Dynaview Technology CorporationWortmann (2210)User's Manual Cover PA215W-L012011/09/02Page 1 of 1

Title NameField NamePart No.DescriptionDateSheet

Notes:1. Dim: L(210)xW(148.5)mm2. Color: pantone 273C3. Material: 封面銅版紙，內文模造紙4. Scale= 1:15. 內文排法順序:德,英,法,西,義,俄

4

5

terra Système AIO

Manuel de l’utilisateur Rév. 1.0

Copyright

© 2011 WORTMANN AG Tous droits réservés.

Les marques commerciales utilisées dans ce manuel sont des marques

enregistrées par leurs propriétaires respectifs. Avis de non-responsabilité

Les informations contenues dans ce manuel sont protégées par les lois

sur le copyright et appartiennent à WORTMANN AG.

WOTMANN se réserve le droit de faire des modifications aux

spécifications ou aux fonctions décrites dans ce manuel sans préavis.

Aucune partie de ce manuel ne doit être reproduite, copiée, traduite,

envoyée ou publiée sous aucune forme ou par quelque moyen que ce

soit sauf avec la permission écrite de WORTMANN AG. Types de documents

Pour vous aider à apprendre à utiliser ce produit, WORTMANN AG fournit les

types de documents suivants :

Pour installer rapidement le produit, lisez le Guide d'installation

rapide fourni avec le produit.

Pour des informations détaillées sur le produit, lisez le Manuel

de l'utilisateur.

Pour des informations sur le produit, vérifiez notre site Web :

www.wortmann.de

WORTMANN AG 3

Table des matières Description de votre documentation ............................... 5

Type de document .................................................. 5 Type de document ......................................... 5 Documentation non imprimée ........................ 5 Entretien ......................................................... 5

Conventions typographiques .................................. 5 Contenu de la boîte ......................................................... 6

Eléments standard .................................................. 6 Introduction à votre PC ................................................... 7

Présentation de votre PC ....................................... 7 Vue de devant ................................................ 7 Vue de derrière .............................................. 8 Vue de droite .................................................. 9 Vue de gauche ............................................. 10

Configuration de votre PC ............................................. 11 Préparer à installer le PC ..................................... 11 Allumer votre PC .................................................. 13 Eteindre votre PC ................................................. 13 Contrôle de la luminosité ...................................... 14

Utiliser votre PC ............................................................ 15 Connexion à Internet ............................................ 15 Utiliser la webcam ................................................ 16 Utiliser le lecteur de disque optique ..................... 17

Lecteurs CD inscriptibles ............................. 17 Lecteurs DVD inscriptibles ........................... 17

Mettre à jour votre PC ................................................... 18 Mesures de sécurité ............................................. 18 Avertissements à propos de la batterie ................ 18 Enlever le couvercle du PC .................................. 19 Retirer le couvercle en métal de la carte mère .... 20 Installer le processeur .......................................... 21 Installer le dissipateur thermique .......................... 22 Remplacer le disque dur ...................................... 23 Installer la mémoire .............................................. 24

WORTMANN AG 4

Installer le module WiFi ........................................ 25 Guide de dépannage ..................................................... 26

Questions fréquentes (FAQ) ................................. 26 problèmes d'alimentation ............................. 26 Problèmes d'accès à l'Internet ..................... 27 Problèmes d’affichage ................................. 29 Problèmes avec le clavier et la souris ......... 30 Problèmes avec son et le microphone ........ 31 Autres problèmes ......................................... 32

Spécifications ................................................................ 33

WORTMANN AG 5

Description de votre documentation

Type de document Votre documentation contient des informations imprimées et des manuels au format PDF pour vous aider.

Type de document Le Guide de démarrage rapide fournit des informations pour

configurer votre ordinateur

Documentation non imprimée Le CD du manuel (contenant le manuel) fournit des informations

pour utiliser votre ordinateur, nettoyer et prendre soin du moniteur et des accessoires, et les solutions aux problèmes les plus fréquents que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez votre ordinateur.

Entretien Ne pas tenter de réparer ce produit vous-même, car ouvrir ou

retirer les couvercles peut vous exposer à des risques d'électrocution et d'autres dangers. Si vous avez l'un de ces problèmes ou un accident tel qu'une chute ou une utilisation incorrecte du produit, contactez le personnel de service qualifié pour faire vérifier l'appareil.

Conventions typographiques Les astuces, les remarques et les avertissements dans ce manuel sont conçus pour vous aider à faire correctement des tâches spécifiques, et éviter des erreurs. AVERTISSEMENT : Indique des informations importantes pour

éviter d'endommager l'unité et les données, ou de causer des blessures.

REMARQUE : Indique des informations supplémentaires pour certains cas.

ASTUCE : Indique des informations utiles pour effectuer certaines tâches.

WORTMANN AG 6

Contenu de la boîte

Déballez soigneusement le système et vérifiez que tous les éléments suivants sont inclus. Si des éléments manquent ou sont endommagés, contactez votre revendeur. Conservez la boîte et l'emballage, au cas où vousauriez besoin de transporter votre ordinateur personnel. Les protections en mousse sont idéales pour protéger l'appareil pendant le transport.

L'apparence et le contenu de votre boîte peuvent être différents deceux illustrés ci-dessous en fonction de votre pays.

Eléments standard

PC tout-en-un Adaptateur secteur Cordon d'alimentation

mode d'emploi

CD avec pilote et manuel

Le contenu de la boîte ci-dessus est pour référence uniquement, les éléments

actuels fournis dépendent du type de produit acheté. Le contenu de la boîte est sujet à modifications sans préavis.

L'illustration de la carte mère est pour référence uniquement.

WORTMANN AG 7

12

345

Introduction à votre PC

Présentation de votre PC Cette section décrit les vues et les fonctions des contrôles, des ports, des boutons, des composants et des connecteurs de votre ordinateur.

Vue de devant

No Elément Description 1 Microphone intégré Le microphone intégré reçoit les sons et les voix

lorsqu'il est utilisé avec la webcam intégrée.2 Webcam La caméra intégrée vous permet de prendre des

phtoos, d'enregistrer des vidéos, et de faire des chats vidéo.

3 Marche Marche. Appuyez pour allumer votre ordinateur.4 Luminosité/Baisser Touche de raccourci pour la luminosité de l'écran LCD.

Appuyez pour baisser le réglage de la luminosité.5 Luminosité/Augmenter Touche de raccourci pour la luminosité de l'écran LCD.

Appuyez pour augmenter le réglage de la luminosité.

WORTMANN AG 8

Vue de derrière

No Elément Description

1 Fentes Les fentes de ventilation servent à empêcher

l'ordinateur de surchauffer. Les ventilateurs internes enlèvent de l'air chaud de l'intérieur de l'ordinateur où se trouvent les composants sensibles à la chaleur.

Gardez les fentes propres et sans saleté ou poussière, car si elles sont obstruées, des dommages thermiques sont possibles.

2 Support d'ordinateur

Vous pouvez ajuster le support de l'ordinateur de manière à obtenir le meilleur angle de vue.

1

2

9

Vue de droite

No Elément Description 1 Prise de sortie

audio/casque

Branchez un casque ou des haut-parleurs sur cette prise pour écouter le son de votre PC lorsque vous regardez des vidéos et des DVD, écoutez de la musique et jouez à des jeux.

2 Prise d'entrée microphone

Branchez votre microphone sur cette prise pour enregistrer des sons ou des voix.

3 Ports USB Branchez les fiches USB dans les ports USB pour connecter vos périphériques USB, comme des lecteurs MP3, des appareils photo numériques, un clavier et une souris, ou des disques durs externes, etc.

4 Lecteur de cartes multimédia

Insérez une carte mémoire dans ce lecteur de cartes multimédia pour accéder aux fichiers photo, audio et vidéo, ou d'autres données, enregistrés sur des cartes mémoires. Ce lecteur supporte les types de carte suivants : Secure Digital (SD) Memory Stick (MS) Extreme Digital (xD)

4321

Multimedia Card(MMC)

WORTMANN AG

WORTMANN AG 10

Vue de gauche

No Elément Description 1 Prise d'entrée

audio Connectez à une prise d'entrée audio d'un équipement audio externe pour le son audio.

2 SORTIE SPDIF Connectez à une sortie audio numérique S/PDIF sur certaines cartes d'extension.

3 Ports USB 3.0 Connectez un périphérique Universal Serial Bus. Il supporte v3.0 du standard USB, qui permet des vitesse de transfert de données de jusqu'à 5,0 Go/s.

4 Ports USB Connectez un périphérique Universal Serial Bus. Il supporte v2.0 du standard USB, qui permet des vitesse de transfert de données de jusqu'à 3,0 Go/s.

5 Port HDMI Supporte les connexions vidéo numérique haute défiinition.

6 Port LAN Port LAN (réseau local). Utilisez un câble Ethernet (RJ45) pour connecter votre ordinateur avec un périphérique réseau ou broadband.

7 Prise CC Branchez l’alimentation CC sur ce port.

76

5

321

4

WORTMANN AG 11

Configuration de votre PC

Cette section décrit l'installation de votre ordinateur et la configuration du moniteur.

Préparer à installer le PC Avant d'installer votre ordinateur, afin de protéger l'ordinateur et le moniteur, vous devez : choisir un endroit plat sur votre bureau où vous voulez installer

votre ordinateur. placer quelque chose de doux comme le sac d'emballage de

l'ordinateur sur le bureau comme protection. Il est recommandé d'installer votre ordinateur dans un endroit où la circulation de l'air n'est pas obstruée, ce qui pourrait entraîner une surchauffe et affecter les performances de votre ordinateur.

1. Posez délicatement la face avant de l'écran sur une surface horizontale, propre et douce.

2. Tirez le support de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il atteigne le premier stop de détente. (environ 10° vers l'extérieur du dos de l'ordinateur).

Veuillez vous assurer que le support de l'ordinateur a été tiré jusqu'à la première position de détente, pour que votre ordinateur puisse rester debout tout seul.

3. Soulevez délicatement l'ordinateur et ajustez l'angle de l'écran.

WORTMANN AG 12

Pas écran tactile

Veuillez vous assurer que le support de l'ordinateur a été tiré jusqu'à la première position de détente, pour que votre ordinateur puisse rester debout tout seul.

10 ~30

WORTMANN AG 13

Allumer votre PC Lorsque vous avez fini d'installer votre ordinateur, appuyez sur le bouton Marche sur le panneau avant de l'ordinateur pour l'allumer. Puis suivez les instructions à l'écran pour faire la configuration initiale.

Eteindre votre PC Pour éteindre le système, fermez toutes les fenêtres actives, puis cliquez sur le menu Démarrer dans le coin inférieur gauche de votre écran, puis cliquez sur Arrêt sur le côté droit de l'onglet ouvert.

WORTMANN AG 14

Contrôle de la luminosité Pour ajuster la luminosité de l'écran du moniteur, appuyez sur le bouton Luminosité/Augmenter pour afficher l'indicateur de luminosité, puis appuyez sur le même bouton pour augmenter la luminosité ou appuyez sur le bouton Mode d'image/Baisser pour baisser la luminosité.

WORTMANN AG 15

Utiliser votre PC

Cette section décrit d'autres fonctions de votre ordinateur, comme la connexion à Internet, l'utilisation de la webcam pour communiquer avec votre famille et vos amis, regarder des contenus numériques sur des CD et des DVD, enregistrer ou afficher le contenu de vos cartes mémoires, et utiliser la fonction tactile de l'écran de votre ordinateur.

Connexion à Internet Avec l'Internet, vous pouvez naviguer sur le Web, envoyez un e-mail ou échanger des messages instantanés avec vos amis et votre famille. Avant de pouvoir vous connecter à l'Internet avec un réseau câblé ou local sans fil, vous devez vous inscrire à un service Internet haute vitesse à partir d'un fournisseur de services Internet (ISP). Votre ISP vous proposera diverses options de connexion à l'Internet, et vous assistera à configurer l'accès à l'Internet. Pour configurer votre ordinateur afin d'accéder l'Internet, vous aurez besoin de ce qui suit :

Un modem broadband haut débit (DSL ou câble) achetés auprès de votre fournisseur d'accès Internet (ISP).

Un câble Ethernet (vendu séparément) pour connecter votre ordinateur et le modem broadband

haut débit, ou pour connecter le modem broadband haut débit et un

routeur sans fil ou un point d'accès qui sert de station de point d'accès pour permettre la transmission. (pour un réseau sans fil)

Pour une connexion réseau sans fil, une carte de réseau LAN (réseau local sans fil) pour connecter votre ordinateur au routeur ou au point d'accès. (vendu séparément ; une carte LAN sans fil intégrée est fournie sur certains modèles uniquement.)

Pour plus de détails sur l'installation de la carte LAN sans fil, du routeur ou du point d'accès, veuillez vous référer aux manuels fournis avec le produit acheté ou contactez le fabricant de ce produit.

1. Choisissez le réseau que vous voulez rejoindre dans la liste.

WORTMANN AG 16

Si le réseau sélectionné a besoin d'une authentification de sécurité, veuillez entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe.

2. Si vous arrivez à vous connecter à un réseau sans fil, vous recevrez un message indiquant que la connexion a été établie.

3. Ouvrez le navigateur Web et ouvrez n'importe quel site Web pour tester la connexion réseau.

Si le réseau sélectionné a besoin d'une authentification de sécurité, veuillez entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Utiliser la webcam Votre ordinateur vient avec une webcam intégrée de 1,3 mégapixels en haut au centre du panneau de l'écran. Avec cette webcam, vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos avec le logiciel de capture d'images préinstallé, ou vous pouvez avoir des conversations en ligne en temps réel avec des programmes de messagerie instantanée.

Vérifiez les conditions de lumière ambiante autour de la webcam, pour éviter d'obtenir des images qui apparaissent trop sombres ou trop claires.

WORTMANN AG 17

Utiliser le lecteur de disque optique Votre ordinateur vient avec un lecteur de disque optique, qui supporte les CD de musique, les CD vidéo et les DVD. Vous pouvez également l'utiliser pour graver des CD-R ou des DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM.

Les tableaux suivants montrent quels formats sont supportés par le lecteur de disque optique.

Lecteurs CD inscriptibles Type de disque Lecture Inscriptible Ré-inscriptible

CD-R Oui Oui NonCD-RW Oui Oui Oui

Lecteurs DVD inscriptibles Type de disque Lecture Inscriptible Ré-inscriptible

CD-R Oui Oui NonCD-RW Oui Oui OuiDVD+R Oui Oui NonDVD-R Oui Oui NonDVD+RW Oui Oui OuiDVD-RW Oui Oui OuiDVD-RAM Oui Oui Oui

WORTMANN AG 18

Mettre à jour votre PC

Mesures de sécurité Les composants informatiques et les cartes et circuits électroniques peuvent être endommagés par les décharges d'électricité statique. Travailler sur un ordinateur qui est toujours connecté à l'alimentation électrique peut être extrêmement dangereux. Suivez les instructions ci-dessous pour éviter d'endommager votre ordinateur ou de vous blesser.

Déconnectez toujours l'ordinateur de la prise de courant lorsque vous travaillez à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur.

Si possible, portez un bracelet antistatique lorsque vous travaillez à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur. Alternativement, déchargez l'électricité statique en touchant la partie en métal du boîtier de l'ordinateur, ou le corps en métal de tout autre appareil à la terre.

Tenez les cartes de circuits électroniques par les bords uniquement. Ne touchez pas les composants de la carte sauf si cela est nécessaire. Ne pas tordre ou forcer la carte de circuits.

Laissez tous les composants à l'intérieur de l'emballage antistatiques jusqu'à ce que vous êtes prêt à utiliser et installer les composants.

Avertissements à propos de la batterie Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type

incorrect. Jetez les batteries usées selon les instructions.

WORTMANN AG 19

Enlever le couvercle du PC Avant d'enlever ou de ré-installer le couvercle du PC : Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas allumé ou connecté à l'alimentation secteur.

Suivez ces instructions pour retirer le couvercle du système :

1. Désserrez et enlevez les vis de fixation du couvercle arrière.

2. Retirez le couvercle arrière du système.

WORTMANN AG 20

Retirer le couvercle en métal de la carte mère Suivez ces instructions pour retirer le couvercle en métal de la carte mère :

1. Désserrez et enlevez les vis de fixation du couvercle en métal de la carte mère.

2. Retirez le couvercle en métal du système.

WORTMANN AG 21

Installer le processeur Avant d’installer le processeur, veuillez lire ce qui suit : Le processeur va surchauffer s'il est installé sans le

dissipateur thermique et/ou un ventilateur, avec des dommages irréparables permanents.

Ne forcez jamais le processeur dans la fente. Appliquez de la pâte thermique uniformément sur le

dessus du processeur avant de placer le dissipateur thermique.

Assurez-vous que le type du processeur est supporté par la carte mère.

Si le processeur ne rentre pas dans la broche 1 de la fente et le bord du CPU est coupé, l'installation est incorrecte. Veuillez changer le sens d'insertion.

Suivez ces instructions pour installer le processeur :

1. Levez le levier de verrouillage en métal sur la fente. Retirez le couvercle en plastique sur la fente du processeur.

Insérez le processeur dans le bon sens. Le processeur ne peut être inséré que dans un seul sens.

2. Remettez le couvercle en métal.

3. Remettez le levier en métal dans sa position originale de

verrouillage.

WORTMANN AG 22

Installer le dissipateur thermique Avant d’installer le dissipateur thermique, veuillez lire ce qui suit : Appliquez de la pâte thermique uniformément sur le dessus

du processeur avant de placer le dissipateur thermique.

Suivez ces instructions pour installer le dissipateur thermique :

1. Appliquez une couche fine égale de pâte thermique sur la surface du dissipateur thermique.

2. Posez le dissipateur thermique dans les modules de rétention et attachez avec les quatre vis.

1

2

22

2

WORTMANN AG 23

Remplacer le disque dur Avant d’installer ou d'enlever le DD, veuillez lire ce qui suit : Prenez note du sens de la baie du disque avant de le faire sortir. Le disque ne pourra pas rentrer dans la baie s'il est inséré

incorrectement.

Suivez les étapes suivantes pour installer le disque dur :

1. Désserrez et enlevez les vis de fixation du support de DD.

2. Desserrez les quatre vis. Veuillez attacher les vis dans

l'emplacement numéro 1.

WORTMANN AG 24

3. Remettez le DD dans le système et attachez les vis dans la position verrouillée.

Installer la mémoire Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise

de courant afin de prévenir tout endommagement du module de mémoire.

Suivez ces instructions pour installer la mémoire :

1. Alignez la mémoire avec le module DIMM et insérez le module de mémoire DIMM dans la fente DIMM. Veuillez noter que le module de mémoire a un design d'insertion de sécurité. Un module de mémoire ne peut être installé que dans un seul sens.

2. Pressez sur la mémoire pour bien l'insérer.

3. Inversez les étapes d'installation lorsque vous souhaitez retirer le

module DIMM.

WORTMANN AG 25

Installer le module WiFi Avant d’installer un module WiFi, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise

de courant afin de prévenir tout endommagement du module WiFi.

Suivez ces instructions pour installer le module Wifi :

1. Alignez la carte WiFi avec le module DIMM et insérez la carte dans la fente DIMM. Veuillez noter que le module WiFi a un design d'insertion de sécurité. Un module WiFi ne peut être installé que dans un seul sens.

2. Pressez sur la carte WiFi pour bien l'insérer.

WORTMANN AG 26

Guide de dépannage La section qui suit décrit des problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez l'ordinateur et fournit des instructions de dépannage.

Avant de commencer le dépannage, vérifiez les éléments suivants :

Si vous avez ajouté ou supprimé un programme ou un équipement avant que le problème soit apparu, assurez-vous que votre ordinateur rencontre toutes les exigences de pré-installation, vérifiez si les procédures d'installation sont correctes, et vérifiez si le programme ou l'équipement est correctement installé.

Si un message d'erreur apparaît lorsque le programme ou l'équipement est en train d'être utilisé, écrivez le message et suivez les instructions à l'écran le cas échéant. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la documentation ou au manuel de l'utilisateur du programme ou de l'équipement.

Questions fréquentes (FAQ)

problèmes d'alimentation

Problème Solution possibleJ'ai appuyé sur le bouton Marche, mais mon ordinateur ne s'allume pas.

Vérifiez que le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur sont branchés.

Vérifiez l'indicateur du bouton Marche. Si l'indicateur ne s'allume pas, votre ordinateur n'est pas sous

tension et n'est pas connecté à une source d'alimentation externe via l'adaptateur secteur. Vérifiez les branchements entre votre ordinateur, l'adaptateur d'alimentation et la prise de courant.

Si l'indicateur clignote en blanc, votre ordinateur est entré en mode Sommeil. Déplacez votre souris ou cliquez sur n'importe quelle touche du clavier pour réveiller le système.

Si l'indicateur du bouton Marche s'allume en blanc, l'ordinateur est sous tension et alimenté normalement. Rebranchez l'adaptateur secteur et redémarrez le système.

Il se peut que certains fichiers du système d'exploitation soient endommagés ou absents. Si c'est le cas, vous devez en premier sauvegarder toutes vos données puis restaurer votre système. Vérifiez le disque du pilote fourni pour plus de détails.

WORTMANN AG 27

Mon ordinateur ne peut pas accéder à un modem ou un routeur sans fil ou un point d'accès.

Vérifiez que vous avez effectué une bonne pré-installation pour votre type de connexion Internet.

Si vous utilisez une connexion Internet sans fil, assurez-vous que vous avez installé une carte réseau LAN sans fil dans votre ordinateur pour pouvoir le connecter à un routeur sans fil ou un point d'accès. Pour plus de détails sur la configuration de votre routeur sans fil ou du point d'accès, consultez la documentation ou le manuel d'utilisateur fourni avec l'appareil. Pour plus de détails sur la configuration de votre modem, contactez votre ISP (fournisseur d'accès Internet) pour plus d'instructions.

Si vous utilisez une connexion Internet câblée, assurez-vous que votre ordinateur utilise un câble Ethernet au lieu d'un câble téléphonique, pour se connecter au modem broadband haut débit acheté auprès de votre ISP. Pour plus de détails sur la configuration de votre modem, contactez votre ISP.

Problèmes d'accès à l'Internet

Problème Solution possibleLa connexion Internet sans fil est instable.

Vérifiez s'il y a des interférences sans fil. Réinitialisez votre routeur sans fil ou votre point d'accès avec

les réglages par défaut d'usine et reconfigurez les réglages. Pour plus de détails sur la configuration de votre routeur sans fil ou du point d'accès, consultez la documentation ou le manuel d'utilisateur fourni avec l'appareil.

Mettez à jour le firmware de votre routeur sans fil ou du point d'accès en installant la dernière version disponible sur le site du fabricant.- Essayez de déplacer le routeur sans fil ou le point d'accès dans une position centrale. Quelques pieds sera parfois suffisant pour faire une grande différence dans la puissance du signal.

Si vous utilisez un point d'accès, essayez de changer le canal, car un autre point d'accès peut interférer avec celui-ci.

Contactez votre ISP pour vous assurer qu'il n'y a pas de problèmes techniques.

Quand un CD ou un DVD est inséré dans le lecteur de disque optique, il n'ya pas de réponse.

Vérifiez si l'indicateur du lecteur de disque optique est allumé. Vérifiez que le disque inséré n'est pas sale, tordu ou

endommagé. Si vous avez besoin de nettoyer le disque, voir Nettoyer les disques.

Vérifiez si le disque est correctement inséré dans le lecteur optique, avec le côté de l'étiquette vers vous et le disque au centre du plateau.

Essayez un autre CD ou DVD (si possible un qui n'a jamais été tilisé) pour tester si le lecteur de disque optique marche correctement.

Si vous insérez un DVD, vérifiez la région du disque. Elle peut être différente de la région réglée pour votre lecteur de disque optique. Vérifiez sur la boîte du DVD si le code de région est compatible avec votre lecteur de disque optique.

Essayez d'utiliser d'autres programmes pour lire les données sur votre CD ou DVD.

Le disque inséré ne sort pas lorsque j'appuie sur le

Assurez-vous que l'ordinateur est allumé. Assurez-vous que l'indicateur du lecteur de disque optique est

allumé lorsque vous appuyez sur le bouton Ejecter sur le lecteur de disque optique.

WORTMANN AG 28

bouton Ejecter. Cliquez sur Démarrer > Ordinateur, cliquez-droit sur l'icône du lecteur de disque, sélectionnez Ejecter dans le menu pour faire éjecter le disque.

Essayez de redémarrer votre ordinateur, puis appuyez à nouveau sur le bouton Ejecter sur le lecteur de disque optique.

Si le bouton Ejecter ne marche pas, essayez d'ouvrir la baie en insérant un objet pointu dans le trou à côté du bouton Ejecter.

Vérifiez si le disque est correctement inséré dans le lecteur optique, avec le côté de l'étiquette vers vous et le disque au centre du plateau.

Vérifiez que le disque inséré n'est pas sale, tordu ou endommagé. Si l'enregistrement s'arrête pendant une session d'enregistrement, le disque est probablement endommagé. Enlevez-le et insérez un disque différent.

Assurez-vous que le disque inséré est inscriptible, et il doit être vierge ou annexable (avec de l'espace pour ajouter des fichiers de données).

Essayez d'écrire sur le disque avec d'autres programmes d'enregistrement car certains programmes ne sont pas compatibles avec certains types de disques. - Si vous avez l'intention d'écrire des données sur un DVD, assurez-vous que vous enregistrez les données avec un programme de gravure de DVD.

Sélectionnez une vitesse plus lente si vous avez le temps d'attendre.

Vérifiez si les fichiers de données ajoutés dépassent l'espace disponible sur le disque inscriptible.

Assurez-vous qu'il y a assez d'espace disponible sur le disque dur pour stocker les fichiers temporaires qui sont créés pendant le processus d'écriture. Cliquez sur Démarrer > Ordinateur pour vérifier l'espace

disponible sur votre disque dur.

WORTMANN AG 29

Problèmes d’affichage

Problème Solution possibleIl n’y a rien de visible sur l’écran.

Vérifiez que le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur sont bien branchés.

Vérifiez l'indicateur du bouton Marche. Si l'indicateur ne s'allume pas, votre ordinateur n'est pas sous

tension et n'est pas connecté à une source d'alimentation externe via l'adaptateur secteur. Vérifiez les branchements entre votre ordinateur, l'adaptateur d'alimentation et la prise de courant.

Si l'indicateur clignote en blanc, votre ordinateur est entré en mode Sommeil. Déplacez votre souris ou cliquez sur n'importe quelle touche du clavier pour réveiller le système.

Si l'indicateur du bouton Marche s'allume en blanc, l'ordinateur est sous tension et alimenté normalement. Rebranchez l'adaptateur secteur et redémarrez le système.

Vérifiez si le niveau de luminosité de l'écran est réglé correctement, et n'est pas réglé trop bas ou trop haut. Utilisez les boutons de réglage de la luminosité en appuyant sur Luminosité/ Augmenter/Baisser sur le panneau avant pour régler le niveau de luminosité.

Les images sur l'écran sont trop grandes ou trop petites, ou les images sont floues.

Vérifiez si le moniteur est utilisé avec sa résolution native. Cliquez-droit sur le bureau, puis sélectionnez Résolution de

l'écran. Dans la fenêtre qui s'affiche, réglez la résolution sur 1920 x 1080, puis cliquez sur Appliquer et sur OK pour terminer les réglages.

Les images affichées sur l'écran est trop claires ou trop foncées.

Vérifiez si le niveau de luminosité de l'écran est réglé correctement, et n'est pas réglé trop bas ou trop haut. Utilisez les boutons de réglage de la luminosité en appuyant sur Luminosité/ Augmenter/Baisser sur le panneau avant pour régler le niveau de luminosité.

WORTMANN AG 30

Problèmes avec le clavier et la souris

Problème Solution possibleLes commandes du clavier ou de la souris ne sont pas reconnues par l'ordinateur.

Si vous utilisez un clavier ou une souris câblée, vérifiez le branchement du câble entre l'appareil et votre ordinateur.

Si vous utilisez un clavier ou une souris sans fil, vérifiez ce qui suit. Vérifiez que le récepteur USB est correctement branché sur

l'ordinateur et que le clavier ou la souris sont dans la plage supportée.

Si votre clavier ou la souris a un bouton d'alimentation, allumez-le.

Appuyez sur le bouton Connecter sur le clavier ou la souris pour recréer la connexion entre l'appareil et votre ordinateur.

Essayez de remplacer les piles dans le clavier ou la souris sans fil.

Redémarrez le système pour essayer à nouveau de détecter la connexion sans fil.

Je n'arrive pas à entrer des chiffres sur le pavé numérique.

Vérifiez si l'indicateur Verr. num. du clavier est allumé. Si l'indicateur Verr. num. est éteint, cela signifie que le pavé

numérique est désactivé. Appuyez sur la touche <Verr. num.> pour activer le pavé numérique.

Le curseur se déplace lentement et ne répond pas au mouvement de la souris.

Si vous utilisez un souris normale, vérifiez ce qui suit : Utilisez un tapis de souris ou une autre surface approprié pour

la souris. Nettoyez la souris. Retirez le couvercle du compartiment de la

boule de la souris et essuyez la boule de la souris avec un chiffon humidifié ou essuyez les roulettes avec un morceau de papier pour enlever la saleté. Puis laisser la boule de la souris sécher complètement avant de refermer la souris.

Si vous utilisez une souris optique (câblée ou sans fil), faites ce qui suit. Utilisez un tapis de souris ou une page de papier blanc sous la

souris. Nettoyez la souris en essuyant doucement la lentille du capteur

au-dessous de la souris avec un chiffon non pelucheux. Le curseur se déplace trop vite ou trop lentement.

Vous pouvez changer la vitesse du curseur selon vos préférences. Cliquez sur Démarrer > Panneau de contrôle > Souris pour

ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de la souris. Cliquez sur l'onglet Options du curseur et bougez le curseur Mouvement vers Lent ou Rapide pour ajuster la vitesse de réponse du curseur aux mouvements. Lorsque vous avez fini, cliquez sur OK pour terminer la configuration.

WORTMANN AG 31

Problèmes avec son et le microphone

Problème Solution possibleJ'entends du bruit lorsque je branche un casque sur l'ordinateur.

Vérifiez que les écouteurs fonctionnent correctement. Branchez les écouteur à d'autres appareils, tels qu'une radio,

pour vérifier si le bruit persiste. Si tel est le cas, les écouteurs sont peut-être en panne.

Si vous entendez du bruit seulement lorsque vous branchez le casque sur l'ordinateur, c'est à cause du haut courant instantané. Cela est normal.

Je n'entend aucun son des haut-parleurs intégrés.

Vérifiez si le volume du haut-parleur est très bas ou est coupé. Cliquez sur l'icône de volume , dans la barre des tâches du

ystème pour vérifier les contrôles de volume de Windows. Si vous utilisez un programme qui a sa propre commande de

volume, assurez-vous que le niveau du volume est correctement réglé.

Débranchez votre casque et microphone externe s'ils sont branchés sur votre ordinateur.

La microphone externe ne marche pas.

Vérifiez si le microphone externe est correctement branché sur la prise microphone de votre ordinateur.

Certains fichiers audio ne peuvent pas être joués, et les messages d'erreur de Codec apparaîssent.

Vérifiez si Windows Media Player est réglé pour télécharger automatiquement les codecs. Cliquez-droit sur la barre de menu, sélectionnez Outils dans le

menu, puis cliquez sur Options. Dans l'onglet Lecteur, dans la zone Mises à jour automatique sélectionnez Une fois par jour, et cliquez sur Appliquer et OK pour terminer les réglages. Puis essayez à nouveau de jouer le fichier. Si le fichier audio ne peut toujours pas être joué, il est possible qu'il ait besoin d'un codec qui n'est pas supporté par Windows Media Player.Pour plus d'informations sur les codecs disponibles, voir la documentation de Windows Media Player sur le site web de Microsoft.

WORTMANN AG 32

Autres problèmes

Problème Solution possibleCertains fichiers vidéo ne peuvent pas être joués, et les messages d'erreur de Codec apparaîssent.

Vérifiez si Windows Media Player est réglé pour télécharger automatiquement les codecs. Cliquez-droit sur la barre de menu, sélectionnez Outils dans le

menu, puis cliquez sur Options. Dans l'onglet Lecteur, dans la zone Mises à jour

automatique sélectionnez Une fois par jour, et cliquez sur Appliquer et OK pour terminer les réglages.

Puis essayez à nouveau de jouer le fichier. Si le fichier vidéo ne peut toujours pas être joué, il est possible qu'il ait besoin d'un codec qui n'est pas supporté par Windows Media Player. Pour plus d'informations sur les codecs disponibles, voir la documentation de Windows Media Player sur le site web de Microsoft.

Si vous entendez du bruit seulement lorsque vous branchez le casque sur l'ordinateur, c'est à cause du haut courant instantané. Cela est normal.

Le lecteur de cartes mémoire n'arrive pas à lirema carte mémoire.

Assurez-vous que la carte mémoire est complètement enfoncée dans la fente du lecteur de carte.

Assurez-vous que la carte mémoire est l'un des types compatibles.

Essayez de redémarrer votre ordinateur. Lorsque l'ordinateur est allumé, insérez à nouveau la carte. Ne jamais insérer ou retirer vos cartes mémoire quand elles

sont utilisée, car cela peut causer une perte des données ou des dommages permanents à la carte.

Périphériques USB fonctionnant d'une façon inattendue

Vérifiez si vos périphériques USB sont allumés. Certains périphériques USB sont conçus pour économiser la

batterie en s'éteignant automatiquement après quelques minutes d'inactivité. Par exemple, votre appareil photo numérique. Vérifiez si le périphérique USB connecté est allumé.

Vérifiez si le port USB fonctionne correctement. Essayez d'utiliser un autre port USB pour brancher votre

périphérique USB et vérifiez si le périphérique est détecté ou non.

Essayez de brancher un périphérique USB à faible alimentation, comme une souris câblée, sur le port USB pour vérifier si le port fonctionne correctement.

Si vous utilisez un hub USB, les besoins en énergie du port USB peut être dépassée. Essayez de brancher votre périphérique USB directement sur

le port USB de votre ordinateur. Vérifiez si vous avez besoin de pré-installer un logiciel avant de

brancher votre périphérique USB. Lisez la documentation ou le manuel d'utilisateur du produit.

33 AG NNAMTROW

Spécifications Modèle TERRA

Processeur Intel® Core i5, Core i3, processeurs Sandy Bridge

Supporte jusqu'à 65W Puce Puce Intel® H61 Express Système d'exploitation Windows® 7 Mémoire Double canaux SODIMM DDR3 1333/1066 MHz

2 x SODIMMs, 4Go maximumDisque dur Un disque dur 3,5” (optionnel)Graphiques

Sortie d'affichage HDMI LVDS

Adaptateur Adaptateur secteur 19 volts 120 watts (pour le processeur 65W)

Affichage Ecran large 21.5” 16:9 HD, panneau LCD, résolution max. 1920 x 1080

rétro-éclairage LED Panneau E/S de la carte mère

2 x USB 2.0 2 x USB 3.0 1 x Gigabit LAN RJ45 1 x sortie HDMI 1 x entrée audio 1 x connecteur d'alimentation 2-broches 1 x SPDIF

Ports E/S du châssis (carte fille)

1 x port USB 2.0 1 x casque 1 x price MIC 1 x lecteur de carte Multi (4-en-1)

Lecteur de cartes multimédia

Lecteur de cartes mémoires 4-en-1 (SD/MS/xD/MMC)

Réseau Gigabit Ethernet 10/100/1000 intégréRéseau sans fil (optionnel)

Sans fil 802.11n via mini carte PCIe Carte Combo WiFi et Bluetooth

Lecteur optique (optionnel)

Un lecteur de disque optique mince (DVD+RW)

Webcam 1,3 Mégapixel avec MIC numériqueAudio 2 x haut-parleur 3 watts chacunConditions environnementales

Température d’utilisation : 0 °C - 35 °C Température de stockage : -20 °C - 60 °C Humidité relative d’utilisation : 10% ~ 85% sans

condensation Humidité relative de stockage : 10% ~ 85% sans

condensationDimensions 531 mm (L) x 394 mm (H) x 69 (D) mmPoids net 8 KG

Intel(R) HD Graphics d’Intel(R) Prozessor integriert

34WORTMANN AG

21.5 inch AIO CPU liste de soutien

120W Adaptateur65W carte mère

i3-2125

i3-2120

i3-2105

i3-2100

i3-2120T

i3-2100T

i5-2400S

i5-2405S

i3-2130 CPU INTEL L1155 CORE i3-21303.4GHz 3M 65WCPU INTEL L1155 CORE i3-21253.30GHz 3M 65WCPU INTEL L1155 CORE i3-2120 3.3GHz 3M 65WCPU INTEL L1155 CORE i3-21053.1GHz 3M 65WCPU INTEL L1155 CORE i3-21003.10GHz 3M 65WCPU INTEL L1155 CORE i3-2120T2.6GHz 3M 35WCPU INTEL L1155 CORE i3-2100T2.5GHz 3M 35WCPU INTEL L1155 COEE i5-2400S2.50GHz 6M 65WCPU INTEL L1155 CORE i5-2500T 2.3GHz 6M 65W