DVD-V-050-P

PRVI PRILOG: 04. 05. 1993. HTV – Šagolj Konjička općina

SLIKA:

Ulice Konjica, totali

Neretvice (brda zoom

na kuće) selo Orlište,

tijela ubijenih.

TEKST:

Konjic je najveći zatvor za Hrvate. Tko nije uspio

pobjeći, zatvoren je. Dr. Čibo izabran je za

predsjednika čak 3 općine. Tako je sve i započelo a

sve je učinjeno uz punu suglasnost A. Izetbegovića.

Nakon toga od Jablanice do Konjica ne prestaju

muslimansko-hrvatski sukobi. Rezultat je tisuće

protjeranih i uhapšenih Hrvata. Kraj Neretvice od 1.

4. 93. napadan je, hrvatska sela spaljena a 16 naselja

etnički je očišćeno. Klis nije pao, blokiran je, desetine

ljudi su ranjeni a Muslimani iz Jablanice ne

dozvoljavaju ni međunarodnom Crvenom križu da

obave zadatak. U selu Orlištu izvršen je masakr nad

hrvatskim pučanstvom.

U KADRU: Ante Krajinović iz Neretvice

Novinar: «Kako ste vi stigli ovdje, (Mostar) jer je Neretvica okružena?» Ante:

«Ja sam ovdje uspio stići na sebi svojstven način preko brda i onda dalje autom

do Mostara. Moj osnovni cilj je taj da prenesem istinu koja se dešava tamo u

mojoj općini. U Neretvici muslimanske postrojbe svakodnevno napadaju naša

sela koja su i mješovita i čisto hrvatska.» Novinar: «koliko je sela etnički

očišćeno?» Ante: «Očišćeno je negdje oko 20 sela.» Novinar: «Koliko je ljudi,

hrvatskih pobijeno prema vašim saznanjima?» Ante: «Prema našim saznanjima

negdje oko stotinu ljudi je pobijeno u općini Konjic a negdje oko šezdeset i pet u

dolini Neretvice a najveći broj je civila, vrlo je malo vojnika.» Novinar: «Koliko

1

je Hrvata uhićeno i zatočeno u općini Konjic?» Ante: «U općini Konjic, prema

našim saznanjima, mada nemamo ukupna saznanja što se sve desilo u svim

našim krajevima je uhićeno negdje oko 1000 naših. Najveći koncentracioni

logor je u Konjicu u Drugoj osnovnoj školi i sportskoj dvorani, u Ćelebiću u

školi i u bivšem zatvoru u kojem su bili nekada stanovnici srpske nacionalnosti i

u školi u Oštrošcu.» Novinar: «Što je toliko stalo muslimanskim postrojbama da

osvoje Neretvicu?» Ante: «Stalo im je zato da naprave koridor Jablanica –

Srednja Bosna.»

SLIKA:

Rijeka Neretvica,

Kostajnica, kuće

TEKST:

Upućen je apel međunarodnom Crvenom križu,

međunarodnoj zajednici i svima da se zaustavi

genocid nad hrvatskim narodom u Neretvici i

Konjicu.

NOVI PRILOG: HTV Karačić, općina Konjic

SLIKA:

Totali kraja Neretvice,

zaseoci, pobijeni Hrvati,

Kiseljak – ulice, Mostar

– ulice, UMPROFOR –

vozilo, konf. Za štampu,

radio-prostorije

TEKST:

Po svim hrvatskim selima otvorena je paljba sa

namjerom da se izazove sukob i dobije opravdanje za

zabranu pristupa do područja u kojima se Hrvati drže

u okruženju. Hrvatske postrojbe nisu nasjele pa nisu

uzvratile. Muslimani vjerojatno ne dozvoljavaju ulaz

da se ne vide zločini koje su izvršili. U srednjoj Bosni

nešto mirnije. Tek nešto muslimanskih djelovanja

snajpera po Kiseljaku i Vitezu te pregrupiranje

muslimanskih snaga iz pravca Zenice prema

Busovači. U Mostaru mirno i normalno. Na tiskovnoj

2

konferenciji HVO bilo je riječi o prognanicima u

Herceg-Bosni kojih je oko 148000. Otvorena je

stanica Hrvatskog radija Herceg-Bosna.

NOVI PRILOG: 44. b. b. 5. 05. 1993. čita izvješće

U KADRU:

Tokom čitave noći bojovnici HVO-a provocirali. Meta je i hidroelektrana

Jablanica. Ništa od razmjene civila iz Doljana i Sovića. HVO želi sakriti zločine

koje je počinio u Vitezu i okolini. Navodni su zločini u Neretvici koje nitko nije

vidio ni čuo za njih. HVO saziva konf. za tisak u Mostaru gdje se prezentira

unaprijed pripremljena istina. Poseban obol tomu dao je drug Šagolj, alfa i

omega Herceg-bosanske propagande. Laži i montaža fašista iz HVO-a

prevazišle su i one iz beogradskih kuhinja. Želi se uništiti sve muslimansko.

Ove prostore želi se «naseliti exluzivnim demokratskim narodom sa pokojim

lojalnim Muslimanom.» Tu je i Zagreb kako bi se pokazao gazdom u svojoj

Mostarskoj provinciji. E pa neće moći, gospodo Šagplji, Kolaci, Bagarići i

ostali. Mi smo ovdje i tu ćemo ostati a vi ste sami otišli.

NOVI PRILOG: RTS – NS

SLIKA + TON:

Milošević sa svitom u Republici srpskoj. Narodna skupština – zasjedanje 5. V.

93. govor Radovana Karadžića i Kontantina Micotakisa predsjednika vlade

republike Grčke. Osvrt na Vance-Owenov plan o kojem se zadnje raspravljalo u

Ateni. Karadžić kaže da svi ratovi završavaju pa tako i ovaj, samo je pitanje da li

će završiti Vance-Owenovim planom ili udarom Nato-snaga pšo našim

teritorijima. Plan je katastrofalan, kaže Karadžić. Prijeti se potpunim uništenjem

3

našega naroda. Plan treba prihvatiti. Zatim se obratio skupu Grčki predsj. koji

suosjeća sa srpskim narodom, kaže da je teže donijeti odluku o miru nego o

ratovanju. Zatim je Milošević rekao da je cilj srpskog naroda na Balkanu da

bude slobodan i ravnopravan. Dobrica Ćosić kaže da će oni biti uvijek uz

bosanske Srbe, ali treba potpisati plan.

NOVI PRILOG: RTS NS

SLIKA + TON:

Bosanska Armija koja priželjkuje stranu intervenciju pokrenula je

dezinformiranja jer shvaća da će intervencija izostati ako Srbi na Palama potpišu

mirovni plan. Član tima UN – posmatrača koji su krenuli za Žepu izrazio je

sumnju, kako tvrde Muslimani da je taj grad pod srpskom paljbom te optužio

Muslimane za dezinformacije. Tako javlja Reuter.

NOVI PRILOG: HTV – Šagolj

SLIKA:

Konvoj humanitarne

pomoći, konferencija za

tisak HVO

TEKST:

Liječnici tvrde da je desetina Hrvata u Konjicu

ranjena. Među njima su djeca, žene i nemoćni strci.

Muslimani nisu dozvolili, što je dogovoreno između

Petkovića i Halilovića da se uđe u Neretvicu i Konjic,

a HVO je dopustio ulaz u Soviće i Doljane.

U KADRU:

Bagarić: «Mislim da sam dosadašnjim izlaganjem rekao što je razlog ali ako

hoćete, kratko i jasno, mislim da je razlog zločin koji su počinili.» Marić: «U

samostanu su još uvijek 3 fratra i 3 časne sestre. Ja mislim da je to samo

samostan pretvoren u zatvor za tih šest osoba.»

4

SLIKA:

Konvoj

TEKST:

Posebno teška situacija je u selima _ _ _ i _ _ _ gdje

je izvršen genocid nad hrvatskim civilnim

pučanstvom.

U KADRU:

Dr. Vehić: «Prošli smo kroz selo T_ _ _ gdje smo se zaustavili i vojni

promatrači su htjeli snimiti naše leševe. U tom trenutku gospodin Čibo je dignuo

takvu paljbu po UMPROFOR-u da smo mislili da će skočiti, da će ga zadaviti.

Vjerojatno zna zbog čega i toga smo mi svjesni, jer po informacijama tamo se

desila tragedija, zločin strahovitih razmjera.»

SLIKA:

Sastanak.

TEKST:

Marić u ime HVO-a kaže da će spasiti hrv.narod i

ranjenike na tri načina: ili će ući u Konjic i sela po

dogovoru, ili ćemo ući kao saveznici sa

Muslimanima, ili ćemo mi HVO učiniti na vojnički

način.

NOVI PRILOG: 5. 05. 1993. b.b. 44. press

U KADRU: Enes Kovačević

«Da kažem što sam vidio. Naime, otišli smo u pratnji UMPROFOR-a do

Doljana gdje se moglo vidjeti da je sve muslimansko spaljeno do temelja. Do

jedne kuće je spaljeno, porušena je džamija, civilno stanovništvo iz sela Doljani

je: jedan dio proveden do Krkače gdje su žene i djeca stavljeni u 2 kuće a muški

dio je sproveden u Soviće. Dalje, u Sovićima smo našli na istu sliku, sve kuće

muslimanske su također spaljene. Civilno stanovništvo je smješteno u jedan

zaselak, a muškarci su smješteni u jednoj školi. Treba reći da ima i muškaraca –

djece, 15, 16 godina. Mi smo pitali zašto ova djeca nisu sa majkama, a oni su

5

rekli da pustimo propagandu itd. To stanovništvo, istinu kažu, da nisu

maltretirani, ali da im nedostaju određene stvari i tako, brašno i ostalo da bi

mogli preživljavati i tako. U Sovićima su rekli da im je slaba ljekarska pomoć,

pa su im ovi iz HVO-a obećali da će im dati. Svi su smješteni u tim prostorijama

tako da su pod stalnom kontrolom i obezbjeđenjem. Ima tu i starca a uistinu ima

i vojnih obveznika koji su se tu zatekli na tom lokalitetu ali to je manji broj, a za

danas je dogovoren prijevoz svih tih ljudi iz Sovića i Doljana za Jablanicu.

Kompletne Soviće nismo imali vremena obići , ali sve što smo obišli je

spaljeno.»

AUDIO 1 NA KAZETI 50

Dr. Čibo gostuje na TV 44. b. b.

«****** izvještaj ********** 2. kolona, odnosno 2. bila do Konjica, 3.

********** zajedno sa ostalim i nakon **** ulaska tamo *********** došli

smo **** prvog naselja ********** bili smo tamo **** **** dosta spaljenih

kuća *** cesta i iznad ceste. *** više od polovice *** prema

procjeni************* propagandi pogotovo gospodina Šagolja Smiljka s

ovog terena **** onako ***************** Hrvati******* cilj****** došli u

Kostajnicu odmah ****************************** uglavnom **** onakvo

kakvo je bilo kad sam ja *************** mjesec dana u obilazak *** Neretve

zajedno sa ******** tu smo imali kontakt s ljudima ******** malo zastali

******* i cilj je bio izvlačenje ****************** dobio sam informaciju da

tu ima oko 20 ******* malo teže se *********dogovor je bio da se vratimo u

******************************************************** ljudi koji

su ************ išli smo ********** i dalje ********* Stigli smo do **** i

tamo smo naišli na ****** obezbjeđenje na cesti koji su nas zaustavili

******************************Oni su tražili garanciju od HVO-a i od

************ evropskih posmatrača********* da im se dozvoli da preuzmu

samo dva **** odnosno dva **** koja se nalaze ******** sa strane

********************** sat vremena***** pokušali ******** na kraju je

6

rečeno da se treba da se vraćamo jer se ne dozvoljava ********* za sve ostale

tamo koji se nalaze sa strane HVO-a *********** i ranjeni lakše, teže i tako

dalje. Nas *** iznenadilo **** taj postupak i *************** samo su

jednostavno rekli da ***** puštaju sve da se snima da se sve ****** samo da se

ta dva mrtvaca. Razlog je bio **** tako stav ili već prethodno ******* ljudima

obećano da će se to ************* koji su **** čak ***** spaljen

*********** Eto, to je taj razlog ****** uvijek **********i ***** javno

******** da se ne smije *** dozvoliti **** da ponovno dođe do ****** biti

*********** svi ljudi bez obzira o kome se radi ******* nakon ovakvog stava

i ponašanja *********** Normalno *********** propagande. ***** vratili

************* nama je rečeno da ********* međutim *******

zadužen******* iz HVO-a ******** njih ***** rečeno da tu ima *********

Međutim tamo su rekli da su vidjeli dva mrtvaca ili tri. Vidjeli su jednu kravu

************* ali da nema veze. Dalje smo nastavili put prema *********

rečeno da i tu ima ljudi koji su ranjeni i ************ rekli su

****************** kolona ********** vozila i dva teretna auta sa

prikolicom ********* ja mislim da je marka ******* sa ceradom. Stigli smo u

******** i tamo ********* bilo je dosta žena, djece, uglavnom**** tamo

negdje ******************* ima i Muslimana i Hrvata. Vodio se razgovor tu

ali mi smo čekali da dođe *******. Poslije 15 minuta recimo ************.

Nastavili smo put prema Kostajnici i išli smo tamo ******* kad smo dolazili

rečeno ***************************** preko 30.******* Mi smo čekali

**** ********* ispreplašeni ************************* Mi smo ovdje u

problemima. Nemamo ********* i tako dalje. Normalno, ljudi govore onako

**** ljudi govore o normalnim stvarima, ne *********** koje *******Bosnu i

Hercegovinu bez obzira ********* Muslimani **** bilo tko*** Hrvata,

Srba***** tko udara *******priznat u svijetu***** mjesto ***** ništa dok se

ne pokrene ***** državu********** na liniji ************* regularno.****

smo se zadržali tu 15-estak, čak i 20 minuta, razgovori, priče, kontakti s ljudima

7

************** HVO-a **************** da stojimo ovdje i sačekamo

***** treba i posebno ****************************************

ranjenih ali za dva mrtvaca da ****** bar jednog ranjenog ili tako dalje da ih

*********** ljudi, ranjenika tamo ************ za dva mrtvaca. Za mrtvace,

zna se, treba ih sahraniti. Dobro, to smo…krenuli smo dalje i stigli smo *******

do Jablanice. Uletili smo u veliki pljusak. **** dobro da sapere tu prljavštinu

************* Uglavnom, sve ono što se vidjelo *** transportera, sa ceste i

oko **** kuća, u *** ja mislim da se tako ******** gdje je spaljeno tri

******* četiri kuće, to se vidi, ********* dva mrtvaca. U Kostajnici nisam

vidio ni jednu kuću spaljenu. U ********** gdje smo bili *************

kuća. **************************** Muslimana ********* pa su je ugasili.

I dalje, u ******* isto nema spaljenih kuća ******** a isto tako **********

Najviše paljevine što smo vidjeli ********** I zato bih pozvao gospodina

Smiljka Šagolja koji je **** terena **** snage **** i koji tako iznosi

montirane stvari, antipropagandu, neistinu da danas ili sutra pođe sa mnom

************* montažerima, i ostalim propagatorima da sve snime, sva sela

koja smo **** BIH ***** bezbjednosti ***********. A isto tako, ista ekipa

************* samo njihova ekipa, neka snime i druga područja ***** HVO,

pogotovo Jablanica i Konjic. To prikažu svijetu. Ne treba nikakvi komentari

************** i neka svijet donese zaključak. I gledaoci ********* A ne ***

stvari iznositi ******** izgleda ********* što se vidi a ne **** da vodi rat sa

bilo kim, tamo blati gospodina predsjednika države i ******* mi u pravu, mi

************************** Ali neka dođe, neka snimi sve *********** Ja

sam gledao snimke mrtvaca, koji otkopavaju ********* sam govorio da je

***** katastrofa jedan čovjek kad pogine a ne *** to su bili civili, to su ratna

dejstva ******* vatru************** i oni su poginuli******* To se zna. To

se zove ************************ nismo mogli dalje.

********************************** da se zna, da se vidi što je rat

******** kad udari komšija na komšiju****************** antipropagandu

8

se uzima a ne kaže on da su ta dva, tri čovjeka poginula **************** Da

smo mi sa tim **** krenemo sa *** stvarima ******* televizija da to

objavljuje i opet ne bi mogla objaviti kakvih ima stvari što su činili agresori

************* drugi. **** da je gospodin Smiljko Šagolj trebao da odmah

dođe sa mnom da obiđemo ************* i da obiđe tamo ljude koje smo mi

****** sa prve linije ljudi kad dođu ********** oni iziđu********* masovno

predaju ********* zanima **** zarobljeniku ******** ljudi prema njima

****************da se oni ne bi vraćali*************** da bude žrtava bez

obzira *** o HVO-u, Armiji BIH ili drugim formacijama, ljudi

ginu.************** da se rješava problem *** najbolje bi bilo**** što sam ja

uvijek govorio ***************no međutim *** se tako i ljudi su ********

oni nisu **** oni su ********* otvoreni studio***** bilo pitanja ****

formacije ******* i da znaju ***** Smiljko Šagolj *******»

NOVI PRILOG: Press 44. b.b. 6. 5. 93. izvješće čita

U KADRU:

Cijelu noć HVO otvara vatru posebno u Ostrošcu, Gorici i Brani. Po putu Konjic

– Jablanica snajperska vatra. Agresorske vojske stalno provociraju. Borci

Jablanice poštuju naredbe štaba Armije BIH, ne uzvraćaju vatru. Poštuju i

dogovor zajedničke komisije što se ne može reći za ekstremne Hrvate, pa čak i

za španjolski bataljun UMPROFOR-a, koji se ne pridržavaju dogovora.

UMPROFOR nije poslao autobuse u Soviće kako je bilo dogovoreno, po žene i

djecu. Rekli su da nemaju odobrenje pretpostavljene komande. HVO prebacuje

civile u_ _ _ _ granično mjesto između Prozorske i Gornjo Vakufske općine.

AUDIO 2 NA KAZETI 50

5. 5. 93. pismo štaba obrane općine Jablanica i Prozor upućeno glavnom štabu

obrane BIH, TRV BIH te press službi 44. b.b.

9

«*** štab obrane Prozor ****** 5. 5. 1993. godine saopštenje Glavnom štabu

oružanih snaga Armije republike Bosne i Hercegovine, Radio i televiziji Bosne i

Hercegovine kao i press službi 44. brdske brigade *** da ***** fantomske

države takozvane hrvatske zajednice Herceg-Bosna *** Mate Boban i pripadnici

postrojbi Hrvatske vojske ne odstupaju **** najsvježije **** i **** radnje na

području općine Prozor u selima Varoš (?) gdje su ubijena tri civila

muslimanske nacionalnosti. U **** zapaljeno šest kuća, tri štale, ubijena stoka,

mačke i psi. Na Kleku zapaljena jedna kuća. Ubijen jedan civil i ranjena dva

civila. U ***** sve muslimanske kuće popaljene. A dva civila ubijena. **** sve

muslimanske kuće popaljene a pet civila ubijeno. Ni u **** više ne stanuju

Muslimani. Dok u Uzdolu, u osnovnoj školi **** Hrvatskog vijeća obrane od

23. 4. 1993. godine drže zarobljeno 50 civila muslimanske nacionalnosti. Iz sela

Donja Vas, Donji i Gornji ****, koje koriste kao ****** u svojim napadima na

slobodnu teritoriju općine Prozor. Što je prema međunarodnoj konvenciji ratni

zločin protiv civilnog stanovništva. Zbog ovakvih genocidnih i ***

demonstracija ****** moći Hrvatskog vijeća odbrane i *** Hrvatske vojske ***

i zahtjevamo od UMPROFOR-a i prisutnih međunarodnih subjekata u republici

Bosni i Hercegovini da posjete spomenuta sela. Da **** javnosti Hrvatsko

vijeće obrane Prozor da puste na slobodu zarobljene civile te da u gradu Prozor

odmah upute snage UMPROFOR-a kako bi se zaštitilo civilno stanovništvo i

spriječio genocid. *** općinskog štaba odbrane ***»

NOVI PRILOG: 44. b.b. 7. 5. 93. čita

U KADRU:

10

HVO provocira, Armija ne odgovara. U Jablanici zabrinuti za civile iz Doljana i

Sovića koji su 5. V. prebačeni u Gornji Vakuf. Civilima je omogućen smještaj i

hrana i pod kontrolom su Armije BIH iz Gornjeg Vakufa. Zabrinjavajuće je da

se u akciju prebacivanja nisu uključile međunarodne humanitarne organizacije i

UMPROFOR. Sve su pasivno gledali iako se radi o klasičnom etničkom

čišćenju. Sastanak sa UMPROFOR-om glede povratka ljudi iz Sovića i Doljana.

UMPROFOR-ci obećali pomoć povratka civila iz Gornjeg Vakufa. Tražena

pomoć za rješenjem pitke vode za stanovnike Ostrošca. Tražena i pomoć u

popravku dalekovoda koji je na području kontrole HVO-a. Armiji BIH

pristupilo veći broj pripadnika jedinica «Juke Prazine» ?

NOVI PRILOG: RTS NS

SLIKA + TON:

Hrvatski radio javio da su Muslimani napali u Mostaru kombi sa 10 vojnika

HVO. UMPROFOR sazvao sastanak u Kiseljaku, gdje se general Petković

trebao sastati sa muslimanskim komandantom. Muslimani nisu dozvolili prolaz

koloni UMPROFOR-a kroz Konjic već se pucalo po putu kojim se kretala

kolona. Muslimanski radio javlja da su snage HVO-a pucali po brani Jablanica.

NOVI PRILOG: HTV / SKY NEWS

SLIKA:

Pale, Milošević,

Micotakis, Karadžić,

Mladić, Austrijanci,

Britanski parlament,

TEKST:

Na Palama je Milošević doživio prvi put politički

poraz. Micotakis je prokockao autoritet i vraća se

nezadovoljan odlukom svojih pravovjernih prijatelja.

Parlament na Palama kako ga civilizirani izvjestitelji

11

Owen, Mladić, katra

BIH, Srebrenica –

zatvorenici, ulice Pala,

Tuzla, Sarajevo (ljudi

bježe ulicom)

nazivaju, iako je jasno da se radi o hrpici silnika koji

upravljaju ratnom mašinerijom iz dobro poznatog

centra, uznemirio je i Austrijski parlament. Zastupnici

su izrazili zadovoljstvo što je plan odbijen jer je to

jedini način da se prekine ovaj svjetski maskenbal.

Pale su uznemirile i Britance gdje je predsjednik

vlade Mayor morao prihvatiti tvrdu politiku prema

Srbima. Lord Owen, lukavo primjećuje da prije

zračnih napada treba pustiti Srbe da se sami

obračunavaju. Oni to najbolje znadu. Vidi se to po

izvještaju iz Žepe, još jednoj muslimanskoj enklavi u

okruženju. Vapaj mrtvih iz Žepe možda dopre do uha

nekog Moriona kao u Srebrenici, gdje Moriona slave

kao oslobodioca, ne znajući što se događa samo 20-

tak kilometara dalje. «Nećemo dopustiti da živimo u

enklavi usred Bosne.» prijeti se Karadžić iako

drugima ne dozvoljava niti da u enklavama žive.

Dobro je da je BIH u svim stranama svijeta,

domovima, parlamentima prisutna, jer će se samo

tako natjerati političare da nešto poduzmu. Jer dok se

svijet odluči ljudi će biti ili izvan zemlje ili ispod

zemlje.

NOVI PRILOG: Washington – Marriot Hotel

SKY NEWS Clinton

12

U KADRU:

«Mnogo Sam razmišljao o onome što vam danas želim reći o pitanju zbog kojeg

ste došli. Dopustite m i prvo nekoliko riječi o stanju u Bosni. Ono što će se

odraziti na svijet čiji ste vi dio ono će utjecati i na naše prijatelje u Europi,

osobito u Sredozemlju. Proteklog tjedna došlo je do ohrabrujućeg napretka

prema sporazumnom rješenju tragičnog sukoba u BIH. Dvije od tri bosanske

strane potpisale su Vance-Owenov plan. Treća strana, bosanski Srbi učinit će to

ako ga odobri njihova samozvana skupština. Taj je napredak nažalost prekinula

skupština bosanskih Srba koja je jučer de facto odbila Vance-Owenov plan.

Njihova je odluka veliko razočaranje za sve nas koji nastojimo naći hitno i

mirno rješenje brutalnog sukoba. Ona poništava ranije Karadžićevo prihvaćanje

mirovnog plana. Njihov zahtjev za referendumom o mirovnom planu može se

shvatiti jedino kao taktika odugovlačenja kako bi se konsolidirali njihovi

teritorijalni dobici. Oni imaju golemu prednost u teškom topništvu koje dobivaju

od bivše JA. Oni zanemaruju činjenicu koju je prihvatio cijeli svijet a to je da se

trajni mir može postići samo dobrom voljom i pregovorima. Jedino oni mogu

dovesti do mirovnog plana prihvatljivog svim stranama. Smatram kako

međunarodna zajednica Srbima ne smije dopustiti ometanje mirovnih napora i

nastavak brutalnih napada na nevine civile. Vidjeli smo kako se previše toga

dogodilo u tom području. Mi tamo imamo temeljne interese, ne samo interese

SAD-a, ali osobito SAD-a kao člana Svjetske zajednice. Srpske su akcije

tijekom prošle godine prekršile princip da se međunarodno priznate granice ne

smiju mijenjati silom. Njihove akcije prijete proširenjem sukoba i izazivanjem

nestabilnosti u drugim dijelovima Evrope, što bi moglo imati iznimno razorne

posljedice. Njihovo divljačko i cinično etničko čišćenje vrijeđa svjetsku savjest i

naše standarde ponašanja. Stoga sam dao upute tajniku Christopheru da sa

saveznicima u Evropi i Rusiji nastavi konzultacije oko oštrijih mjera koje bismo

poduzeli zajednički. SAD ih neće poduzimati same nego zajednički. Srbima

treba jasno dati do znanja da smo izabrali put mira, a oni su izabrali put čija je

13

cijena vrlo visoka. Christopher će insistirati na tome kako je došlo vrijeme da

međunarodna zajednica djeluje ujedinjeno, brzo i odlučno. Amerika je jasno

izrazila svoja stajališta i spremna je odigrati svoju ulogu. Ali Evropa mora

djelovati skupa s nama. Vaša nazočnost ovdje vrlo je važna. Mi moramo našu

nacionalnu kulturu i vrijednosti uskladiti s vrijednostima naših istomišljenika u

svijetu. Trebamo pojačati našu odlučnost da u mjeri u kojoj je to moguće

spriječimo divljačko djelo nehumanosti prema drugima samo zbog njihove

nacionalnosti ili vjere. Trebamo spriječiti čin agresije i povrede granica druge

zemlje. Osobito trebamo ograničiti stoljetne etničke i vjerske netrpeljivosti, na

što manje geografsko područje. Mi ne želimo djelovati jednostrano i iracionalno.

Ne želimo učiniti ništa što bi SAD uvuklo u sukob u kojem one ne žele

sudjelovati i koji ne mogu riješiti. Želimo samo zajedničku akciju koju svijet

može i treba poduzeti…» (nema kraja)

NOVI PRILOG: CNN Rick Sallinger – Pale

(prilogu fali početak)

SLIKA:

Pale – delegati, Mladić,

Nato-ov avion, narodna

skupština, 1 delegat,

reporter CNN, poslanik,

starac – izbjeglica,

poslanik, brda u magli,

Karadžić, brda

TEKST:

Kad su članovi parlamenta odlazili kući nisu se činili

zabrinutima zbog bombi zapadnih zemalja koje bi

koje bi uskoro mogle pasti. Gen. Ratko Mladić je

zapovjednik bosanskih Srba. Rekao je kako ne

očekuje bombardiranje i da se ne boji američkih

zrakoplova. Oni jesu moćni, nastavio je, ali ne toliko.

Zrakoplov NATO-a proletio je prije početka

zasjedanja ali nije ponukao Srbe da prihvate mirovni

plan. Odlučili su izaći na referendum. Gradonačelnik

srpskog grada u Bosni kaže kako treba pustiti narod

14

da odluči. Ako budete pucali na nas, pucat ćete na

narod i demokraciju. Iako svijet misli drugačije

članovi parlamenta kažu da nisu odbili plan nego da o

tako važnom pitanju može odlučiti samo narod. Ovaj

član tvrdi kako ne pokušavaju skinuti odgovornost sa

sebe. Ovo je srpski izbjeglica koji je navodno sve

izgubio zbog Muslimana. Kaže se da bi se odrekao

svega u korist srpskog naroda. Ovaj član parlamenta

smatra da je plan trebalo prihvatiti. Kada se magla

oko Sarajeva digne, pojave se planine. Uskoro će se

vidjeti posljedice odluke koja je ovdje donesena. No

postizanje mira u Bosni nestvarno je kao i dosad.

NOVI PRILOG: HTV, Šagolj razgovara sa generalom Milivojem Petkovićem

Oko Konjica i Jablanice, te sporazuma

AUDIO 3 NA KAZETI 50

Govori Milivoj Petković, general

«….. selima**** a oni su sve radili da ******* dok mi nismo mogli doći u taj

hrvatski dio gdje je izvršen genocid nad Hrvatima. Međutim ja imam jedniu

informaciju **** ipak je netko od promatrača **** uspio doći do nekih kuća

******* gdje su **** što je **** muslimanskih postrojbi baš na ovom području

Konjica i Jablanice isključivo vojnički **** prostor ***** i jednu osnovicu da

dalji **** u Vakufu, znači za **** strane ********* Busovača, Vitez *******

da ništa nisu uradili. ******** žestok otpor tako da se pokušava sad na ovom

ovdje dijelu. Pa vidite, *** na prostoru **** brigadu, *** naše snage bile na

okupu **** nekog rezultata *** Kostajnica *** taj dio gdje imamo praktički

cijelu ********* i ovaj dio gornji *** Neretve. Međutim najgore je bilo u onim

15

mjestima gdje smo mi imali tu **** su ljudi bili po svojim selima. 15 ljudi, 20

ljudi. A ti ljudi se očito nisu mogli suprotstaviti ovaj, nadmoćnosti njihovom jer

ove dvije domaće brigade ************ specijalne jedinice MUP-a i sve drugo

što su imali *****»

«Kako tumačite da **** agresiju na hrvatsku provinciju, na hrvatske

prostore ***********?»

«Slušajte, znate da je trebalo vremena da oni potpišu Vance-Owenov plan i

odma su rekli da će ga povući. **** ustupke, čini mi se **** jednu drugu

taktiku. A u stvari **** tamo stvaraju prostore ***** i naseljavaju ih tu *****.

Nepojmljivo je tolike snage držat na prostorima srednje Bosne a plakati za

nečim drugim, šta se dešava sa Srebrenicom, šta se dešava sa ******? Šta će se

sad desiti sa Žepom i *****? Zašto ove snage ***** ovaj prostor *** dijelom

naših snaga, dijelom njihovih snaga koji su tu od početka rat ******* snage ne

prebace na te prostore i zaštiti bar taj prostor sa tim snagama? **** ne povlače

*** čak čim više dovode nove snage. Prema tome, slušajte, ****** pokušati

ubjediti ali bojim se da ćemo morati i mi poduzeti *** djelovanja **** mora

pomoći ljudima u Kostajnici, pomoći ljudima koji su ******. Slušajte ****

Kostajnica i sav taj prostor, tamo je nova Srebrenica, razumijete? Oni nemaju

nikakve veze ***** Kad ne mogu UMPROFOR ući, pet sati su stajali ***

izvlačit ranjenika, a sve je bilo dogovoreno, sve je bilo pripremljeno. Onda

možete znati kako mi možemo pružiti mi tim ljudima hranu i pomoć ****

ranjenike *** po pet puta. Pa to je sramota. **** pogotovo, tamo se nalazi

doktor *** onaj kirurg, koliko ja čujem ***** bilo čega u njemu.»

NOVI PRILOG: 44. b.b. Jablanica 8. V. 93.

16

Čita vijesti, uvijek isto.

HVO napada, branioci ne odgovaraju, linije čvrste. Nakon toga Ristić Hasan

izvješćuje o civilnom stanovništvu Doljana i Sovića. Sada se nalaze u Gornjem

Vakufu u hotelima i privatno. Ukupno ih je 475.

NOVI PRILOG: RTS B 1

AUDIO 4 NA KAZETI 50

Božidar Vučurević predsjednik SO Trebinje

«…Hrvatske vojske je jako interesantan za novu Hrvatsku državu iz više

razloga. Prvi razlog što gospodin Tuđman, što Hrvatska država hoće da proširi

usko kopno iza mora, hoće da izmakne eventualnu opasnost **** opasnost od

Dubrovnika da ima nekakvoga, oni kažu, šire zaleđe. Drugo je što njima ne

odgovara, ne odgovara to što ima industriju u gradu, turističkom gradu

Dubrovniku. Oni bi htjeli da izmjeste na Ivanicu industrijsku zonu. Jadranska

cesta je još davno planirana. Ona ide preko Ivanice, to će reć opet preko srpske

teritorije. Potom, nekad je planirana bescarinska zona, također na Ivanicu, opet

na srpsku teritoriju. Najvjerojatnije računaju i da zažive železnicu a dobar dio

pruge, stare pruge je dijelom Trebinjske općine srpske teritorije. Tako da

pored Masliničkog mosta i ovaj dio Hercegovine ili bolje reći dio Trebinjske

opštine veoma, veoma interesantan za novu Hrvatsku državu, pa u tom cilju i

dio Popovog Polja. Kad je u pitanju Popovo Polje je jedno pitanje a ovaj pojas o

kome sam već govorio je drugo pitanje. Mi ne možemo prihvatit da damo ovaj

pojas nipošto zbog toga što su to srpska sela. Što nikad tamo niko nije živio

osim isključivo Srba. To su *** srpska sela, jedna crkvica, jedno groblje, jedno

seoce, hercegovačkog tipa i mi na to pristat ne možemo. Kad je u pitanju

Popovo Polje. Tu nešto može da se priča. Nas ne interesuju hrvatska sela u

Popovom Polju ****, ***, ***, Međa. Tamo gdje je isključivo hrvatsko življe,

17

mi možemo o tome da govorimo i da se na kraju krajeva i pogodimo. Dok ovo

od *** odakle počinje prvo srpsko selo tu pogodbe nema. Tamo nikad niko nije

živio osim isključivo Srbi.»

NOVI PRILOG: RTS B 1 Vlado Slijepčević

SLIKA:

Muslimanski borci,

Salko Beba, Plave

kacige – Britanci, vozila

UN-a

TEKST:

Iz srednje Bosne vijesti o jakim sukobima HVO i

Armije BIH. Salko Beba, predstavnik Armije BIH

svjedoči o tome da su HVO popalili i poubijali

stotine žena i djece. HVO je i u Vitezu i okolini

izvršio masakre. Britanci potvrđuju to i priznaju svoju

nemoć da zaustave rat između Hrvata i Muslimana.

NOVI PRILOG: RTS B 1, Đorđe Traživuk

SLIKA:

Totali Konjica (jako

loše vhs snimke)

TEKST:

Sukobi oko Konjica se zaoštravaju. Žrtava ima sa

obje strane. Bivši prijatelji se nemilosrdno bore. Gore

muslimanska ali i hrvatska sela. Računa se da je na

tom području izgubilo život više od 300 ljudi.

U KADRU:

Pripadnik HVO-a: «U Konjicu je kaotično stanje, pravih informacija nemam jer

dobrim dijelom se povlačim, bježim…Napad je muslimanskih snaga na

Konjic…Civilno stanovništvo se povlači, zajedno i Hrvati i Srbi…i tako.»

Novinar: « jesu li točne informacije da Muslimani spaljuju sve što nije

muslimansko?» Pripadnik HVO: «Pa, ne znam baš sve, ali koliko ja imam

18

informacija da se pali.» Novinar: «Jeste li možda vidjeli neke od…?» Pripadnik

HVO: «Vidio sam nekoliko kuća.» Novinar: «Kako objašnjavate situaciju da ste

pripadnik jedne formacije i političke strankekoja se do jučer borila sa Srbima a

sada ste (kako reče pukovnik srpske vojske) da ste na slobodnoj srpskoj

teritoriji?» Pripadnik HVO: « kako objašnjavam? Pa…mislim da je do svega

moralo doći i do ….!» Novinar: «Hoćete li to malo pojasniti?» Pripadnik HVO:

«pa mislim da, da, da…ta dva naroda ipak imaju puno sličnosti, da mogu živjeti,

surađivati, da nije bilo potrebno šta ja znam… sve tako…da dođe do tih

sukoba.» Drugi pripadnik HVO: «Mi nemamo točnih informacija što se događa

sa našim stanovništvom, znamo da ima dosta ubijenih, znamo da ih ima dosta

zarobljenih, znamo da ima dosta popaljenih sela, znamo da nas napadaju jake

snage…konkretno što se događa ne bih znao. Mi pokušavamo stupiti u kontakt s

ljudima da se spasi civilno stanovništvo i na drugoj strani ima puno izbjeglica.»

Novinar: «Otprilike civilnog stanovništva ide prema srpskoj teritoriji i hrvatskog

i srpskog?» Pripadnik HVO: «Pa civilno stanovništvo ne ide prema srpskoj

teritoriji, civilno stanovništvo se izvlači ka dijelovima hrvatskih sela i ne ide

prema vašim teritorijima osim vaših izbjeglica, koje mi propuštamo da prođu,

jer ovdje je riječ o spašavanju žena, djece i nedužnih civila.» Novinar: «Ima li

Srba koji su mobilizirani u posljednjih desetak dana da se bore na strani HVO-a

a protiv Muslimana?» HVO pripadnik: «Dobrovoljaca, mislim da ima,

mobilizacije nema.»

NOVI PRILOG: HTV, Šagolj

SLIKA: TEKST:

19

Zenica, Dario Kordić,

Busovača, vožnja kraj

visećeg mosta, kraj

spaljenih kuća,

Kostajnica, ljudi iz

Trusina.

U Zenici su ubijena 4 Hrvata. Dario Kordić je kazao

da više od 400 pripadnika HVO koji su uhićeni uz

mučenja, Muslimani prisiljavaju da pristupe

muslimanskim postrojbama. Vrše se pregrupacije

musl. snaga i očekuje novi napad Busovaču, kaže

Kordić. U Neretvici je u okruženju nekoliko tisuća

Hrvata. Do Neretvice se stiže iz Jablanice preko

visećeg mosta u Ostrošcu. Sve do iza mosta putove

drže Muslimani. Brojne kuće su popaljene. U

Kostajnici je dosta izbjeglih Hrvata iz 20 sela koje su

Halilovićevi vojnici etnički očistili. Ovdje su i

izbjeglice iz sela Trusine gdje su mnogi pobijeni.

U KADRU:

1. čovjek: «To je bio masakr koji se nije zapisao u _ _ _u ovom kraju nikada u

životu.» 2. čovjek: «Iliju Grgića, ženu mu izvukli gore na onaj prag i tu su je

ubili, a vamo imaju dvojica opet onih Mandića, jedan je gore ovako – ležao, a

drugi, sina mu ovako udarilo, doli ga bacilo.» 1. čovjek: « 16. IV. 1993.

streljano: Inja Ivanković, Anđa Ivanković _ _ _ _ (još čita) _ _ _ Pero Krešo,

Nedjeljko Krešo, Stipe Ljubić, Ivan Drljo, Ante Drljo, Zdravko Drljo, Andrija

Drljo….»

SLIKA:

Izbjeglice iz Trusina u

Kostajnici, Mate Boban

na sastanku u Mostaru

sa gostima.

TEKST:

Da bi prikrili zločin, Muslimani ni nakon gotovo

mjesec dana ne dopuštaju čak ni UMPROFOR-u da

uđu u sela. U Klisu je masakrirano 5 Hrvata, u

Konjicu je ranjeno 7 a ubijeno 2 Hrvata. Predsjednik

Herceg-Bosne Mate Boban primio je u Mostaru

predstavnike Španjolske, Engleske i Francuske pri

promatračima EZ za BIH. Visoki gosti izrazili su

20

žaljenje što im je zapriječen ulaz u Konjic i okolicu.

Gosti su zamoljeni da prenesu poruku Muslimanima

da zaustave tragediju. Ukoliko im ne bude do 11. V.

dozvoljen pristup u okupirana hrvatska sela, te

evakuiranje ranjenih, bolesnih i nemoćnih, te

oslobađanje zatočenih Hrvata, biti ćemo prisiljeni

braniti gole živote te dobra i kulturne i povijesne

baštine, kaže se u poruci. HVO je uputio poruku

narodu i HVO općine Konjic da se ne boje, da su svi

uz njih, da su odlučni braniti prava po priznatom od

međunarodne zajednice.

NOVI PRILOG: HTV – M. Sever

SLIKA:

Philip Morion na

sastanku sa Ratkom

Mladićem i Halilovi-

ćem, Plave kacige

TEKST:

Alija Izetbegović odbio potpisati sporazum o

demobilizaciji muslimanskih enklava Žepe i Goražda.

Philip Morion sastao se sa komandantom Srba

Ratkom Mladićem i sa Seferom Halilovićem. Mladić

je potpisao dogovor prema kojem bi UMPROFOR

trebao ući u Žepu i Goražde. Halilović nije želio

potpisati prije negošto dokument ne pregleda sa

Alijom Izetbegovićem koji je zaključio da je plan

neprihvatljiv i odbio ga.

U KADRU: Izetbegović:

21

«Ta točka predviđa jednostrano, sa naše strane razoružanje jedinica u Srebrenici,

Žepi i Goraždu. Naravno, mi smo potpisivanje takvog ugovora morali odbiti.»

SLIKA:

Halilović i Mladić na

sastanku.

TEKST:

General Morion obilazio je zaraćene strane i pokušao

postići dogovor. Na kraju su se Halilović i Mladić

dogovorili.

U KADRU: Philip Morion

«Dogovorili smo se da naši vojni promatrači uđu u Žepu. Krenuli smo sa Pala u

3 sata. U Žepi moramo primijeniti Srebrenički model. O potankostima ćemo još

raspravljati.»

SLIKA:

Radio-amater, Žepa –

gore kuće, porušene

kuće, Tuzla – dvorana

sa izbjeglicama, snage

UN-a, grad, kolona

tenkova – «pantere»

TEKST:

I dok se čeka razgovor o potankostima, radio-amateri

javljaju da je stanje u zonama koje je UN proglasio

zaštićenima sve teže i daleko od zaštićenog. Obruči

srpskih snaga oko Žepe se steže. Branitelji nemaju

više streljiva pa se povlače, topništvo neprekidno

razara grad. Po dosad poznatim podacima poginulo je

245 ljudi u posljednjoj ofenzivi. U Tuzli prepunoj

izbjeglica, nove se rezolucije ne prihvaćaju sa

oduševljenjem. Osim srpskih topova prijeti im glad.

Gradonačelnik Tuzle uputio je apel svijetu: Ako se za

15 dana ne otvore putovi i aerodrom za dopremu

hum. Pomoći, da će se 800.000 ljudi susresti sa

apsolutnom glađu. Jedinica srpske vojske tzv.

«Pantere» nakon što je pod opsadom držala

Srebrenicu sada prelazi u sigurnosnu zonu kod

Brčkog. Bez obzira na sve dogovore oni se odlaze

boriti za održanje koridora između istočne Bosne i

22

takozvane Srpske krajine.

NOVI PRILOG: RTS – B 1 Marica Lalović, Sarajevo

SLIKA:

Susret na aerodromu.

TEKST:

Sastanak Moriona, Halilovića i Mladića, na

aerodromu u Sarajevu, o demobilizaciji Goražda,

Žepe i Srebrenice, prekinut je.

NOVI PRILOG: 44. b.b. 9. 5. 93.

Čita U KADRU: Vijesti:

Povremeno HVO provocira sa svim oružjem, braniotelji uspješno odolijevali

napadima. U Drežnici se vode borbe. Dalje čitaju spisak obitelji koji su u

Gornjem Vakufu. Nakon toga spiker u kadru govori o Smiljku Šagolju i HTV

koji šire laži, a ne govore o zločinima ustaša. Svi znadu tko je prvi počeo i u

Jablanici i u Neretvici. Zatim slijedi prilog Šagolja iz Konjica i Neretvice te iz

Kostajnice i svjedočenja zločina u Trusinama.

NOVI PRILOG: HTV Šagolj iz Mostara

SLIKA:

Totali Mostara, vide se

dimovi, vozilo Hitne

TEKST:

Muslimani napali hrv. dio Mostara, najprije kasarne a

zatim i neke važnije dijelove Mostara. Zapovjednik

23

pomoći, bolnica, ulice

Mostara, borci na

ulicama

HVO-a Miljenko Lasić izdao zapovijed da

medicinsko osoblje pruži pomoć svima bez obzira na

nacionalnost. Gradonačelnik Topić obratio se

građanima nakon čega je dosta Muslimana zatražilo

pomoć HVO. Napadi Muslimana traje cijeli dan.

Borcima Armije obratila se supruga jednog od

glavnih krivaca za agresiju Arifa Pašalića preko

radija. U OFF-u: « Zato vas molim, borci na lijevoj

strani Neretve, prestanite pucati i zbog vas i zbog

naše djece i zbog svih ljudi u Mostaru. Ne znam da li

je to što činite naređenje mog muža ali ja mislim da

je sve ovo besmisleno i bespotrebno.» Muslimani su

uhvatili dosta civila i koriste ih kao živi štit. Bitke se

vode po kvartovima i ulicama.

U KADRU:

Borac HVO: «Taj rat je planiran, mi znamo, mi posjedujemo dokumente, imamo

ih kod sebe, možete ih pokazati, pokažite ih.»

SLIKA:

Pisana zapovijed «Prvoj

muslimanskoj brigadi»

od komandanta Nihad

Kujdur s pečatom i

potpisom.

TEKST:

Evo tog dokumenta zapovijedi muslimanskim

postrojbama, odnosno njihovog plana koji je sasma

jasan. Njihov komandant Nihad Kujdur još 19.

travnja im zapovijeda da zauzmu sve važne točke u

gradu, analitičari kažu da je učinio isto onako kako je

prije godinu dana učinio četnik Momčilo Perišić.

Zapovjedio je sve isto.

U KADRU: Dužnosnik HVO

24

«Mi smo pokušali taj rat izbjeć, izbjeć pod svaku cijenu, međutim on je

nametnut, on se nije mogao izbjeći. On nije planiran samo u Mostaru, on je

planiran i u Sarajevu.»

SLIKA:

Mostar, totali – vidi se

dim borbe.

TEKST:

Da se podsjetimo, nakon što su očistili Konjic od

Hrvata, zapalili i pobili civile u Trusinama i

Neretvici, našim ljudima su prijetili i ovako.

U KADRU: Žena iz Trusina

«Oni nama kažu, sravnat ćemo danas Trusine i Polje, sutra idemo u Kostajnicu.

Od vas više ništa nema, za dva, tri dana stižemo do Mostara. Više, kaže, ni jedan

Hrvat neće postojati, kaže, ovden…»

SLIKA:

Pucanje po Mostaru -

totali

TEKST:

Mostar se drži, brani se od Pašalića i njemu sličnih.

NOVI PRILOG: HTV, Menđušić iz BIH

SLIKA:

Potpisivanje sporazuma

TEKST:

Nakon 30 h pregovora Halilović i Mladić uz prisustvo

generala Moriona, potpisali su sporazum o mirovnom

procesu. Izetbegović misli da sporazum vrijedi samo

na papiru te vidi 3 moguća rješenja.

U KADRU: Izetbegović

«Ili će treća strana uskoro potpisati ovaj dokument ili će uslijediti zračni napadi

ili će bosanska vlada dobiti oružje, jedno od tog troje će bit.»

25

NOVI PRILOG: 44. b.b. press – Vijesti 9. V. 93.

Zlatni ljiljani povezali su Jablanicu sa Drežnicom, Grabrovica u rukama

Muslimana, HVO provocira po desnoj obali Jablaničkog jezera. HVO najviše

tuče po centru Ostrošca. Ustaše iz Neretvice granatama usmrtili 5 Ostrošćana i

ranili dosta ljudi. Zatim slijedi film iz Grabovice.

SLIKA + TON:

Uz muziku vožnja kroz planine, na mjestima uz cestu, kontrolni punktovi

Armije BIH, vojna iskaznica Mato Raić HVO 1. 03. 93. – vojnik, iskaznica

snimljena na jedno kontrole Armije BIH, dosta vojnika sa par vozila. 10. 5. 93.

(datum na kameri) to je Grabovica gdje su sinoć vođene borbe. Nalaze se ispred

hidroelektrane Grabovica. Vojnici Armije rade na čišćenju terena. Snimaju

napuštene bunkere, unutrašnjost kontejnera, ostatke granata, bivše položaje

HVO, hidroelektrana, totali kompleksa brane, zarobljeni HVO transporter, na

njemu se već vije zastava sa muslimanskim znakovljem. Auto zarobljen MO-

172 562. Zatim dalje snimci ceste u vožnji. Na drugoj kontrolnoj točki dolazi

auto Hitne pomoći (njemačke registracije) EMD * 48 D, zatim snimci u

ambulanti Jablanice (ratna bolnica) ranjenici koji su se borili u Grabrovici.

Mehić Omer iz Loznice sa njim razgovara reporter. Omer kaže da kuće koje su

gorjele u Loznici nisu hrvatske kako kažu na Hrvatskoj televiziji, već su njihove

– muslimanske. Kaže da HTV laže. Zatim reporter dalje razgovara sa

ranjenikom. Snimci ratne bolnice.

NOVI PRILOG: Sky Live Vitez, Bosna

Reporter Dan Damon

U KADRU:

Reporter: «Oni koji za primirje nisu niti čuli, samo nastavljaju borbe. U ovom

području, poprištu borbi između Hrvata i Muslimana nije ni bilo prekida vatre

unatoč primirju koje je trebalo nastupiti još jučer u 12 sati. Mislim da bi ovo vrlo

26

lako moglo biti još jedno u nizu primirja u BIH.» Sky Centre: «Ali ovo novo

primirje je sigurno nužnije od prijašnjih. Je li to zbog prijeteće vojne

intervencije zapada?» Reporter: « Da, upravo se o tome radi. To je ovu opasnu

igru dovelo na drugu razinu. Čini se da Srbi pobjeđuju. U tom slučaju nije

iznenađenje da se Hrvati i Muslimani međusobno bore u Mostaru jer smatraju da

je to nedovršen posao koji treba razriješiti. Zapadni čelnici napravili su veliki

pritisak glede prihvaćanja Vance-Owenovog plana od bosanskih Srba. Napravili

su veliki diplomatski pritisak i prijetnju vojnom akcijom za Vance-Owenova

plana koji su Srbi odbili. Vijeće sigurnosti odlučilo je poslati 50 promatrača. To

je odgovor koji nikoga neće impresionirati. Borba za teritorij i etničko čišćenje

će se, čini se, nastaviti. Svi znakovi koji dolaze sa zapadnih koridora vrlo su

slabi.» Sky Centre: «Ranije ste izvjestili da su Hrvati u središnjoj BIH napali

musl. sela. Gdje se to točno događa, koliko je to strašno?» Reporter: «Ovdje

uokolo je samo uobičajena sporadična vatra iz lakog oružja. Upravo iza mene

mogu se čuti povremeni pucnji sa okolnih brda. Vrlo je vjerojatno da će se

stanje pogoršati ako se zaoštre borbe na jugu oko Mostara, najvažnijeg grada

koji Hrvati smatraju svojim dijelom BIH. Dogodi li se to, borbe bi se mogle

proširiti dalje na sjever. Izvještaji posljednjih dana govore da se borbe vode oko

Jablanice, važne točke u dopremi pomoći. Na rubu smo teškog razdoblja. Čini se

da će se stvari pogoršati nakon što su Srbi odbili prihvatiti mirovni plan.» Sky

Centre: «Vođe Muslimana i Srba složile su se sa demilitarizacijom područja oko

Žepe i Srebrenice i ulaskom UN-ovih vojnika i promatrača. Ide li to zasad bez

poteškoća?» Reporter: «Koliko znam, da. Promatračima je dopušten ulazak, ali

morali su ići pješice. Srbi im nisu dozvolili da idu svojim vozilima. Iza njih je

nekoliko stotina vojnika koji će početi sa neutralizacijom područja. Srbi su

postigli većinu svojih ciljeva, ali je zapravo važan sjeverni koridor. To treba

riješiti.»

27

NOVI PRILOG: HTV Studio Široki Brijeg – Zagreb

Razgovor popraćen slikom

U studiju Šagolj – Kopljar

SLIKA + TON:

Muslimani i Hrvati žestoko se bore u Mostaru. Napadnuti i vojnici HVO-a kada

su se vraćali sa prvih crta obrane prema četnicima. Izetbegovićev potpis na

Vance-Owenovom planu ne znači ništa. Muslimani smatraju da ne treba

Hrvatima dati srednju Bosnu, a sebi će uzeti sve što smatraju svojim, što se vidi

po planu koji je zaplijenjen od jednog zapovjednika muslimanskih postrojbi. A

to je, nakon presijecanja srednje Bosne, preko Konjica i Jablanice, koji su već

četnici očistili, da se spuste do Mostara i dalje, riječju, Hrvatima dati _ _ _ _ a

to je nekoliko tipičnih zapadno-hercegovačkih općina. Tko je naoružao

Muslimane i tko ih hrani? Jasno je svima da ih je naoružao HVO. I oni su bili na

prvim crtama prema četnicima. Ali ovi najžešći iz Konjica i Jablanice nisu bili

ni blizu četnicima. Hrana je dolazila preko Caritasa i dalje dolazi. U Konjicu je

plan da se očisti – etnički. 1200 Hrvata je uhićeno kao i kompletno vodstvo

HVO i HDZ. Zatim presjeći Neretvicu i imati put za Zenicu, a plan je osvojiti

sve ono što misle da im pripada. Kako to da Muslimani ne idu u pomoć svojima

opkoljenima u Žepi i Goraždu? Kod Muslimana važi jedna teza «NATO će se

pobrinuti i srediti Srbe a mi ćemo Hrvate.» Šagolj smatra da Hrvati neće odustati

od onoga što su dobili Vance-Owenovim planom.

NOVI PRILOG: Sky News Alex Crawford

SLIKA + TON:

Unatoč prijašnjim neuspjelim prekidima vatre svi se nadaju da će ovaj biti

posljednji. Čak ni zapovjednik UN-a, svjedok ovog sporazuma, ne vjeruje da je

rat uistinu gotov. Pregovori Mladić – Halilović trajali su 30 sati.

28

NOVI PRILOG: HTV – Karačić

SLIKA:

Žestoka pucnjava,

ulična borba

TEKST:

U Mostaru se vode žestoke bitke, borci HVO-a

zauzimaju zgradu iz koje se komandira napad na

HVO.

U KADRU: Vojnik HVO

«Najveći problem nam predstavljaju snajperisti i što su nam uzeliu ljude za

taoce gore u Vranicu.»

SLIKA:

Žestoke borbe na

ulicama, total grada,

vide se dimovi, borci u

kratkom predahu, borci

na ulicama, opet gusti

dimovi na ulicama

Mostara, UN-ova vozila

ispod brda, gledaju

dalekozorom dolinu sa

Mostarom, pismo

Abdića, pismo Bobana,

slika Bobana, total

Mostara

TEKST:

U popodnevnim satima najtvrđe utočište musl. snaga

na desnoj obali Neretve je osvojeno. Zatočeni civili

su oslobođeni, postrojbe HVO veći dio grada drže

pod kontrolom. Žestoke borbe vode se i oko

gimnazije u samom središtu grada a napadač još

uvijek tuče vojarnu «Tihomir Mišić» Borci nađu i

vremena da prezalogaje što im spremi narod.

Poginulo je oko 9 vojnika a ranjeno oko 40 ljudi. No

brojke još nisu konačne. Podatke o gubicima

Muslimana nemaju. Muslimani uhićuju i ljude koji su

pomogli i Hrvatima i Muslimanima. Zatočeni su tako

liječnici dr. Zoran Pehar i dr. Zdravko Šarac, a iz

crkve je odveden don Ivan Vukšić – župnik. U gradu

nema sigurnog kutka ali u podnožju grada Hum je

daleko sigurnije, shvatili su to i UMPROFOR-ci koji

mostarski rat gledaju dalekozorima. Povodom sukoba

u Mostaru, Abdić Fikret se oglasio pismom u kojem

29

kaže da Vance-Owenov plan treba prihvatiti. Oni drže

svoj glas protiv akcije svakog pripadnika musl.

naroda koji vodi u daljnja zaoštravanja između ova

dva naroda, te dovodi u pitanje ostvarenje Vance-

Owenovog plana. M. Boban ističe da Hrvati u BIH

više od 1 godinu vode bespoštednu borbu za

neovisnost BIH i jednakopravnost u njoj. Muslimani

optužuju Hrvate za restrukciju BIH i kolaboraciju sa

Srbima. Hrvati su prvi stali u obranu BIH i imaju

veće žrtve.

NOVI PRILOG: 44. b.b. press Vijesti čitane

Potpisani sporazum od Bobana i Izetbegovića ni danas se ne poštuje. Armija

BIH ne odgovara na provokacije. Na najvišem vrhu Bokševice od danas se vijori

zastava sa zlatnim ljiljanima ( 11. 5. 93.). Čestitke braniteljima na jučerašnjim

akcijama. Zatim u studiju razgovor sa komandantom IV. bataljuna 41

motorizirane brigade Drežnica, Murat.

AUDIO 5 NA KAZETI 50

Murat, Armija BIH, Drežnica

«****** zahvaljujem******* trenutaka agresije *** iz Hrvatske vojske i

Hrvatskog vijeća obrane ******************************** kako je

počelo upoznajte naše gledaoce.»

«** u kratkim crtama samo neke stvari što se tiče rejona *********. Prvo, mi

smo svi ******* da se sukobi Hrvatskog vijeća odbrane i Armije Bosne i

Hercegovine ne prošire i želeli smo da se smire u cilju toga da sam ja ***

insistiranje preko promatrača Ujedinjenih nacija i Evropske zajednice ***

sastanak sa komandantom 2. brigade Hrvatskog vijeća odbrane u Mostaru,

30

gospodinom Prlićem. I na istom, 3.-ega ovoga mjeseca je dogovoreno da se ti

sukobi neće širiti ***** a upoznati ste, šta se desilo. Što je još jedan dokaz da

Hrvatsko vijeće odbrane želi Vance-Owenov plan provesti silom u ovim

provincijama koje su zatrpane da budu pod ingerencijom **** zajednice

odnosno većinskog naroda koji u toj provinciji živi a to su Hrvati. Međutim,

ovo je samo još jedan dokaz da se Vance-Owenov plan ne može niti će se

provoditi silom, nego samo dogovorom *** vlasti kao što ***** bilo ****

Stranke demokratske akcije koje su ******** regularnim izborima 90.-te

godine.»

«Ko su ******* bili **** zapada, Hrvatske **** i Hrvatskog vijeća

odbrane na *******? **********?»

«************** istaknem u nekoliko crta. 2. brigada sa skoro celokupnom

ljudstvom i ************* moju jedinicu ********** počev od 5 sati i 20

minuta 9. maja pa do danas, tako da je 13. maja skoro 14 sati intenzivno

granatiran rajon ******** po našim procenama preko hiljadu granata ***

kalibar. Međutim , napad se nije odvijao samo u jednom rajaonu nego u više

rejona i više pravaca ******* da *** Hrvatskog vijeća obrane ** pod svaku

cijenu zauzeti *** kako bi stvorili jednu svoju *** za dalje napade treba ******

svojih ciljeva koji su ****** u toj svojoj para-državi Herceg-Bosni. Međutim, ja

mogu da kažem da nisu uspjeli u tim svojim ciljevima mada su u početku imali

nekih uspjeha. Međutim, *** hrabri borci 4. bataljona su izdržali sve to i u

kasnijoj fazi uspješno odbijali sve napade i postigli su po mojoj *** procjeni

*****.»

«********************?»

«Moram ovo priznat iskreno ***** jedinice bilo je početne smušenosti *****.

Međutim, **** mene i mojih saradnika ****** rukovodećeg *** u ovoj jedinici

borci su sve više i više pokazivali da su stvarno borci ************ što su

najbolje na svojoj koži osjetili pripadnici HVO-a a to najbolje znaju koliko su

platili cijenu za ovo što su pokušali da urade u Drežnici.»

31

«**** reći šta se dešava u Drežnici? Kakva je situacija ***********?»

«************ stanje stabilizovano, da je posao koji je odrađen u ***** moje

jedinice djelovao pozitivno na ************. Linije ********Hrvatskom

vijeću za sada stabilne. Ja smatram da će se svakim danom stanje poboljšavati, a

što kazuju i uspjesi koje postižemo u trenutnim borbama sa Hrvatskim vijećem

odbrane.»

«********** zahvaljujemo ***** sudio i ******* prenesite naše pozdrave

*** borcima ****** Drežnice. Hvala vam što ste došli ….»

AUDIO 6 NA KAZETI 50

11. 05. 1993.

Razgovor u studiju sa pripadnikom HVO koji je zarobljen od Armije BIH u

Kostajnici.

Rođen 3. januara 1962. godine u Konjicu, oženjen, otac dvoje djece, ***,

pripadnik Hrvatskog vijeća obrane, po činu satnik.

******** da pravimo nikakvu ************************ na području

Neretvice da kaže kako on vidi sukobe pripadnika Hrvatskog vijeća obrane

odnosno atak na narod i stanovništvo ***** republike Bosne i Hercegovine

********. Gospodin **** 24. aprila **** predali pripadnicima ***** Bosne

i Hercegovine u ***. *****.

*** kad sam čuo, preko veze mi je javljeno da su mi žena i djeca i ostali *****

******** kao živi štit **********************************četnika

******************** koji su bili skupa sa mnom ************* išli smo

skupa u *******

32

Vi ste pripadnik Hrvatskog vijeća odbrane ******* Od kud vi ********?

****naređenje, dobili smo naređenje navečer od *** Dedića ****** artiljerije.

Bio je dogovor da dođemo u pet sati ********** zapovjednik 2. bojne. I reko

mi je ************ da se prebace ***********************************

pa sam prešo u ******* došao je po mene

************************************************************ dva

sata, tri razgovora sa*****. On mi je reko da ****** u slučaju napada da

skinem ********************************************* 28 milimetara

******** sam bio na vbr-u 128 milimetara. ********************** a u

HVO-u sam dobio čin satnika *************************** što su mi dali ja

sam morao izvršit *****

Interesantno je za vas da ste *********** godine da ste na početku rata

***** redovima pripadnika Teritorijalne odbrane općine Konjic *********

Bosne i Hercegovine ******* četnika. Vi ste ***** u više borbi ***** Gdje

ste ***** možete li se sjetiti?

****** oko Konjica na **** onda *** selu ****** i ovo okolo da se brani

****. Bio sam na položajima *********** onda ******* zadnje vrijeme bio

najviše ****. Ko satnik imao sam svojih **** ljudi s time ******* da je bilo

osam ili devet mojih ******************

Kao pripadnik Teritorijalne odbrane proveli ste dva mjeseca.************

***************** to je što sam se vratio ja iz **************** mi je da

idem kući. ****** a kasnije su ********* sam ja bio tada ****** rekli su mi

************ i oni svi koji su me poznavali ******************* da jedan

Hrvat bude među ******* a bilo nas je još poslije, al eto mene su izabrali kao

********************** da svi Hrvati budu u ****

*** nešto promijenilo kod kolega, prijatelja, rodbine prema vama?

**** kolega ************ dok sam bio u TO imao sam neku vrstu *******

nisu htjeli sa mnom da pričaju *************** i onda druge solucije nije bilo

****************

33

I pristupili ste…

Pristupio sam ********************* zatvora *****.

Ova snimanja koja se dešavaju u području Neretvice vi ste svjedoci da ima

zločina, vi ste sami ****** na neki način to vas je ************* da se predate

zbog toga što ste ******** u *** Hrvatsko vijeće obrane**************

zločine treba *********************** bilo je glasina ********** civila i

*** koriste živi štitovi, naši ljudi **********civili *********

Vi ste imali prilike da pogledate na materijalu koji ******** brigade

nekoliko **** propagande gdje ste vi **** kao svjedok ******. Šta mislite,

ovaj, koliko je hrvatskih *** odnosno pripadnika Hrvatskog vijeća odbrane

na tome području *****?

Po *** procjenama ******** hrvatski vojnici ********** i čitav hrvatski

narod ******** na skup koji sam vidio *** snimke osim toga i neki naši ljudi iz

HVO-a koji su možda ********* indirektno uticali na mene ***************

zapovjednika *** vijeća obrane *** prešli u redove četnika ********* sukob

između Hrvata i Srba ******* borba protiv Muslimana*** pripadnika Armije

Bosne i Hercegovine.

Šta vi mislite *******?

**** ja osuđujem svakoga Hrvata koji pođe na Muslimane a ja sam opredjelio

da se borim protiv četnika ********** nema problema ***** što treba uraditi

*******

Osjeća se ipak kao čovjek *** područja koji je pucao na *** Na kraju

krajeva vi ste po profesiji kondukter čovjek koji ************ ovaj narod

**** ubacio kost sa strane došli smo u situaciju da se međusobno *****

zajednički ****. Da li ste kao čovjek ipak malo **** vi i vaša porodica

*****?

Normalno da sam ********** i nitko nije **** o ovome svemu **** ideologija

i da je reko ******** Muslimana i Hrvata ja bi se ***** odma *****.

****** odnos prema ********* Herceg-Bosne?

34

**** stvari zbog kojih ta takozvana ****** jednostavno ne može da opstane.

**** vaše mišljenje?

Pa moje mišljenje o Hrvatskoj zajednici Herceg-Bosna ************** za moj

pojam jedna ideologija **** ideologija hrvatskog naroda. I da *** hrvatski

narod bude *** u toj Hrvatskoj zajednici Herceg-Bosna *** ostali budu kao

manjina. Ja, ja sam se tome protivio i čak sam razgovarao i sa

*************** koji su meni rekli da ću biti ****** hrvatski narod i rekli su

mi konkretno ovako: Radi čovječe šta hoćeš *******. To je reko *******.

Vjerovatno akcije ******* na ovom području shvaćene su kao poslednja

šansa da bi se ******** Hrvatska zajednica Herceg-Bosna na području

gdje bi posebnim **** život imali samo Hrvati **** drugi narodi*** ostali

koji žive ovde i **************************************** Herceg-

Bosne*******.

Ja mislim ovako ************* Hrvatskoj zajednici Herceg-Bosna onda su

**** da se to ******* da se ******* na granice Herceg-Bosne i imali bi oni

neka prava samo ta prava nisu ljudska. Ostali narodi bi ***************

****** što po vama svakako nije opravdano jer ipak nije moguće da ****

Konjicu, Jablanici, pa u Mostaru, Stocu, mjestima gdje je muslimanski

narod *** u većini dati veća prava ************* hrvatskom narodu nego

*********** ovih sukoba na ****.

Ja ****** htio Herceg-Bosnu **** trebao da dođe da vidi koliko ljudi ima

Muslimana, koliko ima Srba, koliko *********** Hrvata ********** da

nekome zapovijeda gdje je **** sve sami Hrvati. Ako hoće Herceg-Bosna da

********** ljude šta oni misle a ne *****************.

35

NOVI PRILOG: HTV iz Mostara – Čuljak

SLIKA:

Žestoke borbe oko

zgrade, musl. vojnici

izlaze sa podignutim

rukama, stoje u redu i

govore svoja imena.

TEKST:

Svom žestinom Muslimani napadaju HVO u zgradi

«Vranica» musl. ekstremisti, drže hrvatske civile.

Vojnici HVO-a opkolili su taj dio grada i tražili

Muslimane da se predaju. Nakon 2 dana Muslimani

su se ipak predali. Dalje tekst nerazuman jer

Muslimani govore svoja imena pa se ne razumiju ni

oni ni novinarka.

U KADRU: Željko Bošnjak zapovj. Bojne HVO

«Pa bilo je oko 70 tih ekstrema, predali su se skupa sa civilima, presvukli su se u

civilna odijela, pobacali su puške po haustorima i predali su se ovako, sa

civilima, sa Hrvatima koje su držali kao taoce. Maltretirali su te naše ljude,

tjerali su ih da gase požare po haustorima i tako, akcija je ipak uspjela, bilo je i

povrijeđenih, ali ne naših.»

SLIKA:

Velika grupa muškaraca

u civilnoj odjeći, HVO

oko njih.

TEKST:

Zapovjednik govori o ovim Muslimanima koji su se

presvukli u civile, dio naših još prije par mjeseci

borio se s Hrvatima protiv Srba. Nitko nije očekivao

da će se tako ponijeti prema Hrvatima. Indikativno je

da na grad nije pala ni jedna srpska granata.

NOVI PRILOG: 44. b.b. press - 12. V. 93. Jablanica

Čitane Vijesti:

HVO provocira unatoč primirju, Armija ne odgovara. Uzalud svijetu

propaganda, sa lažima se ništa ne postiže. Herceg-Bosna politički propada.

(Spiker na stolu pokazuje 2 kacige, na jednoj slovo «U» a na drugoj «NDH»)

36

Uzaludna je ideja o fantomskoj državi Herceg-Bosna. Tuđmanov najavljeni

dolazak u Mostar je pokušaj da se spasi agresov obraz, a vrelo na kojem se HVO

napajao bila je fašistička ideja o stvaranju NDH. (vidi se slika Pavelića uz

kacige).

NOVI PRILOG:

Islamski svećenik sa mladima drži neke propovjedi ili sjećanja na mrtve borce

Armije BIH.

KRAJ KAZETE

37

38