DÝZEL ve BENZÝNLÝ FORKLÝFTLERA X 5 0 / B X 5 0 S e r i s i

GLOBALTEMSA GLOBAL SAN. ve TÝC. A.Þ.TEMSA GLOBAL SAN. ve TÝC. A.Þ.

Kýsýklý Cad. Þehit Teðmen Ýsmail Moray Sk. No:2/1 34662 Altunizade / ÝSTANBULTel.: (0216) 340 74 44 Faks: (0216) 340 77 40

www.temsaglobal.com www.komatsu.com.tr•

U K A SQUALITY

MANAGEMENT

001

144

U K A SENVIRONMENTAL

MANAGEMENT

001

ISO 9001 Quality Management System(for Komatsu Forklift Tochigi Plant)

ISO 14001 Environmental Management System(for Komatsu Forklift Tochigi Plant)

Certified by Lloyd’s Register Quality Assurance Limited.

VerimlilikVerimlilikVerimlilik

Sabit dönüþlerde mükemmelmanevra kabiliyeti

Motor devrini arttýrmadan kolaycayükün kaldýrýlmasý

Son derece yumuþak direksiyonhareketleri

Konforlu kullaným

ÇevreÇevreÇevre

EPA Tier3/EU Stage IIIA UyumluDizel Motor

Düþük yakýt tüketimli güçlü forklift

Komatsu AX50/BX50 serisinde, bir forkliftten beklenen ve rakiplerden kesinlikle üstün

olan özellikler yeniden gözden geçirildi. Artan güvenlik özellikleri, düþürülen iþletme

maliyetleri, yorulmadan kullaným ve çevreye duyarlý performansý en ince detayýna

kadar düþünüldü. Komatsu’nun bu eþsiz özellikleri iþinizin geleceðini güven altýna alýr.

GüvenlikGüvenlikGüvenlik

Yüzer yapýlý kabin ve þase

Üstün görüþ alaný

KonforKonforKonfor

Geniþ zemin alaný ve kaymayanbasamak

Operatör konforu için daha yüksektavan yapýsý (BX50 dizel)

Operatörü hisseden sistem

AX50 Serisi BX50 Serisi

Standart model

1.0 ton

1.5 ton

1.75 ton

[Dizel]

[Benzinli]

109 Serisi

2.0 ton

2.5 ton

3.0 ton

[Benzinli]

Standart model

2.0 ton

2.5 ton

3.0 ton

3.5 ton

[Dizel]

[Benzinli]

Çalýþma&

ÇevreÝhtiyacýnýz olan çalýþmave çevre performansý

Ýþi hýzlandýran mükemmel kaldýrma performansý

Süper Lift Hidrolik Sistem*

Tandem pompasý dönüþ ve kaldýrma operasyonlarýna birbirinden baðýmsýz olarak komuta eder. Komatsu'nun hidroliksistemi yükü hareket halindeyken önceki modele göre 2 kat daha hýzlý kaldýrýr. Forklift hareket halindeyken, sideshiftve diðer ataþman hareketlerini kolaylýkla yapabilecek kuvvettedir.* Süper Lift Hidrolik Sistem BX50 serisinde mevcuttur.

Süper Lift Hidrolik Sistem

Kaldýrma ve dönüþte birbirinden baðýmsýz hidrolik pompa sistemi

Hidrolik Yað

Pompa Pompa

Ýþ EkipmanýMotor

Dönüþ

Klasik Tek Pompalý Hidrolik Sistem

Kaldýrma ve dönüþ için gerekli hidrolik yað,tek pompa tarafýndan saðlanýr.

Hidrolik Yað

Pompa

MotorÝþ Ekipmaný Dönüþ

Motor devriniarttýrmadanyükü kaldýrýr.

2.5 ton torq conv. model, yükteDüþük devir kaldýrma hýzý

Süper LiftHidrolik Sistem ýH zlý

Diz

el

Benzin

li

Diz

el

Benzin

li

Kaldýrma vedireksiyon

operasyonu beraber

Sadecekaldýrma

Kaldýrma vedireksiyon

operasyonu beraber

Sadecekaldýrma

Klasik TekPompalý Sistem

Yavaþ

Diz

el

Benzin

li

Yükkaldýrýlamadý

Sýk sýk manevra gerektiren iþ sahalarýnda bilemükemmel performans

Süper Lift Hidrolik Sistem, operatöre sýk manevra ile beraberkeskin dönüþ halinde bile makinanýn devir yükseltmeden çalýþtýrýphareket ettirmesine olanak verir. Bu durumda bile motordabayýlma olmaz. Bu sistem dar ve sýk manevra gerektiren iþsahalarý için çok uygundur.

Komatsu Dayanýklýlýðý

Komatsu’nun eþsiz dizaynýna ilaveten kullaným ömrü de bir hayliuzundur. Yeni geliþtirilmiþ þase ve asansör sistemi makinanýnkullaným ömrüne etki etmektedir. Isý dengesindeki geliþmeler aðýrkullaným koþullarýnda makinanýn saðlamlýðýný arttýrýr. Arýzalararasýndaki süre yaklaþýk olarak %40’dan fazla arttýrýlmýþtýr. Bakýmve tamir giderleri, farklý çalýþma koþullarýndaki yoðun testler vekalite denetimleri ile minimize edilmiþtir.

Saðlamlýk %40 Arttýrýlmýþtýr(Bir önceki modele göre)

Olaðanüstü Isý Dengesi

Çan þeklindeki radyatör muhafazasý soðuyan havanýn direktolarak radyatöre yönlenmesini saðlar. Arka aðýrlýk hava çýkýþdeliklerinin özel þekli ve güçlü fan sayesinde, soðuyan havanýnakýþý hýzlandýrýlarak, soðutma performansý artar. Buna ilavetenyað basýnç kayýplarýný minimize etmek üzere tasarlananSüper Lift Hidrolik Sistem ayný zamanda da yaðýn aþýrý ýsýnmasýnaengel olmaktadýr.

Arzu ettiðiniz gibi bir sürüþ kontrolü

Küçük ebatlý direksiyon simidi ve tamhidrostatik dönüþ mekanizmasý

Küçük ebatlý direksiyon simidi %100 baþarýlý ileri ve gerimanevralara imkan tanýr. Son derece baþarýlý tepkiler verendireksiyon simidi dar alanlarda kolaylýkla manevra yapabilmeyimümkün kýlar. Sürüþ sýrasýnda yaþanabilecek sarsýntýlar, sürüþkonforunu arttýrmak amacýyla %30’dan fazla arttýrýlmýþtýr.

Konforlu çalýþma þartlarý

Komatsu AR-GE ekibi, en çok operatörün rahatýný düþünür.Operatörün rahatýný ve konforunu ilgilendiren her kýsým dikkatli vebaþarýlý çalýþmalar neticesinde dizayn edilmektedir. Örneðinkontrol panosu ve levyeler, ergonomik olarak dizayn edilerek,görülmesi ve ulaþýlmasý çok kolay noktalara monte edilmiþtir.Komatsu, konfor ve verimliliði optimize etmeyi amaçlayanforkliftler üretmektedir.

Çok iþlevli kol(sinyal ve ýþýklar)

Ýleri/geri vites(Tork konvertör modellerde)

Çevreye saygý

EPA Tier3 ve EU Stage IIIA uyumlu dizelmotorlar

Komatsu’nun yüksek teknolojisi ile üretilen dizel motorlar,mükemmel çevre koruma performansý gösteren dünyadaki enson regulasyonlar olan EPA Tier3 ve EU Stage IIIA normlarýnasahiptir. BX50 serisindeki dizel motorlar, çevre kirliliðini azaltmakiçin egsoz gazýndan %30 daha az partikül çýkarýrlar.

Düþük yakýt tüketimli güçlü motor

EPA Tier3 ve EU Stage IIIA uyumlu motorlara ve Super Lift*1Hidrolik Sisteme teþekkürler. Bu sayede yakýt tüketimi azaltýlmýþ

*2ve motor performansý arttýrýlmýþtýr. Yakýt tüketimi %8 den fazladüþürülmüþ ve CO salýnýmý da yüksek oranda azaltýlmýþtýr.2

*1 Super Lift Hidrolik Sistem BX50 serisinde mevcuttur.*2 Komatsu test sahasýnda hesaplanmýþtýr. FD25T-16 modeline göre hesaplanmýþtýr.

Kontrol levyeleri(Parmak ucuyla kontrol edilebilen)

Çalýþma performanslarý karþýlaþtýrmasý

Süper Lift Hidrolik Sistem

Motoru zorlamadan düzgünve yumuþak kullaným

Standart tip hidrolik sistem

Motor bayýlýr

Forkliftaniden durur.

Konfor&

GüvenlikOperatörler için konfor vegüvenlik saðlayan dizayn

Uzun çalýþma periyodlarýnda bile daha az yorgunluk

Ýkili Yüzer Þase

Komatsu'nun orjinal süspansiyonlu kabini evrim geçirdi. Geniþ önoturma yüzeyleri ve yüksekte konumlandýrýlmýþ arka oturmayüzeyleri sayesinde kabin, þasenin üzerinde kayýyormuþcasýnakonforlu bir kullaným saðlar. Güç aktarma organlarýnýn ön aksagönderdiði titreþimler, kullanýlan özel baðlantý elemanlarýsayesinde minimumdadýr. Birlikte uyum içinde kullanýlan Komatsudizayný, yenilikçi teknolojiler sayesinde asansöre, çatallara,direksiyon simidine, kontrol levyelerine ve operatör koltuðunaulaþan titreþimler en aza indirgenmiþtir. Bunlarýn neticesindeoperatör konforu ve taþýnan yükün emniyeti en üst seviyededir.

Süspansiyonlu Kabin

Güç Aktarma Organlarý

Süspansiyonlu kabin dizayný yürüyüþesnasýnda oluþan titreþimleri, birönceki modele göre %30 civarýndaazaltmaktadýr.

Güç aktarma organlarýnýn þaseüzerindeki yapýsý, forkliftin çalýþmasýesnasýnda oluþan titreþimlerilimitleyerek, operatörün daha azyorgunluk hissetmesini saðlar.

Yeni operatör koltuðu

Operatör koltuðu tamamen yeni birsüspansiyonlu yapý ve yeni tasarýmminderlerle dizayn edilerek operatörünvücudunu düzgün bir þekilde sarmasýsaðlanmýþ ve bu sayede uzayýp gidençalýþma periyodlarýnda bile operatörünkonforundan bir þey kaybetmemesihedeflenmiþtir.

6 kademeli sýrt ayarý

170 mm. ileri geri kayma

Oturma minder ayarý

Kolay kontrol edilen emniyetkemeri

Geniþ zemin ve kaymayan basamak

Geniþ, düz zeminin altýnda tiltsilindirleri bulunmaktadýr. Ekstraayak mesafesi için aský tipi pedallarkullanýlmýþ ve operatöre ekstrakonfor saðlanmýþtýr. Geniþ giriþ çýkýþalaný, kaymayan basamak veergonomik tutma kolu sayesindeforklifte her iki yönden rahatlýklainmek ve binmek mümkündür.

Hatalarý önlemek için güvenli dizayn

Operatörü hisseden sistem (Kaldýrma veYürüyüþ kilitleme mekanizmasý)

Bu sistem, sadece operatör koltuðunda otururken seyahatesnasýnda indirme kaldýrma hareketlerine izin veren bir güvenliksistemidir. Operatör, koltuðu terk ettiði anda alarm devreye girer.Operatör, koltuðuna tekrar otursa bile kilitleme mekanizmasýgüvenlik amacýyla halen devrede kalýr. Kilitleme mekanizmasýsadece ilgili levyelerin emniyetli konuma alýnmasýyla devredençýkar.Sürüþ kilitleme mekanizmasý þanzýmana giden gücü keser ancak frenmekanizmasýna engel olmaz. Bu sistem sadece tork konvertörlümodellerde mevcuttur.

Kilitleme mekanizmasýnýn çalýþtýðý,çalýþma saatinden de görülebilir.

Ani çalýþtýrmalarý engellemek için “N”(Boþta konumu)

Üstün görüþ alaný

Asansör raylarý, görüþ alanýný mükemmelleþtirmek amacýyladüzleþtirilmiþ ve raylarýn iç geniþlikleri arttýrýlmýþtýr. 3 kademeliasansörün merkez silindirinin düþük konumlandýrýlmýþ olmasý veeðimli yük yaslama korkuluðu sayesinde ön görüþ arttýrýlmýþ veölü noktalar azaltýlmýþtýr. Bunlarýn yanýnda BX50 serisinde çatallarýgörmek de oldukça kolaydýr. Ön göðüsteki kontrol tablosununyerleþimi ve göstergelerin dizayný operatör için optimize edilmiþtir.

Kolay arka görüþ

Geniþ yapýlý geri görüþ aynasýsayesinde arka planý geniþ biraçýdan kolaylýkla görmek veemniyetli geri manevrayapmak mümkündür.

Motor, ileri-geri düðmesi “N” (Boþta)konumuna almadan çalýþtýrýlamaz.

“N” (Boþta) göstergesindenbir görünüm

Park freni alarmý

Çift emniyetli park fren levyesi hatalýkullanýmý önlemek içindir.

Güvenli geri sürüþ

Arka aðýrlýðýn üst köþelerine, geri görüþü arttýrmak amacýyla eðimverilmiþtir. Arka aðýrlýðýn operatörce görünen kenarý geri gidiþlerdemesafeyi hesaplamak için daha iyi görünecek þekilde dizaynedilmiþtir. Arka aðýrlýk eksoz çýkýþlarý, geri manevralarda, oluþansýcak havanýn operatöre gelmesine engel olacak þekilde dizaynedilmiþtir. Eksoz borusu arka aðýrlýðýn en alt kýsmýna alýnaraksýcak eksoz gazýndan dolayý oluþacak paslanmalara engelolunmuþtur.

Asansör iç geniþlik

2 kademeli asansör, 475mm

3 kademeli asansör, 375mm

Teknik Özellikler

Ölçüler

Öze

llik

ler

1.21.31.41.51.61.81.92.12.22.2.12.32.3.13.13.23.33.53.63.74.14.24.34.44.54.74.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.355.1

5.2

5.3

5.65.85.105.115.126.47.17.27.37.3.17.47.68.28.7

ModelMotor TipiOperasyon TipiKaldýrma KapasitesiYük MerkeziYük MesafesiTekerlek Merk. Arasý MesafeServis Aðýrlýðý

Aks Yükü

Lastik TipiLastik Ölçüsü

Lastik SayýsýÝz, ÖnÝz, ArkaTilt AçýsýAsansör Kapalý Boy YüksekliðiSerbest Kaldýrma YüksekliðiKaldýrma YüksekliðiAsan. Açýk Boy Yük., En TepedeKabin YüksekliðiÇatal Dahil UzunlukÇatal Hariç UzunlukLastik Dahil GeniþlikÇatallarAyna SýnýfýAyna GeniþliðiZemin Açýklýðý

Güvenli ÇalýþmaAralýðýDönüþ Yarý ÇapýYürüyüþ Hýzý (Ýleri)

Kaldýrma Hýzý

Ýndirme Hýzý

Max. Çekiþ GücüMax. Týrmanma KabiliyetiFrenPark FreniDireksiyonAküÜretici / ModelMotor Gücü, SAE netDevirMax. Tork, SAE netSilindir Sayýsý / HacimYakýt Deposu KapasitesiAtaþman için Relif BasýncýÞanzýman

Að

ýrlýk

Lasti

kÖ

lçü

ler

Perf

orm

an

sM

oto

rD

iðer

Üretici KoduElektrik, Dizel, Benzinli, LPG

Qcx Ön aks merkezinden çatalýn yüzüne kadary

Yüklü Ön ArkaYüksüz Ön Arka

ÖnArkaÖn/Arka (x=çekiþ)b4b3%ß Ýleri / Geri

h1 2 Kademeli Std. Asansörh2 2 Kademeli Std. Asansörh3 2 Kademeli Std. Asansörh4 2 Kademeli Std. Asansörh6L1L2b1 Ön tek tekerleks/e/l Kalýnlýk / Geniþlik / UzunlukISO 2328, Tip A/B/nob2m1 Asansör Tabanýnýn Yerden Yüksekliðim2 Þasenin Yerden YüksekliðiAst L1000 x W1200 palet ileAst L1000 x W800 palet ileWaYüklü (1. / 2.)Yüksüz (1. / 2.)YüklüYüksüzYüklüYüksüzYüklüYüklüOperasyon / TipOperasyon / KontrolTipVoltaj / 5 saatlik çalýþmadaki kapasite

%

kgmmmmmm

kgkgkgkgkg

mmmm

derecemmmmmmmmmmmmmmmmmm

mmmmmmmmmmmm

km/hkm/hmm/smm/smm/smm/s

KN%

V/ah

KWmin-1

Nm@min-13

cmLtrbar

FD15T-20DizelOturarak150050040514002550(2590)3530(3565)520(525)1035(1070)1515(1520)Pnömatik6.50-10-10PR(I)5.00-8-8PR(I)2x/28908956/10199514030003955203031602240107035x100x920Sýnýf 2, Tip A97012013033603560195518.5(8.5/19.0)19.0(8.5/19.5)62067050055013(14)33(31)Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/64KOMATSU 4D92E34.62450142@18004-265940172Torqflow (Clutch)

FG18T-20BenzinliOturarak175050040514002645(2685)3870(3905)525(530)960(995)1685(1690)Pnömatik6.50-10-10PR(I)5.00-8-8PR(I)2x/28908956/10199514030003955203032002280107035x100x920Sýnýf 2, Tip A97012013033953595199018.5(8.5/18.5)19.0(9.0/19.0)57064050055010(11)25(24)Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/33NISSAN K1527.22500113@16004-148640172Torqflow (Clutch)

FD18T-20DizelOturarak175050040514002745(2785)3900(3935)595(600)990(1025)1755(1760)Pnömatik6.50-10-10PR(I)5.00-8-8PR(I)2x/28908956/10199514030003955203032002280107035x100x920Sýnýf 2, Tip A97012013033953595199018.5(8.5/18.5)19.0(8.5/19.0)62067050055013(14)29(28)Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/64KOMATSU 4D92E34.62450142@18004-265940172Torqflow (Clutch)

FG25T-16BenzinliOturarak250050046516503590(3625)5420(5455)670(670)1430(1455)2160(2170)Pnömatik7.00-12-12PR(I)6.00-9-10PR(I)2x/29659606/12199515530004050207036552585115040x122x1070Sýnýf 2, Tip A102011516037753905224018.5(8.5/18.5)19.0(9.0/19.0)54560045050014(14)23(22)Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/33NISSAN K2134.62450152@16004-206558181Torqflow (Clutch)

FD25HT-17DizelOturarak250050046516503680547570514702210Pnömatik7.00-12-12PR(I)6.00-9-10PR(I)2x/29659606/12199515530004050211036552580115040x122x1070Sýnýf 2, Tip A102011516037753905224018.519.06607104505001831Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/64KOMATSU 4D98E44.12450183@15004-331858181Torqflow

FG30T-16BenzinliOturarak300050049017004210(4255)6390(6425)820(830)1600(1635)2610(2620)Pnömatik28x9-15-12PR(I)6.50-10-10PR(I)2x/210059656/12207016030004275209037752705123545x122x1070Sýnýf 3, Tip A106013518539304060237018.5[8.5/18.5]19.5[9.0/19.5]51555042050018[18]26[25]Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/33NISSAN K2542.62400186@16004-248858181Torqflow (Clutch)

FD30HT-17DizelOturarak300050049017004310643587516402670Pnömatik28x9-15-12PR(I)6.50-10-10PR(I)2x/210059656/12207016030004275213037752705123545x122x1070Sýnýf 3, Tip A106013518539304060237018.519.05505954205001725Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/64KOMATSU 4D98E44.12450183@15004-331858181Torqflow

FG35AT-16BenzinliOturarak350050050517004910744097018203090Pnömatik250-15-16PR(I)6.50-10-12PR(I)2x/210609656/12210014030004280210538652790129050x150x1070Sýnýf 3, Tip A106013518540554185248018.019.04104504004001720Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/33NISSAN K2542.62400186@16004-248858181Torqflow

FD35AT-17DizelOturarak3500500505170049507430102018103140Pnömatik250-15-16PR(I)6.50-10-12PR(I)2x/210609656/12210014530004280214538652795129050x150x1070Sýnýf 3, Tip A106013518540554185248018.018.54504904204001721Ayakla / HidrolikElle / MekanikFHPS12/64KOMATSU 4D98E44.12450183@15004-331858181Torqflow

AX50 Serisi Standart Model

yük merkezi

kap

asi

te

yük merkezi

kap

asi

te

Kapasite Diyagramý 2 kademeli asansör

3m • 3.5m • 4m Asansör* 4.5m Asansör* 5m Asansör

3m • 3.5m Asansör* 4m • 4.5m Asansör* 5m Asansör

BX50 Serisi Standart Model

yük merkezi

kap

asi

te

yük merkezi

kap

asi

te

yük merkezi

kap

asi

te

Kapasite Diyagramý 2 kademeli asansör

~4m Asansör4.3m • 4.5m Asansör4.7m • 5m Asansör

~4m Asansör4.3m • 4.5m Asansör4.7m • 5m Asansör

~4.5m Asansör~5m Asansör

Asansör Ölçüleri

FD15-20

mm mm mm mm mm mm derece kg kg kg

3700

4000

4300

4500

4700

5000

5500

6000

1795

1895

1995

2070

2145

2245

2420

2590

4315

4615

4915

5115

5315

5615

6115

6615

4685

4985

5285

5485

5685

5985

6485

6985

1235

1335

1435

1510

1585

1685

1860

2035

6/6

1350

1300

1260

1210

1210

1170

1120

990

1500

1450

1400

1350

1350

1300

1250

1100

1350

1300

1260

1170

1170

990

720

540

1500

1450

1400

1300

1300

1100

800

600

-35

-20

565

+15

+30

+50

+80

+140

3 Kademeli FFV Asansör

865

965

1065

1140

1215

1315

1490

1665

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker.

FD15-20

mm mm mm mm mm derece kg kg kg

2500

3000*

3300

3500

3700

4000

4300

4500

4700

5000

1745

1995

2145

2245

2345

2545

2695

2795

2920

3070

3085

3585

3885

4085

4285

4585

4885

5085

5285

5585

3455

3955

4255

4455

4655

4955

5255

5455

5655

5955

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

6/10

6/6

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1300

1300

1210

1210

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1450

1450

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1350

1260

1260

1080

1030

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1400

1400

1200

1150

-28

380

+17

+28

+43

+83

+102

+113

+127

+144

2 Kademeli FV Asansör

* iþaretli olan standart asansördür.

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker.

FD15T-20

FG18-20, FD18-20

mm mm mm mm mm derece kg kg kg

2500

3000*

3300

3500

3700

4000

4300

4500

4700

5000

1745

1995

2145

2245

2345

2545

2695

2795

2920

3070

3085

3585

3885

4085

4285

4585

4885

5085

5285

5585

3455

3955

4255

4455

4655

4955

5255

5455

5655

5955

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

6/10

6/6

6/6 6/10

1570

1570

1570

1570

1570

1570

1480

1480

1350

1350

1750

1750

1750

1750

1750

1750

1650

1650

1500

1500

1570

1570

1570

1570

1530

1480

1350

1350

1080

1030

1750

1750

1750

1750

1700

1650

1500

1500

1200

1150

-28

385

+17

+28

+43

+83

+102

+113

+127

+144

2 Kademe FV Asansör

* iþaretli olan standart asansördür.

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker.

FG18-20, FD18-20

mm mm mm mm mm mm derece kg kg kg

3700

4000

4300

4500

4700

5000

5500

6000

1795

1895

1995

2070

2145

2245

2420

2595

4315

4615

4915

5115

5315

5615

6115

6615

4685

4985

5285

5485

5685

5985

6485

6985

1235

1335

1435

1510

1585

1685

1860

2035

6/6

1530

1530

1480

1440

1440

1390

1350

1030

1700

1700

1650

1600

1600

1550

1500

1150

1530

1480

1350

1260

1260

1030

760

450

1700

1650

1500

1400

1400

1150

850

500

-35

-20

565

+15

+30

+50

+80

+140

3 Kademeli FFV Asansör

865

965

1065

1140

1215

1315

1490

1665

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker.

FG18T-20 / FD18T-20

FG25-16, FD25H-17

mm mm mm mm mm derece kg kg kg

2500

3000*

3300

3500

3700

4000

4300

4500

4700

5000

1745

1995

2145

2245

2345

2545

2695

2795

2945

3095

3185

3680

3980

4180

4380

4680

4980

5180

5380

5680

3555

4050

4350

4550

4750

5050

5350

5550

5750

6050

155

155

155

155

155

155

155

155

155

155

6/12

6/6

6/6 6/12

2260

2260

2260

2260

2260

2260

2210

2210

2170

2170

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2450

2450

2400

2400

2260

2260

2260

2260

2260

2260

1940

1940

1540

1540

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2150

2150

1700

1700

-40

560

+24

+46

+62

+130

+155

+170

+195

+219

2 Kademe FV Asansör

* iþaretli olan standart asansördür.

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker.

FG25-16, FD25H-17

mm mm mm mm mm mm derece kg kg kg kg

3700

4000

4300

4500

4700

5000

5500

6000

1795

1895

1995

2070

2145

2245

2445

2645

4440

4740

5040

5240

5440

5740

6240

6740

4780

5080

5380

5580

5780

6080

6580

7080

1135

1235

1335

1410

1485

1585

1785

1985

6/6

2260

2260

2210

2210

2170

2120

1990

1810

2260

2260

2120

2120

2120

2080

1580

1220

2260

2260

2080

1940

1810

1490

1130

810

-35

-20

895

+15

+30

+45

+80

+150

3 Kademeli FFV Asansör

795

895

995

1070

1145

1245

1445

1645

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker. Pnö. Tek Geniþ Teker.

2500

2500

2450

2450

2400

2350

2200

2000

2500

2500

2350

2350

2350

2300

1750

1350

2500

2500

2300

2150

2000

1650

1250

900

FG25T-16 / FD25HT-17

FG30-16, FD30H-17

mm mm mm mm mm derece kg kg kg

2500

3000*

3300

3500

3700

4000

4300

4500

4700

5000

1820

2070

2220

2320

2420

2620

2770

2870

3020

3170

3410

3710

4010

4210

4410

4710

5010

5210

5410

5710

3780

4280

4580

4780

4980

5280

5580

5780

5980

6280

155

155

155

155

155

155

155

155

155

155

6/12

6/6

6/6 6/12

2720

2720

2720

2720

2720

2720

2720

2720

2670

2630

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

2950

2900

2720

2720

2720

2720

2720

2720

2580

2580

2170

2170

3000

3000

3000

3000

3000

3000

2850

2850

2400

2400

-43

645

+24

+46

+62

+130

+155

+170

+195

+219

2 Kademe FV Asansör

* iþaretli olan standart asansördür.

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker.

FG30-16, FD30H-17

mm mm mm mm mm mm derece kg kg kg kg

3700

4000

4300

4500

4700

5000

5500

6000

1870

1970

2070

2145

2220

2320

2520

2720

4510

4810

5110

5310

5510

5810

6310

6810

5010

5310

5610

5810

6010

6310

6810

7310

1150

1250

1350

1425

1500

1600

1800

2000

6/6

2720

2720

2720

2720

2630

2580

2360

2080

2720

2720

2670

2630

2580

2540

2130

1630

2720

2720

2670

2580

2170

1810

1450

990

-40

-20

1015

+15

+30

+50

+90

+165

3 Kademeli FFV Asansör

650

750

850

925

1000

1100

1300

1500

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker. Pnö. Tek Geniþ Teker.

3000

3000

3000

3000

2900

2850

2600

2300

3000

3000

2950

2900

2850

2800

2350

1800

3000

3000

2950

2850

2400

2000

1600

1100

FG30T-16 / FD30HT-17

FG35A-16, FD35A-17

mm mm mm mm mm derece kg kg kg

2500

3000*

3300

3500

3700

4000

4300

4500

4700

5000

1865

2100

2265

2365

2465

2665

2815

2915

3065

3215

3335

3835

4135

4335

4535

4835

5135

5335

5535

5835

3785

4285

4585

4785

4985

5285

5585

5785

5985

6285

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

6/12

6/6

6/6 6/12

3180

3180

3180

3180

3180

3180

3180

3180

3090

3040

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3400

3350

3180

3180

3180

3180

3180

3180

3180

3180

3000

3000

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3500

3300

3300

-46

790

+30

+49

+68

+153

+181

+200

+229

+257

2 Kademe FV Asansör

* iþaretli olan standart asansördür.

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker.

FG35A-16, FD35A-17

mm mm mm mm mm mm derece kg kg kg

3700

4000

4300

4500

4700

5000

5500

6000

1915

2015

2100

2190

2265

2365

2565

2765

4560

4860

5160

5360

5560

5860

6360

6860

5010

5310

5610

5810

6010

6310

6810

7310

1145

1245

1330

1420

1495

1595

1795

1995

6/6

3180

3180

3180

3090

3090

3000

2860

2180

3500

3500

3500

3400

3400

3300

3150

2400

3180

3180

3180

3090

3040

3000

2360

1810

3500

3500

3500

3400

3350

3300

2600

2000

-55

-30

1210

+25

+45

+90

+145

+250

3 Kademeli FFV Asansör

695

795

880

970

1045

1145

1345

1545

Max.Çatal

Yüksekliði

Toplam Yükseklik

DüþükEn Tepede

Yük YaslamaKorkuluðu Hariç

600 mm. Yük MerkezindeKapasite

Serbest Kaldýrma

Yük YaslamaKorkuluðu

Hariç

Tilt Açýsý

Ön TekTeker.

500 mm.Yük Merkezinde Kapasite

Ön Çift Tekerlek Ön Tek Tekerlek

AsansörAðýrlýðýStd.Yük Yaslama

Korkuluðu Ýle

Yük YaslamaKorkuluðu

Ýle

Ýleri / GeriÖn ÇiftTeker.

FG35AT-16 / FD35AT-17