dupont.de/lebensmittel Seite 1

ISCEON® 9-Serie Kältemittel von DuPontLösungen für die Kühlung von Lebensmitteln

DuPont ist seit langem ein Vorreiter in vielen Wissenschaftsbereichen, die Klimatisie-rung und Kältetechnik erst möglich machen. Mit seiner seit über 80 Jahren bewährten Führerschaft in der Wissenschaft und Technologie der Kältemittel bietet DuPont die weiteste Palette an nachhaltigen, sicheren, leistungsstarken und zuverlässigen Kälte-mittellösungen für neue und bestehende Kühlanwendungen. Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie Kältemittel der ISCEON® 9-Serie Ihnen dabei helfen können, beste-hende und kommende Auflagen zu erfüllen und Kosten zu sparen. Wir helfen Ihnen, die effektivste Lösung für Ihre Anforderungen zu finden.

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach-optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 2

Ausstieg aus R22

Seit 2010 kann aufgrund des im Montreal-Protokoll vereinbarten H-FCKW-Ausstiegs neues R22 nicht mehr in der EU geliefert oder verwendet werden. Vor Ort recyceltes oder zurückgewonnenes R22 wird bis Ende 2014 aus dem Verkehr gezogen.

Da viele Anlagen immer noch mit R22 arbeiten, suchen Unternehmen innerhalb der EU nach schnellen und günstigen Umrüstmöglichkeiten für ihre Anwendungen in gewerblichen Kühl- und Klimatisierungssystemen, um diese weiterhin betreiben zu können.

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach-optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 3

DuPont™ ISCEON®-Kältemittel

DuPont™ ISCEON®-Kältemittel helfen Ihnen, den R22-Ausstieg zu bewältigen, indem sie die Weiterverwendung Ihrer Anlagen ermöglichen; die umrüstungsbedingte Ausfallzeit ist nur minimal, und ein für den Anlagenbetreiber kostspieliger Anlagenaustausch entfällt.

Hin zu DuPont™ ISCEON®-Kältemitteln, weg von Freon® 22: Die Umrüstung versetzt Ihr Unternehmen in die Lage, zu erwartende R22-Lieferengpässe, Preisschwankungen und einen Arbeitskräftemängel zu umgehen. Die Umstellung einer Kühlanlage auf ISCEON® erlaubt Ihnen dabei sogar, sich eine günstige Quelle für R22 zu sichern, indem Sie die Umrüstung und Rückgewinnung in Ihren Kälteplan mit einbeziehen.

Die Vorteile sind klar:− Sichere, effiziente und zuverlässige Kältemittellösungen− Kostengünstige Umrüstung, weg von H-FCKW, so dass die bestehenden Anlagen

weiterhin verwendet werden können− Alle DuPont Kältemittel sind ozonunschädlich

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach-optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 4

Fallstudien Kühlung von Lebensmitteln

Kühlanlagenumrüstung bei EDEKA in Deutschland

Die allgemeine Umrüstung von bestehenden R22-Kühlaggregaten auf ozonunschädliche Kältemittel beim EDEKA-Markt in Fuldabrück-Dörnhagen umfasste unter anderem auch die erste Umrüstung eines Supermarkt-Niedertemperatur-Kühlaggregats auf DuPont™ ISCEON® MO29 (R422D). Insgesamt wurden dabei 122 kg an R22 ausgetauscht, von denen sich 67 kg im Mitteltemperatur-Kühlaggregat im Verkaufsraum und 55 kg im Niedertemperatur-Aggregat befanden. Die an beiden Aggregaten ausgeführten Arbei-ten waren innerhalb eines Tages abgeschlossen, ohne die Abläufe im Supermarkt zu stören. Technische Modifikationen waren nicht erforderlich.

Erfolgreiche Umrüstung eines Kühllagerhauses für Bananen

Die Hamburger Hafen Logistik AG (HHLA) reagierte auf Anraten ihres Kältetechnikan-bieters Dresdner Kühlanlagenbau (DKA) und DuPont Kältemittel umgehend auf die Änderungen bei den EU-Kältemittelvorschriften, indem sie ein Pilotprojekt zur Umstellung mehrerer Kühllagerhäuser auf die ozonunschädlichen DuPont™ ISCEON®-Kältemittel startete. Es waren praktisch keine technischen Änderungen an den Aggre-gaten erforderlich und die Betriebsabläufe wurden durch die Umrüstung in keiner Weise gestört, was sowohl wertvolle Zeit als auch Geld sparte.

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach-optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 5

Opteon™

Sie wünschen sich ein umweltverträglicheres Kältemittel? DuPont schlägt unsere Opteon™-Kältemittelfamilie mit verringertem Treibhauspotenzial vor.Basierend auf dem neuen Molekül HFO-1234 yf, sowohl in Rein- als auch in Mischform, bieten DuPont™-Opteon™-Kältemittel die optimale Balance von Leistung, Umweltverträglichkeit, Sicherheit und Kosten für Klimaanlagen- und Kühlanwendungen. Zur völligen Ozonunschädlichkeit kommt nun ein niedriges oder gar sehr niedriges Treibhauspotenzial (Global Warming Poten-tial, GWP) hinzu.Opteon yf (das reine Molekül) wurde weltweit von der Autoindustrie ein-geführt und es wurde mit seinem GWP-Wert von nur 4 zum Kältemittel der ersten Wahl bei der Erfüllung der neu eingeführten MAC-Direktive und anderen künftigen Auflagen, die die direkten Emissionen aus Kältemitteln reduzieren sollen. Dieses Produkt und neue Mischformen daraus werden in der Praxis in Gewerbekälteanwendungen getestet und sollen zu den neuen Industriestandards gemacht werden.Neben ihrem niedrigen GWP bieten sie alle eine ausgezeichnete Energie-effizienz, was zu einer allgemeinen Verringerung des Carbon Footprint in der Kühlindustrie beitragen wird. Kontaktieren Sie uns, um mehr darüber zu erfahren!

Der englische Obsterzeuger J.A. Colthup & Partners in Chilham rüstete seine Pum-penumlauf-Kühlanlage auf DuPont™ ISCEON® MO29 (R422D) um. ISCEON® MO29 ist eine brauchbare, kostengünstige und ozonunschädliche Alternative zu R22 in einer solchen Anlage. Die erfolgreiche Umrüstung darauf hat dem Unternehmen geholfen, einer Abhängigkeit von recyceltem oder wiedergewonnenem R22 oder dem teuren Anlagen-austausch aus dem Weg zu gehen.

Umrüstung eines Obstproduzenten-Kühllagers

DuPont Lebensmittelinnovationen

*Gebührenfreie Rufnummer in CH, FR, DE, IT, UK, ES, DK, SE, NO, BE, FI, LU, GR, PT, AT, IE bei Anruf via Festnetz. Mobiltelefonanrufe können gebührenfrei oder gebührenpflichtig sein, je nach Betreibergesellschaft. Sprach-optionen: Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Bei Anfragen in allen anderen Sprachen bitte das Kontaktformular benutzen.

dupont.de/lebensmittel Seite 6

Weshalb DuPont?

DuPont ist ein Wissenschaftsunternehmen. 1802 gegründet, verwandelt DuPont wis-senschaftliche Erkenntnisse in praktikable Lösungen, die das Leben der Menschen überall besser, sicherer und gesünder werden lassen. DuPont ist in über 70 Ländern aktiv und bietet eine breite Palette innovativer Produkte und Dienstleistungen für verschiedene Märkte, einschließlich Landwirtschaft, Ernährung, Elektronik, Kommuni-kation, Sicherheit und Schutz, Haushalt und Bauwesen sowie Transportwesen und Bekleidung.

© 2011 DuPont. The DuPont Oval Logo, DuPont™, and The miracles of science™ are trademarks or registered trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. All rights reserved.

Kontaktieren Sie unsFalls Sie Fragen haben oder mehr über DuPont Lösungen für die Kühlung von Lebens-mitteln erfahren möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Rufen Sie unsere Lebensmittelindustrie-Experten an unter:Tel. +800 387 668 38*

Senden Sie uns Ihre Frage unter:http://www2.dupont.com/Food__Innovations/de_DE/kontakt/index.html?src=fdemea_de_url_hme

oder lesen Sie mehr darüber unter:http://www2.dupont.com/Food__Innovations/de_DE/grossverbraucher/kuehlung-lebensmittel.html?src=fdemea_de_url_equ

DuPont Lebensmittelinnovationen