Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Перед тем, как начинать собирать картинки, приведенные в буклете, взрослым вместе с детьми необходимо выдавить вырубленные элементы и наклеить «глаза» на кружочки.
Внимание! Цвет элементов в наборе может отличаться от цвета предлагаемых картинок в буклете.Картинки в буклете носят исключительно информативный характер.
3
ЛошадьHorseCheval
А знаете ли Вы, что:в отличие от многих других животных, лошади видят мир цветным, но красный цвет и синий им неподвластен;
Do you know that:Unlike many other animals, horsessee the world in color, but they don’t differ red and blue;
4
КошкаCatChatА знаете ли Вы, что:- кошки спят примерно 18 часов в сутки;- усы помогают кошке определить, пролезет ли она в
отверстие или нет;- кошки никогда не мяукают друг с другом, этот звук предназначен специально для людей;
Do you know that:- cats sleep about 18 hours a day;- cat whiskers help determine whether or not it can crawl through an opening;- cats never meow to each other, this sound is specifically intended for people;
5
ВерблюдCamelChameau
А знаете ли Вы, что:- слово верблюд, произошло от арабского слова “Красота”;- верблюд может выпить за раз до 200 литров воды;- в горбе верблюд не хранит воду, в нем он накапливает жир;
Do you know that:- the word camel comes from the Arabic word “Beauty”;- a camel can drink 200 liters of water at a time;- a camel’s hump doesn’t hold water – it stores fat;
6
ПетухRoosterCoq
А знаете ли вы, что:- на рассвете крик петуха слышен за 2 километра;- у него есть крылья, но летать он не умеет;
Do you know that:- a rooster crow can be hear 2 km away at dawn;- a rooster has wings but cannot fly;
7
КакадуCockatooCacatois
А знаете ли Вы, что:- Какаду могут имитировать различные звуки;- в среднем Какаду живут 70 лет;
Do you know that:- Cockatoos can imitate various sounds;- Cockatoos live for 70 years in average;
8
КороваCowVacheА знаете ли Вы, что:- коровы умеют плакать;- за свою жизнь корова дает около 200тыс. стаканов
молока;- В Индии коров до сих пор считают священными
животными;
Do you know that:- cows can cry- a cow gives nearly 200 000 glasses of milk in her life-
time;- cows are still sacred in India;
9
ОрелEagleAigle
Это интересно:- Орел самый известный крылатый хищник;- у многих народов мира он символ Солнца;
This is interesting:- The eagle is the most popular winged predator;- The eagle is a symbol of the Sun for many peoples of the world;
10
РыбкаFishPoisson
А знаете ли Вы, что:- рыбы появились раньше динозавров;- большинство рыб различает цвета и использует их для камуфляжа;
Do you know that:- fishes appeared earlier than dinosaurs;- most fishes can distinguish colors and use them for camouflage;
11
ЖирафGiraffeGirafe
А знаете ли Вы, что:- жираф самое высокое животное в мире;- шаг жирафа около 4 метров;- жираф спит очень мало от 10 минут до 2 часов в день;
Do you know that:- the giraffe is the tallest animal in the world;- the length of one step of the giraffe is about 4 meters;- the giraffe sleeps very little, about 10 minutes to 2 hours a day;
12
Жук-олень(Lucanus cervus)Stag-beetleА знаете ли Вы, что:Жук-олень является самым большим жуком в Европе и достигает 8cm. в длину;
Do you know that:The stag-beetle is the largest beetle in Europe and reaches 8cm in length;
Do you know that:
13
Рыба-попугайParrotfishPoisson-perroquet
А знаете ли Вы, что:Рыба-попугай живет в коралловых рифахи достигает в длину 1,5-2 метра;
Do you know that:The parrotfish lives in coral reefs and reaches 1.5-2 meters in length;
14
ПопугайParrotPerroquet
Это забавно:- в Австралии существуют специальные школы,в которых попугаев учат говорить;- попугаи дают имена своим деткам;
This is funny:- there are special schools in Australia where they teach parrots to speak;- parrots give names to their children;
15
БаранSheepMoutonЭто забавно:У баранов и овец есть удивительная способность запоминать своего пастуха. Когда стадо подгоняют к водопою, то там перемешивается много овец. Однако, когда пастух зовет своих овец, то все они отходят от воды и идут дальше за своим пастухом;
This is funny:Sheep have an admirable ability to remember their shep-herd.When a flock is taken to water, many sheep are mixed there. But when the shepherd calls his sheep, they all leave the water and follow their shepherd;
16
ОленьDeerRenneЭто интересно:Принято считать, что рога есть только у самцов.Однако, у северных оленей рога есть и у самок.Каждый год они сбрасывают свои рога и на их месте вырастают новые;
This is interesting:It is common knowledge that only bucks have horns.But doe reindeers also have horns. They cast their horns every year and new horns grow in place of them;
17
КозаGoatChevre
Это интересно:Козы очень ловкие животные, в поисках лакомства они могут забираться на деревья. И совершенно комфортно чувствуют себя, пасясь на практически отвесных скалах;
This is interesting:Goats are very dexterous animals and can climb trees for the tasty meal. They feel quite comfortable pasturing on almost sheer cliffs;
[email protected] | www.magneticus.com