取扱説明書

ご注意マニュアルのカバーやパッケージの底面に製品のシリアル ナンバーが見つからない場合、または判読できない場合は、ただちにお買い

上げの販売店に返品してください。

安全に楽しむ節度を持って音楽をお楽しみください。米国音声言語聴覚協会によると、「長時間、大音量でヘッドホンを使用すると、生涯にわたる聴力損失を引き起こす恐れがあります」。V-MODA は楽しいリスニング体験を提供することに努めていますが、同時にお客様の健康と安全にも配慮しています。適度な時間、快適な音量でヘッドホンを利用することをおすすめします。

節度を持って音楽を楽しむには • 音量を控えめにする。中程度の音量がおすすめです。 • リスニング時間を制限する。耳に「休憩時間」を与えましょう。

周囲に注意し、節度を持って音楽を聴きましょう。 お子様に注意。ヘッドホンは、お子様の手の届かないところに保管してください。本製品に含まれるパーツが、窒息の原因になる可能性があります。本製品を、7 歳未満のお子様には使用しないでください。

ようこそV-MODA、音楽のライフスタイルへようこそ。V-MODA ヘッドホンの最高のサウンドと上質なデザインをお楽しみください。音楽の本質を追求する V-MODA は、リスニング感覚を呼び覚ます音楽体験を実現するために、楽しくて自然な特徴あるサウンドを提供するヘッドホンを精密に設計しました。Play Hard. Rock Harder.

パッケージ内容

1 2 3

54 6

1. ヘッドホン2. スポーツ フィン（3 種類）3. シリコン製イヤーピース （4 種類）

4. Remix リング 5. USB ケーブル6. 携帯用キャリー ポーチ

ヘッドホンを使用する1. シリコン製イヤーピースを イヤホンに装着します。

2. イヤホンを左右の耳に正しく挿入します（「L」を左耳、「R」を右耳に使用します）。

L R

3. イヤホン全体を耳栓のようにぴったり装着すると、最高の質と快適さを得ることができます。

4. イヤホンを装着したときに少しでも違和感がある場合は、イヤーピースを付属する他の 3 種類のサイズのいずれかと交換し、両耳でイヤーピースのサイズがぴったり合うようにしてください。

ヘッドホンの保護

• Forza Metallo Wireless には汗耐性と耐候性がありますが、水泳時には使用しないでください。

• 使用しないときは、付属の携帯ケースに保管してください。

• ヘッドホンを清潔に保ち、ホコリが付かないようにしてください。

5. チタン製ヘッドバンドを使用してヘッドホンを首に装着すると、TrapLock 技術によって活動中もヘッドホンが外れずにすみます。

ヘッドホンの充電Forza Metallo Wireless は、充電可能なリチウムイオン バッテリーを内蔵しています。初めて使用する前に、1 時間かけて完全に充電してください。ヘッドホンには Micro-USB 充電ケーブルが付属しています。ヘッドホンを充電する際、他の種類の充電ケーブルは使用しないでください。

• オレンジ色の LED が薄くゆっくり点滅 = 充電中

• 白色の LED が点灯 = 充電完了

• オレンジ色の LED が点灯し、バッテリー低下を示す音が 3 分ごとに鳴る = バッテリー低下

ヘッドホンの電源オン / オフ – バッテリーの状態ヘッドホンの電源をオンにすると、オレンジ色の LED によってバッテリー レベルが示されます。

1. ボタンを押してヘッドホンの電源をオンにします。電源オンを示す音が鳴り、ヘッドバンドが振動した後、バッテリー レベルに応じてオレンジ色の LED が複数回点滅します。

• バッテリー 100 ～ 81%: オレンジ色の LED が 4 回点滅します。

• バッテリー 80 ～ 61%: オレンジ色の LED が 3 回点滅します。

• バッテリー 60 ～ 41%: オレンジ色の LED が 2 回点滅します。

• バッテリー 40% 以下: オレンジ色の LED が 1 回点滅します。

• バッテリー低下: オレンジ色の LED が点灯し、バッテリー低下を示す音が 3 分ごとに鳴ります。

2. ボタンを押してヘッドホンの電源をオフにします。電源オフを示す音が鳴り、ヘッドホンが振動した後、LED がオフになります。

1 秒

3 分

1 秒 1 秒

1 秒 1 秒 1 秒

製品概要

2

3

4

46

5

6

7

7

5

1

2

3

4

1 音量 +マルチ機能音量 -マイク

状態 LED電源オン / オフ / ペアリングMICRO-USB ポート

新しい Bluetooth デバイスとのペアリングおよび接続 1 台以上の Bluetooth デバイスとペアリングする場合は、新しいデバイスをペアリングするたびに次のペアリング手順を実行してください。

1. ボタンを押してヘッドホンの電源をオンにします。電源オンを示す音が鳴り、ヘッドバンドが振動し、バッテリー レベルを示すオレンジ色の LED が点滅した後、白色の LED が毎秒 2 回点滅し、ペアリングを示す音が鳴ります。このとき、ヘッドホンはペアリング モードです。

2. Bluetooth デバイスを確認し、ヘッドホンに接続します。デバイスの「新しい / 使用可能な Bluetooth デバイス」セクションに「V-MODA Forza」が表示されたら、それを選択してください。ペアリングが開始されます。Bluetooth デバイスの画面でパスキーの入力が求められた場合は、「0000」と入力します。

3. 音楽をお楽しみください。Bluetooth 接続が確立されると、接続完了を示す音が鳴り、ヘッドホンの白色 LED が点灯したままになります。

Bluetooth BluetoothV-MODA

Forza

ペアリングした BLUETOOTH デバイスとの接続1 台以上の Bluetooth デバイスとペアリングする場合は、ヘッドホンをペアリング済みのデバイスと接続するたびに次の手順を実行してください。

1. ボタンを押してヘッドホンの電源をオンにします。電源オンを示す音が鳴り、ヘッドバンドが振動した後、バッテリー レベルを示すオレンジ色の LED がバッテリー レベルに応じて複数回点滅します。

2. 音楽をお楽しみください。Bluetooth 接続が確立されると、接続完了を示す音が鳴り、ヘッドホンの白色 LED が点灯したままになります。

デバイスが自動的に接続されない場合は、Bluetooth 設定を開いて「V-MODA Forza」を選択してください。

1 台のヘッドホンに 2 台のオーディオ デバイスを接続するヘッドホンに 2 台のオーディオ デバイスを同時接続し、それぞれのオーディオ デバイスの音を切り替えて再生することができます。1. 11 ページの手順に従い、ヘッドホンとオーディオ プレーヤー 1 を Bluetooth 接続します。2. ボタンを 3 秒間長押しします。ペアリングを示す音が鳴り、白色の LED が毎秒

2 回点滅する状態になります。ペアリング モードになったヘッドホンをオーディオ プレーヤー 2 と接続できます。

3. オーディオ プレーヤーの再生 / 一時停止ボタンを操作して、オーディオ プレーヤーを 1 から 2 に切り替えます。

4. ヘッドホンの ボタンでは、再生中のオーディオ プレーヤーの再生 / 一時停止だけが制御されます。

制御ボタンを使用してもデバイスが自動的に切り替わらない場合は、再生したいデバイスの Bluetooth 設定を開いて「V-MODA Forza」を選択してください。

1 2

音楽の再生

ヘッドホンの および ボタンを使用して、ペアリング / ケーブル接続済みのデバイスで再生を開始したり音量を調整したりできます。

最大音量にするには、 を最大 12 秒間長押しします。

最小音量にするには、 を最大 12 秒間長押しします。

12 秒

最小音量

12 秒

最大音量

再生 / 一時停止するには、 を 1 回押します。

次のトラックに移動するには、 を 2 回押します。

前のトラックに移動するには、 を 3 回押します。

Siri/OK Google などの音声アシスタントを呼び出すには、 を 3 秒間長押しします。

トラック コントロールは、デバイスと設定によって異なる場合があります。

1 回1 回

2 回

3 秒

3 回

電話をかける / 電話を受ける

通話に応答する

着信に応答するには、 を 1 回押します（音楽は自動的に一時停止します）。

1 回

着信を拒否したり、通話を終了するには、 を 2 秒間長押ししてから離します。

1 ～ 2 秒

応答拒否 / 通話終了

1 回

通話を保留にする

を 1 回押すと、現在の通話を保留にして 2 番目の着信に応答します。 を 2 秒間長押しすると、現在の通話を終了して 2 番目の着信に応答します。 を短く 2 回押すと、2 番目の着信を拒否して現在の通話を継続します。

その他の便利な機能

3 秒間長押し

ペアリングしたデバイスの履歴を消去するには、 と を 3 秒間長押しします。白色とオレンジ色の LED が交互に 2 回点滅します。

ヘッドホンを音声アシスタント対応デバイスとペアリングしている場合、 を 3 秒間長押しすると Siri/OK Google などの音声アシスタントが起動します。

ペアリングしたデバイスの履歴を消去する

音声アシスタントの制御

スタンバイ モード

2 分以内にデバイスとヘッドホンをペアリングしないと、白色の LED が 3 秒ごとに 1 回点滅するスタンバイ モードになります。ヘッドホンを再開するには、 ボタンを 3 秒間長押ししてください。白色の LED が毎秒 2 回点滅する検索モードになります。

接続範囲外

オーディオ デバイスが接続範囲外に出ると、デバイスが接続範囲内に戻って自動的に接続されるまで、「範囲外」を示す音が鳴ります。接続可能なデバイスが 2 分以内に検出されなかった場合、ヘッドホンはスタンバイ モードに切り替わります。

スポーツ フィンを使用するランニング中や運動中の安定性を高めるには、ActiveFlex テクノロジーを搭載した付属のスポーツ フィンを使用してください。スポーツ フィンには 3 種類のサイズがあります。試してみて耳に最も合うサイズを選んでください。

1. 対応するスポーツ フィンをイヤホンにかぶせます（「L」のイヤホンには「L」のスポーツ フィン、「R」のイヤホンには「R」のスポーツ フィン）。

2. イヤホンを左右の耳に正しく挿入します（「L」を左耳、「R」を右耳に使用します）。3. イヤホンを入れたら、スポーツ フィンをひねり、耳のくぼみに心地良く収まるように合わせます。フィンの上部は耳の隆起部分の真下にフィットします。

注意 スポーツ フィンを使用する場合、Remix リングがイヤホンに付いているなら外してください。

1 2 3

R

ひねる

3D プリントされたカスタム キャップを使用する3D プリントされたカスタム キャップがあれば、イン イヤー ヘッドホンに革命を起こし、自分に合わせてカスタマイズしたアイテムを作ることができます。これはイタリアで 3D 彫刻され、ニューヨークでプリントされます。

1. 3D プリントされたカスタム キャップが安定するように、Remix リングを取り付けます。

2. 3D プリントされたカスタム キャップを、キャップがケーブルに届くまでイヤホンに装着させ、ぴったりフィットするようにします。

1 2

トラブルシューティング ヘッドホンに不具合がある場合は、以下のトラブルシューティング ガイドラインに従ってください。問題が解決しない場合は、V-MODA Six Star Service（V-MODA.com/Support、support@v-moda.com または 1.888.VMODA.LA）に問い合わせてください。

不具合 解決法

ペアリング プロセスの不具合

- ヘッドホンが充電器に接続されておらず、電源がオンになっていることを確認します。

- ヘッドホンの電源をオフにした後、再度オンにします。- デバイスの Bluetooth 機能がオンになっていることを確認します。- 以前にペアリングしたその他のデバイスの Bluetooth 機能をオフにします。

- 音量 + と音量 - を 3 秒間長押しして、ペアリングしたデバイスの履歴をリセットします。

- 他のデバイスとペアリングを試し、ヘッドホンとお使いの Bluetooth デバイスの両方が正常に機能していることを確認します。

- Bluetooth 設定を開いて「V-MODA Forza」を選択します。

mailto:support@v-moda.com

- オーディオ デバイスが再生中であり、Bluetooth デバイスがヘッドホンに接続されていることを確認します。

- ソース / デバイスを再起動します。- ヘッドホンの電源をオフにした後、再度オンにします。

音声が聞こえない

音声と動画がずれる 他のデバイスからストリーミングを試したり、他のトラックを選択したりします。技術的な制限により、ソースやアプリケーションによっては、ずれることがあります。

不具合オーディオ ソースから音声が聞こえない、もしくは音質が悪い

解決法- 充電を確認します。- ペアリングを確認します。- オーディオ ソースが再生中であることを確認します。- デバイスの音量がミュートになっていたり下がっていないことを確認します。

- ソース / デバイスを再起動します。- ヘッドホンの電源をオフにした後、再度オンにします。- ヘッドホンでペアリングしたデバイスの履歴をリセットします。- 他のデバイスからストリーミングを試したり、他のトラックを選択したりします。

- デバイスとヘッドホンを移動して距離を短くします（最大10m）。- 干渉の可能性があるもの（無線ルーター、その他の Bluetooth デバイス、電子レンジなど）から距離を保ちます。

- デバイスで使用していないアプリをすべて終了し、Wi-Fi をオフにします。

不具合 解決法オーディオ デバイス上のオーディオ強調機能をすべて解除します。適切なイヤーピースを使用していることを確認します。

シリコン製イヤーピースを取り外し、イヤーピース内に勢いよく息を吹きつけます（ハウジング内部にホコリが入り、音源部分に挟まっている可能性があります）。注意: イヤホンに口を付けないでください。

この問題がオーディオ デバイスや聴いているファイルに由来するものではないことを確認します。デバイス上の EQ の設定が適切であることを確認します。適切なイヤーピースを使用していること、耳栓のようにぴったりとした装着感が得られること、またドライバーが耳の方に直接向けられていることを確認します。

- 充電ケーブルとソースが正しく動作していることを確認します。- USB ケーブルが、ヘッドホンと充電器の USB 端子に、それぞれしっかり差し込まれているか、確認します。

- USB 充電ケーブルを一度抜いてから、再び差し込みます。- パソコンを利用して充電する場合は、USB 端子が電力供給型であることを確認し、パソコンに確実に接続されていることを確認します。

超低音や超高音が聞こえない

片方のイヤホンの音量がもう片方より小さい

サウンドにひずみがある

ヘッドホンが充電されない

アクセサリの交換交換用シリコン製イヤーピース、スポーツ イヤーフック、スポーツ フィンおよび携帯ケースは、V-MODA.com でご注文ください。

ヘッドホンのお手入れヘッドホンを清潔に保つため、定期的にシリコン製イヤー ピースを取り外し、中性洗剤と水で洗ってください。必ずすすいで乾燥させてから、イヤー ピースをイヤホンに装着するようにしてください。乾いた布でイヤー ピースをふき取ってください。

静電気に関する注意空気が極度に乾燥している状態で使用すると、耳に軽度の痛みを感じる場合があります。これは体内で蓄積された静電気によるもので、ヘッドホンの誤動作ではありません。自然素材の衣服を着用すると、静電気による影響を最小限に抑えることができます。

サポートについては、V-MODA の Six Star Service

(V-MODA.com/Support)

に問い合わせてください。

ご注意このヘッドホンの動作温度は、最低 -10°C、最高 45°Cです。 この範囲外の温度では、 バッテリーが正しく機能し

ません。

V-MODA Milano Design

©2017 V-MODA. All rights reserved. V、V-MODA、FORZA METALLO は、V-MODA LLC の登録商標です。

製品のデザインとパッケージは特許取得済みか特許出願中です。

Bluetooth® ワード マークおよびロゴは Bluetooth SIG, Inc. が所有する商標であり、V-MODA は 認可を受けてこれらのマークを使用しています。

その他の商標および商品名は、各所有者の商標および商品名です。