J

Heinrich Renner:

Purch Bosnien

und

die

Hercegovina.

purch BosnienunppieLIeRCEGOVINAKREUZ UNP QUERWANDERUNGENVi >\

HEINRICH RENNER

MIT 54 VOLLBILDERN300

ABBILDUNGEN IM TEXT VON W. L. ARNDT, E. ARNDT-CEPLIN SOWIE NACH PHOTOGRAPHISCHEN AUFNAHMEN UND EINER GENERALKARTE BOSNIENS MIT ROUTEN UND STRASSENZGEN M IT C A RTC N E S E NBAH N VE RBINDUNG E N BOS N MIT EUROPA):

U. A.

I

I

i

ZWEITE

IN

WORT UND

BILD

ERGNZTE

UND VERMEHRTE AUFLAGE.

*BERLIN1897.

VERLAG VON DIETRICH REIMER

ERNS1 VOHS

J)as %echt der Uebersetzungist

in

frernde Sprachen-

vorbehalten.

,154^15

Vorwort zurWenig berOeffentlichkcit

II.

Auflage.

ein Jahr

ist

verflossen, seit das vorliegende

Werk

in

hinaustrat,

um

die

landschaftlichen

Schnheiten Bosniens

Landes und seine durch rastlosen Fortschritt gekennzeichnete Gegenwart der Kenntniss eines Bcher und besonders Reisewerke, grsseren Publikums zu vermitteln. nur in die Bibliotheken und in die Hnde die zufolge ihres hohen Preises weniger Privaten gelangen, haben grossentheils ihren Zweck verfehlt, daher

und der Hercegovina,

die Vergangenheit

des

war es unser Bestreben,

das Buch

in

der Ausstattung hochgediegen,

in

grosser Auflage zu billigem Preise herzustellen.

Der in der Reiselitteratur fast beispiellose Erfolg hat uns Recht gegeben und bei der anerkennenden Kritik, die dem Werke von der Tages-, wissenschaftlichen und Fachpresse der hierdurch der beste Dank dargebracht aller Lnder zu Theil wurde hegen wir die feste Zuversicht, dass auch die gegenwrtige zweite sei Auflage dem schnen Bosnien-Hercegovina neue Tausende von Freunden

zufhren wird.

Ein Jahr

ist

wohl

nur

eine kleine Spanne Zeit im Menschen- und

noch mehr im Vlkerleben, aber gerade in einem so mchtig aufstrebenden Lande, wie es dieses Balkangebiet unter der Verwaltung des sterreichischungarischen Kaiserstaates ist, bietet schon eine so kurze Periode mannigfache Neuerungen, viele Errungenschaften auf kulturellem, wirthschaftlichem und wissenschaftlichem Leben. Diese mussten der neuen Auflage einverleibt,

statistische

Zahlen

bis

in

die

jngste Gegenwart ergnzt werden.

Einige neue Reiserouten, wie die in das Sandschak Novibazar, das zwar nicht unter sterreichisch -ungarischer Verwaltung steht, aber in den Hauptorten neben den trkischen auch sterreichisch-ungarische Garnisonenbesitzt,

wurden aufgenommen.

Gerade

das Sandschak

zeigt

am

besten

den kulturellen Einfluss des gegenwrtigen Bosnien auf die noch trkischen auch in die romantische. Dann fuhrt uns diesmal der Grenzlande.

Weg

zahllosen Burgruinen reiche nordwestliche Krajna, das vonn

Kroatiens Grenzen mit seinen berhmten prhistorischen wurden die Abschnitte ber die deutschen Kolonien.

-

lurch.

di

Forellenfang mit der

Hand im

Bunaflusse bei Blagaj

3'

Bunaquelle

Thekia an der Bunaquelle.Srge

3'9 3-3 2,:l

im Innern des Trbe

Burg StjepanogradKafedzija in BlagajMilitrpostvvagen an der Grenze

323 3 2S3 J,>

Rckkehr vom MarkteNevesinje und das NevesinjskopoljeFojnicka Cuprija bei Gacko

3

2i>

329

Ansicht der Stadt Gacko

33 234

MohammedanerArbeiten an der Kline bei Gacko

335>>'

Cemerno Aus der Sutjeskaschlucht Im Sutjeska-Defile. (Zwischen Gacko undStepenCisterne in der Hercegovina

IW

33934 2-^

4 ->

34/ 34*

Golobrdo bei KoritoAnsicht von Korito

XIII

1 1

Seite5 3 2 C

J "'-

:)

354355

35

-

35^ 3593oi3 64

ra zur Erinnerung an..I

den Besuch des Kronprinzen Rudolf..

365

am Wege vom

Lastvathal nach Grab in der Zubci

.

3663"7

irab

(Zubci)

rinischen Karstlette:

37237 2

Mohammedanerin

zu Pferd

376Neuinder Enklave Kiekas derIne

Umgebung von Metkovic

379 3S03^ J

bei

MetkovicMetkovic an der Narenta

3^3387 39

An

d

ipljina

von der Narenta aus gesehen

3939 139 2

misljicic

393395

renta:

rabellaIcke

39ber die Buna) unweit Bla^aj15.

398 399 400401

Jahrhundert

nathaltha]I

402

403thale bei1'rozor

405

4061

407

409. . ..

41 41

;

m Ramathale.'

bei

1'rozor

415

kufline

410417

419 420j.22

4.26

42S

430j

3

XIV

Seite

Lukasthurm

in

Jajce\\-

Metjef (mohammedanische Religionsschule in Jajce)

Am

Plivafall

4504521.531.55

Ko/luk, Vorstadt von JajceJezero mit

dem

Touristen-Pavillonin

Siegel des Klosters Labostin

Duvno

Kopfleiste: Altbosnische Inschrift bei Kaostice

Travnik

1^7in

Neue MedresseLivno.(Partie

TravnikFlusse)(bei Livno)

|.6l

am

Alpenhof auf der Krug-PlaninaLivno.(Partie bei der Quelle)

463

Landwirtschaftliche Station Livno

Station Oborci mit

dem Komar4747'

Bauer

Daphne BlagayanaAuf der Strasse Jajce-Banjaluka

Von derPartie

Strasse Jajce-Banjaluka.

(Vor dem Tunnel.)

Auf der Vrbasthalstrasse

von der Strasse im Vrbasthal

47547''

Von

der Strasse im Vrbasthal

Burg KrupaRuine Krupa von Norden

47

7

17 S47'.'

Enge Tjesno an derZvecaj

Strasse Jajce-Banjaluka

Auf der Strasse im Vrbasthal Am Park im BanjalukaTotalansicht von BanjalukaStadttheil

am

Vrbastlusse in Banjaluka

4 S,)

Vor einem Ducan (Verkaufsgewlbe)Festungin

49 *

Banjalukain

495Banjaluka49trie-Aktiengescllschaftein 6opferdiges

gegrndet, die vorhin erwhnte Flgelbahn und ein zweiter Hocholen erbaut. Die Hochfen erzeugen Graueisen und zwar tiefgraues und hellgrauesmanganfreies, sowie Giesserei-Rohei>en; zuo-raue

dem

letzteren gehrt das hell-

maneanhaltigefr

und

das

halbirte,

zwischen

Weiss- und Graueisen

stehende Roheisen

Hartgusszwecke.

Von

Weisseisensorten wird erzeugt:

hochmanganhaltiges, spiegeliges und strahliges Eisen, rhittelstrahliges gewhnliches, sowie lckiges Weisseisen fr Zwecke der zum Betriebe gehrigen Das manganhaltige, strahlige und gewhnliche Frischhtte in Dabravina.Weisseisen wird

dem Walzwerke

in

Zenica

fr seine

Puddelofen zugefhrt.

Im Jahre 1895

betrug die Produktion 37612(1 Roheisen

waare; die Produktionsfhigkeit ist auf loooooq jhrlich Bergbau und bei der Htte waren 441 Arbeiter beschftigt. Unmittelbar an die Hochofen-Anlage schliesst sich der zweite Betrieb

und GussHeim erhht.

der Htte, die Giesserei,

an.

Diese

ist

in

einer ungeheuren, usserst solidein

konstruirten Halle untergebracht und gengt fr

Produktionsquantum

von

000 Metercentner Gusswaare verschiedenster Art. sowie fr 20000 Metercentner Rohrguss (Wasserleitungsrohre). Von der inneren Einrichtung1

5

sind nennenswerth

Cupolofen-Anlagen zum Umschmelzen des Roheisens mit 3 Oefen und 2 Wassertonnen-Aufzgen; dann ein grosser freistehender Drehkrahn von 80 Metercentner und 2 Laufkrhne von 40 und 60 Metercentner Tragfhigkeit. Pur die Rohrgiessereien sind besondere Krahnvor:

2

richtungen vorhanden.

Ausser dreifr

doppelten

noch eine

tiefe

Gussgrubezu

Sulen- und Walzenguss vorhanden.2

Gussgruben fr Rohre i>t Das \\ erkfr

hat ferner 2 Tiegelfen fr Mctallguss und

Temperfen

Hartgussrder.

technischen Vorrichtungen einzeln zu nennen; es sollte nur gezeigt werden, was in kurzer Zeit geschaffen wurde. Die Giesserei ist ungemein beschftigt, und es lohnt eine Aufzhlung ge-

Es wrde

weit fhren,

alle

wisser Arbeiten,

weil

sie

einen Hegriff von anderen industriellen Anlagen

im Lande geben, die entweder schon geschaffen, oder noch im Werden begriffen sind. So fabrizirte man hier die Wasserleitungsrohre fr dieSalinein

Dolnji-Tuzla,

die Sulenin

der

neuen Travniker Tabakfabrik, diefr die

Rohre

fr

das Kohlenwerk

Zenica und

Soda- und Ammoniakfabrik

in Bukinje, die Laternentrger fr die Bahnstrecken Lasva-Travnik, TravnikBugojno etc. Zum Fein- und Kunstguss der Htte gehren die Balkontrger

4."

1

des

Touristenpavillonsu.s.

in

Jezero,

die

Gelnderstbe

fr

das Sarajevoer

Rathhaus

w.

Derfahre

dritte Betrieb

des

WerkesIn

ist

die Maschinen-Werksttte, die sich

bereits zu einer Maschinenbau-Anstalt

entwickelt hat.

Sie beschftigtesteht

im

1894

fnfzig

Arbeiter.

Verbindung damit

eine

Modell-

tischlerei,

eine

Modellir-

und Ciselir-Werksttte.

Trotz

der kurzen Zeit

ihres Bestandes hat die mechanische Werksttte schon tchtige Leistungen

aufzuweisen.

Die

in

der Posavina verwendeten Cazenille'schen Zwetschken-

Drrfen wurden sammt den nthigen Montirungsarbeiten hier erzeugt, da die .Werksttte auch Kesselschmiede und Brdelarbeiten auszufhren in

-

^fc

Altbosnisches Eisenwerk (Majdan) hei Varel.(Hammerwerk.)

der Lage

noch komplette Radstze und ganze Zu Sgewerks-Einrichtungen, Armaturen fr das Kupferwerk Sinjako etc. Kilometer hher an der den Hauptanlagen de- Werkes gehrt noch eini-t.

Ferner

lieferte

sie

1

Stavnja

einem Fassungsraume von der mit dem Werke durch ein Geleise verbunden Kubikmeter, 24000 wahrend hei dem Hochofen selbst zwei kleine Kohlenbarren zu je ist,gelegenergrosser Kohlenbarren

mit

1200 Kubikmeter Inhalt sich befinden.Das Frisch- und

Hammerwerk Dabravina kannelten.

als

vierter Betrieb des

1272 Kilometer von diesem entfernt, aus ihrem Defile heraustritt und sich ihr Thal langdort, wo die Stavnja sam gegen die Bosna zu weiten beginnt. Maassgebend war fr die Wahl