f½fe³f IZYdOX¹ff õXfSXf EÀf-67, fa¨fVfe»f ffIÊY, dQ»»fe-110017 ÀfZ fiIYfdVf°f E½fa ³ffZ½ff fd¶»fIZYVfaÀf E¯OX d´fiaMXÀfÊ fif. d»f. »ffMX ³fa. 9-10, ÀfZ¢MXSX-59, RZYÀf-2, RYSXeQf¶ffQ-121004 ÀfZ ¸fbdýi°f

Àfa´ffQIY : ÀfdSX°ff Àf¢ÀfZ³ffQbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2015

IYÀfüMXe fSX IY~f³f

24EIY IZY ¶ffQ EIY dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ³fZ ½ff»fZ Afªf¸f £ff³f IYf Àf¸ffþUfQe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ÷Y°f¶ff »f¦ff°ffSX §fMX SXWXf W`XÜ ÀfeE¸f Ad£f»fZVf ÀfZ °fû CX³fIYe QcSXe ¶fPÞXe WXe W`X, Àf´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f IYe Afa£f IYf °ffSXf ·fe A¶f ½fZ ³fWXeÔ SXWX ¦fE W`ÔXÜ


5A´f³fe ¶ff°f

ÀfbdJÊ¹ffZÔ ¸fZÔ ¨ff`WXf³f

d¸fÂffZ,

BÀfZ Àfa¹ffZ¦f WXe IYWXf ªff¹fZ¦ff dIY B³f dQ³ffZÔ QfZ ¨ff`WXf³f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔX : EIY dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨ff`WXf³f Af`SX QcÀfSmX ¦fªfZÔýi ¨ff`WXf³fÜ WXf»ffadIY, ÀfaQ·fÊ A»f¦f-A»f¦f W`ÔX, »fZdIY³f QfZ³ffZÔ WXe ÀfbdJÊ¹ffZÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fWX IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`X dIY BÀf §fMX³ff´fi²ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ, ªf¶f J¶fSmÔX ªf»Q WXe ¶ffÀfe Af`SX CX¶ffDY WXfZ ªff¹ff IYSX°fe W`ÔX, QfZ³ffZÔ »f¦ff°ffSX J¶fSXfZÔ fZÔ ¶f³fZ WbXE W`ÔX Af`SX CX³fÀfZ ªfbOÞXe J¶fSmÔX ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`ÔXÜ

dVf½fSXfªfdÀfaWX ff`WXf³f dRY»f½f¢°f f²¹f fiQZVf IZY fb£¹f¸faÂfe WÔX, ¹fVfÀ½fe fb£¹f¸faÂfe, dªf³WXfZÔ³fZ ³f¹fZ d¸f±fIY SX¨fZ WÔX Af`SX dªf³fIYe ¶f»f`¹ffa »fZ°fZ CX³fIYe ´ffMXeÊ ¹ff dIY IYWZÔX Àfa§f ´fdSX½ffSX A§ff°ff ³fWXeÔÜ dVf½fSXfªf IZYÀfdSX¹ff ´f°ffIYf ÀfZ ÀfbÀf«f CXÀf SX±f ´fSX AføYPÞX W`ÔX, dªfÀfZ d½fªf¹f SX±f IYf A´fc½fÊ ¦ff`SX½f ¦f`dSXIY½fÀf³ff Àff²½fe Àfa³¹ffdÀf³fe CX¸ff ·ffSX°fe IZY A±fIY ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ ¨ff`WXf³f d´fLX»fZ QfZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYe d½fªf¹f IZY ³ff¹fIY SXWZXÜ CX³WXfZÔ³fZ d½fIYfÀf-´fb÷Y¿f Af`SX dIYÀff³ffZÔ IZY ¸fÀfeWXf IYe LXd½f AdªfÊ°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, dIY³°fb AÀfRY»f SXWZXÜ ¹fIYe³f³f CX³WXfZÔ³fZ ¶fe°fZ QÀfZIY ½f¿ffZË ¸fZÔ »ffZIYd´fi¹f°ff AdªfÊ°f IYe Af`SX B¸fZªf ·fe ¶f³ff¹fe, dIY³°fb ½¹ff´f¸f-¦ff±ff ³fZ CX³fIYe A¶f °fIY IYe AdªfÊ°f SXfªf³fed°fIY ´fcaªfe ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff W`XÜ ½fZ A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff ÀffZ¨f°fZ W`ÔX ¹ff CX³fIYe ´ffMXeÊ CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff ÀffZ¨f°fe W`X, ÀfZ Ad²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ªf³f°ff CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff ÀffZ¨f°fe W`X? dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ IY¸feªf IYf CXªf»ff´f³f ¸ff¹f³fZ SXJ°ff W`XÜ dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY IY¸feªf IZY CXªf»fZ´f³f IYf IYfZBÊ ¸ff³fIY ³fWXeÔ W`XÜ EIY Af`SX ¶fOÞXe dQ¢IY°f ¹fWX ·fe W`X dIY dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¶fWbX²ff ÀfRY»f°ff IYfZ ßfZ¿NX°ff ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff W`X, ªf¶fdIY ÀfRY»f°ff ´fif¹f: ßfZ¿NX°ff IYf ´f¹ffÊ¹f ³fWXeÔ WXfZ°feÜ ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯ffZÔ, À±ff³fe¹f ¸fbïXfZÔ, d½f´fÃf IYe Vfd¢°f, ´fi¨ffSX Af`SX ´fi¶fa²f³f IYf WXf±f WbXAf IYSX°ff W`XÜ VfIY IYe °fSXWX ·fi¸ffZÔ Af`SX Af°¸fV»ff§ff IYf B»ffªf ·fe dIYÀfe WXIYe¸f-»fbIY¸ff³f IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WbXAf IYSX°ffÜ

A±f ½¹ff´f¸f-¦ff±ff IZY IYfSX¯f Afªf ¸f²¹f ´fiQZVf QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ ¦f`Àf ÂffÀfQe IZY ¶ffQ ¹fWX QcÀfSXf ¸ffÌYf W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ ÀfbdJÊ¹ffa ¶fMXfZSX SXWXf W`XÜ I`YÀfe d½fOX¸¶f³ff W`X dIY Àf³fÐ 1984 ¸fZÔ ¦f`Àf WXfQÀfZ ³fZ CXÀfZ ÀfbdJÊ¹ffa ¶f£Vfe ±feÔ Af`SX Àf³fÐ 2015 ¸fZÔ EIY ¶fOÞZX §ffZMXf»fZ ³fZÜ ¹fIYe³f³f

BÀfÀfZ Aªf¶f-¦fªf¶f ¸f²¹f ´fiQZVf IYe LXd½f d½fV½f À°fSX ´fSX IY»fbd¿f°f WbXBÊ W`XÜ ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`X dIY ·ffZ´ff»f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ¶fdWXSXf¦f°f ¹fcd³f¹f³f IYf¶ffÊBOX IYfSXJf³ff QZJ³fZ IYe RYSX¸ffBVf ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ IYfZBÊ °ff«fb¶f ³fWXeÔ dIY ·fd½f¿¹f fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ Af¹fZ »ffZ¦f ·ffZ´ff»f Af³fZ ´fSX ½¹ff´f¸f IYf¹ffÊ»f¹f QZJ³fZ IYe ·fe ¦fbªffdSXVf IYSmÔXÜ

QcÀfSXf fiÀfa¦f fb¯fZ IYf W`XÜ ·ffSX°fe¹f dRY»¸f E¯OX MZX»fed½fªf³f ÀfaÀ±ff³f (ERYMXeAfBÊAfBÊ) IYfÜ BÀf ÀfaÀ±ff³f IYe A´f³fe ´fWX¨ff³f ½f ´fid°f¿NXf SXWXe W`XÜ ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf CX»»fZJ³fe¹f ¹ffZ¦fQf³f SXWXf W`XÜ CXÀf³fZ A³fZIY EZÀfZ IY»ffIYfSX dÀf³fZ-ªf¦f°f IYfZ dQ¹fZ W`ÔX, dªf³f ´fSX dRY»¸f ÀfaÀffSX

¦f½fÊ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ Afªf BÀfe ÀfaÀ±ff³f IZY LXfÂf d´fLX»fZ IYSXe¶f QfZ ¸ffWX ÀfZ AfaQfZ»f³fSX°f W`ÔXÜ AfaQfZ»f³f ¨f»fZ ¹ff Q¸f °ffZOÞX QZ, ¸f¦fSX CXÀf³fZ A³fZIY AWX¸f

´fiV³f JOÞZX IYSX dQ¹fZ W`ÔXÜ AfSXMXeAfBÊ IZY ªfdSX¹fZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYSX Qe W`X dIY Àfc¨f³ff Af`SX ´fiÀffSX¯f ¸faÂff»f¹f ³fZ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f, SXªf³feIYfa°f, d½f²fb d½f³ffZQ ¨ffZ´fOÞXf, SX¸fZVf dÀf´´fe, ¦ffZd½f³Q d³fWX»ff³fe, AOcXSX ¦ffZ´ff»fIÈY¿¯f³f, Afd¸fSX Jf³f, ªf¹ff ¶f©f³f, ªffWX³fb ¶føYAf Af`SX SXfªfc dWXSXf³fe ªf`Àfe ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹ffZÔ IYfZ QSXdIY³ffSX IYSX ¦fªfZÔýi ¨ff`WXf³f IYfZ °fSXªfeWX QeÜ ¹fWX ·fe Äff°f WbXAf W`X dIY V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f Af`SX ¦fb»fªffSX ªf`ÀfZ ¸fWXf³f dÀf³fZ ½¹fd¢°f°½f ERYMXeAfBÊAfBÊ IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX Af³fZ IYfZ °f`¹ffSX ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦fªfZÔýi ¨ff`WXf³f

IYfZ RYIY°f EIY ´f`SmX IZY Àfe½fe IZY Af²ffSX ´fSX ´fid°fd¿NX°f ´fQ IZY d»fE ¨fb³f³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ WXe IYWXf ªff¹fZ¦ffÜ

¹fWXfa ÀfWXªf WXe ¹fWX ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¦fªfZÔýi IYfZ ÀfaÀ±ff³f IYf A²¹fÃf ¢¹ffZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff? CX³WZÔX ¹fWX ´ffdSX°ffZd¿fIY MXe½fe ÀfedSX¹f»f ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff ¹ff Àfa§f-´fdSX½ffSX IZY Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ? CXØfSX JfZªf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ·fe d½f¨ffSX¯fe¹f W`X dIY fWX°½f´fc¯fÊ ÀfaÀ±ff³ffZÔ fZÔ Vfe¿fÊ ´fQfZÔ ´fSX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IYe ´fi½fÈdØf¹ffa IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔX?

¢¹ff Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f, d½fVfZ¿f°f: IY»ff Af`SX ÀffdWX°¹f-ÀfaÀIÈYd°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ d½fõXØff Af`SX ßfZ¿NX°ff IZY Af¦fiWX ¨fbIY ¦f¹fZ W`ÔX Af`SX CXQfSX°ff (¹ff dIY CXQfØf°ff) IYe ªf¦fWX A³fbQfSX-ÀfaIYe¯fÊ°ff ³fZ »fZ »fe W`X?

W''It is dangerous to be right, when the government is wrong'' - voltaire

meefjlee mekeä[email protected]


6

EIY W` ` Ô X VfÂf b§³f dÀf³WXfÜ IY·fe VffgMX¦f³f IYWX»ff°fZ ±fZÜ dRY»¸ffZ Ô ¸fZÔ Af¹fZ °ffZ d½f»fZ³f IYe ´fdS X·ff¿ff W Xe ¶fQ»f QeÜ fQZÊ fSX EZÀfZ ²ffaÀfc OXf g¹f»ff g¦f ¶ff Z»f Z dIY ´f c dLX¹f Z f°fÜ fW X»f Z

CXÀf fSX d³fdJ»f IbY¸ffSX ±fZ, SaXªfe°f dÀf³WXf ±fZ, OXeE³f ÀfWXf¹f ±fZ, Àfb¶ffZ²fIYfa°f ±fZ Af`SX Àfaªf¹f d³f÷Y´f¸f ·fe ±fZÜ BØfZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f d¶fWXfSXe ¶ff¶fc IZY ¶f`NX³fZ ÀfZ ¶feªfZ fe IZY fZMX fZÔ ¦fbOÞX-¦fbOÞX ³f WXfZ °ffZ ·f»ff ¢¹ff WXfZ¦ff?

¶fXIYSX¶fIYSX

´fZMX fZÔ ¦fbOÞX¦fbOÞX Af`SX ªf¸WcXdSX¹f°f dVf½fSXfªf ffIYfÊ

d½f»fZ³f IZY d´fMX³fZ fSX °ffd»f¹ffa d´fMX°fe ±feÔÜ VffgMX¦f³f ³fZ BÀfZ CX»fMX dQ¹ffÜ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc IZY ªfdSX¹fZ d¶fWXfSX ³fZ ¶ffg»fe½fbOX fZÔ ¦fªf¶f IYe EaMÑXe IYeÜ fQZÊ IZY LZX³fc QZJ°fZ-QZJ°fZ Àf¶fIZY fZSmX A´f³fZ WXfZ ¦f¹fZÜ dRYSX CX³f fSX WXeSXfZ ¶f³f³fZ IYf ·fc°f Àf½ffSX WXbAfÜ AfQ¸fe ÀfOÞXIY IYf WXeSXfZ ·fe ¶f³ffÜ fdSXÂf ·fcd¸fIYfEa d³f·ff¹feÔ AfSX ¦ff³ff ·fe ¦ff¹ffÜ IYMXf-RYMXf fZWXSXf ¶fOÞZX fQZÊ fSX LXf ¦f¹ffÜ A¨ff³fIY ÀffWX¶f IYf fcOX ¶fQ»ff Af`SX dÀf¹ffÀf°f fZÔ f»fZ Af¹fZÜ ÀffaÀfQ ¶f³fZ Af`SX faÂfe ·feÜ ªf¶f ¶feªfZ fe ª½ffB³f IYe ±fe, °f¶f ffMXeÊ ¦fdQÊVf fZÔ ±feÜ CXÀfIZY RYIY°f QfZ ÀffaÀfQ WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ »ff»f dIY»fZ fSX ·f¦f½ff RYWXSXf³fZ IYf £½ff¶f QZJ³ff ·fe IYdNX³f ±ffÜ ÀffZ A´f³fZ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc IYfZ ffMXeÊ ³fZ f»fIYfZÔ fSX d¶fNXf¹ffÜ ½fZ AMX»f AfSX AfOX½ff¯fe QfZ³ffZÔ IYe AfaJfZÔ IZY °ffSmX ¶f³fIYSX CX·fSmXÜ CX³fIYf IYWXeÔ ·fe ªff³ff ·feOÞX ªfbMX³fZ IYf Àf¶f¶f WXfZ ¦f¹ffÜ AfOX½ff¯fe IZY d´fi¹f´ffÂffZÔ fZÔ Vfb ffSX VfÂfb§³f A¢ÀfSX ÀfbdJÊ¹ffZÔ fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ½fªfWX ¹fWX dIY VffgMX¦f³f IYfZ Jf¸ffZVf SXWX³ff ¦f½ffSXf ³fWXeÔÜ ff`³f ÀfZ CX³fIYf ½ffÀ°ff ³fWXeÔÜ Afªf ·fe ½fZ ´fMX³ff ÀffWZX¶f ÀfZ ÀffaÀfQ WÔX, ÀfØfføYPÞX Q»f IZY ÀffaÀfQ, f¦fSX ¹fWX A¢ÀfSX Àfb³f³fZ fZÔ Af°ff W`X dIY ffMXeÊ CX³fIYe A³fQZJe IYSX°fe W`XÜ ff³ff ªff°ff W`X dIY ffMXeÊ CX³WZÔX °fSXªfeWX ³fWXeÔ QZ°feÜ IYWX³fZ ½ff»fZ ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ WÔX dIY ¶feªfZ fe ³fZ d¶fWXfSX fZÔ QfZ³ffZÔ dÀf³WXfAfZÔ - VfÂfb§³f Af`SX ¹fVf½fa°f - IYfZ WXfdVf¹fZ fZÔ OXf»f SXJf W`XÜ ½fWXfa ¹ff °ffZ ³f¸ffZ IYe f»f°fe W`X ¹ff dRYSX Àfb¸ffZ IYeÜ ¶fWXSXWXf»f, A´f³fZ d¸fÀMXSX VffgMX¦f³f IY¸f dJ»ffOÞXe ³fWXeÔ W`ÔXÜ B²fSX feE¸f ÀffWX¶f d¶fWXfSX IYf Qf`SXf IYSX ½ff´fÀf dQ»»fe ¦f¹fZ WXe ±fZ dIY ÀffWX¶f fWbaX f ¦f¹fZ ³f¸ffZ IZY QbV¸f³f ³fa¶fSX ½f³f ³fe°feVf IZY §fSXÜ ½fWXfa ¶f`NZX, ¶fd°f¹ff¹fZ, Jf¹ff-d´f¹ff Af`SX dÀf¹ffÀf°f IYe QSXfZ-Qe½ffSX fSX Àf¶ªfZ CX¦ffIYSX f»fZ Af¹fZÜ VffgMX¦f³f IYe fb³ff½f fc½fÊ IYe BÀf WXSXIY°f ÀfZ ¶feªfZ´fe fZÔ WXSXfSX°f WbXBÊÜ AMXIY»ffZÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ WbXAfÜ fcSXf d¶fWXfSX fSmXVff³f, f¦fSX Àf¶fIYe fSmXVff³fe fZÔ QfZ »ffZ¦f fbÀIbYSXf°fZ SXWZXX, EIY VffgMX¦f³f AfSX QcÀfSmX ³fe°feVf IbY¸ffSXÜ fb»ffIYf°f WbXE IYBÊ dQ³f ¶fe°f ¦f¹fZ, f¦fSX QfZ³ffZÔ A·fe ·fe fbÀIbYSXf SXWZX WÔXÜ CX³fIYe OZXPÞX Ba f fbÀIYf³f ÀfZ Àfb ffZ W`XSXf³f WÔX, VffWX³f½ffªf fSmXVff³f WÔX, ffÀf½ff³f fÀffZ fZVf fZÔ WÔX Af`SX VffWX ÀfaVf¹f fZÔÜ VffgMX¦f³f WÔX dIY fbÀIbYSXf¹fZ ªff SXWZX WÔXÜ Àf¶fIYf AÀf¸faªfÀf §f³ff BÀfd»fE W`X dIY VffgMX¦f³f ³fe°feVf ÀfZ °ffZ d¸f»fZ WXe, fMX³ff fZÔ IYf¹fÀ±f Àf¸ff¦f¸f fZÔ CX³WXfZÔ³fZ »ff»fc IZY Àff±f ·fe fa f ÀffÓff dIY¹ffÜ dªfÀf fa f fSX d¶fWXfSXe ¶ff¶fc ¶f`NZX,

dÀf ¹ffÀf°f Af`S X ¦f bO Þ X-¦f bO Þ X IYf ¶fO Þ X f IYSXe¶fe dSXV°ff W`XÜ dIYÀfe IZY fZMX fZÔ IY¶f ¦fbOÞX¦fbOÞX WXfZ¦fe, IYfZBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ B³f dQ³ffZÔ ³f ªff³fZ IYWXfa-IYWXfa ¦fbOÞX-¦fbOÞX WXfZ SXWXe W`XÜ f²¹f fiQZVf fZÔ ¦fbOÞX-

¦fbOÞX, fWXfSXf¿MÑX fZÔ ¦fbOÞX-¦fbOÞX, SXfªfÀ±ff³f fZÔ ¦fbOÞX-¦fbOÞX, fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f fZÔ ¦fbOÞX-¦fbOÞXÜ ¦ffa½f, VfWXSX, Àfc¶fZ ¦fbOÞX-¦fbOÞX fZÔ OcX¶fZÜ dQ»»fe fZÔ ·fe ¦fbOÞX-¦fbOÞX IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ dWX¸ff¨f»f fZÔ ·fe ¦fbOÞX-¦fbOÞX WX, CXØfSXfJaOX fZÔ ·fe ¦fbOÞX-¦fbOÞXÜ fWX»fZ ÀfeOXe IYe ¦fbOÞX¦fbOÞX dWX¸ff¨f»f fZÔ WbXBÊ ±fe, A¶f CXØfSXfJaOX fZÔ WbXBÊÜ AWX¸fQf¶ffQ ÀfZ QZWXSXfQc³f Af¹fZ ffZWX¸¸fQ VffdWXQ B³f dQ³ffZÔ ÀfbdJÊ¹ffZÔ fZÔ WÔXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f IZY Àf¶fÀfZ ·fSXfZÀfZ IZY ARYÀfSX ªffZ NXWXSmXÜ ³ffIY IYf ¶ff»f IY·fe Àfe²ff ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ ¹fWX AfdQ IYf»f ÀfZ f»ff Af SXWXf Àf¨f WXÜ f¨ff ¦ffd»f¶f ³fZ ·fe IYWXf ±ff : WbXAf WX VfWX IYf fbÀffdWX¶f dRYSmX WX B°fSXf°ff, ½f³ffÊ BÀf VfWXSX fZÔ ¦ffd»f¶f IYe Af¶føY ¢¹ff W`X? ¦ffd»f¶f ¦f¹fZ fSX ¦ffd»f¶f IZY ªf¸ff³fZ IYf ¶fWbX°f IbYLX A·fe ·fe ¶fQÀ°fcSX f»ff Af°ff WXÜ dIYÀfe ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ f»fZ ªffB¹fZÜ fWX»fZ Àfc¶fZQfSXfZÔ IYfZ QZdJ¹fZÜ dRYSX CX³fIYe ³ffIY IZY ¶ff»ffZÔ IYfZ...Ü CXØfSXfJaOX fZÔ ÀfeOXe-ÀfeOXe JZ»ff ªff SXWXf WXÜ ¶feªfZ fe SXf½f°f IYfZ §fZSX SXWXe WXÜ ¶feªfZ fe IYf IYfZBÊ fb£¹f¸faÂfe BÀ°feRYf ³fWXeÔ QZ³ff ffWX°ff, »fZdIY³f CXØfSXfJaOX fZÔ ½fWX WXSXeVf SXf½f°f ÀfZ BÀ°feRYf ffa¦f SXWXe W`XÜ W`X ³f fªfZQfSX JZ»fÜ ªfWXfa ÀfSXIYfSX W`X, ½fWXfa IYfWZX IYf BÀ°feRYf Af`SX ªfWXfa ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ W`X ½fWXfa ffa¦ffZ BÀ°feRYfÜ BÀfZ IYWX°fZ WÔX, d¨f°f ·fe fZSXe, fMX ·fe ¸fZSXeÜ JOÞXf dÀf¢IYf ¶ff´f IYfÜ ¶fWXSXWXf»f, SXf½f°f IZY ff±fZ fSX dVfIY³f ³fWXeÔÜ W`X ·fe °ffZ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ IYWX°fZ W`ÔX, ½f¢°f Af³fZ QfZ, ffIcY»f ªf½ff¶f Qca¦ffÜ SXf½f°f ·f¦f½ff-d¶fi¦fZOX ÀfZ IYWX SXWZX WÔX : AfAfZ, ÀfeOXe IYe fif¸ffd¯fIY°ff Àffd¶f°f IYSXfZÜ IYfZBÊ ³fWXeÔ Af SXWXfÜ ½fZ IYWX°fZ WÔX dIY fZWXSmX ¶fZ³fIYf¶f WXfZÔ¦fZÜ ½fZ fcLX°fZ WÔX : ÀfeOXe dIYÀf³fZ ¶f³f½ff¹fe? IYfZBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔÜ ¶f°ff°fZ WÔX dIY VfSXf¶f ffdRY¹ff ÀfeE¸f IYfZ Àf¶fIY dÀfJf³ff ffWX°ff WX, ¢¹ffZÔdIY CX³WXfZÔ³fZ VfSXf¶f IYf ²fa²ff ffdRY¹ff ÀfZ LXe³fIYSX CXÀfZ ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ QZ dQ¹ffÜ ¶feªfZ fe SXfªf fZÔ VfSXf¶f IYf ²fa²ff ffZÔMXe ¨fèXf IZY WXf±ffZÔ fZÔ ±ffÜ ffZÔMXe IZY IY°»f IZY ªfb fÊ fZÔ ¶faQ EIY fZWXSXf dIYÀf ffMXeÊ IYf W`X? ·f¦f½ff d¶fi¦fZOX IYe AfZSX ÀfZ IYfZBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔÜ IbYLX »ffZ¦ffZÔ IYf CXÀfc»f WfZ°ff WX : ¹fWXfa IYSXfZ WX»»ff, ½fWXfa ¶fMXfZSXfZ ¦f»»ffÜ


7

Àfb²feSX ·ffBÊ, ªfb»ffBÊ (dõX°fe¹f) AaIY QZJfÜ Af´fIYf Af»fZJ ´fi·ff½fVff»fe W`XÜ ¶f²ffBÊÜ Af´fIZY Àfa´ffQ³f Af`SX Àff¸f¦fie IYf IYWX³ff WXe ¢¹ff, A·fe AfgÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ WcaXÜ ·ffSX°f Af³fZ ´fSX d¸f»fca¦ff,

- Ad³f»f ¸fWXfªf³ffAfgÀMÑZXd»f¹ff ÀfZ

dIYVffZSX ÀffWcX IYe ¹ffQ ¹ff³fe d½fªf¹f Af³faQ, QZ½f Af³faQ Af`SX Àfd¨f³f QZ½f ¶f¸fÊ³f Àf·fe IYe ¹ffQ °ffªff WXfZ ¦f¹feÜ Af·ffSX Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔ IYf...Ü

- ¸fe°ff QfÀf, d·f»ffBÊ

¶fZWX°fSXe³f ´fdÂfIYf, ¶fZWX°fSXe³f Àff¸f¦fie, ¶fZWX°fSXe³f Àfa´ffQ³f...Ü- IÈY¿¯f ³ff¦f´ff»f, ³ff¦f´fbSX,

93253 78457

'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' IYf ªfb»ffBÊ (dõX°fe¹f) AaIY fPÞXfÜ BÀf AaIY fZÔ dIYVffZSX ÀffWcX ½ff»ff dWXÀÀff °ffZ IY¸ff»f IYf W`XÜ ¹fWX AaIY Àfa¦fiWX¯fe¹f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ

- Ad³f»f ªf³fd½fªf¹f, ¸fÀ¢½ff (øYÀf), 74957868639

'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' ¸fZÔ À¸fSX¯f dIYVffZSX ÀffWcX ´fdSXdVf¿MX ¸fZÔ dIYVffZSX ÀffWcX ´fSX d½fd½f²f Af»fZJ ´fPÞZÔXÜ A¨LZX »f¦fZÜ AaIY Àfa¦fiWX¯fe¹f W`XÜ ¶f²ffBÊÜ

- dWX³ff Vf¸ffÊ, SXf¹f´fbSX96507 63650

À¸fSX¯f dIYVffZSX ÀffWcX ½ff»ff AaIY fZSmX d»fE Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f SXWZX¦ffÜ CX³fIZY ¶ffSmX fZÔ SXfZ¨fIY ªff³fIYfSXe fPÞXIYSX ÀfbJQ A³fb·fcd°f WbXBÊÜ dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ CX³fIZY A½fQf³f IYfZ ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXfZÔ ÀfZ dMÑX´f»f SXfªf ¸f°f»f¶f SXfªfZ, SXfªf Af`SX SXfªf´fc°ff³ff SXfZ¨fIY »f¦ffÜ ÀffSmX »fZJfZÔ IYf Àfa¦fiWX Àfb³QSX Af`SX Àfb÷Yd¨f´fc¯fÊ W`XÜ

- Àfaªfc ÀffWcX, SXf¹f´fbS

'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' IYe ½ffd¿fÊIY ½f¿fÊ¦ffaNX ´fSX BÀfIYe MXe¸f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ¶f²ffBÊ E½fa Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ ¸f`Ô³fZ BÀfIZY IYBÊ AaIY fPÞZXÜ IY¸f IYe¸f°f IZY ¶ff½fªfcQ BÀfIYf IY»fZ½fSX AfIY¿fÊIY, f³ffZSaXªfIY E½fa Äff³f½f²fÊIY W`XÜ Àf·fe »fZJ Àf©ffBÊ IZY IYSXe¶f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ¸f»MXeIY»fSX ´fÈ¿NX ¶fWbX°f WXe AfIY¿fÊIY »f¦f°fZ W`ÔXÜ 1 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊ, 2015 IZY AaIY ¸fZÔ ¸ffZQe ¶f³ff¸f ¸ffZQe Af½fSX¯f IY±ff, Af´ff°fIYf»f IYe ¹ffQZÔ, ½¹fd¢°f°½f WXSXe³ff±f OZX E½fa IZYQfSX³ff±f ´fSX RYfZMXfZ RYe¨fSX ¶fWbX°f A¨LZX ±fZÜ ¹fdQ ´fi°¹fZIY AaIY ¸fZÔ QZVf-d½fQZVf IZY RYfZMXfZ-RYe¨fSX À°fa·f QZÔ °ffZ ´fdÂfIYf ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffaQ »f¦f ªff¹fZÔ¦fZÜAf´fIYf Àfa´ffQIYe¹f (A´f³fe ¶ff°f) ·fe ÀffSX¦fd·fÊ°f E½fa ´fNX³fe¹f WXfZ°ff W`XÜ

- SXf¸fQfÀf ²fbdÀf¹ff, ªf½ffWXSX³f¦fSX, Af²ffSX°ff»f, ªf¶f»f´fbSX, 9981879967

Excellent language and matter for proper knowledge (Modi ke bahane Modi)

- L. M. Verma, Camp Varanasi, Kathmandu (Nepal)96507 63650

OXfIY§fSXVff a ° f f I b Y¸ f fS X Àfed³f¹fS X »feOXS X W ` Ô XÜ ¶feªfZ´fe IYe ³ff³f´»fZBa¦f Àfed³f¹fSX MXe¸f IZY fZÔ¶fSX W` Ô XÜ f bIY ·f»fZ WXe ¦f¹fZ WXfZÔ, f¦fSX fcIZY ³fWXeÔ W`ÔXÜ IY·fe E´f»f-ÀMZ XMX IZY ÀfeE¸f WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ

d»fJ³fZ-´fPÞX³fZ IYf VffÌY ±ffÜ ÀfZ¶f IYe fZdMX¹ffa Àfa´ffQIYfZÔ IYfZ ·fZªff IYSX°fZ ±fZÜ A¶f ¹ffQZa WXe ¹ffQZÔ W`ÔXÜ fbSXf³fe ¹ffQZÔ ¸feNXe, ³f¹fe ¹ffQZÔ J˜XeÜ CX³fIZY fWXfOÞX fSX dRYÀf»f³fZ IYe Vfb÷YAf°f °f¶f WbXBÊ ±fe, ªf¶f ³f¸ffZ dWX¸ff¨f»f IZY fi·ffSXe ±fZÜ ²fçf»f °f¶f Vffa°ff IZY dVf¿¹f WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ ³f¸ffZ ³fZ ²fçf»f IYe feNX fSX WXf±f SXJ dQ¹ffÜ WXf±f ½fªf³fe ±ffÜ ²fçf»f ´fWX»f½ff³f WXfZ ¦f¹fZÜ fZ»ff fWX»f½ff³f °ffZ ¦fb÷Y fSmXVff³fÜ ³f°feªff Af°fZ ª¹ffQf QZSX ³f »f¦feÜ Vffa°ff IbY¸ffSX AfQ°f ÀfZ »ff¨ffSX W`ÔXÜ CX³WZÔX Àf¨f ¶ffZ»f³fZ IYe ¶fOÞXe ¦faQe ¶fe¸ffSXe W`XÜ Àf¨f ¶ffZ»f³ff SXfªf³fed°f IYe Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¦faQe ¶fe¸ffSXe W`XÜ Vffa°ffIbY¸ffSX Àf¨f ¶ffZ»f³fZ IYe Àfªff fWX»fZ ·fe ff fbIZY W`ÔX, f¦fSX »ff¨ffSXe QZdJ¹fZ dIY Qc²f ÀfZ ªf»fZ Af`SX Àf¶fIY ·fe ³f d»f¹ffÜ ¶f`NZX NXf»fZ Ad¸f°f VffWX IYfZ d¨f˜Xe d»fJ ffSXeÜ ¶faQ d»fRYfRZY fZÔ d¨fMÐXNXe ·fZªf°fZ °ffZ IYfZBÊ ¶ff°f ³f ±fe, f¦fSX ¨faýi MXS`X, ÀfcSXªf MXS`X QfZWXSXf°fZ WbXE ÀffWX¶f ³fZ d¨fMÐXNXe RZYÀf¶fbIY ´fSX CXªff¦fSX IYSX QeÜ d¨fMÐXNXe fNX³fe¹f W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`XÜ ªfZSmX-¶fWXÀf W`XÜ ffMXeÊ IZY fZMX fZÔ CXÀfÀfZ ¦fbOÞX-¦fbOÞX WXfZ SXWXe W`XÜ Àf¸fÓfQfSX ¶fcPÞZX ·ffªf´ffBÊ IYWX°fZ dRYSX SXWZX WÔX- IYWXf °ffZ NXeIY W`X, f¦fSX ¶fbPÞXf´fZ fZÔ ·f»ff EZÀff ·fe IYfZBÊ IYSX°ff W`X?

¸f ²¹f ´f iQ ZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Wa`X dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨ff`WXf³fÜ ¶fbPÞXf´ff QcSX W`XÜ ¸f¦fSX ½fWX IYSX SXWZ X W` Ô X, ªff Z dIYÀfe ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Ad½fV½ffÀf ´f iÀ°ff½f Af¹ff °ff Z

Q»f¶fQ»f IYSXf ÀfQ³f À±fd¦f°f IYSXf dQ¹ffÜ A¶f ÀfQ³f IYf ´ff½fÀf ÀfÂf ¶ffSXWX dQ³ffZÔ IYf ±ff, °ffZ °fe³f dQ³ffZÔ ¸fZÔ Àf¸fZMX dQ¹ffÜ IYfZBÊ ¶fWXÀf ³fWXeÔÜ f¨ffÊ ³fWXeÔÜ fiV³f ³fWXeÔÜ CXØfSX ³fWXeÔÜ ÀfeE¸f IYe VfZSXdQ»fe ÀfZ MXe¸f JbVfÜ PXfBÊ Àff` Àf½ff»ffZÔ ÀfZ ªff³f ¶f¨feÜ BÀfZ IYWX°fZ W`ÔX ªf¸WcXdSX¹f°f dVf½fSXfªf ffIYfÊÜ f²¹f fiQZVf ¹fca ·fe Aªf¶f-¦fªf¶f fiQZVf W`XÜ IYfWZX IYf »ffZIY°faÂf, IYfWZX IYe d½f²ff³fÀf·ffÜ J¶fSX W`X dIY d¶fi¦fZOX IZY d¶fi¦fZdOX¹fSX IYfZBÊ SXfÀ°ff JfZªf SXWZX W`ÔX dIY IYf`³f-Àfe ´fi¯ff»fe »ff¹fe ªff¹fZ dIY d½f²ff³fÀf·ff Af`SX fb³ff½f ÀfZ fbd¢°f d¸f»fZ Af`SX ÀfSXIYfSX A³fa°f IYf»f °fIY ¨f»f°fe SXWZXÜ


CX½ff¨f8

¸fbÓfZ BÀf ¶ff°f IYf ¹fIYe³f WX` dIY A¦fSX dÀf¢¹fbdSXMXe IYe dþ¸¸fZQfSXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f þfE °fû Jc¶fÀfcSX°f fdWX»ffEÔ Af²fe SXf°f IYû ·fe d¶f³ff dIYÀfe OXSX IZY ¶ffWXSX d³fIY»f ÀfIZYÔ¦feÜ

- Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe³fZ°ff Af´f

¸fûQe IYû f³f IYe ¶ff°f IYSX³fZ IYe AfQ°f WX, IY·fe UZ dWXÔQbÀ°ff³f IZY ¸f³f IYe ·fe ¶ff°f Àfb³f »fZÔÜ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, UÀfbÔ²fSXf SXfþZ AüSX dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYf BÀ°feRYf fÔ ¹ff IYfÔ¦fiZÀf ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf ffÔ¦f SXWXf WXÜ

- SXfWbX»f ¦ffa²feIYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf

WX¸f IYfÔ¦fi ZÀf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fZ³fIYf¶f IYSX QZÔ¦fZ AüSX A¦f»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfÔ£¹ff 44 ÀfZ §fMXIYSX 4 SXWX þf¹fZ¦feÜ ³f °fû »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ IYûBÊ °f±¹f WX` AüSX ³f WXe ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ fZ Ô IYûBÊ Q¸f WX`Ü

- SXfþeU ´fi°ff´f øYOXe³fZ°ff ·ffªf´ff

¦fÈWX ¸fÔÂfe dWX³Qc Af°fÔIYUfQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX ²fibUeIYSX f IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ ±fZ AüSX ÀfSXIYfSX IYe AÀfRY»f°ff ÀfZ ²¹ff³f WXMXf SXWXZ ±fZÜ dþÀf ÀfSXIYfSX ³fZ IbY£¹ff°f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû dSXWXf dIY¹ff CX³WXZÔ WX fZÔ Af°fÔIYUfQ ´fSX »fZ¢¨fSX ³fWXeÔ QZ³ff ffdWXEÜ

- ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf

Qbd³f¹ff IZY ¶fQ»f°fZ ffWXü»f IYû QZJ°fZ WXbE Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ »fûIY°fÔÂf ¹ff³fe ·ffSX°f IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ¸fü°f IYe Àfþf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe ·fe Àf·¹f QZVf ¸fZÔ þ»»ffQ IYf WXû³ff »fªþf IYe ¶ff°f WX`Ü

- ½f÷Y¯f ¦ffa²fe³fZ°ff ·ffªf´ff

J¶fSX¸fÐ

WX PX¢IY³f IY¸ff»f IYf W`XÜ 3OXe d´fiÔMXZOX BXÀf À¸ffMXÊ PX¢IY³f ¸fZÔ Uf¹fSX»fZÀf B»fZ¢MÑfgd³fIY ÀfZÔÀfSX »f¦ff WX`, þû Qc²f IZY

°ffþf WXû³fZ IYf ´f°ff »f¦ff°ff WX`Ü dþÀf Qc²f IYf ÀfZU³f Af´f WXSX SXûþ IYSX SXWXZ WX`Ô, UWX °ffþf WX` ¹ff ³fWXeÔ, A¶f BÀfIYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 3OXe d´fiÔMXZOX 'À¸ffMXÊ I`Y´f' ³ff¸f IYe ¹fWX ³f¹fe Jûþ AQÐ·fb°f W`Ü Vfû²fIY°ffAûÊÔ dIY ¸ff³fZÔ °fû Qc²f IZY IYfMXÊ³f IZY d»fE 3OXe d´fiÔMXZOX I`Y´f ¸fZÔ Uf¹fSX»fZÀf B»fZ¢MÑfgd³fIY ÀfZÔÀfSX »f¦ff WX`, ªfû ¹fWX ¶f°ffE¦ff dIY Qc²f NXeIY W`X ¹ff ³fWXeÔÜ BXÀfIZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦fZ Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ Qc²f IZY ´»ffdÀMXIY IYfMXÊ³f ¸fZÔ EZÀfZ B»fZ¢MÑfgd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IYû

þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dSXÀf¨fÊ IZY QüSXf³f IYfMXÊ³f IZY ÀfÔ²ffdSXÂf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ±fûOÞXf Qc²f SXJ IYSX IYfMXÊ³f IYû IY¸fSXZ IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ 36 §fÔMXZ IZY d»fE LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÀfdIYÊMX B»fZ¢MÑfgd³fIY dÀf¦³f»Àf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¶fQ»ffUûÔ AüSX ¶fPÞX SXWXZ ¶f`¢MXedSX¹ff IZY À°fSX IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ U`Äffd³fIYûÔ ³fZ BÀf ´fcSXZ ´fi¹fû¦f ´fSX WXSX 12 §fÔMXZ ÀfZ 36 §fÔMXZ °fIY EIY Uf¹fSX»fZÀf SXZdOX¹fû ÀfZ Qc²f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Àf·fe ´fdSXU°fÊ³fûÔ ´fSX A´f³fe ³fþSX ¶f³ffE SX£feÜ Qc²f IYe ¦fb¯fUØff þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSXe, CXÀf¸fZÔ WXû SXWXZ WXSX ¶fQ»ffU IYû Uf¹fSX»fZÀf À¸ffMXÊ I`Y´f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ QZJf ¦f¹ffÜ A¶f ½f`Äffd³fIY 3OXe d´fiÔdMXÔ¦f °fIY³feIY ÀfZ ÀfÀ°fZ B»fZ¢MÑfgd³fIY ÀfdIYÊMX ¶f³ff SXWZX WX`Ô, þû CX´f·fûöYfAûÔ IYû Jf³fZ IYe ÀfbSXdÃf°f ¨feþûÔ IZY ´fid°f Àf¨fZ°f IYSXZÔ¦fZÜ

PX¢IY³f ¶f°ff QZ¦ff dIY Qc²f °ffþf WX` ¹ff ³fWeÔ

¹f

¨fe³f ¶f³ffE¦ff Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe QcSX¶fe³f³f ·fe A¶f Ed»f¹f³f IZY A»ffUf A³¹f ¦fiWXûÔ IYe Jûþ IZY d»fE Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe SXZdOX¹fû

QcSX¶fe³f ¶f³ff³fZ IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü ¨fe³f IYe ¹fWX QcSX¶fe³f RbYMX¶ffg»f IZY 30 ¸f`Qf³fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX WXû¦feÜ

¨fe

»f¦ff¹ff, dþÀfÀfZ Qc²f IZY JSXf¶f WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔIZY°fûÔ ´fSX ³fþSX SXJe þf ÀfIZYÜ EIY ÀfdIYÊMX ¶f³ff³fZ IZY d»fE À¸ffMXÊ I`Y´f IYû EIY ÀfÔ²ffdSXÂf °f±ff EIY BÔOX¢MXSX ÀfZ

BXÀf ´fSX ¦fbBÓfûCX ´fifÔ°f ¸fZÔ IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü QcSX¶fe³f IYû ¶f³ff³fZ IYf CXïZV¹f BÀf ÀfüSX ¸fÔOX»f ÀfZ ¶ffWXSX AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ÓffÔIY³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû dUIYdÀf°f IYSX³ff WX`Ü ff¨fÊ 2011 ¸fZÔ BÀf QcSX¶fe³f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¸f VfbøY WXbAf ±ff AüSX A¦f»fZ U¿fÊ BÀfZ ´fcSXf WXû³fZ IYe Àf¸·ffU³ff WX`Ü ³ffÀff IZY QcSX¶fe³f õfSXf 1400 ´fiIYfVf U¿fÊ QcSX ²fSX°fe þ`ÀfZ ¦fiWX IYe °f»ffVf fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü ff³ff þf SXWXf WX` fe³f IYe ¹fWX QcSX¶fe³f BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ´ffUSXRbY»f WXû¦feÜ


J¶fSX¸fÐ 9

šffÔOX ¸fZÔ ´fÈ±Ue þ`Àff ¦fiWX PXcÔPÞX SXWXZ J¦fû»f U`Äffd³fIYûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY

IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ þ¦fe WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ²fSX°fe IYe °fSXWX dQJ³fZ Uf»fZ EIY AüSX ¦fiWX IYû Jûþ d³fIYf»f³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`, þû ´fÈ±Ue ÀfZ 60 ¦fb¯ff ¶fOÞXf WX`Ü BÀf ¦fiWX ´fSX þeU³f IYe Àf¸·ffU³ff ´fWX»fZ JûþZ ¦fE ¦fiWXûÔ ´fSX CX´f»f¶²f Àf¸·ffU³ffAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fZWXQ ª¹ffQf ¶f°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü ³ffÀff ³fZ BÀfIYf ³ff¸f A±fÊ-2 SX£ff W`XÜ ³ffÀff IZY IZY´f»fSX AÔ°fdSXÃf QcSX¶fe³f IZY þdSXE BÀfIYe Jûþ IYe ¦f¹fe WX` AüSX BÀfd»fE BÀfZ IZY´f»fSX 452¶fe ·fe IYWXf þf SXWXf WX`Ü BXÀf ¦fiWX ´fSX ªfeU³f

³ffÀff ³fZ PXcÔPÞXf fÈ±Ue IYf '¶fOÞXf ·ffBÊ'

IYe Àf¸·ffU³ff IYfRYe ¶f»fU°fe W`Ü ³ffÀff IZY U`Äffd³fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf ¦fiWX ´fSX ÀfdIiY¹f ªUf»ff¸fbJe AüSX Àf¸fbÔýi °fû WX`Ô WXe, ÀfcSXþ þ`Àfe SXûVf³fe ·fe ¸füþcQ WX`Ü BXÀf ´fSX WX¸ffSXZ ¦fiWX ÀfZ Qû¦fb³ff ª¹ffQf

¶fi

³ff¸fIY dÀf°ffSXZ IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX SXWXf WX`Ü ªfe-2 °ffSXf ·fe Àfc¹fÊ IZY þ`Àff WX`ÜUfgdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ ³ffÀff IZY ÀffBÔÀf d¸fVf³f OXf¹fSXZ¢MXûSXZMX IZY AÀfûdÀfEMX EOXd¸fd³fÀfMÑZMXSX þfg³f ¦fi³fRYe»OX ³fZ BÀf ¦fiWX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe ¦fiWX WX`Ü U`ÀfZ °fû ³ffÀff ´fWX»fZ WXe þeU³f IYe Àf¸·ffU³ff ¶f»fU°fe IYSX°fZ ¦fiWXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EZ»ff³f IYSX°ff SXWXf WX` »fZdIY³f ¹fZ ¦fiWX ¹ff °fû ¶fWXb°f ¦f¸fÊ WXû°fZ ±fZ ¹ff dRYSX UWXfÔ IYe ²fSX°fe þeU³f IYe Àf¸·ffU³ffAûÔ IZY d»fE A³fbIcY»f dÀ±fd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ »fZdIY³f ¹fWX ¦fiWX ³f °fû ª¹ffQf ¦f¸fÊ WX` AüSX ³f WXe ª¹ffQf NXÔOXfÜ BÀf ¦fiWX IYû ¹fcEÀf IYe dþÀf À´fZÀf EþZÔÀfe IZY´f»fSX À´fZÀf MXZd»fÀIYû´f ³fZ Jûþf WX`, UWX 2009 ÀfZ QcÀfSXe Qbd³f¹ff IYe Jûþ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü

¦fb÷Y°UfIY¿fÊ¯f WX` AüSX BXÀfIYe EIY Àff»f IYe AUd²f 385 dQ³fûÔ IYe WX`Ü ³ffÀff IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¦fiWX ´fSX ²fSX°fe þ`Àfe ³f¹fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þe³fZ IYe ´f¹ffÊ~ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ ¹fWX ¦fiWX ªfe-2

³fe IZY ·fe°fSX IYf¸f IYSX ÀfIY³fZ Uf»ff SXû¶fûMX ¹ffd³f ÀUf¹fØf UfWX³f (AfgMXû³ffg¸fÀf AÔOXSXUfMXSX UZdWXIY»f-¹fcEUe) dIYÀfe OÑû³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffQf ¶fbdð¸f°ff ÀfZ IYf¸f IYSXZ¦ffÜ ¹fWX ´ff³fe

IZY ·fe°fSX IYf¸f IYû fcSXf IYSX³fZ fZÔ d³f´fb¯f WXû¦ffÜ ¹fWX SXû¶fûMX dIYÀfe Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f dU¸ff³f IZY ¸f»f¶fZ IYû Àf¸fbQi IZY ·fe°fSX Jûþ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ AfBÊXAfBÊXMXe £fOÞX¦f´fbSX (IYû»fIYf°ff) IZY ÀfZÔMXSX AfgRY SXû¶fûdMX¢Àf IZY LfÂf ´fWX»fZ WXe BÀf °fSXWX IZY SXû¶fûMX IYf EIY ´fifSXÔd·fIY ÀUøY´f IiYfIZY³f 3.0 °f`¹ffSX IYSX ¨fbIZY WX`Ô, þû d¶f»IbY»f ´f³fOXbd¶¶f¹fûÔ IYe °fSXWX 10 ¸feMXSX °fIY ´ff³fe IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ þf ÀfIY°ff WX`Ü LfÂfûÔ IYe BÀf MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ A·f¹f IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f BÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ dIYÀfe dUdVfá IYf¹fÊ IZY d»fE d³fdQÊá (´fiû¦fif¸f) IYSX QZ°fZ WX`Ô, þ`ÀfZ dIY þ»f IZY ·fe°fSX ÀfUZÊÃf¯f IYSX³ff, ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Jû¹fZ WXbE Àff¸ff³fûÔ IYû ´fWX¨ff³f³ff AüSX CX³WXZÔ CXNXf³ff B°¹ffdQÜ BÀfZ ´ff³fe IZY ·fe°fSX dIYÀfe þWXfþ IYe °f»fe IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ¹fWX IYf¸f ¸fZÔ »ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ÀfZÔÀfSXûÔ AüSX I`Y¸fSXûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ¹fWX SXû¶fûMX A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYe ¨feþûÔ IYû Jûþ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü 1.3 ¸feMXSX »fÔ¶ff ¹fWX SXû¶fûMX ÀU¹fÔ Àf·fe dQVffAûÔ ¸fZÔ §fçf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ü ´ff³fe IZY AÔQSX BÀfZ JbQ ÀfZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ WXû°fZ WX`Ô BÀfd»fE ¹fWX OÑû³f ÀfZ ª¹ffQf ¶fbdð¸f°ff ÀfZ IYf¸f IYSX°ff WX`Ü EIY VfdöYVff»fe IY¸´¹fcMXSX BÀf ¸fVfe³f IYf dWXÀÀff WX`Ü ¹fZ SXû¶fûMX BÀf °fSXWX ¶f³ffE ¦fE WX`Ô dIY UZ Af´ff°f dÀ±fd°f ÀfZ ·fe d³f´fMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXû¶fûMX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXf ¹fWX Q»f ´fiûRZYÀfSX ÀfeEÀf IbY¸ffSX IYe QZJSXZJ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü

¸fZdSXIYe ÀfZ³ff EIY EZÀff þZMX dU¸ff³f ¶f³ff SXWXe WX`, þû ¦fû»fe IYe SX-µ°ffSX ÀfZ ·fe °fZþ AüSX ²Ud³f ÀfZ ´ffÔ¨f ¦fb³ff ª¹ffQf °fZþ CXOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX þZMX dU¸ff³f 2023 °fIY CXOÞXf³f ·fSXZ¦ffÜ

BÀf dU¸ff³f IYf dUIYfÀf 2013 ÀfZ ´fif¹fûd¦fIY WXfB´fSXÀfûd³fIY dU¸ff³f-E¢Àf-51E UZUSXfBOXSX IYe ´fSXeÃf¯f CXOÞXf³f ´fSX Af²ffdSX°f Vfû²f ´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü A¸fSXeIYe ÀfZ³ff IYf ¹fWX ¸ff³fUSXdWX°f UZUSXfBOXSX þZMX dU¸ff³f ¸fWXþ 6 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ¸fÌY 5.1 IYe Ad²fIY°f¸f ¦fd°f °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`, þû ²Ud³f IYe ¦fd°f ÀfZ ·fe 5 ¦fb³ff ª¹ffQf W`XÜ WXf»ffÔdIY BÀf dU¸ff³f IYû ¶ffQ ¸fZÔ þf³f¶fcÓfIYSX ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ d¦fSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ »ffBU ÀffBaÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY A¸fZdSXIYe Uf¹fb ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf ´fiIYfSX IZY dIYÀfe WXfB´fSXÀfûd³fIY þZMX dU¸ff³f IYe ¹fWX A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ »fÔ¶fe CXOÞXf³f ±feÜ A¸fSXeIYe Uf¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ¸ffBIYf EÔOXÀ»fZ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX þZMX dU¸ff³f Af¦fZ BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf »fÔ¶fe QcSXe °fIY CXOÞXf³f ·fSXZ¦ffÜ

¦fû»fe IYe SXµ°ffSX ÀfZ °fZþ CXOÞXZ¦ff þZM

´ff³fe IZY AÔQSX f»f³fZ Uf»ff SXû¶fûMX

A

´ff


Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff

dUV½fZV½fSX`¹ff IZY ¶fWXf³fZ 'Àf°¹fIYf¸f'dUV½fZV½fSX`¹ff Àf°¹fIYf¸f ±fZÜ ÀfWXe A±fûÊÔ fZÔ 'Àf°¹fIYf¸f'Ü Afþ WX¸f d¨fSXf¦f »fZIYSX ·fe PXcÔPÞXZÔ °fû ¢¹ff WX¸fZÔ Àf°¹fIYf¸f

d¸f»fZ¦ff? UZ d³fþe IYf¸f ÀfZ þf°fZ °fû d³fþe IYfSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ±fZ AüSX d³fþe fÂff¨ffSX fZÔ IYf¦fþ U OXfIY IYf J¨fÊ þZ¶f ÀfZ UWX³f IYSX°fZ ±fZÜ Afþ IYf ·ffSX°f dUV½fZV½fSX`¹ff þ`ÀfûÔ IYe QZ³f WX`Ü f¦fSX CX³fIZY þ`ÀfZ dIY°f³fZ WX¸ffSXZ ¶fe¨f WX`Ô?

³fÐ 1912 IYe ¶ff°f WX`Ü d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe SXÔ¦f·fZQ ³fed°f IZY ¨f»f°fZ ¸fûÃf¦fbÔOX¸f dUV½fZV½fSX`¹ff ³fZ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe LûOÞX Qe ±feÜ UZ JOÞXIYUfÀf»ff AüSX Àf¢JSX ÀfZ »fZIYSX AQ³f °fIY A´f³fe QcSXQÈdá

U BÔþed³f¹fdSXÔ¦f-IYüVf»f IYf fdSX¨f¹f QZ fbIZY ±fZÜ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX CX³fIYe fid°f·ff IYe IYf¹f»f ±fe, »fZdIY³f ¦fûSXûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f ¨feRY BÔþed³f¹fSX IYf ´fQ EIY IYf»fZ IYû I`YÀfZ dQ¹ff þf¹fZ? dUV½fZV½fSX`¹ff ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiZÀfeOXZÔÀfe IYe ³füIYSXe LûOÞXe AüSX A´f³fZ þ³¸f´fifÔ°f ¸f`ÀfcSX ¸fZÔ ¸fWXfSXfþf IZY ³¹fü°fZ ´fSX ¨feRY BÔþed³f¹fSX WXû ¦f¹fZÜ CXÀfe Àff»f CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYe dUVff»f°f¸f ´fdSX¹fûþ³ff IÈY¿¯fSXfþ Àff¦fSX ¶ffÔ²f IYe ³feÔU OXf»f QeÜ Ad·f·fc°f ¸fWXfSXfþf UfdOX¹ffSX ³fZ CX³WXZÔ ÀMXZMX IYf QeUf³f ¶f³ff dQ¹ffÜ ¹fIYe³f³f ¹fWX ¶fOÞXf U dUSX»f Àf¸¸ff³f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fQ ÀfÔ·ff»ff AüSX Àf·fe d¸fÂfûÔ, ´fdSXþ³fûÔ U AÔ°fSXÔ¦f þ³fûÔ IYû SXfdÂf·fûþ ´fSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ UWX ·f½¹f Af¹fûþ³f ±ff, dSX¹ffÀf°f IZY QeUf³f IYe ¦fdSX¸ff U U`·fU IZY A³fbøY´fÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°füSX fZþ¶ffÔ fZWX¸ff³fûÔ IYe A¦fUf³fe IYe, ÀfbÀUfQbb ½¹fÔþ³fûÔ ÀfZ Àf°IYfSX dIY¹ff, ¶f²ffB¹ffÔ U Vfb·fIYf¸f³ffEÔ IbY¶fc»f IYeÔÜ VffWXe dOX³fSX IZY ´f›f°fÐ CX³WXûÔ³fZ ÀffSXZ Ad°fd±f¹fûÔ IYû BQÊ-d¦fQÊ d¶fNXf¹ff AüSX IYWXf dIY UZ QeUf³f IYf ´fQ °f·fe ÀUeIYfSX IYSXZÔ¦fZ, þ¶f CX³fIZY ¶fÔ²fb-¶ffÔ²fU U d¸fÂf CX³fIYe EIY Vf°fÊ ¸ff³fZÔ¦fZÜ QfU°f IZY ¶ffQ Vf°fÊ...? »fû¦f CX°IÔYdNX°f WXbEÜ Àf¶fIYe SXþf¸fÔQe ´ffIYSX dUV½fZV½fSX`¹ff ³fZ IYWXf, 'Vf°fÊ ¹fWX WX` dIY IYûBÊ ·fe dSXV°fZQfSX ¹ff Àff±fe-ÀfÔ¦f°fe CX³fÀfZ dIYÀfe ´fÃf´ff°f, °fSXþeWX ¹ff dSX¹ff¹f°f IYe A´fZÃff ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ' þfdWXSX WX` dIY CX³fIZY ¸fbÔWX »fMXIY ¦f¹fZ, þû IbY»ff¶fZ ¶ffÔ²f SXWXZ ±fZÜ ¸f¦fSX dUV½fZV½fSX`¹ff 'd°fSX¶ff¨ff' »fZ ¨fbIZY ±fZÜ AüSX dRYSX, CX³fIZY d¸fþfþ ÀfZ Àf¶f UfdIYRY ±fZÜ ¹fWX UWXe dUV½fZV½fSX`¹ff ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ¸f`ÀfcSX IZY ¸fWXfSXfþf IYf Af¸fÔÂf¯f BÀf ³ff°fZ NXbIYSXf dQ¹ff ±ff dIY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¦fûSXZ ÀffWX¶fûÔ IYû °fû IbYdÀfÊ¹ffÔ AfgRYSX IYe þf°fe ±feÔ, dIÔY°fb WX¸fU°f³f dWXÔQbÀ°ffd³f¹fûÔ ÀfZ þ¸fe³f ´fSX ¶f`NX³fZ IYe A´fZÃffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dUV½fZV½fSX`¹ff IZY ÀffWXdÀfIY BÔIYfSX IYf ³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY ¸f`ÀfcSX ¸fWXfSXfþ ³fZ dSXUfþ ¶fQ»f dQ¹ff AüSX RYSX¸ff³f þfSXe dIY¹ff dIY WXSX Af¸fÔdÂf°fþ³f IYû AfBÔQf IbYÀfeÊ ´fZVf IYe þf¹fZÜ

dUV½fZV½fSX`¹ff IYf ´fiÀfÔ¦f ¦fb»ff¸f ·ffSX°f IYf ´fiÀfÔ¦f WX`Ü °f¶f QfÀf°ff AüSX Àff¸fÔ°fVffWXe ±feÜ A¶f QZVf AfþfQ WX`, f¦fSX WXf»ff°f ¢¹ff WX`Ô? °fÀUeSX CXþ»fe ³fWXeÔ, þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf À¹ffWX WX`Ü IYü³f ARYÀfSX WX`, þû AûWXQf d¸f»fZ °fû A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ QcSXe ¶fSX°fZ? CX»fMXZ ´fQ d¸f»ff ³fWXeÔ dIY IYWXfÔ-IYWXfÔ IZY ³ff°fZQfSX dÀfSX CXNXfIYSX ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ d·f³fd·f³ff³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ þ»Q WXe Àf¶f þf³f þf°fZ WX`Ô dIY dIYÀfZ Àff²f³fZ ÀfZ ÀffWX¶f IYû Àff²ff þf ÀfIY°ff WX`? dUV½fZV½fSX`¹ff IYf »fûIY d³f¸ffÊ¯f

ÀfÀfZ AfþeU³f ¦fWXSXf dSXV°ff SXWXfÜ »fûd³fdU Àf¸fZ°f IbYLZIY ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ CX³fIZY d¨fÂf dQJf¹fe QZ°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX BÀf dU»fÃf¯f U IYïfUSX ¨feRY BÔþed³f¹fSX, dþÀfZ ¸f`ÀfcSX ¸fWXfSXfþ ÀfZ »fZIYSX ´fÔ. ³fZWXøY °fIY ÀfZ Qû MXcIY JSXe-JSXe IYWX³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ ±ff, IZY ³f¢VfZ-´ff ¨f»f³ff °fû QcSX, Àfc¶fûÔ IZY ¨feRY BÔþed³f¹fSX U ³füIYSXVffWX Af¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYf Vf°ffÔVf ·fe A´f³fZ ¸fZÔ dUIYdÀf°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY WX`ÔÜ CX»fMXZ Ad²fIYfÔVf IZY ½¹fdöY°U ¸fZÔ ´fid°f-dUV½fZV½fSX`¹ff °f°U (E»fe¸fZÔMX) CX·fSX Af¹ff WX`Ü UWXfÔ IYfdWX»fe ·fe WX`, ·ffBÊ-·f°feþfUfQ ·fe AüSX IY»ffB¹ffÔ WXe ³fWXeÔ, IYûWXd³f¹ffÔ °fIY IYSX³fZ IYe QbQÊ¸¹f »f»fIY ·feÜ

dUV½fZV½fSX`¹ff ³fZ QeUf³f ¹ffd³f dSX¹ffÀf°f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXû°fZ WXbE ¸f`ÀfcSX IYû B°f³fe ³fZ¸f°fZÔ QeÔ dIY ¸f`ÀfcSX d³fWXf»f WXû ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX 1919 ¸fZÔ ¸fWXfSXfþf ÀfZ AÀfWX¸fd°f ´fSX °fbSX°f-RbYSX°f °¹ff¦f´fÂf dQ¹ff AüSX ÀfSXIYfSXe IYfSX IZY ¶fþf¹f A´f³fe IYfSX ÀfZ §fSX »füMX ¦f¹fZÜ ¹fcÔ ·fe UZ d³fþe IYf¸f ÀfZ þf°fZ °fû d³fþe IYfSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ±fZ AüSX d³fþe ´fÂff¨ffSX ¸fZÔ IYf¦fþ U OXfIY IYf J¨fÊ þZ¶f ÀfZ UWX³f IYSX°fZ ±fZÜ Afþ IYf ·ffSX°f dUV½fZV½fSX`¹ff þ`ÀfûÔ IYe QZ³f WX`Ü ¸f¦fSX CX³fIZY þ`ÀfZ dIY°f³fZ WX¸ffSXZ ¶fe¨f WX`Ô? Afþ A´f³fûÔ IYû ¶ff»ff ¶ff»ff ¦fie³f¶fZ»MXZÔ ¶ffÔMX Qe þf°fe WX`ÔÜ RYfB»fZÔ þ¸feÔQûþ WXû þf°fe WX`Ô AüSX dSX´fûMXZÊÔ NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔÜ ³füIYSXVffWX d¶f³ff A³fb¸fd°f dUQZVfûÔ IYe Àf`SX IYSX Af°fZ WX`Ô,

dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ WXÀfSX°fûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fQ IZY d»fE »f»fIY°fZ WX`Ô AüSX AûWXQf d¸f»f³fZ ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ UZ ÀfbdU²ffEÔ ´ff³fZ IYe þe°fûOÞX IYûdVfVf IYSX°fZ

WX`Ô, þû þøYSX°f ³fWXeÔ, dU»ffdÀf°ff IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ Af°fe WX`ÔÜ JfÔMXe ¶¹fcSXûIiYZMX WXe ³fWXeÔ, MXZ¢³fûIiYZMX ·fe ÀfSXIYfSXe ¨fÔQ³f IYû ¶fZSXWX¸fe ÀfZ d§fÀfIYSX A´f³fZ AüSX A´f³fûÔ IZY ff±fZ fcSXe dPXNXfBÊ ÀfZ »f¦ff°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ

dUV½fZV½fSX`¹ff 102 U¿fÊ dþ¹fZÜ EIY ÀfQe IZY þeU³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ÀfdQ¹fûÔ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¦fÔ¦ff ´fSX ´fb»f ¶f³ff³ff ±ff °fû ´fÔ. ³fZWXøY ³fZ 92 U¿feÊ¹f dUV½fZV½fSX`¹ff IYe Àf»ffWX »feÜ

Àf³fÐ 1955 ¸fZÔ CX³WXZÔ '·ffSX°f SX}' d¸f»ff °fû CX³WXûÔ³fZ ´fÔ. ³fZWXøY ÀfZ IYWXf dIY UZ CX³fÀfZ °ffSXeRY IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSXZÔÜ ³fZWXøY IYf ¶fOÞX´´f³f dIY

CX³WXûÔ³fZ IYWXf - '³fWXeÔ, IY°fBÊ ³fWXeÔÜ BÀf Àf¸¸ff³f IYf A±fÊ CX³WXZÔ ¨fb´f IYSXf³ff ³fWXeÔ WX`Ü'

dUV½fZV½fSX `¹ff Àf°¹fIYf¸f ±fZÜ ÀfWXe A±fûÊ Ô ¸fZ Ô 'Àf°¹fIYf¸f'Ü Afþ WX¸f d¨fSXf¦f »fZIYSX ·fe PXc ÔPÞX Z Ô °fû ¢¹ff WX¸fZ Ô Àf°¹fIYf¸f d¸f»fZ¦ff? ¶feÀfUeÔ ÀfQe IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ Àf°¹fIYf¸fûÔ IYû dU¨fSX°fZ QZJf þf ÀfIY°ff ±ffÜ ¶fe°fe ÀfQe IZY ´fcUfÊîÊ ¸fZÔ UZ MXûd»f¹fûÔ ¸fZÔ dU¨fSX°fZ ±fZÜ CXØfSXfîÊ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfÔ£¹ff AfdWXÀ°ff-AfdWXÀ°ff IY¸f WXû°fe ¦f¹feÜ ¢¹ff 21UeÔ Vf°fe ¸fZÔ Àf°¹fIYf¸f A´fifÀfÔd¦fIY WXû ¦f¹fZ WX`Ô? ¹ff dRYSX WXfdVf¹fZ ´fSX ²fIZY»fZ þf ¨fbIZY WX`Ô?



12 AfUSX¯f IY±ff

IYÀfüMXe fSX IY~f³fSX¯f·ûSXe ¶fªfe ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f d¶fWXfSX fZÔ fb³ff½fe ªfa¦f IYe d¶fÀff°f d¶fLX fbIYe W`XÜ ¦fûdMX¹ffa Àfªf ¦fBÊX W`Xa AüSX ff»fZÔ ·fe £fc¶f f»fe ªff SXWXe W`ÔÜ Àf·fe A´f³fe-A´f³fe SX¯f³fed°f¹fûÔ IZY ÀfWXfSmX £û»f IYû A´f³fZ fÃf fZÔ IYSX³fZ fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔÜ ªffdWXSX W`X dIY dQ»»fe IZY ¶ffQ Àf·fe IYe ³fªfSmÔX d¶fWXfSX fb³ff½f fSX W`ÔXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BXÀfIZY ³f°feªfZ ³f dÀfRÊY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ fZÔ IYBÊX A³¹f SXfª¹fûÔ fZÔ fb³ff½fe °fÀ½feSX IYû ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔX, Ad´f°fb 2019 IZY Af¸f fb³ff½f

´fSX ·fe AÀfSX OXf»fZÔ¦fZÜ d»fWXfªff IYûBÊX d¶fWXfSX fb³ff½f IYû WX»IZY fZÔ ³fWXeÔ »fZ SXWXfÜ Àf¶f³fZ A´f³ff Àf¶fIbYLX ÓffZÔIY dQ¹ff W`X f`Qf³f fZÔÜ ³ffSXûÔ, ½ffQûÔ, Àfa´fIÊY Ad·f¹ff³fûÔ IYe ¶ffPÞX W`X °fû ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f Àff²f³fZ IYe IY½ff¹fQ ·feÜ S`Xd»f¹fûÔ-Àf·ffAûÔ fZÔ d½fIYfÀf IYf IYIYWXSXf fPÞXf ªff SXWXf W`X °fû fQZÊ IZY Af¦fZ-

´feLZX Óf´fMX³fZ IYf fi´fa¨f ·fe WXû SXWXf W`XÜ IYWX³fZ IYf f°f»f¶f dIY Qfa½f fSX ªf¶f Àf¶fIbYLX »f¦ff W`, °fû Àf¶fIbYLX IYSX³fZ ÀfZ fSXWZXªf ·fe ³fWXeÔ W`XXÜ BX³WZÔX IYÀfüMXe ´fSX IYÀfZ¦fe ªf³f°ff AüSX dªfÀf fSX CXÀfIYf ·fSXûÀff CX°fSmX¦ff, ½fWXe d½fªfZ°ff Àffd¶f°f WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f ªfe°f IYf Qf½ff Àf¶f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»ff E³fOXeE ·fe AüSX ªfQ¹fc, SXfªfQ, IYfa¦fiZÀf ½f SXfIYfa´ff IYf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf IbY³f¶ff ·feÜ ½f`ÀfZ fb£¹f fbIYf¶f»ff E³fOXeE AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨f WXe W`Ü »fZdIY³f EIY °feÀfSXf ¦fNX¶fa²f³f ·fe W`XÜ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYf, dªfÀf¸fZÔ LXWX ½ff¸f´fa±fe Q»f Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¶fQ»fZ WXf»ff°f fZÔ ³fªfSmÔX CXÀf fSX ·fe

W`ÔXÜ ªfe°f³fSXf¸f ffaÓfe AüSX f´´fc ¹ffQ½f IYe °fSXWXÜ QZ£f³ff Vû¿f W`X dIY dIYÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffa I`YÀfZ ³f°feªfZ fZVf IYSX°fe W`XaÜ dRY»fWXf»f d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦fd¸fÊ¹fûÔ IYe fOÞ°ff»fÜ EIY IYûdVfVf Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»fûÔ IYû ªff³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYe dIY Afd£fSX IYü³f dIYÀf W`XdÀf¹f°f fZÔ £fOÞXf W`XÜ

d¶f

XX SXBÊXÀf AWX¸fQ '»ff»fe'Y

WXfSXÜ IY·fe ¸f¦f²f Àff¸fifª¹f IYf ¸fWX°½f´fc fÊ ´fdSXÃûÂf SXWXf EIY Àfc¶ffXÜ ÀfØff IYZ Àfa§f¿fÊ IYf ·fe BXÀfIYf A´f³ff ´fbSXf³ff BXd°fWXfÀf SXWXf

WXÜ ´ffMXd»f´fbÂf AüSX SXfªf¦feSX IYe ´fWX ff³f dÀf¹ffÀfe Àfa§f¿fûË IZY ¸fb£¹f IZÔYýi IZY °füSX ´fSX WXe SXWXe WXÜ AüSX Àff±f WXe ¹fWX

d¸f±fIY ·fe dIY ¹fWXfa IYe ·fcd¸f ´fSX Ad²fIYfSX IYSX³fZ ½ff»ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·ffSX°f ·fcd¸f IYf Ad²f´fd°f SXWXf WXÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX WX dIY d¶fWXfSX IZY Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû IZÔYýie¹f SXfªf³fed°f IYe dQVff AüSX QVff IZY d»fWXfªf ÀfZ ·fe ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc fÊ ¸ff³ff ªff SXWXf WXÜ IYBX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ 2019 IZY »fûIYÀf·ff fb³ff½fûÔ fZÔ ³f¹fZ Àf¸feIYSX f IYf ¶ff¹fÀf WXû ÀfIY°fZ WÔX ¹ff dRYSX ¨fb³ff½fe SX f³fed°f¹fûÔ IYû ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WÔXÜ °f·fe BX³f dQ³fûÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYf IZÔYýi dQ»»fe ³f WXûIYSX d¶fWXfSX ¶f³ff WbXAf WXÜ ªffdWXSX WX dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f IYû SXfªf³fed°fIY, SX f³fed°fIY AüSX ´fi°feIYf°¸fIY ³fªfdSX¹fZ ÀfZ AWX f ff³ff ªff SXWXf WXÜ IYWXf ªff SXWXf WX dIY A¦fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ E³fOXeE ¦fNX¶fa²f³f IYf WXßf ½fÀff WXe WbXAf, ªfÀff dQ»»fe ¸fZÔ WbXAf ±ff °fû Af¦fZ CXØfSX ´fiQZVf

IYf ¨fb³ff½f ·fe SXû¨fIY WXû ÀfIY°ff WXÜ AüSX CXØfSX ´fiQZVf WXe ¢¹fûÔ, Af³fZ ½ff»fZ ½f¿fûË ¸fZÔ IYBÊX AüSX ¸fWX°½f´fc fÊ SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYû ³fBÊX ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ AüSX A¦fSX d¶fWXfSX IYû A´f³fZ IY¶ªû ¸fZa IYS³fZ fZÔ CXÀfZ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe, °fû BXÀfÀfZ CXÀfIZY OX¦f¸f¦ff°fZ Af°¸fd½fäfÀf IYûX EIY ¶fOXÞf ÀfWXfSXf d¸f»fZ¦ffÜ dRYSX ½fWX CXÀfe CX°ÀffWX ÀfZ Af¦fZ QcÀfSmX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX°fSmX¦fe, dªfÀf CX°ÀffWX ³fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Aä¸fZ§f SX±f IYû A´fSXfªfZ¹f ¶f³ff SX£ff WXÜ dQ»»fe dRYSX A´f½ffQ Àffd¶f°f WXû¦fe, dªfÀfIZY ³f°feªfûÔ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY ¸fbÀ°fIYd¶f»f IYû »fZIYSX IYBÊX °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ CXNX SXWXe WÔXÜ

¶fWXSXWXf»f, ¶ff°f d¶fWXfSX IYe WXe, ªfWXfa Àfa·f½f°f: dÀf°fa¶fSX IZY Afd£fSXe ¹ff AöcY¶fSX IZY Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYSXf¹fZ ªff ÀfIY°fZ WÔXÜ Àfa·ff½f³ff ªf°ff¹feX ªff SXWXe WX dIY fb³ff½f Af¹fû¦f A¦fÀ°f IZY Afd£fSXe dQ³fûÔ fZÔ d¶fWXfSX fZÔ


13

BÀf ¶ffSX fb³ffU fZÔ fbïZ ¢¹ff SXWXZÔ¦fZ?- WX ffSXf fb£¹f fbïf WX d¶fWXfSX IYû CXÀfIYf Jû¹ff WXbAf ¦füSXU, CXÀfIYf Àf¸¸ff³f Uf´fÀf dQ»ff³ffÜ WX fZa ÀfbVffÀf³f IZY þdSX¹fZ ¹fWX IYSXIZY dQJf³ff WX dIY IYf³fc³f IYf VffÀf³f »ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXÜ dUIYfÀf IYe ¦ffOÞXe fMXSXe fSX Af ¦f¹fe WXÜ A´f³fZ ¹fWXfa IZY ³füþUf³fûÔ IYû d¶fWXfSX IYe BÀf Af·ff ¹ffÂff IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff WXÜ d¶fWXfSXUfdÀf¹fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ dUIYfÀf IYe þû »f»fIY ´fQf WXbBÊ WX, CXÀfZ ÃfZÂfe¹f À°fSX ´fSX WXe ´fcSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dUIYfÀf IYf d¶fWXfSX ffgOX»f, dþÀf fSX WXSX d¶fWXfSXe ¦fUÊ IYSaXZÜ

¹fWX IYÀfZ ·ffþ´ff IZY EþZÔOXZ ÀfZ A»f¦f WXû¦ff?- WX f Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX f»f³fZ fZÔ dUV½ffÀf SXJ°fZ WXÔÜ ¹fWXfa Àf·fe þfd°f, Àf¸fbQf¹f, ²f¸fÊ IZY »fû¦f WXÔÔÜ A»f¦ffU AüSX U¸f³fÀ¹f IYe IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ WXÜ WX f ¶ffÔMX³fZ ¸fZÔ dUV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°fZÜ d¶fWXfSX ÀfZ WX fZVff A¸f³f IYe SXfWX d³fIY»fe WX AüSX BÀf ¶ffSX ·fe d³fIY»fZ¦feÜ WX ffSXf f¢IYf dUV½ffÀf WXÜ

ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff CX f»fd¶²f¹ffÔ WXÔ, dþ³f ´fSX Af´fIYû þ³f°ff UûMX QZ¦fe?

¶ff°f¨fe°f/ ³fe°feVf IbY¸ffSX, fbb£¹f¸faÂfe d¶fWXfSX

'WX f ¶ffaMX°fZ ³fWXeÔ, Àff±f »fZIYSX f»f°fZ WÔX'

- WX ffSXZ dUIYfÀf ffgOX»f IYû ³fû¶f»f fbSXÀIYfSX dUþZ°ff A¸f°¹fÊ ÀfZ³f °fIY ³fZ ÀfSXfWXf WXÜ dVfÃff ÃfZÂf ¸fZÔ WX f³fZ þû IYf¸f dIY¹ff, UWX »fûZ¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ WXÜ JfÀf°füSX ÀfZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf OÑfg f AfCXMX IY¸f WXbAfÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀffBdIY»f d»fE »fOÞXdIY¹ffÔ ÀIcY»f þf°fe dQJf¹fe QZ°fe WXÔÔÜ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi PaX¦f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WXaÜ B³RiYfÀMÑ¢¨fSX ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WXÜ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ WXÜ

À´fZVf»f IYûMXÊ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ, dþÀfÀfZ 55 WXþfSX »fû¦fûÔ IYû Àfþf Àfb³ff¹fe ¦f¹feÜ dÀfMXeþ³f ¨ffMXÊSX »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ °fIY þf³fIYfSXe fWXbÔ ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹feÜ ¸f³fSXZ¦ff IYe ÀfRY»f°ff B°f³fe SXWXe dIY d¶fWXfSX ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ Uf»fZ fþQcSX Uf´fÀf Af ¦f¹fZÜ JbQ fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ¦fUfWXe QeÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYe Uf´fÀfe IZY Àff±f JZ°fe ¸fZÔ Àfb²ffSX Af¹ff WXÜ fiUfÀfe d¶fWXfSXe ·fe SXfª¹f IYû ¦fUÊ ÀfZ QZJ SXWXf WXÜ A¶f d¶fWXfSX IYe LdU ¶fe¸fføY, ¶fZ ffSX¦fe Uf»fe ³fWXeÔ SXWXeÜ ¹fWX CX¦f°ff d¶fWXfSX WX AüSX BXÀfZ þ³f°ff ·fe fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WXÜ

A¦fSX Af´fIYe þe°f WXû°fe WX °fû ¢¹ff SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY dUIY»´f IZY °füSX fSX QZJZ þfEa¦fZ?

- A·fe d¶fWXfSX IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ WXÔÜ AüSX IbYL ³fWXeÔÜ

¢¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZZÔQi fûQe IYf þfQc f»fZ¦ff?

- fb³ffU d¶fWXfSX IYe ²fSX°fe fSX d¶fWXfSX IYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE WXû SXWXf WXÜ »fûIYÀf·ff fb³ffUfZÔ IZY Àf¸f¹f ·fe þû

ÀfUZÊ Af¹fZ ±fZ, UZ ¶f°ff SXWXZ ±fZ dIY IYSXeX¶f 68 RYeÀfQe »fû¦f dU²ff³fÀf·ff fZÔ WX ffSXe ÀfSXIYfSX WXe ffWX°fZ WXÔÜ

Af´fIYf ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f þ¸fe³f fSX dIY°f³ff ÀfRY»f WXû¦ffÜ ·ffþ´ff IYf IYWX³ff WX dIY ¹fWX ¶fZIYfSX AüSX AUÀfSXUfQe ¦fNXþûOÞX WX?

- WX f Àff±f WXÔ AüSX Àff±f WXe fb³ffU fZÔ þf SXWXZ WXÔÜ BÀfÀfZ Ad²fIY IbYL ³fWXeÔÜ

¨fb³ff½f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf EZ»ff³f IYSX ÀfIY°ff WXÜ ÀfaIZY°f dQ¹fZ ªff ¨fbIZY WÔX, »fû¦fûÔ IYû Aü´f¨ffdSXIY EZ»ff³f IYf BaX°fªffSX ·fSX WXÜ ¦füSX°f»f¶f WX dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f ³f½fa¶fSX ¸fZÔ £f°¸f WXû SXWXf WXÜ ½fÀfZ dÀf¹ffÀfe Q»f fb³ff½fe d°fd±f¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYf BaX°fªffSX ·f»fZ WXe IYSX SXWZX WÔX, »fZdIY³f ¨fb³ff½fe °f¹ffdSX¹ffa CX³WXûÔ³fZ fWX»fZ ÀfZ WXe VfbøY IYSX Qe WÔXÜ BXÀf fIYÀfQ ÀfZ dIY fid°fõaXdõX¹fûÔ ÀfZ ½fZ feLZX ³f SXWX ªffEaÜ ªfWXfa °fIY fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»fZ IYf Àf½ff»f WX °fû fb£¹f fbIYf¶f»ff ªffdWXSX °füSX fSX Qû ¦fNX¶fa²f³fûÔ IZY ¶fe¨f WXe ff³ff ªff SXWXf WXÜ ªfQ¹fc, SXfªfQ, IYfa¦fiZÀf AüSX SXfIYfa ff IZY ²f¸fÊd³fSX fZÃf ¦fNX¶fa²f³f °f±ff ·ffªf´ff, »fûªf´ff, SXf»fûÀf´ff IZY E³fOXeE ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨fÜ ªfe°f BX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYe WXû³fe WXÜ ¹fWX Àf¶fIYû ´f°ff WXÜ ´f°ff ³fWXeÔ WX °fû dÀfRÊY ¹fWX dIY ªff°fe¹f SXfªf³fed°f IYe fi¹fû¦fVff»ff IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f d¶fWXfSX ¸fZÔ ªffd°f¹fûÔ IYe ªffªf¸f ´fSX dIYÀfIYe ¦fûdMX¹ffa dIY°f³fe ÀfMXeIY ¶fNZÔX¦feÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX Qû³fûÔ ¦fNX¶fa²f³fûÔ ³fZ A´f³fe-A´f³fe °fSXRY ÀfZ ¨ffIY-¨fü¶faQ §ûSXZ¶faQe IYSX³fZ IYe IYûdVfVûÔ ªføYSX IYe WÔXÜ A¦fSX ´f´´fc ¹ffQ½f IYû WX½ff QZIYSX AüSX ·fc fZÔýi ¹ffQ½f IYû d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³ff ´fi·ffSXe ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff ³fZ »ff»fc IZY ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ ÀfZÔ²f ¸ffSX³fZ IYe ªfb¦f°f ¨f»fe WX °fû ³fe°feVf ³fZ ·fe VfÂfb§³f dÀf³WXfX fSX OXûSmX OXf»fIYSX Àf½f¯fÊ ½fûMXûÔ IYe ·ffªf´ff IYe Qf½fZQfSXe fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff¹ff WXÜ

·ffªf´ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX CX fZÔýi IbYVf½ffWXf ªfÀfZ »fû¦f WÔX, dªf³fIZY ªfdSX¹fZ ½fWX Qd»f°fûÔ AüSX IYûBXdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ Àf¸fÓf SXWXe WXÜ A¶f ¸fWXfQd»f°f ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYû ·fe A´f³ff WX fÀfRYSX ¶f³ffIYSX CXÀf³fZX ³fe°feVf IZY IbY³f¶fZ IYû ÓfMXIYf QZ³fZ IYe

WXe IYûdVfVf IYe WXÜ ³fe°feVf ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWZX WÔX dIY CX³fIYf Àf¸feIYSX f ³f ¦fOÞX¶fOÞXf³fZ ff¹fZÜ ½fZ WXSX fÔ°fSmX f»f SXWZX WÔX, ªfû CX³fIZY ªff°fe¹f dIY»fZ IYû ÀfbSXdÃf°f ¶f¨ff¹fZ SX£ûÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f dIY ³fe°feVf A´f³fe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX SXWZX WÔX, d¶fWXfSX IZY ¦füSX½f IYf Àf½ff»f CXNXf SXWZX WÔXÜ CX³fIZY fûÀMXSXûÔ fZÔ ·fe 'Af¦fZ ¶fPXÞ°ff SXWZX d¶fWXfSX, dRYSX EIY ¶ffSX ³fe°feVf IbY¸ffSX' AüSX 'CX¦f°ff d¶fWXfSX, ³fc°f³f d¶fWXfSX' ªfÀfZ ³ffSmX WXe ³fªfSX Af SXWZX WÔXÜ

ªfWXfa °fIY ªfQ¹fc, SXfªfQ, IYfa¦fiZÀf AüSX SXfIYfa ff ¦fNX¶fa²f³f IYf Àf½ff»f WX, °fû CXÀfIYf d½fäfÀf WX dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ, IbYd¸fÊ¹fûÔ, ¹ffQ½fûÔ AüSX A³¹f Ad°f d³f¸³f½f¦fÊ IZY ½fûMXûÔ IZY ÀfWXfSmX ½fWX AfÀff³fe ÀfZ ÀfØff ´fSX IY¶ªff ªf¸ff »fZ¦ffÜ BXÀf Qf½fZ IYf Af²ffSX WX BX³fIYf ½fûMX ´fid°fVf°f, ªfû 50 RYeÀfQ ÀfZ DY´fSX WXÜ »fZdIY³f Àf½ff»f CXNX°ff WX dIY ¢¹ff ¹fZ ½fûMXSX EIYªfbMX WXûIYSX BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSmÔX¦fZ? fbdÀ»f¸f AüSX IbY¸feÊ f°fQf°ffAûÔ IYû »fZIYSX °fû ¶fWbX°f WXQ °fIY ¹fWX ¶ff°f IYWXe ªff ÀfIY°fe WX »fZdIY³f d´fLXOÞXe-Ad°f d´fLXOÞXe AüSX Qd»f°fûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¹fIYe³fe °füSX ´fSX EZÀff IbYLX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ IYfSX f ½föY IZY Àff±f WXf»ff°f IYfRYe ¶fQ»f ¦f¹fZ WÔXÜ Afªf IYe °ffSXe£f fZÔ d´fLXOXÞûÔ IZY Àf½fÊ ff³¹f ³fZ°ff ³f °fû ³fe°feVf ¸ff³fZ ªff ÀfIY°fZ WÔX AüSX ³f WXe »ff»fcÜ ¸fWXfQd»f°f Af¹fû¦f ¶f³ffIYSX Qd»f°f ½fûMXûÔ ¸fZÔ

ªffd°f¹fûÔ IYe ªffªf¸f fSXÀf½f¯fÊ ªffd°f¹ffa 18 fid°fVf°f¶fifÁ¸f¯f 06 fid°fVf°fSXfªf´fc°f 05 fid°fVf°f·fcd¸fWXfSX 05 fid°fVf°fIYf¹fÀ±f 02 fid°fVf°f

d´fLXXOÞXe-A°¹fa°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa 41 fid°fVf°fIYûBXSXe 05 fid°fVf°fIbY¸feÊ 04 fid°fVf°f¹ffQ½f 14 fid°fVf°f¶fd³f¹ff 07 fid°fVf°f

Qd»f°f-¸fWXfQd»f°f 24 fid°fVf°f

¸fbdÀ»f¸f 17 fid°fVf°f


14 AfUSX¯f IY±ff

³fE IY~f³fûÔ IYe Ad¦³f´fSXeÃffd¶fWXfSX fb³ffU fZÔ BÀf ¶ffSX IYBÊ EZÀfZ fZWXSXZ WXÔ, þû Àfc¶fZ IZY d»fE ·f»fZ WXe þf³fZ—´fWX ff³fZ WXûÔ fSX UZ fWX»fe ¶ffSX A´f³fZ Q¸f fSX A´f³fe ffMXeÊ IYû AJfOÞXZ fZÔ »fOÞXUf³fZ d³fIY»fZ WXÔÜ ½fZ DYÔ fe CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYû Af°fbSX WXÔÜ CX³fIYe fWX°UfIYfÔÃffEa dWX»fûSXaZ ffSX SXWXe WXÔÜ A¶f fb³ffU fZÔ °f¹f WXû¦ff dIY BX³fIZY Àf´f³fZ dIY°f³fZ ÀfbWXf³fZ WXÔÜ

SXf»fûÀf´ff:—EIY Àf¸f¹f fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dUV½ffÀf´ffÂf IYWXZ þf³fZ Uf»fZ CX fZÔQi IbYVfUfWXf ³fZ ¶fe°fZ U¿fÊ SXf»fûÀf´ff ¶f³ff »feÜ »fûIYÀf·ff fb³ffU fZÔ SXf»fûÀf´ff ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX °fe³f ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f IYSX »fea, »fZdIY³f dU²ff³fÀf·ff fb³ffU fZÔ CXÀfIYe AÀf»fe fSXeÃff WXÜ IZYÔQi fZÔ fÔÂfe ¶f³fZ CX fZÔQi IbYVfUfWXf IYe ffMXeÊ SXf»fûÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f fZÔ 67 ÀfeMXûÔ IYf QfUf IYSX SXWXe WXÜ

WX f:— Af¸f fb³ffU IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ fb£¹f¸fÔÂfe fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX þe°f³f SXf¸f ffÔÓfe IYû d¶fWXfSX IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfüÔ fe ±feÜ VfbøY IZY fWXe³fûÔ fZÔ Àf¶f IbYL NXeIY SXWXf fSX ¶ffQ fZÔ ffÔÓfe IZY ÀfbSX ¶f¦ffU°fe WXû ¦f¹fZÜ Q»f ÀfZ ¶ffWXSX WXbE °fû dWX³QbÀ°ff³fe AUf¸f fû¨ffÊ ¶f³ff¹ffÜ QþÊ³f ·fSX þQ¹fc IZY ¶ffd¦f¹fûÔ IZY Àff±f dU²ff³fÀf·ff fb³ffU fZÔ WX f IZY ¶f³fSX °f»fZ °ff»f NXûÔIY³fZ IYû °f¹ffSX WXÔÜ WX f IYf °ff»f¸fZ»f ·ffþ´ff ÀfZ WXû fbIYf WXÜ

þA´ffX:— SXfþQ IZY dMXIYMX ´fSX ¸f²fZ fbSXf ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU þe°fZ SXfþZVf SXÔþ³f CXRYÊ ´f´´fc ¹ffQU ´fWX»fe ¶ffSX A»f¦f ffMXeÊ ªf³f Ad²fIYfSX ffMXeÊ ¶f³ffIYSX °ff»f NXûÔIY³fZ IYû °f¹ffSX WXÔÜ UÀfZ d³fQÊ»fe¹f »fûIYÀf·ff IYf fb³ffU þe°f³fZ IYf A³fb·fU CX³WXZÔ SXWXf WX, UWX ·fe EIY ÀfeMX fSXÜ »fZdIY³f dU²ff³fÀf·ff fb³ffU fZÔ UWX IY~f³f ¶f³fIYSX IYûBÊ ¦fb»f dJ»ff ´ffEÔ¦fZ, A·fe ¹fWX IYWX³ff fbdVIY»f WXÜ

ÀfÀf´ff:— dU²ff¹fIY, dU²ff³f ff¿fÊQ, »fûIYÀf·ff U SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f IZY A»ffUf IZYÔQi fZÔ fÔÂfe SXWX fbIZY ³ff¦f¸fd¯f ³fZ IYBÊ Q»fûÔ IYf ÀfRYSX IYSX°fZ WXbE BÀf ¶ffSX Àf¸fSXÀf Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ¶f³ff¹fe WXÜ d´f°ff þ¦fQZU ´fiÀffQ IYe dUSXfÀf°f ÀfÔ·ff»f SXWXZ ³ff¦f¸fd¯f A´f³fZ Af´f IYû Àf¸ffþ IYf ÀfWXe UfdSXÀf ¶f°ff SXWXZ WXÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ÀfeMXûÔ fSX fb³ffU »fOÞX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff WXÜ

¦fþQ:— SXfþQ Àfb fie¸fû »ff»fc fiÀffQ IZY Àff»fZ Àff²fb ¹ffQU »fûIYÀf·ff fZÔ ff°f Jf fbIZY WXÔÜ CXÀf Àf¸f¹f d³fQÊ»fe¹f UZ fb³ffUe fQf³f fZÔ CX°fSXZ ±fZÜ A¶f Àff²fb ³fZ ¦fSXe¶f þ³f°ff Q»f ÀfZIbY»fSX ffMXeÊ ¶f³ff »fe WX AüSX SXfþ³fed°fIY AJfOÞXZ fZÔ °ff»f NXûaIY SXWXZ WXÔÜ

ÀfZÔ²f¸ffSXe IYf ªfû £û»f ³fe°feVf ³fZ £û»ff ±ff, CXÀfZ »fZIYSX ·fe ³f¹feX fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ fZÔ ªfe°f³fSXf¸f ffaÓfe fiIYSX f IZY ¶ffQ ÀfaVf¹f CX·fSmX WÔXÜ ffaÓfe A¶f ·ffªf´ff IYe ¦fûQ fZÔ ¶fNZX WÔX AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¹fb¦fQÈ¿MXf Àffd¶f°f IYSX³fZ ´fSX °fb»fZ WÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX fZÃf ¦fNX¶fa²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¸ff±û ´fSX dVfIY³f »ffdªf¸fe WXÜ ·fc»ff ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffdWXE dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ Qd»f°f-¸fWXfQd»f°f f°fQf°ff 20 fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf WÔXÜ

ªfWXfa °fIY ·ffªf´ff IYf Àf½ff»f WX, °fû 18 ´fid°fVf°f A¦fOXÞe ¹ff³fe Àf½f¯fÊ ªffd°f¹fûÔ Àf¸fZ°f 7 RYeÀfQe ½fV¹f ½fûMXûÔ ´fSX CXÀfIZY IY¶ªfZ IYe ¶ff°f IYWXe ªff°fe WXÜ »fZdIY³f Àfc¶fZ ¸fZÔ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ, CX fZÔýi IbYVf½ffWXf IYe SXf¿MÑXXe¹f »fûIYÀf¸f°ff ´ffMXeÊ AüSX ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYf dWaXQbÀ°ff³fe A½ff¸f fû¨ffÊ ·fe CXÀfIZY Àff±f WXÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ½fWX 20 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf Qd»f°f-¸fWXfQd»f°f AüSX 5 ´fid°fVf°f IYûBXSXe ½fûMXûÔ IYû ·fe A´f³fZ Àff±f QZ£f SXWXe WXÜ ¹ff³fe IYSXe¶f 50 ´fid°fVf°f ½fûMX CXÀfZ ¹fIYe³fe °füSX ´fSX A´f³fe Ófû»fe ¸fZÔ Af°fZ dQ£f SXWZX WÔXÜ SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f, ·fc fZÔýi ¹ffQ½f, ³faQ dIYVfûSX ¹ffQ½f, SaXªf³f ¹ffQ½f ªfÀfZ ¹fQb½fadVf¹fûÔ IZY IYfSX f CXÀfZ IbYLX ¹ffQ½f ½fûMX ·fe d¸f»f³fZ IYe CX ¸feQ WXÜ AüSX ¹fWXe ½fªfWX WX dIY ½fWX ·fe NXÀfIY IZY Àff±f ªfe°f IZY Qf½fZ IYSX SXWXe WXÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYdSXV¸fZ IYe ·fe CXÀfZ CX ¸feQ WX, dªf³fIYe BX³f dQ³fûÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY ªf³fÀf·ffEa, SXd»f¹ffa WXû SXWXe WÔXÜ WXfa, VfÂfb§³f

dÀf³WXf IYe f}e fc³f¸f dÀf³WXf IZY ªfQ¹fc IZY dMXIYMX fSX »fOÞX³fZ IYe AMXIY»fûÔ ÀfZ IYf¹fÀ±f ½fûMXûÔ IYû »fZIYSX ªføYSX ±fûOÞXe AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f ¶f³f°fe dQ£f SXWXe WX, ªfû ·ffªf´ff IYû ´fSmXVff³f IYSX SXWXe WXÜ d»fWXfªff, BXÀf ³fbIYÀff³f IYû MXf»f³fZ IZY d»fE ·fe IY½ff¹fQ ªffSXe WXÜ ´fcSXe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe WX dIY EZÀfe dÀ±fd°f ³f CX·fSmXÜ ¹ff³fe ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ ´fSX ÀfaQZWX CX·fSX°fZ IYûBÊX ³fWXea QZ£f³ff ffWX°ff AüSX ³f WXe BXÀf dQVff fZÔ fb f ¶fNX³ff WXeÜ °f·fe LXe³ffÓf´fMXe IYe IYûdVfVûÔ ·fe WXû SXWXe WÔX AüSX dIY»fZ IYû Qb÷YÀ°f SX£f³fZ IYe IYÀfSX°f ·feÜ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ¹fca WXe ³fWXeÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû d´fLXOXÞe ªffd°f IYf ¶f°ff³ff ³fWXeÔ ·fc»f SXWZX WÔXÜ Àf¶f ªff³f°fZ WÔX dIY d¶fWXfSX fZÔ ªfe°f IYf ªfb¦ffOXÞ ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX f ÀfZ WXe dIY¹ff ªff°ff SXWXf WX, dIY¹ff ªff°ff SXWZX¦ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f BXÀf ¶ffSX ·fe ¹fWX ³fªfSX Af SXWXf WXÜ

½fÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ Qû³fûÔ WXe ¦fNX¶fa²f³f d½fIYfÀf, ÀfbVffÀf³f ªfÀfZ ³ffSmX ªføYSX QûWXSXf SXWZX WÔXÜ d¶fWXfSX IYû Af°¸fÀf¸¸ff³f dQ»ff³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWZX WÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX §fSX-§fSX 'QÀ°fIY' QZ³fZ IZY Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ dUIYfÀf IYf¹fûË IYe ¹ffQ dQ»ff SXWZX WÔÜ d¶fWXfSX fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû NXeIY IYSX³fZ, SXûOX, fb»f—´fbd»f¹ff IYf ªff»f d¶fLXf³fZ, CX ¨f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff³fZZ, ³fû¶fZ»f d½fªfZ°ff A±fÊVffÀÂfe A°¸f¹fÊ ÀfZ³f, ÀU¦feÊ¹f E´feªfZ A¶Qbb»f IY»ff¸f ªfÀfûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³ff»fÔQf dUV½fdUôf»f¹f

WXfSX IYf ¨fb³ff½f £ffÀf WXÜ ¶fZWXQ £ffÀfÜ BXÀfed»fE dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYe SX f³fed°f¹ffa ·fe ´fWX»fZ ÀfZ ¶fWbX°f ªfbQf WXaÜ BXÀf ¶ffSX

¹fWXfa fb³ffU IYe SX f³fed°f LûMXe—LûMXe AüSX ¶ffSXeIY ¶ff°fûÔ ´fSX B°f³ff ª¹ffQf ²¹ff³f QZIYSX ¶f³ff¹fe ¦f¹fe WX dIY Vff¹fQ WXe IY·fe dWX³QbÀ°ff³f IZY dIYÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶f³ff¹fe ¦f¹fe WXû¦feÜ ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ fZÔ QþÊ EIY—EIY ¸f°fQf°ff IYû JûþIYSX CX³fÀfZ ÀfÔ fIYÊ IYSX SXWZX WÔXÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ SXfª¹f IYe Àf·fe 243 ÀfeMXûÔ IZY WXSX UfOXÊ IYû »fZIYSX ¹fûþ³ff ¶f³ff¹feX WXÜ ½fZ IYWX°fZ WÔX, 'd´fL»fZ LWX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¸fZSXZ ´f³³ff ´fi fbJ Àf·fe ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ §fSX—§fSX þfIYSX Àf¸f±fÊ³f þbMXf SXWXZ WXÔÜ WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ WX fZÔ ´f°ff WX dIY IYü³f—Àff §fSX WX ffSXf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ Uf»ff WX, dIYÀf³fZ A·fe °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff WX AüSX IYü³f WX ffSXZ dJ»ffRY WXÜ' dRYSX UZ EIY E¢ÀfZ»f VfeMX IYf f³³ff Jû»f QZ°fZ WXÔ, dþÀf¸fZÔ WXSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IZY þfd°fUfSX ¶¹fûSXZ QþÊ WXÔ, ¦ffÔU IZY Af¦fZ CX³f À±ff³fe¹f AüSX IZYÔQie¹f ³fZ°ffAûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ·fe QþÊ WX, dþ³WXZÔ UWXfÔ þ³fÀfÔ fIYÊ IZY d»fE ·fZþf þf SXWXf WXÜ ³fZ°ffAûÔ IYû CX³fIYe þfd°f AüSX CXÀf ÀfeMX dUVfZ¿f ´fSX Àf¶fÀfZ AÀfSXQfSX þfd°f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe A´fe»f IZY Af²ffSX ¨fb³ff þf SXWXf WXÜ VffWX IYf QfUf WX dIY CX³fIZY ´ffÀf A¦f»fZ Qû ¸fWXe³ffZÔ IZY d»fE WXSX ÀfeMX ´fSX WXSX dQ³f IYe ¹fûþ³ff °f¹ffSX WXÜ dQ³f ·fSX IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ AüSX ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ d¸f»fe ´fid°fdIiY¹ff WXSX Vff¸f CX³fIZY Qµ°fSX fWXbÔ f þf°fe WXÜ fMX³ff fZÔ ffMXeÊ IZY EIY ³fZ°ff ¶f°ff°fZ WXÔ dIY ·ffªf´ff ³fZ WXSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf fZZÔ AüÀf°f³f IYSXe¶f 27000 ÀfQÀ¹fûÔ IYe °ffIY°f WXfdÀf»f IYSX »fe WXÜ

Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸f ³fZ d¶fWXfSX IZY 243 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ IYû °fe³f ßfZd¯f¹fûÔ fZÔ ¶ffÔMXf WX AüSX Àf¶fIZY d»fE fb³ffU Ad·f¹ff³f IYe JfÀf SX f³fed°f ·fe ¶f³ff¹fe WXÜ fWX»fe ßfZ fe fZÔ UZ ÀfeMXZÔ WXÔ, þWXfÔ fSXÔ fSXf¦f°f øY´f ÀfZ ¶feþZ fe IYf fi·ffU SXWXf WXÜ BÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ IYe SX f³fed°f IY¸f Àf¸f¹f QZIYSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff WX dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f DYÔ ff ¶f³ff SXWZX AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ff »f¦ff°ffSX A´f³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ÀfÔ fIYÊ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWXZÔÜ QcÀfSXe AüSX Àf¶fÀfZ AWX f ßfZ fe ¸fZÔ UZ ÀfeMXZÔ WXÔ, dþ³f fSX ¶feþZ fe IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX IYe CX ¸feQ IYSX SXWXe WXÜ VffWX ³fZ B³f ÀfeMXûÔ IZY d»fE UdSXâ ¶feþZ fe

d¶f

XXX IYRYe»f EIY¶ff»f


15

¶fQ»ff-¶fQ»ff WX AaQfªf

³fZ°ffAûZÔ IYe ·ffSXe—·fSXIY¸f RYüþ ¸fQf³f ¸fZÔ CX°ffSX Qe WXÜ B³f ÀfeMXûÔ IZY d»fE CX ¸feQUfSXûÔ IZY f¹f³f fSX ·fe JfÀf þûSX dQ¹ff þf SXWXf WXÜ d¸fÀff»f IZY d»fE, EIY ÀfeMX ´fSX A¦fSX SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f (AfSXþZOXe) dIYÀfe ¸fþ¶fc°f ¹ffQU CX ¸feQUfSX IYû JOÞXf IYSX°ff WX, °fû E³fOXeE EZÀfe ÀfeMXûÔ fSX ª¹ffQf°fSX ¦fSX—¹ffQU CX ¸feQUfSXûÔ IYû CX°ffSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXf WXÜ BÀfÀfZ CX»fMX, dþ³f ÀfeMXûÔ fSX þ³f°ff Q»f (¹fc) ¦fSX—¹ffQU ¹ff IbY¸feÊ CX ¸feQUfSX JOÞXf IYSXZ¦ff, UWXfÔ ¶feþZ fe ¹ffQU CX ¸feQUfSXûÔ IYû CX°ffSX³fZ IYe SX f³fed°f ¶f³ff SXWXe WXÜ °feÀfSXe ßfZ fe fZÔ UZ ÀfeMXZÔ WXÔ, þWXfÔ ¶feþZ fe IYe þe°f IYe ª¹ffQf ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WXÜ B³f ÀfeMXûÔ IZY d»fE ffMXeÊ A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IZY UûMXûÔ IYû IYfMX³fZ IYe SX f³fed°f fSX IYf¸f IYSX SXWXe WXÜ BÀfIZY d»fE ¶ff¦fe CX ¸feQUfSXûZÔ AüSX f´´fc ¹ffQU IYe þ³f Ad²fIYfSX ffMXeÊ ÀfSXeJZ QbV¸f³f IZY QbV¸f³fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ

·ffþ´ff IZY EIY ´fQfd²fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔÔ IZY A»ffUf SXf¿MÑXe¹f ÀUÔ¹fÀfZUIY ÀfÔ§f IYf ³fZMXUIYÊ ·fe ´fi ffSX ¸fZÔ þbMXZ¦ff AüSX 'WXSX ¶fc±f—QÀf ¹fc±f' IZY ³ffSXZ IZY Àff±f ´fi ffSX Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦ffÜ A³fÔ°f IbY¸ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fWX»fe ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ EIY ³f¹ff RYf¸fcÊ»ff BÊXªffQ dIY¹ff WXÜ WXSX f°fQf³f ·fU³f fSX 21 »fû¦fûÔ IYe IY¸fZMXe WXû¦fe, þû ¸f°fQf°ffAûÔ IYû UûMX QZ³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff ´fi ffSX IZY A»ffUf ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX ·fe þûSX QZ SXWXe WXÜ BÀfd»fE '¨fMXfBÊ d¶fLfAû— ¶fc±f ¶f³ffAû' IYf¹fÊIiY¸f IZY þdSX¹fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû AüSX ¦fd°fVfe»f IYSX³fZ IYe °f¹ffSXe IYSX SXWXe WXÜ CX²fSX ³fe°feVf ·fe EIY Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX fd³fd°f IZY °fWX°f »ff»fc ÀfZ EIY WXQ °fIY QcSXe ¶f³ff¹fZ SXJIYSX fcSmX SXfª¹f fZÔ A´f³ff fi ffSX IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WXÔÜ ´fûÀMXSXûÔ, ¶f³fSXûÔ AüSX WXûdOËX¦Àf ÀfZ Àf¸fc ff d¶fWXfSX ´fMXf WXÜ

³fe°feVf BXÀf ff¸f»fZ fZÔ ·ffªf´ff ÀfZ IYWXeÔ Af¦fZ WÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfOÞXIYûa fSX f»f SXWXZ AfgMXû dSX¢Vff fSX ·fe fb£¹f¸fbÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe fbÀIYSXf°fe °fÀUeSXûÔ Uf»fZ fûÀMXSX d¨f´fIZY dQ£f SXWZX WÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY BÀf AfIiYf¸fIY fi ffSX °fÔÂf ÀfZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû Af»fû¨f³ff IYf ·fe ·fSX fcSX ¸füIYf d¸f»f SXWXf WXÜ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfbVfe»f fûQe IYf AfSXû´f WX dIY QcÀfSXZ Q»fûÔ IYû ´fi ffSX IZY d»fE þ¦fWX WXe ³fWXeÔ Qe þf SXWXe WXÜ AfSXû´f A´f³fe þ¦fWX, WXIYeIY°f ¹fWXe WX dIY ´fi ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Àf¶fIYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WXÜ ³fe°feVf IZY ´fi ffSX IYe Vü»fe NXeIY UÀfe WXe WX, þÀfe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ±feÜ °f¶f QZVf IZY WXSX fi fbJ VfWXSX fûQe IYe WXfZdOXÔÊÔ¦f ÀfZ ´fMXZ WbXE ±fZÜ BÀf ¶ffSX ¶ffSXe ³fe°feVf IYe WXÜ ffZQe IYe fi ffSX MXe¸f IZY fi fbJ fiVffÔ°f dIYVfûSX IYSXe¶f 400 »fû¦fûÔ IYe MXe¸f IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXZ WXÔÜ ¶fQ»ff WX °fû IZYU»f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ³ff¸f AüSX IbYL ³ffSXZÜ MXeUe, ¸¹fcdþIY dÀfÀMX f, ¸ffBIiYûRYû³f AüSX À´feIYSX ÀfZ »fÀf ¦ffdOÞX¹ffÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe CX f»fd¶²f¹fûÔ IYf ¶fJf³f IYS³fZ IZY d»fE °f¹ffSX WXÔÜ Àff±f WXe 'WXSX §fSX QÀ°fIY'Ad·f¹ff³f ·fe f»f SXWXf WXÜ BÀf Ad·f¹ff³f IYf fi fbJ CXïZV¹f ¹fWXe WX dIY þWXfÔ °fIY ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY, ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀU¹fa »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔÜ

þZOXe(¹fc) IYe AûSX ÀfZ '´f¨ffÊ fSX f¨ffÊ' ·fe f»ff¹fe þf SXWXe WXÜ BÀfIYf fIYÀfQ ffMXeÊ IZY f¨ffZÊÔ IZY Af²ffSX fSX ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ f¨ffÊ IYSX³ff WX °ffdIY AðÊX—VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f f°fQf°ffAûa IZY Àff±f Àfe²ff ³ff°ff þûOÞXf þf ÀfIZYÜ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IZY Àf¸f¹f ¶feþZ fe IZY ¨fb³ffU ´fi ffSX IYf 'A¨LZ dQ³f Af³fZ Uf»fZ WXÔ' Uf»ff ¦fe°f ·f»ff IYü³f ·fc»ff WXû¦ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe MXe¸f ³fZ ·fe 4.12 d¸f³fMX IYf EIY ¦fe°f ¶f³ff¹ff WX 'dRYSX ÀfZ EIY ¶ffSX WXû, ³fe°feVf IbY¸ffSX WXûÜ' BÀfIZY Àff±f WXe '¶fPÞX ¨f»ff d¶fWXfSX' ³ff¸f ÀfZ EIY ·ffSXe ´fi ffSX Ad·f¹ff³f »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ BÀf¸fZÔ CX ¨f °fIY³feIY ÀfZ »fÀf IYSXe¶f 400 MÑIY °f³ff°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WXÔÜ B³f MÑIYûÔ ¸fZÔ þe´feEÀf, E»fBOXe ´f³f»f, ¸ffBIiYûRYû³f AüSX ¸¹fcdþIY dÀfÀMX f AfQe »f¦fZ WXbE WXÔ AüSX ¹fZ ´fiQZVf IZY IYSXe¶f 40,000 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ §fc f-§fc f IYSX »fû¦fûÔ IYû dSXÓff SXWXZ WXÔÜ ³fe°feVf BXÀf ¶ffSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ·fe ªf¸fIYSX BÀ°fZ ff»f IYSX SXWZX WÔXÜ EIY Àff»f fWX»fZ °fIY dþÀf dMXÐUMXSX IYf Uû 'd¨fdOÞX¹fûÔ IYf IYfZ»ffWX»f' IYWXIYSX fþfIY CXOÞXf¹ff IYSX°fZ ±û, Afþ CXÀfZ ´fcSXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWZX WXÔÜ dRY»fWXf»f IYSXe¶f 59,000 dMXÐUMXSX RYfg»fûAÀfÊ IZY Àff±f ³fe°feVf ·f»fZ WXe 1.38 IYSXûOÞX RYfg»fûAÀfÊ Uf»fZ fûQe ÀfZ IYfRYe feLZ WXûÔ, »fZdIY³f ÀffRY WX dIY UZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸fWX°U IYû A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ WXÔÜ CXÀfIYe fWXbÔ f IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE WXe ³fe°feVf JbQ IYû fûÀMX dIYE ¦f¹fZ Àf·fe ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f ·fe QZ SXWZX WÔÜ

ÀfÔ fIYÊ- 09430984416


16 AfUSX¯f IY±ff

IY·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX Af´fIYf dUSXû²f IYSX ÀfØff fZÔ AfE ±fZÜ Afþ Af´f CX³fIZY Àff±f WXÔÜ AfdJSX ¢¹fûÔ?

- ÀffÔ fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WXÜ A¦fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf Àff±f ³fWXeÔ QZ°ff °fû ·ffþ´ff ³fÔ¶fSX EIY ´ffMXeÊ ¶f³f þf°fe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀffÔ fiQfd¹fIY°ff IYf JZ»f VfbøY WXû þf°ffÜ

³fe°feVf IbY¸ffSX IYe LdU dUIYfÀf fb÷Y¿f IYe WX, °fû ¢¹ff UWX A´f³fZ Q¸f fSX fb³ffU ³fWXeÔ þe°f ÀfIY°fZ?

- AIZY»fZ ³fe°feVf ¹ff fÔ IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BÀfd»fE Àff±f d¸f»fIYSX WX f³fZ fb³ffU »fOÞX³fZ IYe SX f³fed°f ¶f³ff¹feÜ

³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX ¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ Àf¶f Af´fIYe ÀfWX fd°f ÀfZ WXbAf?

- d¶f»IbY»f fZSXe ÀfWX fd°f ÀfZ WXbAfÜ ³ff fÔ AüSX ³ff WXe fZSXZ ´fdSXUfSX ¹ff ffMXeÊ ÀfZ fb£¹f¸fÔÂfe fQ IYf IYûBÊX CX ¸feQUfSX ±ffÜ BÀfd»fE Àf¶fIYe ÀfWX fd°f ¶f³fe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû CX ¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

»fZdIY³f Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³fZ°ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe WXdÀf¹f°f IYf QfUf IYSX°fZ WXÔ?

- IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ·ffUbIY°ff fZÔ IYWX dQ¹ffÜ A¶f dÀ±fd°f¹ffÔ

¶ff°f¨fe°f/ »ff»fc ¹ffQU, A²¹fÃf, SXfþQ

'¦fSXe¶fûÔ IYû þ¦ff¹ff °fû þÔ¦f»fSXfþ'

A»f¦f WXÔÜ ·ffþ´ff IYû WXSXf³fZ IZY d»fE WX f EIYþbMX WXbE WXÔÜ A¦fSX SXfþQ—þQ¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f fb³ffU þe°f°ff WX, °fû BÀfIYf ßfZ¹f dIYÀfZ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE?

- ¹fWX Àff¸fcdWXIY þe°f WXû¦feÜ dIYÀfe AIZY»fZ IYû BÀfIYf ßfZ¹f ³fWXeÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ffÜ

þ¶f WX f Àff±f d¸f»fIYSX »fOÞX SXWXZ WXÔ, °fû ßfZ¹f ·fe Àff±f WXe WXû³ff ffdWXEÜ

Af´f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXÔ °fû þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IYf Àf¸f±fÊ³f ¢¹ffZÔÔÔÔ ³fWXeÔ dIY¹ff?

- CXÀf UöY dÀ±fd°f¹ffÔ A»f¦f ±feÔÜ ¸fÔ °fû Afþ ·fe IYWX°ff WXcÔ, ¸ffÔÓfe WX ffSXZ Àff±f d¸f»f þfEÔ »fZdIY³f CX³WZÔX ·ffþ´ff ÀfZ ª¹ffQf IbYL d¸f»f³fZ IYe CX ¸feQ WXÜ

·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f QfUf IYSX SXWXZ WXÔ dIY d¶fWXfSX fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe?

- QfUf IYSX³fZ ÀfZ ¢¹ff WXû°ff WXÜ þ³f°ff WX ffSXZ Àff±f WX, CX³fIZY Àff±f IYü³f JOÞXf WXÜ IbYL »fû¦f ÀfØff IZY »ff»f¨f ¸fZÔ dIYÀfe IZY Àff±f ·fe ¨f»fZ þf°fZ WXÔÜ þ³f°ff Àf¶fIYe WXIYeIY°f þf³f°fe WXÜ

ÀfeMX ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX ¢¹ff SX f³fed°f WX?- ÀfWX fd°f ÀfZ Àf¶f WXû þfE¦ffÜ þÀfe dÀ±fd°f¹ffÔ WXfZÔ¦fe, CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ¶fÔMXUfSXf WXû¦ffÜ

A¦fSX SXfþQ—þQ¹fc IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe WX °fû ¢¹ff CX f¸fb£¸fÔÂfe IZY d»fE Af´fIZY ´fdSXUfSX ÀfZ IYûBÊ QfUZQfSX WXû¦ff?

- ¹fWX Àf¶f °fû fb³ffU ¶ffQ IYe ¶ff°f WXû¦feÜ A·fe IYü³f ¢¹ff WXû¦ff, BÀf fSX IbYL ³fWXeÔ IYWcaX¦ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÔ¦fZÜ

·ffþ´ff þÔ¦f»fSXfþ IYû fbïf ¶f³ff SXWXe WXÜ Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ?- ¦fSXe¶fûÔ IYû þ¦ff¹ff °fû þÔ¦f»fSXfþÜ

IYû fb³f: ff»fc IYSX³fZ IYe A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe CX f»fd¶²f¹fûÔ IYe À¸fÈd°f¹ffa °ffªff IYSX½ff SXWZX WÔXÜ A´f³fe LXd½f IYe ·fe QbWXfBÊX QZ SXWZX WÔXÜ »fZdIY³f ªfa¦f»fSXfªf IZY Àff±f f¹ffÊ¹f IZY øY´f fZÔ ªfbOÞX ¨fbIZY »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYe ´ffMXeÊ SXfªfQ ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ´fSX ªf½ff¶f QZ³ff CX³WZÔX ªføYSX AÀfWXªf IYSX SXWXf WXÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX WX dIY CX³fIZY ´fi ffSX ¸fZÔ, CX³fIZY ´fûÀMXSXûÔ-WXûdOËX¦Àf ¸fZÔ »ff»fc ³ff¸f ÀfZ QcSXe WXe ¶fSX°fe ªff SXWXe WXÜ ÀffRY Óf»fIY SXWXf WX dIY ³fe°feVf A´f³ff ´fi ffSX A´f³fZ ³ff¸f, A´f³fZ IYf¸f IZY ÀfWXfSmX IYSX SXWZX WÔXÜ AüSX ªfe°f fZÔ IYûBÊX ¦fbaªffBXVf ³f SXWX ªffE, BXÀfd»fE WXSX fZÔ f IYû IYÀfIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf fi¹ffÀf IYSX SXWZX WÔÜ ¦ffa½f-¦ffa½f fü´ff»f Af¹fûdªf°f WXû SXWZX WÔXÜ ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ 400 ¶fÀfûÔ IYû Àfc¶fZ IZY d½fd·f³³f dªf»fûÔ fZÔ fb³ff½fe Ad·f¹ff³f fSX ·ûªff ¦f¹ff WXÜ ·ffªf´ff IYe WXe °fªfÊ fS CXÀf³fZ ÀfIYOXÞûÔ SX±fûÔ IYû fi ffSX fZÔ LXûOÞX SX£ff WXÜ CX»»fZ£f³fe¹f WX dIY d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZZÔ ·ffªf´ff AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¨fb³ff½f ´fi ffSX IYe ¶ff¦fOXûSX Àfa·ff»f³fZ ½ff»fZ ´fiVffa°f dIYVfûSX BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fi ffSX IZY £û½f³fWXfSX ¶f³fZ WbXE WÔXÜ ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff °fIY ¸fZÔ ªfQ¹fc A´f³fe CX fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXf SXWXf WXÜ

¹fWXfa ¹fWX ·fe ªfZSmX¦füSX WX dIY d¶fWXfSX fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXû SXWZX WÔX »fZdIY³f »fOÞXfBÊX ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶fe¨f dQ£ff¹feX ªff SXWXe WXÜ ªffdWXSX WX dIY ·ffªf´ff IYû ³fe°feVf IZY ¨fZWXSmX IZY ¸fbIYf¶f»fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ A´f³fZ d»fE

IYûBÊX ¨fZWXSXf ¸ffIcY»f ³fWXeÔ dQ£ff, d»fWXfªff ½fWX LXûMZX ¸fûQe ÀfbVfe»f fûQe IZY ¶fªff¹f ¶fOÞZX fûQe ³fSmÔXýi fûQe IZY fZWXSmX IYû WXe Af¦fZ IYSX Qfa½f £û»f SXWXe WXÜ »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe CXÀfIZY d»fE ¶fQ»fZ WXf»ff°f fZÔ fb³füd°f¹ffa fZVf Af ÀfIY°fe WÔXÜ IYfSX f ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYû »fZIYSX IYBÊX °fSXWX IZY Àf½ff»f CXNZX WÔXÜ ÀffRY-ÀffRY IYWZÔX °fû ªf³f°ff ¸fZÔ CX³fIZY AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f Qe½ff³f¦fe IY¸f WXû°fe QZ£fe ªff SXWXe WXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨fZWXSmX IYf IYdSXV¸ff ¨f»f³fZ IYû »fZIYSX ÀfaVf¹f À½ff·ffd½fIY WXÜ DY´fSX ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ ³fZ d´fL»fZ IYBÊX ½f¿fûË ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ¸fûQe IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY ½fedOX¹fû RbYMZXªf ·fe ªfbMXf¹fZ WÔX, ªfû CX³fIYe IY±f³fe-IYSX³fe ¸fZÔ ·ûQ IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ, ·ffªf´ff AüSX ¸fedOX¹ff õXfSXf d½fIYfÀf fb÷Y¿f IYe CX³fIYe À±ffd´f°f LXd½f IYû ÓfcNXf Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ BX³f dQ³fûÔ £fc¶f BXÀ°fZ ff»f dIY¹fZ ªff SXWZX WÔXÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX WX dIY ·ffªf´ff IYû ªffd°f IYfOÊX £fb»fIYSX £û»f³fZ IYû d½f½fVf WXû³ff fOXÞf WX ½fSX³ff ½fWX A¶f °fIY BXÀfÀfZ fSXWZXªf IYSX°fe SXWXe WXÜ SXf¿MÑXXIYd½f dQ³fIYSX IYe ªf¹fa°fe ¸f³ff³ff, IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYe ¹ffQ ¸fZÔ A¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f fZÔ dVfSXIY°f, ÓffSX£faOX IZY fb£¹f¸faÂfe SX§fb½fSX QfÀf IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ CX°ffSX³ff, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ·ûªf³fZ ½ff»fZ d¦fSXeSXfªf dÀfaWX IYe IZÔYýi fZÔ °ffªf´fûVfe ¢¹ff BXÀfÀfZ BX°fSX WX? ¹fWX ½fÀfZ WXe WX, ªfÀfZ ³fe°feVf ¶ffWXSX °fû d½fIYfÀf IYf ³ffSXf ¶fb»faQ IYSX SXWZX WÔX AüSX ´fQZÊ IZY ´feLZX ªff°fe¹f ¦fd¯f°f

IYû Qb÷YÀ°f IYSX SXWZX WÔXÜ CX³fIYf »ff»fc IYû Àff±f »fZ³ff BXÀfIYf ´fi ff¯f WXÜ

QSXAÀf»f ³fe°feVf AüSX »ff»fc, Qû³fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¨fb³ff½f IYfRYe ¸ff¹f³fZ SX£f°ff WXÜ IYWZÔX °fû dÀf¹ffÀfe ªfe½f³f-¸fSX f IYf Àf½ff»f ·fe WXÜ °f·fe »ff»fc IYf d½fSXû²f IYSX ÀfØff ¸fZÔ Af¹fZ ³fe°feVf IYû ¦fNX¶fa²f³f IYf 'ªfWXSX' ´fe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû³ff fOÞX°ff WX AüSX »ff»fc IYû ³fe°feVf IYf '°feSX' ·fe Óû»f³fZ ÀfZ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ WXû°ffÜ AfaIYOÞXûÔ IYf £û»f ªfû NXWXSXfÜ ¦füSX°f»f¶f WX dIY d´fL»fZ »fûIYÀf·ff fb³ff½f fZÔ ªfQ¹fc, IYfa¦fiZÀf AüSX SXfªfQ IYû d¸f»fZ ½fûMXûÔ IYf fid°fVf°f 45. 06 ±ff, ªfû ¸fûQe »fWXSX fZÔ ·ffªf´ff IYû d¸f»fZ 36.48 ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WXÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY BXÀfIZY ¶ffQ CX f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfQ¹fc IYû SXfªfQ, IYfa¦fiZÀf ªfÀfZ Q»fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f ¸fQf³f ¸fZÔ CX°fSX³ff ªføYSXe AüSX ¸fbR eQ ªff³f ´fOÞXfÜ Àffd¶f°f ·fe WbXAf ¹fWX, ªf¶f ·ffªf´ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IYûÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff BXÀf ¶ffSX dIY°f³ff »ff·fQf¹fIY Àffd¶f°f WXû¦ff, QZ£f³ff ¶ffIYe WXÜ ¹fWX ·fc»ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY BXÀf ¶ffSX Àf¸fSX fZÔ EIY °feÀfSXf ¦fNX¶fa²f³f ·fe ªfûSX Afªf¸ff SXWXf WX, ªfû IY·fe ³fe°feVf IZY ¦fNX¶fa²f³f IYf Àf¸f±fÊIY ±ffÜ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYf ¦fNX¶fa²f³fÜ BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf d½fSXû²fe LXWX ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffa d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f ¸fQf³f ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWXe WÔXÜ ¹fWX ³f°feªfûÔ IYû dIYÀf WXQ °fIY ´fi·ffd½f°f IYSmX¦ff, QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ WXf»ffadIY


17

BÀf ¶ffSX fb³ffU fZÔ fbïZ ¢¹ff WXûÔ¦fZ?- þÔ¦f»fSXfþ, ·fiáf¨ffSX ÀfZ fbdöY, dUIYfÀf AfdQÜ

SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f AüSX þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX EIY Àff±f Af ¦f¹fZ WXÔ, BÀfÀfZ ·ffþ´ff fSX ¢¹ff AÀfSX fOÞXZ¦ff?

- IYûBÊ AÀfSX fOÞX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WXÜ d¶fWXfSX IYe þ³f°ff ¶fQ»ffU ffWX°fe WXÜ SXfþQ—þQ¹fc ¦fNXþûOÞX ÀfZ ·ffþ´ff IYû AüSX RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ

dIYÀf °fSXWX IYf RYf¹fQf?- JbQ WXe QZdJE, »ff»fc ¹ffQU AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX IYe þ³f°ff ÀfZ IYÀfZ—IYÀfZ L»ffUZ IYSX SXWXZ WXÔÜ EIY IYWX SXWXZ WXÔ dIY UWX þWXSX feIYSX RYÀf»ff IYSX SXWXZ WXÔ °fû EIY IbYL dQ³f fWX»fZ °fIY þWXSX CX¦f»f°fZ SXWXZ WXÔÜ þ³f°ff dIYÀfe L»ffUZ fZÔ Af³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WXÜ

·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞX ¦f¹fe WXÜ fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe Af´fIZY Àff±f Af ¦f¹fZ WXÔÜ ¢¹ff BÀfÀfZ ÀfØff fdSXU°fÊ³f WXû þfE¦ff?

- Àf¶fIYf »fÃ¹f WX ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ¹ffQU IYû ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³ff AüSX »fÃ¹f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IZY Àff±f »fû¦f þbOÞX SXWXZ WXÔÜ

'ªf³f°ff ¶fQ»ff½f IZY d»fE °f¹ffSX WX'

»fZdIY³f ÀfWX¹fûd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f?- IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXÜ dIYÀfIYû dIY°f³fe ÀfeMXûÔ fSX »fOÞX³ff WX, Àf¶f ÀfWXe Àf¸f¹f ÀfZ °f¹f WXû þfE¦ffÜ

SXfþQ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f ÀffÔÀfQ f´´fc ¹ffQU ³fZ ³f¹fZ dÀf¹ffÀfe Q»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff WXÜ ´f´´fc ³fZ IYWXf WX dIY ·ffþ´ff CX³fIZY EþZÔOXZ fSX IYf¸f IYSXZ °fû UWX Àff±f QZ ÀfIY°fZ WXÔÜ BÀf ´fSX Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX?

- f´´fc ¹ffQU ³fZ þû ¶ff°f IYWXe WX, UWX °fû UWXe þf³fZÔÜ ¸fbÓfZ BÀf ¶ffSXZ fZÔ IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXÜ

SXfþQ-þQ¹fc ¦fNXþûOÞX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX ¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff WXÜ ¢¹ff ·ffþ´ff ·fe CX ¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX fb³ffU »fOÞXZ¦fe?

- IYü³f fb£¹f¸fÔÂfe IYf CX ¸feQUfSX WXû¦ff, ¹fWX ÀfÔÀfQe¹f Q»f °f¹f IYSX°ff WXÜ A·fe IbYL ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ

·ffþ´ff dIYÀfIZY ³ff¸f fSX fb³ffU »fOÞZX¦fe?- ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔÔ IYe ffMXeÊ WX AüSX ffMXeÊ A´f³fZ Af´f fZÔ EIY ³ff¸f WXû°fe WXÜ

·ffþ´ff IYe þe°f IYû »fZIYSX dIY°f³ff AfV½fÀ°f WXÔ?- ·ffþ´ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þÀfe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe ±fe, UÀfe WXe ÀfRY»f°ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU fZÔ d¸f»fZ¦feÜ d¶fWXfSX fZÔ WX ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ

dU´fÃfe Q»fûÔ IYf IYWX³ff WX dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IYû QZJIYSX þ³f°ff d³fSXfVf WXÜ

- ¹fWX Àf¶f ¶fIYUfÀf WXÜ EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXÜ

¶ff°f¨fe°f/ fÔ¦f»f ff¯OXZ¹f, fiQZVff²¹fÃf,X ·ffªf´ff

¦fNX¶fa²f³f IYû »fZIYSX ³fe°feVf AüSX »ff»fc IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f ½fÀff Àff¸faªfÀ¹f ³fWXeÔ dQ£f°ff, ªfû ·ffªf´ff AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXÜ Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfeMX ¶faMX½ffSmX ´fSX ¹fWX Q¶ff½f dQ£f ÀfIY°ff WXÜ »ff»fc °fû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX ffWZÔX¦fZ WXe, IYfa¦fiZÀf IYf ·fe IbYLX EZÀff WXe ´fi¹ffÀf SXWZX¦ffÜ ÀfeMX ¶faMX½ffSXf Qû³fûÔ ¦fNX¶fa²f³fûÔ IZY d»fE ¨fb³fü°fe AüSX dOXÀffBXdOaX¦f RY¢MXSX WXû ÀfIY°ff WXÜ

½fÀfZ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ 'dOXÀffBXdOaX¦f RY¢MXSX' IYBÊX WÔXÜ ¸fWXfQd»f°f, Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IZY ½fûMXSX °fû ³f°feªfZ °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX f ·fcd¸fIYf d³f·ffEa¦fZ WXe, ¸fûQe, ¸ffaÓfe AüSX ³fe°feVf RY¢MXSX ´fSX ·fe Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX WÔXÜ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IZY ¶ffSmX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ½föY ·ffªf´ff IZY ½fûMXSXûÔ °fIY ³fZ IYWXf ±ff dIY »fûIYÀf·ff fZÔ fûQe, d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fe°feVfÜ »fZdIY³f d´fL»fZ EIY Àff»f fZÔ WXf»ff°f ¶fQ»fZ ·fe WÔXÜ ³fe°feVf IZY d»fE ¹fWX QüSX ½¹fdöY¦f°f AüSX dÀf¹ffÀfe Qû³fûÔ QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ NXeIY ³fWXeÔ SXWXf WXÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fbSXe WXfSX, ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ÀfZ WXf±f ²fû³ff, dRYSX »ff»fc ÀfZ WXf±f d¸f»ff³ff, A´f³fZ d½fäÀ°f ªfe°f³f SXf¸f ffaÓfe IYe ¶f¦ff½f°f ÀfZ CX³WZÔX Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞXfÜ WXfa, A´fSXfªfZ¹f ¸ff³fe ªff³fZ »f¦fe ·ffªf´ff IYe dQ»»fe fZÔ WXfSX ÀfZ CX³fIZY d»fE CX ¸feQ IYe EIY dIYSX f ¶f³fIYSX ªføYSX CX·fSXe WXÜ °f·fe ½fWX dIYfÀf IZY A´f³fZ ¸ffgOX»f IZY Àff±f fQf³f fZÔ CX°fSmX WbXE WÔXÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf ¨fZWXSXf WX E³fOXeE IYe °fSXRY ÀfZ, dªfÀfZ »fZIYSX d¶fWXfSXe ¹fb½ffAûÔ fZÔ ·fe IiZYªf QZ£ff ¦f¹ff WXÜ ½fûMXSXûÔ IYf ¹fWX

½f¦fÊ ªffd°f¦f°f ÀfaIYe¯fÊ°ff ÀfZ AfªffQ WX, d»fWXfªff QZ£f³ff SXû¨fIY WXû¦ff dIY ½fWX A´f³fe ÀfWX fd°f dIYÀfIZY Àff±f ½¹föY IYSX°ff WXÜ ½fÀfZ ·fe d¶fWXfSX IZY IYSXe¶f 6 IYSXûOÞX f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ ¸f°fQf°ff ·fe ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ WÔX AüSX ¹fb½ff ¸f°fQf°ff ·feÜ ½fZ ³fe°feVf IZY d½fIYfÀf IZY Àff±f ¨f»fZÔ¦fZ ¹ff ¸fûQe IYe ¶ff°f fSX ·fSXûÀff IYSmXa¦fZ, QZ£f³ff Vû¿f WXÜ WXfa, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸ffaÓfe RY¢MXSX IYe ¸fWXØff IY¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ ³fe°feVf IZY IbY³f¶fZ ÀfZ ªfbQf WXûIYSX ·ffªf´ff IYe ¦fûQ fZÔ ¶fNZX ffaÓfe dIYÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWbaX ffEa¦fZ AüSX dIYÀfZ RYf¹fQf, ¹fWX Af³fZ ½ff»ff ½föY WXe ¶f°ffE¦ffÜ A¦fSX ½fZ A´f³fZ faÀfc¶fZ fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE °fû dÀf¹ffÀf°f IZY dÀfSX füSX ¶f³f ÀfIY°fZ WÔX AüSX ³ffIYf¸fe CX³WZÔX dÀf¹ffÀfe d¶f¹ff¶ffa fZÔ ·fe PXIZY»f ÀfIY°fe WXÜ

½fÀfZ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX f IZY d»fWXfªf ÀfZ dRY»f½föY ³fe°feVf IYf ¦fNX¶fa²f³f ªføYSX ±fûOÞXf 'Eªf' d»fE WbXAf WX ´fSX Aad°f¸f ³f°feªff d³f·fÊSX IYSmX¦ff QcÀfSmX IYfSXIYûÔ IYe Àffd¶f°f ·fcd¸fIYf fSÜ ¹fWXe ½fªfWX WX dIY ·ffªf´ff ·fe A´f³fe °fSXRY ÀfZ IYûBÊX füIYf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe A´f³fe ªfe°f IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYfÜ CXÀfIZY SX±f ·fe d¶fWXfSX IYû ¸f±f SXWZX WÔX, CXÀfIZY ³fZ°ff ·fe ¦f»fe-¦f»fe, fbWX»»fZ-¸fbWX»»fZ d½f¨fSX f IYSX SXWZX WÔXÜ ¹fWXfa °fIY dIY Ad¸f°f VffWX ³fZ Àfa§f IZY ³fZ°ffAûÔ-IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ·fe ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ °f³ff°f IYSX SX£ff WX, dªf³fIYf Àfc¶fZ ¸fZÔ A¨LXf-£ffÀff IYOXSX ¶fZÀf ¶f³f ¨fbIYf WXÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe »fûIYªf³fVfdöY ´ffMXeÊ, ¸ffaÓfe IYf dWaXQbÀ°ff³fe A½ff¸f fû¨ffÊ AüSX CX fZÔýi IbYVf½ffWXf IYe SXf¿MÑXXe¹f »fûIYÀf¸f°ff

´ffMXeÊ, ªfû ·ffªf´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe WÔX, IZY »fû¦f ·fe ¶fQ»fe ÀfcSX°f ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXf³fZ-Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY fi¹ffÀf fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ªfbMZX WÔXÜ ¶fOÞZX fûQe A´f³fe Àf·ffAûÔ ÀfZ ffMXeÊ AüSX ¦fNX¶fa²f³f fZÔ ³f¹feX DYªffÊ RcaYIY³fZ fZÔ »f¦fZ WÔX °fû dÀf´fWXÀff»ffSX Ad¸f°f VffWX ÀffSXe °f¹ffdSX¹fûÔ IYf ´f»f-´f»f dWXÀff¶f »fZ SXWZX WÔXÜ ªffdWXSX WX BX³f QfZ³fûÔ IZY d»fE d¶fWXfSX IYf ¨fb³ff½f £ffÀf ¸ff¹f³fZ SX£f°ff WXÜ EIY A±fÊ fZÔ ³fe°feVf-»ff»fc ÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ A¦fSX ³ffIYf¸f SXWZX °fû BXÀf ªfûOÞXe ´fSX WX f»fZ ¶fPÞZÔX¦fZÜ ¶ffWXSX ÀfZ ·fe AüSX AaQSX ÀfZ ·feÜ QcÀfSmX SXfª¹fûÔ fZÔ fb³ff½fe fb³füd°f¹ffa ·fe BXÀfÀfZ ¶fZ°fSXWX ¶fPÞX ÀfIY°fe WÔXÜ £ffÀfIYSX CXØfSX fiQZVf fZÔ d½f´fÃf d¶fWXfSX fZÔ ·ffªf´ff IYe WXfSX IYû A´f³fZ d»fE Àfaªfe½f³fe ¸ff³f IYSX ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ £fOÞXf WXû ÀfIY°ff WXÜ AüSX A¦fSX EZÀff WbXAf °fû 2019 IYf Af¸f ¨fb³ff½f EIY ³f¹feX dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX ÀfIY°ff WXÜ ·ffªf´ff AüSX fûQe IZY ÀfZ³ff´fd°f Ad¸f°f VffWX ·fe 1764 IYe ¶f¢ÀfSX IYe »fOÞXfBÊ IYf dþIiY IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ WÔX dIY 2015 ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe »fOÞXfBÊ A¦f»fZ 15 Àff»f IYe ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYf ·fdU¿¹f °f¹f IYSXZ¦feÜ dRY»fWXf»f ÀffSXf QZVf d¶fWXfSX IYe fb³ff½fe QVff AüSX dQVff IYû ³fªfSmÔX ¦fOÞXf IYSX QZ£f SXWXf WXÜ QZ£f SXWXf WX dIY Àffa fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ AüSX RYfdÀfÀMX °ffIY°fûÔ IZY d£f»ffRY IYd±f°f EIYªfbMX°ff IYf SaX¦f ªf¸f°ff WX ¹ff dRYSX ¸fûQe-VffWX IYf fi¶fa²fIYe¹f IYdSXV¸ff dÀfSX fPÞXIYSX ¶fû»f°ff WXÜ d¶fWXfSX IZY 'OXeE³fE' IYe ªffa f ¶ffIYe WXÜ

ÀfÔ fIYÊ- 09810750837


18 Ad·f¸f°f

dMXVf WXbIbY¸f°f IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ BÔdOX¹f³f ÀfdUÊÀfZÀf IZY ARYÀfSXf³f AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f IZY Àff¸f³fZ ³f°f¸fÀ°fIY SXWX°fZ ±fZ AüSX

»f¦f·f¦f ¦fb»ff¸fûÔ þ`Àff Af¨fSX¯f IYSX°fZ ±fZÜ UZ A´f³fZ ÀfZ °ffIY°fUSX IZY Àf¸fÃf °fû ³f°f¸fÀ°fIY SXWX°fZ ±û AüSX A´f³fZ ÀfZ IY¸fþûSX ¹ffd³f þ³f°ff IZY ´fid°f CX³fIYf ½¹fUWXfSX Q¶ffIYSX SXJ³fZ ½ff»ff WXû°ff ±ffÜ AfþfQe IZY AfÔQû»f³f IZY dQ³fûÔ fZÔ AfÔQû»f³f IYû »ffNXe, ¦fû»fe AüSX þZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Q¸f³f IYSX³fZ IYf IYf¸f ¹fWXe ³füIYSXVffWXe IYSX°fe ±feÜ AfþfQe IZY ¶ffQ ·fe ³füIYSXVffWXe IYf fdSXÂf ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ SXWXfÜ ¹fWXfa °fIY dIY ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ þû Äff³f ¸fÔÂf CX³WXZÔ dÀfJf¹fZ þf°fZ WÔX, UZ ·fe þe-WbXþcSXe, ¨ffMXbIYfdSX°ff AüSX A´f³fZ ÀfZ ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe IYû '³f' ³f IYWX³fZ ¶fd»IY IZYU»f 'WXfa' IYWX³fZ IZY ffNX WXû°fZ WÔXÜ A³fZIYûÔ AfBÊ.´fe.EÀf. Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfZUfIYf»f IZY A³fb·fU dIY°ff¶fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ QþÊ dIY¹fZ WXa ¹ff dªf³WXûÔ³fZ IbYadNX°f WXûIYSX °¹ff¦f´fÂf dQ¹fZ WÔX, IZY ÀfÔÀ¸fSX¯f ·fe BÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY IYSX°fZ WÔXÜ

1 þb»ffBÊ 2015 IZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f IYf EIY fÂf Àf¸ff¨ffSX fÂfûÔ fZÔ L´ff ±ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ OXeAfBÊþe B³QüSX ÀfÔ·ff¦f IYû BÔQüSX fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf SXfdÂf11 ¶fþZ QbIYf³fZa ¶fÔQ IYSXf³fZ IYf dUSXû²f ¹fWX IYWX°fZ WXbE dIY¹ff ±ff dIY BÔQüSX IZY »fû¦fûa IYe fSX¸´fSXf SXf°f 11 ¶fþZ IZY ¶ffQ Àf´fdSXUfSX ¶ffþfSXûÔ fZÔ þfIYSX Jf³fZ-´fe³fZ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 4 þb»ffBÊ 2015 IYû BÔQüSX fWbaX¨fIYSX OXeAfBÊþe ÀfZ f¨ffÊ IYe AüSX A´f³fe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ fcadIY I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f BÀf Àf¸f¹f IZY³Qie¹f ÀfØff IZY ³fþQeIYe AüSX ·fSXûÀfZ fÔQ WÔ °f±ff fiQZVf IZY fb£¹f¸fÔÂfe fQ IZY fþ¶fc°f QfUZQfSX WXÔ, A°f: CX³fIZY fÂf IYf ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE OXeAfBÊþe fWXûQ¹f IYf ¶f¹ff³f 5 þb»ffBÊ 2015 IZY Àf¸ff¨ffSX fÂfûÔ fZÔ L´ff dIY fbd»fÀf ³fZ SXf°f 11 ¶fþZ QbIYf³fZÔ ¶fÔQ IYSX³fZ IYf IYûBÊ AfQZVf ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX IbYL ¦f»f°fRYWX¸fe WXbBÊ WX`Ü fbÓfZ f°ff ³fWXeÔ WX` dIY B³f OXeAfBÊþe ¸fWXûQ¹f ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f fZÔ IY·fe dIYÀfe A³¹f ½¹fdöY IZY ¹ff dIYÀfe ´fid°f´fÃf Q»f IZY ³fZ°ff IZY ´fÂf ¹ff ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX ·fe dQ¹ff WXûÜ

¸fÔ EIY ¶ffSX þ¶f EIY IY»fZ¢MXSX ¸fWXûQ¹f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX³fÀfZ IbYL ¨f¨ffÊ IYSX SXWXf ±ff, CXÀfe Àf¸f¹f

¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ¦fÈWX¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸fÃf ÀfÔdU²ff³f U »fûIY°fÔfdÂfIY Ad²fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX Àf·ffAûÔ IYe A³fb fd°f QZ³fZ Àf¸¶fd³²f ¶ff°f CXNXf¹fe ´fSXÔ°fb dIYÀfe IYf ·fe ÀffWXÀf BÀf °fÔÂf IYe ªfIYOÞX IYû °fûOÞX³fZ IYf ³fWXeÔ WXbAfÜ

´fb³f: BÔQüSX IZY WXe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ dIY ¸f.´fi. QbIYf³fQfSXe ¦fb ffÀ°ff IYf³fc³f IZY AÔ°f¦fÊ°f QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f SXfdÂf 9 ¶fþZ VffÀf³f ³fZ °f¹f dIY¹ff WX` °f±ff EIY Af²ff §fÔMXZ IYe A³fü´f¨ffdSXIY ÀUeIÈYd°f Ad²fIYfSXe QZ°fZ SXWX°fZ WXaÜ fÔSX°fb ¹fWX ÀfbdUdQ°f °f±¹f WXû°fZ WXb¹fZ ·fe BÔQüSX ´fbd»fÀf BÀfe IZY °fWX°f A´fSXf²f SXûIY³fZ IZY ³ff¸f fSX QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSX SXWe ±fe AüSX BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX À±ff³fe¹f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ d³fÔSX°fSX L´f SXWXZ ±fZ ´fSX³°fb °f¶f OXeAfBÊþe ¸fWXûQ¹f ¨fb f SXWXZ AüSX ÀfØff IZY °ffIY°fUSX ½¹fdöY IYf WXÀ°fÃfZ f WXû°fZ WXe CX³fIYf dQ½¹fÄff³f þf¦f ¦f¹ffÜ

QSXAÀf»f IYf³fc³f IYû °fûOÞX³fZ IYe dVfÃff ÀfØff AüSX VffÀf³f WXe QZ°ff WX` þû Af¸f »fû¦fûa IZY f³f fZÔ ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³ff°ff WX` dIY IYf³fc³f IbYL ³fWXea WXû°ff W`X, IZYU»f °ffIY°f WXe ÀfUûÊ fdSX IYf³fc³f WX`Ü BÀf fidIiY¹ff ÀfZ Àf¸ffþ IYf³fc³f IYf

´ff»f³f IYSX³fZ IYe þ¦fWX IYf³fc³f IYû °fûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ Uf»ff ¶f³f þf°ff WX`Ü IYf³fc³f IZY ´fid°fIcY»f IYf¸f IYSX³fZ IYe °ffIY°f Àf¸ffþ fZÔ WX`dÀf¹f°f IYf f¹ffÊ¹f ¶f³f þf°fe WX`Ü A·fe Àf¸ff¨ffSX L´fZ WXÔ dIY 29 þc³f 2015 IYû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY fb£¹f¸fÔÂfe IZY fi fbJ Àfd¨fU ßfe fSXQZVfe þû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f E¹fSX BÔdOX¹ff IZY dU¸ff³f ÀfZ ³¹fc¹ffIYÊ ¹ffÂff ´fSX þf SXWXZ ±fZ, A´f³fZ Ueþf Àf¸¶fd³²f°f QÀ°ffUZþ §fSX ·fc»f Af¹fZÜ dU¸ff³f IYe ÀfedPÞX¹ffa ¨fPÞX°fZ Àf¸f¹f CX³WXZÔ £¹ff»f Af¹ff AüSX UZ A´f³fZ §fSX ÀfZ QÀ°ffUZþ »fZ³fZ ¦f¹fZÜ dþÀfIZY fdSX¯ff¸fÀ½føY´f E¹fSX BÔdOX¹ff IYf dU¸ff³f OXZPÞX §fÔMXZ °fIY WXUfBÊ AçZ fSX ÷YIYf SXWXf, CX³fIYf BÔ°fþfSX WXû°ff SXWXf AüSX CX³fIZY Af³fZ IZY ¶ffQ ªfWXfªf SXUf³ff WXbAfÜ ¨fcadIY ¹ffÂfe dU¸ff³f ¸fZÔ ¨fPÞX ¨fbIZY ±fZ, A°f: CX³WXZÔ OXZPÞX §fÔMXZ °fIY dU¸ff³f fZÔ BÔ°fþfSX IYSX³ff fOÞXfÜ U`VUeIYSX¯f AüSX Qbd³f¹ff IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ QZVf IZY fi¶fbõ ³füIYSXVffWX AüSX ÀfØff²feVf ¹fWX ·fc»f þf°fZ WXa dIY Àf¸´f³³f Qbd³f¹ff A´f³fZ-A´f³fZ QZVfûÔ fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYf dIY°f³ff Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`Ü fcUÊ d¶fidMVf fi²ff³f¸fÔÂfe ff¦fiZÊMX ±fiZ fSX IZY ¶fZMXZ IYf »fÔQ³f fbd»fÀf

dÀf¹ffÀf°f IZY ³füIYSXVffWX WX¸ffSXZ QZVf IYe ³füIYSXVffWXe IYf fdSXÂf SXfþ°fÔÂf IZY þ¸ff³fZ ÀfZ ¦fb»ff¸fe IYf SXWXf WX`Ü dþÀf fiIYfSX SXfþZ-³f½ff¶fûÔ IZY þ¸ff³fZ fZÔ CX³fIZY IY¸fÊ¨ffSXe AfaJ fcaQIYSX CX³fIYf WXbIbY¸f ¶fªff¹ff IYSX°fZ ±fZ AüSX dþ³fIZY Vf¶QIYûVf fZÔ SXfªff-¸fWXfSXfþfAûÔ IZY d»fE ³f Vf¶Q ³fWXeÔ WXû°ff ±ff, »f¦f·f¦f UWXe dÀ±fd°f Afþ ·fe QZVf IZY ³füIYSXVffWXûÔ IYe WX`Ü

XXX SX§fb NXfIbYSX

d¶fi

CX³WXZÔ CX³fIZY dIYÀfe ¸ff°fWX°f Ad²fIYfSXe IYf RYû³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¸¶f²f fZÔ Af¹ffÜ Vff¹fQ UZ IY»fZ¢MXSX IYû À±ff³fe¹f ÀfØff´fÃf IZY Q»fe¹f »fû¦fûa IZY õfSXf IbYL d·f³³f SXf¹f IYe þf³fIYfSXe QZ SXWXZ ±fZÜ IY»fZ¢MXSX ¸fWXûQ¹f ³fZ A´f³fZ ff°fWX°f ÀfZ IYWXf dIY WX¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ WX`, WX¸fZÔ °fû IZYU»f UeAfBÊ fe IYû JbVf SXJ³ff W`X, ·f»fZ WXe ¶fIYf¹ff Àf¶f ³ffSXfþ WXû þf¹faZÜ EZÀfZ ÀfÔUfQûÔ IZY A³fb·fU fZSXZ »f¸¶fZ SXfþ³f`d°fIY þeU³f fZÔ EIY ¶ffSX ³fWXeÔ, A³fZIYûÔ ¶ffSX Af¹fZ WaX`Ü WX¸f »fû¦f Af¹fZ-dQ³f QZJ°fZ WÔX dIY ÀfØff AüSX ÀfØff fÃf IZY »fû¦f ¶f¦f`SX A³fb fd°f IZY IYWXe ·fe ÀfOÞXIY SXûIYIYSX Af¹fûþ³f IYSX°fZ WÔX, þ¶fdIY ´fbd»fÀf IYf d³f¹f¸f ÀfOÞXIY SXûIY³fZ IYû A´fSXf²f §fûd¿f°f IYSX°ff WX`Ü ¹fWfa °fIY dIY ´fid°f´fÃfe Q»fûÔ IZY »fû¦fûa IYû Àf·ffAûÔ AfdQ IZY Af¹fûþ³f IYe A³fb fd°f »fZ³ff EIY Qb¿IYSX IYf¹fÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü UWXea fbd»fÀf AüSX fiVffÀf³f WX` þû Af¸fþ³f AüSX A³¹f »fû¦fûa IZY ÀfÔdU²ffd³fIY Ad²fIYfSXûÔ IYû ¶ffd²f°f IYSX°fe WX` AüSX ÀfØff fÃf IYe JbVff¸fQ IYSX°fe WX`Ü ¦fb»ff¸fe AüSX ³füIYSXVffWXe IYe þIYOÞX B°f³fe fþ¶fc°f WX` dIY d´fL»fZ 10 U¿fûaÊ ¸fZa ¸fÔ³fZ A³fZIYûÔ SXfª¹f´ff»fûÔ,


19

³fZ Àfe¸ff ÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ ¦ffOÞXe ¨f»ff³fZ ´fSX þb ffÊ³ff dIY¹ff ±ff, þ¶fdIY UZ dUQZVfe fZWX¸ff³f ·fe ±feaÜ A·fe IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ ³¹fc¹ffIYÊ ´fbd»fÀf ³fZ þ¸fÊ³f ¨ffÔÀf»fSX IYe ¦ffOÞXe ¦f»f°f »f¦ff¹fZ þf³fZ ´fSX þb ffÊ³ff dIY¹ff ±ffÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ dU¸ff³f ÀfZ CX°fSX IYSX fÔdöY fZÔ »f¦fIYSX A´f³ff Jf³fZ IYf fÌZYMX JSXeQfÜ ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf fZÔ Àf·¹f Àf¸ffþ AüSX ÀfØff²feVf A´f³fZ AfQ°f IZY ¶f°füSX d³f¹f¸fûÔ AüSX IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WaX`Ü ´fSXÔ°fb ·ffSX°f ¸fZÔ ¹ff CX³f EdVf¹ffBÊX QZVfûÔ fZÔ þWXfÔ »fû¦f Àff¸fa°fe ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY A·¹fÀ°f WÔX °f±ff CX³WXûÔ³fZ »fûIY°fÔÂf IYf ·fe Àff¸fa°feIYSX¯f IYSX dQ¹ff WX`, IYf³fc³f IYû °fûOÞX³ff ¶fOÞXZ WXû³fZ IYf f¹ffÊ¹f ff³ff þf°ff WX`Ü

·ffSX°f IYe ³füIYSXVffWXe ³fZ ¹fWX ¸ff³fdÀfIY°ff °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü ¹fWfa °fIY dIY SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY Q»fûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f ¹ff Q»f ¶fQ»f °fIY ´fbd»fÀf IZY ±ff³fZQfSX AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IYSXf ÀfIY°fZ WXaÜ þ¶f ¸fÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf ¸fWXfÀfd¨fU ±ff °f±ff 1994 fZÔ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¹fc fe fZÔ ¶f³f ¦f¹fe ±fe °fû EIY ±ff³fZQfSX ¸fbÓfZ d¸f»f³fZ Af¹fZ ±fZÜ CX³fIZY Àff±f °fe³f dU²ff¹fIY ·fe ±fZ, þû dIY Àf´ff IZY dUSXû²fe ´ffMXeÊ IZY ±fZÜ CX³fIYe ¸ffÂf B°f³fe WXe Vf°fÊ ±fe dIY A¦fSX CXöY ±ff³fZQfSX ¸fWXûQ¹f IYf À±ff³ffa°fSX¯f CX³fIZY ¶f°ff¹fZ À±ff³f fSX WXû þfE °fû UZ °fe³fûÔ dU²ff¹fIY Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þfEa¦fZÜ dþÀf

dQ³f IY»fZ¢MXSX dIYÀfe dU²ff¹fIY IYû QSXUfþZ IZY ¶ffWXSX JOÞXf IYSX QZ°ff W`X, dU²ff¹fIY IYf þ³f°ff fZÔ ¶ffþfSX fc»¹f §fMX þf°ff WX` AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIY CXÀfZ Q»f fdSXUÊ°f³f IYe Àf»ffWX AüSX CXÀfZ EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¶ff²¹f IYSX³ff VfbøY IYSX QZ°fZ WXaÜ f»ffBÊQfSX À±ff³fûÔ fSX °f¶ffQ»fZ IZY d»fE Ad²fIYfSXe ÀfØff²ffSXe ³fZ°ffAûÔ AüSX LbMX·fB¹fûÔ IYe ffMXbIYfdSX°ff IYSX°fZ WÔXÜ CX³WXZÔ »ff·f ´fWbaX¨ff°fZ WÔX AüSX CX³WXZÔ Af¸fþ³f ¸fZÔ °ffIY°fUSX ¶f³ff°fZ WÔÜ

A¦fSX °f±¹ff°¸fIY A²¹f¹f³f dIY¹ff þf¹fZ °fû QZVf IZY ¶fOÞXZ ³füIYSXVffWXûÔ IYf Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f ¦f`SX ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fûÊa ¸fZÔ þf°ff WX`Ü CX³fIZY ´ffÀf Af¸fþ³f ÀfZ d¸f»f³fZ, CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³f³fZ IYf UöY ³fWXeÔ WXû°ff WX` fSXÔ°fb UZ ÀfØff²feVfûÔ IZY Af¦fZ-´feLZ §fc f³fZ AüSX ÀUf¦f°f-Àf°IYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYBÊ-IYBÊ dQ³f »f¦ff QZ°fZ WÔXÜ ½f¿fÊ 1976 ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe, þû CXÀf Àf¸f¹f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ, °f¶f CX³fIYf Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ÀU. ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IZY þc°fZ CXNXf°fZ WXbE RYûMXû L´ff ±ffÜ f²¹f fiQZVf IZY SXf¹fÀfZ³f IY»fZ¢MXSX IYf RYûMXû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY þc°fZ CXNXf°fZ L´ff ±ffÜ CXØfS ´fiQZVfX IZY EIY dþ»fZ IZY EÀfEÀf´fe IYf RYûMXû CXØfSX fiQZVf IZY fb£¹f¸fÔÂfe IZY ff¨ff IZY þc°fZ CXNXf°fZ L´ff ±ff AüSX B°f³ff WXe ³fWXea ¹fZ þc°ff CXNXf IYSX fb£¹f¸fÔÂfe AüSX Ad²fIYfSXe A´f³fZ Af´f IYû ¦füSXUfd³U°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WÔÜ

³füIYSXVffWX A¸fc f³f IY¸fSXfaZ fZÔ ¶fÔQ SXWX IYSX IYf¦fþe IYf¸f IYSX°fZ WÔX ¹ff A´f³fZ WXe ·fiá°fÔÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfc f³ffEa fif~ IYSX°fZ WÔXÜ Àff¦fSX dþ»fZ fZÔ Àff³fü²ff ¦ffÔU fZÔ 1990 fZÔ EIY ±ff³fZQfSX ³fZ À±ff³fe¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ WX¸ffSXZ EIY Àff±fe ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IYû WX±fIYOÞXe OXf»fIYSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ Àf¸fc ff AÔ f»f þf³f°ff ±ff dIY ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX

EIY Àfªþ³f ½¹fdöY WÔX, dþ³fIYf A´fSXf²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fe þ¸ff³f°f IYSXf »fe AüSX EIY ¸ffWX °fIY ¨fb f SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓfZ dIYÀfe A³¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX þf³fIYfSXe d¸f»feÜ fÔ³fZ þf³fIYfSXe fif~ IYe AüSX BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû QZIYSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸fÔf¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ CXØfSX dQ¹ff dIY UZ ¸fZSXe ¸fQQ IYSmÔX¦fZÜ ¸fbÓfZ CX³fIYe ¶ff°f ´fSX AfV¨f¹fÊ WXbAfÜ ¸fÔ³fZ CXØfSX dQ¹ff dIY fQQ °fû fÔ Af´fIYe IYSX SXWXf WcaX °f±ff Af´fIZY ¸ff°fWX°fûÔ IYe ¦f»f°fe ÀfZ Af´fIYû AU¦f°f IYSXf SXWXf WcaXÜ WXû ÀfIY°ff WX` CX³fIZY fiVffÀfd³fIY AWX¸f IYû fûMX ´fWbaX¨fe WXû AüSX CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf f³f ¶f³ff d»f¹ffÜ °f¶f ¸fÔ³fZ OXeAfBÊXªfe ¸fWXûQ¹f ÀfZ d¸f»f³ff °f¹f dIY¹ffÜ þ¶f fÔ CX³fIZY IYÃf fZÔ fWbaX¨ff °fû UZ A´f³fe LûMXe ¶fZMXe IZY Àff±f IYf¹ffÊ»f¹f fZÔ JZ»f SXWXZ ±fZÜ fÔ³fZ CX³WXZÔ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fÔ þfÔ f IYSXf »fcÔ¦ffÜ ¸fÔ³fZ IYWXf Àff¦fSX ÀfZ Àff³fü²ff IYe QcSXe 15 dIY¸fe WX`Ü Af´fIYû VffÀf³f ³fZ ¦ffOÞXe CX´f»f¶²f IYSXf¹fe WX`Ü Af´f 20 d¸f³fMX ¸fZÔ Àff³fü²ff ´fWbaX¨f ÀfIY°fZ WÔX AüSX Àfe²fZ þ³f°ff ÀfZ þf³fIYfSXe »fZ ÀfIY°fZ WÔÜ CX³fIYf CXØfSX dUd¨fÂf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ AIZY»fZ QZUSXe IZY QüSXZ fSX ¦f¹ff ±ff °fû ff°fWX°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf fSX Af´fdØf IYe ±feÜ BÀfd»fE ¸fÔ³fZ Àfe²ff þf³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f ·fû´ff»f IZY ÀfØff²feVfûÔ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¸fÔ BÀf ´fiIYSX¯f IYe ªffa f þ¶f»f´fbSX AfBÊXªfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXf ´ff¹ff AüSX CXöY ±ff³fZQfSX IYû Q¯OX d¸f»f ÀfIYfÜ ´fiVffÀf³f °fÔÂf IYe IYfSÊX½ffBÊX IZY IZYU»f Qû d¶f³Qb WXû°fZ WÔX, EIY þ¶f IYûBÊ ¶fOÞXf Ad²fIYfSXe ¨ffWXZ °f¶f IYfSÊX½ffBÊX IYSXû USX³ff ¶fIYf¹ff Àf¶fIYû d³fÔ»fd¶f°f IYSXûÜ RYfB»fûÔ IYû ´fZÔdOX¦f SXJ³ff ¹ff AdU¨ffdSXIY PaX¦f ÀfZ d³fSXÀ°f IYSX³ff ¹fWX ³füIYSXVffWXe IYf d´fi¹f Vf¦f»f WX`Ü

A¸fc f³f ¹fWX WXû°ff WX` dIY þ¶f dþ»fûÔ ÀfZ dIYÀfe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYf °f¶ffQ»ff WXû°ff WX` ¹ff IYûBÊ ³f¹ff Ad²fIYfSXe Af°ff WX` °fû ±ff³fZQfSXûÔ IZY BVffSXZ ´fSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY f`ÀfZ ÀfZ CX³fIZY ÀUf¦f°f Àf¸ffSXûWX ¹ff dUQfBÊ Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f WXû°fZ WÔX AüSX Àf¸ff¨ffSX fÂfûÔ fZÔ CX³fIZY Àf¸ff¨ffSX AüSX RYûMXû L´f°fZ WaÜ Q»ff»fûÔ IZY dSV°fZ AüSX ±ff³fZQfSXûÔ IZY ±ff³fZ fb£°ff WXû þf°fZ WÔXÜ A´fUfQ ÀUøY´f WXe EZÀfZ ´fbd»fÀf ¹ff ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfSXe WXû°fZ WÔX, dþ³fIZY þf³fZ ÀfZ þ³f°ff QbJe WXû°fe WX`Ü þ³f°ff IZY Ad²fIYfSXûa IZY d»fE »fOÞX³fZ Uf»fûa IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX³ff, CX³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸fZ QþÊ IYSX³ff AüSX ¹fWXfa °fIY dIY CX³WXZÔ dþ»ff ¶fQSX IYSX AfaQû»f³fûÔ IYû SXûIY³fZ IYf fi¹ffÀf IYSX³ff ³füIYSXVffWXûÔ IYf °fSXeIYf WX`Ü

¸fZSXf CXQÐQZV¹f Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfb²ffSX WX`Ü fÔ ¨ffWX°ff WcaX dIY ³füIYSXVffWX A´f³fZ °fSXeIYûa fZÔ ¶fQ»ffU IYSXZÔ AüSX þ³fû³¸fbJe ¶f³fZa, BÀfÀfZ CX³fIYe ÀffJ ·fe ¶fPÞXZ¦fe CX³fIZY ´fid°f þ³f dUVUfÀf ´f`Qf WXû¦ff AüSX »fûIY°fÔÂf ¸fþ¶fc°f WXû¦ffÜ

ÀfÔ fIYÊ- 09425171797

dÀf¹ffÀf°f IZY ³füIYSXVffWX


20 Àff¸fd¹fIYe

³°f°f: ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû BÀfe þb»ffBÊ ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû UdþÊ°f IYSX³ff ´fOÞXfÜ (IZY³Qie¹f Ufd¯fª¹f fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX f¯f

IYf ·ffþ´ffBÊ ÀffÔÀfQ dIYSXeMX Àfû¸f¹¹ff IYû 1 þb»ffBÊ IYf ÀfSXIYfSXe ´fÂf: OXeAû: 9/30/2015- BÊ fe/E¦fie-2/885)Ü BÀfe IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¦füSX IYedþE B³f QÀ°ffUZþe °f±¹fûÔ fSXÜ ¦f°f Àff»f ·fSX fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ¦fû¸ffÔÀf IYf d³f¹ffÊ°f ´f³QiWX ´fid°fVf°f ¶fPÞXf WXÜ SXfþ¦f IYe IYf¶fe³ff ¸fÔÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe IZY A³fbÀffSX AIZY»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû Àfû»fWX WXþfSX MX³f ¦fû¸ffÔÀf ¶fZ ff þf fbIYf WXÜ dUVU dWX³Qc fdSX¿fQÐ IZY OXfg. ´fiUe¯f °fû¦fdOÞX¹ff IZY A³fbÀffSX SXf¿MÑX ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¦fû¸ffÔÀf CX°´ffQ³f ¦fbþSXf°f fZÔ WXbAf WXÜ BÀf AUd²f fZÔ ³fSXZ³Qi Qf¸fûQSXQfÀf ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX SXWXe WXÜ ¦fbþSXf°f IZY ¶ffSXWX U¿fÊ fb£¹f¸fÔÂfe ·fe UZ SXWXZÜ °f¶f ¦fû¨fSX ·fcd¸f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ÀfÀ°fZ fZÔ QZ³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff ±ffÜ »fûIYÀf·ffBÊ d³fUfÊ f³f IZY QüSXf³f ·ffSX°f fZÔ ¦fb»ff¶fe (Qb¦²f) IiYfd³°f IYf ³ffSXf ¶fb»f³Q IYSX³fZUf»fZ IZYÀfdSX¹ffBÊ ¸fûQe ³fZ þ³¸ffá¸fe (1 A¢MXc¶fSX 2012) fSX A´f³fZ ¶»ffg¦f fZÔ B»þf¸f »f¦ff¹ff ±ff dIY ÀfÔ fi¦f ÀfSXIYfSX ¦fû¸ffÔÀf d³f¹ffÊ°f õfSXf Af¹f ¶fPÞXf SXWXe WXÜ A¶f ¢¹ff CXØfSX QZÔ¦fZ fi²ff³f¸fÔÂfe fûQe dIY ÀfØff ff°fZ WXe (¸fBÊ 2014) CX³WXûÔ³fZ ¦fû¸ffÔÀf IYf d³f¹ffÊ°f °f°IYf»f ¶f³Q IYSX³fZ fZÔ IYû°ffWXe ¢¹fûÔ IYe?

·ffþ´ff IZY d´fL»fZ AU°ffSX (·ffSX°fe¹f þ³fÀfÔ§f) ¸fZÔ BÀfIZY ´fbSXû²ffAûÔ ³fZ ¦fûU²f ¶f³Qe IZY ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ A´f³fe

SXfþ³fed°f VfbøY IYe ±feÜ °f¶f þ³fÀfÔ§f IZY CXQe¹f¸ff³f ³fZ°ff AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ »fJ³fDY fZÔ Àf°¹ff¦fiWXe IZY SXû»f ¸fZÔ þ³f³ff¹fIY ¶f³f³fZ IYe ¸fbdWX f LZXOÞXe ±feÜ ÀIcY»f IZY LfÂf IZY ³ff°fZ ¸fÔ³fZ AMX»f þe IYû »ff»f¶ff¦f ¨füSXfWXZ ´fSX ´fbd»fÀf IYe ¦ffOÞXe ´fSX ÀfUfSX WXû°fZ QZJf ±ffÜ CX³fIYf ³ffSXf ±ff - 'IYMX°fe ¦füÔUZ IYSmÔX fbIYfSX, ¶f³Q IYSXû ¹fWX A°¹ff¨ffSXÜ' dRYSX UZ þZ»f ¸fZÔ SXWXZÜ Àfþf ·fb¦f°feÜ °f¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ ´fd¯OX°f ¦fûdU³Q U»»f·f ´f³°f, dþ³WXûÔ³fZ BÀf ¦fûU²f ¶f³Qe IZY ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦ffÔ²fe-WX°¹ff IZY d»fE Qû¿fe-Àf¸fcWX õfSXf ´fiZdSX°f Af³Qû»f³f IYWXIYSX IbY¨f»f dQ¹ff ±ffÜ AüSX CXÀfe dQ³f ÀfZ þ³fÀfÔ§f CXøYþ ´fSX ¨fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ´fiÀfÔ¦fUVf CX³WXeÔ dQ³fûÔ EIY WXfÀ¹ffÀ´fQ §fMX³ff ·fe WXbBÊÜ ffSX¶ff¦f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f fSX ¸fÔ Àf¸¶fd³²f¹fûÔ IYû ´fWbaX ff³fZ ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ SXZ»fUZ ´fbd»fÀf IYBÊ »fû¦fûÔ IYû SXÀÀfe ÀfZ ¶ffÔ²fIYSX »fZ þf SXWXe ±feÜ IYf»fZþ IZY fZSXZ Qû ÀfWX ffNXe ·fe CX³f IYdQ¹fûÔ fZÔ dQJZÜ fbÓfZ QZJ°fZ WXe UZ d¨f»»ff fOÞXZ - '¦füU²f ¶f³Q WXûÜ' fbÓfZ A¨fSXþ WXbAfÜ UZ Qû³fûÔ IY˜SX IY¸¹fbd³fÀMX ±fZ, °fû IY¶f ÀfZ þ³fÀfÔ§fe WXû ¦f¹fZ? fÔ³fZ ±ff³fZ fZÔ fcL°ffL IYe °fû f°ff f»ff dIY IYf³f´fbSX-»fJ³fDY MÑZ³f fZÔ Qd³fIY ¹ffdÂf¹fûÔ IZY dMXIYMX IYe ªffa f WXû SXWXe ±feÜ UZ Qû³fûÔ LfÂf ¶fZdMXIYMX ±fZÜ ¦fü·föY ¶f³f ¦f¹fZÜ

»fZdIY³f AMX»f þe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ÀfÔVf¹f ¸fZSXf ¶f³ff SXWXf dIY LWX U¿fûÊÔ °fIY SXfþ dIY¹ff fSX ¦fûU²f¶f³Qe IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXûIYf? EIY ¶fWXf³ff þû d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ ´fVfb ²f³f ´fSX IYf³fc³f IZYU»f SXfª¹f ¶f³ff ÀfIY°fZ WXaÜ ÀfÔdU²ff³f fZÔ ¹fWX dU¿f¹f IZYU»f SXfª¹f Àfc fe fZÔ WXÜ

Àf¸·fU°f: AMX»fþe ¦ff¹f IZY ¸fbïZ ´fSX A´f³fZ WXeSXû þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f SXWXZÜ ³fZWXøY 6 A´fi»f 1938 IYû EIY ´ffMXeÊ Ad²fUZVf³f ¸fZÔ §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIZY ±fZ dIY AfþfQe d¸f»f³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IY·fe ·fe ¦fûU²f ´fSX ff¶f³Qe ³fWXeÔ »f¦ffE¦feÜ WXf»ffÔdIY °f·fe Qû A³¹f ¶f¹ff³f ·fe Af¹fZ ±fZÜ ¦ffÔ²fe þe ³fZ IYWXf ±ff -'þû ¦ff¹f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE °f¹ffSX ³fWXeÔ WX, CXÀfIZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûa IYe AfWXbd°f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff, UWX dWX³Qc ³fWXea WXÜ' CX²fSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦fe ³fZ°ff fûWX ¸fQ A»fe dþ³³ff ÀfZ fcLf ¦f¹ff dIY UZ ffdIYÀ°ff³f

¢¹fûa ffWX°fZ WXa? CX³fIYf CXØfSX ±ff, '¹fZ dWX³Qc »fû¦f WX fÀfZ WXf±f d¸f»ffIYSX A´f³ff WXf±f Àff¶fb³f ÀfZ ²fû°fZ WXa AüSX WX fZa ¦fû¸ffÔÀf ³fWXeÔ Jf³fZ QZ°fZÜ f¦fSX ffdIYÀ°ff³f fZÔ EZÀff ³fWXea WXû¦ffÜ'

þ¶f AfþfQ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fûU²f ¶f³Qe WXZ°fb IYf³fc³f IYf fiÀ°ffU Af¹ff °fû ³fZWXøY ³fZ ÀfQ³f fZÔ ²f¸fIYe Qe ±fe dIY UZ fi²ff³f¸fÔÂfe fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ QZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX d¦fSX þfE °fû CXÀfIYe ·fe fSXUfWX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ °f¶f þ¶f»f´fbSX IZY ÀffÔÀfQ ÀfZNX ¦fûdU³Q QfÀf IYf dU²fZ¹fIY ´fZVf (2 A´fi»f 1955) WXbAf ±ffÜ

¦ff¹f IYe CX ffQZ¹f°ff ´fSX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ, Vfû²f IYf¹fÊ °f±ff ´fi ff¯f ´fZVf dIY¹fZ þf ¨fbIZY WXÔÜ ´f¦f¸¶fSXZ BÀ»ff¸f IYe ¸fVfWXcSX SXf¹f ·fe WX dIY AIYSX f»f ¶fIYSX IYfB»fWXf Àf¹¹fQb»f ¶fWXfB¸f A±ffÊ°f ¦ff¹f IYf AfQSX IYSXû ¢¹fûÔdIY UWX ¨fü´ff¹fZ IYe ÀfSXQfSX WXÜ ·ffSX°f IZY BÀ»ffd¸fIY ÀfZ³MXSX IZY UdSXâ ÀfQÀ¹f ¸fü»ff³ff fbV°ffIY ³fZ »fJ³fDY fiZÀf ¢»f¶f fZÔ (14 RYSXUSXe 2012) IYWXf ±ff, '³f¶fe ³fZ ¦fû¸fcÂf fe³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ BÀfÀfZ ¶fe¸ffSX NXeIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ' IYfCXÔdÀf»f AfgRY ÀffBÔdMXdRYIY EÔOX BÔOXdÀMÑ¹f»f dSXÀf¨fÊ (ÀfeEÀfAfBÊAfSX) ³fZ A´f³fe ÀfWX¹fû¦fe ÀfaÀ±ffAûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fû¸fcÂf IZY ´fZMXZÔMX WXZ°fb AfUZQ³f dIY¹ff WXÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ EIY ´fiV³f IZY þUf¶f fZÔ °f°IYf»fe³f ÀUfÀ±¹f fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ IYWXf ±ff dIY Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX dIY ´fÔ f¦f½¹f §fÈ°f ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f °f±ff IYÔÀfSX IZY B»ffþ ¸fZÔ ¶fWXb°f ´fi·ffUe WXÜ ´fdV¨f¸fe UÄffd³fIYûÔ ³fZ dÀfð IYSX dQ¹ff WX dIY IYf¶fûÊd»fIY EdÀfOX WXû³fZ IZY IYfSX f ¦fû¸fcÂf IYeMX³ffVfIY WXû°ff WXÜ

¸fWXþ fü´ff¹ff ³fWXeÔ WX` ¦ff¹f¦fb÷YY °fZ¦f¶fWXfQbSX ³fZ ¦fûSXÃff WXZ°fb ÀfSX IYMXUf dQ¹ffÜ ¦ffÔ²fe þe ³fZ IYWXf dIY þû ¦ff¹f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE °f¹ffSX ³fWXeÔ WX, UWX dWX³Qc ³fWXea WX, »fZdIY³f ¦fû½f²f ¶faQ WXû³fZ IYe ªf¦fWX ¶fPÞX°ff WXe ¦f¹ffÜ AMX»f LXWX Àff»f ÀfØff fZÔ SXWZX, »fZdIY³f ¦fû½f²f fSX fid°f¶f³²f ³f »f¦ffÜ f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¶fc fOÞXXJf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fZÔ UÈdð IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ffÜ Àf³fÐ ÀfÔ°ff»feÀf fZÔ ·ffSX°f fZÔ ¦ff¹fûÔ IYe Àfa£¹ff EIY ASX¶f B¢IYeÀf IYSXûOÞX ±fe, ½fWX Afþ QÀf IYSXûOÞX SXWX ¦f¹fe WXÜ EZÀfZ fZÔ dUVU Jfô EUÔ IÈYd¿f ÀfÔ¦fNX³f IYe CXÀf fZ°ffU³fe fSX ¦füSX IYSX³ff WXû¦ff dIY ¹fdQ ¦fû²f³f IYf ÀfÔU²fÊ³f ³fWXeÔ WXbAf °fû ffÔ f U¿fûÊÔ ¶ffQ ·ffSX°f fZÔ Qc²f IYf ÀfÔIYMX dUIYSXf»f WXû þfE¦ffÜ

XXX IZY. dUIiY¸f SXfU

A


21

A¸fSXeIYe UÄffd³fIY ¸fIYRYÀfÊ°f ³fZ 2002 ¸fZÔ ¦fû¸fcÂf IYf ´fZMXZ³MX Aü¿fd²f IZY U¦fÊ fZÔ IYSXf d»f¹ff ±ffÜ (IiY¸ffÔIY ÀfÔ£¹ff 6410059 WX)Ü ¨f¸fÊ SXû¦f IZY CX f¨ffSX ¸fZÔ ¹fWX »ff·f´fiQ ´ff¹ff ¦f¹ff WXÜ ¦ff¹f IYû Àf¨f»f QUfJf³ff IYWXf ¦f¹ff WXÜ ¸fZ»f¶fû³fÊ dUVUdUôf»f¹f IZY UÄffd³fIY ¸fdSXMX IiYf¸ÀIYe õfSXf WXb¹fZ Vfû²f ÀfZ d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff dIY ¦ff¹f IZY Qc²f IYû RZYÔMXIYSX ¶f³fZ IiYe¸f ÀfZ E¨fAfBÊUe ÀfZ ÀfbSXÃff WXû°fe WXÜ ´fÔ f¦f½¹f ´fQf±fûÊÔ IZY ¦fb f ÀfUÊdUdQ°f WaXÜ ¸fÀf»f³f ¦fû¶fSX ÀfZ »fe´fe ¦f¹fe þ¸fe³f f¨LSX f¢Je ÀfZ fböY SXWX°fe WXÜ fWXf³f ³fÈVffÀÂfe UdSX¹fSX Ed»U³f ³fZ d³fþe fi¹fû¦f õfSXf IYWXf ±ff dIY QWXe ÀfZ ¶fZWX°fSX ´fZMQQÊ Vff³°f IYSX³fZ IYf CX f¨ffSX ³fWXea WXÜ Ed»U³f ³fZ ÀffSXf þeU³f fcUûÊØfSX IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f d¶f°ff¹ffÜ CX³fIYe ´f}e ·fe ·ffSX°fe¹f AfdQUfÀfe ±feÜ ARiYeIYe BÀ»ff¸fe SXf¿MÑX ³ffBÊþedSX¹ff ³fZ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX fd°f E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYe ÀfSXIYfSXe ¹ffÂff ´fSX A³fbSXû²f dIY¹ff ±ff dIY ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IYe °fe³f WXþfSX ¦fÔ¦ff°feSXe ¦ff¹f CX³fIYû ·fZþ QZÔÜ CXÀf ³fÀ»f IYe ¦ff¹f IYf Qc²f, QWXe AüSX f¢J³f ÀUfÀ±¹fU²fÊIY WXû°ff WXÜ

¹fZ ÀffSXZ °f±¹f CX³f ´fi¦fd°fUfQe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE WXÔ, dþ³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff A·fe ·fe ¸f²¹f¹fb¦fe³f WXÜ ³f¹fe ÀfQe IYe QWX»feþ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ fe WXÜ UZ »fû¦f ¦fûSXÃff IZY ¸fbïZ IYû dWX³Qb Àf¸´fiQf¹fUfQ °f±ff IYQe¸fe Àfû¨f IYe ²fbSXe Àf¸fÓf°fZ WXÔÜ WXf»ffÔdIY Afþ IZY fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¦ff¹f IZY fid°f ³fþdSX¹fZ IYf fcUfÊ·ffÀf fbÔVfe fiZ f¨fÔQ IYû Àfü Àff»f fWX»fZ WXû ¦f¹ff ±ff þ¶f CX³fIZY EIY CX f³¹ffÀf IZY fbdÀ»f¸f ffÂf ³fZ A´f³fe ¦ff¹f

IYû EIY IYÀffBÊ IZY WXf±f ¶fZ f³fZ ÀfZ ÀffRY f³ff IYSX dQ¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY UWX CXÀfIYf ¦fûV°f ¶fZ f QZ°ffÜ CXÀf³fZ dWX³Qc IZY WXf±f ¦ff¹f ¶fZ feÜ ÀfbSXÃff WXZ°fbÜ Afþ °f¸ff¸f fbÀf»f¸ff³f ¦fûÀfÔU²fÊIY d¸f»f þfEa¦fZÜ dUVU IZY »f¶²f´fid°fdâ°f BÀ»ff¸fe A²¹f¹f³f IZY³Qi QZU¶f³Q IZY QføY»fCX»fc f IZY fbµ°fe WX¶fe¶fbSÊXWX ff³f IYf °fû RY°fUf WX dIY WXSX fbÀf»f¸ff³f IYf RYþÊ WX dIY UWX QcÀfSXZ IYe AfÀ±ffAûÔ IYf AfQSX IYSXZÜ BÀf ´fSX Af§ff°f ³f IYSXZÜ BÀf RY°fUZ IYe AfUV¹fIY°ff fOÞXe ±fe ¢¹fûÔdIY Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fþd»fÀf IZY CXØfSX ´fiQZVf Àfd¨fU ¸fü»ff³ff ¶fQi IYf¬f¸fe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY dþ»ff fbd»fÀf AüSX ffÔÀf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe d¸f»fe ·f¦f°f ÀfZ ÀfWXfSX³f´fbSX þ³f´fQ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f¸ff³fZ ´fSX ¦füUÔVf IYe IYMXf³f WXû SXWXe WXÜ (þ³fÀfØff: 29 dÀf°f¸¶fSX 2012)Ü fi¶fbð VfWXSXe ¦fbRYSXf³f WXfVf¸fe ³fZ IYWXf ±ff dIY Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦ff¹f IZY ¦fûV°f IYe d¶fIiYe ¶fPÞXe WXÜ

d´fL»fZ dQ³fûÔ J¶fSX Vff¹ff WXbBÊ ±fe dIY ¦ff¹fûÔ ÀfZ »fQe EIY MÑIY ´fIYOÞXe ¦f¹fe, þû ¶fc fOÞXXJf³fZ »fZ þf¹fe þf SXWXe ±feÜ BÀfIYû LbOÞXUf³fZ ¸fZÔ Q¶ffU OXf»ff ±ff SXfª¹f ¦fûÀfZUf Af¹fû¦f IZY Vfe¿fÊ WXfdIY¸f ³fZ, þû þfd°f ÀfZ dõþ WXÔÜ »fJ³fDY IZY ²f¸fÊ¦fbøY fü»ff³ff BSXRYf³f dRYSXÔ¦fe fWX»fe ³fZ 29 A¦fÀ°f 2012 IYû ¦fûWX°¹ff ¶f³Qe IYe ffÔ¦f IYe ±feÜ IbYSXf³f IZY IbYL þf³fIYfSX B¶³fZÀfd³f AüSX WXfdIY¸f A¶fc ³fBÊ f JbQ ´f¦f¸¶fSX IYe CXdöY IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXÔ dIY - '»ffdþ¸f IYSX »fû dIY ¦ff¹f IYf Qc²f ´fe³ff WX ¢¹fûÔdIY UWX QUf WXÜ ¦ff¹f IYe §fe dVfRYf WX AüSX ¶f¨fû ¦ff¹f IZY ¦fûV°f ÀfZ ¨fcÔdIY UWX ¶fe¸ffSXe

´fQf IYSX°ff WXÜ' WXþSX°f B¸ff¸f Afþ¸f A¶fb A³feRYf ³fZ (WXQeÀf IiY¸ffÔIY: 494.4) d»fJf WX dIY - '°fb f ¦ff¹f IYf Qc²f ´fe³fZ IZY ´ff¶f³Q WXû ªffAû, ¨fcÔdIY ¦ff¹f A´f³fZ Qc²f IZY A³QSX Àf·fe °fSXWX IZY fü²fûÔ IZY Àf°U IYû SXJ°fe WXÜ' A´f³fe Vfû²f´fc fÊ ´fbÀ°fIY '¸fbdÀ»f¸f SXfþ ¸fZÔ ¦fûÀfÔU²fÊ³f' ¸fZÔ OXfg. Àf¹¹fQ fÀfcQ ³fZ d»fJf ·fe WX dIY AIY¶fSX IZY Àf¸f¹f fZÔ ¦füU²f fid°f¶fÔd²f°f ±ffÜ RYfSXÀfe fZÔ d»fJe A´f³fe UÀfe¹f°f fZÔ ¶ff¶fSX ³fZ ½f¿fÊ 1526 ¸fZÔ ¦fûIYVfe ´fSX ´ff¶f³Qe »f¦ff¹fe ±fe, dþÀfIYf CX³fIZY ¶fZMXZ WXb ff¹fcÔ ³fZ ´fcSXe °fSXWX ´ff»f³f dIY¹ff ±ffÜ þ³f ¸fbd³f WXdSXdUþ¹fþe ÀfcdSX ³fZ VfÂfbÔþ¹f ´fUÊ°f ¸fZÔ AfdQ°¹f³ff±f ¸fd³QSX IZY õfSX ´fSX dVf»ff»fZJ »f¦fUf¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ¦fûU²f ¶f³Qe fSX AIY¶fSX IYf RYSX ff³f AÔdIY°f WXÜ ¸ffdÀfIY 'IY»¹ff¯f' ³fZ A´f³fZ ¦fûSXÃff AÔIY (A¢MXc¶fSX 1945 ÀfÔU°f) ¸fZÔ BÀf °f±¹f IYû Lf´ff ·fe ±ffÜ dUVU IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ fbdÀ»f¸f SXf¿MÑX dWX³QZdVf¹ff IZY ¶ff»fe õe´f fZÔ »f¸¶fc ³ff¸fIY ÀfRZYQ ¦ff¹f (À±ff³fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ °fSXû) IYe ´fcþf-A¨fÊ³ff IYe þf°fe WXÜ CXÀfIYf QfWXÀfÔÀIYfSX ·fe dIY¹ff þf°ff WXÜ

IYSXe¶f EIY QVfIY ¸fZÔ Ufd¯fª¹fe¹f QÈdá ÀfZ ¦fû²f³f IYe QVff IYf dUV»fZ¿f¯f IYSXZÔ °fû ÀfØffÀfe³f »fû¦fûÔ IYe ³fRYf IY¸ff³fZ IYe »fû»fb f°ff þ¦fþfdWXSX WXû°fe WXÜ f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IZY ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ³fZ ¶ffSXWXUeÔ fÔ fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¶fc fOÞXXJf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A°¹fd²fIY UÈdð IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXQfSX ¸ffZÔMXZIY dÀfÔWX AWX»fcUfd»f¹ff ´fVfb IY°»f¦ffWXûa IZY Af²fbd³fIYeIYSX f WXZ°fb ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYe SXfdVf AfUÔdMX°f IYSX ¨fbIZY ±fZÜ »ffBÀfZÔÀf ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXûØfSXe IYf AfQZVf QZ dQ¹ff ±ffÜ UZ ·fc»f ¦f¹fZ dIY CX³fIZY ¦fb÷YY °fZ¦f¶fWXfQbSX ³fZ ¦fûSXÃff WXZ°fb A´f³ff ÀfSX IYMXUf dQ¹ff ±ff, þû dQ»»fe IZY ¨ff³Q³fe füIY fZÔ ¦fb÷YõfSXf ÀfeÀf¦fÔþ fZÔ AfSXf²¹f WXÜ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY ffÀf °ffþf AfÔIYOÞXZ füþcQ WXÔ, dþÀfIZY A³fbÀffSX ·ffSX°f fZÔ ¦ff¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀU°fÔÂf°ff IZY U¿fÊ (1947) fZÔ EIY ASX¶f B¢IYeÀf IYSXûOÞX ±fe, þû §fMXIYSX Afþ IZYU»f QÀf IYSXûOÞX SXWX ¦f¹fe WXÜ dUVU IZY fVfb²f³f IYf EIY fü±ffBÊ ·ffSX°f ¸fZÔ WXbAf IYSX°ff ±ff, WXf»ffÔdIY ·ffSX°f IYe þ³fÀfÔ£¹ff Qbd³f¹ff IYf 17 fid°fVf°f WXÜ

BÀf ´fdSXUZVf ¸fZÔ dUVU Jfô EUÔ IÈYd¿f ÀfÔ¦fNX³f IYe ¨fZ°ffU³fe fSX ·ffSX°f IYû ¦füSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf³fZ IYWXf ¹fdQ ¦fû²f³f IYf ÀfÔU²fÊ³f ³fWXea WXbAf °fû Af¦ff¸fe ffÔ f U¿fûÊÔ ¶ffQ ·ffSX°f fZÔ Qc²f IYf ÀfÔIYMX dUIYSXf»f WXû þf¹fZ¦ffÜ fOÞXûÀfe fe³f ¸fZÔ ¦ff¹f IYf Qc²f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WXÜ ¶fedþÔ¦f fZÔ fÂfIYfSX ¹fcd³f¹f³f IZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY WXSXe ff¹f IYe AfQ°f OXf»f »fZa ¢¹fûÔdIY Àf¸fc fZ EdVf¹ff fZÔ ÀfÀ°fZ ¦fû¸ffÔÀf IYf f»f³f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WXÜ

A°f: A¶f fÔ±f³f IYSX³ff WXû¦ff dIY ¦ff¹f A±fUf IbYØff ´ff»f³ff AüSX (SXZÀf IZY §fûOÞXûa IYf) °f¶fZ»ff ¹ff ¦füVff»ff ¶f³ff³ff, IYü³f WXû¦ff ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIÈYd°f IZY dUIYfÀf IYf ¸ff³fIY? þUf¶f þ³f°ff IZY Àff±f VffÀfIY (¸fûQe) IYû ·fe QZ³ff fOÞXZ¦ffÜ

ÀfÔ fIYÊ- 94150 00909


22 °fbIYeÊ-¶f-°fbIYeÊ

dQ»»fe IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû IYSXfSXe WXfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞXe ±feÜ BX³f dQ³fûÔ »fd»f°f¦fZMX AüSX ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ³fZ ·fe IZÔYýi IYe ³fSmÔXýi fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fSmXVff³fe ¶fPÞXf¹fe WbXBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX ´fSX ªf`ÀfZ AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ ¸fûQe IZY ¦fifRY ³fe¨fZ Af³fZ IYe ·fe

¶ff°fZa IYWXe ªff SXWXe W`ÔXÜ ¢¹ff EZÀfZ fZÔ ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f d¶fWXfSX IZY Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU þ`Àff ´fiQVfÊ³f QûWXSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ff¹fZ¦ff?

- ¸fZSXf ´fcSXf dUäfÀf WX` dIY ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU þ`Àff ´fiQVfÊ³f d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe QûWXSXf¹fZ¦ffÜ SXfª¹f IYe 243 fZÔ ÀfZ 150 ÀfZ Ad²fIY

ÀfeMXZÔ SXfþ¦f ¦fNX¶f³²f³f IYû þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fZ¦feÜ »ff»fc AüSX ³fe°feVf IYe IY»fBÊ Jb»f fbIYe WX`Ü ¹fZ Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IYû ¦ff»fe QZ°fZ dRYSX°fZ ±fZ AüSX A¶f SXfþ¦f IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY OXSX ÀfZ EIY OXf»f ´fSX ¶f`NXZ WX`ÔÜ »ff»fc ³fZ 15 Àff»f þû d¶fWXfSX ¸fZÔ þÔ¦f»fSXfþ R`Y»ff¹ff ±ff, þ³f°ff CXÀfZ ·fc»f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ dRYSX Àf¶fIY dÀfJfE¦feÜ d³fd›°f WXe Af³fZ

Uf»fZ dQ³fûÔ fZÔ d¶fWXfSX fZÔ SXfþ¦f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe þe IYf ¦fifRY d¦fSXf ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY ³fZ°fÈ°U fZÔ WXe WX¸f fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ AüSX Vff³fQfSX þe°f WXfdÀf»f IYSXZÔ¦fZÜ

d¶fWXfSX fZÔ þfd°f IZY Af²ffSX fSX ·fe UûdMXÔ¦f WXû°fe WX` AüSX þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f »ff»fc-³fe°feVf IZY fÃf fZÔ ¶f°ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY fÔdOX°fûÔ IYf ff³f³ff WX` dIY »ff»fc

SXf¸fd½f»ffÀf ffÀf½ff³fÜ »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf AüSX ³fSmÔXýi fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe füªfcQf IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY £ffô E½fa ªf³fd½f°fSX f faÂfeÜ SXf¿MÑXXe¹f SXfªf³fed°f fZÔ BX³fIYe fWX ff³fX EIY ¶fOÞXZ Qd»f°f ³fZ°ff IZY øY´f fZÔ SXWXe WXXÜ d¶fWXfSX IZY £f¦fdOÞX¹ff dªf»fZ fZÔ 5 ªfb»ffBÊX, 1946 fZÔ ªf³¸fZ ffÀf½ff³f ·fe IY·fe A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe SXWZX »ff»fc fiÀffQ ¹ffQ½f IYe °fSXWX E»fE»f¶fe dVfÃff fif~ WÔXÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f dIY »ff»fc IYû ½fZ RcYMXe Afa£f fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX Afªf CX³fÀfZ A»f¦f WÔXÜ ½fZ »ff»fc IYûX ÓfcNX IYf fbSXû²ff °fIY ¶f°ff°fZ WÔXÜX ¶fQ»fZ WXf»ff°f fZÔ ·ffªf´ff ·fe CX³WZÔX Àff¸´fiQfd¹fIY ³fWXeÔ »f¦f°fe, ªf¶fdIY Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY Àf½ff»f fSX WXe IY·fe CX³WXûÔ³fZ CXÀfÀfZ A´f³fe SXfWZÔX A»f¦f IYSX »fe ±feÔÜ A¶f CX³fIYe ffMXeÊ ·ffªf´ff IZY Àff±f WX AüSX d¸f»fIYSX d¶fWXfSX fb³ff½f fZÔ CX°fSX SXWXe WXÜ 'Qbd³f¹ff BX³f dQ³fûÔ' IZY d»fE SXf¸fd½f»ffÀf ffÀf½ff³f ÀfZ Àfaªf¹f dÀfaWX IYe WbXBÊX »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf...

¸fbÓfZ °fû ·ffþ´ff fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af°fe : SXf¸fd½f»ffÀf ffÀfUf³f


23AüSX ³fe°feVf Qû³fûÔ WXe SXfª¹f fZÔ Aû¶feÀfe (A³¹f d´fLOÞXe þfd°f) IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff WX`ÔÜ ¢¹ff B³fIYf ÀffÓff UûMX ·ffþ´ff IZY d»fE IYdNX³ffBÊ f`Qf ³fWXeÔ IYSmX¦ff?

- Af´fIYf ¹fWX IYWX³ff d¶f»IbY»f ÀfWXe WX` dIY d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ þfd°f EIY ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX`Ü »fZdIY³f dþÀf Àf¸feIYSX¯f IYe Af´f ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfZ ¸f`Ô ´fi·ffUVff»fe ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ þ³f°ff A¶f Àf¸fÓf ¨fbIYe WX` dIY ¹fZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE EIY WXbE WX`ÔÜ

IZY³Qi ³fZ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû Q¶ffIYSX SXJf WX` þ¶fdIY »ff»fc AüSX ³fe°feVf BÀfIZY °f°IYf»f fiIYfVf³f IYe ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af´f IZY³Qi fZÔ ¸fÔÂfe WX`Ô, AfdJSX B³f AfÔIYOÞXûÔ IYû ¶f°ff³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ¢¹fûÔ fSXWXZþ IYSX SXWXe WX`?

- þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ þfSXe IYSX³fZ ÀfZ ¢¹ff WXû¦ff? BÀfÀfZ þfd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fû §fMX-¶fPÞX ³fWXeÔ þf¹fZ¦fe ³ff! BÀfZ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYû ¢¹ff d¸f»fZ¦ff? AüSX ¹fWX ¶ff°f ·fe WX` dIY þ¶f þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IYe þfE¦fe, °fû BXÀfIZY AfaIYOÞZX ª¹ffQf dQ³f dL´fZ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ Afþ ³fWXeÔ °fû IY»f ¹fZ ÀffUÊþd³fIY WXû WXe þfEa¦fZÜ

SXfþ¦f fZÔ Vffd¸f»f d¶fWXfSX IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ IYf UûM¶f`ÔIY ·fe UWXe WX`, þû »ff»fc-³fe°feVf IYf WX`, »fZdIY³f CXÀf UûMX ¶f`ÔIY IYû ·ffþ´ff ÀfZ fSXWXZþ WX`Ü EZÀfZ fZÔ CXÀfZ ·ffþ´ff IZY ´fÃf fZÔ Af´f I`YÀfZ ²fibUeIÈY°f IYSXZÔ¦fZ ?

- WX¸f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû A´f³fZ ¦fNX¶f³²f³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû UûMX QZ³fZ IZY d»fE ¸f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 15 Àff»f ÀfZ »ff»fc fiÀffQ IYe ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX dRYSX 10 Àff»f °fIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf VffÀf³f SXWXfÜ BÀf °fSXWX ÀfZ 25 Àff»f °fIY ÀfSXIYfSX Aû¶feÀfe IYe SXWXeÜ A¶f Af´f (»ff»fc-³fe°feVf) Aû¶feÀfe IZY ³ff¸f ´fSX dIY³f °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WXû? IY¶f °fIY þ³f°ff IYû ¶fZUIcYRY ¶f³ff°fZ SXWXZÔ¦fZ? d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe DYÔ¨fe-³fe¨fe þfd°f¹fûÔ IYû A¶f EIY WXû³ff ffdWXE AüSX ¹fWX þøYSX WXû¦ff þ`ÀffdIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXbAfÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe WXû¦ffÜ

»ff»fc ´fiÀffQ ¶fSXf¶fSX ¹fWX QfUf IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf dIY¹ff ±ff, CX³fIYe SX±f¹ffÂff SXûIYe ±feÜ A¶f ½fWX IYWX°fZ dRYSX SXWXZ WX`Ô dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f CX³fIYf ¦fNXþûOÞX d¶fWXfSX ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû Af³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ¶f³ff WX`?

- »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX Qû³fûÔ WXe ÓfcNX ¶fû»f°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe ¸fÔOX»f IYe SXfþ³fed°f IYf ¸fÀfeWXf ³fWXeÔ WX`Ü U¿fÊ 1990 ¸fZÔ A¹fû²¹ff Af³Qû»f³f IZY Àf¸f¹f SXf¸fSX±f d»fE §fçf SXWXZ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYû »fZIYSX d¶fWXfSX IZY °f°IYf»fe³f fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc fiÀffQ

A´f³fZ QfUûÔ IZY dU´fSXe°f ÀfÔIYû¨f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXZÔ OXSX ±ff dIY IYWXeÔ Àff¸´fiQfd¹fIY QÔ¦fZ ³f ·fOÞXIY þf¹fZÔÜ QSXAÀf»f Àf¨¨ffBÊ °fû ¹fWX WX` dIY »ff»fc AüSX ³fe°feVf Qû³fûÔ WXe ÓfcNX IZY ´fbSXû²ff WX`ÔÜ þWXfÔ °fIY AfOXUf¯fe IYe d¶fWXfSX ¸fZÔ d¦fSµ°ffSXe IYe ¶ff°f WX` °fû BÀfIYe ¹fûþ³ff ¶fWXb°f ´fWX»fZ WXe ¶f³ff »fe ¦f¹fe ±feÜ CX³WXZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þf³ff ±ffÜ »fZdIY³f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUä³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYû WXeSXû ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE Ue´fe dÀfÔWX ³fZ SXf°f IYû »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ IYWXf ±ff dIY CX³WXZÔ AfOXUf¯fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ »ff»fc OXSX ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ þUf¶f dQ¹ff dIY Àff¸´fiQfd¹fIY QÔ¦fZ ·fOÞXIY ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ßfe dÀfÔWX ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY UZ d¨fÔ°ff ³f IYSXZÔ, þøYSXe ¶fÔQû¶fÀ°f IYSX d»fE ¦f¹fZ WX`ÔÜ

Af´fIZY ¶fZMXZ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¢¹ff ·fdU¿¹f WX`?

- WXSX d´f°ff IYû A´f³fZ ¶fZMXZ ÀfZ CX¸¸feQ WXû°fe WX`Ü fbÓfZ ·fe WX`Ü CXÀf³fZ dÀf³fZ¸ff IYe ¨fIYf¨füÔ²f Uf»fe Qbd³f¹ff IYû A»fdUQf IYWX SXfþ³fed°f IYe SXfWX ¨fb³feÜ

´fdSXUfSX IYe ¹ff d´f°ff IYe SXfþ³fed°fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ¹ff dUSXfÀf°f IYf »ff·f ¶fÀf B°f³ff WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´f Vfb÷YAf°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f Af´f Af¦fZ °f·fe ¶fPÞXZÔ¦fZ ¹ff A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f °f·fe ¶f³ff ´ffEa¦fZ, þ¶f Af´fIZY A³QSX JbQ IYf Q¸fJ¸f WXû¦ffÜ CXÀfIZY ·fe°fSX A´f³ff IbYL ³fWXeÔ WXû¦ff, °fû UWX UWXeÔ IYf UWXeÔ SXWX þfE¦ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·fe °fû ´ffdSXUfdSXIY dUSXfÀf°f IYû »fZIYSX WXe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¹fZ WX`ÔÜ CX³fIYû ·fe Af´f »fû¦f QZJ WXe SXWXZ WX`Ô dIY UZ ¢¹ff IYSX ff SXWXZ WX`Ô!

SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ d¨fSXf¦f IYf IYûBÊ CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ?

- d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYû »fZIYSX ´fcSXf d³f¯fÊ¹f d¨fSXf¦f AüSX CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´ffMXeÊ (»fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ) IYf WXe ±ffÜX CX³WXûÔ³fZ WXe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ffMXeÊ IZY Àff±f AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe þe IZY Àff±f ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYû RYfB³f»f øY´f dQ¹ffÜ ¶fWXb°f WXe IY¸f Àf¸f¹f fZÔ d¨fSXf¦f ³fZ A´f³fe A¨Le fWX¨ff³f ¶f³ff »fe WX`Ü ¶ffIYe þ³f°ff þ³ffQÊ³f IYf AfVfeUfÊQÜ

Af´f ´fSX ·fe ÀUf±fÊ IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ dþÀf Q»f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe dQJ°ff WX`, Af´f CXÀfIZY Àff±f WXû »fZ°fZ WX`ÔÜ °f·fe »ff»fc IYû LûOÞXIYSX Af´f ³fSXZ³Qi fûQe IZY Àff±f f»f dQ¹fZÜ

-¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ LûOÞXf »ff»fc IYûÜ »ff»fc IYû ÓfcNX ¶fû»f³fZ IYe AfQ°f WX`Ü þ³f°ff AüSX QZVf IZY dWX°f fZÔ þû WXû°ff WX`, ¸f`Ô UWXeÔ IYSX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ SXfþ¦f IZY Àff±f AfIYSX IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYeÜ þ³f°ff IZY ¸f°f IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff ffdWXEÜ f`Ô³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ffMXeÊ IZY Àff±f ´fWX»fZ ·fe IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX A·fe ·fe IYSX SXWXf WXcÔÜ ¸fbÓfZ CXÀfIZY A³QSX IYûBÊ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af°fe, IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fþSX ³fWXeÔ Af°feÜ »ff»fc ¢¹ff IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¢¹ff IYWX°fZ WX`Ô, Àf¶fIYû f°ff WX`Ü CX³fIZY Àff±f ¸f`Ô SXWXcÔ °fû NXeIY AüSX QcÀfSXZ IZY Àff±f SXWXcÔ °fû ¶fbSXf! A´f³fZ Àf¸ffþ AüSX A´f³fZ dWX°f fZÔ QcÀfSXZ Q»f IZY Àff±f ¦fNX¶f³²f³f IYûBÊ ¶fbSXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü

¶ff°f ±fûOÞXe ´fbSXf³fe WXû ¦f¹fe »fZdIY³f 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af´fIYe ´ffMXeÊ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ þe°f ´ff¹fe ±fe, ¢¹ff BÀfIYe UþWX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¦fNX¶f³²f³f ³f WXû ff³ff ±ff ¹ff IbYLX AüSX?

- IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ fie E»ff¹fÔÀf WXû þf°ff °fû þfdWXSX WX` dIY ³f°feþZ IbYL AüSX WXû°fZÜ »ff»fc WXe Àfûd³f¹ff þe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ ±fZÜ WX¸fÀfZ IYWX°fZ ±fZ dIY Àf¶f NXeIY WX`, ¶ff°f ÀfWXe dQVff fZÔ f»f SXWXe WX`Ü UZ ¶f°ff°fZ ±fZ dIY Àfûd³f¹ff þe CX³fIYf ¶fWXb°f Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`Ô AüSX CX³fIYe ¶ff°f IYe AUWXZ»f³ff IYSX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feaÜ ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fZÔ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ »ff»fc IYe ´fcSXe IYûdVfVf SXWX°fe ±fe dIY ¸f`Ô CXÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ³f Vffd¸f»f WXûDYÔÜ

þ³f°ff AüSX QZVf IZY dWX°f fZÔ þû WXû°ff WX`, f`Ô UWXeÔ IYSX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ SXfþ¦f IZY Àff±f AfIYSX IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYeÜ þ³f°ff IZY f°f IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ f`Ô³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àff±f fWX»fZ ·fe IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX A·fe ·fe IYSX

SXWXf WXcÔÜ


24 d½fVfZ¿f

X¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ 1984 IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f QcSXQVfÊ³f IYf »fûIY½¹ff´feIYSX¯f WXbAf ±ffÜ Afþ CX³f Àfb³fWXSXZ dQ³fûÔ IYe ¹ffQ Af SXWXe

WX`Ü °f°IYf»fe³f Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f Àfd¨fU EÀf.EÀf.d¦f»f IZY dUVû¿f ´fi¹ffÀfûÔ AüSX CX¨¨f-IYûdMX IYe ²ffSXfUfdWXIY ´fSX¸´fSXf IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe °feUi AfIYfÔÃff IZY IYfSX¯f WXe, °f¶f EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY ²fSXfUfdWXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbSXf³fe ´fePÞXe IYû ¹ffQ WXû¦ff dIY QcSXQVfÊ³f ³fZ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY dQ¦¦fþ »fZJIYûÔ ¹f±ff ´fiZ¸f¨fÔQ, IY¸f»fZVUSX, ¸f³fûWXSX V¹ff¸f þûVfe, ·fe¿¸f ÀffWX³fe, ²f¸fÊUeSX ·ffSX°fe, dVfUf³fe, SXUeÔQi³ff±f MX`¦fûSX, VfSX°f¨fÔQi, A¸fÈ°ff ´fie°f¸f, dU¸f»f d¸fÂf, ¦fb»fþfSX AfdQ IYe SX¨f³ffAûÔ fSX Af²ffdSX°f ²ffSXfUfdWXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE CXÀfe À°fSX IZY d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIYûÔ IYû QcSXQVfÊ³f ÀfZ þûOÞXf ±ffÜ ³f°feþZ ¸fZÔ WX¸fZÔ ¦fûQf³f, d³f¸fÊ»ff, ¨fdSXÂfWXe³f, ßfeIYfÔ°f, ¸fbþdSX¸f WXfdþSX WX`, IY¨¨fe ²fc´f, ¸fWXf·ffSX°f, SXf¸ff¹f¯f, ¶fbd³f¹ffQ, WX¸f »fû¦f, IY¢IYfþe IYdWX³f, d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f, dUIiY¸f ¶fZ°ff»f, ³fb¢IYOÞX, ÀfIYÊÀf, CXOÞXf³f AüSX RYüþe þ`ÀfZ ßfZ¿NX ²ffSXfUfdWXIY QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜ

A¶f CXÀfe QcSXQVfÊ³f ³fZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf³fZ IZY À±ff³f ´fSX MXfB¸f-À»ffgMX ¶fZ¨f³fZ IYe ³fed°f ¶f³ffIYSX þ¸ff³fZ ·fSX IYf IcYOÞXf ´fSXûÀf³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ff WX`Ü EIY°ff IY´fcSX IZY ¶ff»ffþe MXZd»fdRY»¸fÐÀf ³fZ dþÀf dQ³f ÀfZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ÃfZÂf ¨fb³ff, CXÀfe dQ³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f-´ffdSXUfdSXIY ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¶fbSXZ dQ³fûÔ IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦f¹feÜ CX³fIZY ¶f³ff¹fZ ÀfedSX¹f»f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY WXSX §fSX ¸fZÔ ¨ff¨ff, ¸ff¸ff, RcYRYf, þeþf, Àff»ff, ·ff·fe, ff¨fe, ¶fWX³f, ¶fWXb U¦f`SXWX IZY øY´f fZÔ EZÀfZ fdSXÂf WXû°fZ WXe WX`Ô, þû ¿fOXÐ¹fÔÂf SX¨f³fZ IZY A»ffUf AüSX IbYL ³fWXeÔ IYSX°fZÜ dÀÂf¹ffÔ WX°¹ff IYe Àfb´ffSXe QZ°fe WX`ÔÜ A´fSXf²f IYSX°fe WX`ÔÜ WXIYeIY°f fZÔ EZÀfZ fdSX½ffSX IYWXfa W`ÔX, ¹fWX EIY°ff AüSX Vfû·ff IY´fcSX WXe þf³fZÔÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ þøYSX WXe dþ°fZÔQi IYe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f IYûBÊ A³¹ff¹f dIY¹ff WXû¦ff, CXÀfIYf ¶fQ»ff CX³WXûÔ³fZ BÀf °fSXWX d»f¹ff WX`Ü fSX B³WXeÔ IYe MXeAfS´fe AfÀf¸ff³f Lc SXWXe ¶f°ff¹fe þf°fe WX`, WXf»ffÔdIY MXeAfS´fe °f¹f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf ¶fWXb°f WXe AU`Äffd³fIY AüSX fcUfÊ¦fiWX ÀfZ ¹fböY WX`Ü IbY»f Af¶ffQe IZY EIY fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f §fSXûÔ ¸fZÔ MXfÔ¦fZ ¦f¹fZ OX¶¶fûÔ IZY þdSX¹fZ, ´fcSXZ QZVf IYe ´fÀfÔQ¦fe-³ff´fÀfÔQ¦fe °f¹f dIY¹fZ þf³fZ IYe ´fðd°f

LXfZMZX ´fQZÊ ´fSX »fbMZXSmXÀfû¨f IZY ½¹ff´fIY Qf¹fSmX AüSX ¦f¸·feSX SX f³ff°¸fIY°ff IZY ´fiZSX ffÀ½føY´f VfbøY WbXE 'Ed´fIY' ¨f³f»f ´fSX BX³f dQ³ffZÔ IYBÊX EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f WXû SXWZX WÔX, ªfû QVfÊIYûÔ IYf ¸f³fûSaXªf³f, Äff³f½f²fÊ³f °fû IYSX WXe SXWZX WÔX, CX³WZÔX d¨fa°f³f IYe QWX»feªf ´fSX ·fe CX°ffSX SXWZX WÔXÜ Aa¦fiZªffZÔ IZY VffÀf³fIYf»f fZÔ ·ffSX°f IYe ªfSXf¹f¸f´fZVff ªffd°f¹ffZÔ fSX Af²ffdSX°f ²ffSXf½ffdWXIY '»fbMZXSmX' BÀfIYf fi ff¯f WXÜ

WXXX Vfû·f³ff dVfUWXSXZ

´fSX ÀfUf»f CXNX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ³f°feþf ¹fWX WX` dIY dUÄff´f³f IY¸´fd³f¹fûÔ IYe ³fþSmX-B³ff¹f°f CX³f ÀfOÞXe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ ÀfedSX¹f»fûÔ ´fSX WXe WXû°fe WX`Ü QcSXQVfÊ³f ´fSX °fû A¨LZ IYWXZ þf ÀfIY³fZ Uf»fZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ IYû ¶fe¨f ¸fZÔ WXe Q¸f °fûOÞX°fZ WXbE QZJf ¦f¹ff WX`Ü

´fSX Àf¶f IbYL ¶fbSXf WXe ¶fbSXf ³fWXeÔ WX`Ü dþÔQ¦fe þ`ÀfZ ¨f`³f»f ·fe WX`Ô, þû ²ffSXfUfdWXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ´ffNXVff»ff WXe IYWXZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ IYWXf³fe AüSX ´ffÂfûÔ IZY fb³ffU ÀfZ »fZIYSX d³fQZÊVf³f ³fþdSX¹fZ fZÔ ·fe Àfþ¦f ÀfÈþ³ff°¸fIY°ff IYf ´fi·ffU QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ°fû¿f ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY A¨LZ AüSX ÀUÀ±f ¸f³fûSXÔþ³f IZY Àff±f Äff³f °f±ff Àfc¨f³ffEÔ ÀffÓff IYSX³fZ Uf»fZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ IYe EIY Ãfe¯f ²ffSXf WXe ÀfWXe, dIÔY°fb UWX ¸füþcQ °fû WX`Ü IY¨fSXf-dQ¸ff¦fûÔ ³fZ A·fe CX³WXZÔ A´fQÀ±f

IYSX³fZ fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ ff¹fe WX`Ü °ffSXIY fZWX°ff IYf CX»MXf ¨fV¸ff, d¨fdOÞX¹ff§fSX AüSX »ff´f°ff¦fÔþ þ`ÀfZ ²ffSXfUfdWXIY ·fe ·f»fZ WXe CX°f³fe ¶füdðIY ÀfÈþ³ff°¸fIY°ff ÀfZ ³f ¶f³ff¹fZ þf SXWXZ WXûÔ, ´fSX þWXSXe»fZ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ °ffþf ´fif¯fUf¹fb RcYÔIY³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf ÀfZ ·fe BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ

Ed´fIY IYf Af¦f¸f³f : Àfû¨f IYe ÀfÔSX¨f³ffMXeUe fSX EIY ³f¹fZ f`³f»f 'Ed´fIY' IYf »f¦f·f¦f Àff»f ·fSX ´fWX»fZ WXe Af¦ffþ WXbAf WX`Ü Ed´fIY IYf Vffd¶QIY A±fÊ WX`-¸fWXfIYf½¹f ¹ff Af£¹ff³fÜ f`³f»f IZY BÀf ³ff¸fIYSX¯f fZÔ WXe EIY ÀfÔQZVf WX` dIY CXÀfIYe Àfû¨f IYf Qf¹fSXf ½¹ff´fIY WX` AüSX CXÀf¸fZÔ ¦fÔ·feSX SX¨f³ff°¸fIY°ff IYe AfÔ°fdSXIY fiZSX¯ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü BÀfZ ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf fSX IZYÔdQi°f IYWXfd³f¹fûÔ,


25

Vfû²fûÔ AüSX À±ffd´f°f °f±¹fûÔ IZY A»ffUf Ufd¨fIY °f±ff À¸fÈd°f¹fûÔ fZÔ füþcQ fSX¸´fSXfAûÔ IYf d³f¨fûOÞX fiÀ°fb°f IYSX°fZ WXbE, QVfÊIYûÔ IYû d¨fÔ°f³f °fIY »fZ þf³fZ IYf Àff¸f±¹fÊ ·fe WX`Ü 'ÀfÔSX¨f³ff' AüSX 'EIYfÔ°f' þ`ÀfZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIY»fûÔ AüSX ¸fWX»fûÔ IYe Vfû²f´fSXIY QfÀ°ff³fZÔ WX`ÔÜ CX³fIYe UfÀ°fbIY»ff AüSX À±ff´f°¹f ´fSX ¦fWXSXe dVf³ff£°f IYSX³fZ Uf»fe QÈd¿MX À´f¿MX øY´f ÀfZ QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü

WXþfSXûÔ Àff»f ´fWX»fZ þ¶f °fIY³feIY AüSX ¹ffÔdÂfIYe IYf ÀfUÊ±ff A·ffU WXe ±ff, °f¶f ·fe f³fb¿¹f IYe fZ²ff AüSX IYfSXe¦fSXûÔ IZY IYüVf»f ³fZ þû À±ff´f°¹f-Af£¹fff³fûÔ IYf ÀfÈþ³f IYSX dQJf¹ff ±ff, UWX °fû Afþ IZY Af²fbd³fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe »f¦f·f¦f A»f·¹f WXe WX`Ü Afþ þ¶fdIY °fIY³feIY AüSX ¹ffÔdÂfIYe ¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ AfdU¿IYfSX WXû ¨fbIZY WX`Ô, °f±ff A°¹fd²fIY Af²fbd³fIY°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ Äff³f ³fZ CXÀfZ AüSX ·fe Àf¸fÈð ¶f³ff dQ¹ff WX`, ¶ffUþcQ BÀfIZY WX¸fZÔ A´f³fZ A°fe°fIYf»f þ`Àfe ÀfÔSX¨f³ffEÔ þ³¸f »fZ°fe WXbBÊ ³fþSX ³fWXeÔ Af°feÔÜ WXfÔ, ¦f¦f³f¨fb¸¶fe B¸ffSX°fZÔ þøYSX A´f³fe ³f¹fe IY±ffEÔ Àfb³ff°fe WXbBÊ JOÞXe WXû SXWXe WXàÜX »fJ³fDY IZY ¸fWX»fûÔ þ`Àfe ·fc»f-·fb»f`¹ff ¸fZÔ ¹ff dIYÀfe dIY»fZ IYe Qû ¸fe³ffSXûÔ ¸fZÔ QcSXe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ EIY IYû À´fÔdQ°f IYSX³fZ ÀfZ QcÀfSXe fZÔ WXû³fZ Uf»fZ À´fÔQ³f IYf f¸f°IYfSX þ`Àff QcÀfSXf CXQfWXSX¯f ¢¹ff Afþ ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X? EZÀfZ ·fe ¸fWX»f WX`Ô þWXfÔ IYf¦fþ IYe ´fSX°fZÔ Jû»f³fZ ÀfZ CX°´f³³f

WXû³fZ Uf»fe ÀfSXÀfSXfWXMX °fIY IYe ´fid°f²Ud³f¹ffÔ, ÀfÌYOÞXûÔ ¸feMXSX QcSX dÀ±f°f dIYÀfe AüSX IYÃf fZÔ °UdSX°f øY´f ÀfZ ¦f¸f³f IYSX°fe WXbBÊ ´fWXbÔ¨f þf°fe WXa`Ü Afþ ¹fWX °fIY³feIY »ff´f°ff WXû fbIYe WX`Ü

Ed´fIY ³fZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IZY ³ff¸f¨fe³f dUõf³fûÔ AüSX dU¿f¹f-dUVû¿fÄfûÔ IYû Jûþf WX` AüSX CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVf»´f °f±ff CXÀfIZY Bd°fWXfÀf IYû JÔ¦ff»ff WX`Ü dRY»¸f IY»ffIYfSX ³fÀfe÷YQÐQe³f VffWX ³fZ 'BIY¶ff»f' dRY»¸f ¸fZÔ dIiYIZYMX-IYû¨f IYe ·fcd¸fIYf IYf ÀfRY»f d³fUfÊWX dIY¹ff ±ffÜ A¶f f`³f»f ³fZ CX³fIYe CXÀfe LdU IYû ²¹ff³f fZÔ SXJ°fZ WXbE CX³fÀfZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYe ¦ff±ff IZY dQ»f¨fÀ´f

´fWX»fbAûÔ IYf CXîXfMX³f IYSXUf¹ff WX`Ü ´fMXIY±ff-»fZJ³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ÓfÔOXZ ¦ffOÞX fbIZY AüSX ¦fe°fûÔ fZÔ ·ff¿ff °f±ff ³f¹fZ ¸fbWXfUSXûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WXbEZ dRY»¸f ÀfÔ¦fe°f IZY ´fiZd¸f¹fûÔ IYe ÷Yd¨f IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ þfUZQ A£°fSX dRY»¸fûÔ IYe Bd°fWXfÀf-¦ff±ff Àfb³ff SXWXZ WX`Ô, °fû A³fbSXf¦f ¶fÀfb SXUeÔQi³ff±f MX`¦fûSX IYe IYWXfd³f¹fûÔ IYeÜ

d¶fidMXVfIYf»fe³f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe Jûþ-IY±ffEd´fIY f`³f»f fSX B³f dQ³fûÔ ÀfûOXfUfMXSX dRY»¸fÐÀf IZY õfSXf d³fd¸fÊ°f ²ffSXfUfdWXIY '»fbMXZSXZ' IYf ´fiÀffSX¯f dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX³fZUf»fe IbYL þfd°f¹fûÔ IYû þSXf¹f¸f´fZVff þfd°f¹ffÔ WXe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fZ þfd°f¹ffÔ A´f³fe AfþedUIYf IZY d»fE A´fSXf²fûÔ IZY SXfÀ°fZ fSX d³fIY»f ¦f¹fe ±feÔÜ fePÞXe-QSX-´fePÞXe »fcMX´ffMX AüSX WX°¹ffAûÔ IZY þdSX¹fZ þeU³f-¹ff´f³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f þb fÊ WXe CX³fIYf ´fbV°f`³fe ²fÔ²ff ¶f³f ¦f¹ffÜ þSXf¹f¸f ´fZVff þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ NX¦f, d´fÔPXfSXe, ¶f²fIY, ²f°fcdSX¹fZ, SXf¸fûÀfe U¦f`SXWX Vffd¸f»f WXÔÜ B³f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ´fcSXZ ·ffSX°f AüSX dUVû¿f øY´f ÀfZ f²¹f fifÔ°f IZY B»ffIZY fZÔ þ³f-þeU³f

IYû °fWXÀf-³fWXÀf IYSX SXJf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ dUd»f¹f¸f WXZ³fSXe À»fe¸fZ³f ³ff¸fIY EIY AÔ¦fiZþ ARYÀfSX IYf Af¦f¸f³f WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ WX°¹ffSXZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYf CX³¸fc»f³f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f f»ff¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ BÀf¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»feÜ À»fe¸fZ³f f²¹f fifÔ°f IZY Àff¦fSX, ³fSXdÀfÔWX´fbSX AüSX þ¶f»f´fbSX dþ»fûÔ ¸fZÔ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYd¸fV³fSX IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊ IYSX°fZ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f EZÀfZ Àf¸fbQf¹fûÔ IYf Af¸fc»f ÀfRYf¹ff dIY¹ff, ¶fd»IY CX³fIYe A´fSXf²f Vf`d»f¹fûÔ, SXWX³f-ÀfWX³f AüSX ¶fûd»f¹fûÔ-·ff¿ffAûÔ IYf ·fe ¦fWXSXf A²¹f¹f³f dIY¹ff ±ff AüSX CXÀf ´fSX A´f³fe Vfû²f´fc fÊ SX´fMXZÔ ·fe °f`¹ffSX IYe ±feÔÜ Afþ UWXe SX´fMXZÔ A´fSXf²f-Vf`d»f¹fûÔ IYf

²ffSXf½ffdWXIY '»fbMZXSmX' IYf QÈV¹f (XDY´fSX) AüSX BÀfIZYY IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f IY±ffIYfSX SXfªfZ³ýi ¨faýiIYfa°f SXf¹f, dªf³WXûÔ³fZ À»fe¸fZ³f IYe SX´fMXûÔ IYf A³fb½ffQ dIY¹ff W`XÜ


d½fVfZ¿f26

MXZSXZ' IZY d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ÀfüSX·f ¶fÔþfSXf IYû dRY»¸fûÔ IYf ¸ffWXü»f dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»ff WX`Ü CX³fIZY d´f°ff

¸f³fb ¶fÔþfSXf ¦fbþSXf°fe IZY IY±ff-»fZJIY AüSX dRY»¸f RYf¹f³fZÔÀfSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fûÔMXc ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¦fbþSXf°fe ·ff¿ff ¸fZÔ IbYL IiYfB¸f-d±fi»fSX CX´f³¹ffÀf d»fJZ WX`ÔÜ ÀfüSX·f A´f³fZ ¶f¨f´f³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe d´f°ff IZY Àff±f dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû þf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ ´fSX CX³WXûÔ³fZ QZUf³fÔQ AüSX ÀfbSX`¹ff þ`ÀfZ IY»ffIYfSXûÔ IYû QZJfÜ ¹fbUf WXû³fZ ´fSX '¸fWXfUeSXf' AüSX 'Vff³fQfS' þ`Àfe RYe¨fSX dRY»¸fûÔ IZY ÀfWXf¹fIY d³fQZÊVfIY IZY °füSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¹fû¦fQf³f ·fe dQ¹ffÜ d´f°ff IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ UZ dRY»¸f EÔOX MXZ»fedUþ³f BÔÀMXeMXÐ¹fcM

EZd°fWXfdÀfIY QÀ°ffUZþ ¶f³f fbIYe WXÔÜIY±ffIYfSX SXfþZÔQi ¨fÔQiIYfÔ°f SXf¹f ³fZ À»fe¸fZ³f IYe

B³f Qb»fÊ·f SX´fMXûÔ IYf A²¹f¹f³f AüSX dWXÔQe ·ff¿ff ¸fZÔ A³fbUfQ ·fe dIY¹ff WX`Ü NX¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJe ¦f¹feÔ SX´fMXûÔ IYf A³fbUfQ 'Qbd³f¹ff B³f dQ³fûÔ' ¸fZÔ ²ffSXfUfdWXIY øY´f ÀfZ CXÀfIZY 10-12 AÔIYûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ·fe WXû ¨fbIYf WX`Ü A¶f ÀfûOXfUfMXSX dRY»¸fÐÀf IZY ÀUf¸fe °f±ff »fbMXZSXZ ²ffSXfUfdWXIY IZY d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ÀfüSX·f ¶fÔþfSXf AÔ¦fiZþûÔ IZY Àf¸f¹f IZY A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX IZYÔdQi°f IYWXfd³f¹fûÔ IYû »fZIYSX ´fÔQiWX ßfÈÔJ»ffAûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþ³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ EIY dIYÀÀff¦fû IZY °füSX ´fSX ÀU¹fÔ SXfþZÔQi fÔQiIYfÔ°f SXf¹f IYe füþcQ¦fe ·fe WX`Ü

ÀfüSX·f ¶fÔþfSXf ´fcSXe ¦f¸·feSX°ff IZY Àff±f A´f³fZ

ÀfÈþ³fIY¸fÊ fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ fbÔ¶fBÊ fZÔ »fbMXZSXZ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ WXbBÊ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE ¸f`Ô³fZ þf³ff dIY CX³WXûÔ³fZ NX¦fûÔ, d´faOXfdSX¹fûÔ, ¶f²fIYûÔ AüSX þWXSXJbSXf³fûÔ AfdQ IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¦fWXSXf A²¹f¹f³f IYSX SXJf WX`Ü CX³fIZY ¨f`¸¶fSX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ dU¿f¹f ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f dWXÔQe, AÔ¦fiZþe AüSX fSXfNXe ·ff¿ff fZÔ fiIYfdVf°f IYe ¦f¹fe ´fbÀ°fIYûÔ IYf þJeSXf QZJfÜ CX³WXûÔ³fZ NX¦fûÔ AüSX d´fÔOXfdSX¹fûÔ IZY Qû Àfü Àff»f ´fbSXf³fZ d¨fÂfûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX IYSX SXJf ±ff, °ffdIY ¨fdSXÂfûÔ IZY d»fE CX³fIYe ½fZVf·fc¿ff AüSX Qe¦fSX ¨feþûÔ IYe ÀfcÃ¸f EUÔ ´fif¸ffd¯fIY þf³fIYfdSX¹ffÔ CX´f»f¶²f SXWXZÔÜ

A¶f °fIY '»fbMXZSXZ' ²ffSXfUfdWXIY IZY °fe³f E´feÀfûOX dQJf¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ô AüSX CX³WXZÔ QVfÊIYûÔ IYe ·fSX´fcSX

´fiVfÔÀff d¸f»f SXWXe WX`Ü fidÀfð dWXÔQe CX´f³¹ffÀfIYfSX ÀfÔþeU BÀfZ ßf¸f´fcUÊIY dIY¹ff ¦f¹ff ÀfÈþ³f ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ ³¹fcþÀfeÊ IZY AÔIbYVf ³fVfe³fZ IYWX°fZ WX`Ô -'AÔ¦fiZþûÔ IZY IYf»f IZY ·ffSX°fe¹f A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f »fbMXZSXZ ²ffSXf½ffdWXIY IZY dSXIYfgOXZÊOX E´feÀfûOX QZJIYSX °fû ¸f`Ô ¨fdIY°f WXe SXWX ¦f¹ffÜ BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ´fcSXe-´fcSXe dSXÀf¨fÊ IYe ¦f¹fe WX`Ü' ´fÂfIYfSX SXdU ¶fb»fZ IYe ´fid°fdIiY¹ff WX` - 'Vff³fQfSXÜ' ¸fbÔ¶fBÊ IZY Bd°fWXfÀf´fiZ¸fe Àf¸feSX ´ffNXIY, A°fb»f Àf¶f³feÀf AüSX AdQd°f IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ²ffSXfUfdWXIY IZY þdSX¹fZ Bd°fWXfÀf IYf AÔ²fZSXf ÀfÔÀffSX WX¸ffSXZ Af¦fZ Jb»f°ff WX` AüSX WX¸f EIY ³f¹fe SXûVf³fe fZÔ CXÀfZ þf³f ff°fZ WX`ÔÜ

Àfa´fIÊY : 9584327505

UZ ³f¹fZ QÈd¿MXIYû¯f IZY Àff±f ´fb³f: ´fZVf dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ÀfüSX·f ¶fÔþfSXf ³fZ d³fQZÊVf³f IYf fi¸ff¯f fÂf fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ OXZSXf þ¸ff¹ff AüSX A´f³ff Àf¸f¹f dIY°ff¶fZÔ ´fPÞX³fZ, IYf´fûÊSmXMX dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ °f±ff IY»ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IbYL IYSX dQJf³fZ IZY þª¶fZ IZY Àff±f IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ

1994-95 ¸fZÔ dRY»¸fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f Bd°fWXfÀf IZY 100 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf ÀMXZþ Vfû Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY d³fQZÊVfIY Àfb·ff¿f §fBÊ ±fZÜ CX³fIZY ´fi¸fbJ ÀfWXf¹fIY d³fQZÊVfIY IZY °füSX ´fSX ÀfüSX·f ¶fÔþfSXf ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ Qfd¹f°U d³f·ff¹ff ±ffÜ ¹fWX EZÀff Vfû ±ff, dþÀf¸fZÔ dRY»¸f BÔOXÀMÑe IYf ´fi°¹fZIY IY»ffIYfSX þbOÞXf WXbAf ±ffÜ 1996 ¸fZÔ ÀfüSX·f Àfû³fe MXeUe IZY dIiY¹fZdMXU WXZOX ¶f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ

2004 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f ²ffSXfUfdWXIY 'þÀÀfe þ`Àfe IYûBÊX ³fWXeÔ' IZY d³f¸ffÊ¯f AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fZÔ ¸ff¦fÊQVfÊIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe ±feÜ

WXf»f WXe ¸fZÔ Ed´fIY ¨f`³f»f ³fZ CX³WXZÔ ¶fb»ff¹ff AüSX ¨f`³f»f IYe Bd°fWXfÀf Àf¸¶f³²fe ÷Yd¨f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »f¸¶ff dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ ÀfüSX·f ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY Ed´fIY ¨f`³f»f IZY Àff±f ²ffSXfUfdWXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ UZ A´f³ff ¸füd»fIY AüSX ÀfÈþ³ff°¸fIY ¹fû¦fQf³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ dRYd»f´f ¸fZOXûÀf MXZ»fSX IZY CX´f³¹ffÀf 'IY³RZYVfaÀf AfgRY E NX¦f' ´fSX IZYÔdQi°f EIY ´fdSX´fc¯fÊ ²ffSXfUfdWXIY ¶f³ff³fZ IYf dU¨ffSX Af¹ff ±ffÜ d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe

WX¸f SX¨f³ff°¸fIY AUQf³f IYSX³fZ Af¹fZ WX`Ô : ÀfüSX·f ¶fÔþfSXf'»fb

´fc³ff ¦f¹fZ AüSX d³fQZÊVf³f IYf IYûÀfÊ dIY¹ffÜ UWXfÔ ´fSX A²¹f¹f³f IZY QüSXf³f IYSXe¶f 100 ÀfÔdÃf~ dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f CX³WXûÔ³fZ dIY¹ffÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY dRY»¸f 'dU±f d»fdMX»f SXfB¸f EÔOX ³fû SXeþ³f', dþÀf¸fZÔ ³fe³ff ¦fb~f ³fZ Ad·f³f¹f dIY¹ff ±ff, þ¸fÊ³fe IZY ÀfÔdÃf~ dRY»¸fûÔ IZY dUVU Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·fZþe þf³fZ Uf»fe EIY¸ffÂf ·ffSX°fe¹f dRY»¸f IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f IYe ¦f¹fe AüSX CXÀfZ ÀfUûÊØf¸f dRY»¸f IYf fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ

ÀfüSX·f ¶fÔþfSXf IYe ¹fcSXûd´f¹f³f JfÀfIYSX øYÀfe AüSX RiYZÔ¨f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¦fWXSXe ÷Yd¨f WX`Ü CX³WXZÔ d¸f»ff³f IbYÔQZSXf IYe dIY°ff¶f '»ffBRY Bþ E»ÀfUZ¹fS' ¶fZWXQ ´fÀfÔQ WX`ÔÜ dUVû¿f øY´f ÀfZ IbYÔQZSXf IYf CX´f³¹ffÀf-dVf»´f, dþÀf¸fZÔ UZ A´f³fe ´fi°¹fZIY dIY°ff¶f IYû Àff°f A²¹ff¹fûÔ fZÔ d»fJf IYSX°fZ ±fZ AüSX EIY A²¹ff¹f IYû

IbYL °ff°IYfd»fIY IYdNX³ffBÊ¹fûÔ IZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ '¶f`ÔdOXMX AfgRY d¶fidMXVf BÔdOX¹ff' IYf ´fiÀ°ffU ¨f`³f»f IYû dQ¹ffÜ

ÀfüSX·f ¶fÔþfSXf IYe ´f}e ÀfbSXd·f ¶fÔþfSXf ·fe dRY»¸f °f±ff ²ffSXfUfdWXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¦fWXSXe Àf¸fÓf SXJ°fe WX`Ô AüSX ÀfûOXf UfMXSX dRY»¸fÐÀf IZY ´fiûþZ¢MÐÀf ¸fZÔ ´fc¯fÊIYfd»fIY ÀfWX¹fû¦f IYSX°fe WX`ÔÜ ÀfüSX·f IYWX°fZ W`ÔX, 'ÀfbSXd·f ¸fZSXZ þeU³f IYf Af²ff dWXÀÀff WX`Ô, BÀfd»fE UZ °f¸ff¸f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fe f¨ffÀf RYeÀfQe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ IZY d»fE WX¸fZVff WXe °f`¹ffSX SXWX°fe WX`ÔÜ CX³fIZY õfSXf d»fJe ¦f¹fe IYWXf³fe fSX Af¦fZ WX¸f dRY»¸f ·fe ¶f³ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f Qû³fûÔ dRY»¸fûÔ AüSX ²ffSXfUfdWXIYûÔ IZY ÀfÔÀffSX ¸fZÔ A´f³ff SX¨f³ff°¸fIY ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ'

dRY»¸ffZÔ IZY fid°f A´f³fe Ad·f÷Yd¨f IYfZ ÀfÈªf³ff°¸fIY Af¹ff¸f QZ SXWZX W`ÔX Àff`SX·f ¶faªffSXf


27

WX°fZ WX`Ô EIY ¨feÔMXe ·fe ¨ffWXZ °fû WXf±fe IYû ´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü IbYL-IbYL ¹fWXe WXf»f WX¸ffSXe ³füÀfZ³ff IYf WX`Ü ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ °f`³ff°f EIY AQQ ³füÀf`d³fIY (³ffdUIY) ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ³ffIY fZÔ EZÀff

Q¸f IYSX SXJf WX` dIY UZ ´f³ffWX ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`ÔÜ ´f™Z ³fZ A·fe d´fL»fZ ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ WXe ³füÀfZ³ff IYe ³f¹fe-³f¹fe ³füIYSXe ªUfB³f IYe WX`Ü B³f Qû-°fe³f ¸fWXe³fûÔZ ¸fZÔ WXe CXÀf³fZ EIY IYd±f°f CX´f³¹ffÀf (MXcMXZ ´fiZ¸f IYe QfÀ°ffÔ) d»fJ OXf»ff AüSX CXÀfZ dIYÀfe »fb¦fQe ´fiIYfVf³f ³fZ Lf´f ·fe dQ¹ffÜ BÀf ´fiIYfVf³f ÀfZ CXÀfIYf dQ¸ff¦f Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX WX`Ü EIY °fû CXÀf³fZ d¶f³ff dU·ff¦fe¹f A³fb¸fd°f IZY A´f³fe dIY°ff¶f IYf ´fiIYfVf³f IYSXf¹ff, QcÀfSXZ CXÀf³fZ dRYSX ÀfZ ³f¹ff CX´f³¹ffÀf d»fJ³fZ IZY d»fE °f°IYf»f A³fb¸fd°f dQ¹fZ ªff³fZ IYe AþeÊ »f¦ff QeÜ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY A³fb¸fd°f IZY d»fE AþeÊ IYû DY´fSX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX` °fû CXÀf³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¶fUf»f IYfMX dQ¹ff dIY CXÀfZ °f°IYf»f A³fb¸fd°f ¨ffdWEÜ Ad²fIYfSXe ³fZ CXÀfZ A³fbVffÀf³f IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ff °fû CXÀf³fZ »fûIY»f ´fbd»fÀf IYû MXû»f RiYe ³f¸¶fSX ´fSX OXf¹f»f IYSX A´f³fe þf³f IYf J°fSXf WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYSX OXf»feÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ·fe ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe AüSX ´fcSXZ dQ³f CXÀfIZY ´ffÀf ¶f`NXe SXWXeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fcLf dIY IYü³f °fb¸WXZÔ ¸ffSX³fZ Af SXWXf W`X, dIYÀfÀfZ °fb¸WZÔX J°fSXf WX` °fû UWX Qfa¹fZÔ-¶ffÔ¹fZa ÓffÔIY³fZ »f¦ffÜ CXÀfIZY fÃf fZÔ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ÀfûVf»f fedOX¹ff fZÔ Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff SXJf WX`Ü ³füÀfZ³ff IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀfIYe dQ¸ff¦fe WXf»f°f d¶f»IbY»f Qb÷YÀ°f WX`, »fZdIY³f IbYL ÀfZUfd³fUÈØf ³füÀfZ³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfZ ¶fSX¦f»ff SXJf WX`Ü UWX CX³WXeÔ IZY BVffSXZ ´fSX CX»fMXe-´fb»fMXe WXSXIY°fZÔ IYSX SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f ³füÀfZ³ff ´fiUöYf IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀfZ WXZ»feIYfg´MXSX ¶fZÀf þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ dNXIYf³fZ ÀfZ WXMXfIYSX QcÀfSXe þ¦fWX À±ff³ff³°fdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ÀfZUfd³fUÈØf RYüþe »fû¦f BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fZÔ ·fe IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô? A¦fSX BÀf¸fZÔ Àf¨¨ffBÊ WX` °fû ¹fWX ¶ff°f °fû AüSX ·fe ª¹ffQf J°fSX³ffIY WX`Ü

Àfa´fIÊY : 9871375522

¹fû¦f AüSX ·ff¦¹f ¢¹ff EIY-QcÀfSXZ IZY fcSXIY WX`Ô? þ¶f dIYÀfe EIY WXe ff¸f»fZ fZÔ ÀfÔ¹fû¦f A´f³fZ IYû QûWXSXf°ff-d°fWXSXf°ff WX`, °fû CXÀfZ ·ff¦¹f ÀfZ þûOÞX³ff »ffdþ¸fe WX`Ü ÀfZ³ff fb£¹ff»f¹f

¸fZÔ EOXeþe-´feAfBÊ (Ad°fdSXöY ¸fWXfd³fQZVfIY - »fûIY Àfc¨f³ff) IYf

IY þ¸ff³ff ±ff, þ¶f ´fi°¹fZIY Àf`d³fIY IYû CXÀfIYf UZ°f³f ´fi°¹fZIY ¸ffWX IYe dIYÀfe d³f²ffÊdSX°f °ffSXeJ AüSX d³fd›°f À±ff³f ´fSX I`Y¸´f »f¦ffIYSX IY¸´f³fe IY¸ffÔOXSX õfSXf A´f³fZ WXf±f ÀfZ dQ¹ff þf°ff ±ffÜ I`YVf UZ°f³f ·fb¦f°ff³f IYe ¹fWX

´fidIiY¹ff ±fûOÞXe þdMX»f °fû ±fe, »fZdIY³f BÀfIZY RYf¹fQZ ¶fOÞXZ WXe ¶fWXbAf¹ff¸fe AüSX QcSX¦ff¸fe ±fZÜ IY¸´f³fe IY¸ffÔOXSX þ¶f þUf³f IYû CXÀfIZY WXf±f fSX CXÀfIYf UZ°f³f SXJ°ff ±ff, °fû ¹fWX ·fe ´fcL°ff ±ff dIY B³f ´f`ÀfûÔ IYf CX´f¹fû¦f UWX dIYÀf °fSXWX ÀfZ AüSX IYWXfÔ-IYWXfÔ IYSXZ¦ff? BÀf fcL°ffL ÀfZ Qû RYf¹fQZ WXû°fZ ±fZÜ EIY °fû ¹fWX dIY þUf³f f`ÀfûÔ IZY Qb÷Y´f¹fû¦f ÀfZ ¶f¨f°ff ±ff AüSX QcÀfSXf ¹fWX ·fe dIY UWX A´f³fZ §fSX-´fdSXUfSX IYf £¹ff»f SXJ SXWXf WX` dIY ³fWXeÔ, BÀfIYf ´f°ff ¨f»f°ff ±ffÜ UZ°f³f ·fb¦f°ff³f IZY QüSXf³f þUf³f-Ad²fIYfSXe ÀfZ Uf°ff»ffÊ´f ¸fZÔ dÀfRYÊ þUf³f IZY ½¹fdöY¦f°f þeU³f fSX WXe ³fþSX ³fWXeÔ SXWX°fe ±fe, ¶fd»IY BÀfÀfZ Àf`³¹f°fÔÂf IYf ·fe RYf¹fQf WXû°ff ±ffÜ Àf`d³fIY AüSX Ad²fIYfSXe IZY ¶fe¨f EIY ·ffU³ff°¸fIY ¶fÔ²f³f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû°ff ±ffÜ Ad²fIYfSXe õfSXf ´f¦ffSX WXf±f ´fSX SXJ³fZ ÀfZ þUf³f IZY ¸f³f¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ A´f³fZ YIY°fÊ½¹f IZY ´fid°f d³fâf IYe ·ffU³ff ´fi¶f»f WXû°fe ±fe AüSX ÀfZ³ff IZY ´fid°f IÈY°fÄf°ff IYf ¶fû²f WXû°ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ±f»f ÀfZ³ff IZY EOXeþe-´feAfBÊ »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f VfüIYe³f ¨füWXf³f BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô dIY 'UZ°f³f ·fb¦f°ff³f IYe BÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ Àf`³¹f A³fbVffÀfd³fIY PXfÔ¨fZ IYû ¸fþ¶fc°f SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe ±feÜ Àf`d³fIY-Ad²fIYfSXe IZY ¶fe¨f d³fSX³°fSX ÀfÔUfQ WXZ°fb ¹fWX ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ BÀfÀfZ þUf³f IZY ¸f³f ¸fZÔ

¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff

dIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ Jc¶fÀfcSX°f ¸fdWX»ff þfÀfcÀfûÔ IYû RZYÀf¶fbIY IYe Qbd³f¹ff fZÔ CX°ffSX dQ¹ff WX`Ü ¹fZ ¸fdWX»ffEa RZYÀf¶fbIY ´fSX A´f³fe RYþeÊ AfBÊOXe IZY

Àff±f ¸füþcQ WX`Ô AüSX B³fIYf IYf¸f WX` ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ þf»f-¶f˜Z AüSX ¸fûWX´ffVf ¸fZÔ RÔYÀff³ffÜ ¸fûWX´ffVf ¸fZÔ ¶ffa²f³fZ IZY ¶ffQ ¦fû´f³fe¹f Àf`³¹f Àfc¨f³ffEa CX¦f»fUf³ff °fû CX³fIZY ¶ff¹fZÔ WXf±f IYf JZ»f WX`Ü dQ»fRZYÔIY AüSX AfdVfIYd¸fþfþ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ

ÀfÔþ¹f dÀfÔWX

´ff

´fSX CX³fIYe JfÀf QÈdá WXû°fe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ³ff IYe JbdRY¹ff BIYfBÊ ³fZ EIY ¶fOÞXf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ ´f°ff ¨f»ff dIY EIY þZÀfeAû (þcd³f¹fSX IY¸feVfÔOX AfgdRYÀfSX) RZYÀf¶fbIY ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fdWX»ff þfÀfcÀf IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ RÔYÀf ¨fbIYf WX` AüSX ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ffAûÔ IYû »feIY IYSX SXWXf WX`Ü ÀfZ³ff ³fZ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX, CXÀfIZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe IYeÜ CXÀfZ ³füIYSXe ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX d´fL»fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfZ³ff IZY IbYLZIY Ad²fIYfSXe CX³fIZY 'MÑ`´f' ¸fZÔ Af°fZ-Af°fZ ¶f¨fZÜ RZYÀf¶fbIY IZY þdSX¹fZ WXbBÊ QûÀ°fe IZY ¶ffQ dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»f³fZ IYf ´fiû¦fif¸f ·fe ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ BÀfIYe ·f³fIY Àf¸f¹f SXWX°fZ Àf`³¹f °fÔÂf IYû »f¦f ¦f¹feÜ ¸fûWX´ffVf ¸fZÔ RÔYÀfZ Ad²fIYfSXe IYû þ¶f Àfb³QSXe IZY RYþeÊ½ffOÞXXZ IYf ´f°ff ¨f»ff °fû CXÀfIZY ´f`SX °f»fZ þ¸fe³f dJÀfIY ¦f¹feÜ Ad²fIYfSXe IYû dWXQf¹f°f QZIYSX AüSX ¸ff¸fc»fe Àfþf QZIYSX LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ RZYÀf¶fbIY IYe B³f §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffQ ÀfZ³ff IYf ÀffB¶fSX ÀfZ¢¹fcdSXMXe ¦fib´f ÀfdIiY¹f WXbAfÜ CXÀf³fZ EIY þ³fSX»f EOXUfBþSXe þfSXe IYe dIY IYûBÊ ·fe Àf`³¹fIY¸feÊ/Ad²fIYfSXe A´f³fe AfgdRYdÀf¹f»f fWX¨ff³f, fQ AüSX UQeÊ Uf»fe °fÀUeSXûÔ IZY Àff±f A´f³fe RZYÀf¶fbIY AfBÊOXe ³fWXeÔ ¶f³ff¹fZ¦ffÜ BÀf EOXUfBþSXe IZY þfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe þ¶f þZÀfeAû Uf»fe §fMX³ff §fMX ¦f¹fe °fû A¶f Af¸feÊ ÀffB¶fSX ¦fib´f ³fZ ÀfZ³ff IZY Àf·fe IY¸´¹fcMXSXûÔ IZY ÀIiYe³f ÀfZUSX ´fSX ¹fWX Àfc¨f³ff AÔdIY°f IYSX Qe WX`, 'RZYÀf¶fbIY EOXe¢Vf³f Bþ OXZ³þSXÀf'Ü A¶f þû Àf`³¹f Ad²fIYfSXe RZYÀf¶fbIY ´fSX WX`Ô ·fe, CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fûÀMX, þfg¶f AüSX UQeÊ IYû ¦fû´f³fe¹f WXe SXJf WX`Ü ´fWX»fZ ÀfZ ´fWX¨ff³f Uf»fZ »fû¦fûa IYû WXe A´f³fe d¸fÂfÀfc¨fe ¸fZÔ þ¦fWX Qe WX`Ü

RZYÀf¶fbIY ´fSX AfBÊEÀfAfBÊ Àfb³QdSX¹fûÔ IYf þf»f AüSX ÀfZ³ff

IY

ÀfÔ

E

EIY AQQ ³ffdUIY AüSX ³füÀfZ³ff

ÀfZ³ff ¸fZÔ »fIYe EOXeþe-´feAfBÊ ´fûÀMX

¶f`ÔIY ³fZ ¶fPÞXf¹fe þUf³fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f QcSXe

Ad²fIYfSXe IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f IYf ·ffU CX´fþ°ff ±ffÜ' þfdWXSX WX` dIY UZ°f³f ·fb¦f°ff³f IYe ¶f`ÔdIÔY¦f fi¯ff»fe ³fZ fidIiY¹ff IYû AfÀff³f °fû dIY¹ff WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ þû ¨feþ LcMX ¦f¹fe WX`..CXÀfIYe ·fSX´ffBÊ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü

´fQ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ WXe ÀfWXe »fZdIY³f ·ff¦¹fVff»fe ¸ff³ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü UdSXâ Àf`³¹f Ad²fIYfSXe BÀf ´fQ ´fSX Af³ff A´f³ff Àfü·ff¦¹f ¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ Àfü·ff¦¹f BÀfd»fE dIY BÀf ´fQ ´fSX °f`³ff°fe IZY ¶ffQ ´fi¸fûVf³f °f¹f ¸ffd³fEÜ d´fL»fZ ¨ffSX-´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fQ ´fSX d³f¹fböY ¸fZþSX þ³fSX»f SX`ÔIY IZY Ad²fIYfSXe Af³fZ IZY IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f ÀfZ ÀfbVfûd·f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f EOXeþe-´feAfBÊ »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f VfüIYe³f ¨füWXf³f BÀf ´fQ ´fSX d´fL»fZ Àff»f 25 A¦fÀ°f IYû þ¶f d³f¹fböY WXbE ±fZ °fû ¸fZþSX þ³fSX»f ±fZ AüSX EIY Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf Àff»f 12 ¸fBÊ IYû »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f ¶f³ff dQ¹fZ ¦f¹fZÜ B³fIZY ´fWX»fZ ³fSXdÀf¸WX³f, ÀfÔþeU ¸f²fûIY °f±ff ¶ffg¶fe ¸f`±¹fcþ ³fZ ·fe BÀf ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXe ¸fZþSX þ³fSX»f ÀfZ »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f ´fQ ´fSX ´fi¸fûVf³f ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe WX`Ü


28 SXfª¹f³ff¸ff

'¸ffCaXMZX³f ¸f`³f' IZY ³ff¸f ÀfZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff fbIZY ¦f¹ff IZY QVfSX±f ffaÓfe IYû IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fZ ªfb³fc³f ÀfZ fWXfOXÞ IYû IYfMXIYSX ÀfOXÞIY ¶f³ff Qe ±feÜ »fZdIY³f SXf¸f¨faýi QfÀf IYe A¶f °fIY EZÀfe IYûBÊX fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¶f³f ff¹feX W`X dIY »fû¦f CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXûÔÜ ¸f¦fSX ½fZ EIY QcÀfSmX QVfSX±f ¸ffaÓfe IZY °füSX ´fSX Àff¸f³fZ Af¹fZ W`ÔÜ AüSX ½fWX ·fe CX³WXeÔ IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ, CX³WXeÔ IZY dªf»fZ ¦f¹ff ¸fZÔÜ 50 ½f¿feÊ¹f SXf¸f¨faýi QfÀf ³fZ, ªfû d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff dªf»fZ IZY A°fSXe ´fi£faOX dÀ±f°f IZY½fMXe ¦ffa½f IZY d³f½ffÀfe W`ÔX, 15 Àff»f IYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ ´fWXfOXÞ IYfMXIYSX 10 ¸feMXSX »fa¶fe AüSX 4 ¸feMXSX ¨füOÞXe ÀfOÞXIY ¶f³ff OXf»fe W`XÜ

SXf¸f¨faýi QfÀf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY '¹fWXfa SXfÀ°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ IYû QcÀfSmX ¦ffa½f ªff³fZ IZY d»fE ¦ffOÞXe fIYOÞX³fZ fWXfOÞX ´ffSX IYSX³ff fOÞX°ff ±ffÜ QVfSX±f ffaÓfe IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ 1993 ¸fZÔ WX¸f³fZ ·fe ´fWXfOXÞ IYfMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ WXSX SXûªf ´ffa¨f-QÀf ¸f³f ´f°±fOÞ RYûOÞX°fZ ±ûÜ Afd£fSX 2008 ¸fZÔ IYf¸f ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ A¶f ÀfOÞXIY ¶f³f ªff³fZ ÀfZ WX¸ffSmX ¦ffa½f IYe BX»ffIZY IZY QcÀfSmX ¦ffa½fûÔ ÀfZ QcSXe Àff°f dIY»fû¸feMXSX ÀfZ §fMXIYSX Qû-PXfBÊX dIY»fû¸feMXSX SXWX ¦f¹feX W`XÜ'

SXf¸f¨faýi IYe ¶f³ff¹feX ÀfOÞXIY ÀfZ Afªf ¹fWXfa IYfRYe IbYLX ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ »fû¦f BXÀf ÀfOÞXIY IZY ¸ffRÊY°f ¦ffOÞXe ÀfZ Àfe²û A´f³fZ §fSX °fIY ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔXÜ »fû¦fûÔ IYû ´fWXfOXÞ IZY ´ffSX ¦ffOÞXe »fZ³fZ ³fWXeÔ ªff³ff

d¶fWXfSX

QcÀfSmX QVfSX±f ¸ffaÓfe

´fOÞX°ff W`XÜ SXf¸f¨faýi BXÀf ¶fQ»ff½f ÀfZ A¨LXf fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX AüSX IYWX°fZ W`Ô,X '¸fZSmX d»fE BXÀfÀfZ ª¹ffQf £fbVfe IYe ¶ff°f ¢¹ff WXû¦fe dIY Afªf ¸fZSXe ¶f³ff¹feX ÀfOÞXIY IYf Àf·fe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZ W`ÔXÜ'X WXfa, ½fZ ¹fWX ¶f°ff³ff ·fe ³fWXeÔ ·fc»f°fZ dIY Àf¶f IbYLX QVfSX±f ffaÓfe IYe fiZSX¯ff IYf RY»f W`ÜX

A÷Y¯ff¨f»f fiQZVf

'VfSXeRY' IYû Àfªff dQne IYe ´fdMX¹ff»ff WXfCXÀf IYûMÊX ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY EIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX ¨f»f SXWXe ±feÜ Ad·f¹fböY ªfªf IZY Àff¸f³fZ £fOÞXf ±ff AüSX A´f³fZ A´fSXf²f IZY d»fE IY¸f Àfªff QZ³fZ IYe £fbQ Q»fe»fZÔ fZVf SXWXf ±ffÜ CXÀfIYf IYWX³ff ±ff dIY - '¸fZSXeX WXe Àf»ffWX ´fSX QZVf ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊX ±feÜ f`Ô³fZ WXe A÷Y¯ff¨f»f fZÔ dWaXQe IZY fi¨ffSX-´fiÀffSX IYe fWX»f IYe ±feÜ Àf¸ffªf dWX°f fZÔ ·fe f`Ô³fZ ¶fWbX°f IYf¸f dIYE W`ÔXÜ' ½fWX Vff¹fQ Àf¸fÓf SXWXf ±ff dIY BX³f Q»fe»fûÔ IYû Àfb³f IYSX ªfªf ÀffWX¶f CXÀf fSX SXWX¸f IYSmÔX¦fZ AüSX CXÀfZ CXÀfIZY ¦fb³ffWXûÔ IZY

d»fE IY¸f Àfªff QZÔ¦fZ, »fZdIY³f ªfªf ³fZ CXÀfIYe Q»fe»fZÔ Àfb³fIYSX ªfû dMX´´f¯fe IYe, CXÀf³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY CXÀfIYe Q»fe»fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ Af¹feX W`ÔXÜ ªfªf ³fZ IYWXf - 'Vf¢»f AüSX ¶ff°f¨fe°f ÀfZ °fû Af´f VfSXeRY »f¦f°fZ W`ÔX »fZdIY³f »f¦f°ff W`X ¦f»f°f Àfa¦f°f IYe ½fªfWX ÀfZ EZÀfZ IYf¸f dIY¹fZÜ' °f°´f›f°f ªfªf ³fZ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff dQ¹ffÜ ÀffPÞZX ¨ffSX Àff»f IYe ÀfªffÜ

ªfe WXfa, WX¸f ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½f ³fSXdÀfWaX SXf½f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY 68 ½f¿feÊ¹f ´feIZY ±fba¦f³f IYe, dªf³WZÔX ²fû£ff²fOÞXe AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IYe d½fVû¿f AQf»f°f ³fZ ÀffPXÞZ ¨ffSX Àff»f IYe Àfªff Àfb³ff¹feX W`Ü ±fba¦f³f ´fSX IZYaýie¹f ¸faÂfe SXWX°fZ ³ff¦ff»f`ÔOX IZY dÀfa¨ffBÊX fiûªfZ¢MX fZÔ ²ffa²f»fe IZY AfSXû´f W`ÔXÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ 17 Àff»f ´fWX»fZ 1998 fZÔ BXÀf ff¸f»fZ fZÔ IZYÀf QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ 2003 ¸fZÔ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX IYe ¨ffªfÊVfeMX »f¦fe, dªfÀf¸fZÔ ±fba¦f³f Àf¸fZ°f 10 »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f ±ûÜ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSXe RaYOX IYû OXf¹f½fMÊX IYSX³fZ IZY d»fE ±ff³fc ±fba¦f³f ³ff¸f ÀfZ EIY ¶f`ÔIY £ff°ff £fb»f½ff¹ff ±ff, ªf¶fdIY BXÀf ³ff¸f IYf IYûBÊX Vf£Àf ³fWXeÔ ±ffÜ Qû IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IZYaýie¹f d³fd²f IZY ¦f¶f³f IZY BXÀfe AfSXû´f ³fZ CX³WZÔX Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³fIZY Àff±f °ff»fe EAû, Àfe Àfa¦fe°f AüSX ¸fWZXVf ¸ffWZXäSXe IYû ·fe Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf SX¨f³fZ AüSX ²fû£ff²fOXÞe IZY AfSXû´f fZÔ dWXSXfÀf°f fZÔ ·ûªff ¦f¹ff W`XÜ

ÀfSXIYfSXe ½fIYe»f ³fZ ±fba¦f³f IYû Àfªff ¸fZÔ IYûBÊX dSX¹ff¹f°f ³f QZ³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY ½fZ IYfRYe AWX¸f fQûÔ fSX

SXWZX W`ÔX AüSX CX³f ´fSX SXWX°fZ WbXE WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff, d»fWXfªff CX³WZÔX CX´f¹fböY Àfªff Qe ªffEÜ

LXØfeÀf¦fPÞX

¦fe°ff-SXf¸ff¹f¯f IZY ¶fWXf³fZ

LXØfeÀf¦fPXÞ IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX õXfSXf AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû fbµ°f fZÔ SXf¸ff¹f¯f AüSX ¦fe°ff ¶ffaMX³fZ IYe ¹fûªf³ff ´fSX Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔXÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf IZY fÃf²fSXûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY BXÀfIZY ´feLZX AfSXEÀfEÀf IYf EªfZÔOXf IYf¸f IYSX SXWXf W`X ªf¶fdIY ÀfSXIYfSX ÀfRYfBÊX ´fZVf IYSX SXWXe W`X dIY ¹fWX ¸fWXªf ¦fûÔOXe AüSX WX»¶fe ªf`Àfe ·ff¿ffAûÔ IZY fi¨ffSX-´fiÀffSX IYf fi¹ffÀf W`XÜ

¦füSX°f»f¶f W`X dIY SXfª¹f IZY ÀfaÀIÈYd°f d½f·ff¦f ³fZ ¦fe°ff AüSX SXf¸ff¹f¯f ªf`ÀfZ dWaXQc ²ffd¸fÊIY ¦fia±fûÔ IYf ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¶fû»fe ªff³fZ ½ff»fe ¦fûÔOXe AüSX WX»¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ A³fb½ffQ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W`XÜ BX³f A³fb½ffdQ°f ¦fia±fûÔ IYû AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f BX»ffIYûÔ fZÔ ¶ffaMXf ªff SXWXf W`X, dªfÀfZ BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWZX »fû¦f ²ffd¸fÊIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£f SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY d´fL»fZ Àff»f ÀfZ WXe d½fdWX´f IZY WXÀ°fÃû´f IZY ¶ffQ ¶fÀ°fSX IYe IbYLX ´fa¨ff¹f°fûÔ ³fZ dWaQc ²f¸fÊ IZY A»ff½ff dIYÀfe ·fe QcÀfSmX ²f¸fÊ IZY fi¨ffSX-´fiÀffSX AüSX ¹fWXfa °fIY dIY CX³fIYe ´fif±fÊ³ff IYû ·fe A´f³fe ´fa¨ff¹f°f fZÔ fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ff W`Ü AüSX A¶f ¦fe°ff-SXf¸ff¹f¯f ¶ffaMX IYSX Àfa§f IZY EªfZÔOZX IYû ²fSXf°f»f fSX CX°ffSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ªff SXWXf W`Ü ½fZ BXÀfÀfZ ²ffd¸fÊIY Àfa§f¿fÊ


29IZY AüSX °fZªf WXû³fZ IYf £f°fSXf ªf°ff SXWZX W`XaÜ ½f`ÀfZ d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ fZÔ ¶fÀ°fSX BX»ffIZY ¸fZÔ BÊXÀffBÊX AüSX dWaXQc Àfa¦fNX³fûÔ IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ IYe §fMX³ffEa ¶fPÞXe W`ÔÜ

·ffSX°fe¹f ½f³f ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSXe AüSX ÀfaÀIÈYd°f d½f·ff¦f IZY Àfa¨ff»fIY SXfIZYVf IbY¸ffSX ¨f°fb½fZÊQe IYWX°fZ W`ÔX, '¦fûÔOXe AüSX WX»¶fe ¶fû»f³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff SXfª¹f ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f W`XÜ EZÀfZ ¦fia±fûÔ IZY ´fiIYfVf³f ÀfZ BX³f Qû³fûÔ WXe ·ff¿ffAûÔ IZY d½fIYfÀf fZÔ Àfbd½f²ff WXû¦feÜ' BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àfb²ff ·ffSõXfªf IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX IbYLX ¶ffaMX³ff WXe W`X °fû ÀfSXIYfSX ½f³f Ad²fIYfSX IYf³fc³f, ´fa¨ff¹f°f IYf³fc³f ªf`Àfe dIY°ff¶fûÔ IYf A³fb½ffQ IYSX ¶ffaMX ÀfIY°fe ±feÜ BXÀfÀfZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYf ·f»ff WXe WXû°ff »fZdIY³f ¦fe°ff-SXf¸ff¹f¯f ¶ffaMX IYSX ½fWX dIYÀfIYf ·f»ff IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, ¹fWX ¶ff°f Àf¶f Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ IbYLX EZÀfZ WXe d½f¨ffSX LXØfeÀf¦fPXÞ dIiYd›¹f³f RYûSX¸f IZY A²¹fÃf A÷Y¯f f³³ff»ff»f IZY ·fe W`ÔX, ªfû IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX AfdQ½ffÀfe BX»ffIYûÔ fZÔ dÀfRÊY dWaXQc ¦fia±f ¶ffaMX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¢¹fûÔ SX£f°fe W`X? CXÀfZ BXÀfe °fSXWX ¶ffBX¶f»f AüSX IbYSXf³f ·fe ¶ffaMX³fZ ffdWXEÜ

CXØfSX fiQZVf

IY³ffÊMXIY

SXfª¹f´ff»f ÀfZ SXfSX

¶fbSmX RaYÀfZ »fûIYf¹fböY

CXØfSX fiQZVf fZÔ fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊXIY AüSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfØfføYPXÞ ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ff³fû ªfa¦f Àfe dLXOÞX ¦f¹feX W`XÜ QfZ³fûÔ °fSXRY ÀfZ EIY-QcÀfSmX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOXÞf IYSX³fZ AüSX EIY-QcÀfSmX IZY d£f»ffRY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYf IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ LXûOÞXf ªff SXWXfÜ Àf´ff ³fZ °fû

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊXIY IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f °fIY IYSX OXf»fe W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQ½f ³fZ ¶ffIYf¹fQf EIY ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf IYSX IYWXf W`X dIY - 'CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f õXfSXf Af¹fZ-dQ³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY dªfÀf °fSXWX ÀfZ A¸f¹ffÊdQ°f ¶f¹ff³f dQ¹fZ ªff SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ SXfª¹f´ff»f ´fQ IYe ¦fdSX¸ff £f°¸f WXû ¦f¹feX W`XÜ BXÀf ´fQ ´fSX ¶f`NX³fZ ½ff»fZ ½¹fdöY IYû ¸fWXf¸fdWX¸f IYWXIYSX Àfa¶fûd²f°f IYSX³ff ·fe A¶f »fªªffªf³fIY »f¦f³fZ »f¦ff W`XÜ '

QSXAÀf»f, Àf´ff SXfª¹f´ff»f ÀfZ BXÀf d»fE £fRYf W`X ¢¹fûÔdIY WXf»f WXe ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IZY WX½ff»fZ ÀfZ ¹fWX ¹fWX £f¶fSX LX´fe W`X dIY ½fZZ CXØfSX ´fiQZVf ´fiVffÀf³f ¸fZÔ EIY ªffd°f d½fVû¿f IZY ½f¨fÊÀ½f ÀfZ d¨fad°f°f W`ÔXÜ Àf´ff IYf IYWX³ff W`X dIY - 'ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ¹fca °fû SXfª¹f´ff»f WXSX SXûªf IYûBÊX ³f IYûBÊX ¶f¹ff³f QZ°fZ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf °ffªff ¶f¹ff³f °fû WXQ WXe ´ffSX IYSX ¦f¹ffÜ ¹fWX CX³fIZY ff³fdÀfIY dQ½ffd»f¹fZ´f³f IYû QVffÊ³fZ IZY d»fE IYfRYe W`Ü' SXfª¹f´ff»f ÀfZ Àf´ff IYe ³ffSXfªf¦fe IYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ½fWX ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ SXf¸f ³ffBÊXIY IYû SXfª¹f´ff»f IZY ´fQX ÀfZ WXMXfIYSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2017 fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff fb³ff½f IZY d»fE ·ffªf´ff IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe W`X °ffdIY ½fZ AüSX ¶fZVf¸feÊ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX ÀfIZÔYÜ

SXfª¹f´ff»f IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX A¨ff³fIY ÀfZ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ·fe ¶fPÞX ¦f¹feX W`ÔXÜ ½fZ ÀfOXÞIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX SXfª¹f´ff»f IZY d£f»ffRY AfIiYûVf ªf°ff SXWZX W`ÔX AüSX AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔX dIY ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f ÀfSXIYfSXe WZX»feIYf´MXSX ÀfZ AfSXEÀfEÀf AüSX ¶feªfZ´fe IYf fi¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ

IY³ffÊMXIY IZY »fûIYf¹fböY ªfdÀMXÀf ½ffBXÊ ·ffÀIYSX SXf½f IZY fbÂf ½ffBÊX Adä³f SXf½f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ A¶f CX³fIZY BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f °fZªf WXû°fe ªff SXWXeX W`Ü Àfc¶fZ IZY ´fc½fÊ »fûIYf¹fböY Àfa°fû¿f WZX¦fOÞZ ³fZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY SXf½f IYû °f°IYf»f ´fQ LXûOXÞ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, 'CX³fIZY fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¦fa·feSX AfSXû´f °fû

´fWX»fZ ÀfZ WXe »f¦f SXWZX ±û »fZdIY³f A¶f °fû CX³fIZY ´fbÂf IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`Ü EZÀfZ fZÔ CX³WZÔX fQ fSX SXWX³ff Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°ffÜ CX³WZÔX °f°IYf»f BXÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXEÜ'

¦füSX°f»f¶f W`X dIY d½fVû¿f ªffa¨f MXe¸f ³fZ WXf»f WXe fZÔ »fûIYf¹fböY ªfdÀMXÀf SXf½f IZY ´fbÂf ½ffBÊX Adä³f SXf½f IYû ªf¶fSX³f ½fÀfc»fe d¦fSXûWX f»ff³fZ IZY AfSXû´f fZÔ W`XQSXf¶ffQ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü Adä³f ¶fa¦f»füSX dÀ±f°f »fûIYf¹fböY Af½ffÀf AüSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WXe ¹fWX ½fÀfc»fe d¦fSXûWX ¨f»ff¹ff IYSX°fZX ±ûÜ ½fZ »fûIYf¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû RYû³f IYSX

AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX IYWX°fZ WbXE ´fQ LXûOXÞ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ SXWZX dIY - '¸f`Ô ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´fûÔ ´fSX BXÀ°feRYf ³fWXeÔ Qca¦ffÜ' A¶f ªf¶f ªffa¨f MXe¸f ³fZ BXÀf ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY ´fbÂf IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`X, °fû CX³f ´fSX BXÀ°feRZY IYf Q¶ff½f ¶fPÞX ¦f¹ff W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOXÞfBÊX IYf fi°feIY ¶f³f fbIZY fc½fÊ »fûIYf¹fböY Àfa°fû¿f WZX¦fOÞZ ³fZ °fû CX³fÀfZ °f°IYf»f ´fQ LXûOXÞ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WXe W`X, Af¸f AfQ¸fe ffMXeÊ ³fZ ·fe SXf½f IZY d£f»ffRY WX¸f»ff °fZªf IYSX dQ¹ff W`XÜ QZ£f³ff Vû¿f W`X dIY ¶fQ»fZ WXf»ff°f fZÔ A¶f ªfdÀMXÀf SXf½f »fûIYf¹fböY IYf ´fQ LXûOXÞ°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ!Y

IYWX°fZZ ±û dIY CX³fIYe Àfa´fdØf Af¹f IZY Äff°f pû°fûÔ ÀfZ Ad²fIY W`X, BXÀfd»fE CX³f ´fSX »fûIYf¹fböY IYf LXf´ff fOXÞ ÀfIY°ff W`Ü BXÀf ²f¸fIYe IZY ¶ffQ ½fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ½fÀfc»fe IYSX°fZ ±ûÜ

d½fdQ°f W`X dIY ¹fWX ff¸f»ff fiIYfVf fZÔ °f¶f Af¹ff ±ff, ªf¶f ¶fa¦f»füSX dªf»ff ´fa¨ff¹f°f IZY »fûIY d³f¸ffÊ¯f d½f·ff¦f IZY EIY IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fa°ff ³fZ »fûIYf¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EÀf´fe À°fSX IYe EIY Ad²fIYfSXe Àfûd³f¹ff ³ffSaX¦f IYû dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY CX³fIZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSXûÔ IYe IYd±f°f ªffa¨f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ EIY IYSXûOXÞ ÷Y´f¹fZ IYe dSXä°f ffa¦fe ¦f¹feX W`Ü BXÀf dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ WXe ªffa¨f IZY d»fE d½fVû¿f ªffa¨f MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX °f·fe ÀfZ »ffZIYf¹fböY SXf½f IZY BXÀ°feRZY IYe ffa¦f ·fe IYe ªff SXWXe W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ªfdÀMXÀf SXf½f A´f³fZ fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY

ªfWXfa °fIY fbÓfZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ªff³fIYfSXe d¸f»fe W`X, ¶fOÞXe Àfa£¹ff fZÔ fadÂf¹ffZÔ IYfZ 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f fZÔ WXfSX IYf À½ffQ fJ³ff fOÞZX¦ffÜ A¶f ·fe Àf¸f¹f W`X, Af´f (¸faÂfe) »ffZ¦f EÀfe IY¸fSXfZÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYd»fE Af`SX »ffZ¦ffZÔ °fIY ÀfSXIYfSX IZY IYf¹ffZË IYfZ ´fWbaX¨ffB¹fZÜ - fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, A²¹fÃf, Àf´ff


30 CXØfSX fiQZVf

¸fAfBÊE¸f ¨feRY AüSX ÀffÔÀfQ AÀfQbïe³f AûU`Àfe WXûÔ ¹ff dRYSX Àf´ff ³fZ°ff AüSX ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f, ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¹fû¦fe

AfdQ°¹f³ff±f, ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ ¹ff dRYSX Àff²Ue d³fSXÔþ³f ª¹fûd°f þ`ÀfZ IbYL AüSX þ³f´fid°fd³fd²f, ¹fZ þ¶f ·fe A´f³ff ¸fbÔWX Jû»f°fZ WX`Ô °fû þWXSX WXe CX¦f»f°fZ WX`ÔÜ B³f ³fZ°ffAûÔ IYû IY·fe BÀf ¶ff°f IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ SXWX°fe WX` dIY CX³fIYe þWXSXe»fe þb¶ff³f ÀfZ QZVf IYû dIY°f³ff ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fZ ¶fÀf dUUfQûÔ IYe d¶fÀff°f d¶fLf IYSX A´f³fe dÀf¹ffÀf°f IYû ¨f¸fIYf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ dUUfdQ°f ³fZ°ffAûÔ fZÔ Afþ¸f Jf³f IYf IYQ IYfRYe DYÔ¨ff WX`Ü CX³fIYe ´fWX¨ff³f ³f IZYU»f QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IZY EIY IYïfUSX ³fZ°ff IYe SXWXe W`X, ¶fd»IY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX ¸fÔÂfe ·fe ½fZ ¸ff³fZ ªff°fZ SXWZX WX`ÔÜ »fZdIY³f A´f³fe dUUfQfÀ´fQ ·ff¿ff Vf`»fe IZY IYfSX¯f A¶f Àf¸ffþUfQe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ Afþ¸f Jf³f IYf ÷Y°f¶ff »f¦ff°ffSX §fMX°ff þf SXWXf WX`Ü Àf´ff Af»ffIY¸ff³f IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX` dIY Àff¸´fiQfd¹fIY°ff AüSX ·ffþ´ff IYf WXüUf JOÞXf IYSXIZY A¶f dIYÀfe IYü¸f IYf UûMX WXfdÀf»f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`, ²feSXZ-²feSXZ BÀf¸fZÔ d¦fSfXUMX WXe Af¹fZ¦feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f dIY Afþ¸f IYf dQ»f A¶f ·fe ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY Afþ¸f IZY ´ffÀf AüSX IYûBÊ dUIY»´f ³f WXû, BÀfd»fE UWX A´f³ff SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶fQ»f SXWXZ WXûÔÜ

¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY EIY °fSXRY AdJ»fZVf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe AWX¸fQ WXÀf³f ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àfb²ffSX IYf ´fi¹ffÀf IYSXIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IZY IYSXe¶fe WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ Afþ¸f Jf³f A´f³fZ dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ IYe UþWX ÀfZ ÀfeE¸f ÀfZ QcSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ·fe Afþ¸f ÀfZ Ad²fIY CX³fIZY IY˜SX dUSXû²fe A¸fSX dÀfÔWX IZY IYSXe¶f WXû°fZ þf SXWXZ WXà ªf¶fdIY CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff IZY AfNX ¶ffSX ÀfQÀ¹f

SXWX ¨fbIZY Afþ¸f Jf³f IY·fe ¸fb»ff¹f¸f IYe ³ffIY IYf ¶ff»f WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹fb¦f IYe Vfb÷YAf°f IZY ¶ffQ A¶f Àf´ff fZÔ Afþ¸f IYf ½fWX ÷Y°f¶ff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX A³¹f IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX Afþ¸f IYe A³fb´fdÀ±fd°f/³ffSXfþ¦fe IYû ´ffMXeÊ ª¹ffQf °fUªþû ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü Afþ¸f IYû ·fe Vff¹fQ BÀf ¶ff°f IYf IbYL-IbYL AWXÀffÀf WX`, BÀfd»fE UWX ¸füIZY IYe ³fþfIY°f IYû ·ffÔ´f IYSX A¸fSX dÀfÔWX IYe Àf´ff ´fi¸fbJ ÀfZ ³fþQeIYe IYû »fZIYSX ¸fbÔWX ¶fÔQ dIY¹fZ WXbE WX`ÔÜ WXf»ffadIY Afþ¸f Jf³f IZY ´fSX IY°fSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff Àf´ff Af»ffIY¸ff³f CX³fÀfZ Àfe²fZ ´fÔ¦ff »fZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ

ÀfÔ·fU°f: ´ffMXeÊ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fWX°U ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f WXe Afþ¸f Jf³f dUUfdQ°f ¸fbïûÔ IYû WXUf QZIYSX ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶fMXûSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ ½fZ EIY IZY ¶ffQ EIY EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ SXWZX W`ÔX, dªfÀfÀfZ ³f ´ffMXeÊ IYf ·f»ff dQ£f°ff W`X, ³f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf AüSX ³f WXe ¸fb»IY IYfÜ Afþ¸f IYû ³f °fû »fûIY°fÔÂf ´fSX dUV½ffÀf WX`, ³f WXe ÀfÔdU²ff³f IYe ¸f¹ffÊQf IYe dRYIiYÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY UWX »fûIY°ffÔdÂfIY °fSXeIZY ÀfZ ¨fb³fe ¦f¹fe IZY³Qi ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû »fZIYSX ·fe A¢ÀfS dUUfQfÀ´fQ dMX´´f¯fe IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX QZVf IYf Qb·ffÊ¦¹f WX` dIY Afþ¸f Jf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX A³ff´f-Vf³ff´f ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ¶ffQVffWX IYe CX´ffd²f QZ°fZ WX`Ô, WX°¹ffSXf ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ ¦fc¦f»f IYe dUUfQfÀ´fQ Vf`»fe fSX fiV³f d¨f³WX »f¦ff³fZ IYe ¶fþf¹f, CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû MXfg´f MXZ³f A´fSXf²fe ¶f°ff°fZ WXbE CX³fIZY ´feE¸f ¶f³f³fZ ´fSX Vf¸fÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f, Afþ¸f ÀU¹fÔ °fû ´feE¸f ¸fûQe ´fSX A³ff´f-Vf³ff´f WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXe WX`Ô, dWX³QbÀ°ff³f IYe LdU IYû ¶ffWXSXe »fû¦f ·fe ²fcd¸f»f IYSX°fZ WX`Ô °fû UWX CXÀfIZY Àff±f JOÞXZ WXû þf°fZ WX`ÔÜ

¶ff°f ª¹ffQf ´fbSXf³fe ³fWXeÔ WX`Ü ¶fe°fZ U¿fÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f Afþ¸f Jf³f ³fZ IYfRYe IYûdVfVf IYe ±fe dIY ´feE¸f IYe IbYÀfeÊ °fIY ¸fûQe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹fZÔ, »fZdIY³f EZÀff WXû ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe dþ»ff SXf¸f´fbSX (þWXfÔ ÀfZ Afþ¸f dU²ff¹fIY ·fe W`ÔX) IYû A´f³fe þf¦feSX Àf¸fÓf³fZ Uf»fZ Afþ¸f Jf³f ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWXb»¹f Uf»fe SXf¸f´fbSX ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ÀfZ ·fe ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³f`´ff»f dÀfÔWX IYû þe°f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ff¹fZ ±fZÜ SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYe þe°f ÀfZ ¹fWX ¶ff°f AüSX ·fe ´fb£°ff WXû ¦f¹fe dIY Afþ¸f Jf³f ·f»fZ WXe A´f³fZ IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf SXWX³fb¸ff Àf¸fÓf°fZ WXûÔ »fZZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû CX³f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`Ü þf¸ff ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f

¶fbJfSXe ÀffWX¶f WXûÔ ¹ff dRYSX ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IZY ´f`SXûIYfSX WXfdVf¸f AÔÀffSXe A±fUf ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ dU²UÔÀf IYf ¸fbIYQ¸ff »fOÞX SXWXZ þRYSX¹ff¶f dþ»ff³fe þ`ÀfZ °f¸ff¸f ¶fbdðþeUe, dIYÀfe IYû ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY Afþ¸f Jf³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dWX°f`¿fe WX`ÔÜ WXfdVf¸f AÔÀffSXe °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸f`Ô³fZ Afþ¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ±ff, °ffdIY UWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY WXIY IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXaZ, »fZdIY³f Afþ¸f Jf³f EWXÀff³f RYSXf¸fûVf d³fIY»fZÜ CX³f¸fZÔ ¦f`SX°f ³ff¸f IYe IYûBÊ feþ ³fWXeÔ WX`Ü UWX Àf´ff ÀfSXIYfSXûÔ fZÔ ÀfØff IYe ¶fÔQSX¶ffÔMX IYSX A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Afþ¸f ´fSX BÀfe °fSXWX IZY AfSXû´f þf¸ff ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ¶fbJfSXe ·fe »f¦ff°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ

Afþ¸f dUSXûd²f¹fûÔ IZY d»fE WXe IYOÞXUe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ Afþ ·f»fZ WXe Afþ¸f Jf³f Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYe °ffSXeRY IZY ´fb»f ¶ffÔ²f°fZ WXûÔ, »fZdIY³f ¸füIYf ´fOÞX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYû ·fe A´f³fZ d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ dUSXû²fe WXe ³fWXeÔ, CX³fIZY ¸ff°fWX°f IYf¸f IYSX³fZ


EIY IZY ¶ffQ EIY dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ³fZ ½ff»fZ Afªf¸f £ff³f IYf Àf¸ffþUfQe dÀf¹ffÀf°f fZÔ ÷Y°f¶ff »f¦ff°ffSX §fMX SXWXf WXÜ ÀfeE¸f Ad£f»fZVf ÀfZ °fû CX³fIYe QcSXe

¶fPÞXe WXe WX, Àf´ff fbd£f¹ff fb»ff¹f¸f IYe Afa£f IYf °ffSXf ·fe A¶f ½fZ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fZ WÔXÜ

EXXX Aþ¹f IbY¸ffS »f£f³fXDY ÀfZ


31

Uf»fZ ·fe Afþ¸f ´fSX ¶fQÀf»fcIYe AüSX ¶fQþb¶ff³fe IYf B»þf¸f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ ffWXZZ dUSXû²fe WXûÔ ¹ff dRYSX ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffEÔ, Àf¶fÀfZ UWX ³ffSXfþ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þ¶f ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ CX³fIYû Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ ·fÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¨fb³ffU fi¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf °fû Afþ¸f Jf³f fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXZÜ ´fWX»fZ °fû CX³WXûÔ³fZ Af¹fû¦f ´fSX AfÃfZ´f »f¦ff¹ff dIY UWX IYfÔ¦fiZÀf IZY IYWX³fZ ´fSX ´fÃf´ff°f IYSX SXWXf WX` AüSX dRYSX EIY þ³fÀf·ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXûIY IZY ¶ffUþcQ A´f³ff ·ff¿f¯f dIYÀfe AüSX ÀfZ ´fPÞXUf dQ¹ffÜ

A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY LfÂf ³fZ°ff SXWXZ Afþ¸f Jf³f IYfSXd¦f»f IZY ¹fbð ´fSX dQ¹fZ ¦f¹fZ ·ff¿f¯f AüSX 'IbYØfZ IZY d´f»»fZ IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ' Uf»fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYû 'OXf¹f³f' IYWX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ·fe d§fSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 2010 ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ Afþ¸f ³fZ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ IYû »fZIYSX IYWXf ±ff dIY UWX IYV¸feSXe WX`Ô, ·ffSX°fe¹f ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX ·ffSX°f IYf dWXÀÀff

³fWXeÔ WX` ¶fd»IY dUUfQfÀ´fQ WX`Ü CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX ·fe IYfRYe WXÔ¦ff¸ff WXbAf ±ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ þfÔ¨f IZY d»fE Afþ¸f IYû SXûIYf ¦f¹ff °fû EZÀff ¦fbÀÀff Af¹ff dIY WX¸f»ffUSX WXû CXNXZÜ EZÀfZ øYNXZ dIY ´fcSXf IYf¹fÊIiY¸f WXe CX³fIYe ¸ff³f-¸f³fü½U»f IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYe IYfRYe dIYSXdIYSXe WXbBÊÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 84 IYûÀfe ´fdSXIiY¸ff IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dUdWX´f IZY ÀfÔSXÃfIY AVfûIY dÀfÔWX»f ÀfdWX°f IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX »fe °fû Afþ¸f ·fOÞXIY CXNXZÜ IYWXf, þû »fû¦f ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IYe VfWXfQ°f IZY Qû¿fe WX`Ô, CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹fÜ ÀfSXIYfSX BÀfIYQSX Afþ¸f IZY Q¶ffU ¸fZÔ Af¹fe dIY Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ A¹fû²¹ff IYe 84 IYûÀfe ´fdSXIiY¸ff ´fSX A´f³ff ÷YJ ¶fQ»f°fZ WXbE ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ffÜ dUdWX´f ³fZ°ffAûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe VfbøY IYSXf QeÜ ³fUÔ¶fSX 2013 ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ WXþ WXfCXÀf IZY d»fE ²f³f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dUØf dU·ff¦f ³fZ IbYL þf³fIYfdSX¹ffÔ ¸ffÔ¦f »feÔ °fû Afþ¸f EZÀfZ øYNXZ dIY ÀfSXIYfSX WXe dWX»f

¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f Àfd¨fU þfUZQ CXÀ¸ff³fe IYû ´fÂf d»fJ dQ¹ff dIY SXfª¹f WXþ IY¸fZMXe A¶f WXþ WXfCXÀf ¶f³ff³fZ IYe B¨LbIY ³fWXeÔ WX`Ü A¨Lf WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX WXþ WXfCXÀf IYe B¸ffSX°f IYû þ¸fe³f ÀfdWX°f dIYÀfe A³¹f IYf¸f ¸fZÔ »fZ »fZÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´fcSXf ´f`Àff QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Afþ¸f ³ffSXfþ WXbE °fû AdJ»fZVf IYd¶f³fZMX IYe »f¦ff°ffSX AfNX ¶fNXIYûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦f¹fZÜ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ fÔÂfe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ IYf¹fÊ fÔÂf¯ff Àfd¸fd°f IYe ¶fNXIY ·fe LûOÞX QeÜ ¸ff³f-¸f³fü½U»f WXbBÊÜ dU²ff³f ´fdSX¿fQÐ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fbJfSXe IZY Qf¸ffQ CX fSX IYû CX ¸feQUfSX ¶f³ff³fZ ´fSX UZ Àf´ff fbdJ¹ff fSX °fÔþ IYÀf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ fcIZY, þû ½¹fdöY 80 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe Uf»fZ ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°f ÀfIYf, CXÀfIYû ´fdSX¿fQÐ IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³ff³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹fÜ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f IZY d³f»fÔ¶f³f ´fiIYSX f ¸fZÔ 'SXf¸f ³ff¸f IYe »fcMX WX, »fcMX ÀfIZY °fû »fcMX' IYWXIYSX A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXZ fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ BÀfe IZY IbYL dQ³f ¶ffQ Qb¦ffÊ VfdöY ¶fWXf»f IYSX Qe ¦f¹feÔÜ Afþ¸f Jfa IZY dJ»ffRY RZYÀf¶fbIY ´fSX dIYÀfe ³fZ IYOÞXUf Àf¨f ¶fû»f dQ¹ff °fû CXÀf ½föY ·fe ´fcSXe ÀfSXIYfSX WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ Afþ¸f JfÔ IZY ³ff¸f ÀfZ RYþeÊ ·fOÞXIYfDY ´fûÀMX IYSX³fZ Uf»fZ ¶fSXZ»fe IZY IYÃff 11UeÔ IZY LfÂf IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX ´fdSXUfSX IYe »ffJ ÀfRYfBÊ IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ 14 dQ³f IYe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ dIYVfûSX IYû þ¸ff³f°f QZ QeÜ BXÀf ´fiIYSX f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY CXÀf d³fQZÊVf IYf ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJf, dþÀf¸fZÔ IYWXf þf ¨fbIYf WX dIY ³ff¶ffd»f¦f IYû BÀf °fSXWX d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY þZ»f ³fWXeÔ ·fZþf þf ÀfIY°ffÜ ·f»fZ WXe dIYÀfe A³¹f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf IYû IYd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYf QþfÊ ³f WXû »fZdIY³f Afþ¸f JfÔ IZY Q¶ff½f fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf IYû IYd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYf QþfÊ QZ³fZ IYf RYÀf»ff dIY¹ffÜ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ Qe °fû ÀfSXIYfSX ³fZ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf IYû SXfª¹f¸fÔÂfe IYf QþfÊ QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU IYd¶f³fZMX ÀfZ ´ffÀf IYSXf d»f¹ff WXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IYSXe¶f ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ EZÀfZ PXZSXûÔ CXQfWXSX f WÔX, þ¶f Afþ¸f øYNXZ °fû ´fcSXe ÀfSXIYfSX CX³fIZY QSX ´fSX ´fWXbÔ f ¦f¹feÜ »fZdIY³f A¶f WXf»ff°f °fZþe ÀfZ ¶fQ»f SXWXZ WXÔÜ ½fÀfZ dÀf¹ffÀf°f IYe d´f¨f ´fSX dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSXZ SXWX³fZ Uf»fZ Afþ¸f Jf³f IYf EIY QcÀfSXf ¨fZWXSXf ·fe WX, dþÀf¸fZÔ UWX QûÀ°fûÔ IZY QûÀ°f ³fþSX Af°fZ WXÔÜ CX³fIYe BÊ ff³fQfSXe IYe ·fe ¨f¨ffÊ WXû°fe WXÜ Afþ¸f Jf³f IYû þf³f³fZ Uf»fZ IYWX°fZ WXÔ dIY Afþ¸f IYe JfdÀf¹f°f, CX³fIYe BÊ ff³fQfSXe WXÜ Afþ¸f IZY »f¸¶fZ SXfþ³fed°fIY þeU³f ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ CX³fIYe BÊ ff³fQfSXe IZY DY´fSX CXÔ¦f»fe ³fWXeÔ CXNXf¹fe WXÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ùQ¹f ³ffSXf¹f¯f QedÃf°f IYWX°fZ WXÔ, Afþ¸f ÀffWX¶f dVfáf¨ffSX, AfQSX, ´fiZ f AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ¶fWXb°f A¨LZ WXÔ, »fZdIY³f UWX »fûIY°fÔÂf AüSX ÀfÔÀfQe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX°fZ WXÔÜ

â¢Â·ü¤ Ñ 9335566111



32 AûdOXVff

IYSXe¶f³f Àff»f ·fSX ´fWX»fZ þ¶f ´fiÀffQ WXdSX¨fÔQ³f ³fZ ¶f°füSX AûdOXVff IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fbJ SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ff¦fOXûSX

ÀfÔ·ff»fe ±fe, °f¶f Vff¹fQ WXe C³WZÔX ¹fWX ¦fb¸ff³f SXWXf WXû¦ff dIY fWXþ IbYL WXe fWXe³fûÔ IZY QSX¸¹ff³f CX³fIYû IYfÔ¦fiZÀf IZY WXe ·fe°fSX IZY ¸fWXf·ffSX°f ÀfZ Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞXX þfE¦ffÜ

dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f ³fZ SXfª¹f IZY ³fZ°ffAûÔ IYe Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe IYfRYe ·fSXûÀfZ IZY Àff±f WXdSX¨fÔQ³f IYû ÀfÔ¦fNX³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ±feÜ '¸f`Ô ³fWXeÔ WX¸f' IZY ³ffSXZ IZY Àff±f JbQ

WXdSX¨fÔQ³f IYû ·fe ·fSXûÀff ±ff dIY UZ dQ»»fe QSX¶ffSX IZY ÀfWXfSXZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ AfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Af´fÀfe dÀfSX RbYMXü½U»f IYû IYf¶fc IYSX ´ff¹fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f CX³fIZY ´ffMXeÊ IZY IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IZY Àfed³f¹fSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ ffMXeÊ IYû ²feSXZ-²feSXZ A»fdUQf IYWXX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

AüSX °f·fe ÀfZ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ dUQiûWX IYe Af¦f Àfb»f¦f SXWXe W`X, ªfû Af¦fZ d½fIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ´ffMXeÊ IYe AÔQøY³fe dÀf¹ffÀf°f IYf WXe ³f°feþf WX` dIY A·fe WXf»f ¸fZÔ WXe SXfª¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶ffSXWX dU²ff¹fIYûÔ ³fZ Jb»fZ °füSX ´fSX SXfª¹f IZY Àfed³f¹fSX ³fZ°ffAûÔ IYe AUWXZ»f³ff IYSX dQ»»fe QSX¶ffSX ¸fZÔ A´f³fe dVfIYf¹f°fûÔ IYf ´fbd»faQf ´fZVf dIY¹ffÜ dU²ff¹fIYûÔ IZY BÀf Jb»fZ dUQiûWX ³fZ SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f IYû IYSXe¶f ÀfZ þf³f³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIYûÔ IYû ·fe JfÀff WX`SXf³f IYSX dQ¹ff WX`Ü

¶fWXSXWXf»f dUQiûdWX¹fûÔ IZY °feJZ °fZUSXûÔ ÀfZ WX»fIYf³f WXdSX¨fÔQ³f ³fZ dRY»fWXf»f °fû þÔ¶fû ÀfÔ¦fNX³f IYf EZ»ff³f IYSX IbYL WXQ °fIY A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ °fZþ IYSX Qe WX`, »fZdIY³f dþÀf °fSXWX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY °ffSXf´fiÀffQ ¶ffdWX³fe´fd°f IZY ³ff¸f ´fSX dU²ff¹fIYûÔ ³fZ Jb»fZAf¸f dUSXû²f dIY¹ff, CXÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ AüSX ¶fPÞXX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀffRY ³fþSX Af SXWXe WX`Ü

QcÀfSXe AûSX ¶ffdWX³fe´fd°f A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ ´fSX ¸ffBd³fa¦f §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY AfSXû´f »f¦ff°fZ

Àff±f LXûOÞX°fZ dÀf´fWXÀff»ffSX dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fþ¶fc°f ¦fPÞX SXWZ AûdOXVff ¸fZÔ Afªf ´ffMXeÊ A´f³fZ WXe ³fZ°ffAûÔ

IZY ¶fe¨f ·ffSXe SXÀÀffIYVfe IYe dVfIYfSX WX`Ü CXÀfZ EIY IZY ¶ffQ EIY ÓfMXIZY ÓfZ»f³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ dIYÀfe ¸fþ¶fc°f ÀfWXfSXZ IYe þøYSX°f

¶f°ff¹feX ªff SXWXe WX`Ü °fXXX Ad³f¸fZ¿f ¶ff¦f¨fe, ·fb½f³fZäSX ÀfZ


33dRYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYe ¨fü°fSXRYf dIYSXdIYSXe ·fe WXû SXWXe WX`Ü ff³ff þf SXWXf WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY d³fQZÊVf ´fSX ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ °fe³f ¨fü±ffBÊX EZÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³fIYe AüÀf°f Af¹fb ff»feÀf Àff»f ÀfZ IY¸f WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔ¦fNXd³fIY Bd°fWXfÀf ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ, °fû ´fWX»fe ¶ffSX BÀf¸fZÔ ´ffÔ¨f SXfþ³fed°fIY Àfd¨fU Vffd¸f»f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fPÞX SXWXZ AûdOXVff ¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ´ffMXeÊ IY¸fþûSX WXû SXWXe WX`Ü U¿fÊ 1999 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ Af¹fZ Àfb´fSX ÀffB¢»fû³f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IYf þ³ff²ffSX IY¸f WXû°ff SXWXf WX`Ü d´fL»fZ Àff»f WXbE SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff fb³ffU fZÔ þWXfÔ ffMXeÊ IYû fWXþ 16 ÀfeMXZÔ WXe d¸f»fea, UWXeÔ »fûIYÀf·ff fb³ffU fZÔ CXÀfIYe d¸f˜e WXe ´f»feQ WXû ¦f¹feÜ BÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jb»ffÜ

¦füSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f WX` dIY d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ³f½fe³f fMX³ff¹fIY ³fZ ffMXeÊ IYû °f¦fOÞXXf ÓfMXIYf dQ¹ff WX`Ü UdSXâ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ, ·fcd´faQSX dÀfaWX AüSX A³fc´f ÀffBÔÊ ³fZ BÀfe Àff»f IYfÔ¦fiZÀf IYû LûOÞXXIYSX ÀfØff²ffSXe ¶feþQ IYf Qf¸f³f ±ff¸ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX ·ffþ´ff ³fZ d¦fdSX²fSX ¦f¸ffÔ¦f þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ IYfÔ¦fiZÀfe IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX A´f³fe SX¯f³fed°f IYû ³f¹ff Af¹ff¸f dQ¹ff WX`Ü B³f dQ³fûÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX A´f³fe ´ffMXeÊ IYû SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY À±ff³f ´fSX ´fi¸fbJ dU´fÃfe Q»f IZY °füSX ´fSX Àff¸f³fZ »ff³fZ IZY d»fE ´fbSXþûSX IYûdVfVf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fSXZVff³fe ¹fWX WX` dIY ´ffMXeÊ IYû A»fdUQf IYWX³fZUf»fZ ³fZ°ff A¢ÀfSX ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ ·fdU¿¹f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX ffMXeÊ IYû Vfd¸fËQf IYSX³fZ fZÔ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ IYïfUSX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff þf³fIYe U»»f·f fMX³ff¹fIY IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ A¶f Àfc¶fZ fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf EZÀff IYûBÊ fZWXSXf ·fe ³fWXeÔ ³fþSX Af SXWXf, þû ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ²fOÞXXûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f IYf IYf¸f IYSX ÀfIZYÜ

´fMX³ff¹fIY ¨ffSX QVfIYûÔ °fIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY d³fdUÊUfQ fZWXSXZ IZY °füSX fSX À±ffd´f°f SXWXZÜ UZ °fe³f ¶ffSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe SXWXZ ±fZÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY d´fL»fZ OXZPÞXX QVfIYûÔ IZY QüSXf³f dþÀf °fSXWX ´fMX³ff¹fIY AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYû AûdOXVff IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fZ´f±¹f ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ °fZþ IYe ¦f¹fea, CXÀfÀfZ ·fe fbSXf³fZ IYfÔ¦fiZÀfe Afþ IYfÔ¦fiZÀf fZÔ L»ff WXbAf Àff fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d³fSXÔþ³f fMX³ff¹fIY AüSX þ¹fQZU þZ³ff þ`ÀfZ ¶fOÞXXZ ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f IYe þb¶ff³fe þÔ¦f IY¸fû¶fZVf QcÀfSXZ ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZ°fe dQJ SXWXe WX`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXdSX¨fÔQ³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX IZY ´fiVffÀf³f ¸fZÔ IYd±f°f ¦fOÞXX¶fOÞXXe IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ¶feþQ ÀfSXIYfSX IYû þ¶fQÊÀ°f °fSXeIZY ÀfZ §fZSXf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ffMXeÊ IZY IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff Q¶fe þb¶ff³f ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX IYSX SXWXZ WX`Ô dIY d¨fMX RÔYOX AüSX ¸ffBd³fa¦f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ¶f³f SXWXeÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀfÀfZ ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZÔ A´f³ff Af²ffSX Jû SXWXe WX`?

-IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ AfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂf IYfRYe ¸fþ¶fc°f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fe ¶ff°fûÔ IYû ´ffMXeÊ RYûSX¸f ¸fZÔ SXJ³fZ IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü A¦fSX dIYÀfe IYû dIYÀfe ¶ff°f ÀfZ dVfIYf¹f°f WX`, °fû BÀfZ Àff¸f³fZ SXJ³fZ ¸fZÔ IYü³f Àff ´fWXfOÞXX MXcMX ´fOÞXXf? ¸fbÓfZ °fû EZÀfe IYûBÊ ¶ff°f AÀfWXþ ³fWXeÔ IYSX°feÜ AfdJSX EZÀfe ¶ff°fûÔ IYf ¶f°fÔ¦fOÞX ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`? ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXû SXWXe ÀffSXe ¶ff°fZÔ f³f¦fPÞaX°f AüSX ·fif¸fIY WX`ÔÜ

¶ff°f ´ffMXeÊ RYûSX¸f IYe °fû ³fWXeÔ »f¦f°feÜ JbQ Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff ´ffMXeÊ IZY AÔQSX WXû SXWXe ¦fOÞXX¶fdOÞXX¹fûÔ AüSX AÀfÔ°fbá ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY °füSX fSX ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³fZ fSX CX°fføY WX`Ô?

-EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ IbYL »fû¦fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYû Qû¿fe ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àf·fe ´ffMXeÊ IZY A³fbVffÀf³f ÀfZ ¶fÔ²fZ WX`Ô AüSX SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ Qû UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ·fe LûOÞXX QeÜ ¢¹ff EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY IYfÔ¦fiZÀf LûOÞXX³fZ AüSX »f¦ff°ffSX ffMXeÊ dUSXû²fe ¶f¹ff³f¶ffdþ¹fûÔ ÀfZ SXfª¹f fZÔ Af´f IY¸fþûSX ³fWXeÔ WXû SXWXZ?

-Af´f IYfÔ¦fiZÀf fZÔ QcÀfSXZ Q»fûÔ ÀfZ Af¹fZ WXbE ³fZ°ffAûÔ IYe ¶ff°fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ WX¸f³fZ Àff±f d¸f»fIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ·fiáf¨ffSX AüSX þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbE dUUfQûÔ ´fSX ³f½fe³f ÀfSXIYfSX IYû §fZSXf WX`Ü BÀf¸fZÔ WX¸fZÔ fcSXZ SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff AüSX SXfª¹f fZÔ ffMXeÊ IYe ÀffJ IYû fþ¶fc°f IYSX³fZ fZÔ ·fe IYf¸f¹ff¶fe d¸f»feÜ Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ fZÔ AûdOXVff fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf fiQVfÊ³f AüSX ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ

SXfª¹f fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¦fdNX°f þÔ¶fû MXe¸f IYû AÀfÔ°fbáûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYUf¹fQ IZY °füSX fSX QZJf þf SXWXf WX`?

-WX¸f³fZ A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ IZY Àff±f-Àff±f SXfª¹f IZY Àf·fe B»ffIYûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû CXd¨f°f ´fid°fd³fd²f°U QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü WX¸fZÔ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fOÞXXZ ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe AfVfeUfÊQ ´fif~ WXbAfÜ ¸f`Ô JbQ ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´ffMXeÊ IZY EIY Àff²ffSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ IZY °füSX fSX IYf¸f IYSX³ff fÀfÔQ IYSX°ff WXcÔÜ SXfª¹f IZY Àf¸fÀ°f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYf A¶f EIY WXe »fÃ¹f WX` dIY WX¸ffSXe ffMXeÊ IYe fbSXf³fe ÀffJ I`YÀfZ »füMXf¹fe þf¹fZÜ

IYfÔ¦fiZÀf ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ þ³f°ff °fIY A´f³fe AfUfþ ³fWXeÔ fWXbÔ¨ff ff SXWXeÜ

EZÀfZ fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ffMXeÊ IYû JfÀf CX¸¸feQZÔ WX`ÔÜ SXfWXb»f ffg³fÀfc³f IZY ¶ffQ AûdOXVff IYf QüSXf IYSX³fZUf»fZ WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY Af»ff ³fZ°ffAûÔ IYû CX¸¸feQ WX` dIY A¶f ³fZWXøY ´fdSXUfSX IZY IYdSXV¸fZ ÀfZ WXe SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe OXc¶f°fe ³f`¹ff IYû dIY³ffSXZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f ·fc°f´fcUÊ ÀffÔÀfQ Àfü¸¹f SXÔþ³f ´fMX³ff¹fIY IYWX°fZ WX`Ô, '´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IYû A¶f ¹fZ Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWXE dIY AûdOXVff ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX IYe

°fSXWX þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ³fWXeÔ Àff²fZ þf ÀfIY°fZÜ ¹fWXfÔ EZÀfZ fbïûÔ fSX UûMX ¶fMXûSX³fZ IYe IYUf¹fQ £¹ff»fe fb»ffU IYe °fSXWX WXû¦feÜ EZÀfZ fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYû fþ¶fc°f IYSX AüSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe f`NX IYf¹f¸f IYSIZYX WXe ffMXeÊ IYû ¸fþ¶fc°fe Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü' ¶fIYü»f fMX³ff¹fIY, fbSXf³fZ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀf »ffIYSX WXe ´ffMXeÊ IYe ´fid°fâf IYû dRYSX ÀfZ IYf¹f¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY EZÀfe Àf»ffWX IYû UfIYBÊ dIYÀf WQ °fIY AWXd¸f¹f°f d¸f»f°fe WX`Ü

â¢Â·ü¤ Ñ 09534164023

¶ff°f¨fe°f: fiÀffQ WXdSX¨fÔQ³f, fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf fi¸fbJ, AûdOXVff

'¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af SXWXe ¶ff°fZÔ ¸f³f¦fPÞaX°f'


34 ÓffSX£faOX

WXfOÞXX IYû ÓffSXJÔOX IYe À±ff³fe¹f ·ff¿ff ¸fbÔOXfSXe ¸fZÔ ¶fbøY IYWXf þf°ff WXÜ ¹fWXfÔ ´fWXfOÞXX IYe ´fcþf ¶fbøY ¶fûÔ¦ff IZY øY´f ¸fZÔ IYe þf°fe

WXÜ ¹fWXfÔ IZY fi fbJ °¹fûWXfSX ÀfSXWXb»f IZY AUÀfSX fSX ·fe ¶fbøY ¶fûÔ¦ff IYe ´fcþf IYe þf°fe WXÜ »fû¦f A´f³fZ Af³fZ-þf³fZ IZY SXfÀ°fZ fZÔ þWXfÔ IYWXeÔ ·fe fWXfOÞXX IZY QVfÊ³f IYSX°fZ WXÔ, °fû UZ BÀfe QZU°ff IZY °füSX fSX CXÀfIYe fcþf IYSX°fZ WXÔ...', ¹fWX IYWX³ff WX EIY AfdQUfÀfe ´ffWX³f (´fbSXûdWX°f) IYf, dþ³fIYe ³fþSX ¸fZÔ ´fWXfOÞX fWXþ EIY f°±fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY AfÀ±ff IYf fi°feIY WXÜ ¹fWXfÔ IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ´fWXfOÞX EIY QZU°ff IYe °fSXWX WX, þWXfÔ CX³WXZÔ Q¹ff, QUf AüSX QbAf Àf¶fIbYL d¸f»f þf°fe WXÜ »fZdIY³f A¶f þSXf BÀfe °fÀUeSX IZY QcÀfSXZ fWX»fc fSX ¦füSX RYSX ff¹fZÔ, °fû þWXfÔ ¹fWXe fWXfOÞX SXfª¹f IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE fcªf³fe¹f ff³fZ þf°fZ WXÔ, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX fcÔþe´fd°f¹fûÔ IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ´fWXfOÞXX CX³fIZY d»fE ´fÀfZ IY¸ff³fZ IZY ¶fZWX°fSXe³f þdSX¹fZ IZY A»ffUf AüSX IbYL ·fe ³fWXeÔÜ

ÓffSXJÔOX IYe ´fifIÈYd°fIY Jc¶fÀfcSX°fe »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE AfIY¿fÊ f IYf IZYÔQi SXWXe WXÜ ¹fWXfÔ ³fdQ¹fûÔ, ÓfSX³fûÔ AüSX þ»f´fi ff°fûÔ IZY A»ffUf ¶fOÞXXe ÀfÔ£¹ff fZÔ fWXfOÞXX ·fe ´ff¹fZ þf°fZ WXÔÜ ¹fZ ´fWXfOÞXX dÀfRYÊ þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe QZJZ þf ÀfIY°fZ WXÔÜ VfWXSXe B»ffIYûÔ IZY ´fWXfOÞXûÔ ´fSX þWXfÔ »fû¦fûÔ IYf ¶fÀfZSXf WXû°ff þf SXWXf WX, UWXeÔ QcSXQSXfþ IZY ´fWXfOÞXûÔ ´fSX ´f°±fSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³ff IY¶þf þ¸ff d»f¹ff WXÜ EZÀfZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWXb¶f»f IYf ¶fû»f¶ff»ff WXÜ ´fWXfOÞXX MXcMX³fZ IZY ¶ffQ BÀfIZY ´feLZ dÀfRYÊ ¶fOÞXZ ¦fOÐXPZX AüSX ¶fÔþSX þ¸fe³f ¶f¨f þf°fe WX, þWXfÔ ³f °fû A³ffþ ´fQf WXû ´ff°ff WX AüSX ³f WXe »fû¦fûÔ IZY d»fE WXdSX¹ff»fe ¶f¨f ÀfIY°fe WXÜ BÀfÀfZ B»ffIZY IYf ·fc¦fû»f WXe fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY QVff ·fe fi·ffdU°f WXû°fe WXÜ fWXfOÞX IYû JûQIYSX ´fÀfZ ¶f³ff³fZ IZY JZ»f fZÔ dÀfRYÊ f°±fSX ffdRY¹ff WXe ³fWXeÔ WXû°fZ, ¶fd»IY À±ff³fe¹f À°fSX IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ »fZIYSX WXSX À°fSX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fe BÀf¸fZÔ d¸f»fe·f¦f°f WXû°fe WXÜ

WXf»ffÔdIY SXfþÀU IZY EIY dWXÀÀfZ IZY °füSX ´fSX ´fWXfOÞXûÔ IYf þøYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ BÀ°fZ ff»f dIY¹ff þf°ff WX AüSX d³f¹f¸f IZY °fWX°f BÀfZ »feþ ´fSX QZIYSX ÀfSXIYfSX BÀfIYf CX°J³f³f IYSXUf°fe WXÜ »fZdIY³f ´fWXfOÞXX ¸ffdRY¹ff¹fûÔ ´fSX þ¶f B³f ´f°±fSXûÔ ÀfZ ´fÀfZ ¶f³ff³fZ IYf þb³fc³f ÀfUfSX WXû°ff WX °fû ÀffSXZ ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸f IYf¦fþûÔ fZÔ WXe dÀf¸fMXIYSX SXWX þf°fZ WXÔ AüSX ´fWXfOÞXX IY¶f ¦ff¹f¶f WXû þf°fZ WXÔ, BÀfIYf ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ÓffSXJÔOX IZY 24 dþ»fûÔ ¸fZÔ ¦fPÞXXUf ÀfZ »fZIYSX ÀffdWX¶f¦fÔþ AüSX ¦fb f»ff ÀfZ »fZIYSX fcUeÊ ÎÀfWX·fc f °fIY fiQZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ ´fWXfOÞXX RY»fZ WXbE WXÔÜ ¹fWXfÔ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ LûMXZ-¶fOÞZX ´fWXfOÞXX ³fþSX Af°fZ WXÔ, þWXfÔ IYBÊ °fSXWX IZY Jd³fþ ·fe d¸f»f þf°fZ WXÔÜ SXfª¹f d³f¸ffÊ f IZY fcUÊ ·fe fWXfOÞXûÔ IZY ´ffÀf IiYVfSX ¸fVfe³fûÔ IYe AfUfþ Àfb³ff¹fe ´fOÞXX°fe ±feÜ

ÀfÔIYMX ¸fZÔ ´fWXfOÞXX

ÓffSXJÔOX fZÔ d´fL»fZ OXZPÞXX QVfIY fZÔ f°±fSX IYf þû AU`²f IYfSXû¶ffSX ¶fPÞXf WX`, CXÀfÀfZ fWXfOÞXX

´fSX ÀfÔIYMX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü fiQZVf IYe ÀfbÔQSX°ff ¶fPÞXf³fZ IZY ¶fªffE AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe

AfÀ±ff IYf fi°feIY SXWXZ fWXfOÞXûÔ IYû d¸fMXf³fZ IYe ÀffdþVf IYf ¦fÔQf JZ»f SXfª¹f fZÔ fWXbÔAûSX

R`Y»f°ff þf SXWXf WX`Ü

'´fXXX Àfb²ffÔVfb/Vfü³fIY, SXfa¨fe ÀfZ

´fWX»fZ ·fe CX°J³f³f WXû°ff ±ff, »fZdIY³f ÓffSXJÔOX IZY d³f¸ffÊ f IZY ¶ffQ ¸fVfe³fûÔ IYe AfUfþ ´fWX»fZ ÀfZ ·fe IYWXeÔ ª¹ffQf °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fe ¦f¹feÜ BÀf ¶ff°f IYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX dIY Àf³fÐ 2001 fZÔ þWXfÔ f°±fSX IYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX EIY WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ff, UWXeÔ OXZPÞXX QVfIY fZÔ ¹fWX ¶fPÞXIYSX ¶feÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 2001 ¸fZÔ þWXfÔ ÀfSXIYfSX IYû B³fÀfZ 8 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf SXfþÀU fif~ WXbAf ±ff, UWXeÔ Àf³fÐ 2014 ¸fZÔ 81 IYSXûOÞXX ÷Y´f¹fZ IYf WXe

SXfþÀU WXfdÀf»f WXû ÀfIYf, dþÀfZ A³fb ff³f ÀfZ IYfRYe IY¸f ¸ff³ff þf SXWXf WXÜ ¶fe°fZ ¨füQWX Àff»fûÔ ¸fZÔ BÀfÀfZ Àf¸¶fd³²f°f »f¦f·f¦f 93 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf þû IYfSXû¶ffSX WXbAf, CXÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû dÀfRYÊ 515 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WXe SXfþÀU d¸f»ffÜ ¹fWX Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f AU²f CX°J³f³f IYf ´fdSX ff¸f WX, dþÀfZ ÀfSXIYfSX SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³ffIYf¸f SXWXe WXÜ ff³ff þf°ff WX dIY U°fÊ ff³f fZÔ ¶feÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ 17 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ´f°±fSX AU²f øY´f ÀfZ JSXeQZ AüSX ¶fZ fZ þf°fZ WXÔÜ ¸fWXf»fZJfIYfSX ³fZ þû dSX fûMXÊ fZVf IYe WX, CXÀf¸fZÔ IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ SXfþÀU IYe ¦fOÞX¶fOÞXe IZY ÀfÔIZY°f ·fe dQ¹fZ ¦f¹fZ WXÔÜ

´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ¸fWX»f, ÀffWXZ¶f¦fÔþ AüSX ´ffIbYOÞX þÀfZ dþ»fZ ´f°±fSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY d»fE CX f¹fböY ¸ff³fZ þf°fZ WXÔÜ ¹fZ B»ffIZY Ad²fIY°fSX fWXfOÞXûÔ AüSX þÔ¦f»fûÔ ÀfZ d§fSXZ WXÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe IY¸f AüSX B³f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe Ad²fIY ¨f»f°fe WXÜ dþ°f³fe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXfOÞXûÔ IYû »feþ ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff WX, CXÀfÀfZ ffÔ f ¦fb³fZ fWXfOÞX fSX AU²f øY´f ÀfZ CX°J³f³f IYf IYf¹fÊ þûSXûÔ fSX f»f°ff WXÜ SXfþ¸fWX»f IYf IYSX f´fbSXf°fû ´fWXfOÞX þWXfÔ ¸fQf³f ¶f³f ¨fbIYf WX, UWXeÔ Qb²fIYû»f ´fWXfOÞX J°¸f WXû³fZ IYe IY¦ffSX fSX WXÜ ff³ff þf°ff WX dIY f°±fSXûÔ IZY AU²f IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX J³f³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀffÔNX¦ffÔNX WXû°fe WXÜ »ffBÀfZÔÀf »fZ³fZ ÀfZ »fZIYSX CX°J³f³f IYSX³fZ °fIY ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔd»f~°ff WXû°fe WXÜ WXf»ffÔdIY BÀf AU²f ²fÔ²fZ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dþ»fZ


35CXØfSXfJÔOX

UûÔ IYe ·fcd¸f CXØfSXfJÔOX EIY A»f¦f SXfª¹f IZY øY´f fZÔ ³f¹ff-³fUZ»ff WXe IYWXf þf¹fZ¦ffÜ þ³f°ff IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ´fid°fRY»f CXØfSX

´fiQZVf ÀfZ ´fÈ±fIY BÀf SXfª¹f IYf CXQ¹f 9 ³fU¸¶fSX Àf³fÐ 2000 IYû WXbAf ±ffÜ °fIYSXe¶f³f EIY IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe Uf»fZ BÀf SXfª¹f ³fZ þc³f 2013 IYe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ þû °f¶ffWXe IYf ¸fÔþSX QZJf, CXÀfIYf QÔVf A·fe ·fe UWXfÔ IZY »fû¦f dVfï°f ÀfZ ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX ¶fSXÀff°f, ¶ffPÞX AüSX ¶ffQ»f RYMX³fZ ÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦f ¸ffSXZ ¦f¹fZ, ÀfÌYOÞXûÔ »ff´f°ff WXû ¦f¹fZ AüSX ³f þf³fZ dIY°f³fZ ¶fZ§fSX WXû ¦f¹fZÜ A´f³fe Qb¦fÊ¸f ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f AüSX »f¦ff°ffSX ¶fSXÀff°f IZY IYfSX¯f Af´fQf IZY UöY Àf`³¹f ¶f»fûÔ, IZY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ SXfWX°f Ad·f¹ff³f ·fe BÀf ´fWXfOÞXe SXfª¹f ¸fZÔ ½f`ÀfeX SXµ°ffSX ³fWXeÔ ´fIYOÞX ÀfIYZ, dþÀfIYe QSXIYfSX ±feÜ WXf»ffÔdIY Af´fQf SXfWX°f IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ Jþf³fZ IYf ¸fbÔWX Jû»f dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f þ¶f ¸fZOÞX WXe JZ°f ¨fSX³fZ »f¦fZ °fû þ³f°ff ¶fZ¨ffSXe ¢¹ff IYSXZÜ EZÀff WXe IbYL CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ Af´fQf SXfWX°f, d³f¸ffÊ¯f AüSX ´fb³fUfÊÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ

'SXfWX°f' IZY »fbMZXSmX

¸fZÔ MXfÀIY RYûÀfÊ ·fe ¦fdNX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WXÔ, »fZdIY³f UWX ·fe CX°f³fZ IYfSX¦fSX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû SXWXZÜ þ¶f ´fiVffÀf³f ÀfdIiY¹f WXû°ff WX °fû IYfSXû¶ffSXe ·fe IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE d³fd¿IiY¹f WXû þf°fZ WXÔ AüSX IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ dRYSX ÀfZ A´f³fZ fbSXf³fZ ²fÔ²fZ fZÔ CX°fSX þf°fZ WXÔÜ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ »f¦f·f¦f OXZPÞX QVfIY ¸fZÔ dIYÀfe ·fe EIY ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ SXWXeÜ Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f ´fiQZVf fZÔ Óff¸fb fû (ÓffSXJÔOX fbdöY fû¨ffÊ) AüSX ·ffþ´ff IYe ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSXZÔ WXe SXWXe, »fZdIY³f IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX BÀf ff¸f»fZ fSX ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ dQJf¹fe QeÜ ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSXûÔ IYf fcSXf Àf¸f¹f ¹ff °fû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ fZÔ ¹ff ¶f¨ff³fZ fZÔ »f¦ff SXWXfÜ BÀfÀfZ ·fe AU²f ffdRY¹ff Jc¶f RY»fZ-RcY»fZÜ

´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ¸fWX»f IZY ´fWXfOÞXûÔ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX, »fZdIY³f CXÀf fSX ·fe ÀfÔIYMX ¦fWXSXf°ff þf SXWXf WXÜ SXfþ¸fWX»f ÀfZ ·ffþ´ff IZY dU²ff¹fIY A³fÔ°f IbY¸ffSX AûÓff IYWX°fZ WXÔ, 'B»ffIZY fZÔ CX°J³f³f IZY IYf¹fûÊÔ IZY f»f°fZ CXÀfIYf þ¶fQÊÀ°f AÀfSX SXfþ¸fWX»f IYe fWXfdOÞX¹fûÔ fSX ·fe fOÞXfÜ ¹fWXfÔ fSX U²f AüSX AU²f °fSXeIZY ÀfZ J³f³f WXû SXWXf WXÜ dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX dIY AU²f °fSXeIZY ÀfZ WXû SXWXZ J³f³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BÀfIZY d»fE AfUfþ ·fe CXNXf¹fe þf°fe WX, fSX IbYL JfÀf RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû°ffÜ'

·fc¦f·fÊVffdÀÂf¹fûÔ IYf IYWX³ff WX dIY SXfþ¸fWX»f IYe ´fWXfdOÞX¹ffÔ »f¦f·f¦f Àfü IYSXûOÞX Àff»f ´fWX»fZ IYe ¶f³fe WXÔÜ d³f¸ffÊ f IYe AUd²f AüSX dUVff»f°ff IYe UþWX ÀfZ ¹fWX ´fWXfOÞXe IYfRYe ¸fWX°U´fc fÊ WXÜ ¹fWXfÔ ´fSX QÀf »ffJ Àff»f ´fbSXf³ff RYfgdÀf»Àf ¸füþcQ WX, þû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ AüSX IYWXeÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ BÀfZ ¶f³f³fZ ¸fZÔ »ffJûÔ U¿fÊ »f¦f þf°fZ WXÔÜ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX fWXþ EIY f°±fSX IZY dÀfUf IbYL ³fWXeÔ, »fZdIY³f BÀfIYf fbSXf°ffd°UIY fWX°U WX, dþÀfZ Àf¸fÓf³fZ AüSX þf³f³fZ IYe þøYSX°f WXÜ f°±fSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ ¹fZ ³fá WXû SXWXZ WXÔÜ »fZdIY³f fiQZVf IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYe IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔÜ dÀfRYÊ SXfþ¸fWX»f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY WXþfSXe¶ff¦f IYf ¨f¸fZ»fe AüSX SXû»ff, ¨f°fSXf IYf IbY»»fb AüSX AfSXf, IYûOXSX ff AüSX »fûWXSXQ¦ff dþ»fZ IZY EZÀfZ WXe IYBÊ fWXfOÞXX J°¸f WXfZ°fZ þf SXWXZ WXÔÜ f¹ffÊUSX fdUQûÔ IYe ff³fZÔ °fû BÀfÀfZ f¹ffÊUSX f °fû ³fá WXû°ff WXe WX, Àff±f WXe BÀf¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ fþQcSXûÔ fSX ·fe ¶fbSXf AÀfSX fOÞX°ff WXÜ dþ³f B»ffIYûÔ fZÔ J³f³f WXû°ff WX, UWXfÔ IZY »fû¦f MXe¶fe AüSX Q¸fZ þÀfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY dVfIYfSX WXû þf°fZ WXÔÜ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ BÀfÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ²fc»fIY¯fûÔ ÀfZ RZYRYOÞXûÔ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f IYBÊ °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa WXû ªff°fe WÔXÜ Àf¸f¹f ´fSX B»ffþ ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ´fi·ffdU°f IYe ¸fü°f ·fe WXû ÀfIY°fe WXÜ EZÀfe fü°fûÔ fSX Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYe ³fþSX þf°fe WXûÜ ²fc»fIY¯fûÔ IZY »f¦ff°ffSX d¦fSX°fZ SXWX³fZ ÀfZ IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ þ¸fe³f ·fe ¶fÔþSX WXû þf°fe WXÜ dUOX ¶f³ff °fû ¹fWX ·fe WX dIY IYfSXû¶ffSXe °fû f°±fSX d³fIYf»fIYSX ff»ff¸ff»f WXû SXWXZ WXÔ, f¦fSX QcÀfSXe AûSX fi·ffdU°f B»ffIYûÔ IZY À±ff³fe¹f d³fUfÀfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXûIYSX °fÔ¦fWXf»fe IYf þeU³f þe³fZ IYû dUUVf WXÔÜ

Àfa fIÊY - 09934122868

EIY °fSXRY IbYQSX°f CX³f fSX IYWXSX ¶f³fIYSX McXMX SXWe ±fe, QcÀfSXe °fSXRY CX³WZÔX SXfWX°f fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ BXÀfÀfZ A´f³fe 'SXfW°f' IYf Àff¸ff³f ªfbMXf SXWZX ±ûÜ ¶f¨ff½f AüSX SXfWX°f IZY ³ff¸f fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf ªf`Àff ³fa¦ff ³ff¨f CXØfSXf£faOX fZÔ £û»ff

¦f¹ff, CXÀfIYe d¸fÀff»f Vff¹fQ WXe IYWXeÔ d¸f»f°fe WXûÜ

QZXXX ÀfÔþ¹f dÀfaWXX WXbAf WX`Ü ª¹fûÔ-ª¹fûÔ UöY ¶fe°f°ff þf SXWXf WX`, »ffJûÔ IZY

§fûMXf»fZ ´fSX°f-QSX-´fSX°f CX²fOÞX°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe AüSX IbYL þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû þWXfÔ þ`ÀfZ ¸füIYf d¸f»ff, UWXfÔ CXÀf³fZ ¨fSX³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe ³fWXeÔ ¶fSX°fe WX`Ü IbYL þf¦føYIY »fû¦f °fû ¹fWX ·fe IYWX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ fcIY SXWXZ WX`Ô dIY CXÀfe ³fZ ³fWXeÔ fSXf, dþÀfIYû Vff¹fQ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ff°ffSX AfSXû´f IZY ÀUSX °fZþ WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô dIY Af´fQf IZY QüSXf³f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ þ¸fIYSX §fûMXf»fZ WXbE WX`ÔÜ ¸ff¸f»ff B°f³ff ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX` dIY Af¹fZ dQ³f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f WXû SXWXZ WX`Ô AüSX þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü

QSXAÀf»f IYd±f°f §fûMXf»fZ IYe ´fSX°fZÔ CX²fOÞX³fe VfbøY WXû°fe W`ÔX AfSXMXeAfBÊ ÀfZ WXbE Jb»ffÀfZ ÀfZÜ QZWXSXfQc³f IZY EIY AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX ·fc´fZ³Qi ³fZ Af´fQf IZY QüSXf³f WXbE J¨fZÊZ IYf dWXÀff¶f ¸ffÔ¦ff dIY dIY°f³ff J¨fÊ WXbAfÜ BÀfIYf þû þUf¶f Af¹ff, CXÀfZ fPÞXIYSX AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX IZY WXûVf RYf£°ff WXû ¦f¹fZ ¢¹fûÔdIY þUf¶f ¸fZÔ þû ¶¹füSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ ¦ffOÞXe IZY ´fZMÑû»f ´fSX J¨fÊ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe WX`Ü »fZdIY³f °fWXIYeIYf°f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY dþ³f ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ´fZMÑû»f

³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f ·fMÐXMX IYf AfSXfZ´f W`X dIY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYfZ ªffa¨f Àff`Ô´fIYSX ÀfSXIYfSX BXÀf §ffZMXf»fZ IYfZ Q¶ff³ff ¨ffWX°fe W`X...Ü


36 CXØfSXfJÔOX

·fSX³ff dQJfIYSX ·fb¦f°ff³f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`, CX³fIYf Àf¨f ¹fWX WX` dIY UZ ¦ffdOÞX¹ffÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀIcYMXS,X ¶ffBIY AüSX ±fie ½WXe»fSX WX`ÔÜ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX EZÀfZ WXe EIY ³f¸¶fSX ¹fcE- 072935 IYû ·fe ¨ffS X´fdWX¹ff UfWX³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f IYSX CXÀf ´fSX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ´fZMÑû»f J¨fÊ IYSX³fZ IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CXÀfIYf ·fb¦f°ff³f d»f¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY ´fOÞX°ff»f ¸fZÔ ¹fWX ³f¸¶fSX EIY ÀIcYMXSX IYf d³fIY»ff, dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f Qû Àff»f ÀfZ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ §fSX ¸fZÔ ´fOÞXf ²fc»f Jf SXWXf ±ffÜ BÀf ÀIcYMXSX IZY ¸ffd»fIY IYûBÊ Qe³f Q¹ff»f d°fUfSXe WX`ÔÜ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe IZY ³ff¸f ÀfZ 21 þc³f, 2013 IYû 51795 ÷Y´f¹fZ IZY OXeþ»f IYf d¶f»f, 30 þc³f IYû 49329 ÷Y´f¹fZ AüSX 9 þb»ffBÊ IYû 21733 ÷Y´f¹fZ IZY OXeþ»f IYf d¶f»f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IZY BÀf OXeþ»f IYf fi¹fû¦f dIY³f UfWX³fûÔ fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fWX ³fWXeÔ QVffÊ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX 29 þc³f IYû EIY UfWX³f ÀfÔ£¹ff ¹fcE 01E/0881 ¸fZÔ 25 »feMXSX OXeþ»f AüSX UfWX³f ÀfÔ£¹ff ¹fcIZY 08MXeE/0844 ¸fZÔ 15 »feMXSX OXeþ»f OX»fUf³fZ IYf d¶f»f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY ¹fZ Qû³fûÔ ³f¸¶fSX ¸fûMXSX ÀffBdIY»f IZY WX`ÔÜ A¦fSX ¹fWX ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY CXöY Qû´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYf ´fi¹fû¦f SXfWX°f IYf¹fÊ fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °fû ¹fWX ÀfUf»f CXNX³ff ·fe »ffdþ¸fe WX` dIY ¢¹ff ¸fûMXSXÀffBdIY»f AüSX ÀIcYMXSX IYe MXÔIYe ¸fZÔ 25 »feMXSX BÊa²f³f Af ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf þUf¶f Vff¹fQ °fÔÂf IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü

AfSXMXeAfBÊ ¸fZÔ ¹fWX ·fe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe dIY Af´fQf IZY UöY ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IZY QüSXf³f ´fiVffÀf³f d¨fIY³f, ¸fMX³f AüSX ¦fb»ff¶f þf¸fb³f Jf SXWXf ±ffÜ °fWXÀfe»f IY¯fÊ´fi¹ff¦f õfSXf Ad²fIYfdSX¹fûÔ/IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ·fûþ³f IZY »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IZY d¶f»fûÔ IYe þû Àfc¨f³ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXf¹fe ¦f¹fe WXà, UZX EZÀfe Af´fQf IYe §fOÞXe fZÔ ff³fU°ff IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ EIY °fSXRY »fû¦f QÙe¹f Af´fQf ÀfZ ¸fSX SXWXZ ±fZ AüSX QcÀfSXe AûSX CX³fIZY SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX CX³fIZY ÀMXfRY õfSXf ¸ffÔÀffWXfSXe ·fûþ³f CXOÞXf¹fZ þf SXWXZ ±fZÜ AfSXMXeAfBÊ ¸fZÔ d¶f»fûÔ IZY ¶¹füSXZ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY Af´fQf IZY QüSXf³f 195 ÷Y´f¹fZ IYf Af²ff »feMXSX

Qc²f IYf d¶f»f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¹fZ ÀfUf»f JOÞXf WXû°ff WX` dIY ¹fZ Ad²fIYfSXe/IY¸fÊ¨ffSXe UWXfÔ ´fSX Af´fQf ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ¹ff OXÐ¹fcMXe IYSX³fZ ¦f¹fZ ±fZ ¹ff Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ IYe »ffVfûÔ ´fSX d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ ¦f¹fZ ±fZ? CX´fdþ»ffd²fIYfSXe IZY ³ff¸f ÀfZ Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE »f¦f·f¦f 15 dQ³f ÀfSXIYfSXe SXZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ NXWXSX³fZ IYf ¦fPÞXUf»f fÔOX»f dUIYfÀf d³f¦f¸f, þûVfe¸fNX, f¸fû»fe õfSXf »f¦f·f¦f 4 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf d¶f»f QVffÊ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AüSX ·fe Aþ¶f-¦fþ¶f IZY d¶f»f »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô, þû §fûMXf»fZ IYe AfVfÔIYf IYû þ³¸f QZ°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ fdSX¹fûþ³ff d³fQZVfIY, ¦fû´fZSX ¨f¸fû»fe õfSXf »f¦ff°ffSX °fe³f dQ³f °fIY EIY WXe QbIYf³f ÀfZ 1800 SXZ³fIYûMXûÔ IYe JSXeQ QVffÊ¹fe ¦f¹fe WX`Ü ªfWXfa EIY AûSX AfSXMXeAfBÊ ¸f³f¸ff³fZ AüSX ¦f»f°f J¨fZÊ IYf Jb»ffÀff IYSX SXWXe WX`, °fû UWXeÔ IbYL EZÀfe °fÀUeSX ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe WX` dIY ´f`Àff ´fWXbÔ¨ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü dþ³f B»ffIYûÔ fZÔ fb»f WXû³ff ffdWXE, UWXfÔ Afþ ·fe MÑfg»fe ÀfZ IYf¸f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦ffÔU Uf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY IYBÊ »fû¦fûÔ IYe CXÔ¦fd»f¹ffÔ IYMX ¦f¹fe WX`Ô B³f MÑfd»f¹fûÔ IYû JeÔ¨f°fZ-JeÔ¨f°fZÜ »fû¦f 17 »ffJ IYe BÀf

¶f³Q ´fOÞXe MÑfg»fe ´fSX ÀfUf»f CXNXfX SXWXZ WX`ÔÜ Af»f¸f ¹fWX WX` dIY MÑfg»fe ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ IYû LWX ¸ffWX ÀfZ UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff IZYQfSX³ff±f IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ ¨fÔQif´fbSXe AüSX dUþ¹f ³f¦fSX IYf WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ fZÔ ¶fWXb°f ³ffSXfþ¦fe WX`Ü ¦fif¸f fi²ff³f SXfþZVf ÀfÔ°fû¿f AüSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fÔQi ¦fûÀUf¸fe IYf IYWX³ff WX` dIY ´f`ÀfûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ¶f³Q ´fOÞXe MÑfg»fe ´fSX WXbAf, UWXeÔ Afþ ·fe ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü 75 Àff»f IYe ¸f³fÔ¦f°fdÂf QZUe IYf Àff¸ff³f þû ¶fWX ¦f¹ff, CXÀfIYf IbYL WXþfSX IYf ¸fbAfUþf Afþ °fIY ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff WX`Ü BÔQif dÀfÔWX ÀfþUf¯f IYe ¦füVff»ff Af´fQf ¸fZÔ ¶fWX ¦f¹fe ±fe, »fZdIY³f B³WXZÔ ·fe fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

ÀfÔ¹fböY ½¹ff´ffSX ÀfÔ§f IZY ³ff¸f ÀfZ ÷YQi´fi¹ff¦f AüSX ¦fb~IYfVfe IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe JfÀf °füSX ´fSX Af´fQf IYf ¸fbAfUþf ¸ffÔ¦f³fZ IYû »fZIYSX EIY ÀfÔÀ±ff ¶f³feÜ »fZdIY³f ÀfÔÀ±ff IYf SXdþÀMÑZVf³f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfÔÀ±ff IYû 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´f`Àff dþ³fIYû d¸f»f³ff ±ff, CX³WXZÔ ³fWXeÔ d¸f»ff ¶fd»IY BÀf ÀfÔÀ±ff ³fZ ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ þZ¶fe »fû¦fûÔ IYe d»fÀMX ¶f³ffIYSX CX³WXZÔ CX´fIÈY°f IYSX dQ¹ff AüSX ²f³f IYf ªf¸fIYSX ¶fÔQSX¶ffÔMX WbXAfÜ WX`SXf³fe ¹fWX WX` dIY ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf ´fiZ¸f dÀfÔWX, CX³fIYe ´f}e AüSX ¶fZMXZ IZY ³ff¸f ´fSX WXe »ffJûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔÀ±ff ´fSX AfSXû´f WX` dIY ´f`ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYû QZ dQ¹fZ ¦f¹fZ, dþ³fIYf IbYL ·fe ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ

SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d¶f»fûÔ ´fSX þû d°fd±f AÔdIY°f IYe ¦f¹fe WX`, UWX d°fd±f Af´fQf Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYe WX`Ü þ`ÀfZ SXdþÀMÑfSX IYf³fc³f¦fû, °fWXÀfe»f IY¯fÊ´fi¹ff¦f õfSXf 7 ¸fBÊ 2013, 23 ¸fBÊ, EIY þc³f °f±ff 10 þc³f 2013 IYe d°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ BÊa²f³f IZY d¶f»fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f QVffÊ¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIY Af´fQf ¶ffQ ¸fZÔ Af¹fe ±feÜ dþ»ff ¹fbUf IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe, ¨f¸fû»fe õfSXf 26 þb»ffBÊ 2013 IYû WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSX³fZ IZY d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY d¶f»fûÔ ´fSX þû d°fd±f¹ffÔ AÔdIY°f WX`Ô, UWX 19 ¸fBÊ, 25 ¸fBÊ, 26 ¸fBÊ °f±ff 4 þc³f IYe d°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

QZWXSXfQc³f IZY EIY AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX ·fc´fZ³Qi ³fZ Af´fQf IZY QüSXf³f WXb¹fZ J¨fZÊZ IYf dWXÀff¶f ¸ffÔ¦ff dIY dIY°f³ff J¨fÊ WXbAfÜ BÀfIYf þû þUf¶f Af¹ff, CXÀfZ ´fPÞXIYSX AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX IZY WXûVf RYf£°ff WXû ¦f¹fZÜ

IZY. d½fIiY¸f SXf½f A²¹fÃf d³f½ffÊd¨f°fIYf¸fSXZOX IZY. dUIiY¸f SXfU IYû d³fdUÊSXû²f BÔdOX¹f³f RZYOXSXZVf³f AfgRY ½fdIËY¦f þ³fÊd»fÀMXÐÀf (IFWJ) IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ AfBÊERYOX¶»¹fcþZ IZY IZÔYQie¹f d³fUfÊ f³f Ad²fIYfSXe OXfg. QZ½ffVfe¿f ¶fûÀf (d¶fWXfSX) AüSX ÀfWXf¹fIY d³fUfÊ f³f Ad²fIYfSXe OXfg. CX fZ³Qi ´ff²fe (AûdOXVff) ³fZ CX³fIZY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe þfÔ f IZY ´f›f°f d´fL»fZ dQ³fûÔ ¹fWX §fû¿f¯ff IYeÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY AfBÊERYOX¶»¹fcþZ IYe 25 BIYfBÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 18 SXfª¹f BIYfBÊ¹fûÔ ³fZ IYf. IZY. dUIiY¸f SXfU IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fiÀ°ffU³ff EUÔ A³fb fûQ³f dIY¹ff ±ff, dþ³f¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX, ¸fd¯f´fbSX, °fd¸f»f³ffObX ´fi fb£f WXÔÜ IYf. IZY dUIiY¸f SXfU ´fcUÊ ¸fZÔ MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff, fb ¶fBÊ fZÔ IYf¹fÊSX°f ±fZÜ AfBÊERYOX¶»¹fcþZ A²¹fÃf IZY øY´f fZÔ CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f 2016-18 °fIY IYf WXÜ OXfg. ¶fûÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¿MÑXe¹f ff¿fÊQûÔ IZY fb³ffU IYe fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦f¹fe WXÜ ¹fWX A¢MXc¶fSX °fIY ÀfÔ f³³f WXû þf¹fZ¦feÜ


37ÀfaaIY»´f

BÊ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f þ³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔ f IYf ¨füQWXUfÔ SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f 'RcYMX, »fcMX AüSX ÓfcNX IYe ÀfØff ÀfÔÀIÈYd°f IZY dJ»ffRY 'þ³f ÀfÔÀIÈYd°f' IZY AfÔQû»f³f IYû °fZþ IYSX³fZ

°f±ff ³ffMXIY, dÀf³fZ ff, d¨fÂfIY»ff, IYWXf³fe, IYdU°ff, þ³f·ff¿ff, dVfÃff AüSX ¸fedOX¹ff AfdQ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ª¹ffQf IZYÔdQi°f °fSXeIZY ÀfZ Àf§f³f ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ÀfÔ ffd»f°f IYSX³fZ IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f ÀfÔ f³³f WXbAfÜ Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ þ³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔ f ³fZ BÀf ¶ffSX 151 ÀfQÀ¹fe¹f SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQÐ °f±ff 49 ÀfQÀ¹fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX fe ¶f³ff¹feÜ dWX³Qe IZY þf³fZ ¸ff³fZ IYdU U Af»fû¨fIY ´fiû. SXfþZÔQi IbY¸ffSX þ³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔ f IZY ³fE SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ, þ¶fdIY ¹fbUf Af»fû¨fIY ´fi f¹f IÈY¿¯f IYû Qb¶ffSXf SXf¿MÑXe¹f

þøYSX°f' fSX IZYd³Qi°f ±ffÜ BÀfIZY A³°f¦fÊ°f ³ffMXIY fSX SXfþZVf IbY¸ffSX, d¨fÂfIY»ff fSX AVfûIY ·füd¸fIY, fedOX¹ff fSX f³fûþ IbY¸ffSX dÀfÔWX, dVfÃff fSX SXfd²fIYf fZ³f³f, þ³f·ff¿ff fSX ¶f»f·fQi, IYdU°ff ´fSX Vfû·ff dÀfÔWX, IYWXf³fe ´fSX IY»ffVf U³fUfÀfe, dÀf³fZ ff ´fSX ÀfÔþ¹f IYfIY AüSX AdÀ¸f°ff dU¸fVfÊ ´fSX ¶fþSXÔ¦f d¶fWXfSXe d°fUfSXe ³fZ dU¨ffSX IZY d»fE ´f¨fZÊ ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ Ü B³f ´fSX WXbBÊ ¶fWXÀfûÔ fZÔ IYSXe¶f ff»feÀf fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ÀffÔ¦fNXd³fIY ÀfÂf fZÔ dUd·f³³f Àf¸fcWXûa

´fid°fSXû²f IYe ÀfÔÀIÈYd°f °fZþ WXû

IYüVf»f dIYVfûSX

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf fSX ÀfØff ÀfÔÀIÈYd°f WXf½fe W`X, ªfû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe AÀfWX¸fd°f IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°feÜ ªf³f ÀfÔÀIÈYd°f fa¨f IZY SXf¿MÑXXe¹f Àf¸¸fZ»f³f fZÔ BXÀfIZY d½f÷YðX fid°fSXû²f IYû °fZªf IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ff ¦f¹ffÜ

³f

¸fWXfÀfd¨fU IYe dþ¸¸fZUfSXe Qe ¦f¹feÜ ´fidÀfð Af»fû¨fIY ´fiû. SXdU·fc¿f¯f IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZÜ ¸fÔ f IZY ´fdSX¿fQ ¸fZÔ dUdU²f ÃfZÂfûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U WXÜ ¸fÔ¦f»fZVf OX¶fSXf»f, UeSXZ³f OXÔ¦fUf»f, ¸fQ³f ¸fûWX³f, ÀfbSXZVf IYfÔMXIY, SXf¸fþe SXf¹f, Vfû·ff dÀfÔWX, ¸fQ³f IYV¹f´f, AVfûIY ·füd¸fIY, VfÔ·fb ¶ffQ»f AfdQ IYû CX ff²¹fÃf IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦f¹fe WXÜ

Àf¸¸fZ»f³f IYf CXQÐ§ffMX³f ´fiZ f¨fÔQ þ¹fÔ°fe IZY dQ³f 31 þb»ffBÊ IYû dWX³Qe ·fU³f ¸fZÔ

´fSX »fOÞX³ff WXû¦ffÜ ³ffMXÐ¹f ÀfÔÀ±ff dWXSXfU»f õfSXf Vf¸fVfZSX AüSX ¦fûSXJ ´ffÔOXZ¹f IYe SX f³ffAûÔ IZY ¦ff¹f³f ÀfZ Àf¸¸fZ»f³f IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÂf IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊÜ CXÀfIZY ¶ffQ Àf¸f³f WX¶fe¶f AüSX ÀfÔþ¹f ¸fMÐXMcX ³fZ ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIYûÔ ´fSX IZÔYdýi°f 'AfÀ¸ffÔ dWX»f°ff WX þ¶f ¦ff°fZ WXÔ WX f' ³ff¸fIY AfgdOX¹fû-dUþbA»f ´fiÀ°fbd°f IYe, dþÀf³fZ ´fi¦fd°fVfe»f ÀffÔÀIÈYd°fIY AfÔQû»f³f IYe ÀffÓfe dUSXfÀf°f ÀfZ øY¶føY IYSXf¹ffÜ BÀf füIZY fSX d¨fÂfIYfSX A³fb f¸f SXf¹f IYe fZÔdMX¦f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ dWXÔQe ·fU³f IZY ¶ffWXSX fi¦fd°fVfe»f AfÔQû»f³f IZY IYBÊ ¶fOÞXZ ÀffdWX°¹fIYfSX-ÀfÔÀIÈYd°fIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ´fûÀMXSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ

31 þb»ffBÊ AüSX 1 A¦fÀ°f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ þÀf¸f IZY Àf¸¸fZ»f³f IYf ´fid°fd³fd²f ÀfÂf 'U°fÊ ff³f ÀffÔÀIÈYd°fIY ¨fb³füd°f¹ffÔ AüSX WXÀ°fÃfZ f IYe

WXbAfÜ þÀf¸f IZY SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf CXQÐ§ffMX³f IYSX°fZ WXbE ´fidÀfð A±fÊVffÀÂfe ´fiû. A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY WX ffSXZ Àf¸ffþ AüSX A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZ ·ffSXe dUSXû²ff·ffÀf WXÜ ÀfSXIYfSX IYWX°fe WX dIY Qbd³f¹ff IYe °fZþ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ WX ffSXZ QZVf IYe d¦f³f°fe Af ¦f¹fe WX, »fZdIY³f °f±¹f ¹fWX WX dIY WX ffSXZ QZVf ¸fZÔ AÀf¸ff³f°ff ¶fZ°fWXfVff ¶fPÞXe WXÜ Qbd³f¹ff IZY JSX¶f´fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¨fü±ff ³fÔ¶fSX ·ffSX°f IYf WX ´fSX BÀf QZVf IZY 40 IYSXûOÞX IZY IYSXe¶f »fû¦f ¦fSXe¶f WXÔ, QZVf

IYf ´fb³f¦fÊNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ dÀf³fZ ff IZY 'Q ¦fic f' IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔþ¹f þûVfe IYû Qe ¦f¹fe, UWXeÔ IYdU°ff Àf¸fcWX IZY d»fE fÈ°¹fbÔþ¹f, IYWXf³fe Àf¸fcWX IZY d»fE Àfb²feSX Àfb f³f, þ³f·ff¿ff IZY d»fE ¶f»f·fQi, d¨fÂfIY»ff IZY d»fE AVfûIY ·füd¸fIY, ³ffMXIY IZY d»fE ÀfÔ°fû¿f Óff IYû fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

Àf¸¸fZ»f³f þÀf¸f IZY ³fU d³fUfÊd¨f°f A²¹fÃf ´fiû. SXfþZ³Qi IbY¸ffSX °f±ff d³fU°fÊ ff³f A²¹fÃf ´fiû. ¸f³fZþSX ´ff¯OXZ¹f IZY ÀfÔ¶fû²f³f IZY Àff±f Àf¸ff~ WXbAfÜ Àf¸ff´f³f

IYe ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Af¶ffQe WXfdVf¹fZ fSX WXÜ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, f¹ffÊUSX f Àf¶fIYe WXf»f°f ¶fQ°fSX WXÜ WX f dÀfRYÊ fd›¸f IYe ¶füdðIY°ff AüSX Af²fbd³fIY°ff IYe ³fIY»f IYSX°fZ SXWXZÜ WX f³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IYû A´f³fZ PXÔ¦f ÀfZ Àf¸fÓf³fZ AüSX WX»f d³fIYf»f³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ WXf»f°f ¹fWX WXbAf dIY WXfdVf¹fZ IZY »fû¦f AüSX WXfdVf¹fZ ´fSX ¨f»fZ ¦f¹fZÜ

CXQÐ§ffMX³f ÀfÂf IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f IYdU-UÄffd³fIY »ff»MXc ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff dIY 1857 IZY QüSX ¸fZÔ dþÀf ·ffSX°fe¹f ¨fZ°f³ff IYe ¶ff°f WX f IYSX°fZ WXÔ, IYWXeÔ UWX EIY ·fi f °fû ³fWXeÔ WXÜ WX fZÔ ¹fWX QZJ³ff WXû¦ff dIY WX ffSXZ Àf¸ffþ IYe UZ IYü³f Àfe ·f¹fÔIYSX dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔ ±feÔ, dþ³WXfÔZ³fZ Àf¸ffþ IZY EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYû dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX A³¹f ¶fbd³f¹ffQe þøYSX°fûÔ ÀfZ UÔd¨f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀffdWX°¹f-ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³f IYû ·ff¿ff ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ ´fdSXU°fÊ³f IYe »fOÞXfBÊ IZY d»fE ·fe ·ff¿ffAûÔ IYû ¶f¨ff³ff ¶fZWXQ þøYSXe WXÜ »ff»MXc ³fZ IYWXf dIY °fIYÊVfe»f°ff WX ffSXf Af²ffSX WX, ´fSX WX fZÔ ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ ÀfZ þbOÞX³ff WXû¦ffÜ

BÀf füIZY fSX fi¦fd°fVfe»f »fZJIY ÀfÔ§f IZY fWXfÀfd¨fU A»fe þfUZQ, þ³fUfQe »fZJIY ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ´fiÀffQ dÀfÔWX AüSX Qd»f°f »fZJIY ÀfÔ§f IZY IY¸fÊVfe»f ·ffSX°fe ³fZ ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ CXQÐ§ffMX³f ÀfÂf IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE ´fiû. ¸f³fZþSX ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ´fSX ´ffÔ f ÀfØffEÔ WXfUe WXÔ- SXfþÀfØff, IYfSX fûSXZMX ¹ff ´fcÔþe IYe ÀfØff, þfd°f IYe ÀfØff, ²f¸fÊ ÀfØff AüSX ´fb÷Y¿f ÀfØffÜ ¹fZ dIYÀfe °fSXWX IYe AÀfWX fd°f IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ dRYSX ·fe B³fIZY õfSXf »fûIY°fÔÂf IYf ³ffSXf QbWXSXf¹ff þf°ff WX, þ¶fdIY B³f ÀfØffAûÔ ³fZ »fûIY°fÔÂf IZY A±fÊ IYû ³fá IYSX dQ¹ff WXÜ ´fiû. ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf dIY WX fZÔ IYBÊ ¸fû¨fûÊÔ

IZY AUÀfSX ´fSX ¸f³fZþSX ´ff¯OXZ¹f IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fÔ f IYû °fe³f ¶ff°fûÔ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³ff ffdWXEÜ fWX»fe ¶ff°f dIY fÔ f fZÔ AÀfWX fd°f IZY ÀUSX IYû ·fe À±ff³f d¸f»fZÜ QcÀfSXe ¶ff°f, A·fe ÀÂfe SX f³ffIYfSX ¸fÔ f ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f WXÔÜ WX fZÔ CX³WXZÔ ¸fÔ f ¸fZÔ »ff³fZ, CX³WXZÔ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ ´fSX þûSX QZ³ff ffdWXEÜ °feÀfSXe ¶ff°f dIY fÔ f IYû A´f³fe IZY³Qie¹f fdÂfIYf d³fIYf»f³fe ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE NXûÀf ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ ³fU d³fUfÊd¨f°f ¸fWXfÀfd¨fU ´fi f¹f IÈY¿¯f IZY ²f³¹fUfQ Äff´f³f IZY Àff±f Àf¸¸fZ»f³f IYf Àf¸ff´f³f WXbAfÜ

Àf¸¸fZ»f³f ³fZ BÀf QüSX ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔÔ AüSX ÀfÔÀIÈYd°fIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX ¶fPÞX SXWXZ QdÃf¯f´fÔ±fe WX f»fûÔ IZY dU÷Yð ÀfÔ§f¿fÊ IYf ·fe Af”f³f dIY¹ffÜ ÀfØff IYe §fÈd¯f°f ÀffdþVfûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞX, dþ³WXûÔ³fZ ÀffWXÀf IZY Àff±f ¦fbþSXf°f þ³fÀfÔWXfSX IZY ´fedOÞX°fûÔ IZY ³¹ff¹f IYe »fOÞXfBÊ IYû »fOÞXf WX, IZY Àf¸f±fÊ³f AüSX CX³fIZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ Àff±f QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe dQ»»fe IZY dIYSXûOÞXe¸f»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ³fIbY»f ÀffWX³fe IYe dRY»¸f '¸fbþµRYSX³f¦fSX ¶ffIYe WX...' IZY ´fiQVfÊ³f IYû ·ffþ´ff IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ õfSXf ¶ffd²f°f IYSX³fZ AüSX Af¹fûþIYûÔ IZY Àff±f ¸ffSX feMX IYe °feJZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ d³f³Qf IYe ¦f¹feÜ ERYMXeAfBÊAfBÊ ÀfZ ¦fþZÔQi ¨füWXf³f IYû WXMXf³fZ IZY d»fE LfÂfûÔ, ÀfÔÀIÈYd°fIYd¸fÊ¹fûÔ AüSX fi¶fbð ³ff¦fdSXIYûÔ IYf þû AfÔQû»f³f f»f SXWXf WX, CXÀfIYf ·fe Àf¸¸fZ»f³f ³fZ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ

»fZ£fIY þ³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔ f, CXØfSX ´fiQZVf IZY A²¹fÃf WÔXÀfa fIÊY- 8400208031, 980751922


38 ÀfaQ·fÊ

°f °f¶f IYe WX`, þ¶f ³fZ´ff»f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ ³ff±f Àf¸´fiQf¹f IZY ´fi¸fbJ ´feNX ¶ff¶ff ¦fûSXÃf³ff±f IYe ³f¦fSXe ¦fûSXJ´fbSX fZÔ ¦f`Ô¦fUfSX

A´f³fZ fSX¸f fSX ±ffÜ ¶fe¶feÀfe SXZdOX¹fû °fIY ³fZ °f¶f A´f³fZ EIY ¶fb»fZdMX³f ¸fZÔ A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fûSXJ´fbSX IYe °fb»f³ff dVfIYf¦fû ÀfZ IYe ±feÜ fcUûÊØfSX SXZ»fUZ IYf fb£¹ff»f¹f WXû³fZ IZY ³ff°fZ SXZ»fUZ NXZIZY IYû »fZIYSX ffdRY¹ff d¦fSXûWX EIY-QcÀfSXZ ´fSX þf³fe WX¸f»fZ IYSX SXWXZ ±fZÜ SXfªf³fed°fIY ½f¨fÊÀ½f IYû »fZIYSX °ff¶fOÞX°fûOÞX WX°¹ffAûÔ AüSX IYBÊ ¸ffdRY¹ff d¦fSXûWXûÔ IYe VfSX¯fÀ±f»fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fcUfÊa¨f»f IZY BÀf fi¸fbJ VfWXSX fZÔ QWXVf°f IYf ffWXü»f ±ffÜ UWX 1994 IZY A¦fÀ°f IYf ¸fWXe³ff ±ffÜ ¶fSXÀff°f IYf ¸füÀf¸f °fSXfBÊ ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f WXe ´feOÞXfQf¹fIY WXû°ff WX`Ü ¶fSXÀff°f IZY ¶ffQ IYe CX¸fÀf ¶fQ³f ´fSX d¨f´fd¨f´ffWXMX ´f`Qf IYSX°fe WX`Ü EZÀfZ WXe EIY dQ³f A»fÀffBÊ Àfe A»fÀfb¶fWX fZÔ EIY 'ÀfcÂf' ³fZ ¨füÔIYf³fZ Uf»fe Àfc¨f³ff QeÜ UWX VfWXSX ÀfZ Àff°f dIY»fû¸feMXSX QcSX ·f¦fUf³f ¶fbð IZY ´fdSXd³fUfÊ¯fÀ±f»f IbYVfe³f¦fS XIYe AûSX þf³fZ Uf»fe ÀfOÞXIY ´fSX dÀ±f°f E¹fSXRYûÀfÊ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf SXWX°ff ±ffÜ CXÀfIYe Àfc¨f³ff ´fSX ¹fIYe³f IYSX f`Ô CXÀfIYe °fWXIYeIYf°f fZÔ þbMX ¦f¹ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¸f`Ô ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f dWX³Qe IZY EIY ´fi¸fb£f A£f¶ffSX fZÔ dÀfMXe dSX´fûMXÊSX ±ffÜ

ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY - 'Uf¹fbÀfZ³ff IZY³Qi IYe WXUfBÊ ´f˜e ´fSX JOÞXZ EIY dU¸ff³f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYû IbYL WXd±f¹ffSX¶f³Q »fû¦f »fZ þf°fZ WXbE QZJZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ CXÀf ½¹fdöY IYû »fû¦fûÔ ³fZ ´fIYOÞX SXJf WX` AüSX CXÀfIYf ¨fZWXSXf IYf»fZ IY´fOÞXZ ÀfZ PXIYf WXbAf WX`Ü WXd±f¹ffSX¶f³Q »fû¦f ÀfRYfSXe ÀfcMX ¸fZÔ WX`ÔÜ E¹fSXRYûMXÊ ÀMXZVf³f fSX ³ff¦fdSXIY fbd»fÀf fiVffÀf³f ·fe ´fcSXe °fSXWX füIYÀf WX`Ü UWXfÔ ÀfbSXÃff ¶fPÞXf Qe ¦f¹fe W`XÜ IYf»fZ IY´fOÞXZ ÀfZ PXIZY fZWXSXZ Uf»ff ½¹fdöY AüÀf°f IYQ IYfNXe IYf dQJ SXWXf ±ffÜ' ÀfcÂf ³fZ JbQ ¹fWX AfVfÔIYf ·fe þfdWXSX IYSX Qe ±fe dIY »f¦f°ff WX` IYûBÊ ¶fOÞXf AfÔ°fIYUfQe ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX WXbAf WX`Ü Uf¹fbÀfZ³ff IYe WXUfBÊ f˜e IYe ¶ffCXÔOÑe ÀfZ ÀfMX IYSX þf°fe WXbBÊ ÀfOÞXIY ÀfZ IYBÊX »fû¦fûÔ ³fZ BÀf QÈV¹f IYû QZJf ±ff, dþ³f¸fZÔ ½fWX ÀfcÂf ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ

¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ dÀfdU»f EdUEVf³f IYf E¹fSX´fûMXÊ ³fWXeÔ WX`Ü CXÀf UöY ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ IYûBÊ dÀfdU»f f`ÀfZÔþSX µ»ffBMX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ·fe ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY AfUf¦f¸f³f IZY d»fE Uf¹fbÀfZ³ff IYe f˜e IYf CX´f¹fû¦f Àf`³¹f dU¸ff³fûÔ IZY A»ffUf UeAfBÊ´fe dU¸ff³f AüSX WXZ»feIYfg´MXSX IYSX°fZ SXW°fZX ±ûÜ LûMXZ ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ JOÞXZ ¹ff CXOÞX°fZ þWXfþ IYû QZJ³ff »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYü°fcWX»f ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ WXUfBÊ ´f˜e ´fSX JOÞXZ dU¸ff³f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IZY ¨fZWXSXZ

IYû IYf»fZ IY´fOÞXZ ÀfZ PXIY IYSX »fZ þf°fZ QZJf, °fû CX³fIYf IYü°fcWX»f dUÀ¸f¹f AüSX ·f¹f fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ JbQ BÀf ¶ff°f IYf AÔQfþf »f¦ff d»f¹ff ±ff dIY WXû ³ff WXû, ´fIYOÞXf ¦f¹ff ½¹fdöY Af°fÔIYUfQe ¹ff IYûBÊ ¶fOÞXf A´fSXf²fe WX`Ü U`ÀfZ ·fe CX³f dQ³fûÔ ¦fûSXJ´fbSX fZÔ A´fSXf²f A´f³fZ fSX¸f ´fSX ±ff, °fû EZÀfe AfVfaIYf »ffdþ¸fe ±feÜ

¸fà³fZ dþ»ff fbd»fÀf fiVffÀf³f ÀfZ BÀf §fMX³ff IZY ¶ff¶f°f þf³fIYfSXe þbMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀf §fMX³ff fSX Àf¶f³fZ ¨fb´´fe Àff²f SXJe ±feÜ ff¸f»fZ IYû ¶fWXb°f WXe ¦fû´f³fe¹f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ AüSX Àf¨f °fû ¹fWX ·fe WX` dIY ¦fûSXJ´fbSX fiVffÀf³f IYû ·fe IbYL NXûÀf þf³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ A»f¶fØff EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ fSX ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe IYe À´fZVf»f MXe¸f ³fZ ³fZ´ff»f ¶ffgOXÊSX ÀfZ dIYÀfe AfÔ°fIYUfQe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü CXÀfZ UZ »fû¦f ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ¹fWXfÔ »ff¹fZ AüSX À´fZVf»f þWXfþ ÀfZ dQ»»fe »fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ UWX IYü³f ±ff, BXÀfIYe ´fWX¨ff³f ¦fb~ SXJe ¦f¹fe ±feÜ ³fZ´ff»f ¶ffgOXÊSX ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ °fIYSXe¶f³f 110 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü ¶ffgOXÊSX ´fSX ·ffSX°f IYe °fSXRY Àfû³fü»fe ³ff¸fIY IYÀ¶ff WX`, °fû ³fZ´ff»f IYe °fSXRY ¶fZ»fdWX¹ff (·f`SXWXUf) WX`Ü Àfû³fü»fe fWXfSXfþ¦fÔþ þ³f´fQ fZÔ fOÞX°ff WX`, þû ¦fûSXJ´fbSX ¸fÔOX»f IYf EIY dþ»ff WX`Ü CXÀf A³ff¸f Af°fÔIYUfQe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX Qû °fSXWX IYe ARYUfWXZÔ ¨f»f SXWXe

±feÔÜ EIY °fû ¹fWX dIY UWX ³fZ´ff»f fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfZ ³fZ´ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EþZÔÀfe IYû Àfû³fü»fe ¶ffgOXÊSX ´fSX ÀfüÔ´ffÜ QcÀfSXe IYWXf³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ IYfNX¸ffÔOXc ¸fZÔ CXÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EþZÔÀfe IYû ÀfüÔ´ffÜ IYfNX¸ffÔOXc ÀfZ ·f`SXWXUf °fIY CXÀfZ ³fZ´ff»f IYe OXû¸fZdÀMXIY WXUfBÊ ÀfZUf ÀfZ »ff¹ff ¦f¹ffÜ ·f`SXWXUf ÀfZ ¦fûSXJ´fbSX °fIY IYfSX ¸fZÔÜ ¶fWXSXWXf»f dÀfRYÊ EIY-Qû AJ¶ffSXûÔ fZÔ (¶ffIYe AJ¶ffSXûÔ IYû BÀfIYe ·f³fIY ³fWXeÔ »f¦f³fZ ff¹fe) fi±f¸f fÈâ fSX ¹fWX J¶fSX fi¸fbJ°ff ÀfZ L´feÜ

BÀf §fMX³ff IZY Qû ¹ff °fe³f dQ³f ¶ffQ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f 1994 IYû dQ»»fe IYe ¸fedOX¹ff IZY WXUf»fZ ÀfZ J¶fSX Af¹fe dIY ³fBÊ dQ»»fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f þb»ffBÊ 1993 ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ WXbE ¶f¸f ¶»ffÀMX IZY AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±ffÜ BÀf §fMX³ff ³fZ QZVf IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ 257 d³fSX´fSXf²f »fû¦f ¸ffSXZ ¦f¹fZ ±fZ AüSX 713 §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ ±fZÜ ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fZ ¦fûSXJ´fbSX IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BÀf VfIY IYû ´fb£°ff dIY¹ff dIY ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ dU¸ff³f ÀfZ »fZ þf¹ff ¦f¹ff ½¹fdöY IYWXeÔ ¹ffIcY¶f °fû ³fWXeÔ ±ff! IbYL WXe dQ³fûÔ ¶ffQ dQ»»fe IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe ÀfcÂfûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ ¹fWX J¶fSX Af¹fe dIY ¹ffIcY¶f IYû ³fZ´ff»f fZÔ fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ

¶fWXSXWXf»f, ¹ffIcY¶f IYe ¸fb¸¶fBÊ ¶f¸f ¶»ffÀMX IYfaOX ¸fZÔ Àfad»f~°ff Àffd¶f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ AQf»f°f IZY AfQZVf ´fSX CXÀfZ RYfaÀfe IYe Àfªff Qe ªff ¨fbIYe W`XÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY §fMX³ff IZY ¶ffQ ¹ffIcY¶fX ÀfbSXdÃf°f ´ffdIYÀ°ff³f ·ff¦f ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ ³f dÀfRYÊ CXÀfZ ´ffgVf B»ffIZY ¸fZÔ §fSX dQ¹ff ±ff, ¶fd»IY ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY°ff ·fe QZ Qe ±feÜ ¹ffIcY¶f ³fZ MÑf¹f»f IZY QüSXf³f ¹fWXfÔ ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX BÀf ¶ff°f IYû QûWXSXf¹ff dIY CXÀf³fZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EþZÔÀfe IZY Àf¸fÃf Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f dIY¹ff ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY CXÀf³fZ Àf¸f´fÊ¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff, ¶fd»IY UWX IYd±f°f °füSX fSX dIYÀfe ³f¹fZ ¿fOXÐ¹fÔÂf IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE WXe IYSXf¨fe ÀfZ IYfNX¸ffÔOXc Af¹ff ±ffÜ »füMX°fZ Àf¸f¹f dÂf·fbU³f A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f WXUfBÊ AOÐXOZX ´fSX ÀfbSXÃff þfÔ¨f ¸fZÔ CXÀfIZY ¶f`¦f fZÔ ÀfÔdQ¦²f Àff¸ff³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ³fZ´ff»fe ÀfbSXÃff EþZÔÀfe ³fZZ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶f`¦f fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ ·ffSX°fe¹f ffÀf´fûMXÊ ff¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ ³fZ´ff»fe ÀfbSXÃffIY¸feÊ IYû WX`SXf³fe WXbBÊ dIY EIY ffdIYÀ°ff³fe ffÀf´fûMXÊ ²ffSXIY IZY ´ffÀf B°f³fZ ÀffSXZ ·ffSX°fe¹f ´ffÀf´fûMXÊ IYWXfa ÀfZ AfE? ªf¶f CXÀfÀfZ fcL°ffL WXbBÊ °fû AÀfd»f¹f°f Àff¸f³fZ Af¹feÜ ³fZ´ff»f ³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f QûÀ°fe IYf ff³f SXJ°fZ WXb¹fZ CXÀfZ ·ffSX°f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ

Àfa´fIÊY : 9871375522

UWX ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f °fû ³fWXeÔ ±ff!

dQ»»fe fZÔ 5 A¦fÀ°f, Þ1994 IYû fIYOÞXZ ¦f¹fZ fba¶fBÊX ¶f¸f IYfaOX IYZ AfSXû´fe

¹ffIcY¶f fZ f³f ³fZ ¢¹ff ¹fWX ÀfWXe IYWXf ±ff dIY CXÀf³fZ 28 ªfb»ffBÊX IYû ³fZ ff»f fZÔ

Àf¸f´fÊ f dIY¹ff ±ff?

¶ffXXX ÀfÔþ¹f dÀfÔWX


39¸fa°f½¹f

RYe Àf¸f¹f WXbAfÜ fMX³ff fZÔ EIY Af¹fûþ³f fZÔ ffAûUfQ fSX ¶fû»f³fZ IYf ´fiÀfÔ¦f ±ffÜ ¸fÔ³fZ A´f³ff UöY½¹f ´fcSXf dIY¹ff °fû ´fiV³fûÔ IYf Àf¸f¹f Af¹ffÜ SXfª¹f IZY ¶fWXb°f UdSXâ ³fZ°ff, CXÀf

Àf¸f¹f dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY Àf·ff´fd°f SXWXZ ÀU. ßfe °ffSXfIYfÔ°f Óff ·fe CXÀf Àf·ff ¸fZÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓf þ`ÀfZ ¶fWXb°f IY¸f Af¹fb AüSX A³fb·fU ¸fZÔ LûMXZ ½¹fdöY ÀfZ ´fcLf, 'AfdJSX QZVf IYf IYü³f Àff ´fiV³f ¹ff ¸fbïf WX, dþÀf ´fSX Àf·fe QZVfUfÀfe AüSX SXfþ³fed°fIY Q»f EIY WXa?' þfdWXSX °füSX fSX fZSXZ ffÀf BÀf ¶ff°f IYf CXØfSX ³fWXeÔ ±ffÜ Afþ þ¶f Óff ÀffWX¶f BÀf Qbd³f¹ff fZÔ ³fWXeÔ WXÔ, °fû ¹ffIcY¶f fZ f³f IYe RYfÔÀfe fSX QZVf IYû ¶fÔMXf WXbAf QZJIYSX fbÓfZ CX³fIYe ¶fZ°fSXWX ¹ffQ Af¹feÜ

´fSX ÀfUf»f CXNXf³ff WXû¦ffÜ BÀf ¶ff°f IYf þUf¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX dIY ´fWX»fZ SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY WX°¹ffSXûÔ IYû RYfÔÀfe Qû ¹ff ¶fZAÔ°f dÀfÔWX IZY WX°¹ffSXûÔ IYû RYfÔÀfe QûÜ A¦fSX 22 Àff»f ¶ffQ EIY ¸ff¸f»fZ fZÔ RYfÔÀfe IYe Àfþf WXû SXWXe WX °fû CXÀfIYe d³fÔQf IYSX³fZ IYf IYûBÊ IYfSX f ³fWXeÔ WXÜ IYûBÊ ´ff´f BÀfd»fE IY¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY EIY A´fSXf²fe IYû Àfþf ³fWXeÔ WXbBÊ WXÜ dWXÔQbÀ°ff³f IYe AQf»f°fZÔ þfd°f ¹ff ²f¸fÊ QZJIYSX RYÀf»fZ IYSX°fe WXÔ, ¹fWX Àfû¨f³ff AüSX ¶fû»f³ff ·fe EIY °fSXWX IYf ff´f WXÜ RYfÔÀfe Qe þfE ¹ff ³f Qe þfE, BÀf ¶ff°f IYf EIY ¶fÈWXØfSX fdSX fiZÃ¹f WXÜ dIÔY°fb þ¶f °fIY WX ffSXZ QZVf fZÔ ¹fWX Àfþf füþcQ WX, °f¶f °fIY dIYÀfe RYfÔÀfe IYû ÀffÔ fiQfd¹fIY SXÔ¦f QZ³ff IYWXfÔ IYf ³¹ff¹f WX?

IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIYf»f fZÔ RYfÔÀfe IYe ÀfþfEÔ WXbBÊX WXÔ, °f¶f dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX VfdVf ±føYSX IYWXfÔ ±fZ? BÀfd»fE Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IZY ÀfUf»fûÔ IYû WX»IYf ¶f³ff³ff, A´f³fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AQf»f°f AüSX SXf¿MÑX fd°f IZY dUUZIY fSX ÀfÔQZWX IYSX³ff EIY SXfþ³fed°fIY AUÀfSXUfQ IZY dÀfUf ¢¹ff WX? SXfþ³fed°f IYe BÀfe QZVf°fûOÞXIY ·ffU³ff IZY f»f°fZ Afþ WX f ¶fÔMXZ WXbE dQJ°fZ WXÔÜ fcSXf QZVf EIY ÀUSX fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ dQJ°ff, ffWXZ UWX ÀfUf»f dIY°f³ff ·fe ¶fOÞXf WXûÜ WX f ¶fÔMXZ WXbE »fû¦f BÀf QZVf IYû IYÀfZ EIY SXJ ffEa¦fZ? dQ»fûÔ fZÔ QSXfSX OXf»f³fZ Uf»fe SXfþ³fed°f, CXÀf fSX Ófc fIYSX f¨ffÊ IYSX³fZ Uf»ff ¸fedOX¹ff ¢¹ff SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYf IYf¸f IYSX SXWXf WX? EZÀfe WXSXIY°fûÔ ÀfZ SXf¿MÑX IYÀfZ EIYf°¸f WXû¦ff? SXf¿MÑXSX}-SXf¿MÑX fbÂf IY»ff¸f IZY ¶fþf¹f ¹ffIcY¶f fZ f³f IYû A¦fSX Af´f dWXÔQbÀ°ff³f IZY fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf WXeSXû ¶f³ffIYSX fZVf IYSX SXWXZ WXÔ °fû EZÀfZ fedOX¹ff IYe SXf¿MÑXd³fâf ·fe ÀfÔQZWX ÀfZ fSXZ ³fWXeÔ WX? ¢¹ff fedOX¹ff IYû ¹fWX Ad²fIYfSX dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX dIY UWX dIYÀfe ·fe SXf¿MÑXe¹f fiV³f fSX »fû¦fûÔ IYû ¶ffÔMX³fZ IYf IYf¸f IYSXZ? dIÔY°fb fedOX¹ff ³fZ EZÀff dIY¹ff AüSX fcSXf QZVf BÀfZ AUfIY WXûIYSX QZJ°ff SXWXfÜ fedOX¹ff IYf IY¸fÊ ¶fZWXQ dþ¸¸fZQfSXe IYf IY¸fÊ WXÜ OXfg. IY»ff¸f ³fZ EIY ¶ffSX fedOX¹ff dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Vf´f±f dQ»ff°fZ WXbE IYWXf ±ff- '¸fÔ fedOX¹ff IZY ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ QZVf IZY ¶ffSXZ fZÔ A¨Le J¶fSXûÔ IYû ¶fPÞXfUf QcÔ¦ff, ¨ffWXZ Uû IYWXeÔ ÀfZ ·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f WXûÔÜ' Vff¹fQ fedOX¹ff A´f³ff »fÃ¹f f±f ·fc»f ¦f¹ff WXÜ fcSXe fedOX¹ff IYe Àf¸fÓf IYû »ffÔdL°f dIYE d¶f³ff ¹fWX IYWX³fZ fZÔ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WX dIY MXeUe fedOX¹ff IYf ª¹ffQf°fSX dWXÀÀff QZVf IYf Vfb·fd¨fÔ°fIY ³fWXeÔ WXÜ UWX ¶fÔMXUfSXZ IYe SXfþ³fed°f IYû ÀUSX QZ SXWXf WX AüSX SXf¿MÑXe¹f ´fiV³fûÔ fSX »fûIY¸f°f IZY fdSX¿IYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ·ff¦f SXWXf WXÜ dÀfRYÊ dQJ³fZ, d¶fIY³fZ AüSX Àf³fÀf³fe RY»ff³fZ IZY A»ffUf Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe °fSXWX fedOX¹ff IYf ·fe IYûBÊ SXf¿MÑX²f¸fÊ WX fSX CXÀfZ ¹fWX IYü³f ¶f°ffE¦ff? CX³WXZÔ IYü³f ¹fWX ¶f°ffE¦ff dIY ·ffSX°fe¹f dWXÔQbAûÔ AüSX fbÀf»f¸ff³fûÔ Qû³fûÔ IZY ³ff¹fIY ·ffSX°fSX} IY»ff¸f WXÔ ³f dIY IYûBÊ Af°fÔIYUfQeÜ QZVf IYû þûOÞX³fZ fZÔ fedOX¹ff EIY ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff WX, ´fSX ¢¹ff UWX BÀfIZY d»fE °f¹ffSX WX?

(»fZJIY SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIY WXÔ)email- [email protected]

QZVf IYû ¶ffaMX SXWXf W`X ¸fedOX¹ff

ÀfÔþ¹f dõUZQeY

AfdJSX dWXÔQbÀ°ff³fe fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû fb£¹f²ffSXf ÀfZ A»f¦f IYSX fedOX¹ff ¢¹fûÔ QZJ°ff WX`? ¢¹ff dWXÔQbÀ°ff³fe ¸fbÀf»f¸ff³f Af°fÔIYUfQ IYe feOÞXf IZY dVfIYfSX ³fWXeÔ WX`Ô? ¢¹ff þ¶f ²f¸ffIZY WXû°fZ WX`Ô °fû CXÀfIYf AÀfSX CX³fIYe dþÔQ¦fe fSX

³fWXeÔ WXû°ff? QZJf þfE °fû dWXÔQc-¸fbÀf»f¸ff³f IZY QbJ-ÀfbJ AüSX CX³fIZY dþÔQ¦fe IZY ÀfUf»f EIY WX`ÔÜ

IYf

Af°fÔIYUfQ, dþÀf³fZ dIY°f³fûÔ IZY §fSXûÔ IZY d¨fSXf¦f ¶fbÓff dQ¹fZ, ·fe WX¸ffSXZ d»fE dUUfQ IYf dU¿f¹f WX`Ü dþÀf ff¸f»fZ fZÔ ¹ffIcY¶f IYû RYfÔÀfe WXbBÊX WX`, CXÀf¸fZÔ IbY»f ÀfÔ£¹ff IYû LûOÞX QZÔ °fû dÀfRÊY ÀfZÔ fbSXe ¶ffþfSX IYe AIZY»fe ÀffdþVf ¸fZÔ 113 ¶f¨¨fZ, ¶fe¸ffSX AüSX ¸fdWX»ffEÔ ¸ffSXe ¦f¹fe ±feÔÜ ´fcSXf ´fdSXUfSX BÀf §fMX³ff ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f ±ffÜ »fZdIY³f WX¸ffSXe SXfþ³fed°f AüSX ¸fedOX¹ff Qû³fûÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¶fÔMXZ WXbE ³fþSX Af¹fZÜ ¹fWX ¸ff³f ·fe »fZÔ dIY SXfþ³fed°f IYf °fû IYf¸f WXe ¶ffÔMX³fZ IYf WX` AüSX UZ ¶ffÔMXZÔ¦fZ ³fWXeÔ °fû CX³WXZÔ ¦fdï¹ffÔ I`YÀfZ d¸f»fZÔ¦feÔ? BÀfd»fE WX`QSXf¶ffQ IZY Aû½f`Àfe ÀfZ »fZIYSX dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX, VfdVf ±føYSX Àf¶fIYû ffRYe Qe þf ÀfIY°fe WX` dIY ¢¹fûÔdIY UZ A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXZ WXÔÜ UWXe IYf¸f, þû WX¸ffSXe SXfþ³fed°f ³fZ A´f³fZ AÔ¦fiZþ A¦fiþûÔ ÀfZ ÀfeJf ±ffÜ ¹ff³fe RcYMX OXf»fû AüSX SXfþ IYSXûÜ BÀfd»fE SXfþ³fed°f IYe Àfe¸ffEÔ °fû QZVf Àf¸fÓf°ff WX`Ü dIÔY°fb WX¸f CXÀf fedOX¹ff IYû I`YÀfZ ffRY IYSX ÀfIY°fZ WXÔ, dþÀf³fZ »fûIYþf¦fSX¯f AüSX Àf°¹f IZY A³fbÀfÔ²ff³f IYf ÀfÔIY»´f »fZ SXJf WX`Ü

MXeUe ¸fedOX¹ff ³fZ dþÀf °fSXWX WX ffSXZ SXf¿MÑX fb÷Y¿f, ´fiÄff´fb÷Y¿f, ÀfÔ°f-UÄffd³fIY OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f IYe J¶fSX IYû d¦fSXfIYSX °fe³fûÔ dQ³f ¹ffIcY¶f ¸fZ f³f IYe RYfÔÀfe IYû ª¹ffQf °fSXþeWX Qe, UWX ffRYe IZY IYfd¶f»f ³fWXeÔ WXÜ d´fiÔMX fedOX¹ff ³fZ ±fûOÞXf ÀfÔ¹f¸f dQJf¹ff fSX MXeUe ¸fedOX¹ff ³fZ ÀffSXe WXQZÔ ffSX IYSX QeÔÜ EIY WX°¹ffSXZ-Af°fÔIYUfQe IZY fÃf fZÔ UWX dQ³f ·fSX Aû½fÀfe IYû »ffBU IYSX°ff SXWXfÜ ¢¹ff fedOX¹ff IZY Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX ¹fWXe WXÔ dIY UWX Qû IYü¸fûÔ IYû ¶ffÔMXIYSX dÀfRYÊ Àf³fÀf³fe ¶ffÔMX°ff SXWXZÜ dIÔY°fb MXeUe fedOX¹ff »f¦f·f¦f °fe³f dQ³fûÔ °fIY ¹fWXe IYSX°ff SXWXf AüSX QZVf JbQ IYû ¶fÔMXf WXbAf ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff SXWXfÜ ¢¹ff Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY »fOÞX³ff dÀfRYÊ ÀfSXIYfSXûÔ, ÀfZ³ff AüSX fbd»fÀf IYe dþ¸¸fZQfSXe WX? AfdJSX ¹fWX IYÀfe fÂfIYfdSX°ff WX, dþÀfIZY ÀfÔQZVfûÔ ÀfZ ¹fWX ²Ud³f°f WXû SXWXf WX dIY dWXÔQbÀ°ff³f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f EIY Af°fÔIYe IYe fü°f fSX QbJe WXÔ? Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY BÀf °fSXWX IYe ¶fÔMXe WXbBÊX »fOÞXfBÊ fZÔ QZVf °fû WXfSXZ¦ff WXe, Qû IYü¸fûÔ IZY ¶fe¨f dSXV°fZ AüSX AÀfWXþ WXû þfEÔ¦fZÜ dWXÔQbÀ°ff³f IZY fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû EIY Af°fÔIYe IZY Àff±f þûOÞX³ff CX³fIZY Àff±f ·fe A³¹ff¹f WXÜ dWXÔQbÀ°ff³f IYf fbÀf»f¸ff³f ¢¹ff dIYÀfe dWXÔQc ÀfZ IY¸f QZVf·föY WX? dIÔY°fb Aû½fÀfe þÀfZ UûMX IZY ÀfüQf¦fSXûÔ IYû CX³fIYf fid°fd³fd²f ¸ff³fIYSX CX³WXZÔ ÀffSXZ dWXÔQbÀ°ff³fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe SXf¹f ¶f³ff³ff ¹ff ¶f°ff³ff IYWXfÔ IYf ³¹ff¹f WX? dIÔY°fb EZÀff WXbAf AüSX ÀffSXZ QZVf ³fZ EZÀff WXû°fZ WXbE QZJfÜ

BÀf fiÀfÔ¦f fZÔ dWXÔQbÀ°ff³fe MXeUe fedOX¹ff IZY ¶f¨fIYf³fZ f³f, WX»IZY´f³f AüSX WXSX feþ IYû ¶fZ f »fZ³fZ IYe ·ffU³ff IYf WXe ´fiIYMXeIYSX f WXû°ff WXÜ AfdJSX dWXÔQbÀ°ff³fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ A»f¦f IYSX fedOX¹ff ¢¹fûÔ QZJ°ff WX? ¢¹ff dWXÔQbÀ°ff³fe fbÀf»f¸ff³f Af°fÔIYUfQ IYe feOÞXf IZY dVfIYfSX ³fWXeÔ WXÔ? ¢¹ff þ¶f ²f¸ffIZY WXû°fZ WXÔ °fû CXÀfIYf AÀfSX CX³fIYe dþÔQ¦fe fSX ³fWXeÔ WXû°ff? QZJf þfE °fû dWXÔQc-¸fbÀf»f¸ff³f IZY QbJ-ÀfbJ AüSX CX³fIZY dþÔQ¦fe IZY ÀfUf»f

EIY WXÔÜ UZ Àf¸ff³f QbJûÔ ÀfZ d§fSXZ WXÔ AüSX Àf¸ff³f AUÀfSXûÔ IYe fi°feÃff fZÔ WXÔÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ ¶fZSXûþ¦ffSXe, ¦fSXe¶fe, fÔWX¦ffBÊ IZY ÀfUf»f WXÔÜ UZ QÔ¦fûÔ fZÔ fSX°fZ AüSX ffSXZ þf°fZ WXÔÜ ¶f¸f Qû³fûÔ IZY ¶f©fûÔ IYû A³ff±f ¶f³ff°fZ WXÔÜ BÀfd»fE ¹fWX »fOÞXfBÊ ¶fÔMXIYSX ³fWXeÔ »fOÞXe þf ÀfIY°feÜ IYûBÊ ·fe ¹ffIcY¶f fZ f³f fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf AfQVfÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ þû EIY EZÀff J°fSX³ffIY Af°fÔIYe WX, þû A´f³fZ ´fdSXUfSX ÀfZ SXZIYe IYSXUf°ff WXû dIY ¶f¸f UWXfÔ RYMXZ, dþÀfÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY Jc³f ¶fWXZ, dWXÔQbÀ°ff³fe fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû CX³fIZY Àff±f þûOÞX³ff EIY ´ff´f WXÜ dWXÔQbÀ°ff³fe fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff¸f³fZ Afþ ¹fWX fiV³f JOÞXf WX dIY ¢¹ff UZ A´f³fe ´fiÃfZd´f°f IYe þf SXWXe LdU IZY Àff±f JOÞXZ WXÔ ¹ff UZ BÀfZ A´f³fe IYü¸f IYf A´f¸ff³f Àf¸fÓf°fZ WXÔ? EZÀfZ fZÔ CX³fIYû WXe Af¦fZ ¶fPÞXIYSX B³f feþûÔ


40 QZVffÔ°fSX

¦ff°ffSX ¶ffSXWX Àff»fûÔ °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe IYûdVfVûÔ A¶f þfIYSX ´fSXUf³f ¨fPÞXe WX`ÔÜ ÀfÔÀffSX IYe ¸fWXfVfdöY¹fûÔ IZY ¶fe¨f 17

dQ³fûÔ °fIY ¨f»fe ¸f`SXf±f³f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¹fWX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe WX` dIY BÊSXf³f IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ dUVU IYe fWXfVfdöY¹ffÔ BÊSXf³f fSX »f¦fZ fid°f¶fÔ²f IYû WXMXf³fZ ´fSX AÔ°f°f: SXfþe WXû WXe ¦f¹feÔÜ ´fSX ¹fWX SXfþe³ff¸ff B°f³fe AfÀff³f ¨feþ ·fe ³fWXeÔ WX` dIY BÊSXf³f JbdVf¹ffÔ ¸f³ff³fZ d³fIY»f ´fOÞXZÜ CXÀfZ IYBÊ IYNXûSX Vf°fûÊÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ff AüSX A´f³fZ Af´fIYû CX³f Vf°fûÊÔ IZY A³fbIcY»f Àffd¶f°f ·fe IYSXIZY dQJf³ff WXû¦ffÜ Vf°fûÊÔ ¸fZÔ JfÀf d¶fÔQb ¹fWX W`X dIY BÊSXf³f A´f³fZ ´fdSX¿IÈY°f ¹fcSXZd³f¹f¸f ·fÔOXfSX IYû 96 ´fid°fVf°f °fIY §fMXf¹fZ¦ff AüSX A´f³fZ °f¸ff¸f ÀfÔ¹fÂfûÔ IYû A³°fSXfÊ¿MÑe¹f ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IZY d³fSXeÃf¯f

IZY d»fE Jb»ff SXJZ¦ffÜBÊSXf³f ´fSX »f¦fZ ´fid°f¶fÔ²f IYû dRY»fWXf»f WXMXf¹ff ³fWXeÔ

þf SXWXf WX`, ¶fd»IY CXÀfÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þ¶f AÔ°fSXfÊ¿MÑe¹f ´fSX¸ff¯fb EþZÔÀfe (AfBEBÊE) EZÀff ´fi¸ff¯f ´fÂf QZ QZ¦fe dIY BÊSXf³f ³fZ dªf³f Vf°fûÊÔ IYû ¸ff³f³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ff, CX³fIYf ´ff»f³f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`, °f·fe ´fid°f¶fÔ²f WXMXf¹fZ þfEÔ¦fZÜ AfBEBÊE IZY ´fi¸fbJ ¹fcdIY¹ff A¸ff³fû IYf IYWX³ff WX` dIY ½fZ BÀf ¶ffSXZ fZÔ A´f³fe ´fWX»fe SX´fMX 15 dQÀfÔ¶fSX °fIY QZ QZÔ¦fZÜ

þû Àf¸fÓfü°ff WXbAf WX` CXÀfIZY IYfSX¯f BÊSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYû ¦fWXSXf ²f¢IYf ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»ff WX`, ´fSXÔ°fb CXÀfZ QcÀfSXe AûSX ¶fOÞXf Afd±fÊIY RYf¹fQf ·fe WXû³fZ Uf»ff WX`Ü BÊSXf³f ³fZ BÀfe RYf¹fQZ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYS Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü CXÀfZ RYf¹fQf ¹fWX Wû¦ff dIY »f¦f·f¦f Qû QVfIYûÔ ÀfZ BÊSXf³f ÀfZ °fZ»f Af¹ff°f ´fSX ´fdV¨f¸fe SXf¿MÑûÔ ³fZ þû ´ff¶fÔQe »f¦ff SXJe WX` UWX WXMXf »fe þfE¦feÜ BÀf ´fid°f¶fÔ²f IZY IYfSX¯f BÊSXf³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¶fbSXe °fSXWX ¨fü´fMX WXû SXWXe WX`Ü 7.8 IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe Uf»fZ BÊSXf³f IZY d»fE ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXe SXfWX°f dÀfð WXû¦feÜ

A¶f °fIY BÊSXf³f ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹fZ þf SXWXZ ±fZ dIY UWX ¦fû´f³fe¹f °fSXeIZY ÀfZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ þbMXf WXbAf WX`Ü þ¶fdIY BÊSXf³f EZÀfZ AfSXû´fûÔ IYû »f¦ff°ffSX ³fIYfSX°ff SXWXf WX`Ü Àf³fÐ 2003 ÀfZ WXe CXÀfIZY ¹fcSXZd³f¹f¸f ´fdS¿IYSX¯f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°fe SXWXe WX`Ü ´fSX BÊSXf³f BÀfZ QbSXf¦fiWX´fc¯fÊ ¸ffÔ¦f ¶f°ffIYSX þfÔ¨f ÀfZ BÔIYfSX IYSX°ff SXWXf WX`Ü BÊSXf³f IZY ³f¹fZ SXf¿MÑ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ WXÀf³f øYWXf³fe IZY ´fQÀ±f WXû³fZ IZY ¶ffQ BÊSXf³f ³fZ dRYSX ÀfZ A´f³fe IYûdVfVûÔ AfSXÔ·f IYSX Qe ±feÔ °ffdIY Àf¸fÓfü°ff WXû ÀfIZY AüSX °fZ»f d³f¹ffÊ°f IZY SXfÀ°fZ Jb»f ÀfIZYÔÜ CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe AüSX 14 þb»ffBÊ IYû Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX ·fe WXû ¦f¹fZÜ

A¸fSXeIYe SXf¿MÑ´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ OXe»f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff WX` AüSX ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ¹fWX OXe»f

XXX SXfþZÔQi ¨fÔQiIYfÔ°f SXf¹f

BÊXSXf³f

12 Àff»f ¶ffQ ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff

·fSXûÀfZ fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY CXÀfIYe þfÔ¨f SX´fMX fSX d³f·fÊSX WX`Ü Àf¸fÓfü°ff ¹fWX °f¹f IYSXZ¦ff dIY BÊSXf³f ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXf WX`Ü ´fSX AÀf»f ¨feþ WX` BÊSXf³f ´fSX ·fSXûÀff, þû dIYÀfe ·fe QZVf IYû ³fWXeÔ WX`ÔÜ

»f

d³f¹ff IZY IYBÊ QZVf A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¸fûMXf´fZ ÀfZ fSXZVff³f WXÔÜ JfÀf°füSX fSX d¶fiMXZ³f AüSX A¸fSXeIYfÜ f`d¢ÀfIYû dÀfMXe ³fZ A´f³fZ

³ff¦fdSXIYûÔ IYf ¸fûMXf´ff IY¸f IYSXf³fZ IZY d»fE EIY ³ff¹ff¶f °fSXeIYf BÊþfQ IYSX d»f¹ff WX`Ü CXÀf³fZ fûMXZ »fû¦fûÔ IYû fbµ°f SXZ»f¹ffÂff IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`, ´fSX EIY Vf°fÊ IZY Àff±fÜ Vf°fÊ ¹fWX WX` dIY fûMXZ »fû¦fûÔ IYû ÀMZXVf³f fWbaX¨f³fZ fSX ´fWX»fZ 10 ¶ffSX CXNXIY-¶f`NXIY »f¦ff³fe WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE ÀMXZVf³f ´fSX ¸fVfe³fZÔ »f¦ff¹fe ¦f¹fe WXÔÜ ¹fZ ¸fVfe³fZÔ ³f IZYU»f CX³fIYe CXNXIY-¶f`NXIY IYf dWXÀff¶f SXJ°fe WXÔ, ¶fd»IY ¹fWX IYÀfSX°f IYSX³fZ Uf»fZ IZY d»fE °fbSXÔ°f WXe fbµ°f Uf»ff dMXIYMX ¸fbWX`¹ff IYSXf QZ°fe WXÔÜ ¸f`d¢ÀfIYû IYû ¶fPÞX°fZ ¸fûMXf´fZ ÀfZ ´fSXZVff³f ¸fb»IYûÔ ¸fZÔ QcÀfSXZ IiY¸f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü UWXfÔ ´fSX 3.7 IYSXûOÞX »fû¦f þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf Uþ³f Uf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY WXÔÜ ¸fZMÑû SXZ»f WXSX Àff»f 100 IYSXûOÞX ¸fbÀffdRYSXûÔ IYû ¹ffÂff IYSXf°fe WX`Ü CXÀf³fZ A´f³fZ 21 ÀMXZVf³fûÔ ´fSX E¢ÀfSXÀffBþ fVfe³fZÔ »f¦ff¹fe WXÔÜ

¸fd¢ÀfIYû

¸fûMXf´ff AüSX ¸fbµ°f SXZ»f¹ffÂff

Qb


41

¸fÊ³fe IYe EIY IYûMXÊ ³fZ Afþ ÀfZ 71 Àff»f ´fWX»fZ dWXMX»fSX IZY ³ffþe þ¸fÊ³fe ¸fZÔ °fe³f »ffJ WX°¹ffAûÔ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX

AfÀIYSX ¦fiûEd³fÔ¦f IYû ¨ffSX Àff»f IYe IY`Q IYf R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX`Ü VfdUþ IZY ¶fbIY IYe´fSX IZY ³ff¸f ÀfZ IbY£¹ff°f BÀf Vf£Àf IYe CX¸fi 94 Àff»f WXû ¨fbIYe WX`Ü ³¹ff¹ff²feVf RiYZÔþ IYûd´fVf ³fZ 22 þb»ffBÊ IYû ¹fWX R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ CX³fIZY A³fbÀffSX AfÀIYSX IYû °fe³f »ffJ WX°¹ffAûÔ IYf Qû¿fe ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

CXÀf fSX ¹fWX AfSXû´f WX` dIY CXÀf³fZ dWXMX»fSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWXcdQ¹fûÔ IYû fü°f IZY ¦f`Àf fÔ¶fSX °fIY fWXbÔ ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ UWX EIY ³ffþe I`YÔ f fZÔ ¶fbIY IYe´fSX IZY fQ fSX IYf¸f IYSX°ff ±ff AüSX ¹fWXcdQ¹fûÔ IYû fü°f IZY WXUf»fZ IYSX³fZ IZY d»fE ¦f`Àf fÔ¶fSX °fIY fWXbÔ ff³ff CXÀfIZY IYf¸f IYf dWXÀÀff ±ffÜ UWX EZÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ SXIY¸f UÀfc»f³fZ IYf ÀfSXIYfSXe IYf¸f ·fe IYS°ff ±ffÜ ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe A»f¦f-A»f¦f ¸fbQifEÔ UÀfc»fIYSX UWX A´f³fZ ¸ffd»fIYûÔ IYû ¶fd»fÊ³f ·fZªff IYSX°ff ±ffÜ

AfgVfdUþ ÂffÀfQe ÀfZ ¶f¨fZ WXbE »fû¦fûÔ ³fZ þ¶f BÀf R`YÀf»fZ IYû Àfb³ff °fû CX³fIYe ´fid°fdIiY¹ff ±fe dIY ·f»fZ WXe R`YÀf»ff QZSX ÀfZ Af¹ff WX` ´fSX ÀfWXe Af¹ff W`XÜ ¸fbIYQ¸ff þ¸fÊ³fe IZY CXØfSXe VfWXSX »fbE³f¶f¦fÊ fZÔ A´fi»f IZY fWXe³fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ ÀfSXIYfSXe UIYe»fûÔ ³fZ °fû CXÀfIZY d»fE ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f IYe WXe þZ»f ffÔ¦fe ±fe, dIÔY°fb AQf»f°f ³fZ CXÀfZ ¨ffSX Àff»f IYSX dQ¹ffÜ ¦fiûEd³fÔ¦f ³fZ A´f³ff ´fÃf SXJ°fZ WXbE

d¶fi¢Àf

d¶fi¢Àf SXf¿MÑXûÔ IYf A´f³ff ¶f`ÔIY

d¶fi ¢Àf QZVfûÔ IZY ³¹fc OZX½f»fZ f¸fZÔMX ¶fÔIY ³fZ VfÔ§ffBÊ ¸fZÔ 21 þb»ffBÊ ÀfZ IYf¸f IYSX³ff AfS¸·f IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀfZ Qbd³f¹ff IYe CX·fSX°fe WXbBÊ

A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf ³f¹ff A²¹ff¹f WXe ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f, ¨fe³f, øYÀf, ¶fifþe»f AüSX Q. ARiYeIYf d¶fi¢Àf ÀfQÀ¹f QZVf WXÔÜ B³f ffÔ f QZVfûÔ ³fZ ¶fÔIY IZY d»fE 50 ASX¶f OXfg»fSX IYe AfSd¸·fIY fcÔþe þbMXf¹fe WX`Ü ¶ffQ fZÔ BÀfZ 100 ASX¶f OXfg»fSX °fIY »fZ þf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü BÀfIYf EIY A³¹f ³ff¸f d¶fi¢Àf ¶fÔIY ·fe WX`Ü dUVU ¶fÔIY AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑe¹f fbQif IYûVf IZY ¶ffQ ¹fWXe °feÀfSXZ IiY¸f IYf ¶fOÞXf ¶fÔIY Qbd³f¹ff fZÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY fWX»fZ d´fL»fZ Àff»f EdVf¹f³f B³RiYfÀMÑ YSX ¶fÔIY IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦f¹fe ±feÜ Qû³fûÔ WXe ¶fÔIYûÔ fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf fcÔþe fe³f IYe AûSX ÀfZ »f¦ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü CXîfMX³f IZY füIZY fSX ¶fÔIY IZY A²¹fÃf IZY.Ue. IYf¸f°f ³fZ IYWXf - WX¸f U°fÊ ff³f dUØfe¹f °fÔÂf IYû fb³fü°fe QZ³fZ ³fWXeÔ þf SXWXZ WXÔ, ¶fd»IY CXÀfZ WXe AüSX fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f ff³ff þf³ff ffdWX¹fZÜ IYf¸f°f ·ffSX°f ÀfZ WXÔ AüSX CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f 5 Àff»f IYf WXû¦ffÜ

Àfa´fIÊY : 09425865352

þ¸fÊ³fe

»ffJûÔ IYe WX°¹ff IZY d»fE Àfþf

þ

IYWXf ±ff dIY IYfVf CXÀfZ UWXfÔ ³f SXJf ¦f¹ff WXû°ff °fû dIY°f³ff A¨Lf WXû°ffÜ UWXfÔ dþÀf °fSXWX IYe IiYcSX°ff IYe ¦f¹fe CXÀf¸fZÔ dIYÀfe IYû ·fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff ffdWE ±ffÜ fÔ UWXfÔ ½f¿fÊ 1942 fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ff AüSX þû IbYL ·fe fÔ³fZ UWXfÔ fSX QZJf CXÀfÀfZ ¸fÔ ¶fZWXQ QbJe ±ffÜ ¸fÔ³fZ °fe³f ¶ffSX °f¶ffQ»ff ¸ffÔ¦ff ±ff fSXÔ°fb CXÀfZ A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY AûVfdUþ ¹ff°f³ff dVfdUSX ¸fZÔ ½f¿fÊ 1940 ÀfZ 1944 IZY ¶fe¨f »f¦f·f¦f 11 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ þû ¶f¨f ¦f¹fZ ±fZ, CX³WXZÔ ¶ffQ fZÔ ÀfûdU¹f°f ÀfZ³ff ³fZ UWXfÔ ÀfZ fbdöY dQ»ff¹fe ±feÜ

¨ff»feÊ ¨f`´fd»f³fÜ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf

IYfg¸fZdOX¹f³fÜ ´fi±f¸f d½fV½f ¹fbðX IZY ¶ffQ

Qbd³f¹ff d¶fJSX SXWXe ±feÜ »ffZ¦f ´fedOÞX°f Af`SX

¸ff¹fcÀf ±fZÜ °f¶f ¨ff»feÊ ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ WaXÀfe,

¸f³ffZSaXªf³f Af`SX SXfWX°f IYf CX´fWXfSX QZ³ff VfbøY

IYSX dQ¹ffÜ °ffCX¸fi ¹fWXe CX³fIYf IYf¸f SXWXfÜ

¶ff½fªfcQ dIY CX³fIYe JbQ IYe dªfaQ¦fe QbJ

Af`SX QQÊ ÀfZ ·fSXe ±feÜ Vff¹fQ A´f³fZ QbJfZÔ IYfZ

·fc»f³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ WXe ½fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ WaXÀff°fZ

SXWZXÜ ¨ff»feÊ ³fZ IY·fe IYWXf ±ff dIY dªfaQ¦fe

IYSXe¶f ÀfZ QZJ³fZ ¸fZÔ EIY ÂffÀfQe W`X Af`SX QcSX

ÀfZ QZJ³fZ ¸fZÔ IYfg¸fZOXeÜ EIY IYfZdVfVf BÀf

¸fWXf³f IY»ffIYfSX IYfZ IYSXe¶f ÀfZ QZJ³fZ IYeÜ

WXSX ´fJ½ffOÞZX ßfÈaJ»ff IYe EIY IYOÞXe...

¨ff»feÊ¨f`d´»f³f¨ff»feÊ

¨f`d´»f³fA¶f WXSX ´fJ½ffOÞZXIYe dªfaQ¦fe ÀfZ ªfbOÞZX ARYÀff³fZ ´fdPÞXE

Af²ffSX ´fiIYfVf³f, ´fa¨fIcY»ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f Af`SX ÀfcSXªf ´fiIYfVf QÐ½ffSXf A³fbdQ°f ¨ff»feÊ ¨f`d´»f³f IYe Af°¸fIY±ff


42 QZVffÔ°fSX

»ff IY¦ff³f EIY ÀÂfe WX...Ü WXfOÞX ffÔÀf IYe ÀfþeU ÀÂfeÜ CX fi 85 U¿fÊÜ ¦fûSXf SXÔ¦fÜ AfÔJaZ ¦fWXSXe IYf»feÜ CX fi IZY d»fWXfþ ÀfZ ¨fZWXSXZ ´fSX

ÓfbdSXÊ¹ffÔ IY¸fÜ U¹f IZY ¸ff³f ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ ÀRcYd°fÊ IbYL ª¹ffQf WXe...Ü

¦fþ¶f IYf þeUMXÜ IY¸´f³f ³f AfUfþ fZÔ, ³f CXÔ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔÜ UWX °fZ»f AUeU fZÔ SXWX°fe WXÔÜ CX³fIYf Aû»OXWXû¸f CX³fIYe ¶fZMXe IZY §fSX ÀfZ ª¹ffQf QcSX ³fWXeÔÜ AIYÀfSX UWX UWXfÔ ¨f»fe Af°fe WXÔÜ JbQ A´f³fe ¦ffOÞXe OÑfBU IYSXÜ ¶ffþ UöY QZSX SXf°f ¦f¹fZ »füMX°fe WXÔ, »fZdIY³f °f¶f ·fe CX³fIZY ff±fZ fSX dVfIY³f ³fWXeÔ WXû°feÜ QZSX SXf°f ¶fZMXe IZY WXfUûOXf ÀMÑeMX dÀ±f°f A´ffMXÊ fZÔMX ÀfZ AIZY»fZ »füMX°fZ WXbE CX³WXZÔ IY·fe OXSX ³fZ ³fWXeÔ Àf°ff¹ff...Ü

OXû»ff OXSX IYû ¶fWXb°f ´feLZ LûOÞX Af¹fe WXÔÜ OXSX ÀfZ CX³fIYf UfÀ°ff °f¶f fOÞXf ±ff, þ¶f UWX ¶f¨¨fe ±feÔÜ CX fi IYe Vfb÷YAf°fe QWX»feþ ´fSX CX³WXûÔ³fZ þf³ff dIY OXSX ¢¹ff WXû°ff WX...?

¹fWX °f¶f IYe ¶ff°f WX, þ¶f ff³fd¨fÂf fSX BpfB»f CX·fSXf ·fe ³f ±ffÜ ¹fWX °f¶f IYe ¶ff°f WX, þ¶f QcÀfSXf dUV½f¹fbð dLOÞX ¨fbIYf ±ffÜ ¹fWX °f¶f IYe ¶ff°f WX, þ¶f AOXû»RY dWXMX»fSX ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ CX·fSX ¨fbIYf ±ffÜ ¹fWX °f¶f IYe ¶ff°f WX, þ¶f ¹fûSXû´f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE IYWX³ff IYdNX³f ±ff dIY UZ A¦f»fZ SXûþ IYf ÀfcSXþ QZJ ÀfIZYÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ? ¶f³QcIZYÔ AüSX °fû´fZÔ ²f²fIY SXWXe ±feÔ AüSX AfÀf¸ff³f ÀfZ ¶fSXÀf°fe ±fe fü°f...Ü

¹fWX °f¶f IYe ¶ff°f WX, þ¶f Afþ þWXfÔ OXû»ff SXWX°fe WX, UWXfÔ ¶fdÀ°f¹ffÔ ·fe ³fWXeÔ ¶fÀfe ±feÔÜ B»ffIYf ¶fÔþSX AüSX UeSXf³f ±ffÜ ¨f˜f³fZÔÜ dL°fSXe WXbBÊ ³ff¸ff»fc f-Àfe §ffÀfÜ AüSX JþcSX IZY QSX£°f...Ü

OXû»ff °f¶f IiYfIYûU ¸fZÔ ±feÜ UWXe IiYfIYûU, dþÀfZ ¹fbð¶fÔdQ¹fûÔ IZY VfWXSX IZY øY´f fZÔ þf³ff ¦f¹ffÜ Àfb³QSX, ÀfbSX ¹f, ¸f³f¸fûWXIY IiYfIYûUÜ IiYfIYûU UWX VfWXSX ±ff, dþÀfIYe þOÞXZÔ Bd°fWXfÀf fZÔ ¦fWXSXe ²fÔÀfe WXbBÊ ±feÔÜ AQ¶f AüSX dÀf¹ffÀf°f IYf ¸fSXIYþ ±ff IiYfIYûUÜ

OXû»ff BÀfe IiYfIYûU fZÔ þ³f¸fe, IiYfIYûU IYe Af¶ffQe °f¶f °fIYSXe¶f³f 1 »ffJ 60 WXþfSX ±feÜ EIY »ffJ ÀffNX WXþfSX Af¶ffQe AüSX CXÀf¸fZÔ °fIYSXe¶f³f ÀffNX WXþfSX ¹fWXcQeÜ ª¹ffQf°fSX JbVfWXf»fÜ A¨LZ Jf°fZ-´fe°fZÜ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ´fePÞXe QSX ´fePÞXe IiYfIYûU ¸fZÔ Af¶ffQÜ IiYfIYûU CX³fIYf §fSX ±ffÜ CX³fIYf A´f³ff §fSX ±ff, þWXfÔ IYe ÀfOÞXIZYÔ-¨füSXfWXZ, ¶fb°f AüSX ¨fZWXSXZ CX³fIZY þf³fZ-´fWX ff³fZ ±fZÜ

OXû»ff IYe ¹ffQûÔ IYf A»ffU ¶fbÓff ³f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX f ¶fdPÞX¹ff þeU³f þe SXWXZ ±fZÜ WX ffSXf JbQ IYf §fSX ±ffÜ fdSXUfSX JbVfWXf»f ±ffÜ fdSXUfSX fZÔ °fZSXWX þ³f ±fZÜ d´f°ff ²ff°fb IYe ¸fûWXSXZa-Àfe»f dÀf¢IYZ ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ IiYfIYûU fZÔ QÀf dÀf³fZ¦ff¦f ±fZÜ WX f UWXfÔ þf°fZ ±fZÜ Àf~fWXf³°f ¸fZÔ WX f BIYMÐXNXf WXû°fZÜ WX ffSXf BIYMÐXNXf WXû³ff dIYÀfe ´fUÊ ÀfZ IY¸f ³f ±ffÜ

OXû»ff ÀfZ d¸f»f³ff AfIYdÀ¸fIY fiÀfÔ¦f ±ffÜ ¹fWX fb fdIY³f ³f WXû°ff ¦fSX WXZOXUf WX ffSXe ¸fZþ¶ff³f ³f WXbBÊ WXû°feÔÜ WXZOXUf ¶ffCX f UIYe»f WXÔÜ RYüþQfSXe UIYe»fÜ §fSX ¸fZÔ WXe CX³fIYf

Qµ°fSX WXÜ LûMXf-Àff U¦ffÊIYfSX IY¸fSXfÜ IbYÀfeÊ-¸fZþÜ fZþ fSX »f´fMXfg fÜ dIY°ff¶fZÔÜ OXf¹fdSX¹ffÔÜ RYfB»fZÔ A»¸ffSXe ¸fZÔ IYSXe³fZ ÀfZ SXJe WXbBÊÔÜ CX³fIYf Qµ°fSX WXe SXf°f IZY d»fE fZSXf Vf¹f³fIYÃf WXÜ ÀfUfÊÀf-BpfB»f IYe Àfd¨fU IY»ffCXdOX¹ff Àff¦fe ³fZ EIY dQ³f fWX»fZ WXe BØf»ff Qe dIY °fZ»f AUeU fZÔ WXZOXUf A´f³fe ¸fZþ¶ffÔ WXû¦feÜ ¸f³fZ BÊ fZ»f dIY¹ff °fû °f°IYf»f CXØfSX Af¹ffÜ Af¦f¸f³f IYe fi°feÃff IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE ¦fbþfdSXVf IYe dIY ¶fZWX°fSX WX WX f þ»Q Af¹fZÔ, °ffdIY WX fZÔ °fZ»f AUeU QZJ³fZ IYû f¹ffÊ~ Àf¸f¹f d¸f»f ÀfIZYÜ

WXZOXUf ¶ffCX f °fZ»f AUeU ÀfZ RYfÀf»fZ ´fSX SX ff°f

OXû»ff IY¦ff³f : ¸fb»ffIYf°f ¹fWXcQe IYe ¶fZMXe ÀfZ

OXûXXX Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff


43WXfVffSXû³f ¸fZÔ SXWX°fe WXÔÜ CX³fIYf ´f°ff WX ffSXZ ´ffÀf ±ffÜ Haavoda street, Ramat Hasharon þWXfÔ fWXbÔ f³fZ fZÔ WX fZÔ dQ¢IY°f WXbBÊÜ ¹fZøYVf»f¸f fZÔ ¶fZ³f ¹fWXcQf WXûÀMX»f fZÔ WX f d³f¹f°f Àf¸f¹f IYSXe¶f 9 ¶fþZ Àfb¶fWX d³fIY»f d»f¹fZ ±fZÜ ¹fZøYVf»f¸f ÀfZ A»fûþþZSXûU ÀMXZVf³f IZY d»fE WX fZÔ ¶fÀf ·fe AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ¦f¹feÜ BpfB»f ¸fZÔ ¶fÀfZÔ-MÑZ³fZÔ d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX LcMX°fe WXÔÜ Àf¸f¹f IYe ´ff¶f³Qe IbYL EZÀfe dIY Af´f §fOÞXe d¸f»ff »fZÔÜ ÀfOÞXIZYÔ ÀffRY-Àfb±fSXeÔ, ¦f³Q¦fe IYf ³ff¸fûd³fVff³f ³fWXeÔ, f¦fSX AfÀf¸ff³f fMX f»ffÜ SXfÀ°ff AfÀff³f ±ffÜ ÀfRYSX AfSXf¸fQZWXÜ OÑfBUSX JbVfd¸fþfþ ±ffÜ fÔ³fZ BÀfZ Àfü VfIZY»f IYf ³fûMX dQ¹ffÜ ´fcLf - dIY°f³fZ VfIZY»f WXÔ, UWX WXÔÀff, ¶fû»ff- ¹fc dU»f ¦fZMX »ffgMX AfgRY f³feÜ BÀf fSX fZSXf WXÔÀf³ff »ffdþ¸fe ±ffÜ

¹fZøYVf»f¸f ÀfZ A»fûþþZSXûU IYf Àfb¦f¸f f±f fWXfdOÞX¹fûÔ IYû ¨feSXIYSX ¶f³ff WXÜ EIY AûSX ÀfePÞXeQfSX PX»fUfÔ ´fWXfOÞXe, QcÀfSXe AûSX §ffMXeÜ ´fWXfOÞXe ÀfZ ÓffÔIY°fZ ¸fIYf³fûÔ IZY ÓfbSX fMXÜ ´fWXfOÞX dÀ±fSX WXÔÜ ¶fÀf ¦fd°fVfe»fÜ d»fWXfþf UZ feLZ LcMX þf°fZ WXÔÜ fWXfOÞX f»f fOÞXZ °fû fWXfOÞX ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ IbYL QZSX ÀfWX¹ffÂfe »fOÞXIYe ÀfZ ¶ff°f WXû°fe WXÜ ³ff¸f BSXe°fÜ UWX SXZdOX¹fû fZÔ IYf¸f IYSX°fe WXÜ CXÀfIYf ´fdSXUfSX ¹fcIiYZ³f ÀfZ BpfB»f Af¹ff WXÜ UWX OXf¹fSXe fZÔ dWX¶fic fZÔ ÷YIY-÷YIYIYSX IbYL d»fJ°fe WXÜ CXÀfZ ±fûOÞXe ¶fWXb°f øYÀfe ·fe Af°fe WXÜ fÔ fcL°ff WXcÔ : ª¹ffQf IYdNX³f øYÀfe WX ¹ff dWX¶fic?

»fOÞXIYe þUf¶f QZ°fe WX : øYÀfeÜ CXØfSX ¸fZSXZ A³fb ff³f ÀfZ dU´fSXe°f WXÜ øYÀfe IZY d»fE dWX¶fic IZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad²fIY ÂfcQÐ³ff (IYdNX³f) Àfb³fIYSX ¸fbÓfZ A¨fSXþ WXû°ff WXÜ dWX¶fic BpfB»f IZY AdÀ°f°U ¸fZÔ Af³fZ IZY ´fWX»fZ °fIY ¸ff°fÈ·ff¿ff ±feÜ Àfdþ»Q dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ IYQÜ d³fUfÊdÀf°f-dUÀ±ffd´f°f ¹fWXcQe þWXfÔ SXWX°fZ, UWXeÔ IYe þb¶ff³f ¶fû»f°fZÜ øYÀf fZÔ øYÀfeÜ ´fû»f¯OX fZÔ fûd»fVfÜ AüSX þ¸fÊ³fe fZÔ þ¸fÊ³fÜ fbÓfZ ¶fZ³f ¹fZWXcQf IYf ³ff¸f À¸fSX f WXû Af¹ffÜ Aòb°f Vfd£Àf¹f°fÜ dWX¶fic IYû þeU³fQf³f QZ³fZ Uf»ff ½¹fdöY°UÜ ¶fZ³f ¹fZWXcQf ³fZ EIY ¶fOÞXZ °fIYfþZ IYû ´fcSXf dIY¹ffÜ Afþ Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ AfE ¹fWXcQe dWX¶fic ¶fû»f°fZ, d»fJ°fZ-´fPÞX°fZ WXÔÜ BpfB»f ¸fZÔ dWX¶fic IYe ´fb³f´fiÊd°fâf EIY ³fþeSX WXÜ ¹fZøYVf»f¸f fZÔ ¶fZ³f ¹fZWXcQf WXfgÀMX»f ¸fZÔ fiUfÀf IZY QSX ¹ff³f EIY LûMXe-Àfe IYdU°ff d»fJe :

¶fZ³f ¹fZWXcQfUZ CXÀfZ ·ff¿ffdUQÐ IYWX°fZ WXÔCXÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ IYWX°ff -¸fÀfeWXf¸f¦fSX,UWX¸fÈ°f·ff¿ff fZÔ RcYÔIY°ff WX³f¹fZ fif¯fÜ¹fZ÷YVf»f¸f fZÔ WX f dþÀf Beit Ben Yehuda faZ

¦f¹fZ, CXÀfIYe ¶ffWXSXe QeUfSX fSX AÔdIY°f fÔdöY¹ffÔ WXÔ:

Home of the revivor of Herbrew

Language Eliezer Ben Yehuda, Yehuda died in December 16th 1922 a short time before the house was completed, His wife Chemba Lived in the house with their children untill her death in 1959. Over the years Chemda turned the place into a commemoration centre of Ben Yehudas life achievements.

BSXe°f BÔdOX¹ff IY·fe ³fWXeÔ Af¹feÔ, A»f¶fØff ·ffSX°f Af³ff, CX³fIYe £UfdWXVf WXÜ UWX IYWX°fe WXÔ- '¸fÔ þ»Qe AfDYÔ¦feÜ' UWX A´f³ff RYû³f ³f¸¶fSX QZ°fe WXÔ AüSX BÊ fZ»f AfBÊOXe ·feÜ WX ffSXZ ¦f³°f½¹f ÀfZ IYBÊ ÀMXfg f ´fWX»fZ UWX CX°fSX þf°fe WXÔÜ A»fûþþZSXûU ´fWXbÔ f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ´fZVf ³fWXeÔ Af°feÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ SX ff°f WXfVffSXû³f ´fWXbÔ f³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ffÜ ¶fÀf ³fÔ. 524-525 ¹ff 531 fIYOÞXIYSX dSXVfûd³f¸f ÀMÑeMX °fIY ´fWXbÔ f³fZ IYe ³fÀfeWX°f IYf¸f ³fWXeÔ Af°feÜ dSXVfûd³f¸f ÀMÑeMX IZY Vfb÷YAf°fe ¶ff¹fZÔ ¸fûOÞX ´fSX WX- HAAVDDA street, »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX WX dIY UWXfÔ °fIY fWXbÔ fZ °fû fWXbÔ fZ IYÀfZ?

BpfB»fe ÀU·ffU ÀfZ dU³f¸fi WXû°fZ WXÔÜ ÀfWXf¹f°ff IYû °f°´fSXÜ OÑfBUSX °fIY Af´fIYe dþÄffÀff IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fZ÷YJe ³fWXeÔ QVffÊ°fZZÜ Af¦fiWX fSX UZ RYû³f ·fe d¸f»ff QZ°fZ WXÔ

AüSX Af´fIYf Àf³QZVf A´f³fe þb¶ff³f ¸fZÔ ´fWXbÔ ff QZ°fZ WXÔÜ UZ IY·fe ¦fb fSXfWX ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX ³f WXe ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞX°fZ WXÔÜ ¸f¦fSX UZ ÀffSXe IYûdVfVfZÔ CXÀf SXûþ ¶fZIYfSX Àffd¶f°f WXbBÊÔÜ A³°f°f: EIY MX¢Àfe SXûIYe AüSX OXZPÞX Àfü VfIZY»Àf fZÔ ¦f³°f½¹f °fIY fWXbÔ f³fZ IYe ¶ff°f °f¹f WXbBÊÜ

BpfB»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe MX¢Àfe IYû B°f³ff dIYSXf¹ff dQ¹ff, ¸f¦fSX ¹fbdöY IYf¸f IYSX ¦f¹feÜ A´ffMXÊ fZ³MX ³f¸¶fSX 10 DY´fSXe fÔdþ»f fSX ±ffÜ ³fe¨fZ IYûBÊ ½¹fdöY ³fWXeÔÜ QSXUfþf »ffg¢OXÜ ¸fb£¹fõfSX IZY Àf¸fe´f dÀU¨f¶fûOXÊ ´fSX 10 ³f¸¶fSX IYf ¶fMX³f Q¶ff¹ffÜ CX²fSX ÀfZ ¸fdWX»ff ÀUSX CX·fSXf...Ü AfBÊ Ufgþ UZdMXÔ¦f RYfgSX ¹fcÜ IbYL WXe f»fûÔ fZÔ UWX ³fe¨fZ ±feÔÜ Af°¸fe¹f »fWXþfÜ fbSXIYdVfVf AfUfþÜ

¨ff¹f³fûVfe IZY QüSXf³f WXe CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff dQ¹ff dIY Àf¸f¹f ¦fÔUfE d¶f³ff WX f ¹ffRYf ¨f»fZÔ¦fZ AüSX »füMXIYSX Vff¸f IYû WX ffSXe fb»ffIYf°f CX³fIYe ffÔ OXû»ff ÀfZ WXû¦feÜ UZ ¹fWX ¶f°ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ fcaIYe dIY ffÔ ¶fWXb·ff¿fe WXÔ, CX³WXZÔ dWX¶fic AüSX AÔ¦fiZþe IZY A»ffUf ´fûd»fVf, RiYZÔ f, þ¸fÊ³f AüSX À´fZd³fVf ·ff¿ffEÔ Af°fe WXÔÜ ´ffSXÀ´fdSXIY ¶ff°f¨fe°f ÀfZ WXe WX fZÔ Äff°f WXbAf dIY OXû»ff IYf °ff»»fbIY ´fû»fÔOX ÀfZ WX °fû WXZOXUf IZY d´f°ff IYf °ff»»fbIY fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe fifWXf ÀfZÜ d´f°ff IYf 40 U¿fÊ IYe U¹f ¸fZÔ AÀf¸f¹f QZWXf³°f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf³fÐ 1963 IYe ¶ff°f WXÜ OXû»ff ±fZ û fZÔ SXWXeÔÜ ¦fZÀMXf´fû IYe þZ»f ¸fZÔ SXWXeÔ ASX bergen belsen IZY ¹ff°f³ff dVfdUSX ¸fZÔ SXWXeÔÜ

OXû»ff IiYfIYûU IYû Afþ °fIY ³fWXeÔ ·fc»f ´ff¹feÔÜ IiYfIYûU IZY dÀf³fZ¦ff¦f A¶f ¸¹fcdþ¹f¸fûÔ fZÔ °f¶Qe»f WXû fbIZY WXÔÜ IiYfIYûU ¶fQ»f fbIYf WXÜ Qbd³f¹ff ¶fQ»f SXWXe WXÜ BpfB»f ·fe ¶fQ»f SXWXf WXÜ UWXfÔ CXQSXûÔ AüSX A³fbQSXûÔ IZY ¶fe¨f õÔõ þfSXe WXÜ OXû»ff ¨ffWX°fe WX dIY BpfB»f IYû WXUf IYe A»f¦fd³f¹fûÔ fSX MXÔ¦fZ JüRY ÀfZ fbdöY d¸f»fZÜ UZ ffWX°fe WXÔ dIY CX³fIZY QZVf AüSX Qbd³f¹ff IYe fWXf¦ff±ff IYf A³°f VfûIY fZÔ ³f WXûÜ


Afþ OXû»ff °fZ»f AUeU fZÔ WXÔÜ UZ Àf³fÐ 1947 fZÔ ¹fWXfÔ Af¹fe ±feÔÜ Àf³fÐ 47 ¹ff³fe BpfB»f IYe À±ff´f³ff ÀfZ EIY Àff»f ´fWX»fZÜ UZ IYWX°fe WXÔ - Israel is just a dot on map. BpfB»f ¸ff³fd¨fÂf ´fSX d¶f³QbU°f WXÜ »fZdIY³f ¢¹ff WX, þû ³f¢VfZ ´fSX ³fböYZ IYe ¸ffd³f³Q BÀf ¸fb»IY IYû JfÀf ¶f³ff°ff WX?

OXû»ff JbQ þUf¶f QZ°fe WX, legecy heritage and achievements. 1 ³fUÔ¶fSX, 1947 fZÔ ·ffB¹fûÔ IZY Àff±f Af¹fe OXû»ff ³fZ EIY fb»IY IYû AfIYfSX »fZ°fZ QZJfÜ þû IbYL WXbAf, UWX dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX ÀfZ IY¸f°fSX ³fWXeÔ WXÜ °f¶f ¹fWXfÔ dÀfRYÊ ´ffÔ f »ffJ ¹fWXcQe ±fZÜ Afþ BpfB»f IYe Af¶ffQe ÀfØfSX »ffJ WXÜ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ ¹fWXcQe ¹fWXfÔ Af¹fZÜ ÀfdQ¹fûÔ, ·fMXIY³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ WXû¸f»fÔOXÜ WXZOXUf ·fe ¹fWXeÔ ´fQf WXbBÊÜ WXRYf fZÔÜ UWX þ³¸f³ff BpfB»fe WXÔÜ

OXû»ff IZY (Horovoityj) WXûSXûdUMXÐþ ´fdSXUfSX IYû þf³f³fZ Uf»fZ IY¸f ³fWXeÔ WXÔÜ °fZSXWX þ³fûÔ IYf ¹fWX ´fdSXUfSX AIZY»ff JbVf³fÀfe¶f ´fdSXUfSX WX, þû ¹ff°f³ff dVfdUSX ÀfZ ÀfIbYVf»f ¶f¨f d³fIY»ffÜ WXû»fûIYfÀMX ÀfZ þedU°f ¶f¨f d³fIY»fZ BÀf JbVfdIYÀ¸f°f ´fdSXUfSX IZY IbYL »fû¦f AfgÀMÑZd»f¹ff ¨f»fZ ¦f¹fZ AüSX IbYL BpfB»f ¨f»fZ Af¹fZÜ OXû»ff IYû ¶fSX¶fÀf UfgdVfÔ¦fMX³f OXeÀfe IZY WXû»fûIYfÀMX ¸¹fcdþ¹f¸f IYe ¹ffQ WXû Af°fe WXÜ U²f½¹f IZY ¶ffQ OXû»ff ³fZ QcÀfSXe VffQe IYSX »fe ±feÜ CXÀfIZY QcÀfSXZ ´fd°f A¶fifWX f IYû¦ff³f U»OXÊ ¶fÔIY ¸fZÔ Ad²fIYfSXe ±fZÜ EIY ·ffSX°fe¹f CX ¨f Ad²fIYfSXe IZY ¸ff°fWX°fÜ OXû»ff IYû EIY¶ffSX¦fe ½WXfBMX WXfCXÀf fZÔ ·fe Af¸fd³Âf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¶fWXSXWXf»f, ¹fWX Àf¶f ¶ffQ IYe ¶ff°f WX, OXû»ff þ¶f 10 U¿fÊ IYe ±feÔ, þ¶f »fOÞXfBÊ dLOÞX ¦f¹feÜ ³ff°Àfe ÀfZ³ff ³fZ IiYfIYûU ´fSX IY¶þf þ¸ff d»f¹ffÜ IiYfIYûU IZY QbdQÊ³f Af¹fZ AüSX WXûSXûdUMXÐþ þÀfZ ÀfIYOÞXûÔ ¹fWXcQe fdSXUfSXûÔ IZY ·feÜ ³ffdþ¹fûÔ ³fZ ¹fWXcdQ¹fûÔ IZY Àf·fe ÀIcY»f ¶f³Q IYSX dQ¹fZÜ dRYSX ¹fWXcdQ¹fûÔ IYû §fZ û fZÔ d³fUfÊdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

³ffdþ¹fûÔ IZY IY¶þZ IZY Qû Àff»f ¶ffQ WX f Àf¶f §fZ û fZÔ ±fZÜ OXû»ff IYû ÀffSXf §fMX³ffIiY¸f ¶fJc¶fe ¹ffQ WX, d´f°ff fûWXSXZ ¶f³ff°fZ ±fZÜ UZ CX³WXZÔ fZMX»f UIYÊ IZY d»fE UWXfÔ »fZ Af¹fZÜ UWXfÔ ·fcJ ±feÜ ·f¹f ±ffÜ Ad³fd›°f°ff AüSX Qbd›³°ff ±feÜ fü°f IYf ¸f³fWXcÀf JüRY³ffIY Àff¹ff ±ffÜ UWXfÔ ¸ffÔ ³fZ SXÀfûBÊ ÀfÔ·ff»feÜ ¸fQSX Af¦fÊ³ffBªOX E dIY¨fZ³f E¯OX d´fi fZZ¹fOXÊ dÀf¸´f»f RcYOXÜ

Àf³fÐ 1943 fZÔ §fZ û CXNXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ Af¦fZ AüSX ·fe ¶fbSXZ dQ³f ±fZÜ §fZ û IZY ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû AfCXJdUMXÐþ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ IbYL IYû A³¹fÂf ³ff¸ff»fc f À±ff³fûÔ ´fSXÜ d´f°ff ³fZ ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ IYf¸f d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fdSXUfSX IYe ´fûd»fVf ³ff¦fdSXIY°ff dL´ff »feÜ RYþeÊ fûWXSXZÔ ¶f³ff¹feÔ AüSX A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY°ff IZY IYf¦fþf°f °f¹ffSX dIY¹fZÜ BÀf IcYMX SX f³ff IYû þ¸fÊ³f-ARYÀfSX ¶fcÓf ³fWXeÔ ÀfIZYÜ BÀf °fSXWX WXûSXûdUMXÐþ ´fdSXUfSX IYe fif¯fSXÃff WXbBÊÜ

¹ff°f³ff dVfdUSX ¸fZÔ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f WXþfSX »fû¦f ±fZÜ A³°f fZÔ RYIY°f °fe³f Àfü ¶f¨fZÜ IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff ±ff dIY dIYÀfIZY ·ff¦¹f fZÔ IY»f IYf ÀfcSXþ QZJ³ff ¶fQf WX?

³ffþe Àfd³fIY »fû¦fûÔ IYû LfÔMXIYSX U¦f³f fZÔ ·fSXIYSX »fZ þf°fZ ±fZÜ dRYSX f°ff ³fWXeÔ f»f°ff ±ff dIY CX³fIYf ¢¹ff WXbAf?

UWXfÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ ¹fbð¶fÔQe ·fe ±fZÜ d´fiþ³fÀfÊ AfgRY UfgSXÜ OXû»ff Àf¸fZ°f Àf¶fIYû WXZ ¶fb¦fÊ IZY Àf¸fe´f CXØfSX-þ¸fÊ³fe ¸fZÔ bergan-belson »fZ þf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ UZ ¶f¸f¶ffSXe IZY QüSX ÀfZ ·fe ¦fbþSXeÔÜ ³ffþe IYdQ¹fûÔ IYû Jb»fZ fZÔ BIYMÐXNXf IYSX°fZ AüSX dRYSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IYB¹fûÔ IYû ¶fSXIYûÔ ¸fZÔ »fZ þf°fZÜ BÀfIYf A±fÊ ±ff CX³fIYf dRYSX ³f ³fþSX Af³ffÜ ¸fü°f B°f³fe d³f¹fd¸f°f ±fe dIY IYdQ¹fûÔ ³fZ ¦f¯f³ff IYSX³ff LûOÞX dQ¹ffÜ fü°f ³ffdþ¹fûÔ IYf Vf¦f»f ±fe AüSX IYdQ¹fûÔ IYe d³f¹fd°fÜ

BÀf d³fQÊ¹fe dÀf»fdÀf»fZ ÀfZ fbdöY d¸f»fe A´fi»f, 1945 ¸fZÔÜ EIY Q¹ff»fb þ¸fÊ³f ARYÀfSX ¶f¨fZ-Jb fZ IYdQ¹fûÔ IYû »fZIYSX MÑZ³f ÀfZ LûMXZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¦f¹ffÜ ´ffÀff ´f»fMX ¨fbIYf ±ffÜ þ¸fÊ³fe A¶f ´fSXfdþ°f ±ffÜ ³ff°Àfe ARYÀfSX ³fZ MÑZ³f ÀfZ ÀffSXZ IYdQ¹fûÔ IYû CX°fSX³fZ IYû IYWXf AüSX SXZ»f¦ffOÞXe ³fQe fZÔ d¦fSXf Qe, ¸ff³fû ÀffSXZ IYQe Qb§fÊMX³ff fZÔ ffSXZ ¦f¹fZ WXûÔÜ

BÀf §fMX³ff ³fZ WX fZÔ dU¨fd»f°f IYSX dQ¹ffÜ OXû»ff ¶f°ff°fe WXÔ, ¶fSXÀfûÔ-¶fSXÀf IYe ¹ff°f³ff AüSX IY°»fZAf¸f WX f ·fc»f ¦f¹fZÜ WX f þ¸fÊ³f ARYÀfSX IZY ´fid°f IÈY°fÄf°ff ÀfZ ·fSX CXNXZÜ WX f³fZ CXÀfÀfZ IYWXf dIY UWX §f¶fSXf¹fZ ³fWXeÔÜ WX f d¸fÂf ÀfZ³ffAûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸¸fbJ °fÀQeIY IYSXZÔ¦fZ dIY CXÀf³fZ WX ffSXZ ´fif¯f ¶f¨ff¹fZ WXÔÜ

OXû»ff IYf d³fþe þeU³f ·fe Qb·ffÊ¦¹f´fc fÊ SXWXfÜ OXû»ff ³fZ Vff»fû¸f ¸füMX³fSX ³ff¸fIY RYüþe ÀfZ VffQe IYeÜ ¹fWX Qû Àfd³fIYûÔ IYf d¸f»f³f ±ffÜ Vff»fû¸f IYf ùQ¹ff§ff°f ÀfZ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIYe fÈ°¹fb IYe VfûIY Àfc f³ff CXÀfIZY þ³¸fÀ±ff³f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ fe, ¢¹fûÔdIY ¨fZIYûÀ»fûUfdIY¹ff ¸fZÔ CXÀfIZY

´fdSXUfSX ¸fZÔ EIY ·fe ´fif¯fe þedU°f ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ffÜ dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð fZÔ ³ffdþ¹fûÔ ³fZ Vff»fû¸f IZY fcSXZ fdSXUfSX IYû fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ±ffÜ

¹fWX IYWXf³fe OXû»ff IYe ³fWXeÔ, WXþfSXûÔ ¹fWXcQe ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IYe WXÜ WXþfSXûÔ ¹fWXcQe ´fdSXUfSX ³ffdþ¹fûÔ IYe IYfd°f»f Àf³fIY IYe ¶fd»f fPÞX ¦f¹fZÜ

1 fBÊ, 1948 fZÔ BpfB»f IZY d»fE »fOÞXfBÊ VfbøY WXbBÊ °fû OXû»ff CXÀf¸fZÔ VfSXeIY WXû ¦f¹feÔÜ ·ffBÊ þûÀfZRY ·feÜ ¹fWX CX³fIZY °fBÊ þÔ¦fZ AfþfQe ±feÜ fbMÐXNXe·fSX ¹fWXcdQ¹fûÔ IYf Àf´f³ff ±ffÜ BpfB»f SXfª¹f IYe À±ff´f³ffÜ ¶fIYü»f OXû»ff, WXþfSXûÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ IbY¶ffÊd³f¹ffÔ QeÔÜ IYf¸f IYdNX³f ±ffÜ WX f ¨fü°fSXRYf ASX¶fûÔ ÀfZ d§fSXZ WXbE ±fZÜ UZ BpfB»f IYe À±ff´f³ff IZY dUSXû²fe ±fZÜ »fZdIY³f WX f IYf¸f¹ff¶f WXbEÜ WX ffSXf Àf´f³ff ´fcSXf WXbAfÜ Vf°ffd¶Q¹fûÔ ÀfZ ùQ¹fûÔ ¸fZÔ ´ffd»f°f EIY A³fcNXf Àf´f³ff...Ü Àf³fÐ 1948 WX ffSXZ d»fE ·ffU³ff°¸fIY CXQiZIY IYf EZd°fWXfdÀfIY U ¹ffQ¦ffSX U¿fÊ ±ffÜ IYWX°fZ WXbE OXû»ff ¦fUÊ AüSX ´fb»fIY ÀfZ ·fSX CXNX°fe WXÔÜ IYf»fe AfÔJûÔ fZÔ °ffSXZ dÓf»fd¸f»ff°fZ WXÔ...Ü þ¦f¸f¦f...þ¦f¸f¦fÜ

´f°ff ³fWXeÔ IYÀfZ WXbAf, ¸f¦fSX WXbAfÜ EIY ¨f¸f°IYfSX WXbAfÜ QUe¹f IÈY´ff IYf ¨f¸f°IYfSXÜ ´ff³fe ³fZ BpfB»f IYf ³fÀfe¶f ¶fQ»f dQ¹ffÜ ´ff³fe ³fZ BpfB»f IYf ·ff¦¹f ¶fQ»f dQ¹ff, OXû»ff SXü fZÔ WXÜ QZASX Ufgþ Àf»fe³fZVf³fÜ WX f³fZ ff³fe IYf d³f»fUÄf¯feIYSX f dIY¹ffÜ dÀfÔ ffBÊ IYe fðd°f dUIYdÀf°f IYeÜ ´ff³fe IYû IÔYþcÀfe ÀfZ J¨fÊ IYSX³ff ÀfeJfÜ ´ff³fe IYf ÀfÔ¦fiWXÜ ff³fe IYf ÀfÔ f¹fÜ AüSX ff³fe IYf d¸f°f½¹f¹fÜ

BpfBd»f¹fûÔ IZY BÀf WXb³fSX IYf ´fdSX f¹f BpfB»f ¸fZÔ ÀfUÊÂf d¸f»f°ff WXÜ ¶fcÔQ-¶fcÔQ dÀfÔ ffBÊÜ ff³fe IYf EIY IY°fSXf

44 QZVffÔ°fSX

OXfZ»ff IY¦ff³f A´f³fe fbÂfe WXZOXUf ¶ffCX f IZY Àff±f


·fe ½¹f±fÊ ³fWXeÔÜ ´ffg»fe±fe³f IYe ¨ffQSXûÔ ÀfZ PXÔIZY ´fü²fZ, °ffdIY ´ff³fe IYf Uf¿´f³f ³f WXûÜ §fSXûÔ ¸fZÔ CX f¹fû¦f ¸fZÔ dIYRYf¹f°fÜ ³fWXf³fZ-²fû³fZ IZY ¶ffQ ¶f¨ff ´ff³fe ´fZOÞX-´fü²fZ IZY d»fEÜ §fSXûÔ ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f MXÔdIY¹ffÔ, WXüþÜ BpfB»f ¹fcÔ WXe ÀfSXÀf¶þ ³fWXeÔ WXÜ A¦fSX BpfB»f AûSX-LûSX, QSXû-QeUfSX fSX CX¦f°ff WX °fû CXÀfIZY feLZ ¹fWXe B¨LfVfdöY AüSX IYüVf»f IYf¹fÊSX°f WXÜ

OXû»ff IYû AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ IYe dÀf´ffWXe WXû³fZ IYf RY£fi WXÜ CX³WXZÔ BpfB»f ¸fZÔ WXbE ¨f¸f°IYfSXûÔ ´fSX ·fe ¦fUÊ WXÜ »fZdIY³f CX³WXZÔ ¶fWXb°f IbYL Àff»f°ff WXÜ UWX IYWX°fe WXÔ, »fOÞXfBÊ A·fe J°¸f IYWXfÔ WXbBÊ WX? þÔ¦f þfSXe WX...Ü Ue AfSX WXdUÔ¦f EUSXed±fÔ¦f Q ¶fZÀMX, ¶fMX Ue AfSX ÀfSXfCXÔOXZOX ¶ffBÊ Q fe´fb»Àf, WXc OXûÔMX UfÔMX AÀf B³f d¸fdOX»f BÊÀMXÜ UZ Af´fÀf fZÔ »fOÞX°fZ WXÔ, »fZdIY³f WX ffSXZ dJ»ffRY WXÔÜ WX fZÔ »f¦ff°ffSX »fOÞXfB¹ffÔ »fOÞX³fe ´fOÞXe WXÔÜ °ffªþb¶f ³fWXeÔ dIY d¸fp AüSX þfgOXÊ³f ¶fQ»f þfEÔÜ ¸f²¹f´fcUÊ fZÔ fZ²ff IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXÜ ¹fdQ »fOÞXfB¹fûÔ ÀfZ fbdöY d¸f»f þfE, °fû Àf¸fUZ°f fi¹ffÀf f²¹f´fcUÊ IYf IYf¹ffIY»´f IYSX ÀfIY°fZ WXÔÜ

¹fWX VfSX ffd±fÊ¹fûÔ IYf ·fcJÔOX WXû ¦f¹ff WXÜ ¹fWX ²fSX°fe ¹fbðûÔ IYe ²fSX°fe WXû ¦f¹fe WXÜ Ue AfSX IiYfgÀf SXûOX AfgRY dWXÀMÑeÜ Bd°fWXfÀf ÀfZ ÀfSXWXQZÔ ¶f³f°fe WXÔ AüSX ÀfSXWXQûÔ ÀfZ Bd°fWXfÀfÜ BpfB»f Àf·¹f°ff IYf ff»f³ff WX...Ü À¸fÈd°f¹fûÔ AüSX ²fSXûWXSXûÔ IYû Àf¸fû¹fZ WXbE Af²fbd³fIY SXf¿MÑX, »fZdIY³f CXÀfIYf UþcQ ¶fWXb°fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af°ffÜ

OXû»ff ÀfZ»RY¸fZOX MXe¨fSX WXÜ þeU³f AüSX þ¦f°f CX³fIZY dUV½fdUôf»f¹f WXÔÜ Bd°fWXfÀf CX³fIYf VfüIY WXÜ UZ IYWX°fe WXÔ - AfBÊ »fU dWXÀMÑeÜ QMXÐÀf Q ¸fûÀMX BÔMXSXZdÀMXÔ¦f d±fÔ¦f B³f Q U»OXÊÜ MXbOXZ Af¹f¸f ARiYZOX AfgRY AfBÊEÀfAfBÊEÀf...Ü QZ AfSX ³ffgMX ‘c f³Àf, d¶fIYfgþ QZ ³fû Aû³f»fe dIYd»fÔ¦Àf...Ü QZ d±fÔIY Aû³f»fe OXZOXÐÀf AfSX WX ´fe, Àfû QZ dIY»f...Ü ¢¹ff A»»ffWX ³fZ IY·fe IYWXf dIY QcÀfSXûÔ IYû ¸ffSXû, dRYSX ¹fWX IY°»fZAf¸f ¢¹fûÔ?

OXû»ff IY»f IYû »fZIYSX d³fd›Ô°f ³fWXeÔ WXÜ IYWX°fe WXÔ - ¸fÔ ³fWXeÔ þf³f°fe dIY IY»f ¢¹ff WXû¦ff? WX ffSXe ÀfZ³ff ¶fWXb°f ÀfbQÈPÞX AüSX VfdöYVff»fe WX, »fZdIY³f CX³f »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f IYf Af´f ¢¹ff IYSXZÔ¦fZ, þû UWXVfe AüSX ¶fQ³fe¹f°f WXÔÜ WX ffSXZ d»fE ÀfbSXÃff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe fb³fü°fe WXÜ

OXû»ff IiYfIYûU IYû Afþ °fIY ³fWXeÔ ·fc»f ´ff¹feÔÜ IiYfIYûU IZY dÀf³fZ¦ff¦f A¶f ¸¹fcdþ¹f¸fûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIZY WXÔÜ IiYfIYûU ¶fQ»f ¨fbIYf WXÜ Qbd³f¹ff ¶fQ»f SXWXe WXÜ BpfB»f ·fe ¶fQ»f SXWXf WXÜ UWXfÔ CXQSXûÔ AüSX A³fbQSXûÔ IZY ¶fe¨f õÔõ þfSXe WXÜ OXû»ff ffWX°fe WX dIY BpfB»f IYû WXUf IYe A»f¦fd³f¹fûÔ ´fSX MXÔ¦fZ JüRY ÀfZ ¸fbdöY d¸f»fZÜ UZ IYWX°fe WXÔ : ¸fZSXe IY±ff VfûIYfd³°fIYf ³fWXeÔ WXÜ ¸ffB³f Bþ E ÀfOX ÀMXûSXe dUQ WX ´fe E¯OX...Ü UZ ffWX°fe WXÔ dIY CX³fIZY QZVf AüSX Qbd³f¹ff IYe fWXf¦ff±ff IYf A³°f ·fe VfûIY fZÔ ³f WXûÜ

¢¹ff OXû»ff IYe ÀfQfVf¹fe fif±fÊ³ff Àfb³fe þf¹fZ¦fe? ¢¹ff IYWXeÔ IYûBÊ WX, þû IYWX ÀfIZY Af¸fe³f!

ÀfÔ fIYÊ : 9711123909

45d½fd½f²f

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe EIY AQf»f°f ³fZ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f´fd°f AOXf³fe IYe IY¸´f³fe IYû IYû¹f»fZ IZY J³f³f IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff »ffBÀfZÔÀf SXï IYSX dQ¹ff W`XÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe ÀfSXIYfSX ³fZ IYfSX¸ffBIY»f JQf³f IZY J³f³f IYe ÀUeIÈYd°f AOXf³fe IYe IY¸´f³fe IYû d´fL»fZ Àff»f Qe ±feÜ AfgÀMÑZd»f¹ff Qbd³f¹ff IZY ¶fOÞXZ IYû¹f»ff CX°´ffQIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` AüSX

AfgÀMÑZd»f¹ff

AOXf³fe IZY JQf³f IYf »ffBÀfZÔÀf SXï

W`XdSXÀf³f ³fZ ¶f¨ff¹fe ¶feÀf »ff£f dªf³Qd¦f¹ffa

AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ¶»fOX OXû³fSX þ`¸Àf WX`dSXÀf³f IYfZ »fû¦f ·f¦f½ff³f IYf QcÀfSXf øY´f ¸ff³f°fZ W`ÔXXÜ W`XdSXÀf³f Afªf 78 Àff»f IZY W`ÔX AüSX A´f³fZ Qb»fÊ·f ¶»fOX ¦fib´f AfSXE¨f ´ffgdþdMXU IYe UþWX ÀfZ »ffJûÔ dªf³Qd¦f¹ffa ¶f¨ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fZ d´fL»fZ 60 Àff»f ÀfZ 10-15 dQ³f ¸fZÔ A´f³ff ¶»fOX »ffª¸ff OXû³fZMX IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ EÔMXe-OXe BÔþZ¢Vf³f °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfZ d³f¦fZdMXU ¶»fOX ¦fib´f Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¦f·fÊ´ff°f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü 1960 IZY QVfIY ¸fZÔ þ¶f OXfg¢MXÀfÊ EÔMXe OXe U`¢Àfe³f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZ, °f¶f CX³WXZÔ WX`dSXÀf³f IZY À´fZVf»f ¶»fOX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ffÜ AfgÀMÑZd»f¹f³f SXZOX IiYfgÀf ¶»fOX ÀfdUÊÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIZY ¶»fOX ÀfZ ¶f³fe EÔMXe OXe U`¢Àfe³f ³fZ Qbd³f¹ff·fSX fZÔ ¶feÀf »ffJ dªf³Qd¦f¹ffa ¶f¨ff¹fe W`ÔXÜ WX`dSXÀf³f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY 14 Àff»f IYe CX¸fi CX³fIZY Àfe³fZ IYf EIY Afg´fSXZVf³f WbXAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff

IYfSX¸ffBXIY»f £fQf³f IYû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYû¹f»fZ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ JQf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ AOXf³fe IYe IY¸´f³fe IZY d»fE ¹fZ AWX¸f ´fiûþZ¢MX ±ff, dªfÀfIZY SXQÐQ WXû³fZ ÀfZ AOXf³fe IYû EIY ¶fOÞXe Ãfd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ IY¸´f³fe IYû¹f»fZ IZY d³f¹ffÊ°f IZY d»fE ¹fWXfa EIY ¶fÔQSX¦ffWX ·fe ¶f³ff³fZ þf SXWXe ±feÜ BÀf Jf³f ÀfZ LWX IYSXûOÞX MX³f IYû¹f»ff d³f¹ffÊ°f dIY¹ff þf³ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ·ffSX°f ·fZþf ªff°ffÜ QSXAÀf»f AfÀMÑZXd»f¹ff fZÔ f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff IZY d»fE AfUfþ CXNXf³fZ Uf»fûÔ ³fZ BÀf £f³f³f IZY dJ»ffRY DYÔ¨fe AQf»f°f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff

dIY £f³f³f ÀfZ Àf¸fbýi °fMX AüSX CXÀfIZY ffÀf füªfcQ fifd¯f¹fûÔ IYû ¶fWbX°f ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨fZ¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff £f³f³f IZY QüSXf³f JQf³f fZÔ 12 ASX¶f »feMXSX ff³fe Àff»ff³ff »f¦fZ¦ff þû ·fcþ»f IZY À°fSX IYû ¶fWbX°f ª¹ffQf ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ AQf»f°f ³fZ A´f³fZ RY`Àf»fZ ¸fZÔ IYWXf W`X dIY »ffBÀfZÔÀf QZ°fZ U¢°f ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe ³fZ dU»fb~ WXû SXWXZ þf³fUSXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJfÜ A¶f AOXf³fe IYe IY¸´f³fe BXÀfIYf Qû¿f AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY ´f¹ffÊ½fSX¯f d½f·ff¦f IYû QZ SXWXe W`XÜ CXÀfIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX d½f·ff¦f IYe °fIY³feIYe ¦f»fd°f¹fûÔ IYf ³f°feªff W`X AüSX BXÀfIYf f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY £fQf³f IYf IYf¸f IYf³fc³fe °füSX ´fSX °f¶f °fIY ÷YIYf SXWZX¦ff ªf¶f °fIY WX¸fZÔ dRYSX ÀfZ »ffBXÀfZÔÀf ³f dQ¹ff ªffEÜ

³fZ CX³WZÔX ¶f°ff¹ff ±ff dIY BXÀf Afg´fSmXVf³f IZY QüSXf³f CX³fIYû 13 ¹fcd³fMX ¶»fOX ¨fPÞXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ ¶»fOX EZÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ dQ¹ff, þû CX³WZÔX þf³f°fZ ·fe ³fWXeÔ ±ûÜ W`XdSXÀf³f ³fZ A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY þ¶f ½fZ NXeIY WXû ªffEa¦fZ °fû A´f³ff ¶»fOX OXû³fZMX dIY¹ff IYSmÔX¦fZ °ffdIY »fû¦fûÔ IYe ªff³fZÔ ¶f¨ff¹fe ªff ÀfIZÔYÜ d´f°ff IYû dQ¹ff ½ffQf W`XdSXÀf³f Afªf °fIY d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ


46Bpf¹f»f IYe ´ff°feøY±f - OXe ªffZÔ¦f WXfZ°ªfZ


þSXf¹f»f IZY ¹fWXcQe SXfª¹f ¸fZÔ °f¸ff¸f A»´fÀfÔ£¹fIY WX`ÔÜ B³f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Af¶ffQe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WX`Ü

UZ A´f³fe ¸fc»f Af¶ffQe IZY VfZ¿f ¶f¨fZ »fû¦f WX`Ô, dþ³WXZÔ 1948 ¸fZÔ BþSXf¹f»f IZY SXfª¹f IYe AfþfQe IZY ¶ffQ dRYd»fÀ°fe³f ÀfZ AfÀf´ffÀf IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IZY ¶ffQ dRYd»fÀ°fe³fe IYWXf þf³fZ »f¦ffÜ BþSXf¹f»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³ff¦fdSXIY°ff WXfdÀf»f IYSX »fe AüSX °f¶f ÀfZ UZ BþSXf¹f»fe ASX¶f IYWXZ þf°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f EIY »ffJ »fû¦fûÔ IYf EIY CX´f-Àf¸fcWX ýicþ WX`, þû QZVf IZY CXØfSX fZÔ »f¦f·f¦f 18 ¦ffÔUûÔ fZÔ d³fUfÀf IYSX°ff WX`Ü EIY WXþfSX Àff»f ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f BÀ»ff¸f ÀfZ A»f¦f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIZY ²f¸fÊ ¸fZÔ SXWXÀ¹fUfQ, ¹fc³ff³fe QVfÊ³f AüSX BÊÀffBÊ ¸fþWX¶f IZY °f°U WX`Ô, dþÀfIYf ¸fb£¹f dÀfðfÔ°f WX` - EIY ýicªf Af°¸ff ÀfQÙ EIY ýicþ IZY øY´f ¸fZÔ AU°ffSX »fZ°fe WX`Ü BÀ»ff¸f ÀfZ dU»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CX³fIYf A´f³ff IYûBÊ SXfª¹f ³fWXeÔ WX` AüSX UZ fbdÀ»f¸fûÔ õfSXf IYfRYe Àf°ff¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ þWXfÔ UZ SXWX SXWXZ WX`Ô, CXÀf ÃfZÂf IYû SXfª¹f IYf Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f dWXÀÀff ¶f³ffIYSX A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f

¶f³ff³fZ fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ UZ Ad²fIY°fSX ÀfedSX¹ff fZÔ ýicþ IZY fUÊ°f þ¶»fýicþe ´fSX SXWX°fZ WX`Ô, þû ¦fû»f³f WXfBMXÐÀf IYe BþSXf¹f»fe Àfe¸ff ÀfZ QcSX ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fe ÀfQe IZY 70 IZY QVfIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX ÀfedSX¹ff ´fSX dUþ¹f ·fe ´fif~ IYe ±feÜ »fZ¶f³ff³f AüSX þfgOXÊ³f fZÔ CX³fIZY LûMXZ Àf¸fbQf¹f SXWX SXWXZ WX`ÔÜ UZ ASX¶fe ¶fû»f°fZ WX`Ô, ASX¶f IZY ³ff¸f SXJ°fZ WX`Ô, ¸fbdÀ»f¸f °¹fûWXfSX ¸f³ff°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYe ÀfÔÀIÈYd°f ·fe Àf¸ff³f WX`Ü 1948 ¸fZÔ BþSXf¹f»f IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY QüSXf³f UZ ASX¶f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fWXcdQ¹fûÔ IZY

dJ»ffRY »fOÞXZÜ CXÀf ¹fbð IZY QüSXf³f EIY¶ffSX¦fe °fû BþSXf¹f»fe WXfSX IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf ¶f¸fU¿fÊIY dU¸ff³f ±fZ, þû ASX¶fûÔ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±fZÜ UZ ýicþ Àf`³¹f MXbIYOÞXe IZY IY¸ffÔOXSX IZY ´ffÀf ¦fE AüSX BþSXf¹f»f IZY ¸fb£¹f ¶fÔQSX¦ffWX WXfBRYf IZY VfWXSX ÀfZ ÀfMXZ ASX¶fûÔ IZY fb£¹f ¦ffÔUûÔ IYû ¶f¸f ÀfZ CXOÞXf³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IZY d»fE CXÀf ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ffÜ ýicþ ³fZ fWXþ BÀfd»fE Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ »f¦ff dIY UfÀ°fU ¸fZÔ BþSXf¹f»fe A´f³fZ ²ffd¸fÊIY AfQZVfûÔ IYû ff³f³fZ IZY fid°f ¶fWXb°f fþ¶fc°f ±fZÜ °f¶f ÀfZ UZ BþSXf¹f»fe ÀfZ³ff fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ »f¦fZ AüSX CXÀf¸fZÔ Ad²fIYfSXe U þ³fSX»f °f±ff BþSXf¹f»f IYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ¶f³fIYSX Àf¸ffþ fZÔ AüSX fi·ffUVff»fe ¶f³f ¦fEÜ BÀfed»fE A¶f UZ BþSXf¹f»f IZY ´fi¸fbJ VfÂfb ÀfedSX¹ff ¸fZÔ A´f³fZ ·ffB¹fûÔ IZY d»fE »fOÞX°fZ WX`ÔÜ AÀfQ VffÀf³f ÀfZ UWXfÔ ýicªf Àf·fe A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f WX`ÔÜ ýicþ ´fb÷Y¿f ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ »f¦fZ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY SXf¿MÑX´fd°f IZY d³fþe ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ ¶f³f ¦f¹fZÜ UZ A´f³fe ¶fWXfQbSXe AüSX d³fOXSX »fOÞXfBÊ IZY d»fE ´fidÀfð WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY d´fL»fe ÀfQe fZÔ IYBÊ ¶ffSX BþSXf¹f»f-ÀfedSX¹ff ¹fbð ¸fZÔ Àfe¸ff IZY Qû³fûÔ °fSXRY ýicªf ³fZ A´f³fZ Àf¦fZ-Àf¸¶fd³²f¹fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ ¦fbþSXZ ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fÈWX ¹fbð IZY ¶ffQ ÀfZ CX³fIYe dÀ±fd°f AüSX ·fe þdMX»f WXû ¦f¹fe WX`Ü BÀf ÀfÔ§f¿fÊ IZY ´feLZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ BÀ»ffd¸fIY SXf¿MÑX WX`Ô, þû Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû °f±ffIYd±f°f Vfbð BÀ»ff¸f IZY ÓfÔOXZ IZY ³fe¨fZ »ff³ff ffWX°fZ WX`ÔÜ UZ BÀ»ff¸f IZY Àf·fe Àf¸´fiQf¹fûÔ IYû BÀfIZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX°fZ WX`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f AÀfQ A»ffUfBMX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ WX`Ô AüSX ýicªf ·fe BÀ»ff¸f IYf EIY Àf¸´fiQf¹f WX`, dþÀfIZY ÀfQÀ¹f CX³fIZY ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ WX`ÔÜ Àff±f WXe ÀfedSX¹ffBÊ dUýiûdWX¹fûÔ IYf EIY ¦fbMX ·fe WX`, þû SXf¿MÑX´fd°f AÀfQ IZY VffÀf³f IYû »fOÞXJOÞXf QZ³ff ffWX°ff WX`Ü °feÀfSXf ¦fbMX A»f³fbpf WX`, þû A»fIYf¹fQf IYe EIY VffJf WX`Ü BÀfIYf ´fWX»ff »fÃ¹f ·fe VffÀf³f IYf °f£°ff ´f»fMX IYSX³ff WX`Ü Àf·fe °fe³fûÔ ¦fbMX ·fe Af´fÀf fZÔ »fOÞX SXWXZ WX`Ô, f¦fSX ýicªf B³f¸fZÔ ÀfQÙ d»f~ SXWX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ CX³fIZY ´fWXfOÞX d½fýiûdWX¹fûÔ AüSX A»f³fbpf õfSXf §fZSX d»fE ¦f¹fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ýicªf IZY ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ AfQZVf dQ¹ff

BþSXf¹f»fe ASX¶f IYWX»ff³fZ ½ff»fZ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fcWX ÀfZ d³fIY»fZ IYSXe¶f EIY »ffJ »fû¦fûÔ IYf EIY CX´f-Àf¸fcWX ýicþ W`XÜ ¹fWX Àf¸fcWX BXªfSXf¹f»f IZY CXØfSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f AMXÐNXfSXWX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°ff WX`Ü EIY WXþfSX Àff»f ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f BÀ»ff¸f ÀfZ A»f¦f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIZY ²f¸fÊ ¸fZÔ SXWXÀ¹fUfQ, ¹fc³ff³fe QVfÊ³f AüSX BÊÀffBÊ ¸fþWX¶f IZY °f°U WX`Ô AüSX CX³fIYf ¸ff³f³ff WX`

dIY EIY ýicªf Af°¸ff ÀfQÙ EIY ýicþ IZY øY´f ¸fZÔ WXe AU°ffSX »fZ°fe WX`Ü

d³fOXSX ýicªffZÔ ¸fZÔ EIY°ff IYe IY¸feB

ýicþ fb÷Y¿f ÀfedSX¹ffBÊ ÀfZ³ff fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ »f¦fZ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY SXf¿MÑX fd°f IZY d³fþe

ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ ¶f³f ¦f¹fZÜ UZ A´f³fe ¶fWXfQbSXe AüSX d³fOXSX »fOÞXfBÊ IZY d»fE fidÀfð WXÔÜ


47


WX` dIY UZ A´f³fe þ¦fWX ÀfZ IY·fe ³f þfEÔ AüSX ³f WXe ÀU¹fÔ ¶fQ»fZÔ, ¶fd»IY ¸fÈ°¹fb °fIY »fOÞX°fZ SXWXZÔÜ BþSXf¹f»f ¸fZÔ ýicªf Àf¸fbQf¹f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¹fZ÷YVf»f¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ¶f`NXIZYÔ IYeÔ AüSX Àf`³¹f ¸fQQ ¸ffÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY BþSXf¹f»f WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff AüSX CXÀf³fZ ¦fÈWX ¹fbð IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXû°fZ WXbE EIY ¶fWXb°f Àf°fIYÊ SX¯f³fed°f A´f³ff¹feÜ CXÀf³fZ ¸ff³fUe¹f ¸fQQ IYe ´fZVfIYVf IYe AüSX VfSX¯ffd±fÊ¹fûÔ IYû Afßf¹f dQ¹ffÜ Àff±f WXe §ff¹f»fûÔ IYû d¨fdIY°ÀfIYe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYe AüSX EZÀff IYSX UWX fWX»ff EZÀff QZVf ¶f³f ¦f¹ff, dþÀf³fZ ¹fbð IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe A´f³fZ §ff¹f»f VfÂfbAûÔ IYf B»ffþ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BþSXf¹f»f IZY AÀ´f°ff»fûÔ fZÔ EZÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYf B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfedSX¹ffBÊ Àfe¸ff IZY ´ffÀf EIY ·fcd¸f¦f°f AÀ´f°ff»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY ýicªf Àf¸fbQf¹f IYf EIY U¦fÊ A¶f ³ffSXfþ WX`, ¢¹fûÔdIY A³fd¦f³f°f ¹fbðûÔ IZY QüSXf³f ýicªf Àf`d³fIYûÔ ³fZ ¶fWXb°f ÀfZ WX°ffWX°fûÔ IZY Àff±f d§f³fü³ff IYf¸f dIY¹ffÜ

d´fL»fZ Àf~fWX ¸fZSXZ ¦ffÔU ¸fZÔ EIYþbMX°ff IYe EIY d¸fÀff»f fZVf IYe ¦f¹feÜ UWXfÔ 75 fid°fVf°f Af¶ffQe ýicþ WX` AüSX IYBÊ ´fdSXUfSXûÔ IZY dSXV°fZQfSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ UZ ´fid°fdQ³f A´f³fZ ¹fWXfÔ ¶fb»ff°fZ WX`ÔÜ ·fûþ³f IYe IY¸fe AüSX þeU³f IZY d»fE ¶fPÞX°fZ OXSX ÀfZ CX³fIYe dÀ±fd°f ¶fQ°fSX WXû SXWXe WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ´f`Àff þbMXfIYSX UZ A´f³fZ QbJûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ ¦ffÔU IYe ÀfÔIYSXe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fWXfOÞX ÀfZ MXIYSXf°fe

AfUfþûÔ IYe fid°f²Ud³f Àfb³fe WX`Ü f`Ô IbYL WXe Àff»f fWX»fZ ¶ff»fIY³fe ÀfZ ´ffS¸´fdSXIY UZVf·fc¿ff ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¹fbUfAûÔ IYe ·feOÞX IYû ·fOÞXIYfDY ³ffSXZ »f¦ff°fZ, A´f³fZ ÓfÔOXZ »fWXSXf°fZ, OÑ¸f feMX°fZ, IbYL ¶f¸f RZYÔIY°fZ QZJ°fe ±feÜ ¦ffÔU IZY ¶fea¨fû¶fe¨f EIY fÔ¨f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf fSX ¦ffÔU IZY Àf¸¸ffd³f°f VfZJ ¶f`NXf IYSX°fZ ±fZÜ ¸ffBIiYûRYû³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦ffÔU IZY QcÀfSXZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ-¸fbdÀ»f¸fûÔ, BÊÀffB¹fûÔ AüSX ¹fWXcdQ¹fûÔ IYû Ad·f½¹fdöY fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff þf°ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY WX¸f AfIiYf¸fIY ²Ud³f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZ, þû WX¸ffSXZ d»fE A»fIYf¹fQf IZY »fû¦fûÔ IZY WXe Àf¸ff³f ±feÜ d»fWXfþf WX¸f³fZ ³fe¨fZ þfIYSX ·feOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦f, dUVfZ¿fIYSX ¸fdWX»ffEÔ L°fûÔ ´fSX JOÞXe ±feÔÜ f`Ô A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYû QZJ SXWe ±fe AüSX UZ dQJf¹fe ³fWXeÔ QZ°fZ ±fZÜ ·f¹fÔIYSX VfûSX IYe UþWX ÀfZ f`Ô »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe, »fZdIY³f f`Ô³fZ ¶fWXb°f ª¹ffQf QZJf, ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ ¸f`Ô ¦ffÔU IZY Àff±f A´f³fZ dSXV°fZ IYf EWXÀffÀf IYSX SXWe ±feÜ ¶ffQ fZÔ CXÀfe Àf~fWX f`Ô³fZ Àfb³ff dIY ¶fWXb°f ÀfZ ¹fbUf ÀfedSX¹ff ÀfZ »fOÞX SXWXZ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY d»fE RYû³f IYf þUf¶f QZÔ¦fZÜ CXÀfe ¶fe¨f Àf·fe QZVfûÔ ÀfZ ýicþ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY »f¦f·f¦f QÀf »ffJ ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYe EIY ÀfZ³ff JOÞXe IYe ¦f¹feÜ WXf»ffÔdIY WX¸ffSXZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ýicþ þ³fSX»f d¦fQ A³f A¶¶ffÀf IZY Àff±f EIY dQ³f IYe ¹ffÂff dQ»f¨fÀ´f ±feÜ UWX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff fdSX¿fQÐ IZY ÀfQÀ¹f WX`Ô AüSX Àfe¸ff IZY Qû³fûÔ AûSX ýicªf IZY dNXIYf³fûÔ

IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¶fIbYL þf³f°fZ WX`ÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ, CXÀf dQ³f ´fOÞXûÀfe ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ýicªf ³fZ §ff¹f»f ÀfedSX¹ffB¹fûÔ IZY Àff±f E¸¶fb»fZÔÀf IYû SXûIY d»f¹ff ±ffÜ UZ ¸fSXeþûÔ IYe ´fWX¨ff³f ¨fZIY IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY UZ dUýiûWXe WX`Ô AüSX ÀfÔ·fU°f: CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ IZY WX°¹ffSXZ WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZ ¶ffWXSX JeÔ¨ff AüSX ffSX OXf»ffÜ þ³fSX»f A¶¶ffÀf CX³f °f±¹fûÔ ÀfZ fcSXe °fSXWX WX`SXf³f ±fZÜ °f¶f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fcSXZ IYgdSX¹fSX IZY QüSXf³f §ff¹f»f Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ¸fQQ IYeÜ BþSXf¹f»f AüSX ÀfedSX¹ff IZY QcÀfSXZ ¦ffÔUûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ CX³fIYe MXZ»feRYû³f fSX ¶ff°fZÔ f`Ô³fZ Àfb³fe WX`ÔÜ

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ýicªf A´f³fZ BþSXf¹f»fe ·ffB¹fûÔ ÀfZ ¸fQQ IYe ¶fWXb°f CX°ÀfbIY°ff ÀfZ ´fi°feÃff ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ þ³fSX»f A¶¶ffÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ WX¸fÀfZ OXSX°fZ WX`Ô, WX¸ffSXe VfdöY ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô AüSX WX¸ffSXZ IY¶þZ ÀfZ ·f¹f·fe°f SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX WX¸ffSXZ QZVf IZY ¶ffSXZ fZÔ U¿fûÊÔ IZY fi¨ffSX IYf AÀfSX WX`Ü fZSXf d³f¿IY¿fÊ fZSXe ²ffSX¯ff IZY IYfSX¯f ·fe WX`, þû ¦ffÔU fZÔ §fçf³fZ ÀfZ ·fe ¶f³fe WX` AüSX UWX ¹fWX dIY ýicªf IZY ¶fe¨f EIY°ff IYf ·ffSXe A·ffU WX`Ü ¶fWXb°f ÀfZ §fSX A´f³fZ ÓfÔOXZ DY´fSX ³fWXeÔ CXNXf ÀfIZY WX`ÔÜ WX¸ffSXf Af²fbd³fIY fWXIY°ff QZVf, dþÀf¸fZÔ UZ ¹fWXcQe þ³fÀfÔ£¹ff IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ô, ¸f²¹f ´fcUÊ ¸fZÔ EIY¸ffÂf »fûIY°fÔÂf WX`, dþÀf³fZ A´f³fZ AdÀ°f°U-EIY°ff IZY »f¦f·f¦f 70 U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f A´f³ff IYf¸f dIY¹ff WX`Ü

[email protected]

ÀfedSX¹ff fZÔ ýicªf A´f³fZ BþSXf¹f»fe ·ffB¹fûÔ ÀfZ fQQ IYe ¶fWXb°f CX°ÀfbIY°ff ÀfZ fi°feÃff ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ

BªfSXf¹fd»f¹ffZÔ ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô Af`SX CX³fIZY IY¶þZ ÀfZ ·f¹f·fe°f SXWX°fZ WX`ÔÜ


48 Vfd£Àf¹f°f

OX»Àf AüSX ÀfZd»fd¶fiMXeþ IYû SX` ´f ´fSX I`YMXUfgIY IYSX°fZ Àf·fe QZJ°fZ WXÔ, ¸ff¸fc»fe ¶ff°f WX`, »fZdIY³f 15 þc³f IYû IYû»fIYf°ff

¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY R`YVf³f Vfû IZY QüSXf³f SX` ´f ´fSX »ff»f AüSX Àfb³fWXSXZ SXÔ¦f IYe þSXe IYe ÀffOÞXe ¸fZÔ d»f´fMXe, §fbÔ§fSXf»fZ ¶ff»fûÔ IYe »fMXûÔ IZY ¶fe¨f ff±fZ fSX »ff»f SXÔ¦f IYe ¶fOÞXe Àfe d¶f³Qe, AfÔJûÔ ¸fZÔ IYfþ»f AüSX WXûÔNXûÔ ´fSX »ff»fe »f¦ff¹fZ, EIY ¦fSXe¶f AüSX ¶fZÀfWXfSXf ¶f¨¨fe IYe CXÔ¦f»fe ±ff¸fZ þ¶f ¸ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f I`YMXUfgIY IYSX°fe Àff¸f³fZ Af¹feÔ °fû »fû¦f A´f³fe ´f»fIZYÔ Óf´fIYf³ff ·fc»f ¦f¹fZÜ ÓfIYfÓfIY I`Y¸fSXûÔ IZY µ»f`Vf CX³f ´fSX ¨f¸fIZY, QVfÊIY-Qe§ffÊ IZY IYSXe¶f AfIYSX CX³WXûÔ³fZ ¶f¨¨fe IYû ¦fûQ ¸fZÔ CXNXf¹ff, Ad·fUfQ³f dIY¹ff AüSX A´f³fe I`YMXUfgIY ´fcSXe IYSX°fZ WXbE ¸fÔ f IZY ´feLZ »füMX ¦f¹feÔÜ ¸ff³fUe EIY MÑfÔÀfþZÔOXSX WXÔÜ CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ ¶fZÀfWXfSXf ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fQQ QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUVfZ¿føY´f ÀfZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´f¨ffÀf IYe CX¸fi IYû Lc°fe AfIY¿fÊIY AüSX Jc¶fÀfcSX°f ¸ff³fUe IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ CXÀf UöY CX³f ¸ffÀfc fûÔ IZY d»fE QQÊ AüSX °fOÞX´f ÀffRY dQJ SXWXe ±fe, Àff±f WXe AfIiYûVf IYe »fWXSX ·fe ¨fZWXSXZ ´fSX ¸füþcQ ±feÜ ¹fWX AfIiYûVf ±ff CXÀf d³fâbSX Àf¸ffþ IZY d»fE dþÀf³fZ B³f ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfOÞXIYûÔ fSX dÀfÀfIY³fZ IZY d»fE LûOÞX dQ¹ff ±ffÜ UWXe d³fâbSX Àf¸ffþ, dþÀf³fZ JbQ ¸ff³fUe IYû A´f¸ff³f IZY ´¹ff»fZ ·fSX-·fSX IYSX d´f»ff¹fZ ±fZÜ UWXe d³fâbSX Àf¸ffþ, dþÀfIZY d°fSXÀIYfSX IZY ¶ff¯f Jf-JfIYSX Afþ ¸ff³fUe CXÀf DYÔ ffBÊ ´fSX Af ´fWXbÔ fe WXÔ dIY ÀffSXf QZVf CX³f ´fSX ¦fUÊ IYSX SXWXf WX`Ü MÑfÔÀfþZÔOXSX ¸ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f IYû 9 þc³f IYû fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ³fdQ¹ff dþ»fZ IZY IÈY¿¯ff³f¦fSX ¸fdWX»ff fWXfdUôf»f¹f IYf fi²ff³ff¨ff¹fÊ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü QZVf fZÔ ¹fWX fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` dIY fi²ff³ff¨ff¹fÊ þ`ÀfZ

´fid°fdâ°f ´fQ ´fSX dIYÀfe dIY³³fSX IYe d³f¹fbdöY WXbBÊ WX`Ü BÀf ´fQ fSXAfÀfe³f WXû³fZ ÀfZ fWX»fZ UZ dUUZIYf³fÔQ Àf°fUfd¿fÊIYe ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ff IYe EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX ±feÔÜ IYfg»fZþ IYe ¦fUd³fÔÊ¦f ¶ffgOXe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX °fIY³feIYe dVfÃff fÔÂfe CX«U»f dUV½ffÀf ³fZ CX³fIYe d³f¹fbdöY fSX IYWXf, 'WX¸fZÔ EIY EZÀfe Vfd£Àf¹f°f IYe þøYSX°f ±fe þû IYfg»fZþ IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ f»ff ÀfIZYÜ' EIY MÑfÔÀfþZÔOXSX IYû IYfg»fZþ IYf ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ d³f¹fböY IYSX³fZ IZY ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYfg»fZþ ÀfdUÊÀf IY¸feVf³f IZY R`YÀf»fZ IYe WXSX °fSXRY °ffSXeRY WXû SXWXe WX`Ü SXfª¹f IZY dVfÃff fÔÂfe ff±fûÊ fMXþeÊ IYf IYWX³ff ±ff, 'WX¸f Jb»fZ dU¨ffSXûÔ IZY WXÔÜ ¸ff³fUe IYû d´fiÔdÀf´f»f ¶f³ffE þf³fZ

IYf R`YÀf»ff fcSXe °fSXWX ÀfdUÊÀf IY¸feVf³f IYf ±ff AüSX WX¸f³fZ CXÀf¸fZÔ IYûBÊ QJ»f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¸fÔ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ¶fZWXQ JbVf WXcÔÜ' BÀf ³f¹fe dþ¸¸fZQfSXe IYû »fZIYSX ¸ff³f¶fe ¶fZWXQ CX°ÀffdWX°f WXÔÜ CX³fIZY ÀfWXIY¸feÊ AüSX ÀMXcOXZÔMXÐÀf ·fe ¶fZWXQ CX°ÀffdWX°f WXÔÜ IYfg»fZþ fZÔ WXe ·fc¦fû»f IYe fiûRZYÀfSX þ¹fßfe ¸fÔOX»f IYWX°fe WXÔ, '¸ff³f½fe ³fZ þeU³f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¨fb³füd°f¹ffÔ ÓfZ»fe WXÔÜ ff³f½fe IYBÊ »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY AfQVfÊ WXÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fû¦¹f fiVffÀfIY IZY øY´f fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü CX³fIZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ IYfg»fZþ AüSX LfÂf Jc¶f °fSX¢IYe IYSXZÔ¦fZÜ' ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f EIY d¸fÀff»f WXÔ, CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE dþ³WXZÔ Àf¸ffþ ÀfZ CX´fZÃff IZY dÀfUf¹f IbYL

CX´fZÃff ÀfZ CX´fþe CX´f»fd¶²f¸ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f

Àf¸ffþ fZÔ d°fSXÀIYfSX AüSX CX´fZÃff IZY ¶ff¯f Jf-JfIYSX ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f BÀf

DYÔ¨ffBÊ fSX fWXbÔ¨fe WX`Ô, þWXfÔ ÀffSXf QZVf CX³f ´fSX ¦fUÊ IYSX SXWXf WX`Ü ·ffSX°f fZÔ fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe MÑfÔÀfþZÔOXSX IYû dUV½fdUôf»f¹f IYf

d´fiÔdÀf´f»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸ffgXXX SXfþeU IYû¨fSX


49³fWXeÔ d¸f»ffÜ dþ³fIYe dþ³Q¦fe dÀfRYÊ °ff»fe ´feMX³fZ AüSX ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ °fIY Àfed¸f°f SXJe ¦f¹feÜ dþ³fIYe ¶fWXb°f ¶fOÞXe °ffQfQ AüSX °ffIY°f BÀf QZVf fZÔ füþcQ WX`, »fZdIY³f dþÀfIYf IY·fe IYûBÊ CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXbAfÜ dþ³fIYe Ãf¸f°ffAûÔ AüSX dþ³fIZY dUUZIY IYû WX¸fZVff IbY¨f»ff ¦f¹ffÜ dþ³WXZÔ Àf¸ffþ ³fZ WX¸fZVff WXfdVf¹fZ fSX SXJfÜ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ Àfû¨ff dIY QZVf fZÔ ¸füþcQ dWXþOÞXûÔ IYe ¹fWX °ffQfQ DYþfÊ AüSX Ãf¸f°ff IYf EZÀff ·f¯OXfSX WX` dIY BÀfZ ¹fdQ QZVf IYe fb£¹f²ffSXf fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff þfE °fû BX³fIYf WXe ³fWXeÔ, QZVf IYf IYf¹ffIY»´f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¸ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f ³f dÀfRYÊ BÀf d°fSXÀIÈY°f °f¶fIZY IYf ¦füSXU ¶f³f IYSX CX·fSXe WXÔ ¶fd»IY CX³WXûÔ³fZ dIY³³fSXûÔ IZY ´fid°f Àf¸ffþ IYû A´f³fe Àfû¨f ¶fQ»f³fZ IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff WX`Ü CX³fIZY þeU³f IYe IYWXf³fe QQÊ AüSX LMX´fMXfWXMX ÀfZ ·fSXe WXbBÊ WX`Ü ¸ff³fUe ¸fQÊ AüSX AüSX°f IZY ¶fe¨f JOÞXe CXÀf dþ³Q¦fe IYf ³ff¸f WX` dþÀf³fZ ³f dÀfRYÊ A´f³fZ UþcQ IYû °f»ffVff, °fSXfVff ¶fd»IY CXÀfIYû ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ À±ffd´f°f ·fe dIY¹ffÜ dU´fSXe°f Àff¸ffdþIY fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ fZÔ A´f³fZ 35

´ff°fZ, °fû A¦f»fZ dQ³f IYûBÊ CX³WXZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff°ff dIY CX³fIYe A³fb fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYÃff ¸fZÔ ¢¹ff ´fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ IYûBÊ CX³WXZÔ A´f³fe IYfg fe ³fWXeÔ QZ°ffÜ CX³WXZÔ JSXf¶f »f¦f°ff, »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYf RYf¹fQf ¹fWX WXbAf dIY CX³WXûÔ³fZ QcÀfSXûÔ ´fSX Afdßf°f WXû³ff LûOÞX dQ¹ffÜ UWX JbQ fPÞX°fZ, fZWX³f°f IYSX°fZ AüSX IYÃff fZÔ A½U»f Af°fZÜ ¦fiZþbEVf³f fZÔ QfdJ»ff »fZ³fZ IZY ¶ffQ UWX ¶fZ°fSXWX ´fi°ffOÞX³ff IYf dVfIYfSX WXbEÜ CX³fIYf ½¹fUWXfSX AüSX Vf`»fe QZJIYSX Àf¶f CX³fIYf fþfIY ¶f³ff°fZÜ CX³fIZY ÀfWX´ffNXe CX³WXZÔ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXIZY CX³fIZY Àff±f ·fïZ ¸fþfIY AüSX Aãe»f WXSXIY°fZÔ IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIZY Àff±f IYBÊ ¶ffSX A´fifIÈYd°fIY QbSXf¨ffSX WXbAf, »fZdIY³f CX³fIYe dVfIYf¹f°f IYWXeÔ QþÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ UZ WXSX d°fSXÀIYfSX IYû A´f³ff fbIYïSX Àf¸fÓf IYSX Jf¸fûVfe ÀfZ fe°fZ SXWXZ AüSX °f¸ff¸f °fIY»feRYûÔ IZY ¶ffUþcQ AfVffUfQe ¶f³fZ SXWXZÜ BÀf Jf¸fûVfe ³fZ CX³fIYe ÀfWX³fVfdöY IYû ¶fPÞXf¹ffÜ CX´fZÃff AüSX A´f¸ff³f ³fZ CX³WXZÔ Àf°f°f ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE fiZdSX°f dIY¹ffÜ »fû¦fûÔ IYe AfÔJZÔ Af›¹fÊ ÀfZ RYMXe SXWX ¦f¹feÔ, þ¶f Àfû¸f³ff±f ³fZ þf²fU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ E¸fE ¸fZÔ MXfg f dIY¹ffÜ U¿fÊ 2006 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ±fOXÊ þZÔOXSX ´fSX ´feE¨fOXe IYe, »fZdIY³f BÀfÀfZ IYBÊ Àff»f fWX»fZ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXZ R`YÀf»fZ ³fZ Àfû¸f³ff±f IYû ¸ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX R`YÀf»ff ±ff ÀfZ¢Àf fZÔþ IYf Afg fSXZVf³f IYSXf IYSX WX¸fZVff IZY d»fE EIY AüSX°f IYf VfSXeSX fif~ IYSX³ffÜ

QSXAÀf»f U¿fÊ 1995 ¸fZÔ þ¶f Àfû¸f³ff±f ³fZ MXed¨fÔ¦f IYû IYdSX¹fSX ¶f³ff IYSX IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞXf³ff VfbøY dIY¹ff, °f¶f »fOÞXdIY¹fûÔ þ`ÀfZ WXfU-·ffU IZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ Af¹fZ-dQ³f dIYÀfe ³f dIYÀfe fi°ffOÞX³ff ÀfZ ¦fbþSX³ff fOÞX°ff ±ffÜ °f¶f

¸ff³fUe ³fZ QZUfVfe¿f ³ff¸f IZY A´f³fZ EIY LfÂf IYû ¦fûQ d»f¹ff WX`Ü QZUfVfe¿f þ¶f CX³fIYû ffÔ IYWXIYSX fbIYfSX°ff WX` °fû CX³fIYe Lf°fe IYû ¶fOÞXe NXÔOXIY fWXbÔ f°fe WX`Ü

'·ffSX°f ¸fZÔ IYf³fc³fe °füSX ´fSX ±fOXÊ þZÔOXSX IYû ·f»fZ WXe ¸ff³¹f°ff d¸f»f ¦f¹fe WX`, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ³fZ A·fe °fIY ±fOXÊ þZÔOXSX IY¸¹fbd³fMXe IYû ´fcSXe °fSXWX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff

WX`Ü ±fOXÊ þZÔOXSX IYû Àf¸ffþ ¸fZÔ d°fSXÀIYfSX AüSX CX´fZÃff IYe QÈdá ÀfZ QZJf þf°ff WX`Ü ¸f`Ô MÑfÔÀfþZÔOXSXûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¹f} IYSX SXWXe WXcÔÜ Àff¸ffdþIY ·fZQ·ffU IZY

IYfSX¯f ¸fbÓf þ`ÀfZ »fû¦f ´fPÞXfBÊ ÀfZ QcSX WX`Ô AüSX ´fcSXe dþÔQ¦fe ³ff¨f-¦ffIYSX WXe A´f³ff ¦fbþfSXf IYSX°fZ WX`ÔÜ A¦fSX MÑfÔÀfþZÔOXSXûÔ IYû ·fe CXd¨f°f ÀfbdU²ff AüSX ÀfÔÀff²f³f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹fZ þf¹fZÔ °fû

UZ ·fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³ff¸f SXûVf³f IYSX³fZ IYf Q¸f SXJ°fZ WX`ÔÜ' - ¸ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f

Àff»fûÔ IZY »f¸¶fZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶fc°fZ ff³fUe IYû Àf¸ffþ fZÔ EIY Àf¸¸ff³fþ³fIY À±ff³f d¸f»ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ WXf»f fZÔ WXe ¸ff³f½fe IYû ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ MÑfÔÀfþZÔOXSX dUIYfÀf ¶fûOXÊ IYf CX´ff²¹fÃf ·fe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü

¸ff³fUe IYf þ³¸f fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ³f`WXfMXe IYÀ¶fZ IZY EIY §fSX fZÔ 25 dÀf°fÔ¶fSX 1964 IYû EIY fbÂf IZY øY´f fZÔ WXbAf ±ffÜ ff°ff-d´f°ff ³fZ CX³fIYf ³ff¸f Àfû¸f³ff±f SXJf ±ffÜ §fSX fZÔ CX³fIZY A»ffUf Qû ¶fWX³fZÔ AüSX ±feÔÜ ffÔ f-LWX ¶fSXÀf IYf WXû°fZ-WXû°fZ Àfû¸f³ff±f IZY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ÀfZ WXfU-·ffU CX·fSX³fZ »f¦fZÜ CX³WXZÔÔ ¶fWX³fûÔ IZY IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IYe »f»fIY WXû°feÜ UWX dL´f IYSX CX³fIZY IY´fOÞXZ fWX³f »fZ°fZ, CX³fIYe Af°¸ff °fÈ~ WXû þf°fe, »fZdIY³f fIYOÞXZ þf³fZ fSX UWX ¸ffÔ-¶ff´f ÀfZ d´fMX°fZ AüSX ¦ffd»f¹ffÔ Jf°fZÜ CX³WXZÔ VfMXÊ AüSX MÑfCXþÀfÊ ´fWX³f IYSX ÀIcY»f þf³ff WXû°ff, UWX LMX´fMXf°fZ, CX³WXZÔ »f¦f°ff dIY UWX »fOÞXIYe WXÔ AüSX »fOÞXIYf WXû³fZ IYf ¶fûÓf PXû SXWXZ WXÔÜ

¸ff³fUe IYf ¶f¨f´f³f dþÀf IYVf¸fIYVf AüSX ´feOÞXf ¸fZÔ ¶fe°ff CXÀfIYû ¶f¹ff³f IYSX°fZ UöY CX³fIYe AfÔJZÔ L»fIY CXNX°fe WXÔÜ UZ ¶f°ff°fe WXÔ dIY »fOÞXIYf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ VfbøY ÀfZ WXe CX³fIZY WXfU-·ffU »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ÀfZ ±fZÜ ÀIcY»f ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ QûÀ°f ³fWXeÔ ±ffÜ dþÀf dQ³f ÀIcY»f ³f þf


50 Vfd£Àf¹f°f

XþOÞXf' Vf¶Q þZWX³f ¸fZÔ Af°fZ WXe WX¸ffSXe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY JfÀf °fSXWX IYe ·ffU-·fÔd¦f¸ff, Af¨ffSX-

½¹fUWXfSX, SXWX³f-ÀfWX³f, ¨ff»f-PXf»f Uf»fZ B³Àff³fûÔ IYe LdU Af þf°fe WX`Ü Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ WXfdVf¹fZ ´fSX þe SXWXZ »f`Ôd¦fIY dUIY»ffÔ¦fûÔ IYû §fÈ¯ff AüSX d°fSXÀIYfSX ÀfZ QZJf þf°ff WX`Ü ¹fWX dUOX¸¶f³ff WXe WX` dIY B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ ·fe Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ Qe³f-WXe³f dWXþOÞXûÔ IZY þeU³f À°fSX ¸fZÔ Àfb²ffSX, Àff¸ffdþIY ÀfÔSXÃf¯f AfdQ IZY d»fE ³f °fû ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX AüSX ³f WXe ÀU¹fÔ ÀfZUe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ fi¹ffÀf WXû°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ dWXþOÞXZ ÀfÔdU²ff³f ´fiQØf A´f³f fc»f·fc°f Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f WX`ÔÜ BÀf UÔd¨f°f Àf¸ffþ IYû WX¸fZVff ÀfZ ³ff¨f-¦ff IYSX ´fZMX ·fSX³fZ °fIY Àfed¸f°f SXJf ¦f¹ff WX`Ü °f±ffIYd±f°f Àf·¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ VffQe-¶¹ffWX ¹ff ¶f¨¨fZ IYe ´f`QfBVf IZY ¸füIZY ´fSX ¹fZ »fû¦f ³ff¨f-¦ff IYSX ¶f²ffB¹ffÔ QZ°fZ AüSX ³fZIY ¸ffÔ¦f°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f EZÀfZ ¸füIZY ·fe SXûþ ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ´fZMX ·fSX³fZ IZY d»fE ¹fWX °f¶fIYf A¶f Af´fSXfd²fIY AüSX AÀff¸ffdþIY IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü B³fIYe QbQÊVff IYf A³fb¸ff³f BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY fZMX IYe Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY d»fE dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ fSX ¹fZ »fû¦f »ff»f dÀf¦³f»f WXû°fZ WXe ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY Af¦fZ ´fWXbÔ¨f IYSX ·feJ

¸ffÔ¦f°fZ dQJf¹fe QZ°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ·feJ ffÔ¦f³fZ IYf AÔQfþ °ff»fe ¸ffSX-¸ffSX IYSX ¸ffÔ¦f³fZ IYf WXe WX`Ü UZV¹ffUÈdØf AüSX ¶f¨¨ff ¨fûSXe þ`ÀfZ d¦fSXûWXûÔ ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü QZVf fZÔ WXSX Àff»f dIY³³fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fZÔ 40-50 WXþfSX IYe UÈdð WXû°fe WX`Ü Af›¹fÊþ³fIY WX` dIY B³f¸fZÔ ÀfZ 90 RYeÀfQe dIY³³fSX þ³¸fþf°f ³fWXeÔ WXû°fZ, ¶fd»IY CX³WXZÔ Af´fSXZVf³f IZY þdSXE dIY³³fSX ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü Afg»f BÔdOX¹ff dWXþOÞXf IY»¹ff¯f Àf·ff IZY A²¹fÃf J`SXf°fe»ff»f ·fû»ff IYe ¸ff³fZÔ °fû þ³¸fþf°f dWXþOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f

IY¸f WX` AüSX ª¹ffQf°fSX dWXþOÞXZ þ¶fSX³f ¶f³ff¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ J`SXf°fe»ff»f IYWX°fZ WX`Ô, '·fû»fZ-·ff»fZ ¶f¨¨fûÔ AüSX dIYVfûSXûÔ IZY ¹fü³ffÔ¦f IYfMXIYSX CX³WXZÔ dWXþOÞXf ¶f³ff dQ¹ff þf°ff WX` AüSX CX³WXZÔ ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ, ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ ¹ff A³¹f Af´fSXfd²fIY IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ PXIZY»f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX Àf¶f IYf¸f ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ WXû°ff WX`, »fZdIY³f IYûBÊ BÀfZ SXûIY³fZUf»ff ³fWXeÔ WX`Ü dWXþOÞXûÔ ³fZ A´f³fZ OXfg¢MXSX SXJZ WXbE WX`Ô þû ¹fbUIYûÔ IZY d»fÔ¦f IYfMXIYSX CX³WXZÔ dWXþOÞXf ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü f¦fSX dIYÀfe IYû fSXUfWX ³fWXeÔ WX`Ü'

¸fc»f·fc°fAd²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f

'dW

°fZSXWX Àff»f fWX»fZ ÀfZ¢Àf fZÔþ IYf Afg fSXZVf³f IYSXf IZY Àfû¸f³ff±f ³fZ ÀÂfe VfSXeSX fif~ dIY¹ff AüSX A´f³ff ³ff¸f ¶fQ»f

IYSX ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f SXJ d»f¹ffÜ

CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ÀfZ¢Àf ¨fZÔþ IYSXf³fZ IYe NXf³f »fe ¢¹fûÔdIY þû A´f¸ff³f UWX B°f³fZ Àf¸f¹f ÀfZ PXû SXWXZ ±fZ, CX³WXZÔ »f¦ff dIY ÀfZ¢Àf fZÔþ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ CXÀfÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»f þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ U¿fÊ 2003-2004 fZÔ ÀfZ¢Àf fZÔþ IYf Afg fSXZVf³f IYSXUf¹ffÜ BÀfIZY d»fE IYBÊ ¶ffSX Afg fSXZVf³f IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX³ff fOÞXf AüSX BÀf fidIiY¹ff fZÔ IYSXe¶f ffÔ f »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXbE, »fZdIY³f Afg fSXZVf³f IZY ¶ffQ CX³fIYû ¸fWXÀfcÀf WXbAf dIY þ`ÀfZ A¶f CX³fIYf UþcQ fcSXf WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ³ff¸f Àfû¸f³ff±f ÀfZ ¶fQ»f IYSX ¸ff³fUe ¶fÔQû´ff²¹ff¹f SXJ d»f¹ff, dþÀfIYf ¶ffÔ¦»ff ¸fZÔ ¸f°f»f¶f '¸fdWX»ff' WXû°ff WX`Ü ÀfþÊSXe IZY ¶ffQ UZ fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀU°fÔÂf WXû ¦f¹feÔÜ A¶f UZ þû ¨ffWX°feÔ UWX ´fWX³f ÀfIY°fe ±feÔÜ ÀffOÞXe, Àf»fUfSX-ÀfcMX fWX³f IYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fSXWX Àfþ²fþ ÀfIY°fe ±feÔÜ WXf»ffÔdIY Àff¸ffdþIY °füSX fSX CX³WXZÔ °f¶f ·fe ³fWXeÔ ÀUeIYfSXf ¦f¹ffÜ þZÔOXSX ¨fZÔþ IYSXUf³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYe CX´fZÃff ÀfWXe, IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ¸ffSX´feMX IYf dVfIYfSX ¶f³feÔ, CX³fIZY Àff±f SXZ f IYe IYûdVfVf WXbBÊ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³fIYû þf³f ÀfZ ffSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY A´ffMXÊ fZÔMX fZÔ Af¦f °fIY »f¦ff Qe ¦f¹feÜ

¸ff³fUe ¶f°ff°fe WXÔ dIY ´fWX»fZ UZ ÓffSX¦fif¸f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶f°füSX AdÀfÀMXZÔMX ´fiûRZYÀfSX ³füIYSXe IYSX°fe ±feÔ, þWXfÔ

ÀfZ CX³WXZZÔ WXMXf³fZ IZY d»fE A³¹f dVfÃfIYûÔ ³fZ Jc¶f ¿fOë³Âf SX¨fZÜ CX³WXZÔ UWXfÔ IZY ÀMXfRY ¢½ffMXÊSX ÀfZ ·fe d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXeÜ CX³WXûÔ³fZ ÓffSX¦fif¸f

IYfg»fZþ IYe ³füIYSXe LûOÞX Qe AüSX ´fd›¸fe ¸fZdQ³fe´fbSX dþ»fZ IZY dUUZIYf³fÔQ Àf°fUfd¿fÊIYe fWXfdUôf»f¹f fZÔ ¶f°füSX EÀfûdÀfEMX fiûRZYÀfSX ªUfB³f IYSX d»f¹ffÜ CX³fIZY MÑfÔÀfþZÔOXSX WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ IYfg»fZþ fZÔ EOXd¸fd³fÀMÑZVf³f »fZU»f fSX CX³fIZY Àff±f ¶fOÞXf ·fZQ·ffU WXbAfÜ ¸ff³fUe ³fZ U¿fÊ 2006 ¸fZÔ feE¨fOXe fcSXe IYe, »fZdIY³f BÀf IYfg»fZþ fZÔ CXÀfIZY ¶ffQ 2011 °fIY CX³WXZÔ IYûBÊ BÔIiYe¸fZÔMX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

¸ff³fUe IZY d´f°ff IYf ³ff¸f Vfb°fSXÔþ³f ¶fÔQû´ff²¹ff¹f WX`Ü UZ ³f¶¶fZ ¶fSXÀf IZY WXû ¨fbIZY WXÔ AüSX ³f`WXfMXe ¸fZÔ SXWX°fZ WXÔÜ ¸ffÔ SXZJf ¶fÔôû´ff²¹ff¹f ¦fbþSX ¨fbIYe WXÔÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ d´f°ff Àfû¸f³ff±f (¸ff³fUe) IYe þ³ff³ff WXSXIY°fûÔ IYû IY°fBÊ fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZ, WX¸fZVff CX³WXZÔ °ff³ff ffSX°fZ AüSX ª¹ffQf ¦fbÀÀff WXû³fZ ´fSX ´feMX dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXZÔ ¶fZMXZ IYf OXfÔÀf ÀIcY»f þf³ff ·fe ³ff¦fUfSX ¦fbþSX°ff ±ff, WXf»ffÔdIY ¶fWX³fZÔ WX¸fZVff Àfû¸f³ff±f IYf Àff±f QZ°fe ±feÔÜ §fSX ¸fZÔ UWX d´f°ff ÀfZ dL´f IYSX A¢ÀfSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fûVffIY ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f §fSX ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ ´fSX d´f°ff IZY OXSX ÀfZ CX³WXZÔ »fOÞXIYûÔ IZY IY´fOÞXZ AüSX »fOÞXIYZYIYf Àff ½¹fUWXfSX IYSX³ff WXû°ff ±ff, þû CX³fIZY d»fE ¶fOÞXf ´feOÞXfQf¹fe ±ffÜ CX¨¨f dVfÃff AüSX dRYSX ³füIYSXe IYe UþWX ÀfZ Àfû¸f³ff±f (¸ff³fUe) d´f°ff ÀfZ QcSX QcÀfSXZ VfWXSX ¸fZÔ SXWXZÜ ¹fWXfÔ UZ d´f°ff IZY IYû´f-IiYû²f ÀfZ QcSX


51

d°fWXfÀf fZÔ QþÊ dIY³³fSXûÔ IYe Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXZÔ °fû WX¸f ´ff°fZ WXÔ dIY B³fIYe Àff¸ffdþIY

CX´f¹fûd¦f°ff A¹¹ffVf SXfþf-¸fWXfSXfþfAûÔ U ³fUf¶fûÔ IZY WXSX¸fûÔ °fIY ¸fZÔ ±feÜ ¸fb¦f»fIYf»f ÀfZ ´fWX»fZ ·fe B³fIYf A»f¦f Àff¸ffdþIY AdÀ°f°U dQJf¹fe ³fWXeÔ QZ°ffÜ ¸fb£¹f²ffSXf IZY »fû¦fûÔ fZÔ ½¹ff~ fSX¸´fSXf¦f°f ³fIYfSXf°¸fIY ²ffSX¯ffEÔ, Àff¸ffdþIY CX´fZÃff AfdQ IZY IYfSX¯f Afþ B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe fZÔ ·fe CX³fIYe QVff ª¹fûÔ dIY °¹fûÔ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü Bd°fWXfÀf MXMXû»fZÔ °fû ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ dVfJÔOXe IZY øY´f fZÔ dIY³³fSX IYf AdÀ°f°U Àff¸f³fZ Af°ff WX`, »fZdIY³f dVfJÔOXe dIY³³fSX WXû°fZ WXbE ·fe EIY ¹fûðf ±ff, dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ AþbÊ³f ³fZ ·fe¿¸f d´f°ff¸fWX IYf U²f dIY¹ff ±ffÜ ÀU¹fÔ AþbÊ³f ³fZ A´f³fZ AÄff°fUfÀf IYf EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f dIY³³fSX IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX UÈWX³³f»ff IZY ³ff¸f

ÀfZ d¶f°ff¹ff ±ffÜ IYüdMX»¹f ³fZ A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ dIY³³fSXûÔ IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX`Ü CXÀf Àf¸f¹f SXfþfAûÔ ³fZ dIY³³fSXûÔ IYû A´f³fZ d³fþe ÀfbSXÃffIY¸feÊ IZY °füSX fSX °f`³ff°f dIY¹ff WXbAf ±ff °f±ff CX³fIYf BÀ°fZ ff»f þfÀfcÀfe IZY d»fE dIY¹ff þf°ff ±ffÜ

EZd°fWXfdÀfIY °f±¹fûÔ IZY A³fbÀffSX, dWXÔQc AüSX ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ õfSXf dIY³³fSXûÔ IYf BÀ°fZ ff»f JfÀf°füSX ´fSX AÔ°f:´fbSX fZÔ SXfd³f¹fûÔ IYe fWXSXZQfSXe IZY d»fE dIY¹ff þf°ff ±ffÜ BÀfIZY ´feLZ CX³fIYe Àfû¨f ¹fWX ±fe dIY »fOÞXfB¹fûÔ IZY QüSXf³f þ¶f SXfþf ³f¦fSX ÀfZ ¶ffWXSX WXû °fû CXÀfIYe A³fb fdÀ±fd°f ¸fZÔ SXfd³f¹ffÔ ´fWXSXZQfSXûÔ ÀfZ AU`²f Àf¸¶f³²f À±ffd´f°f ³f IYSX ´ff¹fZÔÜ CXÀf QüSX ¸fZÔ SXfþf IZY AfQZVf ÀfZ IYfRYe ³füþUf³fûÔ IZY ¹fü³ffÔ¦f IYfMXIYSX CX³WXZÔ dWXþOÞXf ¶f³ff dQ¹ff þf°ff ±ffÜ dQ»»fe IYe Àf»°f³f°f IZY QüSXf³f dIY³³fSX ¸fWX°U´fc fÊ ´fQûÔ ´fSX SXWXZ WXÔÜ A»ffCXïe³f dJ»fþe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ dIY³³fSX UdSXâ Àf`d³fIY Ad²fIYfSXe SXWXZ WXÔÜ dJ»fþe IYf EIY ´fi fbJ ´fQfd²fIYfSXe ¸fd»fIY ¦fRcYSX ±ff, þû dIY³³fSX ±ffÜ UWX dJ»fþe IYf Qf¹ffÔ WXf±f ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ CXÀfe IZY fi¹ffÀfûÔ ÀfZ dJ»fþe ³fZ QdÃf¯f ·ffSX°f fZÔ A´f³fZ Àff¸fifª¹f IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Àfb»°ff³f ¸fbþµRYSX IZY VffÀf³fIYf»f fZÔ EIY dIY³³fSX fbd¸f°f-CX»f-¸fb»IY IYû°fUf»f ±ffÜ þWXfÔ¦feSX IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ IYBÊ dIY³³fSX ¸fWX°U´fc fÊ ´fQûÔ ´fSX ±fZÜ EIY dIY³³fSX £Ufþf ÀfSXf¹f dWX»ff»f ´fi fbJ ´fiVffÀfd³fIY ´fQ ´fSX ±ffÜ CX³WXeÔ IZY VffÀf³f ¸fZÔ Bdµ°fJfSX Jf³f ³ff¸fIY EIY dIY³³fSX ·fe ±ffÜ ¶ffQ fZÔ þWXfÔ¦feSX ³fZ CXÀfZ EIY þf¦feSX IYf RYüþQfSX ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ þWXfÔ¦feSX IYe AQf»f°f ¸fZÔ ·fe Jf³f ³ff¸fIY EIY dIY³³fSX IYf dUUSX¯f

Bd°fWXfÀf fZÔ d¸f»f°ff WX`Ü¶fQ»f°fZ QüSX ¸fZÔ WXfdVfE ´fSX SXWX SXWXZ BÀf °f¶fIZY

ÀfZ IbYLZIY »fû¦fûÔ ³fZ fb£¹f²ffSXf ÀfZ þbOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYf ÷YJ dIY¹ff WX` AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ³fZ ÀfRY»f°ff ·fe AdþÊ°f IYe, »fZdIY³f B³fIYû »fZIYSX Àf¸ffþ IYf ³fþdSX¹ff B°f³ff °fÔ¦f WX` dIY CXÀf¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff ´ff³ff B³fIZY d»fE °f¶f °fIY AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, þ¶f °fIY ÀfSXIYfSX CX³fIYe Ãf¸f°ffAûÔ ´fSX dUV½ffÀf IYSXIZY CX³fIYe AûSX fQQ IYf WXf±f ³f ¶fPÞXf¹fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY U¿fÊ 1994 fZÔ fb£¹f fb³ffU Af¹fböY MXe. E³f. VfZ¿f³f ³fZ »fÔd¦fIY dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY ¸f°fQf³f IZY Ad²fIYfSX IYû ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ BÀfÀfZ CX³fIZY d»fE SXfþ³fed°f IZY SXfÀ°fZ Jb»fZ ±fZÜ ¸f°fQf°ff IZY °füSX ´fSX dIY³³fSXûÔ IYû ¸fdWX»ffAûÔ IZY øY´f ¸fZÔ QþÊ dIY¹ff þf°ff WX`Ü SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fe ÀfRY»f°ff ´ff³fZUf»fe dIY³³fSX dWXÀffSX, WXdSX¹ff¯ff IYe Vfû·ff ³fZWXøY WXÔÜ UWX 1995 ¸fZÔ WXbE ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ VfWXSX IZY UfOXÊ ³f¶fSX ³fü IYe ´ff¿fÊQ ¨fb³fe ¦f¹fe ±feÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ßfe¦fÔ¦ff³f¦fSX, SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ EIY dIY³³fSX ¶fÀfÔ°fe ·fe ´ff¿fÊQ ¨fb³fe ¦f¹feÔÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ A¨Le ÀfRY»f°ff dIY³³fSXûÔ IYû f²¹f fiQZVf fZÔ d¸f»feÜ U¿fÊ 2002 fZÔ UWXfÔ dIY³³fSX dU²ff¹fIY, ¸fWXf´füSX AüSX ´ff¿fÊQ ±fZÜ QZVf IYe ´fWX»fe dIY³³fSX dU²ff¹fIY Vf¶f³f¸f ¸füÀfe VfWXOXû»f dþ»fZ IZY ÀfûWXf¦f´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³fe ¦f¹fe ±feÔÜ ¶fZVfIY dIY³³fSX Àf¸ffþ IYe ¹fWX SXfþ³fed°fIY ÀfdIiY¹f°ff IYfd¶f»fZ-¦füSX WX`Ü

dVfJÔOXe ÀfZ Vf¶f³f¸f füÀfe °fIY

B

A´f³fe B¨Lf³fbÀffSX þe³fZ IYû ÀU°fÔÂf ±fZÜ ff³fUe IZY ÀfZ¢Àf ¨fZÔþ IZY Afg fSXZVf³f IYe ¶ff°f d´f°ff IYû ·fe ´f°ff ¨f»fe ±fe AüSX CX³fIYf ¦fbÀÀff AüSX ª¹ffQf ¶fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f¸ffd³f°f WXû³fZ IZY ·f¹f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IY·fe ff³fUe IYû §fSX Uf´fÀf Af³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ IYWXf, »fZdIY³f CX¸fi IZY AfdJSXe ´fOÞXfU ´fSX þ¶f CX³WXûÔ³fZ ¸ff³fUe IYû A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ff °fû UWX JbQ IYû SXûIY ³fWXeÔ ´ff¹feÔÜ ¹fWXe UþWX ±fe dIY þ¶f ³f`WXfMXe IYÀ¶fZ IZY ´ffÀf IZY WXe IÈY¿¯ff³f¦fSX IYfg»fZþ ¸fZÔ d´fiÔdÀf´f»f IYe ´fûÀMX d³fIY»fe °fû d´f°ff IZY ´ffÀf SXWX³fZ IYe B¨Lf ÀfZ ¸ff³fUe ³fZ UWXfÔ A´»ffBÊ dIY¹ff AüSX CX³fIYf dÀf»fZ¢Vf³f WXû ¦f¹ffÜ UZ IYWX°fe WXÔ, '¸fZSXZ d´f°ff IYû ¸fZSXe þøYSX°f WX`Ü Àff»fûÔ ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ff WX`Ü fbÓfZ JbVfe WX` dIY Afþ fÔ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f A´f³fZ §fSX Uf´fÀf »füMX SXWXe WXcÔÜ'

¸ff³fUe ³fZ A´f³ff þ`Àff ½¹fdöY°U ffWXf, UWX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dþþedU¿ff ÀfZ ff¹ff, »fZdIY³f ·ffU³ff°¸fIY °füSX fSX UZ ¶fZWXQ AIZY»fe ±feÔÜ CX³fIZY Àff±f ³f °fû CX³fIZY ´fdSXþ³f

±fZ AüSX ³f WXe IYûBÊ QûÀ°fÜ IYûBÊ CX³fIYf QbJ-QQÊ ¶ffÔMX³fZ Uf»ff ³f ±ffÜ U¿fûÊÔ ÀfZ CX´fZÃff AüSX A´f¸ff³f IYf QÔVf UZ ÀfWX SXWXe ±feÔÜ §fSX IYf Àfc³ff´f³f CX³WXZÔ AJSX°ff ±ffÜ BÀf Àfc³fZ f³f ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ EIY ½¹fdöY ÀfZ dUUfWX IYSX d»f¹ffÜ »fZdIY³f ¹fWX dUUfWX CX³WXZÔ AüSX ·fe ª¹ffQf °fIY»feRY ¸fZÔ OXf»f³fZ Uf»ff ±ffÜ CXÀf ½¹fdöY ³fZ þ»Qe WXe ¸ff³fUe ÀfZ ³f dÀfRYÊ ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ff ¶fd»IY CX³f ´fSX ¸ff³fWXfd³f IYf QfUf IYSX CX³fIZY dJ»ffRY IZYÀf ·fe QþÊ IYSXf dQ¹ffÜ IYBÊ Àff»fûÔ °fIY ¸ff³fUe IYf³fc³f IZY ´fZÔ fûJ¸f ¸fZÔ CX»fÓfe SXWXeÔÜ A´f³fZ AIZY»fZ f³f ÀfZ d³fþf°f ff³fZ IZY d»fE ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff³fUe ³fZ QZUfVfe¿f ³ff¸f IZY A´f³fZ EIY LfÂf IYû ¶fZMXZ IZY °füSX fSX ¦fûQ »fZ d»f¹ffÜ QZUfVfe¿f CX³fIYû ffÔ IYWXIYSX ´fbIYfSX°ff WX °fû CX³fIYe Lf°fe IYû ¶fOÞXe NXÔOXIY fWXbÔ f°fe WX`Ü QZUfVfe¿f IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ff³fUe ³fZ IbYL MÑfÔÀfþZÔOXSXûÔ IYe ·fe fQQ IYe AüSX CX³WXZÔ A´f³fZ §fSX fZÔ f³ffWX QeÜ

¸ff³fUe ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY d»fE EIY AfQVfÊ AüSX dIY³³fSX Àf¸ffþ IZY d»fE EIY þe°fe-þf¦f°fe fiZSX¯ff WXÔÜ UZ

³f dÀfRYÊ CX¨¨f dVfÃff ´fif~ WXÔ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ Äff³f IYf Af»fûIY R`Y»ff SXWXe WXÔ, ¶fd»IY CX³WXûÔ³fZ U¿fÊ 1995 ¸fZÔ MÑfÔÀfþZÔOXÀfÊ IZY d»fE 'Aû¶f ¸ff³fU' ³ff¸fIY EIY ´fdÂfIYf IYf ´fiIYfVf³f ·fe VfbøY dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fdÂfIYf IYû ·f»fZ WXe d¦f³fZ-¨fb³fZ »fû¦f JSXeQ°fZ WXûÔ, »fZdIY³f BÀfIYf ´fiIYfVf³f A³fUSX°f þfSXe WX`Ü A´f³fZ þeU³f IZY IYMXb-A³fb·fUûÔ ´fSX ¸ff³fUe 'EÔOX»fZÀf ¶ffg³OXZþ' ³ff¸fIY EIY CX´f³¹ffÀf ·fe d»fJ fbIYe WXÔ, þû dIY ¶fZÀMXÀfZ»fSX SXWXf WX` AüSX Afþ ·fe BÀf CX´f³¹ffÀf IYe IYfRYe ¸ffÔ¦f WX`Ü U¿fÊ 2013 ¸fZÔ ¸ff³fUe ³fZ fd¨fÊ°f dSX¹fd»fMXe Vfû 'd¶f¦f-¶ffgÀf' IZY ¶fÔ¦ff»fe ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ·fe ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ ¸ff³fUe ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ AüSX ÀUf¸fe SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf IYû A´f³ff AfQVfÊ AüSX ¦fb÷Y ¸ff³f°fe WXÔÜ B³f fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY CX´fQZVfûÔ ³fZ CX³WXZÔ dÀfSX CXNXf IZY þe³fZ IYe ´fiZSX¯ff QeÜ dUUZIYf³f³Q AüSX SXUe³Qi³ff±f MX`¦fûSX IYe þeU³fe IYû CX³WXûÔ³fZ Jc¶f ´fPÞXf AüSX A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ¦fWXSXZ CX°ffSXf WX`Ü

â¢Â·ü¤ Ñ 9650144323


52 QZVffMX³f

Qf ¨fd¨fÊ°f ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ dWX»f ÀMZXVf³f »fÔÀfOXü³f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe CXÀf °fSXWX IYe ·feOÞX ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe

ªf`Àfe dIY dVf¸f»ff ¹ff ¸fÀfcSXe ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ CXØfSXfa f»f IYf ¹fWX dWX»f ÀMZXVf³f dQne AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY IYSXe¶f , ª¹ffQf ·feOÞX-·ffOÞX EUÔ WX»f¨f»f ÀfZ QcSX EIY AfSXf¸fQf¹fIY, VffÔ°f AüSX AfIY¿fÊIY þ¦fWX WX`Ü ªfb»ffBÊX IZY fWX»fZ Àf~fWX fZÔ ªf¶f dQne fZÔ CX¸fÀf A´f³fe fSX¸f Àfe¸ff fSX ±fe, WX¸f³fZ AfÀf´ffÀf IZY dIYÀfe dWX»f ÀMZXVf³f fSX ªff³fZ IYf f³f ¶f³ff¹ffÜ »fÔÀfOXü³f IZY ¶ffSmX fZÔ ±fûOÞXf ¶fWbX°f WXe Àfb³ff ±ff, »fZdIY³f IYfRYe IbYLX ªff³fIYfSXe BaXMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸fZÔ d¸f»f ¦f¹feÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, WX¸f IYfSX ¸fZÔ IbYLX IY´fOÞZX AüSX ªføYSX°f IYf Àff¸ff³f »fZIYSX d³fIY»f fOÞZX, füOÞXe-¦fPÞX½ff»f IZY IYSXe¶f IZY BXÀf dWX»f ÀMZXVf³f IYe AûSXÜ dQne ÀfZ d³fIY»f IYSX WX¸f³fZ

¸fZSXNX øYMX ´fIYOÞXf AüSX d³fªff¸ff¶ffQ, IYûMXõXfSX WXû°fZ WbXE IYûBÊX ´ffa f-ÀffPÞZX ´ffa f §f¯MZX ¸fZÔ »fÔÀfOXü³f ´fWbaX¨f ¦f¹fZÜ d³fªff¸ff¶ffQ ÀfZ WXe dWX¸ff»f¹f IYe ´f½fÊ°f ßfÈa£f»ffAûÔ IYe ²fba²f»fe-²fba²f»fe Óf»fIY dQ£f³fZ »f¦f°fe W`XÜ füÀf¸f ÀfbWXf³ff ±ff AüSX WX»IYe ¶fcaQf¶ffaQe IZY ¶fe¨f ªf¶f WX¸f »fÔÀfOXü³f ´fWbaX¨fZ °fû ½fWXfa IYf ³f`Àfd¦fÊIY ÀfüÔQ¹f QZ£fIYSX ¸f³f-¸f¹fcSX ³ff¨f CXNXfÜ EIYf³°f ½ffdQ¹ffa, »f¸¶fZ »f¸¶fZ AûIY AüSX QZ½fQfSX IZY ½fÈÃfûÔ ÀfZ Af¨LXfdQ°f WXSmX ´fWXfOÞX AüSX CX³f ´fSX AfÀf³f ªf¸ff IYSX ¶f`NZX IYf»fZ-ÀfRZYQ ¶ffQ»fÜ »fÔÀfOXü³f IYf IZY³ýi d¶f³Qb W`X - ¦ffa²fe füIY, dªfÀfIZY ffSXûÔ AûSX ¶ffªffSX W`XÜ BXÀfe füIY fSX f¹fÊMXIYûÔ IZY NXWXSX³fZ IZY d»fE IYBÊX A¨LZX ¸f¦fSX LXûMZX WXûMX»f WÔX AüSX AfgRY Àfeªf³f fZÔ BX³fIYf dIYSXf¹ff

·fe IYfRYe IY¸f WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWXfa IYBÊX dSXÀffgMÐXÀfÊ ·fe WÔXÜ »fÔÀfOXü³f IYe Àfb³QSX°ff ³fZ ´f`ÀfZ½ff»fûÔ AüSX d¶f»OXÀfÊ IYû WXf»f IZY dQ³fûÔ fZÔ IYfRYe AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff W`Ü ¹fWXfa ªf¸fe³fZÔ ÀfÀ°fe WÔX d»fWXfªff ¹fWXfa Af²fbd³fIY Àfb£f-Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ »f`Àf IYBÊX dSXÀffgMÊX ¶f³f ¦f¹fZ WÔXÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû »ff³fZ-»fZªff³fZ IZY d»fE ¦ffa²fe füIY fSX WXe M`Xd¢Àf¹ffa d¸f»f ªff°fe WÔXÜ

»fÔÀfOXü³f Àf¸fbýi-°f»f ÀfZ IYfRYe DYÔ ffBÊ ´fSX ¶fÀff WX`Ü B°f³ff DY´fSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe ¹fWXfÔ fcSXZ Àff»f A¨Lf ¸füÀf¸f ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü BXÀfZ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ½f¿fÊ 1887 ¸fZÔ ´fWXfOÞXûÔ IYû IYfMXIYS X¦fPÞX½ff»f SXfBXRY»Àf IZY ¸fb£¹ff»f¹f IZY °füSX ´fSX ¶fÀff¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY Uf¹fÀfSXf¹f AfgRY BÔdOX¹ff, »ffgOXÊ »fÔÀfOXü³f IZY ³ff¸f fSX WXe BÀfIYf ³ff¸f fOÞXfÜ

´fWXfOÞXûÔ IYe SXf³fe W`X

»f`ÔÀfOXf`³f

LbXdMÐXM¹ffa A¦fSX XdWX»f ÀMZXVf³f fSX d¶f°ff³fe WXûÔ °fû ªfZWX³f fZÔ dVf¸f»ff, fÀfcSXe, ³f`³fe°ff»f IYf WXe ³ff¸f CX·fSX°ff W`XÜ IY¸f »fû¦f ªff³f°fZ W`ÔX dIY dQne ÀfZ ffXÂf

PXfBÊX Àfü dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe fSX EIY ¶fZWXQ £fc¶fÀfcSX°f dWX»f ÀMZXVf³f ¸füªfcQ W`X - »f`ÔÀfOXü³f, dªfÀfIYe AQÐ·fb°f Àfb³QSX°ff, WXdSX¹ff»fe AüSX Vffd³°f

CXÀfZ fWXfOÞXûÔ IYe SXf³fe IYf QªffÊ QZ°fe W`XÜ

ª¹ffXXX ³fÀfe¸f AaÀffSXe IYû¨fSX

1 3

2


53

5 ³f½f¸¶fSX 1887 IYû ´fWX»fe ¦fPÞX½ff»f SXfBXRY»Àf IYe ¶fM`Xd»f¹f³f A»¸fûOÞXf ÀfZ ¹fWXfa ´fWbaX¨fe ±feÜ 1880 ¸fZÔ ¶fÀfZ A»¸fûOÞXf IZY ¶ffQ ¹fWX Aa¦fiZªfûÔ õXfSXf ¶fÀff¹fe ¦f¹fe QcÀfSXe dWX»f dÀfMXe ±feÜ A¶f ¹fWX ¦fPÞXUf»f SXfBRY»Àf IYf ¦fPÞX WX`Ü ´fcSXf BX»ffIYf ÀfZ³ff IZY A²fe³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ÀfRYfBÊX AüSX ÀfbSXÃff IYf ¶fZWXQ £¹ff»f SX£ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXfa IZY ¸fd³QSXûÔ IYe QZ£f·ff»f AüSX ÀfbSXÃff IYf QfSXû¸fQfSX ·fe ÀfZ³ff IZY IY³²fûÔ ´fSX W`XÜ »fÔÀfOXü³f ¸fZÔ QZ£f³fZ »ff¹fIY IYBÊX ¨feªfZÔ WÔXÜ ¹fWXfa ¦fPÞXUf»f SXfBRY»Àf UfgSX ¸fZ fûdSX¹f»f AüSX SXZdþ¸fZÔMX ¹fcdþ¹f¸f WX`, Àff±f WXe ¹fWXfÔ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfZ³ff IYe ¸fZÀf ¹ff³fe ¦fPÞXUf»f SXfBRY»Àf ¸fZÀf WX`, BXÀfIYû JfÀf A³fb fd°f ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfa Af³fZ ½ff»fZ Àf`»ff³fe dMX´f-BX³f-MXfg f fSX ªføYSX ªff°fZ WÔXÜ dMX´f-BX³f-MXfg f

IYe ¨fûMXe ÀfZ ¨ffSXûÔ AûSX IYf ¸f³fûSX¸f QÈV¹f Af´fIYf ¸f³f ¸fûWX »fZ¦ffÜ BXÀfIYf ³ff¸f ´fWX»fZ dMXdRY³f-MXfg f ±ffÜ ¹fWXfa »fû¦f¶ff¦f A´f³fZ dMXdRY³f »fZIYSX §fc f³fZ Af°fZ ±û AüSX ÀffSXf dQ³f ½¹f°fe°f IYSX Vff¸f IYû ³fe¨fZ CX°fSX ªff°fZ ±ûÜ ¶ffQ fZÔ BXÀf ªf¦fWX IYe XDYa ffBÊX IYû QZ£f°fZ WbXE BXÀfIYf ³ff¸f dMX´f-BX³f-MXfg f fOÞX ¦f¹ffÜ ¹fWXfa »fIYOÞXe IYe SmXd»fa¦f IZY ¶fe¨f Qû À±ff³fûÔ ´fSX ¶f`NX³fZ IZY d»fE »fIYOÞXe IYe LX°fdSX¹ffa ¶f³fe WÔX AüSX ½ffQe IYû QZ£f³fZ IZY d»fE MZX»feÀIYû´f IZYd¶f³f ·fe W`XÜ dMX´f-B³f-MXfg f IZY SXfÀ°fZ fZÔ fWX»fZ ÀfÔMX þû³Àf ÀIcY»f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IYûBÊ Àfü ¶fSXÀf fbSXf³ffX ÀfÔMX þû³Àf f¨fÊ ·fe W`XÜ BXÀf f¨fÊ IYe QZ£f·ff»f ·fe ÀfZ³ff IZY »fû¦f IYSX°fZ WÔXÜ BXÀfe SXfÀ°fZ fSX ·fb»ff °ff»f ¹ff ·fb»ff »fZIY W`XÜ BXÀf »fZIY fZÔ SaX¦f-d¶fSaX¦fe ³ff½fûÔ fSX Àf`»ff³fe £fc¶f ¶fûdMaX¦f IYSX°fZ WÔXÜ ¶f©fûÔ IZY d»fE °fû ¹fWX ªf¦fWX dIYÀfe À½f¦fÊ IYe °fSXWX W`XÜ ·fb»ff »fZIY ÀfZ IYSXe¶f 60

dIY¹ff W`X, dIY ¹fWXfa Af³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfe dSXÀffgMÊX ¹ff WXûMX»f ¸fZÔ ÷YIY³fZ IYf £¹ff»f WXe dQ»f ÀfZ d³fIY»f ªff°ff W`XÜ ¹fWX QZ£f IYSX Af›¹fÊ WXû°ff W`X dIY Q`d³fIY BXÀ°fZ ff»f IYe WXSX ½fWX ½fÀ°fb ªfû McXMX³fZ ¹ff £fSXf¶f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ WX¸f IcYOÞZX ¸fZÔ RZÔYIY QZ°fZ WÔX, ßfe¸f°fe SXf½f°f IYe CX©f QªfZÊ IYe IY»ff Ãf¸f°ff ³fZ CX³WZÔX IY»ff°¸fIY øY´f QZIYSX CX³fÀfZ ´fcSmX ´fdSXÀfSX IYe Àfªff½fMX BXÀf £fc¶fÀfcSX°fe ÀfZ IYe W`X dIY QZ£f³fZ ½ff»ff ¸faÂf¸fb¦²f WXû ªffEÜ £fc¶fÀfcSX°f RcY»f AüSX SaX¦fe³f ÓffdOÞX¹ffa ¹fWXfa IYe £fc¶fÀfcSX°fe ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffaQ »f¦ff°fe WÔX °fû Àf»feIZY ÀfZ Àfªû IY¸fSmX AüSX §ffdMX¹fûÔ IYe AûSX £fb»f³fZ ½ff»fe d£fOÞXdIY¹ffa Vff¸fû-ÀfWXSX ´fiIÈYd°f IYZ £fc¶fÀfcSX°f ³fªffSXûÔ ÀfZ Qû-¨ffSX IYSXf°fe WÔXÜ £ff³fZ IZY d»fE ¹fWXfa EIY ¶fOÞXf OXf¹fd³fa¦f WXfg»f W`XÜ IY³fÊ»f d¶fIiY¸f SXf½f°f ¶f°ff°fZ WÔX dIY »fÔÀfOXü³f fZÔ ÀfdQÊ¹fûÔ fZÔ °ff´f¸ff³f Vfc³¹f dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ÀfZ ·fe IY¸f f»ff ªff°ff W`XÜ £fc¶f ¶fRÊY¶ffSXe WXû°fe W`X AüSX fcSXf VfWXSX ¶fRÊY IYe ÀfRZYQ ¨ffQSX ÀfZ PXIY ªff°ff W`XÜ VfüIYe³f Àf`»ff³fe ¹fWXfÔ ÀfdQÊ¹fûÔ fZÔ ·fe Jc¶f Af°fZ WÔX AüSX fÀ°fe IYSX°fZ WXÔÜ ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¸füÀf¸f NaXOXf AüSX ÀfbWXf³ff WXû°ff W`XÜ ¹fWXfa ¦fSX¸f IY´fOÞXûÔ IYe ª¹ffQf ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ »fÔÀfOXü³f ¸fZÔ ¸fBÊX-ªfc³f AüSX A¢McX¶fSX IZY fWXe³fZ fZÔ IYfRYe Àf`»ff³fe Af°fZ WÔXÜ °fû A¶f A¦fSX ½feIYEaOX f³ff³fZ dQne IZY IYSXe¶f IYWXeÔ ªff³ff WXû, °fû CXØfSXfa f»f IYf »fÔÀfOXü³f Af´fIZY d»fE ¶fZÀMX OZXdÀMX³fZVf³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ

Àfa fIÊY : 9313420536

dIY¸fe Af¦fZ WX` °ffOÞXIZYV½fSX ²ff¸fÜ ¹fWX ·f¦fUf³f dVfU IYf ´fif¨fe³f fÔdQSX WX`Ü BÀfZ dÀfð´feNX ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWX fWXfOÞX ´fSX 2092 feMXSX IYe DYÔ ffBÊ fSX dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX fcSXf fÔdQSX °ffOÞX, QZUQfSX IZY UÈÃfûÔ ÀfZ d§fSXf WX`Ü BXÀfIYe QZ£f·ff»f AüSX ÀfbSXÃff ÀfZ³ff IZY ªf½ff³f ¶fOÞXe fbÀ°f`Qe ÀfZ IYSX°fZ WÔXÜ

WX¸ffSXf BXSXfQf ±ff dIY »fÔÀfOXü³f ¸fZÔ WX¸f EIY LXûMXf

1. ·fb»ff °ff»f fZÔ °f`SX°fe SaX¦f-d¶fSaX¦fe ³füIYfEa f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE AfIY¿fÊ¯f IYf IZY³ýi W`ÔXÜ2. dMX´f-B³f-MXfg´f 3. Àfü Àff»f fbSXf³ff ÀfZÔMX ªffg³f f¨fÊ4. ªf¹fWXdSX£ff»f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY NXWXSX³fZ IZY d»fE £fc¶fÀfcSX°f AûIY ¦fiû½f BX³fÜ5. AûIY ¦fiû½f BX³f IYe EIY d£fOÞXIYe ÀfZ »f`ÔÀfOXü³f IYf f³fûWXfSXe QÈV¹fÜ6. IY³fÊ»f ¶feSmX³ýi SXf½f°f AüSX CX³fIYe ²f¸fÊ´f}e ³fe»f¸f SXf½f°fÜ

AüSX £fc¶fÀfcSX°f IYfgMZXªf dIYSXf¹fZ ´fSX »fZIYSX °fe³f-¨ffSX dQ³f °fIY ÷YIZÔYÜ WX¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¦ffa²fe ¨füIY ÀfZ IYûBÊX ¨ffSX dIY»fû¸feMXSX XDY´fSX ªf¹fWXdSX£ff»f ¸fZÔ 'AûIY ¦fiû½f BX³f' W`X, ªfWXfa WX¸ffSXe ¹fWX WXÀfSX°f ´fcSXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ WX¸f °fbSaX°f ªf¹fWXdSX£ff»f IYe AûSX ¨f»f ´fOÞZXÜ AûIY ¦fiû½f BX³f ´fWbaX¨f IYSX °fû WX¸ffSXe £fbVfe IYf dNXIYf³ff ³f SXWfÜ ¶fZWXQ IY»ff°¸fIY PaX¦f ÀfZ ¶f³ff ¹fWX §fSX dªfÀf fiIYfSX Àfb³QSX RcY»fûÔ ÀfZ Àfªff WbXAf W`X, ½fWX »ffªf½ff¶f W`XÜ 'AûIY ¦fiû½f BX³f' IZY XDY´fSXe IY¸fSmX dIYÀfe IYfgMZXªf IZY Àf¸ff³f WXe dQ£f°fZ WÔXÜ 'AûIY ¦fiû½f BX³f' ÀfZ³ff ÀfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf IY³fÊ»f d¶fIiY¸f SXf½f°f AüSX CX³fIYe ²f¸fÊ f°³fe ßfe¸f°fe ³fe»f¸f SXf½f°f IYf ´fbV°f`³fe §fSX W`X, dªfÀfIYe Ad°fdSXöY ªf¸fe³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE NXWXSX³fZ IZY A³fbøY´f IY¸fSmX °f`¹ffSX dIY¹fZ WÔXÜ BXÀf fcSmX ÃûÂf IYû SXf½f°f Q¸´fdØf ³fZ BXÀf °fSXWX Àfa½ffSXf AüSX ÀfbÀfdªªf°f

4 5

6


54 Af¹ffZªf³f

dQ¹fûÔ ´fbSXf³fe Àf·¹f°ff ÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffa IYSX°fe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX IY»ffAûÔ IYf EIY ¸fWX°UfIYfÔÃfe dÀf»fdÀf»ff B²fSX IbYL

¸fWXe³fûÔ fWX»fZ ·ffSX°f ·fU³f fZÔ VfbøY WXbAf WXÜ EIY EZÀfZ UÈWXQ ¶fWXbU¯feÊ CX°ÀfU IYe fdSXIY»´f³ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXfª¹fûÔ IYe dUSXfÀf°f IZY ¸fb£°fd»fIY ´fWX»fbAûÔ IYû ½fWXfa IZY ÀfÈþ³ff°¸fIY fb÷Y¿ff±fÊ fZÔ d³fSXJf-´fSXJf þf¹fZÜ ¹fWX ·fe dIY WXþfSXûÔ Àff»fûÔ fZÔ ¶fWXbSXÔ¦fe øY´f ¦fPÞX°fe Àfc¶fûÔ IYe IY»ffAûÔ IZY Qf¸f³f ´fSX CX·fSXe ¸f³fb¿¹f°ff IYe WXSXe-·fSXe B¶ffSX°fûÔ IYû ¶ffa f³ff ¸fb fdIY³f WXûÜ ¹fWX ¦fSXþ ·fe ¶fZ ff³fe ³fWXeÔ dIY SXfª¹fû°ÀfU IYe BÀf ´fWX»f IZY Àff±f ÀffÔÀIÈYd°fIY »fZ³f-QZ³f IYf EIY Àf¸fÈð fÔ f °f¹ffSX WXûÜ A´f³fZ ³ff¸f AüSX ¶fbd³f¹ffQe ´fi°feÃff IZY A³fbøY´f ·ffSX°f ·fU³f IYe BÀf ÀfcÓf AüSX ÀfdIiY¹f°ff IYû ´fWX»fZ WXe ´ff¹fQf³f ´fSX þû ´fid°fÀffQ d¸f»ff, ¶fZVfIY SXfª¹fû°ÀfU IYe Af¦ff¸fe IYOÞXe IZY d»fE UWX ¶fZWX°fSX þ¸fe³f Àffd¶f°f WXbAfÜ

d¶fWXfSX, SXfþÀ±ff³f, CXOÞXeÀff, ¶fÔ¦ff»f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¶ffQ WXf»f WXe fZÔ f²¹f fiQZVf IZY fOÞXûÀfe SXfª¹f CXØfS fiQZVf IZY þeU³f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY dUWXÔ¦f¸f QÈV¹fûÔ ÀfZ ·fû´ff»fUfdÀf¹fûÔ IYf Àff¸f³ff WXbAfÜ ÀfÔ¦fe°f, ³fÈ°¹f, ³ffMXIY, øY´fÔIYSX AüSX d¨fÂf´fMX þÀfZ fi fbJ IY»ff ff²¹f¸fûÔ IZY Àff±f WXe IYdU°ff ffNX °f±ff ÀffÔÀIÈYd°fIY dU¸fVfÊ IZY þdSX¹fZ ·ffSX°f IZY EIY ¶fOÞXZ Àfc¶fZ IYe EZd°fWXfdÀfIY fWX ff³f SXû¨fIY A³fb·fU ±feÜ ·ffSX°f ·fU³f IZY ³¹ffÀfe Àfd¨fU AüSX ¸f.´fi. IZY ´fi fbJ Àfd¨fU ÀfÔÀIÈYd°f ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU IYe AûSX ÀfZ ¹fWX SXZJfÔdIY°f IYSX³ff fifÀfÔd¦fIY WXû¦ff dIY ÀffÔÀIÈYd°fIY dUd³f¸f¹f IYû »fÃ¹f IYSX°fZ WXbE BÀf SXfª¹fû°ÀfU IYe Af¹fûþIYe¹f °ffIY°f ·ffSX°f ·fU³f ³fZ A´f³fZ Q¸f fSX þbMXf¹fe WXÜ dIYÀfe ·fe Af¸fÔdÂf°f SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSX ¹ff A³¹f d³fþe ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ IYûBÊ Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ EIY ÀUÀ±f ÀffÔÀIÈYd°fIY fÂfe IYf dWX ff¹f°fe ¶f³ff WX ·ffSX°f ·fU³fÜ ·ffSX°f ·fU³f IZY IY°ffÊ²f°ffÊ BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe JbVf WXÔ dIY SXfª¹fû°ÀfU IYe UþWX ÀfZ IY»ff §fSX fZÔ ³f¹fe SXdÀfIY d¶fSXfQSXe IYf fiUZVf WXbAf WXÜ ¹fWfa °fIY dIY AÔ°fSXÔ¦f Àf·ff¦ffSX LûMXf fOÞX³fZ »f¦ff WXÜ

¶fWXSXWXf»f, ¶ffQ»f, ¶f¹ffSX AüSX ¶füLfSXûÔ IZY JbVf³fb ff ¸ffWXü»f fZÔ CXØfS X fiQZVf fWXû°ÀfU IYf Af¦ffþ füdÀfIYe IYe d¸fNXfÀf IZY Àff±f WbXAfÜ VfWX³ffBÊ IYe ¸fÔ¦f»f ²Ud³f¹fûÔ IYû A´f³fe ÀffaÀfûÔ ¸fZÔ ÀfÔþûIYSX ´fZVf Af¹fZ ¸fSXWXc f CXÀ°ffQ

d¶fdÀ¸f»»ff Jfa ÀffWXZ¶f IZY Jf³fQfSXe Vffd¦fQÊ A»fe A¶¶ffÀf Jfa AüSX ÀffWX¶fþfQZ þf×d¸f³f WXbÀf³fÜ SXf¦f f²fbUÔ°fe IYf IYû¸f»f ¦ffÔ²ffSX AÔ°fSXÔ¦f ¸fZÔ IbYL EZÀff ¸fWXIYf dIY IYQiQf³fûÔ IZY ¸fbaWX ÀfZ A³ff¹ffÀf WXe UfWX-UfWX!! d³fIY»f ´fOÞXfÜ Af¿ffPÞX IZY füÀf¸fe °fZUSX ·ffa f°fZ WXbE A¶¶ffÀf Jfa ³fZ ´fcSX¶f AÔ¦f IYe IYþSXe ¶fþfIYSX AU²f IYe fdMX¹ffSXe JbV¶fc d¶fJZSXe AüSX CXÀ°ffQ d¶fdÀ¸f»»ff £ffa IYe ¹ffQ RYSX ff°fZ WXbE ¸fVfWXcSX dRY»¸fe ³f¦¸fZ 'dQ»f IYf dJ»fü³ff WXf¹f MXcMX ¦f¹ff' IYe ²fb³f ´fZVf IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¸fc²fÊ³¹f A²¹fZ°ff OXf. IY¸f»fZVf QØf dÂf´ffNXe ³fZ A´f³fZ ·ffU·fe³fZ UöY½¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ·fU³f IZY BÀf SXfª¹fû°ÀfU ´fiIY»´f IYe Jb»fZ ¸f³f ÀfZ °ffSXeRY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´füSXfd¯fIY ÀfÔQ·fÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY

CXØfSX ´fiQZVf IYe ´ffU³f ¦fÔ¦ff AüSX ¸f.´fi. IYe þeU³f SXZJf ³f¸fÊQf IYe ÀfÔd²f IbYL EZÀfe WX dIY WX f BÀf CX°ÀfU IZY ¶fWXf³fZ IYWX ÀfIY°fZ WXÔ dIY ³f¸fÊQf ³fZ JbQ ¦fÔ¦ff IYf Af”f³f dIY¹ff WXÜ d³f›¹f WXe ¹fWX EIY Vfb·f AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY fWX»f WXÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ³¹ffÀfe Àfd¨fU ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU ³fZ ·ffSX°f IYe ¶fWXb»f°ffUfQe ÀffÔÀIÈYd°fIY QÈdá SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE SXfª¹fû°ÀfU IYe Àff±fÊIY°ff fSX SXüVf³fe OXf»feÜ

´fWX»fe Vff¸f IYf ÀfUfÊd²fIY AfIY¿fÊ f ¶fbþb¦fÊ VffÀÂfe¹f ¦ffd¹fIYf ßfe¸f°fe d¦fdSXþf QZUe IYf ¦ff¹f³f ±ffÜ dL¹ffÀfe IYû Lc SXWXf CX fi IYf ¨fPÞX°ff AfaIYOÞXf ·fe d¦fdSXþf þe ÀfZ A·fe ¦f»fZ IYe IYÀfIY AüSX »fSXþ-¨f¸fIY IYe DYþfÊ Le³f ³fWXeÔ ´ff¹ff WXÜ f²¹f fiQZVf, JfÀfIYSX ·ffSX°f ·fU³f IYe fiVfÔÀff IYf

CXØfSX fiQZVf fWXû°ÀfU

·ffSX°f ·fU³f IZY AÔ°fSXÔ¦f fZÔ ¶fWXbSXÔ¦f

ÀffaÀIÈYd°fIY d½fd³f¸f¹f IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ·fû´ff»f IZY ·ffSX°f ·f½f³f fZÔ Af¹fûdªf°f CXØfSX ´fiQZVf ¸fWXû°Àf½f IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ AWX f WXÜ BXÀf³fZ ·fû´ff»f½ffdÀf¹fûÔ IYû ·ffSX°f IZY EIY ¶fOÞZX Àfc¶fZ IZY ªfe½f³f AüSX ÀfaÀIÈYd°f IZY d½fWaX¦f¸f QÈV¹f ÀfZ °fû øY¶føY IYSXf¹ff WXe, EIY À½fÀ±f ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fÂfe IYf ·fe ¦f½ffWX ¶f³ffÜ

XXX dU³f¹f CX´ff²¹ff¹f

Àf


55

SXf¦f LZOÞX³fZ IZY ¶ffQ BÀf ¶fbþb¦fÊ ¦ffd¹fIYf ³fZ SXf¦f ¸f»WXfS ´fSX JbQ IYû EIYf¦fi dIY¹ffÜ LûMXf Af»ff´f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ '¦fSXþ°f Af¹fû SXZ ¶ffQSXUf' AüSX '¶ffQSXUf ¶fSXÀf³f IYû Af¹fZ' IYe EIY°ff»f AüSX °fe³f °ff»f IYe dU»fÔd¶f°f-Qb°f ¶fÔdQVfûÔ fZÔ dþÀf ¦fWXSXe °f»»fe³f°ff AüSX ff²fb¹fÊ IYû d¦fdSXþf þe ³fZ dþ¹ff, UWX Q¸fJ¸f ¶f³ffSXÀf IYe fSXÔ fSXf IYe fbSXþûSX ³fb ffBÔQ¦fe fZVf IYSX°ff WXÜ f»WXfSX fZÔ ·fe¦f³fZ IZY ¶ffQ ßfû°ffAûÔ ´fSX °ffSXe WXbAf d¸fßf NbX fSXe IYf Jb ffSXÜ dÀf»fdÀf»ff QfQSXf, Ófc»ff °fIY ´fSXUf³f ¨fPÞXfÜ ´fÔdOX°f ²f¸fÊ³ff±f d¸fßf IYf Àf²ff ÀfMXeIY WXfSX fûd³f¹f¸f AüSX dWX°fZ³Qi QedÃf°f IYe »f¹f¶fð Af»fÔIYfdSXIY °f¶f»ff ÀfÔ¦fd°f ³fZ ´fiÀ°fbd°f IYû A³fbIcY»f SXÔþIY°ff fiQf³f IYeÜ

QcÀfSXZ dQ³f SXfþßfe ´fifgOX¢Vf³f IYe ¶fWXb fd¨fÊ°f dRY»¸f '³fdQ¹ff IZY ffSX' IYû QZJ³fZ ·ffSX°f ·fU³f fZÔ QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX CX fOÞXeÜ AU²f IYe ¶fû»fe-¶ff³fe AüSX QZVfþ þeU³f IYf ¸f¸fÊÀ´fVfeÊ d¨fÂf¯f IYSX°fe fiZ f IYWXf³fe Afþ ·fe VfWXSXe dÀf³fZ QVfÊIYûÔ IYû »fb·ff°fe WXÜ Vff¸f IYe Àf·ff IYf AfSX ·f »fJ³fDY §fSXf³fZ IYe IY±fIY Vf»fe fZÔ fidVfdÃf°f Àfbßfe ÀfbSXd·f dÀfÔWX IZY ³fÈ°¹f ÀfZ WXbAfÜ L: dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶faMXe BXÀf ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ 'ßfeSXf¸f UÔQ³ff' IZY ¸fÔ¦f»ff¨fSX f ÀfZ »fZIYSX °fe³f °ff»f IZY ¶fû»f-¶ffaMX ´fSX ´ffS¸´fdSXIY IY±fIY, ·ffUAÔ¦f IYe NXb fSXe AüSX °fSXf³ff IYe ÀRcY°fÊ QZWX-¦fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXd·f ³fZ A´f³fe dUSXfÀf°f IYe Àf¸´fQf IZY Àff±f ¹f±ffIYüVf»f ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f ¶f³ff¹ffÜ Àf¸fcWX ³fÈ°¹f IZY IbYL d¶fÔ¶f ·fe ¶fZWXQ Àfb¦fPÞX AüSX ¸fûWXIY ¶f³f ´fOÞXZ ±fZÜ IY±fIY IZY ¶ffQ CXØfS X fiQZVf IYe ¶f³ffSXÀfe Af¶fûWXUf fZÔ fSXUdSXVf ff³fZ Uf»fZ dU£¹ff°f ¦ff¹fIY ´fÔdOX°f L³³fc»ff»f d¸fßf ³fZ AfÀf³f þ¸ff¹ffÜ

ßfû°ffAûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ IYf Af°¸fe¹f ÀfZ°fb ¶f³ff°fZ WXbE L³³fc»ff»fþe ³fZ SXf¦f ¸fZ§f IYf SXÀf·fe³ff ´fdSXUZVf °f¹ffSX dIY¹ffÜ VffÀÂf IYe þdMX»f°ff IYû LfaMX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ Vf¶Q

AüSX SXf¦f-ÀUSX IYe Af´fÀfQfSXe IYf ¸f¸fÊ Àf¸fÓff¹ff AüSX SXf¦fQfSXe IYf »fÔ¶ff AÔ°fSXf»f ³f »fZ°fZ WXbE NXb fSXe, QfQSXf, f°fe IYe feNXe-¸ffQIY ¶fÔdQVfZÔ Àfb³ffIYSX A´f³fe ¦fWXSXe fNX IYf¹f¸f IYeÜ °f¶f»fZ ´fSX CX³WXeÔ IZY ¶fZMXZ SXf¸fIbY¸ffSX d¸fßf ³fZ ¶fZWX°fSX ÀfÔ¦f°f IYeÜ °feÀfSXZ dQ³f IYe Àfb¶fWX ·fe AU²f IYf ÀfÔ¦fe°f WXe AÔ°fSXÔ¦f fZÔ ¦fcaþfÜ IY»ffIYfSX fÔdOX°f ²f¸fÊ³ff±f d¸fßf IZY ¦ff¹f³f ³fZ BÀf A±fÊ ¸fZÔ BÀf Àf·ff IYû A³fcNXf ¶f³ff¹ff dIY UZ Àfb¶fWX ¦ff¹fe þf³fZ Uf»fe IbYL Qb»fÊ·f SX f³ffAûÔ IZY Àff±f ³f¸fcQfSX WXbEÜ ´fS¸´fSXf ¸fZÔ d³f¶fð »fûIY ´fi fd»f°f IYf½¹f CX³fIYe ´fiÀ°fbd°f IYf Af²ffSX ±ffÜ ¸fbþµRYSX A»fe IYe 'CX fSXfU þf³f' IYf ÀfbøYSX ·fe ÀUf·ffdUIY WXe ßfû°ffAûÔ ´fSX ¨fPÞXfÜ Vff¸f IYdU°ff IZY ³ff¸f SXWXeÜ dUþ¹f ¶fWXfQbSX dÀfÔWX, ³fSXZVf Àf¢ÀfZ³ff, ßfe ´fiIYfVf Vfb¢»f, ´fÔIYþ ¨f°fbUZQeÊ, dþ°fZ³Qi ßfeUfÀ°fU AüSX ¶fZd²fÀf°U ³fZ A´f³fe fid°fd³fd²f IYdU°ffAûÔ IYû ´ffNX IZY d»fE ¨fb³f°fZ WXbE UÈWXQ ¸ff³f½fe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ IYf ´fdSX f¹f dQ¹ffÜ ¦füSX IYSX³fZ IYf ´fWX»fc ¹fWX ·fe WX dIY A³¹f IY»ff fiÀ°fbd°f¹fûÔ IYe °fSXWX WXe BÀf ÀfÂf fZÔ AÔ°fSXÔ¦f Àf·ff¦ffSX ßfû°ffAûÔ ÀfZ J¨ffJ¨f ·fSXf ±ffÜ ÀfÔ ff»f³f ·ffSX°f ·fU³f IZY ¸fb£¹f fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe AüSX IYdU fiZ fVfÔIYSX Vfb¢»f ³fZ dIY¹ffÜ

¨fü±fe Vff¸f IYf SXÔ¦f CXÀ°ffQ ³fÀfeSX Jfa IYe ÀffSXÔ¦fe IZY Àff°f ÀfbSXûÔ ÀfZ þf d¸f»ffÜ WXf»ffÔdIY dþÀf d¸fNXfÀf AüSX feOÞX IZY ¶ffSXeIY d¸fþfþ IYe A´fZÃff ßfû°ffAûÔ IYû ±fe, UWX A²fcSXe WXe SXWXe, »fZdIY³f ¹fWX d°fV³f¦fe fcSXe WXbBÊ fÔdOX°f SXfþ³f-Àffþ³f d¸fßf IZY ¦ff¹f³f ¸fZÔÜ IYfVfe IZY NXZNX Af²¹ffd°¸fIY Àfü³Q¹fÊ AüSX SXÀfSXÔþIY°ff IYû Af°¸fÀff°f IYSX³fZ Uf»fZ d¸fßf ¶fÔ²fbAûÔ ³fZ f»WXfSX IZY AfSXûWX-AUSXûWX IYf EZÀff dQ»fIYVf AÀfSX IYf¹f¸f dIY¹ff dIY ¶ffQ °fIY CX³fIZY ÀfbSX ßfû°ffAûÔ IZY AfÀf´ffÀf ¶f³fZ SXWXZÜ

CXØfSX ´fiQZVf IYe IY»ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYe ²fSXûWXSX

CXÀfIZY ¸füþcQf ´fdSXúV¹f °f±ff ¨fb³füd°f¹fûÔ ´fSX dU¸fVfÊ IYe þ¦fWX ·fe Àfb¶fWX IZY EIY ÀfÂf ¸fZÔ ¶f³feÔÜ XùQ¹f ³ffSXf¹f¯f QedÃf°f AüSX ´fóIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ dU¿f¹f IYû A´f³fZ-A´f³fZ UöY½¹fûÔ ¸fZÔ Jû»ffÜ Vff¸f IY½Uf»fe IZY ÀfcdRY¹ff³ff SXÔ¦fûÔ ÀfZ Àfþe ±feÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ B¶ffQ°f IZY ´ffIY AWXÀffÀfûÔ IYû ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ IY½Uf»fe A´f³fZ Qf¸f³f ¸fZÔ ±ff¸f°fe SXWXe WXÜ AWX fQ Jfa UfSXÀfe ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fþ¸ff þ¸ff¹ff °fû 'Lf´f d°f»fIY' ÀfZ »fZIYSX 'Q¸ffQ¸f fÀ°f IY»fÔQSX' IZY ÀfbSX-°ff»f ´fSX Àf·ff¦ffSX Ófc f CXNXfÜ WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX ¸ffd»f³fe AUÀ±fe IZY f²fbSX IÔYNX ÀfZ RcYMX°fZ AU²fe IZY QZVfþ ¦fe°fûÔ IYe ¦f¸fIY CX³fIZY ¸fbSXeQûÔ IYû ·ffSX°f ·fU³f JeÔ f »ff¹feÜ dSX¹ffþe ¦f»ff, fSX ´fSXf IYe Àf¸fÓf AüSX fZVfIYVf IYf PXÔ¦f ¸ffd»f³fe IYe Jcd¶f¹ffa WXÔÜ BÀf ¶fe¨f Vfb·ff ¸fbí»f IYe Af¸fQ ·fe ´f¢IYe ¦ffd¹fIYe IYû Àfb³f³fZ IYf EIY Adð°fe¹f ¸füIYf ¶f³feÜ Qû´fWXSX IZY Qû ÀfÂf '´ffIYeþf' AüSX 'Àfíd°f' þÀfe fVfWXcSX dRY»¸fûÔ IYe Àfü¦ff°f »fZIYSX Af¹fZÜ B³f dRY»¸fûÔ IZY Àff±f ·fe CXØfS X fiQZVf IYe ÀfÈþ³ff°¸fIY fÈâ·fcd¸f SXWXe WXÜ

¸fWXû°ÀfU IYe °fe³f Vff¸fZÔ ³ffMXÐ¹f fÔ f³f fSX EIYf¦fi SXWXeÔÜ dU¿f¹f UÀ°fb, Vf»fe AüSX d³fQZÊVf³f IZY d»fWXfþ ÀfZ °fe³fûÔ WXe ³ffMXIY fWX°U´fc fÊ ±fZÜ ¶f»fZ dU³¹ffÀf fZÔ ½¹fû¸fIZYVf Vfb¢»f ³fZ 'SXf¸f IYe VfdöY ´fcþf' (d³fSXf»ff IYe IYdU°ff) IYû ¨fb³ffÜ ÀfÔÀIÈY°f fiWXÀf³f '·f¦fUQªþbIYe¹f¸f' IYe fiÀ°fbd°f Àfc¹fÊ fûWX³f IbY»fßfZ¿NX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXbBÊ þ¶fdIY ³füMXÔIYe Vf»fe ¸fZÔ '»f»ff fþ³fc' IYe IYf»fþ¹fe fiZ f IYWXf³fe IYû Af°f¸fþe°f dÀfÔWX ³fZ þeUÔ°f dIY¹ffÜ

CXØfSX fiQZVf IYe ÀffÔ¦fed°fIY fdWX ff IYf ¶fJf³f fÔdOX°f WXdSX fiÀffQ füSXdÀf¹ff IZY ¶f¦fSX A²fcSXf WXÜ ÀfbJQ ÀfÔ¹fû¦f ¶f³ff ¸fWXû°ÀfU IYe Àf¸ff´f³f Àf·ff fZÔ CX³fIYe fbSX»fe IYf dQ½¹f³ffQÜ CX³fIYe ¶ffÔÀfbSXe ·fû´ff»f ¸fZÔ A³fZIY ¶ffSX A´f³fe SXfd¦f³fe IYf Àf¸¸fûWX³f þ¦ff ¨fbIYe WXÜ dRYSX ·fe ¶ffSX-¶ffSX CXÀfIYe Af¦fûVf ¸fZÔ Àf¸ff³ff EIY ÀfbJQ AWXÀffÀf WXû°ff WXÜ ´fÔdOX°fþe ³fZ BÀf QRYf ÀfSXÀU°fe ¸f»WXfSX ¸fZÔ ²¹ff³f »f¦ff¹ffÜ ¦ffd¹fIYe AÔ¦f fSX ¶fWXb°f þ»Qe WXe ¶fPÞX°f ¶f³ff¹feÜ ¶ff¦fZßfe, ¸fføY dUWXf¦f AüSX QZÀf IZY ÀfbSX ·fe þûOÞXZ AüSX ßfû°ffAûÔ IYe B¨Lf IYf ff³f SXJ°fZ WXbE fWXfOÞXe IYe ²fb³f ¶fªff¹feÜ Àf¸ff´f³f ¸fZÔ fWXÔ°f ³fSXdÀfÔWXQfÀf IZY ·fþ³f 'U¿¯fUþ³f' AüSX AfSX°fe 'þ¹f þ¦fQeVf WXSXZ' IZY ·fdöY ÀUSX »fWXSXf°fZ SXWXZÜ fÔdOX°fþe IZY fcUÊ dUVff»f IÈY¿¯f ³fZ IY±fIY ³fÈ°¹f IYe EIY»f fiÀ°fbd°f ÀfZ »f¹f-°ff»f IYe DYþfÊ þ¦ff¹feÜ ¦fÔ¦ffU°fSX f AüSX dVfU¸fdWX ff IYe ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ °f±ff »fJ³fDY §fSXf³fZ IYe Vfbð°ff IYû °fe³f °ff»f IYe CX fþ, CXNXf³f °f±ff ´fSX³fûÔ-d°fWXfB¹fûÔ fZÔ ¶fZWXQ d³fJfSX IZY Àff±f fiÀ°fb°f dIY¹fZÜ WXf»ffÔdIY QÀf dQ³fûÔ IYe AfUÈd°f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf¸fc fe ÀffÔÀIÈYd°fIY fZ°f³ff IYû d¨fdÂf°f IYSX³ff fb fdIY³f ³fWXeÔÜ ¶fWXb°f ÀfZ þøYSXe fWX»fc AüSX IYfd¶f»f IY»ffIYfSXûÔ IYe A³fQZJe ·fe ÀUf·ffdUIY WXe WXÜ dRYSX ·fe ¹fWXe ¶fWXb°f WX dIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÂfe IZY d»fE EIY SXfª¹f QcÀfSXZ SXfª¹f ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ Af¦fZ Af¹ffÜ

ÀfÔ fIYÊ- 09425171797


56 QÀ°fSX£Uf³f

À°fSX£Uf³f Vf¶Q Àfb³f°fZ WXe ¸fbÔWX ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX³fZ »f¦f°ff WX`Ü °fSXWX-°fSXWX IZY »fþeþ ½¹fÔþ³fûÔ IYe fWXIY ³f±fb³fûÔ fZÔ Àf¸ff³fZ »f¦f°fe

WX` AüSX þf³fZ dIY°f³fe ÀffSXe JbVf³fb¸ff ¹ffQZÔ °¹füWXfSXûÔ IYe °ffþf WXû IYSXUMX »fZ³fZ »f¦f°fe WX`ÔÜ EZÀff WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX` ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf Jf³f´ff³f WX¸ffSXe dþÔQ¦fe IYe ¶fbd³f¹ffQ WX` AüSX UWXe WX¸ffSXZ þeU³f ¸fZ ¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f IZY Àff±f ³füSXÀf §fû»f°ff WX`Ü ¹ff³fZ QÀ°fSX£Uf³f WX¸ffSXe Àf·¹f°ff-ÀfÔÀIÈYd°f IYe fWX¨ff³f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff WX`Ü

¶ff°f Af¦fZ ¶fPÞXXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX Àf¸fÓf »fZ³fZ IYe

Àf·¹f°ff-ÀfaÀIÈYd°f IYe fWX¨ff³f W`X £ff³f´ff³f

¹fWX ¦f»f°fRYWX¸fe IY°fBÊ ³f ff»fZÔ dIY QÀ°fSX£Uf³f dÀfRYÊ fbÀf»f¸ff³f ·ffBÊ-¶fdWX³fûÔ IYe dUSXfÀf°f WX`Ü QZVf

IZY Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ dU·ffþ³f °fIY ·ff¿ff-¶fû»fe, fWX³ffUZ, »fûIY

ÀfÔ¦fe°f U¦f`SXWX IYe °fSXWX Jf³f´ff³f ·fe ÀffÓfZ IYe ²fSXûWXSX ±ffÜ

QXXX ´fb¿´fZVf ´fa°f

þøYSX°f WX` dIY ¹fWX Qû Vf¶QûÔ IYe þb¦f»f¶fÔQe WX`- 'QÀ°fSX' AüSX '£Uf³f'Ü ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ RYVfÊ ´fSX ¹ff ³fe¨fe ¨füdIY¹fûÔ ´fSX ¶f`NX IYSX Jf³fZ IYf ´ffSXÔ´fdSXIY ¨f»f³f WX`Ü Jf³fZ Uf»fûÔ IZY Àff¸f³fZ þû ¸fZþ´fûVf ÀfSXeJe IY´fOÞXf d¶fLf¹ff þf°ff ±ff, UWXe QÀ°fSX IYWX»ff°ff WX`Ü £Uf³f IYf A³fbUfQ IYdSXE CX³f ´ffÂfûÔ IZY d»fE, dþ³f¸fZÔ SXJ IYSX dUdU²f ½¹fÔþ³f BÀf QÀ°fSX ´fSX ´fZVf dIYE þf°fZ ±fZÜ ¹ff³fZ WX¸ffSXf QÀ°fSX£Uf³f Jf³fZ IYe ¸fZþ ¸f¹f ¸fZþ´fûVf AüSX °fV°fdSX¹fûÔ, ¹ff»fûÔ IZY WX`Ü BÀfIYe °fb»f³ff Af´f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô IYMXûdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfþZ ±ff»f ÀfZÜ EIY ¶ff°f AüSXÜ ¹fWX ¦f»f°fRYWX¸fe IY°fBÊ ³f ´ff»fZÔ dIY QÀ°fSX£Uf³f dÀfRYÊ fbÀf»f¸ff³f ·ffBÊ-¶fdWX³fûÔ IYe dUSXfÀf°f WX`Ü QZVf IZY Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ dU·ffþ³f °fIY ·ff¿ff-¶fû»fe, ´fWX³ffUZ, »fûIY ÀfÔ¦fe°f U¦f`SXWX IYe °fSXWX Jf³f´ff³f ·fe ÀffÓfZ IYe ²fSXûWXSX ±ffÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY IbYL Jfô Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IZY d»fE WXSXf¸f ¹ff UdþÊ°f ±fZ ´fSX B³fIYû LûOÞX IYSX À±ff³fe¹f-ÃfZÂfe¹f Àf¸ff³f°ff WXe Óf»fIY°fe SXWXe WX` AüSX ¹fWXe dWXÔQbÀ°ff³f IYe ¶fWXb»fUfQe ÀfÔÀIÈYd°f IYû ÀfWXþ°ff ÀfZ fi¸ffd¯f°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü

EIY Qû CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ WXe ¹fWX ¶ff°f ·f»fe ·ffad°f À´fá

WXû þfE¦feÜ IYfV¸feSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¨ffWXZ dWXÔQc WXûÔ ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f, Jf³f´ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fÔ¦ff»f ¹ff ´fÔþf¶f A±fUf °ffd¸f»f³ffOXb AüSX IZYSX»f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Àf¸ff³f²f¸ffÊ »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fWXb°f RYIYÊ Af¨fSX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ SXûþ¸fSXfÊ IZY Jf³fZ fZÔ dIYÀf A³ffþ IYû fi¸fbJ À±ff³f dQ¹ff þf°ff WX`, Jf³ff ´fIYf³fZ IZY d»fE IYü³f ¸ff²¹f¸f (°fZ»f) ¶fZWX°fSX Àf¸fÓff þf°ff WX` EUÔ JMXfÀf AüSX d¸fNXfÀf IZY d»fE IYü³f ÀfZ ´fQf±fÊ þb¶ff³f ´fSX ¨fPÞXZ WX`Ô, ¹fWX Àf¶f R`YÀf»fZ ¸fþWX¶f IZY Af²ffSX fSX ³fWXeÔ USX³f À±ff³fe¹f (CX´fÃfZÂfe¹f) CX´fþ AüSX À±ff³fe¹f ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ IZY ¸fb°ffd¶fIY d»fE þf°fZ SXWXZ WX`Ô-A·fe WXf»f °fIYÜ Af¹fbUZÊQ AüSX ¹fc³ff³fe d°f¶f IZY ³fbÀJZ ´fZVfZUSX ¶ffUd¨fÊ¹fûÔ IYf WXe ¸ff¦fÊQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô ¶fd»IY B³fIYf Äff³f §fSXf³fZ Jf³ff ´fIYf³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fe Af°¸fÀff°f IYSX d»f¹ff ±ffÜ

BÀf Àf¶f IYf ÀffSX ÀfÔÃfZ´f ¹fWX WX` dIY ÀUQZVfe Jf³f´ff³f IYe AÀfd»f¹f°f IYû ·fc»f, Aü´fd³fUZdVfIY ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ¸ffSXZ WX¸f dUQZVf ÀfZ Af¹ffd°f°f 'ÓfMX´fMX-IY¨fSXf Jf³fZ' ( RYfÀMX-þÔIY RYcOX) IYe þf³f»fZUf ¸fSXed¨fIYf fZÔ RaYÀf IYSX A´f³fe þZ¶f WXe WX»IYe ³fWXeÔ IYSX°fZ

WX`Ô ¶fd»IY A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IYf ·fe Àf°¹ff³ffVf IYSX OXf»f°fZ WX`ÔÜ ¶ffWXSX IZY Jf³fZ IYe IÈYdÂf¸f °fOÞXIY-·fOÞXIY IYe ¨fIYf¨füÔ²f ÀfZ ³fþSX dRYSXf A´f³fZ ²fSX IZY QÀ°fSX£Uf³f IYe °fSXRY »füMX³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`Ü

A¢ÀfSX WX¸f Afþ IZY ·ff¿ffBÊX Af²ffSX ´fSX ¦fdNX°f SXfª¹fûÔ IYû Àf³ff°f³f VffV½f°f ¸ff³f 'B³fIZY' Jf³f´ff³f IYe Jûþ ¹ff ³fb¸ffBVf ¸fZÔ UöY þf¹ff IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f QÀ°fSX£Uf³f IYe dUdU²f°ff IYf Àff¸fifª¹f B³fÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY dUÀ°fÈ°f WX`Ü A·fe WXf»f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 'AdU·ffdþ°f ·ffSX°f IYe SXÀfûBÊ' ³ff¸fIY ·fûþ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ¦fWXSXf AWXÀffÀf WXbAfÜ dþÀf ·fc·ff¦f IYû WX¸f ´fÔþf¶f IYWX°fZ WX`Ô, CXÀfIZY A´f³fZ dIY°f³fZ ÀffSXZ CX´fÃfZÂfe¹f WX`Ô þSXf Àfûd¨fEÜ ¶faMXUfSXZ IZY fWX»fZ J`¶fSX QSXZÊ IYû Lc°ff SXfU»fd´fÔOXe-´fZVffUSX Uf»ff B»ffIYf »ffWXüSX WXe ³fWXeÔ ¢½fZMXf, ¸fb»°ff³f, OXZSXf ¦ffþe Jf³f ÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f fWX¨ff³f SXJ°ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX AdU·ffdþ°f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ Jf³f´ff³f IYf AÔ°fSX ´fcSX¶fe AüSX ´fd›¸fe ¶fÔ¦ff»f IYf ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWfa ·fe þf¹fIYZ IZY d»fWXfþ ÀfZ CX´fÃfZÂfe¹f ´fÀfÔQ ¸fWX°U´fc¯fÊ dQJ»ffBÊ QZ°fe WX`Ü ¨fMX¦ffaU, PXfIYf, dÀf»fWXMX, ¶ffdSXÀff»f, þ`ÀfûSX IZY

QÀ°fSX£Uf³fûÔ IYe Vff³f À±ff³fe¹f ½¹fÔþ³f WXe SXWXf IYSX°fZ ±fZÜ dÀfÔ²f fiQZVf BÀfIYf A´fUfQ ³fWXeÔÜ IYSXf¨fe AüSX SXfþÀ±ff³f, ¦fbþSXf°f ÀfZ ÀfMXZ dWXÀÀfûÔ IZY Jf³f´ff³f fZÔ '´fOÞXûÀf' IYf fi·ffU ÀffRY Óf»fIY°ff WX`Ü

IY¸fû¶fZVf ¹fWX ¶ff°f QZVf IZY QcÀfSXZ B»ffIYûÔ fSX ·fe »ff¦fc WXû°fe WX`Ü d¶fWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, ¸fWXfSXf¿MÑX, °ffd¸f»f³ffOXb þ`ÀfZ ¶fOÞZX SXfª¹fûÔ fZ dIYÀfe EIY ·fc·ff¦f IZY QÀ°fSX£Uf³f IYû UWXfa IYf ´fif¸ffd¯fIY Afd²fIYfdSXIY ´fid°fd³fd²f ³fWXeÔ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff!

Àff²f³f ÀfÔ f³³f ¹ff dU´f³³f Àff¸ffdþIY °f¶fIZY IZY Jf³f´ff³f fZÔ RYIYÊ ÀUf·ffdUIY WX ´fSX WX ffSXZ ´ffSXÔ fdSXIY

Jf³f´ff³f ¸fZÔ U¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ IZY QVfÊ³f IY¸f WXû°fZ WXaÜ UôûÔ AüSX WXIYe¸fûÔ IZY AÀfSX IYe UþWX ÀfZ Jfô ´fQf±fûÊÔ IZY ¦fb f-°ffÀfeSX ÀfZ Af¸f AfQ¸fe A³fd·fÄf ³f ±ffÜ ¸füÀf¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY WXe »fþeþ »fbIY¸fZ QÀ°fSX£Uf³f fSX fb³fZ þf°fZ ±fZÜ WX ffSXe IYûdVfVf ¹fWXe SXWXZ¦fe dIY WX f BÀf QÀ°fSX£Uf³f ´fSX JfÀf füIYûÔ fSX fZVf dIYE þf³fZ Uf»fZ °fIY»»fbRY IZY Jf³fûÔ IZY A»ffUf SXûþ¸fSXfÊ IZY Af¸fRYWX f f¦fSX fbSX»fb°RY ½¹fÔþ³fûÔ ÀfZ ·fe Af´fIYe fb»ffIYf°f IYSXf°fZ SXWXZÔÜ

ÀfÔ fIYÊ- 9999893264


57´fbÀ°fIYf¹f³f

·fe þ¶f '¶faQcIY' Vf¶Q ¸fZSXZ ¸ff³fÀf ´fMX»f ´fSX Af°ff, °fû EIZY 47 IYe AfIÈYd°f CX·fSX°feÜ A¶f '¶faQcIY' Vf¶Q IZY Àff±f þZWX³f ¸fZa þû

AfIÈYd°f CX·fSX°fe WX, CXÀfIYf ³ff¸f '¨fZJU IYe ¶faQcIY' WXÜ IYdU IÈY¿¯f IYd»´f°f ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX '¨fZJU IYe ¶faQcIY' IZY Àf¸ff³ffa°fSX ³ff¸f d»fJf '¶fb»ffIYe IYe ¶faQcIY'Ü »f¦f·f¦f ff»feÀf U¿fûË IYe Àf°f°f ½¹fa¦¹f-Àff²f³ff IZY Àff²fIY ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ ³fZ CXQfSX°ff´fcUÊIY A´f³fZ À±ff³f fSX fZJ½f IYf ³ff¸f d»fJf WXÜ B³f B¢¹ffU³f SX f³ffAûa IYû QZJ°fZ WXbE fa 'EIZY47' IYe °fþÊ fSX '¶feEÀf 51' ³ff¸f fiÀ°ffdU°f IYSX°ff WXcaÜ

UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX ·fUf³feVfaIYSX ½¹ffÀf 'dU³fûQ' IZY A³fbÀffSX ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff LûMXZ-LûMXZ »fZdIY³f dU¨ffSX-CX°´ffQIY ½¹fa¦¹f-dU¿f¹fûa IYû IbYVf»f°ff´fcUÊIY d³f·ff þf³ff WXÜ

UdSXâ ½¹fa¦¹f-»fZJIY RYf÷YIY AfRYSXeQe ³fZ d»fJf WX- ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ IYe SX f³ffEa ´fid°f¶fð°ff IZY Àff±f Àff¸ffdþIY-SXfþ³fed°fIY dUOXa¶f³ffAûa AüSX dUýiic f°ffAûa IZY d§f³fü³fZ fZWXSXûa IYû ¶fOÞXZ IYSXe³fZ ÀfZ fSX°f-QSX-´fSX°f ¶fZ³fIYf¶f IYSX°fe ³f¬fSX Af°fe WXaÜ EIY A°¹f³°f dUäÀf³fe¹f U ´fNX³fe¹f ³ff¸f ´fcSX³f ÀfSX ff WX AüSX ÀfSX ff IYf Vf¸ffÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¸ff³f³ff WX dIY ½¹fa¦¹fIYfSX ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ BÀf IÈYd°f fZa ¶fWXb°f WXe Àf²fZ WXbE ÀUøY´f fZa Àff¸f³fZ Af°fZ WXa AüSX AÀfa¦f°f fc»¹fûa IYe ¶fdJ¹ff CX²fZOÞX°fZ WXaÜ

'¶feEÀf dRYµMXe U³f' IYe SX f³ffAûa fZa ½¹fa¦¹f IYf f³ff´f³f, ´fiÀ°fbd°f IYf ¨fbMXe»ff´f³f AüSX ·ff¿ff IYf ¶ffaIY´f³f WXÜ BÀf¸fZa ½¹fa¦¹fIYfSX ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ IYe °fMXÀ±f, d³f¿´fÃf AüSX ´ffSXQVfeÊ QÈdá QZJe þf ÀfIY°fe WXÜ ·fe°fSX-WXe-·fe°fSX d°f»fd¸f»ff³fZ Uf»fZ ½¹fa¦¹f WXa AüSX Àffa f ·fe ¸fSX þfE, »ffNXe ·fe ³fWXea MXcMXZ þÀfe Vf»fe fZaÜ A³¹f »fû¦fûa fSX ½¹fa¦¹f IYSX³fZ ÀfZ fcUÊ SX f³ffIYfSX JbQ A´f³fZ fSX d³fVff³ff Àff²f°ff WXÜ ¹fWXfa fcSXf »fZJ³f ½¹fdá ÀfZ WXMX IYSX Àf¸fdá fSX »ff¦fc WXû°ff Àfa·fU WXbAf WXÜ

SXfþÀ±ff³fe ¸fZa ´fiIYfdVf°f 'IYdU-IYdU°ff ASX §fSXAfTe', 'Bªþ°f ¸fZa BþfRYû' AüSX dWXaQe ¸fZa 'Qb§fÊMX³ff IZY BQÊ-d¦fQÊ', 'SXRcYd¦fSXe IYf ¸füÀf¸f' ´fcUÊ ½¹fa¦¹f Àfa¦fiWX AüSX WXfd»f¹ff Àf¶fc°f '¨fZJU IYe ¶faQcIY' ¹ff³fe ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ IZY B¢¹ffU³f ½¹fa¦¹f, dþÀfZ VffgMXÊ fZa '¶feEÀf dRYµMXe U³f' IYWXf ¦f¹ff WX, IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX dIY Àfe²fZ-Àfe²fZ AüSX IY·fe-IY·fe CX»fMXZ-Àfe²fZ PXa¦f ÀfZ ½¹fa¦¹f SX f³ff ½¹fa¦¹fIYfSX ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ IYe AfQ°f fZa Vfb ffSX WXÜ ¹fWXfa ¹fWX ·fe CXnZJ³fe¹f

WX dIY Af´fIYû 'Qb§fÊMX³ff IZY BQÊ-d¦fQÊ' ´f³fe QeNX SXJ³fZ ´fSX SXfþÀ±ff³f ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe õfSXf Afþ ÀfZ 16 ¶fSXÀf fWX»fZ 'IY³WX¹ff»ff»f ÀfWXÕ' fbSXÀIYfSX Ad´fÊ°f IYSX WXSXe ÓfaOXe dQJfBÊ ¦fBÊ ±feÜ 'Bªþ°f ¸fZa BþfRYû' WXû°fZ-WXû°fZ SXWX þf³ff d¸f{ûa IYe d¸f{°ff WX, dþÀfZ Af´f³fZ WXaÀf°fZ-WXaÀf°fZ ÓfZ»ff AüSX BÀf Qb§fÊMX³ff IYe ´feOÞXf '¶feEÀf dRYµMXe U³f' ¸fZa ¹f{-°f{ ¹ff IYWXZa ÀfUÊ{ ÀffRY Óf»fIY°fe WXÜ

Af´f AüSX WX f dþÀf Qbd³f¹ff fZa SXWX°fZ WXa, UWX ¹ff IYWXZa dIY UÀfe WXe '¶feEÀf dRYµMXe U³f' IYe Qbd³f¹ff WXÜ SX f³ffAûa IYe ·ff¿ff-Vf»fe IZY ffRYÊ°f WX f IYfRYe À±f»fûa fSX CX³f fZWXSXûa IYû ·fe A´f³fZ ·fe°fSX ÀffIYfSX ´ff°fZ WXa, dþ³fIYf ½¹fa¦¹fIYfSX ³fZ ³ff¸f »fZIYSX þ¦f-þfdWXSX ³fWXea dIY¹ff WXÜ dIYÀfe ½¹fa¦¹fIYfSX IYf BSXfQf dIYÀfe ½¹fdöY IZY À±ff³f fSX CXÀfIZY ¦fb f-AU¦fb fûa IYû d¨fd‰°f IYSX³ff WXbAf IYSX°ff WX, AüSX BÀfe IZY f»f°fZ ¹fZ SX f³ffEa ¶fZVfIY WX ffSXZ A´f³fZ AfÀf-´ffÀf IZY »fZJIYûa-IYdU¹fûa IYe þ¸ff°f ÀfZ þbOÞXe WXûIYSX ·fe EZÀfZ A³fZIYf³fZIY ½¹fdöY¹fûa Àf¸fcWXûa AüSX Àf¸fbQf¹fûa IYû A´f³fe þQ ¸fZa »fZ°fe WXbBÊ ´fi°fe°f WXû°fe WXaÜ ¹fWXfa À±ff³fe¹f°ff IZY dUÀ°ffSX AüSX CXÀfIYe SXÃff fZa »fZJIYe¹f IYüVf»f QZJ ÀfIY°fZ WXaÜ '¶feEÀf dRYµMXe U³f' IZY d³fVff³fZ ´fSX dþ³f

´fi fbJ ÀU³ff¸f ²f³¹f AüSX ³fE-´fbSXf³fZ ÀffdWX°¹fIYfSXûa IYû SXJf ¦f¹ff WX, CX³fIYf ³ff¸fûnZJ IYSX³ff ´fQfÊ WXMXf³fZ þÀff WXû¦ffÜ »fûIYf´fÊ f fZa ·fe °fû dIY°ff¶f IYû fWX»fZ fQûÊa fZa dL´ff IYSX SXJ°fZ WXa, dRYSX CXÀfZ Jû»ff þf°ff WXÜ þ¶f »fûIYf´fÊ f WXû WXe fbIYf °fû IYWX³ff WXû¦ff dIY '¶feEÀf dRYµMXe U³f' IYe A³fZIYf³fZIY dQVffAûa ¸fZa IbYL dQVffEa ³faQdIYVfûSX Af¨ff¹fÊ, WXSXQVfÊ³f ÀfWX¦f»f, »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f SXa¦ff, ¸f²fb Af¨ff¹fÊ 'AfVffUfQe', SXfþZaýi þûVfe, ³feSXþ QB¹ff, ³fU³fe°f ´ff¯OXZ, ¸ff»f¨faQ d°fUfOÞXe, d¦fdSXSXfþ-Ad³f÷Yð AüSX JbQ ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ AfdQ-AfdQ °fIY Af°fe-þf°fe WXa, °fû UWXea ¶feIYf³fZSX ¸fZa WXû³fZ Uf»fZ A³fZIYf³fZIY Af¹fûþ³fûa IYe IbYL °fÀ½feSXûa IYf IY¨¨ff d¨f™f ·fe ¹fWXfa Jb»f°ff WXÜ

'¶feEÀf dRYµMXe U³f' fZa A»f¦f-A»f¦f B¢¹ffU³f ½¹fa¦¹f SX f³ffAûa IZY WXû°fZ WXbE ·fe CX³f¸fZa ´fSXÀ´fSX Àf¸f³U¹f AüSX Àff¸faþÀ¹f dQJfBÊ QZ°ff WXÜ ¹fWXfa ARY»ff°fc³f AüSX ¶fþSXa¦fe»ff»f WX °fû Àff±f WXe ÀfQfÀfbJ »ff»f þe Qbd³f¹ff ·fe WXÜ AÀf»f fZa ¹fZ IbYL ³ff¸f ff²¹f¸f WXa, BÀfe IZY ¶f»f fSX '¶feEÀf dRYµMXe U³f' fZa A³fZIY fZWXSXûa IYû ¶fZ³fIYf¶f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ EZÀfZ AfQSX fe¹f ³ff¸f WX ffSXZ ¶fe¨f WÔX dIY dþ³fIZY ¶ffSXZ fZa Àfe²fZ-Àfe²fZ IbYL IYWX³ff A´f¸ff³f ff³ff þf ÀfIY°ff WXÜ EZÀfZ Àf·fe À±f»fûa ´fSX SX f³ffIYfSX IYf CXïZV¹f Àfe²ff-Àfe²ff CX³f fiUÈd°f IYû '¶feEÀf dRYµMXe U³f' ÀfZ ¨fûdMX»f IYSX³ff SXWXf WX, ¹ff³fe ¸ffSX IYSX CXÀf ´fiUÈd°f ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³ff ·fSX SXWXf WXÜ ¹fWX Ad°fV¹fûdöY ³fWXea WXû¦fe ¹fdQ fa IYWXca dIY '¶feEÀf dRYµMXe U³f' IYûBÊ IYûSXe dIY°ff¶f þÀfe dIY°ff¶f ³fWXea, USX³f EIY AfBÊ³ff WXÜ BÀf¸fZa Af´f AüSX WX f, Àf·fe A´f³ff-A´f³ff ¨fZWXSXf QZJ ÀfIY°fZ WXaÜ dIYÀfe ·fe ½¹fa¦¹fIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff ¹fWXe WXû°fe WX dIY CXÀfIZY õfSXf SXd¨f°f ¨fdSX{ûa ¸fZa WX f A´f³ff ¨fZWXSXf AüSX A´f³fZ AfÀf-´ffÀf IYe Qbd³f¹ff IYû fWX ff³f ÀfIZYaÜ A»f¦f-A»f¦f ·fc¦fû»f fZa B³f fZWXSXûa IZY ³ff¸f A»f¦f-A»f¦f SXJ dQE ¦fE WÔXÜ fZJU IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE CX³fIYe CXÀfe ÀfcSX°f fZa WX f ¶feIYf³fZSX IZY ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ IYû QZJ ÀfIY°fZ WXaÜ ½¹fa¦¹fIYfSX ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ IZY ½¹fa¦¹f U°fÊ ff³f Àf¸f¹f IZY Af¨ffSX-½¹fUWXfSX AüSX ½¹fUÀ±ffAûa IYû QZJ°fZ-´fSXJ°fZ WXbE WX ffSXZ þ¸feSX IYû ¸ffaþ°fZ WXa, UWXea CXÀfZ ÀfaUfSX³fZ AüSX Àfþf³fZ IYf ÀU´³f ·fe QZJ°fZ WXaÜ

ÀfÔ fIYÊ- 9461375668

´fbÀ°fIY- fZ£f½f IYe ¶faQcIY»fZ£fIY- ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ´fiIYfVfIY- Àfc¹fÊ fiIYfVf³f ¸fd³QSX, ¶feIYf³fZSX

'¨fZJU IYe ¶faQcIY' ¹ff³fe '¶feEÀf dRYµMXe U³f'

'¨fZJU IYe ¶faQcIY' fZa A»f¦f-A»f¦f B¢¹ffU³f ½¹fa¦¹f SX¨f³ffAûa IZY WXû°fZ WXbE ·fe CX³f¸fZa ´fSXÀ´fSX Àf¸f³U¹f AüSX Àff¸faþÀ¹f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü ¹fWX IYWX³ff Ad°fV¹fûdöY ³fWXea WXû¦fe dIY '¨fZJU IYe ¶faQcIY' IYûBÊ IYûSXe dIY°ff¶f þ`Àfe dIY°ff¶f ³fWXea, USX³f EIY AfBÊ³ff WX`Ü BÀf¸fZa Af´f AüSX WX¸f, Àf·fe A´f³ff-A´f³ff fZWXSXf QZJ ÀfIY°fZ WXàÜ

XXX OXfg. ³feSXþ QB¹ffY

IY

½¹fa¦¹fIYfSX ¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ BÀf IÈYd°f ¸fZa ¶fWXb°f WXe Àf²fZ WXbE ÀUøY´f fZa Àff¸f³fZ Af°fZ WXa AüSX AÀfa¦f°f fc»¹fûa IYe ¶fdJ¹ff CX²fZOÞX°fZ WXaÜ CX³fIZY ½¹fa¦¹fûa fZa þWXfa dU¿f¹fûa IYe dUdU²f°ff WX, UWXea fiWXfSX IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff QZJ°fZ ¶f³f°fe WXÜ


A³fbUfQ : ³feSXþ QB¹ffÀfa fIÊY- 9461375668

58d½fQZVfe IYd½f°ff

1AfÀf¸ff³fAfZ AfÀf¸ff³f¸fZSmX Àf´f³ffZÔ fZÔ AfE¦ff °fc¹fWX ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ffdIY °fc fcSXe °fSXWX Aa²ff WXfZ ªff¹fZAf`SX ÀfRZYQ IYf¦fªf IYe °fSXWXªf»f AfE dQ³fVfZ¿f SXWX ªffERYIY°f ±ffZOÞXe SXfJ Af`SX±ffZOÞXf Àff ²fbaAf

2°fb¸WXfSXe LXd½f ¶fWbX°f IY¨ffZMX°fe W`XAf`SX ¶fWbX°f fa¨f»f W`X²fba²f fZÔ f`Ô fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX ff¹ffE JbQf¦f»f°fe ÀfZ-IYWX ¦f¹ff f`Ô½ffZ Àf¶f,ªffZ JbQ f`Ô³fZ IY·fe ÀffZ¨ff ³fWXeÔ ±ffJbQf IYf ³ff¸fEIY ¶fOÞZX fÃfe IYe °fSXWX W`X,ªffZ CXOÞX fbIYf W`X fZSmX dQ»f ÀfZÀff¸f³fZ §f³f§f³ff SXWXf W`X §f³ff °fcRYf³f

AfZdÀf´f ¸faQZ»fV°ff¸f

³feSXþ ¸f³fþe°f

IYd½f°ff¹f³f

IYûWXSXZ IYe ¶ffdSXVf

¶ffdSXVf IZY IYûWXSXZ ¸fZÔÀf¸fbÔQSX Jû ¦f¹ffÜIYûWXSXZ IZY ¶ffQ»fûÔ °f»fZIYûWXSXZ IYe ³fe»fe-WXSXe ¸füþZÔIYSXUMXZÔ ¶fQ»f SXWXe WX`ÔÜ ¶ffQ»fûÔ ÀfZ d¦fSX°fe´ff³fe IYe OXûdSX¹fûÔ ³fZ¶ffÔ²f d»f¹ff WX` Àf¸fbÔQSX IYû ¶ffQ»fûÔ ÀfZÜ

¶ffQ»f, ¶ffdSXVf×, Àf¸fbÔQSX¹ff dIY Àf»fZMXe IYûWXSXZ ÀfZ IYûWXSXZ IYe OXûdSX¹ffÔ¶fSXÀf SXWXe WX`Ô³fe»fZ IYûWXSXZ ´fSXÜ

Àf¸fbÔQSX IZY dIY³ffSXZ IYûWXSXZ IZY ÀffdWX»f ´fZ¦fb¸f WXû SXWXe WX`ÔWX¸ffSXe ´fSXLfB¹ffÔÜ

.....

±fIY³f

CXþ»fe - Àfe LfÔU³fe»fe - Àfe ²fc´fIZY Ófe³fZ AfUSX¯f ¸fZÔ ·fcSXe ¨f˜f³fûÔ WXSXZ QSX×£°fûÔ ÀfZ ·fSXe´fWXfdOÞX¹fûÔ ´fSX

Àf»fZMXe UIiYSXZJf-ÀfedJÔ¨fe WX` SXfWXÜ

SXfWX IZY ¸fûOÞX A³fd¦f³f -Af¦fZ þfIYSX ´feLZ ¸fbOÞX°fZ ´feLZ ¸fbOÞXIYSX Af¦fZ þf°fZ,¸fZ§fûÔ °fIY MXZPÞXe-¸fZPÞXe ÀfedPÞX¹ffÔÜ B°f³fe QcSXI`YÀfZ þf ÀfIZYÔ¦fZ? ¨f»fû, ÀfOÞXIY »f´fZMXIYSXIYWXeÔ dL´ff QZ°fZ WX`ÔÜ

.....»f×µþ

EIY ³ffgUZ»f IZYQQÊ ·fSXZ ÀfRYWXZ ÀfZBIY »fµªf MXcMXIYSX °f³fWXf Vff¸f IZY Qf¸f³f ¸fZÔ d¦fSXf¹ff dIY EIY AfÔÀfcAfÔJ ÀfZ MX´fIY°fb¸WXfSXZ °f¶fÀÀfb¸f ´fZ NXWXSX ¦f¹ffÜ

¸fÀføYRY þ¸ff³fZ IYe ¶fZÀf¶fie ¸fZÔ ³f¸fIYe³f ´ff³fe IYf ¹fZ ¸fþ»fçf IY°fSXf³f °fû IYûBÊ Af¶fQfSX ¸fû°fe WX`³f IYûBÊ MXcMX°ff dÀf°ffSXfdIY »fû¦f CXÀfZ NXWXSX IZY QZJZÔÜ

WX¸f A·fe °fIY ¹fWXfÔ ¢¹fûÔ ÷YIZY WX`Ô, ¨f»fû

dIY AfÔ¨f»f ÀfZ CXÀfZ ´fûÔL OXf»fû±ff dIY ¨fÔQ »f¸WXfÔZ ¸fZÔWXUf CXÀfZ JbVIY IYSX WXe QZ¦feÜ

.....

´fûÀMXIYfOXÊ.......... 13 RYSXUSXe, 1998

³fª¸fZÔ d»fJ°fe WXÈIY CXQfÀf¶fZMXeÜ

¸fZþ ´fSX ´fOÞZXIY¸´¹fcMXSX ¸fZÔ CX°ffSX QZ°fe WXÀ´f³fZ þª¶ff°f IYe SXUf³feÜ

ÀfRZYQ Àf»fUfSX - IbYSX°ff ´fWX³fZÀfRZYQ AûPÞX³fe OXf»fZ¸fþ»fçf »fOÞXIYeJbQ IYû ±fûOÞXf °f³fWXf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX`dIY Ufd»fQ IYf Àff¹ffCXNX ¨fbIYf WX`CXÀfIZY ÀfSX ÀfZÜ DY¶f þf°fe WX` °fû ¶f¦fe¨fZ ¨f»fe Af°fe WX` ,RcY»fûÔ IYe ¢¹ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fbþSXBIY °f³fWXf QSX£°f IZY °f»fZ¨fÔQ ÀfcJZ RcY»f ¨fb³f°fe ¶fZMXe ±fûOÞXZ ÀfQ¸fZÔ ¸fZÔ WXÀ·fe °fIYÜ

Àfa´fIÊY : 9301140627

- 1998 ¸fZÔ MXeUe ´fSX EIY WXµ°ffUfSX ´fiû¦fif¸f Af°ff ±ff - ´fûÀMXIYfOXÊ RiYfg f ´ffdIYÀ°ff³fÜ ¹fWX ´fiû¦fif¸f ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸ffþ IZY WXf»f¨ff»f ´fSX IZYd³Qi°f ±ffÜ BÀfIZY 13 RYSXUSXe ,1998 IZY E´feÀfûOX fZÔ EIY EZÀfe »fOÞXIYe IYe QfÀ°ff³f ¶f°ffBÊ ¦fBÊ ±fe, dþÀfIZY d´f°ff Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ¦fûd»f¹fûÔ IZY dVfIYfSX WXû ¦fE ±fZÜ ¹fWX ³fª¸f BÀf E´feÀfûOX IYû QZJIYSX d»fJe ¦fBÊ ±fe Ü


59

IbYQSX°f IYe ´fOÞX

A±ffWX fZWX ¶ffQQcSX AfIYfVf fZÔDYÔMX-§fûOÞZX-ÀfZJOÞXZ WXa ¶ffQ»fþÀfZ MXÔ¦fe WXû-

´ff¶fc þe IYe fOÞXAüSX Af¦û JOÞZX WÔXDYÔ fZ-DYÔ fZ QSX£°f þÀfZ- ·fû´ff-·fû´feCXÀfZ ¶ffÔ f SXWXZÜ***

AüSX°fZÔ

B°f³fe ·ff¦f-QüOÞX fZÔ ·fe ¹ffQ SXJ »fZ°fe WXa UZ¦fe°f

þ¸ff³fZ IYf B°f³ff þWXSX´fe IYSX ·fe UZ CX¶ffSX »ff°fe WXÔIÔYNXûÔ fZÔB°f³ff d¸fNXfÀfÀfe²fe-ÀffQe AüSX°fZÔÜ***

ÀfüSX f IYe ¶ff°f ¶ff°f-¶fZVfIYSXûMXe IYe ÀfüSX f IYe IYedþE´fSXÔ°fb fWX»fe-´fWX»fe d¶fSXJf IYeCXÀf ÀfüSX f IYû ¢¹fûÔ ·fc»f°fZ WXû dþÀf ÀfZ WXe

AfÀf þ¦f°fe SXûMXe IYeÜ***

IbYQSX°f IZY Àff¸f³fZ

´fOÞXûÀfe d¦fSXf QZ°ff WX¦f»fe fZÔ ±fûOÞXf-¶fWXb°f ff³fe°fû WX f CX°fSX Af°fZ WXÔ-¸ffSX³fZ-¸fSX³fZ IYû

´fSX fZWX IZY ff³fe IYû °fûþcd°f¹ffÔ Jû»f IYSX»ffÔ§f þf°fZ Wa!***

¹fb¦f ²f¸fÊ

¶ff°fZa IYSX°fZ WXû¹fb¦f ²f¸fÊ IYe

´fSX IY¶f ±ff ´fcSXf Àf°f¹fb¦f ?AüSX A¶f IYWXfÔ WX ?Àfü fid°fVf°f IY»f¹fb¦f

ÓfcNX-Àf¨f IYe »fOÞXfBÊ °fû²fbSX ÀfZ f»f°fe AfBÊ WXAüSX f»f°fe WXe SXWXZ¦feÜ***

Àf¦¦ff

UZ IYWX³fZ IYû 'Àf¦¦ff' °fû AUV¹f IYWXZ þf°fZ WXÔ´fSX þSXf ·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÀf¦¦f IYf ÀfÔIYMX!

LbLIY, ·ff°f, AûPXfU¯fe AüSX QWXZþ»fZ°fZ Àf¸f¹fIY·fe ·fe ³fWXeÔ Àfû¨f°fZdIY Àf¦¦ffOXc¶f °fû ³fWXeÔ ¦f¹ff WXIYþÊ IZY IYe¨fOÞX fZÔ!***

²fbÔ²f IZY ¶ffQ ÀfcSXþ

´fcSXe ÀfQeÊ²fbÔ²f WXe ²fbÔ²f

¸f³f ¶fWXb°f QbJe SXWXf ´fSX B°f³ff ÀfÔ°fû¿f ·fe WXbAfdIY °fSXÀf³ff ³fWXeÔ fOÞXf²fc f fZÔ ¶fNX³fZ IZY d»fEÜ

QÀf dQ³fûÔ IYe²fbÔ²f IZY ¶ffQAfþ Af´f d³fIY»fZ WXÔ°fû »f¦ff WX-¶fÀfÔ°fAf ¦f¹ff WXÜ***

d³fVffÔ°f IYdU d³fVffÔ°f IYf þ³¸f 13 þb»ffBÊ 1951 ¸fZÔ WXbAfÜ UZ ´fe»fe¶fÔ¦ff (ßfe¦fÔ¦ff³f¦fSX) ¸fZÔ SXWX°fZ WXÔÜ Af´f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ SXfþÀ±ff³fe AüSX dWXÔQe ¸fZÔ IYdU°ffEÔ AüSX IYWXfd³f¹ffÔ d»fJ°fZ SXWXZ WXÔÜ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ SX f³ffEÔ d³fSXÔ°fSX ´fiIYfdVf°fÜ A³fZIY ´fbÀ°fIZYÔ ´fiIYfdVf°fÜ SXfþÀ±ff³fe ¸fZÔ IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX- '²fÔUSX fL ÀfcSXþ' EUÔ 'AfÀfûþ ffÔ¹f fZW' fiIYfdVf°fÜ

SXfªfÀ±ff³fe IYd½f°ff

¥ÙéßæÎ Ñ ÙèÚUÁ Î§Øæ â¢Â·ü¤ -09461375668

Af`SX Jf»fe d´faªfOÞXf´feLZX SXWX ¦f¹ff W`X

3°fb¸WXfSmX IYQ¸ffZÔ IYf ªffZ Àfa¦fe°f W`X¶fªf SXWXf W`X ½fWXªfa¦f»f fZÔ d¦fSXe ¶fRÊY IYe °f³fWXfBÊ fZÔ

°fb¸f f»f SXWXe WXfZCXÀf LXf¹ff IYe °fSXW XªffZ ¦fbªfSX°fe W`X ²feSmX-²feSmXdNXNbXSX°fZ dIYÀfe dQ³f IZY Af¦ffZVf fZÔ

SXf°f IYe °fSXWX ¦fWXSXf W`X ¹fWX ªffOÞXfÓff»fSXfZÔ IYe °fSXWX»fMXIYe W`X ¶fRÊYIYfÈ ³fZ ¶f`NX IYSX A´f³fe MXWX³fe fSXQZJf W`X ¶fWbX°f IbYLXBÀf Vf°ff¶Qe fZÔAf`SX CXNX°fe WbXBÊ »fWXSX W`XCX¸fOÞX°fZ WbXE Àf´f³fZ IYe °fSXWX

Ãf¯f ·fSX fZÔ McXMX ªff°fe W`X¶ffSXeIY ¹fb½ff dWX¸f¸fZSXe Af°¸ff IYe,ªffZ fIYe W`X Vffad°f IYe A»ff½f fZÔÜ

4¶fWbX°f WX»fIZY IY´fOÞZX fWX³fIYSX f`ÔQfZWXSXf SXWXf WcaX A´f³ff ÀfaIY»´fWX½ff CXOÞXf SXWXe W`X fZSmX IY´fOÞZX¢¹ff WX¸fZÔ LXfZOÞX ³fWXeÔ QZ³fe ffdWX¹fZA´f³fe AfVf¹fZÔNX¯OZX WXfZ ¦f¹fZ W`ÔX ½fåªff³fZ QfZ§fb¸f¢IYOÞXfZÔ IYfZ A´f³fe DaY¦fd»f¹ffa fMXIYf³fZ QfZ¶fWX SXWXe W`X NaXOXe WX½ffA±fIY ¶fWX SXWXe W`X WX½ff d¶f»IbY»f ³f¦fe¨fÜ

A³fb½ffQ : OXfg. Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ffÀfa´fIÊY : 9711123909


60

ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ´fe¹fc¿f-½f¿ffÊd´fi¹f ½ff¨fIY d¸fÂffZ,¦f°ffaIY ¸fZÔ WX¸f³fZ BÀf ¶ff°f IYe ±ffZOÞXe ¶fWbX°f ¨f¨ffÊ IYe dIY

ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ¢¹ff W`X? WX¸f³fZ ªff³ff dIY ßfe¸fQ·ff¦f½f°f IYfZBÊ Àff¸ff³¹f ´fbÀ°fIY ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX EIY EZÀff fc»¹f½ff³f ¦fia±f W`X, ªffZ WX¸fZÔ ªfe½f³f ¸fc»¹f Af`SX ªfe½f³f ªfe³fZ IYe ´fðXd°f dÀfJf°ff W`XÜ ¹fWX ¦fia±f WX¸ffSXf ´f±f ´fiQVfÊIY W`XÜ ½fWX Aa²fIYfSX ¸fZÔ WX¸fZÔ SXfWX dQJf°ff W`X Af`SX A½fSXfZ²ffZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY CX´ff¹f ·fe ¶f°ff°ff W`XÜ

AfB¹fZ, ´fWX»fZ ßfe¸fQ·ff¦f½f°f IZY ¸fWXf°¸¹f IYe ¶ff°f IYSmÔXÜ BÀf ¦fia±f ¸fZÔ ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f IYf ½f¨f³ff¸fÈ°f W`XÜ ½fWX ªfe½f³f ÀfZ WXfSmX WbXAfZÔ IYfZ ªfe½f³f ªfe³fZ IYe fiZSX¯ff QZ°ff W`XÜ ½fWX ·f¦f½f°´fifd´°f IZY AfIYfaÃfeªf³ffZÔ IYfZ ·f¦f½ff³f ÀfZ ªffZOÞX°ff W`XÜ ·ff¦f½f°f IY±ff WX¸fZÔ WX¸ffSmX AdÀ°f°½f ÀfZ fdSXd¨f°f IYSXf°fe W`XÜ IYfZ WX¸fÐ...? WX¸f IYf`³f W`ÔX? WX¸f IYWXfa ÀfZ Af¹fZ W`ÔX? WX¸f IYWXfa ªff¹fZÔ¦fZ? WX¸ffSmX BÀf ªfe½f³f IYf fi¹ffZªf³f ¢¹ff W`X? ¹fdQ ff`SXfÀfe »ffJ ¹ffZd³f¹ffZÔ fZÔ f³fb¿¹f ¹ffZd³f Aad°f¸f W`X, °ffZ f³fb¿¹f ¹ffZd³f ff³fZ IZY fc½fÊ WX¸f dIYÀf ¹ffZd³f fZÔ ±fZ? WX¸f fVfb ±fZ ¹ff IYeMX-´f°fa¦f? BÀf d½fV½f IYf SX¨fd¹f°ff IYf`³f W`X? dIYÀf³fZ BÀfZ SX¨ff? dIYÀf WZX°fb SX¨ff? I`YÀfZ SX¨ff?

Àff¸ff³¹fªf³ffZÔ Af`SX d½fõX°ªf³ffZÔ Àf¶fIYe dªfÄffÀff W`X dIY d½f²ff°ff ³fZ ÀfÈd¿MX IYe SX¨f³ff I`YÀfZ IYe? dIY°f³ff IYdNX³f, Àf¸f¹f Af`SX ßfZ¹fÀff²¹f WXfZ°ff W`X EIY LXfZMXf-Àff §fSX ¹ff §fSXf`ÔQf ¶f³ff³ff? ...Af`SX dRYSX ¹fWX Qbd³f¹ff? Àfb³QSX, d½fd½f²f½f¯feÊ Af`SX AfIY¿fÊIYÜ SaX¦fd¶fSaX¦fe BÀf Qbd³f¹ff IYf d³f¸ffÊ¯f dIYÀf SaX¦fVff»ff fZÔ WbXAf WXfZ¦ff? Af`SX I`YÀfZ? AfdJSX IYf`³f BÀf d½fV½f IZY Àf¸fÀ°f ªfe½ffZÔ IYf ff»f³fWXfSX W`X?

ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ¸fZÔ WX¸fZÔ B³f °f¸ff¸f ´fiV³ffZÔ IYf CXØfSX d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWX ¦fia±f WX¸ffSXe dªfÄffÀffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX°ff W`XÜ ½fWX A³fZIY ¦fcPÞX °f°½ffZÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°ff W`XÜ ßfe¸fQ·ff¦f½f°f Àff¦fSX ÀfQÈV¹f W`XÜ CXÀf¸fZÔ Af´f dªf°f³fe ¶ffSX ¦ffZ°fZ »f¦ff¹fZÔ¦fZ, ³f¹fZ-³f¹fZ ffZ°fe ´ff¹fZÔ¦fZÜ CXÀf¸fZÔ dÀfðX ´fb÷Y¿ffZÔ IYe A±ffWX °f´fÀ¹ff IYf ÀffSX W`XÜ CXÀf¸fZÔ VfbIYQZ½f ªfe ªf`ÀfZ ´fSX¸f ¶f`SXf¦fe IYf ¦ff¹ff WbXAf Äff³f-¦ff³f W`XÜ CXÀf¸fZÔ WXdSX³ff¸f IYe ¦fa¦ff ´fi½ffdWX°f W`XÜ ½fWX dÀfRÊY Äff³f¸f¹f ÀfaÄff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY IYBÊ Àfa´fiQf¹ffZÔ IYf Af²ffSX·fc°f ·fe W`XÜ ½fWX d½f¿¯fb À½ff¸fe Àfa´fiQf¹f, ´fbd¿MX ¸ff¦fÊ, WXdSX¨f`°f³¹f ¸ff¦fÊ ªf`ÀfZ IYBÊ Àfa´fiQf¹ffZÔ IYe Af²ffSXdVf»ff W`XÜ BÀf¸fZÔ fiZ¸f, ·fd¢°f, ½f`SXf¦¹f, Äff³f-d½fÄff³f Àf·fe IYf Àf¸ff¦f¸f W`XÜ ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ¶fiÁ¸ffªfe IZY ³ffSXQ IYfZ Af`SX ³ffSXQ IZY ½fZQ½¹ffÀf IYfZ dQ¹fZ f°fbV»ffZIYe CX´fQZVf IYf d½fÀ°fÈ°feIYSX¯f W`XÜ ½fZQ ½¹ffÀf õXfSXf 18 WXªffSX V»ffZIYfZÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f ·ff¦f½f°f IYf EIY-EIY V»ffZIY A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¸faÂf W`XÜ ¹fWX ¸faÂf ªff´f ·f¢°fªf³ffZÔ IYfZ ·f½fÀff¦fSX ÀfZ °ffSX°ff W`XÜ ¸fWXd¿fÊ ½fZQ ½¹ffÀf SXd¨f°f ßfe¸fQ·ff¦f½f°f IYfZ A´f³fZ WXf±ffZÔ ÀfZ d»fJf W`X EIYQa°f ¦f¯fZVfªfe ³fZÜ BÀfIZY AMÐXNXfSXWX WXªffSX V»ffZIYfZÔ fZÔ ½fZQfZÔ, fbSXf¯ffZÔ, CX´fd³f¿fQfZÔ IYf ÀffSX øY´f Àf¸ffd½f¿MX W`XÜ A³fZIY Af¨ff¹ffZË ³fZ fiÀ±ff³f Âf¹fe IZY Aa°f¦fÊ°f CX´fd³f¿fQfZÔ Af`SX ¶fiÁ¸fÀfcÂffZÔ IZY Àff±f-Àff±f ßfe¸fQ·ff¦f½f°f IYfZ °feÀfSXf À±ff³f QZIYSX °fÈ°fe¹f ´fiÀ±ff³f ¸ff³ff W`XÜ ¸fWXd¿fÊ ½fZQ ½¹ffÀf IZY ¸ff³fdÀfIY AÀfa°ffZ¿f IYf d³f½ffSX¯f BÀfe ·ff¦f½f°f ÀfZ WbXAfÜ BÀf³fZ CX³WZÔX °fÈd´°f ·fe fiQf³f IYeÜ

À´f¿MX W`X dIY ßfe¸fQ·ff¦f½f°f ³fZ fWXd¿fÊ ½fZQ ½¹ffÀf IYfZ Vffad°f fifd´°f IYf Àfb³QSX Af`SX d½f½fZIY´fc¯fÊ ff¦fÊ dQJf¹ffÜ

ßfe¸fQ·ff¦f½f°f fZÔ AÿXfSXWX WXªffSX V»ffZIY W`ÔX Af`SX ¶ffSXWX ÀIaY²fÜ BÀf¸fZÔ °fe³f Àff` ÀfZ Ad²fIY A²¹ff¹f W`ÔÜ CXÀf¸fZÔ A³fZIYf³fZIY Àfa½ffQ-´fdSXÀfa½ffQ W`ÔXÜ ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb ÀfZ ¶fiÁ¸ffªfe ³fZ Af`SX ¶fiÁ¸ff ªfe ÀfZ ³ffSXQ ªfe ³fZ ªffZ IY±ff ßf½f¯f IYe, ½fWXe IY±ff ßfe¸fQ·ff¦f½f°f IYf ¸fc»f W`XÜ ¸fWXd¿fÊ ½fZQ ½¹ffÀf ³fZ ªf¶f ¹fWX IY±ff A´f³fe ²f¸fÊ´f°³fe IYfZ Àfb³ff¹fe °ffZ ½fWXfa EIY VfbIY (°ffZ°ff) ·fe ±ffÜ ·f¦f½ff³f dVf½f ªf¶f BÀf °ffZ°fZ IYfZ ffSX³fZ IYfZ CXðX°f WbXE, °f¶f °ffZ°ff CXOÞXIYSX ½¹ffÀf ªfe IYe ´f°³fe IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ½¹ffÀf ªfe ³fZ ªf¶f A´f³fe ´f°³fe IYfZ IY±ff Àfb³ff¹fe °ffZ CXÀfZ ¦f·fÊÀ±f °ffZ°fZ ³fZ ·fe Àfb³f d»f¹ffÜ dÂfQZ½f IZY d»fE ¹fWX d½fÀ¸f¹fIYfSXe ±ff dIY °ffZ°fZ IYfZ ÀfaÀffSX IYe ¸ff¹ff IYf

Äff³f I`YÀfZ WbXAf? °f¶f ½¹ffÀf ªfe ³fZ dÂfQZ½f IYe VfaIYf IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff Af`SX CX³fIZY IYWX³fZ ´fSX CX³WZÔX dRYSX ÀfZ ·ff¦f½f°f IY±ff Àfb³ff¹feÜ CXÀfZ ¦f·fÊÀ±f °ffZ°fZ ³fZ ·fe Àfb³ffÜ ¹fWXe °ffZ°ff ½¹ffÀf ªfe IZY ¹fWXfa VfbIY QZ½f IZY øY´f fZÔ fiIYMX WbXAfÜ fiIYMX WXfZ°fZ WXe VfbIY QZ½f ªfe ¸fWXfSXfªf ½f³f IYfZ fiÀ±ff³f IYSX ¦f¹fZÜ ½¹ffÀf ªfe ³fZ CX³WZÔX ¹fbd¢°f´fc½fÊIY ¶fb»ff¹ffÜ VfbIY QZ½f ªfe Af¹fZ Af`SX CX³WXfZÔ³fZ d´f°ff IZY ßfe¸fbJ ÀfZ ´fb³f: ·ff¦f½f°f IY±ff Àfb³feÜ ªf¶f ¸fWXfSXfªf ´fSXedÃf°f IYfZ °fÃfIY ³ff¦f IZY IYfMX³fZ IYf ·fe¿f¯f ßff´f d¸f»ff, °f¶f ¦fa¦ff°fMX ´fSX VfbIY QZ½f ¸fWXfSXfªf ³fZ CX³WZÔX ¹fWX IY±ff IYfZ Àfb³ffIYSX CX³fIYf CXðXfSX dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ½fWXfa CX´fdÀ±f°f ÀfWXpfZÔ FYd¿f-¸fbd³f¹ffZÔ ³fZ ßfe¸fQ·ff¦f½f°f IY±ff¸fÈ°f IYf ´ff³f dIY¹ffÜ B³f FYd¿f-¸fbd³f¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ Afßf¸ffZÔ ¸fZÔ »ff`MXIYSX A´f³fZ dVf¿¹ffZÔ IYfZ ¹fWX IY±ff Àfb³ff¹feÜ °fQa°fSX dVf¿¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ dVf¿¹ffZÔ Af`SX CX³f dVf¿¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ dVf¿¹ffZÔ IYfZ BÀfZ Àfb³ff¹ffÜ BÀf °fSXWX IY±ff IYf fi½ffWX d³fSaX°fSX ¶f³ff SXWXfÜ

VfbIY QZ½f ªfe ¸fWXfSXfªf IZY ¸fWXfSXfªf ´fSXedÃf°f IYfZ BÀf IY±ff IYfZ Àfb³ff³fZ °fIY ¹fWX IY±ff Àff¸ff³¹f ªf³ffZÔ IZY d»fE A»f·¹f ±feÜ VfbIY QZ½f ³fZ fSXedÃf°f IYfZ IY±ff Àfb³ffIYSX CXÀfZ »ffZIY IZY d»fE Àfb»f·f dIY¹ffÜ BÀf °fSXWX ¹ffZd¦fSXfªf IÈY¿¯f IZY À½f²ff¸f¦f¸f³f IZY CX´fSXfa°f ¹ff³fe IYd»f¹fb¦f IZY °feÀf ½f¿fÊ ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ffQ ßfe¸fQ·ff¦f½f°f IY±ff »ffZIYfd´fÊ°f WbXBÊÜ SXfªff ´fSXedÃf°f IZY QfZ Àff` ½f¿fÊ ´fV¨ff°f ¦ffZIY¯fÊ ¸fWXfSXfªf ³fZ A´f³fZ ¦fif¸¹fªf³ffZÔ IYfZ ¹fWX IY±ff QfZ ¶ffSX Àfb³ff¹feÜ fi±f¸f ¶ffSX IY±ff ½ff¨f³f ÀfZ CX³fIZY ¶fOÞZX ·ffBÊ IYf CXðXfSX fiZ°f ¹ffZd³f ÀfZ WbXAf ±ff Af`SX QcÀfSXe ¶ffSX Àfb³ff³fZ fSX À½f¹fa ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb ¦fif¸¹f ªf³ffZÔ IYfZ »fZ³fZ d½f¿¯fb »ffZIY ÀfZ ´f²ffSmX ±fZÜ °fQa°fSX »f¦f·f¦f °feÀf Àff»f ¶ffQ Àf³fIYfdQIY FYd¿f ³fZ ¦fa¦ff °fMX ´fSX Af³faQ½f³f Afßf¸f fZÔ ¹fWX IY±ff Àfb³ff¹feÜ dÂfQZ½f, ½¹ffÀf ªfe, ³ffSXQ ªfe, VfbIY QZ½f ÀfdWX°f °f¸ff¸f FYd¿f-¸fbd³f¹ffZÔ ³fZ ¹fWX IY±ff Àfb³feÜ ÀfWXe A±ffZË fZÔ VfbIY QZ½f ªfe ³fZ »ffZIY IYfZ BÀfIYf SXÀffÀ½ffQ³f IYSXf¹ffÜ BÀfe ÀfZ ¹fWX IY±ff A¸fÈ°ffZ´f¸f Af`SX Ad°f f²fbSX W`XÜ

SXdÀfIYªf³ffZ, BÀfIZY ¶ffQ IYf fiÀfa¦f A¶f Af¦ff¸fe AaIY fZÔÜ ªf¹fßfe IÈY¿¯f,

(IiY¸fVf:)

¶ff´fc ¸fZWX°ff

A²¹ff°¸f


6161·fd½f¿¹f³ff¸ff

¸fZ¿f þf°fIYûÔ IZY d»fE ¹fWX ´fÃf IYfRYe ½¹fÀ°f SXWXZ¦ffÜ BÀf ´fÃf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¦fiWXe¹f ´fdSXU°fÊ³f þeU³f ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fQ»ffU »ffEÔ¦fZÜ ffdSXUfdSXIY ÀfbJ IYf »fb°RY CXNXf³fZ fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ³fE UÀÂfûÔ EUÔ Af·fc¿f¯fûÔ IYe JSXeQQfSXe IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IYû ¦fb~ VfÂfbAûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WXÜ fif°f: dIYÀfe IYf¸f ÀfZ d³fIY»f³fZ ÀfZ fWX»fZ ff°ff-d´f°ff IZY fSX f À´fVfÊÊ AUV¹f IYSXZÔÜ

þû þf°fIY dUQZVf þf³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WXÔ, CX³fIZY IYf¹fÊ ÀfSX»f°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ ¶fÔdIÔY¦f, RYfB³fZÔÀf, Ed¢MXÔ¦f, UIYf»f°f þÀfZ fZVfûÔ fZÔ Af´f A¨Le fi¦fd°f WXfdÀf»f IYSXZÔ¦fZÜ fÃf IZY f²¹f fZÔ Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYfRYe A¨Le SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX, WXf»ffÔdIY ¸ff³fWXfd³f IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔ·ffdU°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ QcSX SXWXZÔÜ BÀf Àf¸f¹f Ad²fIY ·fû¦f-dU»ffÀfe ³f WXû þfEÔ, BÀf ¶ff°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZÔÜ dIYÀfe EIY ¦fSXe¶f IYû Jf³ff AUV¹f dJ»ff¹fZÔÜ

Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE ¹fWX ´fÃf IYfRYe A³fbIcY»f WXÜ BÀf QüSXf³f Af´fIYû ´fdSXþ³fûÔ EUÔ QûÀ°fûÔ ÀfZ ¸fWXÔ¦fZ CX fWXfSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WXÔÜ BÀf fÃf fZÔ IYûBÊ Àf¸´fdØf ³f °fû JSXeQZÔ AüSX ³f WXe ¶fZ fZaÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ Af´fIYe ´fid°fâf ¶fPÞXZ¦feÜ þû þf°fIY ÀfZ»Àf EUÔ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, UöY½¹f, SXfþ³fed°f þÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ WXa, CX³fIZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f fi¦fd°f´fc fÊ WXû³fZ þf SXWXf WXÜ ÀUfÀ±¹f IZY fid°f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ fif°f: fedMX¹fûÔ IYû AfMXf dJ»ffIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»fZÔÜ

BÀf Àf¸f¹f Af´f A²¹ff°¸f EUÔ ¦fcPÞX dUôf fZÔ Ad²fIY ÷Yd¨f »fZÔ¦fZ, dþÀfIZY IYfSX f ¸fZdOXMXZVf³f, ¹fû¦f Àff²f³ff B°¹ffdQ »ff·fQf¹fIY SXWXZ¦ffÜ Af´f VffSXedSXIY °füSX fSX IY¸fþûSXe fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ WXÔÜ BÀf Àf¸f¹f fZÔ IY»ff, ÀfüÔQ¹fÊ, SXÔ¦f¸fÔ f, RY³feÊ fSX, dOXþfBd³fÔ¦f B°¹ffdQ IZY ´fZVfZ ¹ff ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû Àfb³fWXSXZ AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°fZ WXÔÜ fid°fdâ°f »fû¦fûÔ EUÔ d´f°ff IYe °fSXRY ÀfZ »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ fif°f: ff±fZ fSX f³Q³f IYf d°f»fIY »f¦ffIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»fZÔÜ

Af´fIYf AfUZVf EUÔ IiYû²f fi¦fd°f fZÔ ¶ff²ff ¶f³fZ¦ffÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIY A´f³fe ´fid°f·ff IZY ¶f»f ´fSX CX ¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fiVfÔÀff ´ffEÔ¦fZ EUÔ ´fQû³³fd°f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶fPÞXZÔ¦feÜ ³f¹fZ AUÀfSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ·fe ´fi¶f»f WXÔÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf EUÔ f}e IYe °fSXRY ÀfZ »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ EZÀfZ IYf¹fûÊÔ ÀfZ QcSX SXWXZÔ, dþ³f¸fZÔ ¸ff³fWXfd³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ ¹ffÂff ¹ff ´fiUfÀf IYû dRY»fWXf»f À±fd¦f°f IYSXZÔ¦fZÜ fif°f: ff±fZ fSX IZYÀfSX IYf d°f»fIY »f¦ffIYSX d³fIY»fZÔÜ

Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IZY Àff±f ÀffÔÀffdSXIY ÀfbJ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ 7 °ffSXeJ IZY ´f›f°f Af´f CXØf¸f UUfdWXIY þeU³f IYf Af³fÔQ »fZÔ¦fZÜ ¦f·fÊU°fe fdWX»ffAûÔ IYû ÀfÔ·f»fIYSX SXWX³fZ IYe Àf»ffWX WXÜ ´fÃf IYf fWX»ff dWXÀÀff ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IZY d»fE fi¦fd°fI-YfSXIY WX, dIÔY°fb fÃf IZY AfdJSXe dWXÀÀfZ fZÔ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WXÜ IY»ff, ÀfüÔQ¹fÊ, d¨fÂfIY»ff, ¦fifdRY¢Àf, ÀfÔ¦fe°f þÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû ³fE AUÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ fif°f: WX³fb ff³f ¨ff»feÀff IYf ffNf IYSXIZY §fSX ÀfZ d³fIY»fZÔÜ

·ffBÊ-¶fWX³fûÔ EUÔ QûÀ°fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ Af´fIYû A¨Lf Àff±f d¸f»f³fZ EUÔ »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ þeU³fÀff±fe EUÔ A³¹f ´fdSXþ³fûÔ IZY d»fE ²f³f J¨fÊ IYSXZÔ¦fZÜ LfÂf U¦fÊ EIYf¦fi°ff IYe IY¸fe ÀfZ þcÓfZ¦ffÜ UUfdWXIY þeU³f ¸fZÔ ³feSXÀf°ff ¶fPÞX ÀfIY°fe WXÜ ¸f»MXe³fZVf³f»f IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f Ad²fIY A³fbIcY»f ³fWXeÔ WXÜ BÀfIZY A»ffUf Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f EUÔ UeþZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ ´fif°f: ¦ff¹f IYû Jf³fZ IYf fWX»ff IYüSX AUV¹f dJ»ff¹fZÔÜ

dIYÀfe ·fe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Af´f Àfû¨f-dU¨ffSX IYSXZÔÜ d´f°ff IYe °fSXRY ÀfZ Af´fIYû dUVfZ¿f »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ BÀf Àf¸f¹f IÈYd¿f, SXÀff¹f¯fûÔ, d´faidMXÔ¦f, ÀfÔVfû²f³f, A¨f»f ÀfÔ fdØf þÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû IYfRYe A¨Lf »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ ÀUfÀ±¹f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe þøYSX°f WXÜ ´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f »ff·fþ³fIY SXWXZ¦feÜ ´fif°f: ¦ff¹f IYe ¨fSX f SXþ ¸ff±fZ ´fSX »f¦ffIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»fZÔÜ

dUQZVf ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ Af´fIYû ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦fe, dIÔY°fb Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe ¸fbdVIY»f ´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX EUÔ CX ¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ dUQiûWXe ½¹fUWXfSX Af´fIYû fbdVIY»f fZÔ OXf»f ÀfIY°ff WXÜ fÃf IZY ¸f²¹f fZÔ Qb§fÊMX³ff ¹ff dIYÀfe IZY Àff±f dUUfQ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXÜ dUôf A·¹ffÀf IZY d»fE ·fe ¹fWX Àf¸f¹f IYfRYe A¨Lf WXÜ Af´fIYe ¶fbdð¸fØff ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ´fif°f: ´fdÃf¹fûÔ IYû Qf³ff OXf»fIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»fZÔÜ

§fSX fZÔ d´f°ff ¹ff ¶fOÞXZ ¶fbþb¦fûÊÔ IYf ÀUfÀ±¹f d¨fÔ°ff EUÔ J¨fÊ IYf IYfSX f ¶f³f ÀfIY°ff WXÜ ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³fûÔ, À´ff, Ad·f³f¹f EUÔ dIYÀfe ·fe IY»ff ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ þf°fIYûÔ IYû ´fi¦fd°f d¸f»fZ¦feÜ ´fÃf IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Af´f A²¹ff°¸f IYe °fSXRY ÓfbIZYÔ¦fZÜ ¦fcPÞX EUÔ SXWXÀ¹f¸f¹f ff¸f»fûÔ fZÔ ·fe Af´f ¦fWXSXf CX°fSXZÔ¦fZÜ ³füIYSXe´fZVff »fû¦f ¦fb~ VfÂfbAûÔ ÀfZ ¶f¨fIYSX SXWXZÔÜ UfWX³f f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ fif°f: §fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ÀfZ fWX»fZ ¶fbþb¦fûÊa IYf AfVfeUfÊQ »fZIYSX d³fIY»fZÔÜ

CXØf¸f QfÔ f°¹f ÀfbJ, ¸f³fûSXÔþ³f, Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IZY Àff±f BÀf ¸fWXe³fZ IYf ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ ´fiZ f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY d»fE IYfRYe A¨Lf Àf¸f¹f WX, ¹fdQ Af´f ¨ffWXZÔ °fû BÀf Àf¸f¹f A´f³fZ d´fi¹f ´ffÂf IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ ´fiZ f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf BþWXfSX IYSX ÀfIY°fZ WXÔÜ ³füIYSXe´fZVff þf°fIYûÔ IYû A´f³fZ CX¦fi ÀU·ffU fSX IYf¶fc SXJ³ff WXû¦ff, WXf»ffÔdIY Af´f A´f³fe ¶fbdð¸fØff IZY ¶f»f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ LfÂfûÔ IZY d»fE Vfb÷YAf°f IYf Àf¸f¹f IYfRYe A¨Lf WXÜ ´fif°f: dVfU À°fbd°f IYf ffNX IYSXIZY §fSX ÀfZ d³fIY»fZÔÜ

³füIYSXe´fZVff þf°fIY A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ ´fSX dUþ¹f ´ffEÔ¦fZÜ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX dIY¹ff d³fUZVf Af´fIZY d»fE RY»fQf¹fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WXÜ ÀUfÀ±¹f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´fIYû ±fûOÞXe Àfe ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe þøYSX°f SXWXZ¦feÜ UUfdWXIY þeU³f ¸fZÔ °fIYÊ-dU°fIYÊ IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ LfÂf U¦fÊ IYû Af¹fûþ³f¶fð °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ dVfÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fWX°U´fc fÊ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f WXÜ ´fif°f: fWXf¸fÈ°¹fb³þ¹f faÂf fPÞXXIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»fZÔÜ

¸fZ¿f

dÀfÔW

d¸f±fb³f

°fb»ff

²f³fb

IbYÔ·f

UÈ¿f·f

IY³¹ff

IYIYÊ

UÈd›IY

¸fIYSX

¸fe³f

Af¨ff¹fÊ OXfg. fiQe´f dõUZQe, Àfa´fIÊY- 08115383332


62 ÀffaÀIÈYd°fIYe

dUIYfÀf ÀfÔUfQ ÀfÔÀ±ff IYe AûSX ÀfZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY Óff¶fbAf dþ»fZ ¸fZÔ 'ÀUfÀ±¹f AüSX ¸fedOX¹ff' d½f¿f¹f ´fSX °fe³f dQ½fÀfe¹f ÀfZd¸f³ffSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUIYfÀf ÀfÔUfQ õfSXf WXSX Àff»f þ³f ÀfSXûIYfSX ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ ´fSX ÀfZd¸f³ffSX IYf Af¹fûþ³f WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ÀfZ ´fÂfIYfSX AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ þbMX°fZ WXÔÜ ´fdÂfIYfdSX°ff IYe fPÞXXfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYf ·fe þbMXf³f ¹fWXfa WXû°ff WX`Ü BÀf Àff»f ³füUZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ OXfg. dSX°fbd´fi¹ff, OXfg. Ad¸f°f ÀfZ³f ¦fb~f, A÷Y¯f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe, ÀfÔQe´f ³ffBÊIY, ÀU°fÔÂf d¸fßf, ´fiÀfc³f »f°ffÔ°f, A³³fc Af³fÔQ, ·ff¿ff dÀfÔWX, ¸f³fe¿ff ·f»»ff AfdQ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX AüSX A³fb·fU ÀffÓff dIY¹fZÜ

¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ IZY ½¹fa¦¹f Àfa¦fiWX '¨fZ£f½f IYe ¶faQcIY' ½f SXd½faýi ³ff±f M`¦fûSX IZY SXfªfÀ±ff³fe ¸fZÔ A³fb½ffdQ°f Qû ¶ff»f ÀffdWX°¹f ´fbÀ°fIYûa IYf d´fL»fZ dQ³fûÔ ³fSmÔXýi dÀfaWX AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ »fûIYf´fÊ f WbXAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸f²fb Af¨ff¹fÊ ³fZ, Àfa ff»f³f IYd½f SXfªfZÔýi ªfûVfe ³fZ AüSX ²f³¹f½ffQ Äff´f³f AVfRYfIY IYfQSXe ³fZ dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ·f½ff³fe VfaIYSX ½¹ffÀf 'd½f³fûQ', ªf`³f »fc fIYSX¯f LXfªfZOÞ, ¸ff»f¨faQ d°f½ffOÞXe, OXfg. ´fiVffa°f d¶fÀÀff, øY´f¨faQ d°f½ffOXÞe, I`Y»ffVf ½f¸ffÊ, WXeSXf»ff»f d°f½ffOÞXe, ¸fWXf½feSX CX´ff²¹ff¹f, ¸f³fûWXSX ¨ff½f»ff, ßfe»ff»f ªfûVfe AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ

¶feIYf³fZSX

·fû´ff»f

dQ»»fe

Óff¶fbAf

dQ»»fe

»f£f³fDY

IYû»fIYf°ff

»fûIYf´fÊ f

´fdSX¨f¨ffÊ

´fid°f¹fûd¦f°ff

ÀfZd¸f³ffS

d½f¸ffZ f³f

IYd½f Àf¸¸fZ»f³f

ªf¹fa°fe

¸feSXf¶ffBÊX IYe Àfa§f¿fÊ ¹ffÂff IYû IZÔYýi ¸fZÔ SX£fIYSX d»f£û ¦fE Àfb²ffIYSX AQe¶f IZY CX´f³¹ffÀf 'SaX¦f SXf¨fe' IYf ¶fe°fZ dQ³fûÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ d½f¸fû¨f³f WbXAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ½fdSX¿NX

Af»fû¨fIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ IYeÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ´fi£¹ff°f Af»fû¨fIY d½fä³ff±f dÂf´ffNXe, '¸feSXf¹f³f' ´fdÂfIYf IZ Àfa ffQIY Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f Àf¸fQf³fe, IY±ffIYfSX ¨faýiIYfa°ff, IY½fd¹fÂfe A³ffd¸fIYf, IY±ffIYfSX A³fbªf AfdQ füªfcQ ±ûÜ

¸ff£f³f»ff»f f°fb½fZÊQe SXf¿MiXe¹f fÂfIYfdSX°ff E½fa Àfa ffSX d½fäd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

Àf¨fÊ RYfCaXOZXVf³f IZY °f°½ff½f²ff³f fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀffdWX°¹f¦fa²ff IYd½f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg. d½f¿¯fb Àf¢ÀfZ³ff, VfdVfIYfa°f ¹ffQ½f, AVfûIY ÓfaÓfMXe, SaXªf³ff Vû£fSX, Àfb·ff¿f ¨faýi SXdÀf¹ff, dLXd°fªf CX¸fZ³ýi, faIYªf fiÀfc f AfdQ ³fZ A´f³fe SX¨f³ffEa ´fPÞeÔÜ Àfa¹fûªfIY A·f¹f dÀfaWX d³f·feÊIY, ½f°Àf»ff AüSX Vü»fZ³ýi d¸fßf ±ûÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ °fb¿ff Vf¸ffÊ, SXfªfZ³ýi fadOX°f AfdQ ·fe füªfcQ ±ûÜ

BX»ffWXf¶ffQ ¶fÔIY, ³fBÊX dQne faOX»f õXfSXf ¶fe°fZ dQ³fûÔ Aa°f¶fÔIY À½fSXd¨f°f IYf½¹f´ffNX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf½¹f´ffNX ¸fZÔ IbY»f 29 IYd½f¹fûÔ ³fZ A´f³fe IYd½f°ffEa ´fPÞXeÔÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ d½f¸f»ff ³fZ¦fe IYû ´fi±f¸f, A¸fSmXVf IbY¸ffSX d½fV½fIY¸ffÊ IYû QcÀfSXf AüSX ³fZWXf IbY¸ffSXe IYû °feÀfSXf À±ff³f ´fif~ WbXAfÜ Ad³f»f Vf¸ffÊ AüSX SXdV¸f IYû ´fiû°ÀffWX³f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d³f¯ffÊ¹fIY ±û ªff³fZ ff³fZ IYd½f d½fªf¹f dIYVfûSX ¸ff³f½f AüSX ´fiû. Àfb²ff CX´ff²¹ff¹fÜ Àfa ff»f³f OXfg. Aû¸f d³f›»f ³fZ dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX BX»ffWXf¶ffQ ¶fÔIY IZY ÃûÂf ¸fWXf´fi¶fa²fIY Àfb³fe»f ¸fZWX°ff, ¸faOX»fe¹f ´fi fb£f EÀfIZY dÀfa¦f»ff, ¸faOX»fe¹f ´fi fb£f dQne E³fÀfeAfSX OXfg. SXfWbX»f ßfe½ffÀ°f½f AfdQ füªfcQ ±ûÜ

´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY Àfa§f õXfSXXf IYû»fIYf°ff IZY SXfªfÀ±ff³f Àfc f³ff IZÔYýi ¸fZÔ

´fiZ f¨faQ ªf¹fa°fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f '´fiZ f¨faQ AüSX Afªf IYf Àf¸f¹f' d½f¿f¹f fSX Àfa¦fû¿NXe Af¹fûdªf°f WbXBÊX, dªfÀf¸fZÔ ÀfZSXfªf £ff³f ¶ffd°fVf, ÀfbSmXVf Vffg, OXfg. AfVfb°fû¿f, A¦f¸f Vf¸ffÊ, SXfª¹f½fðÊX³f AfdQ ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX SX£ûÜ A²¹fÃf°ff IYd½f IYf»fe fiÀffQ ªff¹fÀf½ff»f ³fZ IYeÜ

¶fe°fZ dQ³fûÔ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX IYe ´fbÀ°fIY 'MXeAfSX fe: MXe½fe ³¹fcªf AüSX ¶ffªffSX' fSX fdSX f¨ffÊ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ' ¸fedOX¹ff IZY Àfa ff»f³f IZY d»fE ´fcaªfe IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe WX AüSX ¹fWX ¶ffªffSX ÀfZ ´fif~ WXû°fe WXÜ BXÀfed»fE Afªf IYe fedOX¹ff IYfZ ¶ffªffSX Àfa ffd»f°f IYSX°ff WXÜ' IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ¶fªfZVf SXfªf´fc°f, OXfg. ´fd½fÂf ßfe½ffÀ°f½f, OXfg. fûd³fIYf ½f¸ffÊ AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ


57

Qbd³f¹ff B³f dQ³ffZÔÀff¸ffd¹fIY fdÂfIYf

Àf·fe fi¸fbJ ÀMXfg»ffZÔ fSXX C´f»f¶²f

dÀfRÊY 10 ÷Y´f¹fZ fZÔ

64 fÈ¿NX


RNI No. DELHIN/2014/60328

Documents

Duniya indinon 16 31 aug