Durel - Zellstoffpuffer Durel - Cellular plastic buffer NO 16940

Seite / page 1

DUREL GmbH

Rheinstraße 14

57638 Neitersen / Germany

Telefon: 02681 / 87936 - 0

Telefax: 02681 / 87936 - 39

E – Mail: j.hildebrandt@durel.de

Web: http://www.durel.de

Die Federkörper der konischen Durel - Zellstoffpuffer sind aus geschäumtem, glykolvernetztem Polyurethan (Basis D 44) hergestellt und haben bei gemischt-zelligem Aufbau (offene und geschlossene Zellen) einen geringen Elastizitätsmodul. Ihr Volumengewicht beträgt ca. 0,55 kg/dm3. Die hohe Volumenkompressibilität gewährleistet, dass sich die Druckspannungen gleichmäßig über den gesamten Pufferquerschnitt verteilen. Die selbst bei großen Federwegen (bis ca. 70% der Höhe der Pufferkörper) auftretenden, verhältnismäßig geringen Querdehnungen bewirken keine Werkstoff-zerstörung. Die Befestigungsplatten wurden als Überwurfring ausgebildet, damit die Gefahr eines Lösens der Verbindung zwischen Pufferkörper und Grundplatte ausgeschlossen wird. Temperaturbeständigkeit: -40 bis +80°C. The spring bodies of conical Durel - cellular plastic buffers are produced from foamed, glycol-interlaced polyurethane (basis D 44) and have a mixed cell structure (open and closed pores) with a low elasticity module. The specific mass is 0.55 kg/dm3. The extremely high volume compressibility guarantees an equally distributed stress over the whole buffer section. Compression of 70% of the buffer length can be taken without causing fatigue. The baseplates are designed as a holding down ring eliminating the separation of buffer and baseplate. Occurring transverse stresses are taken with the greatest ease. Temperature stability: -40 up to +80°C.

ae

d 2

a

h 2

s 1

h 1

r 1

d 1

d 3

r Kugel

s 2e

r 2

r 3

Bezeichnung eines Zellstoffpuffers mit Durchmesser d1 = 125 mm, Designation of a cellular plastic buffer with diameter d1 = 125 mm, einschließlich Befestigungsplatte ....: inclusive base plate ....: Durel - Zellstoffpuffer 125 NO 16940 Durel - Cell ular plastic buffer 125 NO 16940

Nenn- größe

Abmessungen - dimensions ( mm ) Arbeits - aufnahme

Feder- weg

End- kraft

Stück - gewicht

size energy capacity

com - pression

end force

unit weight

d1 a e d2 d3 h1 h2 r1 r2 r3 rKu s1 s2 kJ 1) mm 1) kN 1) kg 100 125 100 13 40 100 30 5 15 10 8 10 12 1,2 63 80 0,70

125 160 125 17 50 122 36 8 18 18 10 12 15 2,4 80 130 1,30 160 200 160 65 146 45 10 22 20 12 4,8 96 210 2,40 200 250 200 80 186 45 12 25 25 15 15 18 11,5 128 330 3,80 250 315 250 21 100 228 50 15 32,5 32,5 18 18,5 160 470 7,50 315 400 315 108 286 75 18 42,5 42,5 20 20 32 34,0 190 560 16,5

Werkstoffe: Federkörper: geschäumtes Polyurethan Materials: Spring body: foamed polyurethane 0,55 kg/dm3. 0.55 kg/dm3. Grundplatte: Größe 100 G Al Si 9 Cu3. Base plate: size 100 G Al Si 9 Cu3 ≥ Größe 125 glasfaserverstärkter ≥ size 125 fiberglass reinforced plastic. Kunststoff

1) Diese Werte gelten nur für Stöße, wie sie beim Kranbetrieb 1) These data are valid only for impacts as arise at crane auftreten. operating.

Diese Puffer sind nicht als Federn verwendbar. These buffers are not usable as springs.

RIW - Zellstoffpuffer / cellular plastic buffer 100max. Federweg / maximum compression = 63 mm

00,20,40,60,11,01,2

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Energieaufnahme - energy capacity ( kJ )

0 20 40 60 800

10

20

30

40

50

60

70

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Pufferendkraft / buffer end force ( kN )

RIW - Zellstoffpuffer / cellular plastic buffer 125max. Federweg / maximum compression = 80 mm

0

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Energieaufnahme - energy capacity ( kJ )

00

10

20

30

40

50

60

70

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Pufferendkraft / buffer end force ( kN )

RIW - Zellstoffpuffer / cellular plastic buffer 160max. Federweg / maximum compression = 96 mm

0

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Energieaufnahme - energy capacity ( kJ )

00

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Pufferendkraft / buffer end force ( kN )

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

80

0,40,81,21,62,02,42,8

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

20 40 60 80 100 120 140

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

20

40

60

80

100

12345 50 100 150 200 250

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

NO 16940 Seite / page 2

Durel

Durel

Durel

RIW - Zellstoffpuffer / cellular plastic buffer 200max. Federweg / maximum compression = 128 mm

0

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Energieaufnahme - energy capacity ( kJ )

0 500

20

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Pufferendkraft / buffer end force ( kN )

RIW - Zellstoffpuffer / cellular plastic buffer 250max. Federweg / maximum compression = 160 mm

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Energieaufnahme - energy capacity ( kJ )

00

40

80

120

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(mm

)

Pufferendkraft / buffer end force ( kN )

RIW - Zellstoffpuffer / cellular plastic buffer 315max. Federweg / maximum compression = 190 mm

0

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(mm

)

Energieaufnahme - energy capacity ( kJ )

00

Fed

erw

eg /

com

pres

sion

(m

m)

Pufferendkraft / buffer end force ( kN )

160

24681012

40

60

80

100

120

140

100 150 200 250 300 350

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

5101520 100 200 300 400 500

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

40

80

120

160

200

5101520253035 100 200 300 400 500 600

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

statisch

v = 1 m/s

v = 2 m/s

v = 3 m/s

v = 4 m/s

NO 16940 Seite / page 3

Durel

Durel

Durel